Eurometalli Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 5–6 | 2016 13. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 MY PAGES HTTP://SECOTOOLS.COM/MYPAGES Uusimmat työkalut ja työstömenetelmät ovat yksi yrityksen kilpailuvalteista. My Pages -sivusto on käytettävissäsi linkissä: www.secotools.com/mypages Hae työkalut ja työstöarvot eri materiaaleille My Pages -sivuston Suggest-linkistä. Lisätietoa myyntiedustajaltamme tai myyntikonttoristamme. Puh. 09 2511 7200
Teräksenlujia metallimiestaitoja haetaan Äänekoskelle rakennettavaan biotuotetehtaaseen hitsaamaan työt täydelliseen saumaan. Varaa kalenteriisi tilaa, sillä kyseessä on pidempi ”heavy” metallikeikka. Kipinät lentävät ja hitsipillit laulavat. Tiedossa on rautaista rakentamista sekä teollisuuden kunnossapitotehtäviä. Katso lisätiedot ja hae paikkoja osoitteessa SIHTI.FI HITSI MIKÄ TILAISUUS!
MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.fi Levy hallussa. Korean ylivoimainen markkinajohtaja Hankwang on nyt HK Laser & Systems. Uusi entistä kilpailukykyisempi jopa 6 kW kuitulaser automaattiseen, tarkkaan ja energiatehokkaaseen leikkaukseen sekä hitsaukseen. Turkin vanhimman levytyökonevalmistajan edistykselliset ratkaisut energiatehokkaaseen, tarkkaan sekä kilpailukykyiseen valmistukseen. Italialaisvalmistajan huippuluokan puristinja reunanmuovausosaamista. Maailman johtavan taivutuskonevalmistajan ratkaisut levyn-, profiilinja säiliöpäädyntaivutukseen. AUTOMAATIO 3D-TULOSTUS LASTUAVA TYÖSTÖ LEVYNTYÖSTÖ PUTKENJA PROFIILINTYÖSTÖ SAHAUS HIONTA MITTAUS TYÖYMPÄRISTÖ VOITELU
Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2016 Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli-lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli-lehdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometalli-lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com 441 619 Painotuote Pääkirjoitus Eurometalli Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 5–6 | 2016 13. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 MY PAGES HTTP://SECOTOOLS.COM/MYPAGES Uusimmat työkalut ja työstömenetelmät ovat yksi yrityksen kilpailuvalteista. My Pages -sivusto on käytettävissäsi linkissä: www.secotools.com/mypages Hae työkalut ja työstöarvot eri materiaaleille My Pages -sivuston Suggest-linkistä. Lisätietoa myyntiedustajaltamme tai myyntikonttoristamme. Puh. 09 2511 7200 K U VA : M IR A K U H LM A N EUROMETALLI 7/2016 AINEISTOPÄIVÄ 19.8. POSTITUS 6.9. Eurometallilla on päättäjien nimirekisterillä varustettu, kohdennettu, 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. OSOITTEENMUUTOKSET JA TILAUKSET: PUH. 0207 57 95 95 • ep@eurometalli.com Mediamyynti: myyntineuvottelija Pirkko-Maria Palsanen Puh. +358 400 376 536 pirkko-maria.palsanen@ eurometalli.com Aineistonsiirto: http:// aineisto.eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Myös iPadilla ja Androidlaitteilla osoitteesta www.lehtiluukku.fi Suomi on monessa suhteessa isojen haasteiden edessä. Otsikoissa usein esiintyvien ongelmien taakse unohtuu helposti yksi tärkeimmistä haasteista, tulevien vastuunkantajien koulutus ja integrointi osaksi työelämää. En mielelläni ota kantaa politiikkaan, mutta yksi asia minua näissä suomalaisen yhteiskunnan säästötalkoopuheissa vaivaa: koulutuksista karsiminen. Suomen vahvuuksiin voidaan ehdottomasti kirjata korkea koulutustasomme, joka kestää kunnialla vertailun mitä maata tahansa vastaan. Koneet ja laitteet on kaikkialla ostettavissa ja korvattavissa, mutta korkeasti koulutettua sivistysyhteiskuntaa on mahdoton korvata. Tämän vuoksi koenkin erittäin vaaralliseksi puheet koulutuksien leikkauksista. Meidän suvussamme metalli tuo leivän pöytään jo kolmannessa polvessa. Tämän kirjoituksen kuvassa kanssani poseeraa viime syksynä insinööriopiskelut aloittanut poikani. Tällä nuorella miehellä on käynyt onnea. Sekä töitä että vastuuta työtehtävissä on riittänyt, vaikka työura on vasta alkutaipaleella. Kaikilla nuorilla tilanne ei ole näin hyvä. Nuorisotyöttömyysluvut ovat surullisen korkeat ja vakityöpaikan löytäminen on monella nuorella kiven alla. Kannattaa muistaa, että sopiva kombinaatio kokemusta ja tuoreita ajatuksia on mitä ihanteellisin lähtökohta yritykselle. Monesti me jo pitkään työelämässä mukana olleet teemme asioita vanhan kaavan mukaan ja näiden kaavojen uusiminen voi olla vaikeaa. Paikallaan polkeminen nopeasti kehittyvässä maailmassa saattaa olla lopun alkua. Niin kaiku vastaa, kuin sinne huudetaan. Nuoret tuovat uutta energiaa vanhoihin rutiineihin ja heille vastuun antaminen saattaa poikia uusia ajatuksia ja toimintamalleja kehittämään yritystä. Pirteää alkukesää Petri Kuhlman, päätoimittaja Vastuuta nuorille!
OSOITTEENMUUTOKSET JA TILAUKSET: PUH. 0207 57 95 95 • ep@eurometalli.com
6 5–6 • 2016 www.eurometalli.com Hardox HiTemp – SSAB esittelee kuumankestävän Hardox ® teräslaadun – maailman johtavan erikoislujan kulutusteräksen Uusi Hardox HiTemp tarjoaa äärimmäistä kulumiskestävyyttä korkeissa lämpötiloissa H ardox on tuttu nimi monilla teollisuudenaloilla yli 40 vuoden ajalta. Aina, kun teräs altistuu hankaaville materiaaleille, Hardox parantaa tuottavuutta ja pidentää käyttöikää. Vuosien varrella SSAB on kehittänyt Hardox-terästä jatkuvasti parantaen sen kovuutta ja sitkeyttä. Yksi alue on ollut Hardox-teräkselle haaste: kulumistilanteet lämpötiloissa 300–500 °C*. Perinteisten nuorrutuskarkaistujen, kulutusta kestävien terästen kovuus huononee merkittävästi korkeammissa lämpötiloissa. SSAB suosittelee yleensä tällaisiin olosuhteisiin Toolox-koneistusja työkaluterästä. Se kestää erittäin hyvin kulutusta ja säilyttää alkuperäisen kovuutensa ja muodon vakauden korkeissa lämpötiloissa. Vaikka Toolox selviytyy hyvin teknisestä näkökulmasta, se on tarkoitettu pääasiassa vaativiin koneistussovelluksiin. Tällaisia ovat esimerkiksi sulan messingin, alumiinin ja lasin muovaus. Nyt SSAB on siirtänyt Toolox-teräksen kuumankestävyysominaisuudet Hardox HiTemp -teräkseen. Se on uusi Hardox-teräslaatu, jota voi tilata syyskuusta 2016 alkaen. Hardox HiTemp -teräksen ominaisuudet saavutetaan käyttämällä korkealaatuisia raaka-aineita ja tarkoin säädeltyä valmistusprosessia. Hardox HiTemp -teräs tarjoaa kustannustehokkaan ratkaisun kulumiskestävyyden mahdollistamiseen korkeissa lämpötiloissa. Hardox HiTemp -terästä toimitetaan levynä 15–30 mm:n paksuuksissa. Sitä voidaan leikata, hitsata ja koneistaa samoilla konepajakoneilla ja -teknologioilla kuin perinteistäkin terästä. * Lämpötilaväli ei ole tarkka ja riippuu kulumisolosuhteista. 300–500 °C on noin 570–930 °F. Lisätietoja Hardox HiTemp -teräksen suorituskyvystä antaa SSAB Special Steels Jenny Brandberg Hurtig Ph.D., kulutuslevyjen tuotepäällikkö puh. +46 155 25 46 18, matkapuh. +46 70 237 30 85 jenny.brandberg-hurtig@ssab.com INFO
7 5–6 • 2016 Teollisuuden kumppanit Metric Industrial Oy ja Movetec Oy fuusioituvat M etric Industrial Oy ja Movetec Oy fuusioituvat 1.10.2016. Yhdistymisen myötä ruotsalaiseen Addtech-konserniin kuuluvien sisaryritysten toiminnot ja henkilökunta sulautuvat. Uusi yritys jatkaa Movetec Oy:n nimellä ja tarjoaa molempien yhtiöiden tuotteet ja palvelut samasta paikasta. Yhdistyminen tulee yksinkertaistamaan ja tehostamaan liiketoimintaa. Movetec Oy pystyy tulevaisuudessa palvelemaan asiakkaitaan entistäkin paremmin laajemmalla osaamisellaan, tuotevalikoimallaan sekä tuotannollisilla lisäarvoilla. Movetec Oy:n tavoitteena on olla johtava suomalainen, komponentteja ja niistä rakennettuja ratkaisuja asiakkailleen tarjoava yhtiö. Uusi tiimi ja yritysrakenne luovat erinomaiset edellytykset tarjota kokonaisvaltaisempia ja entistä laajempia ratkaisuja teollisuuden automaation tarpeisiin. Movetec Oy:n toimitusjohtajana tulee toimimaan Metric Industrial Oy:n nykyinen toimitusjohtaja Tero Huuskola 1.10.2016 alkaen. Movetec Oy:n nykyinen toimitusjohtaja Markku Suominen siirtyy samalla päivämäärällä Movetec Oy:n hallituksen puheenjohtajaksi sekä päätoimiseksi Addtech Components Suomen maajohtajaksi. Fuusioitunut Movetec Oy muuttaa 1.10.2016 uusiin, parhaillaan rakenteilla oleviin toimitiloihin Vantaalle osoitteeseen Suokalliontie 9, 01740 Vantaa. Movetec Oy Markku Suominen, puh. 0400 418 074 markku.suominen@movetec.fi sekä Metric Industrial Oy Tero Huuskola puh. 0400 472 795 tero.huuskola@metric.fi INFO Metric Industrial Oy tarjoaa laajan valikoiman automaatiokomponentteja, mittausja testauslaitteita sekä niistä rakennettuja kokonaisratkaisuja eri teollisuudenalojen tarpeisiin. Yrityksen asiakkaat toimivat mm. automaatio-, elektroniikka-, koneenrakennusja tietoliikennetoimialoilla sekä tiedeyhteisöissä. Metric Industrial Oy:n viimeksi päättyneen tilikauden liikevaihto oli 8,1 milj. euroa. www.metric.fi Movetec Oy maahantuo, markkinoi, koneistaa ja kokoonpanee mekatroniikan komponentteja ja -järjestelmiä sekä materiaalinkäsittelylaitteita. Asiakkaat ovat alojensa pieniä ja suuria huipputekijöitä, joiden käytössä on Movetec Oy:n laaja asiantuntijaverkosto myyjistä aina valmistajatehtaisiin saakka. Movetec Oy:n viimeksi päättyneen tilikauden liikevaihto oli 15,7 milj. euroa. www.movetec.fi Movetec Oy sekä Metric Industrial Oy ovat osa kansainvälistä Addtech-konsernia. Addtech tarjoaa räätälöityjä komponentteja ja järjestelmiä teollisuuteen ja laitevalmistukseen toimien yhdistävänä linkkinä valmistajien ja asiakkaiden välillä. Addtech tarjoaa yksilöllisiä ratkaisuja, jotka ovat optimaalisia niin teknisesti kuin taloudellisesti. Addtech-konserniin kuuluu yli 120 yritystä Euroopassa. Konserni työllistää 2 000 henkilöä ja sen yhteenlaskettu liikevaihto on n. 650 milj. euroa. www. addtech.fi/en/ IN T E R Micronfilterin imurit ja leikkuunesteen suodatusjärjestelmät työstökoneille. Uusin tuotteemme on Ecotech Maxi, jossa suodatinpinta-alaa on jopa 100 m 2, joka saavutetaan polygon muotoilulla. Ecotech Maxin toiminta perustuu 4-portaiseen suodatukseen. HEPA H13 (lisävaruste) -suodattimella päästään yli 99,99 % suodatustehoon. Kohteena voi olla suuret työstökeskukset, sorvit, pesukoneet tai muut koneet jotka vaativat ilmansuodatusta. Kysy esittelyä tai tarjousta. Vähäheikkilänkatu 56 B, 20320 Turku Puh. +358 20 147 4500 info@interfii.com, www.interfii.com
8 5–6 • 2016 www.eurometalli.com Alihankinta 2016: teollisuuden paluumuutto on suuri mahdollisuus Teollisuuden tuotannossa eletään tällä hetkellä myös paluumuuton aikaa. Suomen johtava teollisuuden messutapahtuma kokoaa alan yritykset, asiantuntijat ja päättäjät 27.–29. syyskuuta Tampereelle pohtimaan paluumuuton lisäksi digitalisaation ja lean-johtamisen vaikutuksia. Alihankinta-messujen kumppaniyrityksenä toimii tänä vuonna Sandvik Mining and Construction Oy. -T eollisuusyritysten paluumuutto puhuttaa juuri nyt, kun tuotanto on ainakin osittain palaamassa Aasiasta Eurooppaan. Kiinan talouden rakennemuutos ja talouskasvun epävarmuus avaavat uusia mahdollisuuksia Euroopalle. Merkittävä kysymys on, tuleeko tuotanto asettumaan esimerkiksi Puolaan vai meille Suomeen. Täällä päässä on varmistettava yritysten investointien saaminen kasvuun sekä robotisoinnin ja digitalisaation laaja-alainen hyödyntäminen. Tekeminen kehittyy koko ajan ja Alihankinta-messut toimivatkin kattavana tilannekatsauksena, joka valottaa, missä alalla mennään, toteaa Teknologiateollisuus ry:n pääekonomisti Jukka Palokangas. Digitalisaatio voi mahdollistaa pienen yrityksen kansainvälisen menestyksen Alihankinta-messujen ajankohtaiset pääteemat ovat tänä vuonna digitalisaatio ja johtaminen. Tampereen Messut Oy:n kanssa teemoja ovat toteuttamassa Teknologiateollisuus ry, Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistys, FIMECC Oy, Automaatioseura ry sekä Suomen Lean-yhdistys ry. – Parhaimmillaan digitalisaatio tekee mahdolliseksi sen, että pienestäkin yrityksestä voi tulla aiempaa nopeammin todella merkittävä kansainvälinen yritys, kuvaavat toista pääteemaa Kemppi Oyj:n hallituksen puheenjohtaja Teresa Kemppi-Vasama ja liiketoiminnan kehityksestä, Kemppi ARC System -ohjelmistokehityksestä sekä tietohallinnosta vastaava johtaja Katri Sahlman. Lean-johtamisen toimintojen sujuvoittamiseen tähtäävät strategiat ovat herättäneet keskustelua ja kuhinaa kentällä etenkin viimeiset pari vuotta. Toiminnanjohtaja Kalle Arsalo Suomen Lean-yhdistys ry:stä toteaakin, että ”johtamista on nykyisin vaikea käsitellä viittaamatta lean-johtamiseen tavalla tai toisella”. – Liian usein sekä strategisessa että operatiivisessa johtamisessa tavoitteet, vastuut, valtuudet ja roolit eivät ole selkeästi määriteltyjä ja konkreettisesti käytössä. Tämä aiheuttaa organisaation toimintaan tehottomuutta, jolloin myöskään lean-kulttuurin luominen ja konkreettiset kehityshankkeet eivät etene, erittelee Pasi Vastamäki, Lean Lion Oy:n perustaja ja hallituksen puheenjohtaja. Sandvik Mining and Construction Oy Alihankintakumppaniyritykseksi Viime vuosien tapaan Alihankinta-messuilla on kumppaniyritys, joka tänä vuonna on yli 130 maassa toimiva metallija kaivosteollisuusalan yritys Sandvik Mining and Construction Oy. Aiempien vuosien menestyksekkäitä kumppaneita ovat olleet Ponsse Oyj ja Normet Oy. Vuodesta 1988 järjestetty Alihankinta esittelee jälleen Suomen koko teollisuuden ja sen kärkiyritykset Tampereen Messuja Urheilukeskuksen viidessä loppuunmyydyssä hallissa. INFO www.alihankinta.fi @Alihankinta #Alihankinta Lisää ajankohtaisia puheenvuoroja Suomen teollisuudesta: www.alihankintakolumni.fi LNAFIN Oy, Tel: +358 50 432 0746, contact@LNAFIN.com, www.LNAFIN.com LNAFIN Oy Laadukasta elektroniikkaja RF-suunnittelua Suomesta [ PIIRILEVY-suunnittelu [ PIIRILEVY-toimitukset (proto & sarja) [ PROTO-palvelut (Ladonta, Lankabondaus, Pastastensiilit, Kokoonpano) [ R&D-palvelut RFja mikroaalto-suunnittelu Mallitus (3D / EM-simulointi) Elektroniikan miniatyrisointi (Komponentit pienempiin, ASIC/RFIC/MMIC-suunnittelu) LNAFIN Oy, Tel: +358 50 432 0746, contact@LNAFIN.com, www.LNAFIN.com LNAFIN Oy Laadukasta elektroniikkaja RF-suunnittelua Suomesta [ PIIRILEVY-suunnittelu [ PIIRILEVY-toimitukset (proto & sarja) [ PROTO-palvelut (Ladonta, Lankabondaus, Pastastensiilit, Kokoonpano) [ R&D-palvelut RFja mikroaalto-suunnittelu Mallitus (3D / EM-simulointi) Elektroniikan miniatyrisointi (Komponentit pienempiin, ASIC/RFIC/MMIC-suunnittelu) LNAFIN Oy, Tel: +358 50 432 0746, contact@LNAFIN.com, www.LNAFIN.com LNAFIN Oy Laadukasta elektroniikkaja RF-suunnittelua Suomesta [ PIIRILEVY-suunnittelu [ PIIRILEVY-toimitukset (proto & sarja) [ PROTO-palvelut (Ladonta, Lankabondaus, Pastastensiilit, Kokoonpano) [ R&D-palvelut RFja mikroaalto-suunnittelu Mallitus (3D / EM-simulointi) Elektroniikan miniatyrisointi (Komponentit pienempiin, ASIC/RFIC/MMIC-suunnittelu) LNAFIN Oy, Tel: +358 50 432 0746, contact@LNAFIN.com, www.LNAFIN.com LNAFIN Oy Laadukasta elektroniikkaja RF-suunnittelua Suomesta [ PIIRILEVY-suunnittelu [ PIIRILEVY-toimitukset (proto & sarja) [ PROTO-palvelut (Ladonta, Lankabondaus, Pastastensiilit, Kokoonpano) [ R&D-palvelut RFja mikroaalto-suunnittelu Mallitus (3D / EM-simulointi) Elektroniikan miniatyrisointi (Komponentit pienempiin, ASIC/RFIC/MMIC-suunnittelu) Laadukasta elektroniikkaja RF-suunnittelua Suomesta
INTEGREX i-200ST Korkeampi suorituskyky ja monipuolisemmat koneistusmahdollisuudet INTEGREX i-200ST – monitoimisorvia ohjataan uudella Mazatrol SmoothX -ohjauksella, joka on kehitetty erityisesti 5-akselisen työstön koviin vaatimuksiin. Smooth-teknologia lyhentää kappaleaikoja merkittävästi täysin uuden servojärjestelmän ja huippunopean prosessoritekniikan ansiosta. Tuloksena on nopeammat ja tarkemmat työstöradat aiempiin ohjausjärjestelmiin verrattuna. Lisätietoa: www.machinetools.wihuri. ja www.mazakeu.com Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet +358 20 510 10 www.machinetools.wihuri.fi
10 5–6 • 2016 www.eurometalli.com AJATUKSIA 10-PAIKALTA 10 Marko Vossi / Vossi Group liiketoiminnan kehitysjohtaja Seuraavan vuosikymmen aikana tapahtuu todennäköisesti ihmiskunnan historian suurin tuotteiden uudelleensuunnitteluaalto, mikä ei jätä mitään alaa seulomatta. Maailman edistyneimmät yritykset ovat juuri alkamassa lanseeraamaan ensimmäisiä uuden sukupolven tuotteitaan, jotka jättävät odottelevat kilpailijansa kauas taakseen. Nämä tuotteet tulevat olemaan joka mittarilla aikaisempaa radikaalisti parempia mm. kevyempiä, suorituskykyisempiä, varmatoimisempia, kompaktimpia, älykkäämpiä ja resurssitehokkaampia. Toiminnallisuustsunami tulee – oletko valmis? Ihminen luonnon jäljittelijänä Ihminen pystyy nyt ensimmäistä kertaa jäljittelemään luontoa ja sen maksimaalisen resurssitehokkaita bionisia muotoja ja rakenteita. Ensimmäinen muutoksen mahdollistava voima on, että topologian optimointiin kykenevät kaikkein nykyaikaisimmat 3D CAD -suunnitteluohjelmistot pystyvät laskemaan maksimaalisen lujia rakenteita minimaalisella materiaalimäärällä. Tällöin luonnosta tutut muodot (luut, puut, kasvit, ym.) alkavat toistua kaikissa ihmisen suunnittelemissa tuotteissa. Nämä ohjelmistot pystyvät muodostamaan myös verkkoja muita älykkäitä hienorakenteita tuotteiden sisään sekä pinnoille. Lisäksi onttoihin rakenteisiin voidaan haluttaessa laittaa jokin neste kiertämään. Valmistusta toiminnallisuuden ehdoilla Toinen muutoksen mahdollistava voima on 3D-tulostusteknologioiden kehittyminen sekä niiden tarjoama valmistustekninen muotovapaus, jonka ansiosta nämä bioniset muodot ja muut hienorakenteet pystytään toteuttamaan. Tuotteen monimutkaisuus ei aiheuta myöskään mitään lisäkustannuksia. Nämä kaksi valtavaa edistysaskelta mahdollistavat yhdessä uuden sukupolven tuotteiden suunnittelun ja valmistuksen niiden toiminnallisuuden eikä valmistusteknologioiden rajoitteiden ehdoilla. Tuotannollisen 3D-metallituloksen aikakausi Erityisesti 3D-metallitulostaminen tulee räjäyttämään tämän kehityksen seuraavina vuosina. Kun 3D-muovitukaan tapahdu niin nopeasti, että teknologian hyödyntämistä kannattaisi edelleen lykätä, vaan sen opettelu kannattaa aloittaa heti eikä antaa kilpailijoille mahdollisuutta pysyvän etumatkan luomiseen. 3D-metallitulostaminen ei tule olemaan vielä pitkään aikaan napista painallus -teknologiaa, vaan se vaatii suurta ammattitaitoa. Kaikki joutuvat joka tapauksessa ennemmin tai myöhemmin teknologian opettelemaan, niin parempi aloittaa se välittömästi kuin pakon edessä kilpailutilanteeseen reagoiden. Murroksen voittajaksi Uudet asiat käynnistävät usein kielteisen ensireaktion, jossa tulossa olevat väistämättömät muutokset pyritään kieltämään sekä niiden vaikutuksia vähättelemään. Tämä johtuu pelosta, että uusi teknologia on uhka omalle toiminnalle. Torjunnan sijasta tulisi kuitenkin miettiä, miten uusi tilanne käännetään mahdollisuudeksi ja kuinka ollaan uuden ajan voittajia. Jokaisen valmistavan yrityksen tulisikin luoda oma 3D-tulostusstrategia, jossa määritetään teknologian mahdollisuudet sekä luodaan suunnitelma konkreettisista toimista niiden muuttamiseksi yrityksen pitkäntähtäimen kilpailueduksi. Myös kansallinen fokuksemme on nyt mahdollista saada pois halvan valmistamisesta korkeamman lisäarvon tuotteiden luomiseen. Suomella onkin kaikkien aikojen tilaisuus yhdistää vahva insinöörija muotoiluosaamisemme uuden sukupolven vientituotteiksi. Älä siis taistele väistämätöntä vastaan, vaan käännä murros voitoksenne ja aloita oman 3D-tulostusstrategianne luonti nyt. lostimia on suurelta osin käytetty prototyyppivalmistuksessa, niin 3D-metallitulostuksessa ollaan sen lisäksi siirtymässä kiihtyvällä vauhdilla lujien metallituotteiden sarjavalmistukseen. Nyt ensimmäisessä vaiheessa lyhyiden ja keskipitkien sarjojen valmistukseen sekä teknologian kehittyessä yhä isompien sarjojen valmistukseen. Myös prototyyppivalmistuksen edut ovat valtavat, kun tuotekehityssyklejä on mahdollista lyhentää radikaalisti. Joissain tapauksissa kuukausien syklistä viikkotai jopa päivätasoille. Osaamisella pysyvä kilpailuetu Varsin yleinen ajatus on, että 3D-metallitulostimien hinnat tulevat romahtamaan lähivuosina, joten investointien kanssa kannattaa odotella. Todennäköisempää kuitenkin on, että koneiden hinnat tulevat pysymään suurin piirtein samalla tasolla, mutta niiden tehokkuudet kasvavat koko ajan tasaisesti. Tämä kehitys ei kuiten
12 5–6 • 2016 www.eurometalli.com Uusi Leijonan hitsausja kuuma työ vaate mallisto suojaa tulelta, sula metalli roiskeilta ja kipinöiltä Uusi laadukas ja kevyt materiaali uusin yksityiskohdin Leijona on uudistanut kuumuudelta, tulelta ja kipinöiltä suojaavan hitsausja kuumatyövaatemalliston. Erityisesti hitsaustöihin suunnitelluissa vaatteissa on panostettu työntekoa helpottaviin teknisiin yksityiskohtiin ja mukavuuteen muun muassa uusin leikkauksin ja materiaalein, näkyvyydestä ja turvallisuudesta tinkimättä. jän kasvoille, Reinikainen selventää. Myös rasteriheijastimella on saatu kuumatyövaatemallistoon toiminnallista käyttömukavuutta. Rasteriheijastimet on sijoitettu mallistossa sekä puseron että umpisuojan selkäosaan, joissa ne parantavat työntekijän huomionäkyvyyttä kaikissa työskentelyolosuhteissa. – Joustava rasteriheijastin ei kangista työvaatetta, jolloin työnteko on helppoa ja vaatteen käyttömukavuus säilyy, Reinikainen lisää. Tekniset yksityiskohdat lisäävät työvaatteiden käyttömukavuutta Leijonan hitsausja kuumatyövaatemallistossa on yksityiskohtia, jotka lisäävät työvaatteiden käyttömukavuutta. Housuissa on esimerkiksi säädettävät polvisuojataskut erikokoisille polvisuojille ja lahkeensuissa pidennysvaraa. Puserossa on tarratampeilla säädettävä, selkää suojaava takaa pidennetty helma. Liikkumatilaa antavat laskokset helpottavat työn tekoa, uutta istuvuutta parantavaa mitoitusta unohtamatta. – Lisäksi puseron rintataskussa on riippuva korttitasku, jonka saa tarvittaessa taskun sisään suojaan kipinöiltä. Henkilökortin voi laittaa taskuun sekä vaakaettä pystyasennossa, Reinikainen selittää. Työvaatteiden CE-symbolit näkyvät hihoissa vaatteiden ulkopuolella, jolloin vaatteiden täyttämät standardit on mahdollista tarkistaa työmaalla silmämääräisesti ilman, että työntekijöiden tarvitsee riisua vaatteita. Myynti: ks. www.leijonagroup.com Lisätiedot: Seppo Aksila, myyntijohtaja puh. 020 150 5296 seppo.aksila@leijonagoup.com www.leijonagroup.com INFO U usi mallisto on osa Leijonan mittavaa tuotekehitysinvestointia, jolla haetaan voimakasta kasvua myös kansainvälisillä työvaatemarkkinoilla. Loppuvuodesta 2015 lanseerattu täysin uusi erittäin näkyvä työja suojavaatemallisto saa seuraa. – Uuden hitsausja kuumatyövaatemalliston asut täyttävät luonnollisesti EN ISO 11611, EN ISO 11612 ja IEC 61482 -standardien vaatimukset. Nyt uudesta ja kevyestä antistaattisesta materiaalista valmistetut asut täyttävät myös antistaattiset ominaisuudet EN 1149-5 -standardin, Leijona Group Oy:n suunnittelija Jonna Reinikainen kertoo. Fluoresoiva keltainen ja palosuojatut rasteriheijasteet parantavat näkyvyyttä Hitsausja kuumatyöhön soveltuva työvaatemallisto on likaantumisen takia ollut perinteisesti väritykseltään tumma. Uudessa mallistossa on huomioitu myös työntekijöiden näkyminen ja erottautuminen yleensä normaalia pimeämmästä työympäristöstä. – Vaatteiden hihoihin ja selkään on lisätty huomionäkyvyyden takaamiseksi fluoresoivaa keltaista. Materiaalin sijoittelu on suunniteltu niin, ettei se heijasta hitsauksessa syntyvää UV-säteilyä työntekiThe meeting place for the who’s who of the machine tool and precision tool industry, as well as leading experts on metal-cutting. www.amb-expo.de DEinternational Oy, Sonja Malin, Tel.: +358 9 61221223, stuttgart@dfhk.? , sonja.malin@dfhk.? The World of Mechanical Engineering
13 5–6 • 2016 The meeting place for the who’s who of the machine tool and precision tool industry, as well as leading experts on metal-cutting. www.amb-expo.de DEinternational Oy, Sonja Malin, Tel.: +358 9 61221223, stuttgart@dfhk.? , sonja.malin@dfhk.? The World of Mechanical Engineering OLE DYNAAMINEN! Lue lisää osoitteessa: www.mastercam.fi TEHOKKAAT JA NOPEAT RADAT OVAT TÄÄLLÄ MASTERCAMIN DYNAAMISEN LIIKKEEN TEKNOLOGIA VESILEIKKAUSTA Leikkausteho teräksellä 170 mm. Teemme myös: • Kunnostuskoneistustöitä koneille sekä laitteille • Yksittäisosia sekä piensarjavalmistusta varaosista, proto-osista yms. 0400 814 646 | info@fckoneistus.fi | www.fckoneistus.fi Lisäksi kauttamme saat laakerit sekä pneumatiikkaosat ja tarvikkeet. Valmiit tarkat vesileikkeet ja esivalmisteet esim. työstöön.
14 5–6 • 2016 www.eurometalli.com Tube 2016 -messuilla avoprofiilien tehokasta 3D-kuitulaserleikkausta 3D-kuituputkilaser 12,5 m automaattilatauksella Italialainen järeisiin 3D-putkija tasolasereihin sekä laserhitsausratkaisuihin erikoistunut Tube Tech Machinery esitteli huippu-uutuuden, jolla se haluaa iskeä erittäin kilpailtuun 3D-putkilaserkokoluokkaan. Valmistaja tarjoaa erittäin vahvan kokemuksensa ansiosta ainutlaatuisia ominaisuuksia, joita asiakkaat ovat pitkään toivoneet. Koko messujen ehkä kaikkein merkittävin uutuus olikin TTM FL170 3D FIBER. Järjestelmällä pystyy 3D-kuitulaserleikkaamaan erimuotoisia ja -materiaalisia (esim. rst, kupari, alumiini, messinki) putkia ja avoprofiileja nopeasti, luotettavasti sekä joustavasti. Koneiden kauppa onkin käynyt erittäin hyvin ja uutuutta on toimituksessa useita kappaleita. Helppokäyttöisellä ja turvallisella järjestelmällä onnistuu pyöreät putket Ø 12–168 mm ja neliöputket 15x15–120x120 mm asti. Täysin automaattisen solun aihioputkien lataus on saatavissa maks. 12,5 m putkille. Järjestelmässä on IPG:n kuitulaserresonaattorin ansiosta erittäin alhaiset käyttöja ylläpitokustannukset. HSJ-Productsille TTM FL300 3D Messuilla sovittiin myös järeämmän kokoluokan TTM FL300 3D -putkilasersolun toimittamisesta lillbyläiselle HSJ-Products Oy:lle. Järjestelmä soveltuu pyöreiden Ø 20–323 mm, neliö 20x20– Tube 2016 -messujen ehkä kaikkein merkittävin uutuus oli italialaisen järeisiin 3D-putkija tasolasereihin sekä laser hitsausratkaisuihin erikoistuneen Tube Tech Machineryn TTM FL170 3D FIBER. Järjestelmällä pystyy 3D-kuitulaserleikkaamaan erimuotoisia ja -materiaalisia (esim. rst, kupari, alumiini, messinki) putkia ja avoprofiileja nopeasti, luotettavasti sekä joustavasti. INFO Vossi Group Oy, puh. 010 8200 500, www.vossi.fi Saksan Düsseldorfissa järjestettiin 4.–8.4. putkenja profiilintyöstämisen maailman ykkösmessut Tube 2016. Paikalla oli ilahduttavan runsaasti suomalaisasiakkaita, jotka etsivät ratkaisuja tuotantojensa tehostamiseen, monipuolistamiseen sekä kasvattamiseen. Konepajateollisuuden älykkäisiin tuotantoteknologioihin ja elinkaaripalveluihin erikoistunut Vossi esitteli Suomen ja Baltian johtavana putkenja profiilintyöstämisen teknologiatoimittajana huippu-uutuuksia päämiestensä osastoilla. 254x254 mm sekä suorakaide 20x30–250x150 mm putkien sekä avoprofiilien automaattiseen leikkaamiseen. Johtavaa taivutusja päänmuovausteknologiaa Italian vanhin putkentaivutusja päänmuovauskonevalmistaja Crippa esitteli joukon huippu-uutuuksia. Suureen päähän saatiin uusi kokoluokka 225HE maks. Ø 225 mm täysservotoiminen CNC-putkentaivutuskone. Lisäksi valmistaja esitteli putkien muovaukseen S2166HF-hydromuovauskoneen sekä S2254 järeänluokan putkenpäänmuovauskoneen. Helppokäyttöisesti ja nopea-asetuksista CNC-putkentaivutuskoneista tunnettu Macri esitteli automaattisen taivutuspalauman kompensoinnin. Putken-, levynja säiliöpäädyntaivutuskoneisiin erikoistunut Faccin puolestaan esitteli edistyksellistä ohjaustaan. Saksalainen Kaltenbach esitteli huippuunsa viritettyä KKS 463 -automaattipyörösahalinjaa putkien ja profiilien kulmakatkaisuun. mukana Alihankinta-messuilla Kesän jälkeen syksy avautuu alihankintateollisuuden tärkeimmällä tapahtumalla, kun Alihankinta 2016 -messut kokoaa jälleen noin tuhat näytteilleasettajaa ja 17 000 alan ammattilaisista koostuvaa kävijää saman katon alle. Varmista tapahtuman ennakkomarkkinointisi jakelultaan Suomen ylivoimaisesti suurimman metallialan julkaisun sivuilla, Eurometalli-lehdessä. Normaalin 40 000 kappaleen jakelun lisäksi Eurometallin Alihankinta-numero 7/2016 on aktiivisesti jaossa messuilla Eurometallin omalla osastolla. Varaa ilmoitustilasi ajoissa! Seuraava Eurometalli nro 7/2016 on Alihankinta-numero. Aineistopäivä 19.8. Postitus 6.9. Ota yhteyttä: Pirkko-Maria Palsanen, puh. 0400 376 536 pirkko-maria.palsanen@eurometalli.com Eurometalli Eurometalli
15 5–6 • 2016 www.il-machinery.com Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. Punasillantie 4, 40950 Muurame Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 443 2101 il-sales@il-machinery.com, www.il-machinery.com Myynti: ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879 Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri nieminen +358 40 828 9251 HUOLtO: (014) 443 2111 Tulossa 2016: Nakamura-Tome NTRX-300 • Täysi 5-akselinen työstö molemmille karoille • Koneistuskapasiteetti maks. 640 mm x 1150 mm • 18,5 kW / 12 000 rpm jyrsinkara • 22 kW / 3500 rpm pääkara • 22 kW / 3500 rpm vastakara • 80 mm tankokapasiteetti • 80-paikkainen työkalumakasiini • 250 mm Y-akseli • NT SmartX 19” ohjausjärjestelmä • 3D-simulointi ja kolarivalvonta • Panostaja / kappaleenpoimija Toimitko asiakkaittesi rahoittajana? – Keskity ydinliiketoimintaasi myymällä laskusi! Myymällä laskut vahvistat kassaa ja parannat maksuvalmiutta. Finance Link ostaa laskut täydestä arvosta kantaen niistä myös luottotappioriskin. Yrityksen myyntisaatavat ovat suoritetusta työstä yritykselle kuuluvia rahoja. Myyntisaatavat eivät tuota taseessa. Siksi rahat on hyvä saada kiertoon heti! Valitse kumppaniksi Finance link laskusaatavarahoituksen edelläkävijä Suomessa! Finance Link – Nopean kassavirran puolesta. ? www.financelink.fi ? 09 774 4740
16 5–6 • 2016 www.eurometalli.com Mastercam Camtekin valikoimiin C amtekilla on jo pitkään ollut myynnissä Zenexin maahantuoma 3D CAD -ohjelmisto KeyCreator. Nyt yhteistyö laajenee ja myyntiin otetaan WinCAMin rinnalle Mastercam. – Monien vuosien ajan CAM-käyttäjäkyselyiden keulapaikoilla ovat vuorotelleet juuri WinCAM ja Mastercam. Nyt tämä kärkikaksikko on siis hankittavissa samalta toimittajalta, eli meiltä, joten enää ei ole niin kovin oleellista keskustella siitä, kumpi on Suomen suosituin ohjelma. Mastercam on joka tapauksessa tutkimusten mukaan maailmalla käytetyin, kertoo Camtek Oy:n toimitusjohtaja Harri Nieminen. CAM-ohjelmistot yleistyneet Niemisen mukaan CAM-ohjelmistojen käyttö Suomen konepajoissa on arkipäiväistynyt. – Viime vuosina on ollut havaittavissa tilanne, että hyvin monessa pajassa on käytössä useampia CAM-ohjelmistoja eri käyttötarkoituksiin tai eri käyttäjillä. Uuden CAM-ohjelmiston käyttöönotto ei siten yleensä tarkoita sitä, että vanha jäisi pois käytöstä. Paras ohjelmisto on yleensä se, jota osataan käyttää. Tämän vuoksi hankitaan taHarri Nieminen toimitusjohtaja puh. 0400 306 276 www.camtek.fi INFO Camtek Oy 33 vuotta CAM-ohjelmistoja suomalaisille konepajoille toimittanut Camtek ryhtyy myymään WinCAM-ohjelmiston rinnalla myös Zenexin maahantuomaa Mastercamohjelmistoa. loon tulevalle uudelle menetelmähenkilölle monesti käyttöön se CAM, jota hän on käyttänyt ennenkin. – Eri ohjelmistoilla on myös omat vahvat käyttökohteensa. Yksi on kätevä jokapäiväisessä perusohjelmoinnissa, toinen voi olla lyömätön vaativassa 5-akselisessa työstössä tai monitoimisorvien ohjelmoinnissa. Lisenssien hinnoittelulla on myös oma vaikutuksensa. Järeämmän ja kalliimman ohjelmiston lisenssejä ei kannata hankkia kaikille, joilla on ohjelmointitarpeita. Joka pojan työkaluksi sopii paremmin edullisempi perusohjelmisto – kuten WinCAM, jonka lisensiointi perustuu postprosessoreiden eikä käyttäjien lukumäärään, opastaa Nieminen. Kehitysyhteistyötä pajojen kanssa Vuodesta 1983 lähtien Camtek Oy on kehittänyt tiiviissä yhteistyössä suomalaisten konepajojen kanssa kevyitä ja helppokäyttöisiä NC-ohjelmistoja, jotka sopivat yhtä hyvin sorvin äärelle kuin konttoriinkin. – Kaikkiaan olemme toimittaneet ohjelmistoja jo yli 550 organisaation käyttöön kotimaassa ja muutamia myös ulkomaille. Camtekin ohjelmistoista löytyy edullinen ratkaisu kaiken kokoisten verstaiden CNC-ohjelmoinnin ongelmiin riippumatta siitä, ovatko ne autotallin nurkassa vai osana suurta kansainvälistä yritystä, kertoo Nieminen. – WinCAM-ohjelmiston kehitystyö jatkuu kuten ennenkin: asiakkaita herkällä korvalla kuunnellen. Kaikenlaiset kehitysideat ovat edelleen tervetulleita, sanoo Nieminen. Oy Maanterä Ab Keinumäenkuja 2 01510 Vantaa puh. 029 006 130 maantera@maantera.? www.maantera.? UUTUUS SUHNER LRC 20 • Kierrokset 20 000 r/min • Teho 370 w • Koneeseen voi vaihtaa eripituisia varsia 500 mm, 1 000 mm tai 1 500 mm • Holkkivaihtoehdot 3 mm, 6 mm ja 8 mm Sveitsiläistä laatutyötä vain Maanterältä!
17 5–6 • 2016 www.mtcflextek.fi p. 029 030 0120 Kokonaisuuksien osaaja Kattava aluehuolto palveluksessasi Yksilöllisiä ratkaisuja teollisuuden tarpeisiin Goodwayn monipuolisesta mallistosta CNC-sorveja kaikkiin tarpeisiin: pitkäsorvausautomaatit, vinojohteiset sorvit ja pystysekä karusellisorvit. Hartfordilta monipuoliseen koneistamiseen pystykaraiset koneistuskeskukset ja portaalityyppiset jyrsinkoneet. Kaksi vahvaa merkkiä MTC Flextekiltä Hintalaatusuhde Hintalaatusuhde Käyttövarmuus Käyttövarmuus Tuottavuus Tuottavuus
18 5–6 • 2016 www.eurometalli.com Kotimainen teräspalveluyhtiö Feon aloittaa toimintansa U uden teräspalveluyhtiön palvelukyky perustuu teräsalan pitkäaikaiseen asiantuntijuuteen sekä laaja-alaiseen yhteistyöhön Euroopan suurimpien teräksen valmistajien ja laajan kotimaisen alihankintaverkoston kanssa. Esimerkiksi metallirakentamisen asiakassegmentissä kumppaneita ovat saksalainen alumiinijärjestelmien toimittaja Schüco sekä teräsprofiilijärjestelmissä sveitsiläinen Jansen. Valmiiden kanavien avulla yhtiö pystyy toimittamaan asiakkaiden tarvitsemat teräsmateriaalit sekä varastoimaan ja esikäsittelemään ne tarpeen mukaan. Teräspalvelukeskus sijaitsee logistisesti keskeisellä paikalla Hattulassa, josta teräsmateriaalit toimitetaan asiakkaille eri puolelle Suomea. Yhtiö aloittaa toimintansa markkinoilla, jossa teräksen raaka-aineiden hinnat ovat olleet pitkään laskussa, ja koko toimiala on ollut alamaissa maailmanlaajuisesti. Toimialalla on kuitenkin havaittu positiivisia merkkejä muutoksesta, ja uudessa teräspalveluyhtiössä uskotaankin raaka-aineiden hintojen nousuun ja markkinoiden piristymiseen. INFO Petri Kalliokoski toimitusjohtaja puh. 040 135 4950 petri.kalliokoski@feon.fi www.feon.fi Suurin suomalaisomisteinen teräspalveluyhtiö Feon Oy aloittaa toimintansa 1.5.2016. Yhtiö tarjoaa kattavaa palvelua kotimaisille teräksen ostajille, kuten koneja laite valmistajille sekä teräsja metalli rakentajille. Feon auttaa teräsalan asiakkaita toimimaan kilpailukykyisesti muuttuvissa markkinasuhdanteissa. Kuvassa Feon Oy:n toimitusjohtaja Petri Kalliokoski. – Lähdemme ottamaan kasvuaskelia yhdessä asiakkaittemme kanssa. Panostamme muuttuvien asiakastarpeiden joustavaan huomioimiseen ja asiakkaittemme konsultointiin terästuotteiden valinnoissa, mitoituksissa ja hinnoittelussa. Palveluvalikoimaa ja jalostavaa toimintaa lisäämällä olemme entistä tiiviimmin osa asiakkaamme tuotantoketjua, kertoo Feon Oy:n toimitusjohtaja Petri Kalliokoski. – Feon Oy:n tavoitteena on olla Suomen merkittävin teräspalvelubrändi, joka tuottaa asiakkailleen aitoa lisäarvoa, kuten parempaa palveluja kilpailukykyä. Omistajan rooli on tukea tätä kehitystä, to teaa Onvest Oy:n toimitusjohtaja Timo Alamiekkaoja. 1.5.2016 perustetun Feon Oy:n omistaa vakavarainen suomalainen perheyhtiö Onvest Oy. Yhtiöllä on pääkonttori Helsingin Vallilassa, myyntipisteet neljällä paikkakunnalla sekä teräspalveluja logistiikkakeskus Hattulassa. Feon Oy työllistää Suomessa 110 henkilöä. Renishaw Oy Renishaw PLC on perustanut tytäryrityksen Suomeen, Renishaw Oy:n tarkoituksena on tukea nykyisiä ja uusia asiak kaita. ”Näemme Suomen tärkeänä markkina-alueena ja oman paikallisen henkilöstön avulla voimme paremmin kehittää alueella tapahtuvia toimenpiteitä.” Rami Vina on aloittanut Renishaw Oy:n palveluksessa 1. huhtikuuta aluemyyntipäällikkönä, keskittyen ensisijaisesti metrologia tuotteisiin. Ennen Renishaw:lle tuloaan Rami työskenteli pitkään Fastemsilla ja hänellä on pitkä kokemus valmistavan teollisuuden automaatioratkaisuista. Rami asuu Tampereen seudulla, joka on sijainniltaan erinomainen Suomen markkinoidemme suhteen. ”Toivotan Ramille onnea ja menestystä uudessa tehtävässään ja mielenkiintoisia aikoja Renishaw Oy:ssä”, päättää toimitusjohtaja Bo Eneholm. Nimitykset Herätä markkinat liitteellä Eurometallin välissä jaettava irtoliite on lehdessä esiintyvien mainosten ja uutisten ohella erinomainen tapa kertoa tuotteista ja palveluista. Lehden 22 000 kappaleen osoitteellinen jakelu levittää myös liitteen informaation koko metallialan kattavaksi. Lisätietoja liitehinnoittelusta ja mahdollisuuksista antaa myyntineuvottelija Pirkko-Maria Palsanen puh. 0400 376 536 pirkko-maria.palsanen@eurometalli.com
19 5–6 • 2016 MOTOMANROBOTTIJÄRJESTELMIEN KOKONAISTOIMITUKSIA YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA YASKAWA on maailman johtava teollisuusrobottien toimittaja yli 330 000 toimitetulla teollisuusrobotilla. Suomessa olemme vuodesta 1983 alkaen toimittaneet yli 1 500 robottijärjestelmää. Ammattitaidolla ja kokemuksella automatisoimme myös teidän tuotantonne avaimet käteen -periaatteella. • Järjestelmät kaikkiin sovelluksiin • Täydellinen valikoima MOTOMAN-teollisuusrobotteja erilaisiin tarpeisiin • Yaskawan valmiit ohjelmistot helppoon käyttöönottoon • Ammattitaitoinen tekninen tuki, huolto ja varaosapalvelu Ota yhteyttä myyntiimme: Aku Laakso Puh. 040 3000 631 Teemu Kiiski Puh. 040 3000 624 Rauno Eränen Puh. 040 3000 632 YASKAWA Finland Oy • Robotics Division • info.fi@yaskawa.eu.com • Puh. +358-(0)-403 000 600 • www.motoman.fi CONTRACER CV-2100 Uusi muodonmittauskone Contracer CV-2100 on suunniteltu nopeaan, helppoon ja tarkkaan mittaamiseen. Laitteistoa voidaan käyttää mittaushuoneessa omalla jalustallaan tai vaihtoehtoisesti mitata suoraan tuotannossa mobiilisti. Contracer CV-2100 kuvastaa Mitutoyon asiantuntemusta ja yli 80 vuoden kokemusta tarkkuusmittalaitteiden valmistamisesta. www.mitutoyo.fi www.mitutoyo.fi • 040-355 84 98
20 5–6 • 2016 www.eurometalli.com Uusi ratkaisu raskaaseen hitsaamiseen Ratesteel Oy:lle Vuoden 2015 lopulla MTC Flextek toimitti keltaisen jättiläisen pieneen Vieremän kuntaan R atesteel tuottaa hitsaamalla kokoonpantuja komponentteja Ponsselle, suomalaiselle metsäkonevalmistajalle. Ratesteel hankki uusimman robottihitsausjärjestelmän havaittuaan tarpeen suurten osien automaattiselle käsittelylle ja hitsaukselle. Se on ensimmäinen Pohjoismaihin myyty Fanuc M-2000iA/1200-robotti, eikä se ole tuottanut pettymystä. Kun Fanuc esitteli M-2000iA/1200-robotin vuonna 2010, se oli suurin koskaan tuotettu teollisuusrobotti. Sitä on jo seurannut kaksi suurempaa, saman M-2000iA-sarjan Fanuc-robottia, joiden nostokapasiteetti on jopa 2300 kiloa. MTC Flextekin Nurmijärveltä toimittama uusi järjestelmä on toinen Ratesteelille toimitettu Fanuc-robottisolu, joka hyödyntää Fanucin multi-arm-teknologiaa, jossa robotit toimivat saman ohjauksen alla. Uusimmassa järjestelmässä käytetään M-2000iA/1200-robottia nostamaan lavoilta esikoottuja hitsattavia kappaleita eri asentoihin pienemmälle FANUC M-20iA:lle, joka hitsaa Lincoln MIG/ MAG-laitteella tarvittavat saumat. Hitsattaviin kappaleisiin tartutaan 0-pistekiinnittimellä, jossa hitsausvirran läpivienti. Tämä kahden robotin yhdistelmä on joustava ratkaisu, jonka ansiosta Ratesteel pystyy tuottamaan osia nopeasti ja kustannustehokkaasti, koska esikokoonpano voidaan suorittaa olemassa olevilla kokoonpanoasemilla. Esikiinnitetyt osat ovat puolijäykkiä, ja uusi robottisolu vain viimeistelee työn. Näin taataan nopeampi läpimenoaika kappaleille, jotka voivat painaa jopa 1200 kiloa. – Lavajärjestelmämme avulla voimme pyörittää piensarjatuotantoa täysin automatisoidusti. Kun kunkin osan hitsaamiseen kuluu enintään tunti, selviämme yövuorosta minimaalisella valvonnalla, Ratesteel Oy:n talousja laatujohtaja Jarmo Saastamoinen kertoo. Ohjelmisto, jonka ansiosta järjestelmä toimii automaattisesti läpi yön, on ehdottoman tärkeä järjestelmän toiminnan kannalta. M-2000iA-robotti asettaa osat optimaaliseen asentoon hitsausrobottia varten. M-20iA-hitsausrobotti käyttää Fanuc co-ordinated motion -ohjelmaa hitsausasennon optimointiin, esimerkiksi kulmissa tai vaikeapääsyisissä kohdissa. M-20iA-robotti käyttää myös Thru Arc Seam Tracking (TASTTM) -toimintoa railon seurantaan hitsaamisen aikana. Robotit hyödyntävät myös ultraäänianturia hitsattavan osan paikoittamiseen ennen hitsaamisen aloittamista. Ultraäänianturi toimii erittäin nopeasti ja ilmoittaa robotille tarvittavat poikkeamat mahdollistaen näin nopeamman hitsauksen aloittamisen ja siten nopeamman kokonaisprosessin. Lisäksi käytetään railonhakutoimintoa, haku tehdään kaasuholkilla tai langalla. – Aiemmassa Fanuc-hitsausrobottisolussa oli samanaikaisesti työskenteleviä robotteja 3 kpl, ja se on loistava. Se mahdollisti todella joustavan moniosaisen tuotannon. Halusimme samaa myös uudelta järjestelmältä. MTC Flextekin uusi tuotantosolu hyödyntää yhtä maailman suurimmista teollisuusroboteista, jonka avulla voimme tuottaa asiakkaan toivomat osat. Oli meidän onnemme, että FANUCilla oli ratkaisu tällaiseen raskaiden kappaleiden käsittelyyn, sillä pidämme FANUCin ohjausjärjestelmästä, ja työntekijämme hallitsevat sen käytön, Saastamoinen kertoo. On vain ajan kysymys, milloin useammat yritykset ryhtyvät käyttämään useampaa keskenään ja ihmisten kanssa yhteistyössä toimivaa robottia, FANUC kehittää robotteja jotka toimivat yhteistyössä ihmisen kanssa. Ratesteel tulee panostamaan entisestään robottiautomaatioon ja kasvaa näin asiakasyritystensä rinnalla. MTC Flextekin ja Ratesteelin projektiryhmä. Ihmiset vasemmalta oikealle: Pekka Mikkilä, Sales Engineer, MTC Flextek, Rauno Hakala, Project Manager, MTC Flextek, Jarmo Sastamoinen, Head of Economics and Quality, Tatu Kärkkäinen, Head of Productions, Jarmo Penttinen, Robot Cell Operator, Pekka Matilainen, Robot Commissioner, MTC Flextek. www.mtcflextek.fi INFO MTC Flextek Oy Ab