• LEVIKKI 30 000 Eurometalli www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 10/2012 9. vsk me m a it a a k k t sia uodes a me ta v me m iitä unees votam oulua 13! K kul 0 oi ja t isaa Jotta 2 ha ää vu u a r yv h ä sek Perfomax® kääntöteräporien ominaisuuksia on kehitetty jo kahden vuosikymmenen ajan. Tavoitteena on porauksen parempi tuottavuus, luotettavuus sekä ennakoitava käyttöaika laadukkaan reiän kera. DP3000 on uusin Duratomic® -laatu, jossa on erittäin vahva lastuamissärmä. Se yhdistettynä kovaan, lämmönkestävään perusaineeseen antaa Perfomax® -porille laajan sovellusalueen ja monikäyttöisyyden. www.secotools.com 09 - 2511 7200 DURATOMIC® KÄÄNTÖTERÄT JUST WHEN® YOU THOUGHT PERFOMAX COULDN´T GET ANY BETTER.
  • Sorvauskeskusten edelläkävijä maa l e n n u t u l Jou in! h i o j a p e n ko ä Menestyst 013! 2 e l l e d o vu Monitoimijyrsinkoneiden edelläkävijä 161 kpl toimitettu Suomeen jo vuodesta 1989 www.metallintyöstökoneet.fi Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101, il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.? Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399; Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen +358 40 828 9251. HUOLTO: (014) 443 2111
  • kuva: mira kuhLman Pysytäänkö eturivissä? S LEVIKKI 30 000 Eurometalli www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 10/2012 9. vsk me itam kka sta asia ode me ta vu me m ä s a m a ee iit K kulun toivot Joulu2013! ja isaa otta vu ha rau yvää äh sek Perfomax® kääntöteräporien ominaisuuksia on kehitetty jo kahden vuosikymmenen ajan. Tavoitteena on porauksen parempi tuottavuus, luotettavuus sekä ennakoitava käyttöaika laadukkaan reiän kera. DP3000 on uusin Duratomic® -laatu, jossa on erittäin vahva lastuamissärmä. Se yhdistettynä kovaan, lämmönkestävään perusaineeseen antaa Perfomax® -porille laajan sovellusalueen ja monikäyttöisyyden. www.secotools.com 09 - 2511 7200 DURATOMIC® KÄÄNTÖTERÄT JUST WHEN® YOU THOUGHT PERFOMAX COULDN´T GET ANY BETTER. uomi on maailman 7. vaurain maa. Näin kertoo uusin Legatum Prosperity -vertailu. Vertailu muodostuu useiden osatekijöiden summasta, joita ovat mm. talous, terveys, turvallisuus ja koulutus. Tutkimuksessa Suomen edelle kiilaavat Norja,Tanska, Ruotsi, Australia, Uusi-Seelanti ja Kanada. Legatum Prosperity -vertailun mukaan Suomen vahvuuksiksi kirjataan yrittäjyys ja turvallisuus. Näissä asioissa olemme maailman 3. paras maa. Suomen sijoitusta alaspäin painavat mm. talouden heikot näkymät. Maailman kärkikymmenikössä pysyminen vaatii jatkuvaa työtä, jatkuvaa kehittymistä. Saavutettua asemaa ei saada, se ansaitaan ja sitä pitää ruokkia. Suuri osa suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan perustuksista rakennetaan yhä pk-sektorilla ja konepajateollisuus on tällä sektorilla merkittävässä osassa. Suomalaisen menestyksen kasvun juuret ovat nimenomaan pajoilla. Mikäli haluamme kasvun jatkuvan, on juuria ruokittava jatkuvasti. Huoleni kohdistuukin jatkuvuuden varmistamisesta. Vuoden 2008 jälkeen konepajojen investoinnit ovat vajonneet huolestuttavan alas. Siinä missä esimerkiksi Legatum Prosperity -vertailussa edellämme porskuttavan Ruotsin konepajat aktiivisesti investoivat esimerkiksi koneistuspuolella monitoimikoneisiin; kuten 5-akselisiin koneistuskeskuksiin, B-akselilla ja työkalumakasiinilla varustettuihin monitoimisorveihin ja kehittyneempiin vaakakaraisiin koneistuskeskuksiin, Suomessa hankitaan verkkaiseen tahtiin 2- ja 3-akselisia sorveja ja pystykaraisia koneistuskeskuksia. Tilanne ei ole yleensä kuitenkaan pelkästään mustavalkoinen. Ei tässäkään asiassa. Merkittävät koneinvestoinnit ovat monella mielessä, mutta päätöstä monesti siirrellään Euroopan talouden aiheuttaman epätietoisuuden ja ajan hengen mukaisen lyhyen tilauskannan takia. Mutta mikäli haluaa osansa globaalista markkinakentästä, on toimittava. Kuten monesti olen todennut, kilpailu on kovaa ja globaalia. Tuossa kisassa menestytään vain viimeisimmällä huipputekniikalla.Vaikka vanha sorvi jauhaisikin varmasti rauhalliseen tahtiin, uudemmat älykkäämmät ja nopeammat koneet jauhavat edelle. Mukavaa loppuvuotta Petri Kuhlman, päätoimittaja metaLLi- Ja kOnepaJa- teOLLisuuden erikOisLehti. JuLkaisiJa Oy faktavisa ab tOimitusJOhtaJa petri kuhLman tOimitus petri kuhLman, päätOimittaJa petri.kuhLman@eurOmetaLLi.cOm mediatiedOt Ja iLmOitushinnat www.eurOmetaLLi.cOm pOstiOsOite tampereentie 484, 33880 LempääLä puheLin Ja fax puh. 0207 57 95 95, fax 0207 57 95 91 sähköpOsti: tiLaukset, OsOitteenmuutOkset ep@eurOmetaLLi.cOm painOpaikka punamusta Oy materiaaLi Lehti ei vastaa tiLaamatta LähetettyJen kirJOitusten Ja kuvien säiLyttämisestä eikä paLauttamisesta. hyväksyttyJen materiaaLien OsaLta eurOmetaLLi LehdeLLä On täydet Oikeudet tekstien, kuvien Ja muun materiaaLin KSET UTO U M EN SET ITTE OSO A TILAUK 95 95 J 57 om . 0207 PUH ometalli.c r u e ep@ MEDIAMYYNTI: myyntineuvOtteLiJa: pirkkO-maria paLsanen puh. +358 400 376 536 pirkkO-maria.paLsanen@eurOmetaLLi.cOm aineistOnsiirtO: http://aineistO.eurOmetaLLi.cOm EUROMETALLI 1-2/2013 AINEISTOPÄIVÄ 18.1. POSTITUS 1.2. käyttöön eurOmetaLLi Lehdessä Ja/tai internet-sivuiLLaan iLman eriLListä sOpimusta tai kOrvausta. iLmOitukset eurOmetaLLi Lehti ei vastaa iLmOittaJaLLe mahdOLLisesti aiheutuvasta vahingOsta, JOs iLmOitusta ei tuOtannOLLisista syistä (esim. LakkO) tai asiakkaasta tai aLihankkiJasta JOhtuvista syistä vOida JuLkaista määrättynä aikana tai käsikirJOituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu iLmOituksen pOis Jäämisestä tai JuLkaisemisessa sattuneesta virheestä raJOittuu iLmOituksesta maksetun määrän paLauttamiseen. www-sivut www.eurOmetaLLi.cOm 441 619 Painotuote
  • ProtoTRAK | CNC-ohjaus | XYZ-tuotevalikoima seminaari 15.01.2013 Tampereella Paikalla asiantuntijat Britanniasta Seminaarin alustava ohjelma 15.01.2013: Seminaarin aloitus klo 8.30, aamupäivä esitellään ProtoTRAK/XYZ-jyrsintää, iltapäivällä sorvausta ja klo 15.00 eteenpäin vapaata keskustelua ja kysymyksiä. Ilmoittautumiset 08.01.2013 mennessä 050 4660772 tai miia.nevalainen@makrum.fi ? ProtoTRAK-ohjaus jyrsintään jyrsintään ja sorvaukseen ? soveltuu parhaiten protokappaleiden ja pienten pienten sarjojen valmistukseen ? ohjelmointi selkokielellä ilman G-koodeja ? helppo oppia ilman aikaisempaa kokemusta CNC-ohjelmoinnista ? XYZ-koneilla mahdollisuus mahdollisuus myös manuaalikoneistukseen manuaalikoneistukseen Ei osallistumismaksua Tervetuloa! www.makrum.fi Hermiankatu 8 D, 33720 Tampere, p. 010 239 3388 makrum@makrum.fi, www.makrum.fi Marno Miettinen 050 466 0775, Jukka Rantala 050 466 0774 Huolto: Juha Keskinen 050 466 0773, Mikko Harjula 050 466 0780, Jani Järvinen 050 466 0776 Väitöstyö kehitti laadunvalvontamenetelmää hiottujen hammaspyörien tarkastustoimintaan D iplomi-insinööri Suvi Santa-aho tutki väitöskirjassaan Barkhausen kohina -menetelmän käyttöä hiottujen hammaspyörien laadunvalvonnassa. Menetelmällä etsitään esimerkiksi hiontavirheitä tuulivoimaloiden hammaspyöristä. Laadunvalvonta on tärkeää kestävän kehityksen ja tuotannon kustannustehokkuuden kannalta. Suurissa, monimutkaisissa ja korkeaa käyttöikää vaativissa kohteissa on erityisen tärkeää, että tuotannossa syntyneitä viallisia kappaleita ei asenneta kokoonpantaviin tuotteisiin. Esimerkiksi tuulivoimaloiden rakentamisessa laadunvalvonnalla on huomattava merkitys. Tuulivoimaloiden hammaspyörien laadunvalvonnassa hiontavirheitä etsitään magneettisille materiaaleille soveltuvalla, ainetta rikkomattomalla Barkhausen kohina -menetelmällä. Se havaitsee herkästi sekä hammaspyörien mikrorakenteesta että jännityksen muutoksista johtuvat materiaalipoikkeamat. Ongelmalliseksi menetelmän käytön tekee sen standardoimattomuus ja sopivien kalibrointikappaleiden puute.Väitöstyössään Santa-aho etsi sopivaa valmistusmenetelmää Barkhausen kohina -mittalaitteiston ka- 6 10/2012 www.eurometalli.com librointikappaleille ja valmisti niitä muun muassa laserprosessoinnilla. ? Hammashionta epäonnistuu, jos karkaistu pinta lämpenee liikaa hionnassa. Kun kalibrointikappaleita valmistettiin laserprosessoinnilla, pystyttiin simuloimaan hallittua pinnan lämpiämistä, Santa-aho kertoo. Laserprosessoitujen kalibrointikappaleiden avulla voidaan Barkhausen kohina -mittalaitteiston toimintaa varmentaa, ja käyttää kalibrointikappaleen signaalivastetta mittausreferenssinä. Santa-aho tutki väitöstyössään myös karkaistujen ja päästettyjen kappaleiden jännitysvastetta Barkhausen kohinaan. Lisäksi hän tarkasteli menetelmän soveltuvuutta karkaisukerroksen paksuuden määritykseen ja totesi tulokset lupaaviksi. ? Tähän saakka karkaisukerroksen syvyyden määritys on onnistunut vain ainetta rikkovalla mikrokovuusmittauksiin perustuvalla testauksella. Uusi, ainetta rikkomaton, menetelmä mahdollistaa nopeamman ja helpomman karkaisukerroksen määrityksen. Väitöstilaisuus perjantaina 9.11. Diplomi-insinööri Suvi Santa-ahon materiaaliopin alaan kuuluva väitöskirja Barkhausen noise method for hardened steel surface characterization ? the effect of heat treatments, thermal damages and stresses (?Barkhausen kohina-menetelmä karkaistujen teräspintojen karakterisointiin ? lämpökäsittelyjen, termisten muutosten ja jännitysten vaikutukset?) tarkastettiin Tampereen teknillisen yliopiston (TTY) automaatio-, kone- ja materiaalitekniikan tiedekunnassa perjantaina 9.11.2012. Vastaväittäjinä toimivat PhD Brian Shaw (Newcastle University) ja tekniikan tohtori Jukka Kömi (Ruukki Metals Oy). Tilaisuutta valvoi professori Toivo Lepistö TTY:n materiaaliopin laitokselta. Suvi Santa-aho (28) on kotoisin Lempäälästä ja työskentelee tutkijana TTY:n materiaaliopin laitoksella. n suvi santa-ahO puh. 040 849 0145 suvi.santa-ahO@tut.fi
  • www.eurometalli.com? 10/2012? 7
  • Trukkibisneksen ekologinen ennätyskauppa Jungheinrich Lift Truck Oy:lle Maailman johtava trukki-, varasto- ja materiaalinkäsittelytekniikan alan yritys Jungheinrich Lift Truck Oy on solminut ennätyssuuren kaupan toisen alansa jättiläisen, henkilöstönostimien asiantuntijan Pekkaniska Oy:n kanssa. Kauppa käsittää laajan kokonaisuuden pinontavaunuja, sähkö- ja dieselvastapainotrukkeja. ? U udistamme näin kalustoamme ja vastaamme kotimaiseen kysyntään?, ker­ too varatoimitusjohtaja Jere Penttinen Pekkaniskalta. Jungheinrich-trukit ovat vuok­rakäytössä turvallisempia sekä vähäpäästöisempiä, ja kuluttavat vähemmän energiaa ver­ rattuna pääosaan Suomen vuokramarkkinoiden trukkikalustosta. ?Pekkaniskan uudisinvestoin­ ti linjaa suuntaviivoja tulevaisuuden vuokraustoiminnalle, jossa pääosaa tulee näyttelemään moderni trukkikalusto, jolla vähennetään hiilidioksidipäästöjä ja työ­ tapaturmien riskiä?, Penttinen kertoo. Koulutuksella merkittävää kilpailuetua ?Meitä kiinnosti laadukkaan ja eko­ logisen tuotteen ohella erityisesti Jungheinrichin vakuuttava Suomen edustus, sillä useimmilla muilla valmistajilla ei ole suomalaista yritystä pohjanaan vaan he toimivat täällä jälleenmyyjien kautta. Tämä tarkoittaa merkittäviä eroja muun muassa pal­ velun jatkuvuudessa. Jungheinrichin tarjoama after sales -palvelu on myös täysin lyömätön etu. Jungheinrichin tahtotila tehdä kanssamme pitkäaikaista ja laaja-alaista yhteistyötä trukkiliiketoimintamme kasvuedellytysten parantamiseksi on todella vahva?, Penttinen jatkaa. ?Tarjoamme Pekkaniskalle kaluston lisäksi mittavan huoltoyhteistyön ja myös koulutusta, joka on räätälöity juuri heidän tarpeisiinsa. Tämä käsittää tavallisen käyttökoulutuksen lisäksi myös huolto- ja myynnin teknis- 8 10/2012? www.eurometalli.com 9001 -standardin mukaisesti sertifioitu laatujärjestelmä. Sertifikaatti on ensimmäinen Pohjoismaissa nos­ toalan yritykselle myönnetty ja se kattaa koko Pekkaniska Oy:n toiminnan. Nostamisen lisäksi Pekkaniskan toimintaan kuuluvat trukkien vuokraus ja haalaustyöt. Kaikki Pekkaniskan 30 toimipistettä neljässä eri maassa noudattavat samoja toimintatapoja, periaatteita ja arvoja asiakkaita palvellessaan. Samoin kaikkien toimistojen käytettävissä ovat uusimmat nostokonemallit laidasta laitaan. n tä koulutusta?, kertoo Jungheinrich Lift Truck Oy:n toimitusjohtaja Mika Laatikainen. Jungheinrichilla on Suomessa myös omaa vuokraustoimintaa, mutta kuljetuskustannukset trukille vaikkapa Joensuuhun, jossa omaa toimipistettä ei ennestään ole, olisi aika korkea. ?Pekkaniskan kuljetus- ja toi­mipisteverkostolla Jungheinrichin tuotteet tulevat lähelle meidänkin vuokrausasiakkaitamme. Vastaavan verkoston kas­vattaminen omatoimisesti olisi ollut aivan toisenlainen urakka?, Laatikainen summaa. Jungheinrich Lift Truck Oy on maailman johtava trukki-, varasto- ja materiaalinkäsittelytekniikan alan yritys. Yritysten sisäisen logistiikan laitteiden valmistajana sekä laitteiden, palvelujen ja kokonaisratkaisujen toimittajana Jungheinrich pys­ tyy tarjoamaan asiakkailleen kat­ tavan valikoiman trukkeja, hyllyjär- jestelmiä, palveluja ja neuvontaa. Jungheinrichin osake on listattu kai­ kissa Saksan pörsseissä. Pekkaniska on henkilönostimia ja nostureita vuokraava ja myyvä yritys Suomessa, Ruotsissa, Venäjällä ja Ukrainassa. Laadun takaavat osaava henkilöstö, alan uudenaikaisin 7.000 koneen kalusto ja SFS-EN ISO Jungheinrich Lift Truck Oy toimitusjohtaja Mika Laatikainen puh. 040 8336359 mika.laatikainen@jungheinrich.fi www.jungheinrich.fi Pekkaniska varatoimitusjohtaja Jere Penttinen 348 1270 jere.penttinen@pekkaniska.com www.pekkaniska.fi puh. 050
  • www.mazak.eu (LISÄARVO) Älykäs valinta. Edellytä enemmän vähemmällä. Esittelyssä uusi QUICK TURN SMART. Suorituskykyiset, 2- ja 3-akseliset sorvauskeskukset pienin investointikustannuksin jokaiseen pajaan. Kattava vakiovarustelu sisältää mm. suoravetokaran, lineaarirullajohteet, automaattisen työkalun mittauksen sekä NC-kärkipylkän omalla ruuvilla. QT SMART -sarja. Eksponentiaalinen kasvu tuottavuuteenne. UUSI QT SMART >> Lue lisää kotisivuiltamme www.machinetools.wihuri.fi Wihuri Oy Tekninen Kauppa/Työstökoneet, p. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi www.eurometalli.com? 10/2012? 9
  • Kaksi uutta vinojohteista sorvimallia Tänä vuonna yhtiö FAT S.A:han kuuluva belgialainen ryhmä HACO on tuonut markkinoille kaksi uutta vinojohteista CNC-sorvia - FTM 165 ja FTM 700. ? F AT / HACO on johtava puolalainen manuaalisten ja numeerisesti ohjattujen sorvien valmistaja. Yhtiöllä 60 vuoden kokemus ja yli 50?? 000 myytyä sorvia ympäri maailmaa on auttanut hankkimiaan FAT:lle etulyöntiaseman muihin valmistajiin. FAT-brändiin liittyy tänään laadukkaita ja luotettavia tuotteita. FAT-sorvit ovat kuuluisia teknologisesta etumatkasta ja koh­ tuullisista hinnoista. Maketek on tuonut maahan yli 100 FAT-sorvia reilussa 10 vuodessa, kertoo Maketek Oy:n toimitusjohtaja Markku Tavasti. Ajatus rakentaa FTM 165 ja FTM 700 sorvit syntyi tarpeesta vastata jatkuvasti kasvavaan kysyntään erittäin tehokkaista tuotantoyksiköistä. FTM-165 on pienin vinojohteinen CNC-sorvi FAT: n tuotevalikoimassa. FTM 165 on suunniteltu tarkkaan ja erittäin tehokakkaaseen sorvaukseen ja jyrsintäään pienille työkappaleille: max pituus 1000 mm ja max halkaisija 350 mm. Koneessa on vakiona Siemens 840 D SL ohjaus, ohjelmoitava kärkipylkkä, 12ase­ mainen työkalurevolveri ja las­tunkuljetin. FTM-165 sorvia on saatavilla kolmella eri kärkiväliä (600, 800 ja 1000 mm) ja kolme kokoa karaporauksia (55, 65, 80 mm). Koneeseen on valittavissa suuri valikoima lisävarusteita, kuten pyörivivät työkalut, C-akseli,Y-akseli ja vastakara. Lisäksi on olemassa valmius tankosyöttölaitteelle. FTM 165 on tukeva ja tehokas kone vaativiin sorvauksiin. FTM-700 on moderni raskaamman sarjan CNC-sorvi tark­ kaan ja tehoa vaativaan sorvaukseen sekä jyrsintään. Koneen 60 asteen Z-johde ja 70 asteen X-johde antaa uusia ulottuvuuksia perinteisiin vino- 10 10/2012? www.eurometalli.com johteisiin verrattuna. Uutuussorvissa on kärkiväli valittavissa kuudesta eri pituudesta alkaen 2100 mm. Maksimi sorvauspituus on 7100 mm. Sorvaushalkaisija maksimi 700 mm. FTM700 voidaan toimittaa joko Siemens 840 D SL- tai Fanuc 0i Dohjauksella. Karaporaukset sorvissa on 140 mm tai 220 mm. Karamoottori on 33 kW (S6). Lisävarustevalikoima on laaja FTM-700 -mallissa. Koneeseen on mahdollista valita esim. hydraulisia istukoita useita eri vaihtoehtoja, perus työkalurevolve- rin lisäksi valittavissa 99-paikkainen työkalumakasiini, C-akseli, pyörivät työkalut, Y-akseli sekä jyrsinpään B-akselilla. Molemmat koneet ovat tarkkoja ja kestäviä. Ne on valmistettu laadukkaista eurooppalaisista komponenteista ja valmistetaan 100 % Puolassa. Jokainen kone voidaan räätälöidä ja varustella monilla eri vaihtoehtoisilla lisävarusteilla, joilla voidaan toteuttaa epätyypillisetkin vaatimukset, joita sorveille asetetaan. n Maketek Oy Niittyhaakatu 8 33720 Tampere puh. 040 866 7792 www.maketek.fi
  • Smurfit Kappa kertoo Mobil SHC 600:n parantavan energiatehokkuutta merkittävästi Mobil SHC 632 parantaa teollisuusvaihteiston energiatehokkuutta jopa 6,5 prosenttia ? Mobil SHC 600:n energiatehokkuutta parantavat ominaisuudet auttavat Smurfit Kappaa kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamisessa ? Mobil SHC 600 -sarja voi auttaa alentamaan koneiden käyntilämpötiloja ja pidentämään näin koneen osien kestoikää ? Mobil SHC 600 -sarjan öljyt voivat pidentää käyttöikää jopa kuusinkertaisesti perinteisiin mineraaliöljyihin verrattuna Maailman johtaviin paperipakkausten valmistajiin lukeutuva Smurfit Kappa on kertonut, että uuden Mobil SHC 600 -sarjan öljyjen käyttö paransi kenttätesteissä vaihteistojen energiatehokkuutta noin 6,5 prosenttia. Nämä tehokkaat synteettiset vaihteistojen kiertovoitelu- ja laakeriöljyt on suunniteltu lisäämään tuottavuutta, vähentämään kustannuksia ja tuomaan kestävää kehitystä edistäviä etuja sellu- ja paperiteollisuudessa. Toimintojensa tehostamisek­ si Smurfit Kappa järjesti hiljattain kenttätestin, jossa seurattiin uuden Mobil SHC 600 -sarjan suorituskykyä. ExxonMobilin in­ sinöörit vierailivat Smurfit Kapan tehtaalla Snodlandissa, Kentissä, ja suorittivat siellä testin, jossa vertailtiin Mobil SHC 632 -öljyä jo käytössä olevaan mineraaliöljyyn tehtaan PM7:n kakkospuristimen käytön Santasalo 2S56 -kaksois­alennus­vaihteis­ tos­­ sa. ExxonMobilin insinöörit kirjasivat vaihteiston lämpötilat ja tehonkäyttötiedot edellä mainit­ tua ja uutta Mobil SHC 600 -sarjan öljyä käytettäessä kuuden kuukauden ajan. Vaihteisto toimi jatkuvalla kuormituksella koko testausajanjakson. Uusi Mobil SHC 600 -sarja saavutti merkittävät tulokset ai- kaisempaan voiteluaineeseen verrattuna. Esimerkiksi öljyn alhaisempi nestekitka ja erinomaiset viskositeettiominaisuudet paransivat asiakkaan keskimääräistä energiatehokkuutta jopa 6,5 prosenttia. Lisäksi huomattiin, että käyttölämpötila laski 8,4°C, mikä voi auttaa pidentämään sekä öljyn että koneiden käyttöikää. Rainer Lange, ExxonMobil Lubricants and Petroleum Specialties Companyn Euroopan, Af­ rikan ja Lähi-idän alueen Mobil SHC Brand Advisor, totesi: ?Koska kova kilpailu ja kasvavat kustannukset pitävät sellu- ja pa­ periteollisuusyritysten markkinat haastavina, Mobil SHC 600 -sarjan voiteluaineet on kehitetty ammattitaidolla tukemaan Smurfit Kapan kaltaisia alan suuria toimijoita sovelluskohtaisten tavoitteiden saavuttamisessa ja tuomaan arvokkaita kestävään kehitykseen liittyviä etuja, kuten parantamaan energiatehokkuutta sekä pidentämään öljynvaihtovälejä ja koneiden käyttöikää.? Mahdollisten energiatehokkuushyötyjen lisäksi parannetut Mobil SHC 600 -sarjan öljyt mah­ dollistavat jopa kuusi kertaa pidemmän käyttöiän kilpaileviin mineraaliöljypohjaisiin vaihteisto- ja kiertovoiteluöljyihin verrattuna. Muita Mobil SHC 600 -sarjan etuja ovat erinomainen juoksevuus alhaisissa lämpötiloissa, mikä mahdollistaa käynnistyksen ja käytön alhaisissa lämpötiloissa, sekä erinomaisen ruostumis- ja korroosiosuojan koneille. Monikäyttöiset Mobil SHC 600 -sarjan öljyt voivat auttaa yrityksiä pienentämään voiteluainevarastoja, saavuttamaan lisäsäästöjä ja tehostamaan varastointia. n www.mobilindustrial.com Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. Durman Smart 1 kW kuitulaser tarjoaa erinomaista hinta-laatu suhdetta Alhaisen hankintahinnan lisäksi tunnetut maailmanluokan komponentit, kuten Siemens ohjausjärjestelmä ja IPG kuitulaserlähde, varmistavat pitkän käyttöiän laserkoneelle ja mahdollistavat järkevän investointitason kuitulaserleikkauksen aloittamiseen. FredCare huolto-ohjelma ennakoi ja säästää Huolto-ohjelma sisältää FredServe Kuntotarkastuksen ja FredSafe Turvakatsastuksen ennalta määritetyn tehtävälistan mukaan kiinteään hintaan. FredCare käynnillä tehdään suunnitellut ja ennakoiva huolto- ja korjaustoimet edullisemmalla tunti ? ja varaosahintalla. www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Fax. 010 839 1229 www.eurometalli.com? 10/2012? 11
  • Nakamura-Tome Jimtof 2012 -messuilla Tokiossa Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy:n edustama japanilainen CNC-sorvien ja sorvauskeskusten valmistaja NakamuraTome oli näyttävästi esillä marraskuun alussa järjestetyillä Jimtof-messuilla Tokiossa. Nakamuran osastolla oli esillä yhteensä 9 eri konemallia, joista uusin oli AMB -messuilla ensiesittelynsä saanut, erittäin mielenkiintoinen NTJ-100. ma on vapaasti ohjelmoitavissa. Lisäksi sitä voidaan käyttää koneen molemmilla karoilla työskentelyyn, yhtälailla kappaleen lastaamiseen kuin purkamiseenkin. Kappaleiden liikuttelu tapahtuu erillisten hihnakuljettimien avulla. Ratkaisu on perinteistä kappaleenpoimijaa huomattavasti nopeampi, joustavampi ja ennen kaikkea tuntuvasti edullisempi vaihtoehto, puhumattakaan erilliseen robottiin vertaamisesta. Vertailun vuoksi mainittakoon, että erillinen käsivarsityyppinen kappaleenpoimija Na- Nakamura-Tome Super NTJ-100 Uusin messuilla esitelty malli NTJ-100 vastaa nykyteollisuuden kysyntään joustavasta tuotannosta ja kustannustehokkaasta automaatiosta täsmällisesti. Koneesta löytyy nykysorville ominaiset kaksi karaa ja kaksi työkalurevolveria pyörivin työkaluin. Näiden perusominaisuuksien lisäksi molemmilta revolvereilta löytyvät Y-akselit, sekä yläpuoliselta työkalurevolverilta vielä 182° B-akseli. Työkalukapasitee- 12 10/2012 www.eurometalli.com tin riittävyydestä pitää huolen koneen 54 työkaluasemaa, joista 6 ovat uusia 45° asemia ylärevolverin otsapinnassa. Pyöriville työkaluille asemia on yhteensä 24 kpl. Automaatiopuolen innovaatiosta vastaa ylärevolverille asennettava kouratyyppinen tarttuja. Tarttuja on servokäyttöinen, joten sen puristusvoi-
  • KYSY TARJOUS! kamuralla purkaa kappaleen oikealta karalta 4,8 s ajassa ? revolveriin asennettava tarttuja tekee saman 2,6 sekunnissa. NTJ-100:n joustavuutta ilmentää myös käytännön mahdollisuus jälkiasentaa lähes kaikki lisävarusteet, kappaleenpoimijois­ ta hihnakuljettimiin, koneisiin joissa niitä ei alunperin ole ollut. Koneen liikenopeuksia on myös nostettu uudelle tasolle; mm. Z- ja B2-akseleiden pikaliikenopeus on nyt 40 m/min ja C-akselin indeksointinopeus 600 k/min, joka tarkoittaa käytännössä 0,3 s aikaa 180° indeksoinnissa. Hintapoliittisesti NTJ-100 on erittäin kilpailukykyinen muihin japa­ nilaisiin ja jopa korealaisiin konevalmistajiin verrattuna. Uudistuksia myös ohjauspuolelle ? NT -IPS Nakamuran sorvauskeskuksissa jo jonkin aikaa vakiovarustukseen kuulunut ohjausjärjestelmä NT-IPS on kokenut myös uudistuksia. Ohjausjärjestelmä pitää sisällään Fanucin 31i-sarjan ohjauksen, sekä tehokkaan teolli- suus PC:n Windows käyttöjärjestelmällä, jota ohjataan 19? suo­jatulla kosketusnäytöllä, qwerty-näppäimistöllä ja touch pad -hiirellä. Uusiin koneisiin tulee nyt vakiona mukaan Nakamuran reaaliaikainen simulointija kolarinvalvontaohjelmisto NT-Collision Guard, sekä Nakamuran modifioima NT-Manual Guide i. Nykysuuntauksen mukaisesti myös koneen energiainkulutukseen on kiinnitetty huomiota. Ohjauksesta löytyy nyt vakiona energiakalenteri, josta koneen päivittäistä kulutusta voidaan seurata osa-alueittain. Kulutushistoria voidaan tarvittaessa tulostaa raporttina tiedostolle ja lisälaitteita voidaan liittää seurantaan jälkikäteen. Ohjauksen ylläpitovalikkoon voidaan nyt myös liittää käyttäjän omia pikalinkkejä ohjelmiin tai tiedostoihin, jolloinka esim. laskimen tai tai työkappaleen pdf-tiedoston esiintuominen käy yhdellä painalluksella, ilman että niitä tarvitsee erikseen hakea ohjauksen windows -puolelta. n Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy puh. +358 14 443 2100 www.il-machinery.com www.eurometalli.com? 10/2012? 13
  • OMP Konepaja Oy hakee kasvua Ruotsin vesivoimamarkkinoilta Oululainen, vuositasolla yli viiden miljoonan euron liikevaihtoa pyörittävä ja yli 50 henkeä työllistävä OMP Konepaja Oy hakee kasvua Ruotsin vesivoimamarkkinoilta. OMP on toteuttamassa parhaillaan Ruotsin keskiosassa Vesivoimalaitoksen kunnossapitourakkaa ja neuvottelee parhaillaan useiden vastaavanlaisten kohteiden kunnossapitourakoista. R ? yhdyimme parisen vuotta sitten tuotteistamaan pato- ja vedensulkulaitteistojen kunnossapidon palvelukonseptiamme. Voimalaitokset ulkoistavat yhä enemmän kunnossapitoa ja meillä on pitkäaikaista kokemusta ja osaamista tällä alueella?, kertoo OMP Konepaja Oy:n toimitusjohtaja Vesa Korkiakoski. ?Yhteistyökumppaniemme avulla voimme tarjota asiakkaalle kunnossapidon kokonaispaketin, joka sisältää mekaanisen kunnostuksen ja teräsrakentamisen lisäksi vedensulkulaitteiden hydrauliikka- sekä automaatio- ja sähkölaitteiden modifioin­ tia. Ruotsissa on havaittavissa sel­ vä tendenssi, missä öljyhydrauliikkaa muutetaan ympäristöystä­ vällisemmäksi vesihydrauliikaksi.? ?Suuret voimalaitosasiakkaat haluavat pitkäjänteistä yhteistyötä. Voimalaitokset ovat vanhoja ja normaalien vuosihuoltojen lisäksi on aika uusia tekniikkaa ja modifioida vanhaa ja varmistaa toimintakunto 25 vuodeksi eteenpäin. Näissä hankkeissa on kysymys projekteista, joissa sitoudumme toteuttamaan kunnossapitotyöt ennakkoon suunniteltujen työmenetelmien pohjalta, välttäen tapaturmia ja ympäristöä säästäen. Pintakäsittely ja tiivistys edellyttävät hyvää suojausta ja lämmitystä projektin ajaksi. Työssä käytettävät materiaalit on ennakkoon määriteltyjä, mm. kumitiivisteet ovat luonnon kumia.? Pitkäaikaiset asiakassuhteet ?Toimintamme perustuu vah- 14 10/2012? www.eurometalli.com vaan projektiosaamiseen, mutta lamavuodet ovat pakottaneet kehittämään omia tuotteita ja palvelukonseptia asiakkaiden tarpeiden pohjalta.? OMP Konepaja Oy on valmistanut pitkään vesivoimalaitoksille mm. patoluukkuja, välppiä, syväpuomeja yms. rakenteita ja toteuttanut mekaanista suunnittelua. Nyt panostetaan merkittävästi kunnossapidon kokonaisprojekteihin. ?Toteutamme myös kuntoarviokartoituksia ja annamme kunnostussuunnitelman kustannusarvioineen.? OMP Konepaja Oy on valmistanut osia useita vuosia Offshoreteollisuudelle osana heidän laatuprosessiaan. Yhtiö on toiminut vuodesta 2009 lähtien Olkiluodon OL3 ydinvoimalatyömaalla hitsaus- ja asennustöissä. Samalla on tutustuttu ydinvoimalarakentamisen dokumentaatioprosesseihin. Yhtiön erityisosaamiseen ja tuotantoon kuuluvat myös prosessi­ teollisuuden kloraattikennojen valmistusmenetelmät ja lämmitettävät suurvalumuotit rakennusteollisuudelle.
  • Auktorisoitu henkilöstöpalveluyritys Uusiin tiloihin panostettu OMP Konepaja Oy kuuluu OMP Works-konserniin, jonka liikevaihto on noin 8,5 miljoonaa euroa ja työllistää noin 100 henkilöä; sesonkiaikoina jopa 160. Toimitusjohtaja Vesa Korkiakoski kertoo, että konepajan toiminta on lähtenyt tasaiseen nousuun vuoden 2009 yleisen not­ kahduksen jälkeen. Yhtiö on panostanut hitsauskaluston ja menetelmäkokeiden lisäksi uusiin 2900 m2:n toimitiloihin, joissa on nostokapasiteettia 64 ton­ nia. Uskomme valitsemaamme strategiaan myös tulevaisuudessa; onnistumisesta kertoo viime vuosien täystyöllisyys eli olemme pystyneet maksimoimaan käytettävissä olevat resurssimme ja tilauskanta on myös tällä hetkellä hyvä. n www.omp-konepaja.fi www.eurometalli.com? 10/2012? 15
  • Tukholman M*A*X -erikoismessuilla laaja työstökonevalikoima esillä Index-Traubin osastolla m*a*x-ammattimessut OLivat erikOistuneet materiaaLin käsitteLyyn, autOmaatiOOn Ja tuOtantOtekniikkaan. vire OLi tukhOLmassa pOsitiivinen sekä esitteLiJöiLLä että vieraiLiJOiLLa. Tukholmassa nyt syksyllä järjestetyt M*A*X -messut ovat kehittyneet teknisistä yleismessuista enemmän automaation, tuotantotekniikan ja materiaalinkäsittelyn suuntaan. Messujen tavoitteena oli luoda korkealuokkaiset erikoismessut alan ammattilaisille. Tänä vuonna messut pidettiin lokakuun lopussa, ja kävijämäärä ylti noin 10.000 vierailijaan. Suomalaisia messuvieraita oli saapunut Tukholmaan jonkin verran, vaikka lähes kaikki työstökonetoimittajat olivat laajalla konevalikoimalla esillä. Näytteilleasettajilla sekä messuvierailla oli positiiviset ja myönteiset odotukset tulevaisuudesta huolimatta vilkkaana vellovasta talouskeskustelusta. Index-Traubilla laaja messuosasto Index-Traub oli tuonut avaralle noin 300 m² ständille 5 eri työstökonetta. Suurinta kiinnostusta Indexin puolelta herätti uusi tankotyöstökeskus R200, jossa on 5-akselinen koneistus samanaikaisesti sekä pää- että vastakaralla. Koneen ominaisuuksista kuvaavat 33 kW karatehot, 5000 r/min, Ø 65 mm tankohalkaisija ja kaksi työkalukaraa, joilla vastaavat arvot ovat 11 kW, 18.000 r/min ja niiden käytössä on 80 tai 120 paikan työkalumakasiini. Pää- ja vastakaralla ovat kaikki akselit X, Z, Y, C ja B käytössä. Kone soveltuu hyvin monimutkaisten ja tarkkojen osien nopeaan valmistukseen. Messujen aikana käytiin neuvottelut R200 koneesta ja lopputuloksena kone myytiin messujen jälkeen Norjaan. Index tankoautomaatteja edusti kehysjohteilla varustettu 16 10/2012 www.eurometalli.com C100 sorvi, jossa kolmella revolverilla saadaan tehokkain tuottavuus tankotyöstössä. Koneessa on kaksi Y-akselia ja kaksi karaa ja 30 työkalupaikkaa sekä revolvereissa tukeva w-urahammastus. Messuvieraita kiinnosti Trau- traubin tnL 32 pitkäsOrvi- / ncsOrviuutuus keräsi uteLiaita käviJöitä ympäriLLeen kOkO messuJen aJan. bin puolelta eniten uusi viime vuonna EMO-messuilla lanseerattu pitkäsorvausautomaatti TNL 32, joka on 15 minuutissa muunneltavissa normaaliksi NCsorviksi. Konetta on saatavana kolme eri versiota, 5-, 7- ja 9-akseliset mallit.Traubin tapaan työ- kalupaikat ovat TNL32 koneessa sijoitettu näppärästi ylä- ja alarevolvereihin sekä takatyöstöön ja paikkoja on todella runsaasti. Revolverit ovat 10-paikkaisia ja niillä on ns. kaksoiskäyttö, jolloin voidaan koneistuksen sivuaikoja lyhentää, kun pyörivä työkalu voidaan käynnistää jo ennen kuin koneistus alkaa. Työkalujen määrä revolvereissa on suuri, joten asetus osalta toiselle tapahtuu nopeasti. Monipuolinen takatyöstöasema pyörivine työkaluineen mahdollistaa osat valmiiksi yhdellä asetuksella Sorvin iso työtila ja ergonomisesti hyvin suunniteltu työskentelyalue kiinnosti messuvieraita. Sähkökaappi on sijoitettu laitteen katolle. Muita koneita Traubin tehtailta esillä oli sorvauskeskus TNX65/42, jossa on B-akselilla varustettu jyrsinkara ylhäällä ja kaksi Y-akselilla varustettua revolveria alhaalla. Sorvauskeskuksella voidaan valmistaa halkaisi-
  • LEVIKK Eurome talli I 30 00 0 www.e urome META LLITE OLLIS UU DE mme kaita asiak odesta mme vu Kiitäluneesta mme ta o a ku iv ja to aa Joulu 13! a 20 ais rauh vää vuott hy ä ek s N ER IKO talli.com ISLEH TI 10 /2012 9. vsk Perfomax® kääntöterä rien om poina kehitetty isuuksia on jo kahden sikymm enen ajan vuo. Tavoitteen sen paremp a on porauki tuottav luotetta vuus sekä uus, tava käy ennakoittöa reiän ker ika laadukkaan a. DP3000 Duratom on uusin ic® on erittäin -laatu, jossa missärm vahva lastuaä. Se yhdiste lämmönke ttynä kovaan , neeseen stävään perusa antaa Per i-porille fomax® laaj een ja mo an sovellusalunikäyttöisy yden. www.se cotools.c om 09 - 251 1 7200 DURATO MI ® KÄÄNTÖ C TERÄT JUST WH EN YO PERFOM AX ® COU THOUGHT ANY BET TER. ULDN´T GET index-traub nOrdicin tOimitusJOhtaJa hÅkan sars pOseeraa index r200 sOrvaus-Jyrsintäkeskuksen edessä. messuJen aikana r200 työstökOne kOne myytiin nOrJaan. hÅkan sarsin mieLestä kOnepaJateOLLisuudeLLa pOhJOismaissa On hyvät näkymät edessä. hänen mieLestään vaativat Ja mOnimutkaiset kappaLeet vaLmistetaan edeLLeen tuLevaisuudessa tääLLä. jaltaan tehokkaasti 65 mm asti osia, joiden pituus on alle 300 mm valmiiksi asti yhdellä kiinnityksellä. Ruotsiin tätä suosittua konemallia on toimitettu viimeisen vuoden aikana yli 20 kappaletta. Index-Traub näkymät positiiviset Pohjoismaissa Index-Traub Nordicin toimitusjohtaja Håkan Sarsin mukaan yhtymän viimeinen vuosi on ollut hyvä Pohjoismaissa. Erityisen hyvin työstökonekauppa on käynyt Ruotsissa, mutta myös Suomessa ja Norjassa tilanne ollut yrityksen kannalta hyvä.Ainoastaan Tanskassa on ollut suhdanne heikompi ja se on näkynyt myös konemyynnissä. Automaatio ja joustavuus ovat nopeuden lisäksi nykypäivänä avainsanoja työstökoneissa Håkan Sarsin mielestä. ? Vaativat koneistukset ja monimuotoisten kappaleiden valmistus on ja pysyy Skandinaviassa. Yritysten on vain huolehdittava, että saavutettu tekninen etumatka säilyy. Investoinneissa ei saa tapahtua nukahduksia, jottei sitten yhdellä kertaa tule isoja investointitarpeita, toteaa Håkan Sars lopuksi. M*A*X -messuilla oli paljon näkemistä pienellä alueella Tukholmassa ja kaikki on helposti tavoitettavissa vain päivämatkan päässä Suomesta. Monet kone- sovellukset sopivat meidän olosuhteisiimme suoraan, koska olosuhteemme vastaavat toisiaan. ? Vahinko vain, että monetkaan suomalaiset eivät olleet löytäneet paikalle. Ilmeisesti on hienompaa mennä merten taa katsomaan eksoottisia koneita, joiden soveltuvuus meidän tuotantoomme on taas toinen asia. Joka tapauksessa nyt on oikea aika suunnitella uudistuksia omassa tuotannossa. Tämän jälkeen on helpompi toteuttaa vaadittavat korjausinvestoinnit. Tulevaisuudessa vaaditaan yhä parempaa tuotantotehokkuutta ja joustavuutta, ja tarjolla olevat uudet koneet tuovat ratkaisun tähän ongelmaan, sanoo IndexTraub Suomen toiminnoista vastaava Pekka Virkki. n index-traub ab puh. 010 843 2000 www.index-traub.fi Eurometalli on luettavissa myös älypuhelimella osoitteessa www.lehtiluukku.fi Missä vain, milloin vain. Ilmaiseksi. traub tnx 65 On ruOtsissa myydyin traubin sOrvimaLLi. kOne On varustettu yLäpuOLiseLLa työstökaraLLa, JOssa On b-akseLi Ja kaksi aLarevOLveriLLa, JOissa On y-akseLit. tnx On JOustava Ja mOnipuOLinen kOne mOneen työhön. www.eurometalli.com 10/2012 17
  • Teräskokoonpanojen CE-merkinnän vaatimukset Teräskokoonpanoille CE-merkintä on pakollista 1.7.2014 alkaen. T ehdasvalmisteisten teräs­ kokoonpanojen ominaisuudet ilmoitetaan standardin SFS-EN 1090-1+A1 vaatimusten mukaisesti. Tämä standardi koskee muun muassa seuraavia teräskokoonpanoja: pilarit, palkit, ristikot ja jäykistämiseen käytettävät teräsosat. Mitä yritykseltä vaaditaan? CE-merkinnän kiinnittämisoikeus edellyttää kolmannen osapuolen valvontaa. Yrityksellä on oikeus itse kiinnittää teräskokoonpanoihin CE-merkintä, kun yritys on saanut ilmoitetulta laitokselta (NB eli Notified Body) CE-merkinnän kiinnittämiseen oi­ keuttavan varmennustodistuk­sen. Peruslähtökohta on se, että yrityksellä on kirjallinen kuvaus tehtaan sisäisestä laadunvalvonnasta. Tästä käytetään myös nimeä FPC-manuaali eli Factory Production Control. FPC-manuaalissa tulee kuvata esimerkiksi seuraavat asiat: tuotteiden vaatimustenmukaisuus, tuotannon prosessikuvaukset, kirjalliset ohjeet, suunnitellut säännölliset tarkastukset, vaatimusten täyttämisestä kertovat tallenteet, henkilöstöhallinta työntekijöiden osaamisen ja pätevyyden osalta, palveluiden ja materiaalien osalta tehtävät hankinnat, toiminnan seuranta sekä sisäiset auditoinnit ja johdon katselmukset. FPC-manuaalin sisältö on kuvattu tarkemmin standardeissa SFS-EN 1090-1+A1 ja SFSEN 1090-1+A1. Niissä kuvataan vaatimukset ja tekniset määritykset. Valmistajan ja ilmoitetun laitoksen roolit Valmistaja vastaa alkutestaukses­ ta, tehtaan sisäisestä laadunvalvonnasta kirjallisen FPC-manuaalin kuvauksen mukaisesti, suorittaa tehtaalta otettujen näyt- 18 10/2012? www.eurometalli.com Kuvassa PKY-LAATU -toimintajärjestelmän päänäkymä. teiden testauksen ja hoitaa tallenteiden hallinnan (mm. mittaus- ja tarkastuspöytäkirjat, poikkeamien hallinta). Ilmoitetun laitoksen tehtävin kuuluu tehtaan sisäisen laadunvalvonnan varmentaminen. Varmentaminen perustuu 1) teh­ taan sisäisen laadunvalvonnan (FPC) alkutarkastukseen ja 2) FPC:n todentamiseen. Ilmoitettu laitos suorittaa määrävälein tarkastuskäynnit. Kun asiat on kunnossa, myön­ tää ilmoitettu laitos varmennustodistuksen valmistajan tehtaan sisäiselle laadunvalvontajärjestelmälle. Kuinka edetä CEmerkinnän hankinnassa? 1. Hanki tarvittavat standardit SFS:n verkkokaupasta. 2. Hanki sähköinen laatudokumenttien hallintaohjelmisto esimerkiksi PKY-LAATU. 3. Määritä toteutusluokka, johon tuotteesi valmistetaan. Yleisimmin luokka on EXC2. 4. Määritä konepajasi valmistusprosessit standardien SFS-EN 1090 mukaisesti. 5. Laadi konepajalle laatukäsikirja standardien SFS-EN 1090 kattaville toiminnoille (ISO 9001stan­ dardin mukainen laatukäsikirja ja/tai FPC-manuaali). 6. Varmista, että henkilökunnalla on pätevyydet erityisprosessien ja tarkastusten osalta. Erityisesti hitsaustoimintojen osalla on run­ saasti vaatimuksia. 7. Varmista, että alihankinta on standardien SFS-EN 1090 vaatimukset täyttävää, ja että se on kuvattu laatukäsikirjassa. 8.Tee sopimus ilmoitetun laitoksen palveluista. Kauanko prosessi kestää? Prosessi kestää reilustikin noin 10?18 kuukautta. Nyt on kiire aloittaa prosessien kuvaaminen ja henkilöstön pätevyyteen liittyvien koulutusten suunnittelu ja hankinta. Uuden laatuajattelun juurruttaminen vaatii myös laatuvastaavan, suunnittelijoiden, työnjohdon ja koko henkilöstön laatukoulutusta. Mitä hyötyä yritys saa? CE-merkintä voi avata yrityksellesi uusia markkinoita kuten myös voimassa oleva ISO 9001laatusertifikaatti. Prosessien kuvaaminen mahdollistaa työtehtävien jämäkän kehittämisen. Laatukustannusten seuranta parantaa väistämättä kustannustehokkuutta pitkällä aikavälillä. Laatu paranee ja hukka vähenee. ?Sitä saat, mitä mittaat.? Mistä löydät lisätietoa? Kansantajuisia asiantuntijakirjoituksia, ilmaisia oppaita ja blogeja löytyy suomalaisen laatutalon PKY-LAADUN sivustolta: http:// www.pkylaatu.fi/tietopankki. n www.pkylaatu.fi/tietopankki
  • Suuret erikoissylinterit ? suunnittelu ja valmistus ? ? isku 200?2000 mm ? männän halkaisija 200?500 mm Meiltä myös korjaamo- ja erikoispuristimet Metsurintie 9, Jämsänkoski PRESS Av ain tu otta v u u t e en Keyway Oy Et u al a ll a s a h a u k s e s sa p. 020 7789 730 Puh. 010 420 72 72 palvelu@keyway.fi www.keyway.fi MEBA ? SAKSALAINEN EDELLÄKÄVIJÄ KAHTEEN SUUNTAAN KÄÄNTYVISSÄ TÄYSAUTOMAATTI CNC-VANNESAHOISSA KUN VAADIT LAATUA ? TEHOKKUUTTA ? SISUA JA TARKKUUTTA, VALITSE www.eurometalli.com 10/2012 19
  • Seco-Days esitteli asiakkaille laatutuotantoa ja huikean tulishown Maailmanlaajuisesti toimiva ruotsalainen työkaluvalmistaja Seco Tools järjesti noin 500:lle pohjoismaiselle asiakkaalleen lokakuussa tutustumismatkan Fagerstan tehtaalle Ruotsiin, missä esiteltiin huippulaadun tuotantoa ja tarjottiin illan viihdykkeeksi unohtumaton tulishow käytöstä poistetussa kaivoksessa. S uomalaista 26 hengen matkaseuruetta luotsannut Seco Tools Oy:n toimitusjohtaja Keijo Manner kertoi, että 18.? 19. lokakuuta oli varattu suomalaisille. Vierailun aluksi tutustuttiin Fagerstan tehtaalla koko terävalmistuksen repertuaariin pulverista valmiiksi pakattuun teräpalaan. Asiakkaat näkivät tuotantolinjoilla, että mistä huippulaadukkaan tuotteen hinta koostuu. Secon terävalmistuksessa tarvitaan edelleen monta käsityövaihetta, jotta päästään parhaaseen mahdolliseen lopputulokseen. Päivän antia täydensi demopaja Seco Technic Centerissä, jossa asiakkaat pääsivät testaamaan teriä tositoimissa ja tutustumaan muuhun työkaluvalikoimaan sekä oheistuotteisiin.Asiantuntijoiden esitelmät valottivat mm. työkalujen tuotekehityksen uusia innovaatioita. Paljon huomiota herätti dynaaminen jyrsintä uudella Jabron tapilla, joka poistaa nopeasti ja tehokkaasti lastun heikommallakin 335.25 kiekkOJyrsin. koneella. Toinen mielenkiinnon kohde oli uuden sukupolven 335.25 kiekkojyrsin. Ensimmäisen vierailupäivän huipensi iltajuhla lähistöllä sijaitsevassa, alas ajetussa kaivoksessa. Asiakkaita varten järjestetty Circus Cirkör -show sisälsi mm. musiikkiesityksiä, köysikiipeilyä, tuliesityksiä ja jonglööritemppuja käynnissä olevalla moottorisahalla. JabrO sOLid2 554 dynaaminen Jyrsintä. 20 10/2012 www.eurometalli.com Jyrsinrunkoja toisena päivänä Toisena Seco Days -päivänä suomalaisvieraille esiteltiin Arbogassa sijaitsevaa jyrsinrunkotehdasta, missä tuotteen valmistus JabrO sOLid2 554 esiteltiin raaka-aineineen, LastunmurtaJiLLa.