• LEVIKKI 30 000 www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 10/2011 CROWNLOC®PLUS SELVÄÄ KUSTANNUSSÄÄSTÖÄ CROWNLOC PLUS EDUT: ees ja ua Kiit Joul 2012! lista a uhal ta Vuott a R Uut vää y ja H lun os ku ode ta vu sta ­ Pidempi kestoaika ­ Aiempaa luotettavampi ­ Parempi lastunpoisto ­ Tarkemmat toleranssit ­ Parempi pinnanlaatu ­ Helppo kruunun vaihto Seco Tools Oy Puh. 09 - 2511 7200 www.secotools.com/fi
• Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. Markkinoiden parhaat valmistajat löydät saman katon alta. Ota yhteyttä täyden palvelun taloon ­ se kannattaa. Nakamura-Tome ­ CNC-sorvit ja sorvauskeskukset SHW ­ CNC-pitkäjyrsinkoneet ja työstökeskukset Johnford ­ Työstökeskukset ja CNC-sorvit GMTK ­ Suurikokoiset monitoimi pysty- ja vaakasorvauskeskukset Diamond ­ Kärkisorvit ja opetettavat sorvit Primero ­ CNC-jyrsinkoneet ja opetettavat sorvit Cosen ­ Vannesahat Leifeld ­ Painosorvit ja muut lastuamattomat koneet Argo ­ Työkalujyrsinkoneet ja työstökeskukset Bianco ­ Vannesahat Runyuan ­ Levyleikkurit ja särmäyspuristimet SEYI ­ Puristimet Proth ­ Hiomakoneet Sahinler ­ Mankelit, leikkurit ja puristimet Phoebus PBM ­ Jyrsinkoneet www.metallintyöstökoneet.fi Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101, il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.fi Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399; Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen +358 40 828 9251. HUOLTO: (014) 443 2111
• Suo, kuokka ­ ja Jussi V Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 10/2011 LEVIKKI 30 000 www.eurometalli.com ietimme muutama viikko sitten luokkatapaamista vuonna 1992 Tampereelta valmistuneiden koneinsinöörikollegoideni kanssa. Oli mukava kuulla eri toimialoilla vaikuttavien insinöörien näkemyksiä nykyisestä ja tulevasta. Töitä suurimmalla osalla näiden insinöörien edustamissa yrityksissä juuri tällä hetkellä on. Mutta tulevaisuuden näkymät tuntuivat olevan monelle hieman usvan peitossa. Vaikea oli aika myös valmistumisvuotenamme 1992. Liian moni valmistunut sai silloin hakea vauhtia "kortiston" kautta. Mutta nyt lähes 20 vuotta myöhemmin tilanne on jotenkin mutkikkaamman oloinen. Leviääkö Kreikka-tauti? Mitä jos joku EU-maa todetaan maksukyvyttömäksi ja mitä se käytännössä tarkoittaa? Näihin ja moniin muihin talouskysymyksiin eivät tunnu talousasiantuntijatkaan löytävän vastauksia. Mutta yksi asia lienee selvää, valittamalla eivät asiat ainakaan parane. Jokainen negatiivinen talousuutinen tekee kuluttajaa epävarmemmaksi. Ja kun kuluttaja lyö rahapussinnyörit kiinni, ollaan suurissa ongelmissa. Siksi valittamisen sijaan pitää keskittyä tekemiseen. Tarvitaan "Suo, kuokka ­ ja Jussi" -henkeä. Tämä tarkoittaa mm. sitä, että lakkoilut saadaan täysin unohtaa. Kuten myös kaikki muut suomalaisen konepajateollisuuden kilpailukykyä heikentävät toimet. Sen sijaan tulee kaivaa esille todellinen halu ja asenne tehdä töitä. Työ on etuoikeus, ei itsestäänselvyys. Täytyy myös jatkuvasti miettiä uusia toimia, miten tehdä asioita joka päivä paremmin. Avainsanoja ovat siis motivaatio sekä tuote- ja tuotantokehitys. Suomalaisella konepajateollisuudella on kaikki avaimet kiilata itsensä entistä voimakkaammin alansa merkittävimpien ­ siksi myös yhteistyökumppanina halutuimpien ­ toimijoiden joukkoon. Tähän tarvitaan jokaisen tuotantoportaan täydellistä motivaatiota ja kehityshalukkuutta, jota valtiovallan tekemät oikeanlaiset päätökset kilpailukykymme edistämiseksi tukevat. Mukavaa loppuvuotta Petri Kuhlman, päätoimittaja METALLI- JA KONEPAJATEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI. KUVA: MIRA KUHLMAN MEDIAMYYNTI: MYYNTINEUVOTTELIJAT: PIRKKO-MARIA PALSANEN PUH. +358 400 376 536 PIRKKO-MARIA.PALSANEN@EUROMETALLI.COM JARI LENTO PUH. +358 400 376 534 JARI.LENTO@EUROMETALLI.COM AINEISTONSIIRTO: HTTP://AINEISTO.EUROMETALLI.COM EUROMETALLI 1-2/2012 AINEISTOPÄIVÄ 20.1. POSTITUS 3.2. CROWNLOC®PLUS SELVÄÄ KUSTANNUSSÄÄSTÖÄ POSTIOSOITE TAMPEREENTIE 484, 33880 LEMPÄÄLÄ PUHELIN JA FAX PUH. 0207 57 95 95, FAX KÄYTTÖÖN EUROMETALLI LEHDESSÄ JA/TAI INTERNET-SIVUILLAAN ILMAN ERILLISTÄ SOPIMUSTA TAI KORVAUSTA. 0207 57 95 91 JULKAISIJA OY FAKTAVISA AB TOIMITUSJOHTAJA PETRI KUHLMAN CROWNLOC PLUS EDUT: SÄHKÖPOSTI: TILAUKSET, OSOITTEENMUUTOKSET EP@EUROMETALLI.COM PAINOPAIKKA PUNAMUSTA OY MATERIAALI LEHTI EI VASTAA TILAAMATTA LÄHETETTYJEN KIRJOITUSTEN JA KUVIEN SÄILYTTÄMISESTÄ EIKÄ PALAUTTAMISESTA. HYVÄKSYTTYJEN MATERIAALIEN OSALTA EUROMETALLI LEHDELLÄ ON TÄYDET OIKEUDET TEKSTIEN, KUVIEN JA MUUN MATERIAALIN ILMOITUKSET EUROMETALLI LEHTI EI VASTAA ILMOITTAJALLE MAHDOLLISESTI AIHEUTUVASTA VAHINGOSTA, JOS ILMOITUSTA EI TUOTANNOLLISISTA SYISTÄ (ESIM. LAKKO) TAI ASIAKKAASTA TAI ALIHANKKIJASTA JOHTUVISTA SYISTÄ VOIDA JULKAISTA MÄÄRÄTTYNÄ AIKANA TAI KÄSIKIRJOITUKSEN MUKAISESTI. LEHDEN SUURIN VASTUU ILMOITUKSEN POIS JÄÄMISESTÄ TAI JULKAISEMISESSA SATTUNEESTA VIRHEESTÄ RAJOITTUU ILMOITUKSESTA MAKSETUN MÄÄRÄN PALAUTTAMISEEN. WWW-SIVUT WWW.EUROMETALLI.COM 441 619 Painotuote Kiitos esta vuod neesta kulu ja ulua ! ta Jo tta 2012 hallis Rau Uutta Vuo yvää ja H ­ Pidempi kestoaika ­ Aiempaa luotettavampi ­ Parempi lastunpoisto ­ Tarkemmat toleranssit ­ Parempi pinnanlaatu ­ Helppo kruunun vaihto TOIMITUS PETRI KUHLMAN, PÄÄTOIMITTAJA PETRI.KUHLMAN@EUROMETALLI.COM MEDIATIEDOT JA ILMOITUSHINNAT WWW.EUROMETALLI.COM Seco Tools Oy Puh. 09 - 2511 7200 www.secotools.com/fi
• konepajaan AVARRUSKONEET DUGARD/MICROCUT DUGARD/MICROCUT O Pöytämallit ja lattiamallit X-liike mm Y-liike mm Z-liike mm W-liike mm (pinoli) Karateho kW Karakierrokset r/min Pöytäkuorma kg Kokonaispaino kg Ohjaus Malli HBM4 Malli HBM5T 3500/4500/5500 5 2200 3500/4500/5500 1600 2600 1600 1400/2000 550 700 22 45 3000 3000 10000/15000/20000 0 5000 10000/15000/20000 22500 49000 Heidenhain, Fanuc, Fagor tehoa tehoa konepajaan Uutta Uutta Myös muita malleja saatavilla Hermiankatu Hermiankatu 8 D, 33720 Tam mian at Tampere, puh. 010 239 3388 ampere, 010 338 388 ma um makrum@makrum.fi, www.makrum.fi fi kr makrum@makrum.fi, www.makrum.fi Marno Miettinen 050 466 0775, Jukka Rantala 050 466 07 rn e tn nen J l 0774, Marno Miettinen 050 Jukka Rantala Huo : Juha Keskinen 050 Huolto: Juha Keskinen 050 466 0773, Jani Nurminen 0400 785 754 skinen 3 in 85 4 Huolto: h 0773, Nurminen Uusi työkalu FPGA-pohjaisten sulautettujen laitteiden suunnitteluun ampereen teknillinen yliopisto on julkaissut avoimen Kactus2-suunnittelutyökalun ja esimerkkikirjaston teollisuuden sulautettujen järjestelmien suunnitteluun. Kyseessä on ensimmäinen graafinen avoimen lähdekoodin IP-XACT-työkalu. Teollisuuden sulautettuja järjestelmiä ovat esimerkiksi tuotantolinjojen tarkkailussa vaadittavat konenäkölaitteet, jotka koostuvat kameraliitynnöistä, ohjelmoitavista logiikkapiireistä ja prosessoreista. TTY:n tietokonetekniikan laitos on yhteistyössä yhdeksän yrityksen kanssa kehittänyt työkalun tällaisten järjestelmien suunnitteluun Tekesin Ubicom-ohjelman Function based platform (Funbase) -projektissa. Kactus2-suunnittelutyökalu perustuu IPXACT-standardiin, joka määrittelee järjestelmän suunnittelutietoja koneellisesti luettavassa muodossa. Se on helppo ottaa käyttöön erityisesti PK-yrityksissä ja tutkimuslaitoksissa. ­ Eri toimittajilta saatavien komponenttien yhteen liittäminen nopeutuu huomattavasti, kun suunnittelutieto kulkee sähköisesti, ja sen merkitys on etukäteen sovittu, toteaa Funbase-projektin koordinaattori, Desagent Oy:n toimitusjohtaja Markku Heinonen. T Toimii Windowsissa ja Linuxissa Sulautetun laitteen tekijälle haasteena on kokonaisuuden hallinta tuotteen koko elinkaaren aikana, kun haluttuja toimintoja pitäisi pystyä vaihtamaan sekä HW- ja SW-toteutusten että eri laitealustojen välillä. Heinosen mukaan alustojen tulisi olla helppokäyttöisiä myös ohjelmistoinsinööreille, jotka eivät hallitse syvällisesti FPGA-teknologiaa. Ohjelmoitava logiikkapiiri, FPGA, löytyy yhä useamman sulautetun tuotteen ytimestä ja se voi sisältää perinteisten kiinteiden IPlohkojen lisäksi jo useita suoritinytimiä ohjelmistoineen. Tuotteiden päivittäminen uusille alustoille nopeutuu, kun sovellukset ja alustakomponentit paketoidaan metadatalla, jota voidaan nimittää sähköiseksi datakirjaksi. Näitä paketteja kutsutaan Funbasen "funktioiksi" ja niitä voidaan vaivattomasti myydä, ostaa ja integroida osaksi kokonaista tuotetta. Kactus2-suunnittelutyökalu laajentaa merkittävästi IP-XACTin käyttöä IP- ja SoCtasolta piiri-, kortti- ja tuotetasoille. Toinen merkittävä laajennus on IP-XACTin käyttö SW-komponenttien sekä niiden yhdistäminen HW-komponentteihin järjestelmätasolla. Työkalu käyttää IP-XACT metadatakuvausta MCAPIn kytkentäpisteiden ja kanavien tallentamiseen. MCAPI on Multicore Association-yrityskonsortion uusi ohjelmointirajapinta moniydinsuorittimille. Sen avulla sovelluksia on helpompi siirtää eri prosessoriarkkitehtuurien välillä. ­ Käytämme MCAPI-rajapintaa myös kiinteille IP-lohkoille, jotka näkyvät ohjelmoijalle samanlaisina kytkentäpisteinä kuin prosessoritkin. Tämä helpottaa huomattavasti ohjelmistokehitystä, sanoo professori Timo D. Hämäläinen TTY:n tietokonetekniikan laitokselta. Kactus2 on toteutettu C++ kielellä ja Qt-alustalla ja sitä voidaan käyttää sekä Windowsissa että Linuxissa. PROFESSORI TIMO TTY, TIETOKONETEKNIIKAN LAITOS D. HÄMÄLÄINEN PUH. 040 849 0777 TIMO.D.HAMALAINEN@TUT.FI DESAGENT OY, TOIMITUSJOHTAJA, FUNBASEPROJEKTIN KOORDINAATTORI MARKKU HEINONEN PUH. 040 543 2995 MARKKU.J.HEINONEN@GMAIL.COM 6 10/2011 www.eurometalli.com
• Perkkoonkatu 5 33850 Tampere Av ain tu otta v u u t e en www.keyway.fi Et Keyway Oy u al a ll a s a h a u k s e s Puh. 010 420 72 72 Fax 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi sa Palkki- ja levyntyöstö CNC-monitoimikoneet rantautuivat Suomeen! Peddinghaus:in laajalla ja laadukkaalla tuotesarjalla onnistuu: Poraus ­ Lävistys ­ Katkaisu ­ Kierteitys ­ Merkkaus ­ Päänmuotoilu ­ Materiaalinsiirto ­ Muotorautaleikkurit ­ Vannesahaus ­ Plasma- ja kaasupoltto www.peddinghaus.com Kuvassa: HSFDB - Levyn poltto- ja työstökone. Poraus, kierteitys, jyrsintä, merkkaus sekä kaasu- ja plasmaleikkaus, 8-paikkaisella automaattisella työkalunvaihtajalla, kaikki yhdellä koneella! pi. opeam i. N Isomp kaampi. Tehok rtehokone! suu llinen Tode Karamoottori: 36 Kw Ainevahvuudet: 6 ­ 75 mm Max. levykoko: 3 200 x 12 000 mm www.keyway.fi
• Siivouskone kannattaa vuokrata Siivouskoneiden vuokraus on lisääntynyt viime vuosina merkittävästi suomalaisissa metalliyrityksissä, missä kiinnostus kasvaa isojen koneiden ohella myös keskisuurten ja pienempien siivouskoneiden vuokraukseen. ­ S iivoukseen liittyvät vuokrakulut voi vähentää sataprosenttisesti verotuksessa eikä yhtiön tasetta rasiteta investoinneilla. Kun yrittäjä tarkastelee siivouskoneen koko vuokrakauden hintaa ja ottaa huomioon verotuksen, saldo kääntyy asiakkaan hyväksi. Vuokraus helpottaa myös budjettien tekemistä, kun kustannukset jakautuvat tasaisesti koko vuokrakaudelle, kertoo täyden palvelun siivouskonetalon Reicap Oy:n myyntijohtaja Jyrki Taimela. ­ Yleisimmin siivouskoneita vuokrataan 36 ­ 60 kk:n jaksoissa. Siivouskoneiden vuokrasopimus räätälöidään joustavasti asiakkaan tarpeiden mukaan; esimerkiksi toiminnan laajentuessa tai vähentyessä. Vuokrauskustannuksia tasataan tarvittaessa myös hiljaisempien kesäkuukausien ja vilkkaamman käytön suhteessa. ­ Vuokraukseen löytyy laaja valikoima sekä uusia että takuukunnostettuja siivouskoneita. Vuokraussopimus ei ole sidottu koneen käyttötunteihin, mutta vuokraaja maksaa normaalit kulutusosat, harjat, imukumit yms. Kone on mahdollista lunastaa vuokrakauden jälkeen. Vuonna 1993 perustetussa, valtakunnallisesti asiakkaita palvelevassa perheyrityksessä kiinnitetään erityistä huomiota asiakkaan tarpeiden kartoitukseen. ­ Yrityskäynnillä selvitetään siivottavien tilojen koko, arvioidaan koneen käyttötunnit sekä valitaan yhdessä asiakkaan kanssa paras ja kustannustehokkain kokonaisratkaisu. Useimmiten mukana on myös esittelykone koeajoja ja konkreettista opastusta varten. Kiillottaa myös yritysimagoa Yli 20 vuoden perspektiivillä sii- PERHEYRITYS REICAP OY:N ASIANTUNTIJATIIMI: JONI TAIMELA VASEMMALLA, KESKELLÄ JARKKO TAIMELA JA OIKEALLA JYRKI TAIMELA TARKASTELEVAT UUTTA PESEVÄÄ MINUTEMAN E20 KONETTA. vousalan kehitystä tarkasteleva Jyrki Taimela kertoo, että teollisuustilojen siivoukseen liittyvät yritysjohdon asenteet ovat muuttuneet vuosien varrella huomattavasti parempaan suuntaan. ­ Erityisesti nuoremmat sukupolvet puhuvat terveellisemmän työympäristön puolesta ja ymmärtävät puhtaiden ja viihtyisien tilojen kirkastavan myös yrityksen imagoa ulospäin. Myös modernia teknologiaa edustavat kalliit työstökoneet toimivat tehokkaammin ja vähemmin huoltotoimenpitein puhtaassa työympäristössä. Reicap Oy on panostanut pitkäjänteisesti valmistavan teollisuuden, kuten metalli-, puu- ja muoviteollisuuden sekä logistiikka-alan siivouspalveluiden ke- hittämiseen. Laaja tuotevalikoima kattaa alan johtavat siivouskonemerkit, joihin kuuluvat italialaiset Fimap ja Isa, sveitsiläinen Cleanfix sekä amerikkalainen Minuteman, joka on lanseerannut hiljattain uuden E20 Smärkälakaisukoneen. ­ Vuosien varrella laajentunut asiakaskuntamme muodostuu pienistä yhden hengen pajoista aina kansainvälisiin vientiyrityksiin saakka. Suurimpia asiakasreferenssejämme edustavat mm. STX:n telakat, Kone Oyj, Kotka Powertech Oy, RollsRoyce Oy ja John Deere-metsäkonetuotanto. Logistiikkapuolen suurimmat asiakkaamme ovat isot rahtiliikkeet, kuten DSV, TNT ym. Vantaalla toimiva siivouskonetalo Reicap Oy investoi par- haillaan uusiin ajanmukaisiin toimitiloihin, jotka valmistuvat ensi keväänä Hyrylään. ­ Metalliyritysten palvelu on ollut sydäntämme lähellä koko toimintamme ajan. Kerromme mielellämme asiakaskontakteissa sekä koneuutuuksista että vuokraustoimintamme ajankohtaisista kuulumisista. Kerromme toiminnastamme perinteiseen tapaan useilla alan messuilla myös ensi vuonna. REICAP OY PUH. 0400 410 842 WWW.REICAP.FI 8 10/2011 www.eurometalli.com
• Meillä työkalun mukana tulee spesialistin tuki ja turva. Jos etsit todella fiksua koneistusratkaisua, kokeneen ammattilaisen panosta ei voi korvata mitenkään. Keltainen takki on merkki paketista, jossa ovat sekä maailman hienoimmat työkalut että osaaminen, jolla niistä saadaan kaikki teho irti. Uskallamme luvata tuhansien tuottavien koneistusratkaisujen kokemuksella, että saamme kappalekustannukset laskuun sekä koneesi käyttöasteen ja kappaleiden laadun nousuun, olipa kyseessä sitten sorvaus, kierteiden koneistus, poraus, jyrsintä tai katkaisu & uransorvaus. Kiinnostuitko? Käy verkkosivuillamme tai ota yhteyttä edustajaamme. www.sandvik.coromant.com/fi
• Nordic Welding Expo 2012 Uusina teemoina ovat teräsrakentaminen ja kunnossapito Pohjoismaiden suurin hitsauksen, liittämisen ja leikkaamisen Nordic Welding Expo 2012 -messutapahtuma kokoaa alan ammattilaiset 23.­25.10.2012 Tampereen Messu- ja Urheilukeskukseen. Kansainvälinen hitsausalan ammattimessutapahtuma esittelee kattavasti alan ajankohtaista tietoa ja tuoteuutuuksia sekä messuosastoilla että seminaareissa ja tietoiskuissa. ­ E nsi syksynä järjestettävä Nordic Welding Expo 2012 lupaa uutuustuotteiden ja mielenkiintoisten teemojen lisäksi ajankohtaista tietoa alan kehityksestä, palveluista ja koulutuksesta. Tapahtumaa on kehitetty entistä monipuolisemmaksi tuomalla uusina teemoina mukaan teräsrakentaminen ja kunnossapito, jotka antavat lisäarvoa messujen sisältöön. NWE on myös tärkeä foorumi tavata muita alalla toimijoita ja luoda yhteistyöverkostoja, Tampereen Messut Oy:n projektipäällikkö Raimo Pylvänäinen kertoo. Alan uudet standardit ja haasteet puhuttavat messuilla Teräsrakenneyhdistys ry on mukana eurooppalaisten rakennusalan teräsrakentamista koskevien mitoitus- ja valmistusstandardien jalkauttamisessa jäsenyrityksiinsä, suomalaisiin materiaalin valmistajiin, konepajoihin ja konsulttitoimistoihin. NWE:n uuden teeman myötä yhdistys on näkyvästi mukana myös messuilla. ­ Jo useamman vuoden ajan on ollut käynnissä rakenteiden suunnittelun sisältävien Eurokoodien SFS EN 1993 ja näiden Eurokoodien mukaan mitoitettujen rakenteiden toteutusstandardin SFS EN 1090 tiedon levittäminen rakennusalalla toimiviin yrityksiin. Messuilla jaamme tietoa tapahtumassa olevasta muutoksesta, aikatauluista ja mahdollisuuksistamme opastaa yrityksiä näiden muutosten mahdollisesti vaatimista käytännön toimista. NWE on oiva mahdollisuus kohdata erilaisten standardien käyttöönottovaiheessa olevia toimijoita ja keskustella standardeihin sekä teräsrakenneosien CE-merkintöihin liittyvistä kysymyksistä, sanoo tekninen erityisasiantuntija Pekka Yrjölä Teräsrakenneyhdistys ry:stä. Messutapahtuman teemoissa, teräsrakentamisessa, valmistustekniikoissa ja kunnossapi- dossa yhteisenä nimittäjänä on hitsaus. ­ Valmistavassa metalliteollisuudessa hitsaus ja sen tuottavuuden parantaminen ovat erityisen suuressa roolissa. Kannattavuus on tärkeää, jotta tuotanto säilyy Suomessa nyt ja tulevaisuudessa. Messut tarjoavat vastauksia ja ideoita ajankohtaisiin aiheisiin, summaa Suomen Hitsausteknillisen Yhdistyksen toiminnanjohtaja Jouko Lassila. Nuoret hitsaajat kilpailevat paremmuudesta ­ messuilla palkitaan myös alalla ansioituneita osaajia NWE-messuilla järjestetään aiempien vuosien tapaan hitsausalan nuorten SM-kilpailut. Viidennen kerran toteutettava kilpailu on tarkoitettu alle 21-vuotiaille ammattikoulussa opiskeleville ja jo jonkin aikaa työelämässä olleille. Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys jakaa messujen avajaispäivänä jälleen Vuoden Hitsaushuippu -palkinnot alalla ansioi- tuneelle yritykselle, tutkimusyksikölle ja koulutusorganisaatiolle. Lisäksi SHY palkitsee vuosien 2010 ja 2011 parhaat diplomityöt sekä Hitsaustekniikka-lehden artikkelit. NWE kokoaa yhteen alan ammattilaiset Ensimmäisen kerran Nordic Welding Expo -messut järjestettiin Tampereella vuonna 2006. Ensi vuonna NWE toteutetaan jo neljännen kerran. Edellisen kerran vuonna 2010 pidetty messutapahtuma kokosi Tampereen Messu- ja Urheilukeskukseen lähes 80 näytteilleasettajaa ja yli 4200 messuvierasta. Messut järjestää Tampereen Messut Oy yhteistyössä Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys ry:n kanssa. WWW.NORDICWELDINGEXPO.FI Tuottavaa ja hiljaista jyrsintää Sandvik Coromant laajentaa Silent Tools -jyrsinistukoiden valikoimaa. L astuavien työkalujen ja työkalujärjestelmien osaaja Sandvik Coromant laajentaa innovatiivisten Silent Tools -jyrsinistukoidensa valikoimaa. Uusia vaimennettuja istukoita on saatavilla pituuksina 4 ­5 x D. Ne lisäävät tuottavuutta jopa yli 50 prosenttia vaimentamattomiin järjestelmiin verrattuna. Uudet istukat tulivat markkinoille 1.10.2011. Ne paranta- vat pinnankarheutta merkittävästi vähentämällä värinää myös suurilla lastuamisarvoilla. Lisäksi istukat mahdollistavat pidemmät jaksoajat alhaisempien lämpötilojen ansiosta, ja tuurnan kautta syötettävä lastuamisneste pidentää terien kestoikää. Patentoidun Silent Tools -vaimennusjärjestelmän etuja voidaan hyödyntää laajalti erilaisissa jyrsintätöissä. SANDVIK COROMANT LAAJENTAA SILENT T OOLS -JYRSINISTUKOIDEN VALIKOIMAA. WWW.SANDVIK.COROMANT.COM/FI 10 10/2011 www.eurometalli.com
• Uusi nollapistekiinnitinluettelo on saapunut! - Nollapistekiinnittimet 2012 Markkinoiden ylivoimaisesti paras tarkkuus-kiinnipitovoima-kestävyys kombinaatio Onko sinunkin mielestäsi järjetöntä seisottaa kallista tuotantokonetta, kun koneen pöydällä rakennellaan kiinnittimiä tai säädetään niiden paikkaa? Meidän mielestämme on. Siksi olemmekin panostaneet markkinoiden parhaisiin nollapistekiinnittimiin ja niiden hyödyntämiseen asetusten vaihdossa parantaen samalla koneen käytettävyyttä huomattavasti. Pitkä kokemuksemme VB-DockLock-nollapistekiinnittimistä on tuonut mukanaan paljon tietämystä niiden hyödyntämisestä tuotannossa.Tämän kokemuksen tarjoamme teidän käyttöönne, kun haluatte pudottaa asetusajat minimiin ja parantaa tuotannon tehokkuutta. ® Ota yhteyttä: Oy FMS-TOOLS Ab Puh. 09 819 0950 S-posti: info@fmstools.fi Internet: www.fms-tools.fi SAFE patentoitu holkkilukitus Nollapistekiinnitystä vuodesta 1995
• on julkaissut uuden tuote-esitteen Elintarvike- ja lääketeollisuus Esite löytyy uudistuneiden nettisivujemme etusivulta osoitteesta www.teca.fi. Sivuiltamme löydät myös uusimman Tecstit ­ asiakasja sidosryhmälehtemme (www.teca.fi/ esitteet/101). Tavoitat meidät seuraavista numeroista: asiakaspalvelukeskus 029 006 271 vaihde 029 006 270 Tecalemit Environment Oy Tiilitie 6, 01720 Vantaa, tyoymparisto@teca.fi Pegas-sahat Maketekin valikoimaan Maketek Oy on sopinut yhteistyösopimuksen tshekkiläisen sahavalmistaja Pegas-Gondan kanssa. osef Gonda perusti 1990 yhtiön PegasGonda. Tällä hetkellä yhtiön sahavalikoima sisältää 93 erityyppistä vannesahaa. Sahattavat materiaalit voivat vaihdella 250 millimetristä aina 1250 millimetriin saakka; 18 eri kokoluokkaa. Pegas-Gonda kuuluu Euroopan neljän suurimman sahavalmistajan joukkoon. Tuotannosta 80 prosenttia menee vientiin. Toiminta laajenee voimakkaasti ja se näkyy huomattavina investointeina toimitilojen laajentamiseen ja työntekijöiden lisäämisenä nykyisestä 125:stä. Yhtiö tekee voimakasta tuotekehitystä; tänä vuonna on lanseerattu seitsemän uutta sahamallia. Yhteistyö Maketekin kanssa alkaa vuoden vaihteessa vauhdikkaasti. Maketekin tiloissa Tampereen Ruskossa on esillä useita sahamalleja semi-automaateista CNC-sahoihin. J WWW.MAKETEK.FI 12 10/2011 www.eurometalli.com
• www.eurometalli.com 10/2011 13
• www.fredex.fi Uusi komposiittimateriaali parantaa tuotantolaitteiden korkean lämpötilan kestävyyttä? eollisuudessa käytettävien työkalujen ja tuotantolaitteiden materiaalina on perinteisesti käytetty pääasiassa teräksiä. Niiden ongelmana on vaatimaton korkeiden lämpötilojen kestävyys. Keraamiset materiaalit kestävät korkeita lämpötiloja paremmin, mutta niiden ongelma on hauraus. Työkalumateriaalien toimintakyky korkeissa lämpötiloissa on merkittävä menestystekijä teollisessa tuotannossa. Rikkoutuneiden työkalujen materiaalikustannukset, laitteistojen vioista aiheutuvat seisokit, korvaavien laitteistojen hankkiminen ja niistä johtuva työmäärän ja työajan lisääntyminen aiheuttavat tuotannolle ylimääräisiä, kilpailukykyä heikentäviä kustannuksia. Diplomi-insinööri Veli-Matti Härmä etsi väitöstyössään ratkaisua korkeissa lämpötiloissa käytettävien teollisuuden laitteiden kestävyysongelmaan funktionaalisesti gradienttisesta metallimatriisikomposiitista eli FGmateriaalista. FG-materiaali on komposiittimateriaali, joka muuttuu toiseksi ilman tarkkaa rajapintaa. ­ FG-materiaalissa esimerkiksi metalli voi liukuen muuttua keraamimateriaaliksi. Korkea lämpötila aiheuttaa näillä sisäisillä rajapinnoilla faasimuutoksia, jotka vaikuttavat materiaalin mekaanisiin ominaisuuksiin, Härmä kuvaa. Väitöstyössään hän valmisti FG-materiaalin reaktiiviseen synteesiin perustuvalla SHS-menetelmällä lujittaen korkean lämpötilan superseosmatriisia synteesissä muodostuneilla titaanikarbidipartikkeleilla. Uusi materiaali sisältää korkeita lämpötiloja hyvin kestävän keraamivaltaisen ulkopinnan, isku- ja lämpöshokkeja hyvin kestävän keskiosan ja sitkeän metallivaltaisen vastakkaispinnan. Metalli- ja keraamipitoisuudet muuttuvat jatkuvasti ja juohevasti pintojen välillä. Härmä tutki erilaisten läm- T SAFAN E-Brake särmäyspuristimet ja levyleikkurit, robottisolut pökäsittelyjen aiheuttamia muutoksia valmistamansa FG-materiaalin mikro- ja faasirakenteeseen sekä mekaanisiin ominaisuuksiin. Tutkimuksessa ilmeni, että komposiitin altistaminen korkeille lämpötiloille aiheutti ongelmia erityisesti matriisimateriaalin ja karbidien välisissä rajapinnoissa. Rajapintoihin erkautui hauraita faaseja ja niiden huokospitoisuus lisääntyi, jolloin myös komposiittimateriaalien mekaaniset ominaisuudet heikkenivät selvästi. Tutkimustuloksiinsa peilaten Härmä näkee, että komposiitin koostumuksen valinnoilla rajapintaongelmia voidaan vähentää oleellisesti: ­ Hiili/titaanisuhteen pienentäminen synteesissä ja matriisimateriaalin kromipitoisuuden pienentäminen poistaisivat suuren osan rajapintoihin liittyvistä ongelmista. Jauheiden huolellinen kuivaus, suurempi puristusvoima ja suojakaasun käyttö komposiitin synteesissä parantaisivat todennäköisesti edelleen tutkitun komposiitin mekaanisia ominaisuuksia ja tekisivät siitä potentiaalisen ratkaisun moniin teollisuuden korkean lämpötilan materiaaliongelmiin. Väitöstilaisuus perjantaina 4.11. Diplomi-insinööri Veli-Matti Härmän materiaalitekniikan alan väitöskirja Reactively Synthesized Functionally Gradient Metal Matrix Composite- Micro-structural Characteristics, Mechanical Properties and Thermal Stability ("Reaktiivisesti syntetisoitu funktionaalisesti gradienttinen metallimatriisikomposiitti ­ mikrorakenteelliset sekä mekaaniset ominaisuudet ja terminen stabiilisuus") tarkastettiin Tampereen teknillisen yliopiston (TTY) automaatio-, kone- ja materiaalitekniikan tiedekunnassa perjantaina 4.11.2011. MicroStep plasma- ja viisteplasmaleikkaus DAVI levymankelit 3- ja 4-telaiset, CNC-ohjatut sekä Wind Tower -linjat puh. (09) 720 6780 · fax (09) 8689 2166 Gumbontie 13, 01120 VÄSTERSKOG PUH. +352 VELI-MATTI HÄRMÄ 691 167 200 VELI-MATTI.HARMA@ALFAMAT.FI
• Älä anna otsonin kiusata. Vältä haitallista otsonia ­ käytä hitsaamiseen aina MISON® suojakaasua. Hitsaamisen yhteydessä syntyy otsonia. Se ärsyttää silmiä, nenää ja kurkkua. Jopa pienet otsonimäärät voivat olla haitaksi ­ myös hyvin ilmastoiduissa tiloissa. Otsonin välttäminen on onneksi helppoa. AGAn MISON® suojakaasu laskee haitallisen otsonin määrän tasolle, jossa siitä ei ole kiusaa. Monissa hitsausprosesseissa MISON® suojakaasu myös parantaa hitsauksen tehokkuutta ja laatua. Käytä hitsaamiseen aina MISON® suojakaasua ­ ainoaa suojakaasua, joka suojelee sinua otsonilta. AGA ­ ideas become solutions. www.eurometalli.com 10/2011 15 111959 - 1 1111 ­ 1.1 HL ® MISON on Linde Groupin rekisteröity tavaramerkki.
• Emco Hyperturn 65-TT Uusi moniakselinen sorvauskeskus tuo jopa 30 prosentin kasvun tuottavuuteen Emcon tuore Hyperturn-sarja kasvoi raskaaseen ja monimutkaisten kappaleiden työstöön erityisesti soveltuvalla, korkean tuotantokapasiteetin takaavalla Hyperturn 65-TT -sorvauskeskuksella. Tuotekehityksen tuloksena uutuuskoneessa on aiempaa parempi dynamiikka sekä lisääntynyt suorituskyky ja energiatehokkuus. U usissa Hyperturn 65 TT -sorvauskeskuksissa on kaikkiaan kolme työkalurevolveria, minkä ansiosta tuottavuus saadaan kasvamaan jopa 30 % aikaisempiin Hyperturn-malleihin verrattuna ­ jotka nekin ovat tunnettuja tehokkuudestaan. Kolmannen työkalurevolverin ansiosta käytettävissä on vähintään 36 työkalua (24 sijaan). Tämä ominaisuus tekee etenkin vaativien kappaleiden työstämisestä entistä joustavampaa, koska sen avulla päästään lyhyempiin asennus- ja työaikoihin. Revolvereihin voidaan myös asentaa varatyökaluja, joita voidaan helposti käyttää liian kuluneiden ja mahdollisesti rikkoutuneiden työkalujen tilalla ilman että tuotanto keskeytyy. Kaikki 36 työkalua toimivat poikkiliikkein koneen 100 mm Y-akselilla, maksimissaan 5 000 kierroksen minuuttinopeudella. Koneen pää- ja apukara toimivat samalla teholla (29 kW ja 5 000 RPM), minkä ansiosta Hyperturn 65-TT:ssä yhdistyvät optimaalisella tavalla teknisen työstön eri vaihtoehdot ja kustannustehokkuus. Lisäksi karan etäisyys on peräti 1300 mm, mikä tuo lisää työskentelytilaa ja vähentää näin törmäysten todennäköisyyttä työskenneltäessä kolmella työkalulla samanaikaisesti. Koneen karaporaus on 65 mm ja pää- ja vastakara ovat identtisiä. Ne mahdollistavat pitkienkin työkappaleiden käsittelyn ­ halkaisijaltaan aina 77 mm saakka. Tuottavuutta lisäävät myös uudistunut käyttöliittymä, ohjaus ja Emco CPS Pilot -ohjelma Emcon Hyperturn 65-TT -koneissa on Siemensin Sinumerik 840 D-sl -ohjaus, joka täyttää viimeisimmät vaatimukset ja tarjoaa parhaat ominaisuudet myös ohjauksen osalta. Edistyksellisen ja uudistuneen käyttöliittymän ansiosta konetta on helppo käyttää ja ohjelmoida. Käyttöliittymä sisältää myös Emco CPS Pilot -ohjelman, jonka avulla voidaan varmistua koneen kapasiteetin optimaalisesta hyödyntämisestä pitkällä tähtäimellä. Käyttäjä voi työskennellä ohjelmassa virtuaalisesti ja ohjelmoida koneelle seuraavan työkokonaisuuden koneen työstäessä edellistä. Emco CPS Pilotin avulla voidaan muun muassa testata ja valita työkaluja, simuloida työvaiheita ja tunnistaa mahdollisia törmäyskohtia jo etukäteen. Kun työ toimii virtuaalisesti, voidaan koko prosessi siirtää koneelle USB:n avulla. Tämä virtuaalinen esivalmistelu vähentää oleellisesti koneen seisokkiaikaa ja törmäysriskejä. TUOTEPÄÄLLIKKÖ TAMPEREEN KONEPALVELU OY MIKKO NIEMI PUH. 040 7402 123 MIKKO.NIEMI@TAMPEREENKONEPALVELU.FI TAI TUOTELINJAPÄÄLLIKKÖ AKI PUH. 040 SAINIO 746 1522 AKI.SAINIO@ TAMPEREENKONEPALVELU.FI JA WWW.TAMPEREENKONEPALVELU.FI Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta 2012! E Eurometalli 16 10/2011 www.eurometalli.com
• pe em K man miksa il a, Kemper a Hio tai hits on ratkaisu hiontapölyn, melun ja hitsaussavujen poistoon. er mp Ke PÖLYTÖN MELUTON SAVUTON a. Kemper Verstastie 7, 38360 Kiikoinen puh. (03) 517 5250, fax. (03) 517 5251 www.eurometalli.com 10/2011 17
• Huipputarkka ja nopea vesileikkaus säästää koneistamisen kustannuksia Porvoolaisen FC-Koneistus Oy:n uuden, alan moderneimmalla teknologialla varustetun vesileikkauskoneen huipputarkat ja laadukkaat valmistuskappaleet herättivät ansaittua huomiota syksyn alihankintamessuilla Tampereella. ­ V esileikkauskoneet ovat kehittyneet huimin harppauksin 1970-luvulta. Tarjoamme uudella 5-akselisella vesileikkauslaitteistollamme asiakkaillemme laadukasta ja poikkeuksellisen tarkkaa vesileikkausta, kertoo FC-Koneistus Oy:n toimitusjohtaja Timo Laaksonen. ­ Pystymme säätämään vesileikkauskoneen suuttimen leikkuun niin, että leikkauspinta on kappaleen pintaan nähden suorakulmassa, riippumatta millä nopeudella, materiaalilla tai mitä paksuutta leikataan. Leikkuukulman kompensoinnilla saavutetaan helposti muutaman sadasosan tarkkuus myös paksumpiin materiaaleihin. avulla itse ohjelmistossa. Ohjelmaan syötetään tiedot materiaalista sekä materiaalin paksuudesta, jolloin kone laskee valmiiksi leikkausnopeuden sekä suuttimen kulman kompensoinnin vastaamaan nopeinta leikkausta valitulle materiaalille, koneen käyttäjä määrittää leikattavan pinnanlaadun asiakkaan tarpeiden/ tarkkuuksien mukaan. Ohjelmiston materiaalikirjasto sisältää valtaosan käytössä olevista materiaaleista aina kovametallista tiivistepapereihin saakka ja kaikkiin materiaaleihin pystytään laskemaan oma leikkausarvo. Myös Z-korkeusakselin liikettä pystytään ohjelmoimaan, joten leikattava osa voi olla myös puolivalmiste. Tätä ominaisuutta hyödynnetään yleensä vaikeasti työstettäviin ja kiinnitettäviin kappaleisiin. ­ Vesileikkauskoneen leikkausala: XY = 2500 x 1300 mm, Z = maks. 180 mm. Maksimi ainevahvuus 170 mm RST-terästä, jota olemme leikanneet ja jossa toimitaan jo tehojen ääripäässä mutta silti vielä kustannus- tehokkaalla nopeudella, tarkkuudesta ja laadusta hieman tinkimällä. ­ Toistaiseksi vahvimmat, asiakkaille vesileikatut kappaleet ovat olleet 100 mm. Tarkkuus ja kustannustehokkuus ovat säilyneet näissä korkealla tasolla. ­ Vesileikkaus on erittäin hyvä vaihtoehto ruostumattomien, seos- ja erikoisterästen, alumiinien yms. terästen leikkuuseen sekä osissa, joissa leikkauksia on paljon ja seinämävahvuudet jäävät pieniksi. ­ Yleisesti vesileikkauksen jäljiltä tulee jälkityöstöjä. Uusimmalla vesileikkausteknologialla päästään nopeuden ohella lähes koneistustarkkuuteen, mikä säästää selvästi valmistuksen kokonaiskustannuksia. Monet koneemme jälkeä testanneet ovat päätyneet asiakkaiksemme. ­ Koneen toistotarkkuus (± 0,04 mm) sekä pitkälle kehitetyn 3D-ohjelmiston tuoma etu muihin vastaaviin leikkausmenetelmiin on ainutlaatuinen, jota ei aiemmin ole ollut Suomessa tarjolla. Etu termiseen leikkaukseen verrattuna näkyy selvimmin RSTosissa, jotka ovat erittäin herkkiä lämpöjännityksiin sekä herkästi karkenevien terästen leikkuussa. Nopeuksien ohjelmointi FC-Koneistus Oy:ssä leikkausnopeuksien ohjelmointi tapahtuu matemaattisten kaavojen Vinkkejä vesileikkaussuunnitteluun (koskee vesileikkauslaitteistoja, joissa on leikkauksen hallinta): ­ Terävät kulmat ovat hitaampia leikata kuin pyöristetyt. ­ Jokainen viiva on matka, joka sisältää kiihdytyksen sekä jarrutuksen ja jonka aikana suutin korjaa asentoaan. Mikäli suora tai kaari on mahdollista piirtää yhdellä viivalla, sillä saadaan selkeästi nopeampi leikkaus aikaiseksi. ­ Vaikka leikkaaminen mallin tai kuvatiedoston mukaan on mahdollista, edullisin ja tarkin lopputulos saavutetaan dxf- ja dwg-kuvtiedostossa, jossa kuva on piirretty 1:1 suhteeseen. ­ Koska leikkausjälki on suorakulmassa, työstövaroja voidaan pienentää huomattavasti perinteiseen leikkaukseen nähden. Useissa tapauksissa leikkausjälki on riittävän tarkka jo sellaisenaan myös tarkempiin kohtiin. 18 10/2011 www.eurometalli.com
• Työkalujen valmistukseen Laaksonen kertoo, että yhtiön panostukset vesileikkaukseen ovat kasvattaneet asiakaskuntaa ympäri Suomen mm. koneistamoissa. Merkittäväksi yhteistyökumppaniksi noussut Konetehdas K & K Oy arvostaa modernin vesileikkauksen tuomaa kilpailuetua työkaluvalmistuksessa. Lähinnä kasvavan vesileikkauksen tarpeisiin FC-Koneistus rekrytoi uusia ammattilaisia nykyisen kolmen työntekijän tiimiin. Vuonna 2004 Porvoon Kilpilahdessa perustetun yrityksen pääasiakkaita ovat eri teollisuuslaitokset öljyn, kemian, kaasun, paperin ja puun jalostuksessa alihankkijaverkostoineen. Suurimpiin asiakkaisiin kuuluvat Borealis Polymeris Oy, Neste Oil ja StyroChem Finland Oy. FC-Koneistuksen toimialaan kuuluvat vesileikkauksen ohella myös lastuava työstö yksittäisosille sekä piensarjoille, kunnostuskoneistus teollisuudelle, timanttipinnoitetut varaosat teollisuuteen, laakeri- ja voimansiirtomyynti, pneumatiikka-komponenttien myynti sekä instrumentointi, asennus-, huolto- sekä käyttöönottotyöt. Tarvittaessa 24 h-päivystyspalvelu. Historian havinaa: Suomessa ilmavoimille suunnitellut ja valmistetut lentokoneet PUH. 0400 FC-KONEISTUS OY 814 646 WWW. FCKONEISTUS.FI I.V.L. C.24 Rakenne: Puurakenteinen, ylätasoinen, 1-paikkainen hävittäjä, 1 kpl. Rakentaja: Ilmailuvoimien Lentokonetehdas, Suomenlinna, pääsuunnittelija ins. K.W. Berger. Mitat: kärkiväli .................................................12,1 ja 10,8 m pituus ............................................................... 7,14 m korkeus ............................................................ 2,93 m siipipinta-ala .................................................... 19,0 m2 tyhjäpaino ..........................................................659 kg lentopaino ..........................................................870 kg siipikuormitus ............................................. 44,7 kg/m2 tehokuormitus ...............................................5,3 kg/hv Saavutusarvoja: nopeus yli 200 km/t Moottori: Siemens-Halske Sh 3 A ylipuristettu korkeusmoottori, 11 syl. 160 hv, nk. birotatiivi (sylinterit ja kampiakseli pyörivät vastakkaisiin suuntiin). Paino 192 kg. Ensimmäinen maassamme suunniteltu ja tehdasmaisesti rakennettu kone. Ensimmäinen lento 16.4.24 Georg Jäderholm. Moottori huono, nopeus ja nousukyky kohtalaiset, ohjattavuudessa toivomisen varaa ja näkyvyys huono. Tuntomerkki V-tuki siivessä. www.eurometalli.com 10/2011 19
• Älykkäät nosturit eivät lepää Jotta vaativissa teollisuusprosesseissa käytettävät nosturit olisivat varmasti aina toimintakunnossa ja käytössä, Konecranes on hiljattain lanseerannut innovatiivisten etäpalvelujen TRUCONNECT-tuoteperheen. Ensimmäiset kaksi tuotetta ovat etävalvontapalvelu TRUVIEW® sekä kattava TRUCARE®-palvelupaketti. T RUVIEW perustuu nosturin ja Konecranes-konsernin etäpalvelukeskuksen väliseen etäyhteyteen. Jatkuvan tiedonkeruun ansiosta asiakkaalla on näkymä nosturin todelliseen käyttöön ja toimintakuntoon. "Palvelu lähettää kaikki nosturin tiedot automaattisesti etäpalvelukeskukseen, jossa ne jatkokäsittelyn jälkeen jalostuvat tarkoiksi raporteiksi. Etäpalvelukeskuksessa on tähän tehtävään nimetty organisaatio ja riittävästi resursseja vastaamaan etäpalveluista kautta maailman", sanoo kansainvälisten teknisten palvelujen johtaja Tuomo Härkönen. "TRUVIEW on saatavana myös aiemmin valmistettuihin nostureihin jälkiasennuspakettina, joka mahdollistaa etäyhteyden. Etäyhteys voidaan asentaa myös muiden valmistajien nostureihin, jos asiakas on tehnyt kanssamme huoltosopimuksen", hän jatkaa. Säästä aikaa ja rahaa TRUVIEW-palvelun koostamia raportteja voi tarkastella Internetissä sekä asiakas että Konecranesin kunnossapitohenkilöstö. "Raporteissa painotetaan turvallisuutta, esimerkiksi sitä, onko ilmennyt ylikuormia tai hätäpysäytyksiä. Myös kunnossapidon optimointi on huomioon otettavien asioiden kärkipäässä", toteaa Konecranes-etäpalvelujen tuoteinsinööri Sampsa Mattheiszen. "Koska toteutuneesta käytöstä saadaan lähes kaikki tiedot, kunnossapito voidaan sovittaa jokaisen nosturin todellisen tarpeen mukaiseksi", hän jatkaa. TRUVIEW-palvelun ansiosta Konecranes voi auttaa asiakkaitaan laitteiden käyttöturvallisuuden kehittämisen ohella myös tekemään oikeanlaista kunnossapitoa oikeaan aikaan ja arvioimaan ennalta nosturin osien elinkaarta. "Tällöin voidaan esimerkiksi KONECRANES KEHITTÄÄ ETÄPALVELUJEN TRUCONNECT-TUOTEPERHETTÄ, JOTTA ASIAKKAAT VOIVAT OPTIMOIDA NOSTOLAITTEIDENSA KÄYTÖN. ENSIMMÄISET SAATAVILLE TUODUT PALVELUT OVAT NIMELTÄÄN TRUVIEW JA TRUCARE. lykätä tietyn nosturin huoltoa, jos tiedot osoittavat, että sitä on käytetty vähemmän kuin arvioidun käyttöiän verran", Mattheiszen selittää. Myös etäpalveluiden kohdalla Konecranes-konsernin keskeinen vahvuus on yhtiön kansainvälinen huoltoverkosto, jo- ka käsittää yli 3 500 huoltoteknikkoa 46:ssa eri maassa. Mattheiszen sanoo: "Olemme selkeästi suurin nosturivalmistaja, joka tarjoaa nostolaitteilleen kansainvälisiä etäpalveluja. Huoltoteknikkomme osaavat yhdistää vanhan koulukunnan käsityötaidot uusia mahdollisuuksia tuovaan tekniikkaan ­ kuten TRUCONNECT. Tämä yhdistelmä voi tuoda asiakkaille merkittäviä kustannussäästöjä." Hyödy kattavasta palvelupaketista TRUCARE on viisivuotinen kattava palvelupaketti, jota Konecranes tarjoaa uusille, vielä takuun piirissä oleville CXT-teollisuusnostureille. TRUCARE sisältää aina TRUVIEW-palvelun. Sen lisäksi kiinteä kuukausimaksu kattaa kaikki tarvittavat kunnossapitotoimet ja varaosat viiden vuoden ajan. "Itse asiassahan tämä tarkoittaa sitä, että kannamme taloudellisen riskin yhdessä asiakkaan kanssa", Mattheiszen sanoo ja jatkaa: "Niin kauan kuin laitteistoa käytetään asianmu- KÄYTÖSSÄ OLEVIEN TRUVIEW-YHTEYKSIEN MÄÄRÄ LISÄÄNTYY JATKUVASTI. TIEDOT KERÄTÄÄN KAIKKIALTA MAAILMASTA, ANALYSOIDAAN AUTOMAATTISESTI JA KOOSTETAAN SELKEIKSI RAPORTEIKSI ETÄPALVELUKESKUKSISSA. 20 10/2011 www.eurometalli.com