App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 Uusi järjestelmä sveitsiläistyyppisiin sorveihin nopeasti vaihdettavilla pikavaihtoteräpäillä. Minimaalinen asetusaika. Kierrettävä kiilamekanismi Suunniteltu maksimoimaan kiinnitysvoima tukevan kiinnityksen saavuttamiseksi. Valikoima oikeaja vasenkätisiä teräpäitä, jotka voidaan kiinnittää samaan varteen. Kierrettävä kiilamekanismi Suunniteltu maksimoimaan kiinnitysvoima tukevan kiinnityksen saavuttamiseksi. NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 Kierrettävä kiilamekanismi Suunniteltu maksimoimaan kiinnitysvoima tukevan kiinnityksen saavuttamiseksi. NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 Nopea vaihto minimoi koneen seisonta-ajan. Modulaariset pitimet Modulaariset pitimet sveitsiläistyyppisiin sveitsiläistyyppisiin App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 Iscar 210x240 1-2.23.indd 1 Iscar 210x240 1-2.23.indd 1 30.1.2023 9.46 30.1.2023 9.46 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 1–2 | 2023 20. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Eurometalli 1-2.2023 kannet.indd 1 Eurometalli 1-2.2023 kannet.indd 1 31.1.2023 9.41 31.1.2023 9.41
• 5-akselinen työstökeskus. • Portaalityyppinen runkorakenne. • Pyöröpöytä sorvausominaisuudella. • Heidenhain TNC 640 -ohjaus. • 80-paikkainen työkalumakasiini. • Lineaarimittasauvat. • 70 bar korkeapainejäähdytys karan läpi. • Knoll-lastunkuljetin ja -paperinauhasuodatin. • Liikkeet X: 650 / Y: 850 / Z: 500 mm. • Kara 40/25 kW; 20.000 k/min; HSK-T63. • Pöytä Ø 500 mm, maks. 1500 k/min; 500/300 kg. • Pöydän tasapainoitusjärjestelmä. Myynti: 014 443 2100 | Huolto ja varaosat: 014 443 2111 il-sales@il-machinery.com metallintyöstökoneet.fi 40 • NT SmartX (Fanuc 32i-B) 19”. • Koneistuskapasiteetti Ø 225 x 565 mm. • Tankokapasiteetti Ø 65 mm. • 2 karaa. • 2 työkalurevolveria (12/24 pos). • Molemmilla pyörivät työkalut (8000 k/min). • Molemmilla Y-akseli. • Sisäänrakennettu käsivarsityyppinen kappaleenpoimija. • Vierintäjyrsin-ominaisuus. Nakamura-Tome WY-150 Axile G6 MT TOIMITUS HEINÄKUUSSA 2023 HETI VARASTOSTA Ismo Lindberg 210x297 1-2.23.indd 1 Ismo Lindberg 210x297 1-2.23.indd 1 24.1.2023 14.21 24.1.2023 14.21 • moottoroitu V-aukon säätö, tarkka paikoitus 10 mm välein • nopea V-aukon säätö suoraan ohjauksesta • vahva ja kestävä rakenne; ylivertainen kuormituskestävyys • rullat V-aukon kulmissa vähentävät särmäyksessä tarvittavia voimia ja parantavat työkalun kestoa • sovellettavissa lähes kaikkiin särmäyspuristinmalleihin Makasiini soveltuu erinomaisesti särmäyspuristimen 1V-alatyökalujen ja ylätyökalujen varastointiin. • helppokäyttöinen Alikon kosketusnäyttöohjaus • erittäin suuri työkalukapasiteetti, max 3000 kg • välisilta ja kevyt työkaluasemointi särmäyspuristimeen • soveltuu 1V-alaja ylätyökaluille • 1V alatyökaluadapterit • pneumaattiset pikakiinnitykset • pneumaattiset pikakiinnitykset lastaussillalla ja laakeroidulla paikoituksella • mekaaniset ylätyökalukiinnitykset • hydrauliset ylätyökalukiinnitykset CNC MUUTTUVA-AUKKOISET ALATYÖKALUT TYÖKALUMAKASIINI YLÄTYÖKALUKIINNITYKSET ALATYÖKALUKIINNITYKSET Aliko Oy Ltd • Yrittäjänkulma 5, 33710 Tampere • tools@aliko.fi • p. 020 728 0370 www.aliko.fi ALIKO SÄRMÄYSTYÖKALUJÄRJESTELMÄT LAADUKKAAT LEIKKAUSJÄRJESTELMÄT PIENIIN JA SUURIIN TÖIHIN Eurometalli 1-2.2023 kannet.indd 2 Eurometalli 1-2.2023 kannet.indd 2 31.1.2023 9.41 31.1.2023 9.41
3 1–2 • 2023 VAAKAKARAISET 5 AKSELIKESKUKSET Ainutlaatuiset edut: Täysin ylös-alas kääntyvä pöytä mahdollistaa huippulastunpoiston Koneen sisällä liikkuva vaakakarakonsepti (Z-akseli) mahdollistaa mm. lyhyiden ja pitkien työkalujen käytön Ylivoimainen dynaamisuus ja äärimmäinen tarkkuus Saatavissa erittäin kattavin automaatioratkaisuin niin palettien kuin kappaleiden käsittelyyn + + + + vossi.?/grob GROB OPEN HOUSE 21. 2 4.3.2023 MINDELHEIM SAKSA RAKENNETAAN KILPAILUETU MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.? EAGLE INSPIRE 30KW 6G TASOKUITULASER TÄYSIN YLIVOIMAINEN SUORITUSKYKY! Katso uskomattomat videot: www.vossi.?/30kw FERMAT JYRSIN JA AVARRUSKONEET Tsekkiläisvalmistajan jyrsinja avarruskoneet räätälöitävissä erittäin monipuolisesti tehokkaaseen, joustavaan ja tarkkaan koneistukseen. vossi.?/fermat Eurometalli 1-2.2023.indd 3 Eurometalli 1-2.2023.indd 3 31.1.2023 9.57 31.1.2023 9.57
Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Taitto: PunaMusta Oy, Sisältöja suunnittelupalvelut Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2023 EUROMETALLI 3/2023 AINEISTOPÄIVÄ 24.2. POSTITUSPÄIVÄ 9.3. Painotuotteet 1234 5678 Y M PÄ RISTÖMER KK I MIL JÖMÄRK T Painotuotteet 4041-0619 Eurometallilla on päättäjien nimirekisterillä varustettu, kohdennettu 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. Mediamyynti: Niina Valtari Puh. +358 400 376 535 niina.valtari@eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Osoitteenmuutokset ja tilaukset: Puh. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli-lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometallilehdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometalli-lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 Uusi järjestelmä sveitsiläistyyppisiin sorveihin nopeasti vaihdettavilla pikavaihtoteräpäillä. Minimaalinen asetusaika. Kierrettävä kiilamekanismi Suunniteltu maksimoimaan kiinnitysvoima tukevan kiinnityksen saavuttamiseksi. Valikoima oikeaja vasenkätisiä teräpäitä, jotka voidaan kiinnittää samaan varteen. Kierrettävä kiilamekanismi Suunniteltu maksimoimaan kiinnitysvoima tukevan kiinnityksen saavuttamiseksi. NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 Kierrettävä kiilamekanismi Suunniteltu maksimoimaan kiinnitysvoima tukevan kiinnityksen saavuttamiseksi. NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 Nopea vaihto minimoi koneen seisonta-ajan. Modulaariset pitimet Modulaariset pitimet sveitsiläistyyppisiin sveitsiläistyyppisiin App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 Iscar 210x240 1-2.23.indd 1 Iscar 210x240 1-2.23.indd 1 30.1.2023 9.46 30.1.2023 9.46 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 1–2 | 2023 20. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Eurometalli 1-2.2023 kannet.indd 1 Eurometalli 1-2.2023 kannet.indd 1 30.1.2023 10.34 30.1.2023 10.34 Ultramaraton Viime vuodet ovat olleet melkoista myllerrystä. Maailmaa ensin järisyttänyt korona, ja sen jatkoksi heti järkyttävä Ukrainan sota, ovat vaikuttaneet tekemiseen monella eri tavalla. Muun muassa toimitusketjuja ja materiaalihankintoihin liittyviä toimintoja on jouduttu tarkastelemaan aivan uudessa valossa. Näiden maailmaa mullistavien tapahtumien jälkeen tuntuu, että tulevaisuuden suunnitelmien tekeminen on entistä vaikeampaa. Toisaalta työtilanne monilla konepajoilla on hyvä, ja näkymätkin ovat monilla yrityksillä ainakin alkuvuoteen varsin mukavat. Vaakakupin toisessa päässä painavat päitä alas esiin nousseet taantumapuheet. Tosin osa ennustajista on jo kääntänyt kelkkansa ja povaakin plusmerkkistä vuotta. Mene ja tiedä. Koska tulevan ennustaminen on entistä vaikeampaa, pitää joka päivä keskittyä aiempaa huolellisemmin oikeisiin asioihin ja ennakointiin. Yhtä artikkelia haastatellessani yrittäjä painotti päivittäisen suorittamisen merkitystä – asiakkaille pitää joka päivä osoittaa olevansa luottamuksen arvoinen. Tämän yrittäjän mukaan menestyvän yrityksen matkaa kuvaa vertaus ultramaratoniin, jossa onnistunut matka muodostuu päivittäisistä onnistumisista, unohtamatta ennakoinnin merkitystä, jolla luodaan onnistumismahdollisuudet. Viime vuonna kirjoitin pitkälti toistasataa uutista Eurometalliin sekä kustantamomme toiseen julkaisuun Europörssiin, joka rakentuu maarakennuskoneiden ja hyötyajoneuvojen ympärille. On melko yllättävää, että punaisena lankana menestysyritysten takana seisovat melko samanlaiset ajatukset, riippumatta toimialasta. Parhaiten arvioni mukaan menestyvät ne yritykset, jotka tekevät jatkuvia kehityshankkeita suhdanteista riippumatta. Kun tahti on kiivasta, vaaditaan investointeja uusimpaan ja tehokkaimpaan teknologiaan, jotta pystytään vastaamaan vilkkaaseen kysyntään. Taantuma-aikoina menestysyritykset taas hiovat kyntensä uusilla investoinneillaan teräviksi, jolloin vauhdin kiihtyessä he pystyvät uusilla koneillaan ja menetelmillään toteuttamaan asiakkailleen kustannustehokkaimmat ratkaisut. Mikäli kehityshankkeet jäävät odottelemaan uuden kasvun kynnystä, silloin ollaan jo auttamatta myöhässä, sillä etenkin merkittävät konehankinnat saattavat ottaa monesti aikaa ainakin vuoden päivät. Menestystä ja terveyttä vuodelle 2023, Petri Kuhlman, päätoimittaja KU VA : M IR A KU H LM A N Eurometalli 1-2.2023.indd 4 Eurometalli 1-2.2023.indd 4 31.1.2023 9.57 31.1.2023 9.57
6 1–2 • 2023 www.eurometalli.com HT Laser vahvistaa hitsauskapasiteettiaan ostamalla Karsteel Oy:n liiketoiminnan Vieremällä H T Laser on solminut liiketoimintakaupan hitsauspalveluihin erikoistuneen Karsteel Oy:n kanssa. Kauppa käsittää Karsteel Oy:n hitsausliiketoiminnan, asiakkuudet, koneet ja laitteet sekä HT Laserin palvelukseen vanhoina työntekijöinä siirtyvät 11 työntekijää. Vuonna 2007 perustetun Karsteel Oy:n toimitilat sijaitsevat Vieremällä aivan HT Laser Vieremän tehtaan vieressä. Myös kiinteistö siirtyy HT Laserin käyttöön. ”Liiketoimintakaupan myötä vahvistamme edelleen HT Laserin roolia Vieremän kumppanuuskylässä. Pystymme jatkossa vastaaman entistäkin paremmin niin HT Laserin kuin Karsteelin asiakkaiden tarpeisiin koskien hitsattuja rakenteita”, kertoo HT Laserin varatoimitusjohtaja ja Vieremän yksikönpäällikkö Sami Tiikkainen. ”Olemme iloisia saadessamme joukkoomme kymmenkunta hitsauksen rautaista ammattilaista. Jatkossa tulemme panostamaan hitsaustoiminnan kasvun lisäksi sen sertifioituun laadunhallintaan ja automaatioasteen nostamiseen”, Tiikkainen jatkaa. ”HT Laserin kanssa solmittu liiketoimintakauppa oli paras ratkaisu toiminnan vahvan kehittämisen ja työpaikkojen kannalta. Leveämpien hartioiden avulla toiminta on mahdollista viedä tavoitteellisesti seuraavalle tasolle”, Karsteel Oy:n toimitusjohtaja Pekka Karppinen summaa. Liiketoimintakauppa jatkaa HT Laser Vieremän pitkäjänteistä kehittämisohjelmaa. Vuonna 2021 HT Laser investoi Vieremällä yhteistyöyritys PP Maalaukseen ja sen huippumoderniin, automatisoituun jauhemaalauslinjastoon. ? HT Laser Oy Vieremä Sami Tiikkainen yksikönpäällikkö puh. +358 50 5930 062 Karsteel Oy Pekka Karppinen toimitusjohtaja puh. +358 50 3554 747 www.htlaser.fi INFO: HT Laser Oy yrityksenä HT Laser on vuonna 1989 perustettu metalliteollisuuden järjestelmätoimittaja ja joustavasti palveleva kumppani. Erikoisosaamista ovat kokoonpanot ja komponenttivalmistus sekä tarpeiden mukaan optimoidut ja jalostetut leikkeet. HT Laser tarjoaa kokonaisvaltaisesti leikkauksen, särmäyksen, hitsauksen, laserhitsauksen, koneistuksen, 3D-metallitulostuksen, pintakäsittelyn, kokoonpanon ja tuotekehityksen palvelut ja on teollisen laserja vesileikkauksen sekä laserhitsauksen pioneeri ja alan johtavia toimijoita Suomessa. HT Laser on asiakasta lähellä – yritys palvelee kahdeksalla paikkakunnalla Suomessa (Jyväskylä, Kaarina, Keuruu, Lappeenranta, Tampere, Tornio, Vaasa, Vieremä), Ruotsissa sekä Puolan Poznanissa. HT Laser on kasvava perheyritys, vuonna 2021 liikevaihto oli 70 miljoonaa euroa. Yritys työllistää tällä hetkellä noin 500 teknologiateollisuuden ammattilaista. Kaikkea toimintaa ohjaavat sertifioidut, ISO:9001ja ISO:14001 -standardien mukaiset laatuja ympäristöjärjestelmät. HT Laser on osa Teiskonen-konsernia. YASKAWA · @yaskawa.eu.com · + · www.yaskawa. Olemme räätälöineet vuosien aikana yli 2.200 teollisuusrobottijärjestelmää suomalaisen teollisuuden tarpeisiin. Meillä on tuotteet, osaaminen ja vahva tahto tehdä jokaisesta toimituksesta paras ratkaisu asiakkaallemme. Laatua ja tuottavuutta tuotantoon! ROBOTTIEN MESTARI Eurometalli 1-2.2023.indd 6 Eurometalli 1-2.2023.indd 6 31.1.2023 9.57 31.1.2023 9.57
7 1–2 • 2023 SMART FACTORY Mitutoyon mittauskoneratkaisut älykkääseen valmistukseen takaavat tuotannon reaaliaikaisen laadunvarmistuksen. Suoraan tuotantoon integroidut automatisoidut mittausjärjestelmät, mittaustulosten perusteella takaisinkytkentä työstökoneille sekä reaaliaikainen mittaustulosten seuranta, monitorointi ja käytön valvonta mahdollistavat laadunvalvonnan automatisoinnin. Mitutoyo. Smart Solutions for Smart factories. www.mitutoyo.fi • 040-355 84 98 YASKAWA · @yaskawa.eu.com · + · www.yaskawa. Olemme räätälöineet vuosien aikana yli 2.200 teollisuusrobottijärjestelmää suomalaisen teollisuuden tarpeisiin. Meillä on tuotteet, osaaminen ja vahva tahto tehdä jokaisesta toimituksesta paras ratkaisu asiakkaallemme. Laatua ja tuottavuutta tuotantoon! ROBOTTIEN MESTARI Eurometalli 1-2.2023.indd 7 Eurometalli 1-2.2023.indd 7 31.1.2023 9.57 31.1.2023 9.57
8 1–2 • 2023 www.eurometalli.com Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Raskaaseen rouhintaan, nopeaan viimeistelyyn ja kaikkeen siltä väliltä. Uusi VCN-700 on luokkansa suorituskykyisin koneistuskeskus. Soita: 020 510 10 tai tiedustele: machinetools@wihuri.fi DISCOVER MORE WITH MAZAK TM VCN-700 S UORITUSKYKY T UOTTAVUUS T ARKKUUS PAREMPI KORKEAMPI YLIVOIMAINEN VOIT SAADA IHAN KAIKEN VCN-700 tarjoaa korkean luokan tarkkuutta, työstötehoa ja laatua. Se sisältää viimeisintä digitaalista teknologiaa ja markkinoiden tehokkaimman ohjausjärjestelmän, joiden avulla tuottavuutta saadaan parannettua. Runsailla ominaisuuksilla ja hyödyllisillä varusteilla pakattu VCN-700 edustaa Mazakin seuraavan sukupolven pystykaraisia koneistuskeskuksia. Ota selvää mitä etuja se voisi tuoda juuri sinun yrityksesi liiketoimintaan. UU SI Pajan henki lumosi M etalliteollisuuden ammattimessut Konepaja ja Pohjoismaiden suurin hitsausalan messutapahtuma Nordic Welding Expo palasivat rytinällä tapahtumakentälle neljän vuoden odotuksen jälkeen. Messu-uutuutena tapahtumakokonaisuuden täydensi 3D-tulostamisen ja uusien materiaalien 3D & New Materials. Kolmikko keräsi Tampereen Messuja Urheilukeskuksen hallien huomaan 6270 kävijää. Kaikki koneet ovat pajassa seuraavan kerran 19.–21. maaliskuuta 2024. Metalliteollisuuden koneiden ja laitteiden ykköstapahtuma Konepaja ja hitsauksen, liittämisen ja leikkaamisen Nordic Welding Expo yhdessä täysin uuden 3D & New Materials -tapahtuman kanssa kokosivat yhteen 257 näytteilleasettajaa. Messukolmikkoon oltiin erityisen tyytyväisiä, aidot koneet pajassa sekä laadukas kävijäkunta niittivät kiitosta. – Neljän vuoden odotuksen jälkeen on ollut upeaa päästä jälleen messuille! Olemme tavanneet niin uusia asiakkaita kuin kohdanneet olemassa olevia kumppaneita. Tapahtumalle, jossa työstökoneet ovat oikeasti esillä, on selkeä tilaus. Erittäin hyvät messut, olemme tyytyväisiä ja ilmapiiri kaikkineen on ollut valtavan positiivinen! Messut ovat olleet meille myös menestys, josta suuri kiitos kaikille asiakkaillemme, kertoo toimitusjohtaja Petri Järvinen Cron-Tek Oy:stä. – Tapahtumassa on ollut hieno tunnelma sekä todella hyvin kävijöitä. Mahtavaa, että on saatu Suomeen ensimmäinen alan tapahtuma, ja saadaan levittää 3D:n ilosanomaa yhdessä. Yhteisöllisyys onkin ollut täällä erityisen hienoa, tämän jutun tekeminen yhdessä on ollut parasta, sanoo Finnish Additive Manufacturing Ecosystem FAME:n ohjausryhmän puheenjohtaja ja Etteplan Oyj:n osastopäällikkö Tero Hämeenaho. – Messut ovat olleet erinomaiset! Paikalla on ollut alan ihmisiä, jotka ovat olleet vailla erityisosaamista. Olemme iloisia, että apuamme tarvitaan ja saamme yhdessä ratkaista kumppaniemme haasteita. Kaikkineen todella positiivinen kokemus, hitsausalan ihmiset ja konepajalaiset ovat kaikki koossa ja täällä on hyvä pöhinä, iloitsee asiantuntija, yrittäjä Olli Riihiluoma Somotec Oy:stä. Hitsauksen SM-voittajaksi kruunattiin Joonas Hiltunen Oulusta Ammatillista perustutkintoaan suorittavat nuoret mittelöivät Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys ry:n järjestämissä hitsauksen SM-kilpailuissa koko kolmen päivän mitalla. Voittoon itsensä hitsasi Joonas Hiltunen Oulusta. Taitajien suorituksia oli mahdollista seurata A-hallin hitsauskilpailualueella. Konepajan yhteistyökumppaneina toimivat Teknologiateollisuus ry ja Teknisen Kaupan Liitto ry sekä Nordic Welding Expon Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys SHY ry. 3D & New Materials -tapahtuman kumppaneita ovat 3DStep Oy, EOS Finland Oy, Etteplan Oyj, PLM Group Finland Oy ja Koneteknologiakeskus Turku Oy. Tampereen Messut -konsernin järjestäjä kumppaneina Hallituspaikka-tapahtumassa Hallituspartnerit ry, Tampereen kauppakamari ry, Future Board ry, Perheyritysten liitto ry, Hyväksytty hallituksen jäsen (HHJ) -koulutuskokonaisuus. konepajamessut.fi/, nordicweldingexpo.fi 3dnewmaterials.fi, hallituspaikka.fi #Konepaja #NordicWeldingExpo #3DNewMaterials #Hallituspaikka Tampereen Messut -konserni etunimi.sukunimi@tampereenmessut.fi tampereenmessut.fi Sami Siurola, projektipäällikkö Konepaja, Nordic Welding Expo ja 3D & New Materials puh. +358 40 734 3589 Sirkka Laine, viestinnän asiantuntija puh. +358 40 612 9081 INFO: Metallijuhla 3D-kuorrutuksella tarjosi kohtaamisia rautaisella otteella Kolmen päivän aikana 29.11.–1.12. messutapahtumissa vieraili yhteensä 6270 kävijää. Alojen asiantuntijoiden, terävimpien yritysten sekä tulevaisuuden osaajien merkityksellisiä kohtaamisia oli odotettu. Seuraavan kerran kolmikko Konepaja, Nordic Welding Expo ja 3D & New Materials kohtaa kulkijansa 19.–21. maaliskuuta 2024. Täyteen myyty Hallituspaikka hurmasi kokijansa Suomen ensimmäinen yrityksille ja hallitusosaajille suunnattu tapahtuma sai päivänvalonsa keskiviikkona 30.11. Loppuunmyyty ja monipuolinen tapahtumapäivä herätti ihastusta ja keräsi kiitosta erityisesti mahdollisuuksistaan vankkaan verkostoitumiseen. Hallituspaikan koetaan tulleen jäädäkseen Suomen tapahtumakartalle ja seuraavaksi se järjestettiin 1. marraskuuta 2023. ? – täysi tupa ja tunnelma katossa – täysi tupa ja tunnelma katossa Tampereella Tampereella Eurometalli 1-2.2023.indd 8 Eurometalli 1-2.2023.indd 8 31.1.2023 9.57 31.1.2023 9.57
9 1–2 • 2023 Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Raskaaseen rouhintaan, nopeaan viimeistelyyn ja kaikkeen siltä väliltä. Uusi VCN-700 on luokkansa suorituskykyisin koneistuskeskus. Soita: 020 510 10 tai tiedustele: machinetools@wihuri.fi DISCOVER MORE WITH MAZAK TM VCN-700 S UORITUSKYKY T UOTTAVUUS T ARKKUUS PAREMPI KORKEAMPI YLIVOIMAINEN VOIT SAADA IHAN KAIKEN VCN-700 tarjoaa korkean luokan tarkkuutta, työstötehoa ja laatua. Se sisältää viimeisintä digitaalista teknologiaa ja markkinoiden tehokkaimman ohjausjärjestelmän, joiden avulla tuottavuutta saadaan parannettua. Runsailla ominaisuuksilla ja hyödyllisillä varusteilla pakattu VCN-700 edustaa Mazakin seuraavan sukupolven pystykaraisia koneistuskeskuksia. Ota selvää mitä etuja se voisi tuoda juuri sinun yrityksesi liiketoimintaan. UU SI Eurometalli 1-2.2023.indd 9 Eurometalli 1-2.2023.indd 9 31.1.2023 9.58 31.1.2023 9.58
10 1–2 • 2023 www.eurometalli.com Nina Lehtinen Managing Director Yaskawa Finland Oy Investointisää jatkuu poutaisena V iime vuosi oli loistava poikkeus pitkässä varovasti sanottuna vaatimattomien investointivuosien jatkumossa. Tuotannolliset investoinnit ovat monina viime vuosina olleet pienemmät kuin teollisuuden poistot tuotantokoneista. Kyky valmistaa tuotteita markkinoille heikkeni näinä vuosina. Viime vuonna suunta muuttui. On hyvä syy uskoa, eikä vain toivoa, että sama kehitys jatkuu seuraavina vuosina. Elinkeinoelämän keskusliiton kyselyn mukaan teollisuusinvestoinnit kasvavat tänä vuonna seitsemän prosenttia, mikä on hyvä luku viime vuoden 20 prosentin kasvun päälle. Mikä hyvänsä kasvu on tervetullutta, kun ottaa huomioon missä tilassa maailma on. Venäjän hyökkäyssota Ukrainassa on jatkunut vuoden. Sen seuraukset ukrainalaisille ovat karmeat. Myös me lännessä joudumme tuntemaan sodan vaikutuksia talouteen, mutta me kyllä kestämme ne. Inflaatio Euroopassa nousi ennätysvauhtia, suorastaan räjähti, kun venäläinen energia ja raaka-aineet suljettiin länsimarkkinoilta. Kaasusta tai metalleista ei kuitenkaan nyt ole varsinaista pulaa, vaikka hinnat ovatkin edelleen korkealla. Tälläkään rintamalla Venäjälle ei tullut menestystä. Vielä viime vuoden lopulla ihmeteltiin kuinka korkealle inflaatio voikaan nousta. Nyt arvioidaan paremminkin sitä, kuinka alas se saattaakaan vuoden loppupuolelle mentäessä laskea. Elinkeinoelämän tutkimuslaitos Etlasta on arvioitu, että vuoden lopulla inflaatio on lähempänä nollaa kuin kahta prosenttia, johon keskuspankit tähtäävät, ja koko vuoden keskiarvokin painuu lähelle kahta prosenttia. Länsimaisen teknologia-alan näkymä on sodasta ja sen talousvaikutuksista huolimatta suhteellisen hyvä. Yrityksillä on mahdollisuus ja tämän päivän tilanteessa suorastaan velvollisuus huolehtia kyvystään tuottaa vaurautta ja hyvinvointia maailmaan. Parhaiten se tapahtuu tavalla, joka täällä hyvin tunnetaan: kehittämällä yrityksiä, luotettavia tuotteita ja turvallisia tapoja valmistaa. Suomessa ja muissa samankaltaisissa maissa se tarkoittaa investointeja erityisesti automaatioon. Investoinnit automaatioon ovat parasta varautumista tuleviin, tunnettuihin haasteisiin. Rohkeus siirtyä epävarmassa maailmassa uuteen tekniikkaan kertoo luottamuksesta omiin ja kumppaneiden kykyihin. Se lupaa yrityksille ja myös kansantaloudelle vahvaa kilpailukykyä ja hyvää menestystä. Sota Ukrainassa tulee loppumaan, vaikka loppu ei vielä olekaan näköpiirissä. Kun se loppuu, alkaa jälleenrakentaminen, jollaista ei ole nähty sitten maailmansotien. Sillä on Suomessakin teollisuuden kysyntään ja työmarkkinoihin suurempi vaikutus kuin yhdelläkään hallituksen tukitoimella tai työtaistelulla. Kaikenlaisten jälleenrakentamisessa tarvittavien materiaalien, teollisuuskoneiden, rakentamisen teknologian, liikenneja energiajärjestelmien ja tietotekniikan kysyntä länsimaista kasvaa. Samalla jokainen Baltiasta, Puolasta, Balkanilta tai Afrikasta viimeisen vuosikymmenen aikana Länsi-Eurooppaan tullut työntekijä, joka ei ole juurtunut tänne, vähintään harkitsee lähtöä Ukrainaan kansainvälisten rahoituslaitosten suuriin projekteihin rakentamaan uutta turvallista ja dynaamista maata. Osaavan työvoiman kysyntä Euroopassa nousee aivan uusiin korkeuksiin. Ne yritykset, jotka perustavat toimintansa halvan, vaihtuvan vierastyövoiman käyttöön ovat pulassa. Ne suomalaiset teollisen tuotannon toimijat, jotka ovat näyttäneet väelleen houkuttelevan ja totuudenmukaisen tulevaisuudenkuvan, pystyvät sen sijaan jatkamaan toimintaansa kuten ennenkin. Varsinkin, jos ovat automatisoineet kaiken, minkä automatisoida voi. Omassa työssäni minulla on etuoikeus ja onni toimia sellaisten yritysten kanssa, jotka uskovat tuotantojärjestelmien ja työolosuhteiden jatkuvaan parantamiseen robotiikan avulla. Näiden ajatusten myötä toivotan kaikille alan toimijoille investointien ja hyvien päätösten täyttämää työvuotta. ? YKSI KIERRETAPPI USEILLE ERI MATERIAALEILLE Piensarjatuotannossa on usein useita eri materiaaleja. Lyhennä työkalun valintaan käytettävää aikaa ja pienennä työkaluvaraston arvoa Secon monikäyttöisillä kierretapeilla. W W W. SE CO TO OL S. CO M Eurometalli 1-2.2023.indd 10 Eurometalli 1-2.2023.indd 10 31.1.2023 9.58 31.1.2023 9.58
11 1–2 • 2023 YKSI KIERRETAPPI USEILLE ERI MATERIAALEILLE Piensarjatuotannossa on usein useita eri materiaaleja. Lyhennä työkalun valintaan käytettävää aikaa ja pienennä työkaluvaraston arvoa Secon monikäyttöisillä kierretapeilla. W W W. SE CO TO OL S. CO M Eurometalli 1-2.2023.indd 11 Eurometalli 1-2.2023.indd 11 31.1.2023 9.58 31.1.2023 9.58
12 1–2 • 2023 www.eurometalli.com Työstökonejätti GROB järjestää Open House -tapahtuman maaliskuussa Saksan Mindelheimissa V iime aikoina myös Suomessa yhä vahvempaa jalansijaa ottanut saksalainen työstökonejätti GROB järjestää jälleen Open House -tapahtuman 21.–24.3. Euroopan suurimmassa työstökonetehtaassa Mindelheimissa (yli 5 000 henkilöä ja 199 000 m² – globaalisti yli 8 200 henkilöä, viidessä tehtaassa ja 2023 budjetoitu liikevaihto 1,5 miljardia euroa). Esillä on runsaasti 5ja 4-akselisia vaakatyöstökeskuksia sekä monipuolisia robottija palettiautomaatioratkaisuja. Mukana on myös yli 60 kumppaniyritystä esittelemässä mm. työkalu-, kiinnitin,ja ohjelmistotuotteitaan koneistamoille. Vossi Group Oy Puh. 010 8200 502 vossi.fi/grob2023 INFO: Ainutlaatuiset 5-akselivaakakeskukset GROBin huippudynaaminen ja -tarkka 5-akselikonsepti perustuu ainutlaatuiseen vaakakarakonseptiin, jossa kara liikkuu Z-akselin suuntaisesti erittäin tukevan koneen sisällä. Tämä mahdollistaa poikkeuksellisen lyhyiden (värinättömyyden ansiosta nopeampi lastuaminen) ja pitkien työkalujen hyödyntämisen (syväreiänporaus). Lisäksi koneiden pöytä kääntyy täysin ylösalaisin, mikä tarjoaa ylivoimaisen lastunpoiston ja toimintavarmuuden. Suorituskykyä, automaatiota sekä menetelmäja elinkaaritukea ”GROBin ehdoton vahvuus on huippusuorituskykyisten koneiden lisäksi tarjottavat automaatioja menetelmäratkaisut sekä vakuuttavat elinkaaripalvelut. Järjestämme tapahtumaan asiakasmatkoja, joten kannattaa olla yhteydessä, jotta voimme rakentaa myös teille kilpailuedun”, Marko Vossi kannustaa. ? Viime aikoina myös Suomessa yhä vahvempaa jalansijaa ottanut saksalainen työstökonejätti GROB järjestää jälleen Open House -tapahtuman 21.–24.3. Euroopan suurimmassa työstökonetehtaassa Mindelheimissa (yli 5 000 henkilöä ja 199 000 m²). Eurometalli 1-2.2023.indd 12 Eurometalli 1-2.2023.indd 12 31.1.2023 9.58 31.1.2023 9.58
13 1–2 • 2023 Tule tutustumaan koneisiin esittelytiloihimme! Kelatie 8 C 4 • 01450 Vantaa • p. 010 666 3140 • mika.koivuniemi@prodmac.fi TERÄT HETI TOIMITUKSEEN SUOMEN KATTAVIMMASTA TERÄVARASTOSTA FUTURAja FUTURA Premium -terät on suunniteltu erittäin nopeaan ja kustannustehokkaaseen umpiaineiden sahaamiseen. CUBOGRIT K, kun kaipaat terää ääriolosuhteisiin. Tuote on suunniteltu sahaamaan 3D-tulostettuja ym. materiaaleja aina 70HRC-kovuuksiin saakka. KONEMYYNTI: 010 666 3141 TARVIKEMYYNTI: 010 666 3143 HUOLTO: 010 666 3142 EMAIL prodmac.toimisto@prodmac.fi VARAOSAT: 010 666 3144 KESKUS: 010 666 3140 Wikus CUBOGRIT K Wikus FUTURA ja FUTURA Premium Wikus FUTURA SN Premium TEHOKKAAN TUOTANNON TAKAAJA Pinnoitetun FUTURA SN Premium -terän ominaisuudet ovat parhaimmillaan kovien pintakarkaistujen umpimateriaalien sahaamisessa. KIERRETULKKIEN JA ASETUSRENKAIDEN KALIBROINTIPALVELU Hinta 26,90 €/kpl Toimitusaika 1 työviikko. ÄLÄ MAKSA LIIKAA 045 891 5810 info@xalaxion.fi www.xalaxion.fi Työvoimapula on kaikille tuttu ongelma metallialalla. Uusia alalle tulijoita ei ole riittävästi, eikä mielikuva metallitöistä vastaa todellisuutta. Haluamme muuttaa näitä ennakkoluuloja tekemällä hartiavoimin töitä asian eteen! Luomme positiivista kuvaa koneistusalan töistä tavoittamalla nuoria heidän käyttämissä sosiaalisen median kanavissa! Myös Eurometalli kumppanina mukana tässä hienossa hankkeessa. Eurometalli 1-2.2023.indd 13 Eurometalli 1-2.2023.indd 13 31.1.2023 9.58 31.1.2023 9.58
14 1–2 • 2023 www.eurometalli.com Okun Koneistuspalvelu Oy:n ripeä reaktio asiakkaiden tarpeisiin: Yhteensä 2,6 miljoonan euron investoinnit laaduntuottokykyyn ja kapasiteetin kasvattamiseen Okun Koneistuspalvelu Oy on hienomekaniikan ja tarkkuustyöstön erikoiskoneistamo. Okun valmistamia tarkkuusosia hyödynnetään kaivosten uumenista avaruuteen sekä kotimaassa että maailmalla. Yhtiön tehtaat sijaitsevat Outokummussa Pohjois-Karjalassa. Oku työllistää 42 henkilöä. Yhtiön liikevaihto vuonna 2022 tulee olemaan noin 5 miljoonaa euroa. Okun Koneistuspalvelu Oy Jarmo Eklund myyntijohtaja puh. 050 196 710, jarmo.eklund@oku.fi www.oku.fi INFO: Konepaja-messuilta Okun Koneistuspalvelun mukaan lähti Mazak QTE-100MSY SG. Sorvauskeskuksen vastaanottivat Wihuri Teknisen Kaupan osastolla tehdaspäällikkö Jarmo Hassinen, kehitysinsinööri Jouni Sorsa sekä myyntijohtaja Jarmo Eklund. K aksi uutta pitkäsorvausautomaattia, tarkkuussorvi portaalipanostajalla, kaksi tuotantosahaa, 5-akselinen koneistuskeskus sekä 5-akselinen monitoimisorvi. Siinä kiteytettynä Okun Koneistuspalvelun yhteensä 2,6 miljoonan euron investointipaketti. Reilun vuoden mittaisen investointiohjelman draiverina on Okun asiakastoimialojen vahva tuotekehitys. Okun Koneistuspalvelun investointipaketin ensimmäinen pitkäsorvausautomaatti on jo tuotannossa ja pääosa uudesta konekannasta tuotannossa alkuvuodesta 2023. Investointien myötä automaation rooli vahvistuu sekä Sätöksentien että Joensuunkadun tuotantoyksiköissä. Investointiohjelman jälkeen Okulla on yli 60 työstökoneen konekanta. – Nopeasti muuttuvassa maailmassa reagointikyvykkyys on yksi meidän valteistamme. On kyettävä uudistumaan, huolehtimaan kapasiteetin riittävyydestä, kilpailukyvystä ja laadusta. Laatu on asiakkaillemme kuten myös meille yksi tärkeimmistä strategisista kilpailutekijöistä, kertoo Okun Koneistuspalvelun toimitusjohtaja Päivi Kettunen. Mittava investointiputki Okun Koneistuspalvelun strategia on suhdanteesta toiseen ollut vankkumaton; investointeja toteutetaan asiakaslähtöisesti, ei hetkellisten suhdannevaihtelujen mukaan. Edellinen, noin 1,7 miljoonan euron automatisointiprojekti ajoittui vuosille 2019– 2020. Sitä edelsi noin 1,5 miljoonan euron työstökoneinvestointi jaksolla 2017–2018. – Tiiviillä aikajaksolla toteutetut investoinnit ovat Okun kokoluokassa toki huomattavia. Ne ovat myös välttämättömiä; lisäarvon tuottaminen asiakkaille ohjaa työtämme, Päivi Kettunen toteaa. ”Kirsikka kakun päällä” Okun valmistamia tarkkuusosia käytetään muun muassa lentokoneissa, aseissa, röntgenja laboratoriolaitteissa, paperikoneissa, tarkkuustyökaluissa, satelliiteissa, kuidunvalmistuslaitteissa sekä elintarviketeollisuudessa. Asiakastoimialoja yhdistää tarkkuusvaade, eroavaisuuksiakin vaatimuksissa on. – Erilaisuus avartaa osaamisnäkökulmia ja opettaa uutta teknologioista. Monipuolinen osaamispääoma sorvautuu asiakkaidemme eduksi, Kettunen kiteyttää synergiahyödyn. – Maailmanpolitiikan jännitteet vaikuttavat valtavan moniin asioihin raaka-aineista logistiikkaan ja energiaan, toimitusajoista huoltovarmuuteen. Vaikuttaakin siltä, että yrityksiä puhuttelevat nyt lähempänä toimivat yhteistyökumppanit. Meidän viestimme kumppanuuksia pohtiville on kirkas – avoimesti vain lähestymään Okua toimialasta riippumatta, kun tarkkuustyöstöstä tai hienomekaniikasta on kyse. Tuoreesta investointipaketista Kettunen nostaa esimerkiksi 5-akselisen Mazakin VARIAXIS i-300 AWC -koneistuskeskuksen, jota Okussa luonnehditaan kirsikaksi kakun päällä. 32-palettisen koneistuskeskuksen käyttöönotto tapahtuu ensi vuoden helmi– maaliskuussa. – Mazakin koneistuskeskus on esimerkki pitkälle automatisoidusta huippukoneesta, joka tulee palvelemaan asiakkaitamme monilla toimialoilla. ? Kaikista työvaiheista löytyy parannettavaa Toimittajamme edustavat tarkkuudessa ja erikoisosaamisessaan alansa huippua. Oli sitten kyse yksityiskohdasta, räätälöinnistä tai kokonaisuudesta löydät meiltä ratkaisun. Hienoporaukseen ja toleranssireikiin Uranpistoon ja hammastukseen Vaihtopalajyrsintään Lue lisää Lue lisää Lue lisää Puh. 029 006 130 • maantera@maantera.fi • www.maantera.fi Oy Maanterä Ab on metalliteollisuuden lastuavia työkaluja, hioma tarvikkeita ja tuotannon oheislaitteita ammatti käyttöön maahantuova yritys. Laadukas toimittajaverkostomme kattaa haastavat ja yksityiskohtaisetkin tarpeet. Oy Maanterä Ab on perustettu vuonna 1941 ja kuuluu Indutrade Ab -konserniin, joka työllistää yli 8000 teollisuuden ammattilaista. T-A Pro ® Uusi vaihtokärjen geometria ruostumattomille teräksille (M-materiaaliryhmä) haasta ruostumattoman teräksen ratkaisumme testiin 11.10 mm 47.80 mm maahantuontija myyntiyhteistyökumppani Suomessa Puh. 029 006 130 | maantera@maantera.fi | www.maantera.fi Tapaustutkimus: Kustannussäästö reikää kohden lähes 60% Lue lisää € Eurometalli 1-2.2023.indd 14 Eurometalli 1-2.2023.indd 14 31.1.2023 9.58 31.1.2023 9.58
15 1–2 • 2023 Kaikista työvaiheista löytyy parannettavaa Toimittajamme edustavat tarkkuudessa ja erikoisosaamisessaan alansa huippua. Oli sitten kyse yksityiskohdasta, räätälöinnistä tai kokonaisuudesta löydät meiltä ratkaisun. Hienoporaukseen ja toleranssireikiin Uranpistoon ja hammastukseen Vaihtopalajyrsintään Lue lisää Lue lisää Lue lisää Puh. 029 006 130 • maantera@maantera.fi • www.maantera.fi Oy Maanterä Ab on metalliteollisuuden lastuavia työkaluja, hioma tarvikkeita ja tuotannon oheislaitteita ammatti käyttöön maahantuova yritys. Laadukas toimittajaverkostomme kattaa haastavat ja yksityiskohtaisetkin tarpeet. Oy Maanterä Ab on perustettu vuonna 1941 ja kuuluu Indutrade Ab -konserniin, joka työllistää yli 8000 teollisuuden ammattilaista. T-A Pro ® Uusi vaihtokärjen geometria ruostumattomille teräksille (M-materiaaliryhmä) haasta ruostumattoman teräksen ratkaisumme testiin 11.10 mm 47.80 mm maahantuontija myyntiyhteistyökumppani Suomessa Puh. 029 006 130 | maantera@maantera.fi | www.maantera.fi Tapaustutkimus: Kustannussäästö reikää kohden lähes 60% Lue lisää € Eurometalli 1-2.2023.indd 15 Eurometalli 1-2.2023.indd 15 31.1.2023 9.58 31.1.2023 9.58
16 1–2 • 2023 www.eurometalli.com GENOS M560V-5AX GENOS M560V-5AX UUSI 5-Akselinen Koneistuskeskus 5-Akselinen Koneistuskeskus 5-Akselinen Koneistuskeskus MTC Flextek Oy Ab www.mtc? extek.? TYÖSTÖKONEET 029 030 0120 ROBOTIIKKA 029 030 0137 SERVICE 029 030 0125 OHEISLAITTEET 029 030 0136 SHOWROOM Autokeskuksentie 8 B 33960 PIRKKALA Uusi 5-akselinen Genos M560V-5AX -koneistuskeskus O kuma on julkaissut uuden Genossarjan mallin – GENOS M560V-5AX -koneistuskeskuksen. Uusi GENOS M560V-5AX on kehitetty kahden pystykaraisen työstökeskuksen pohjalta; GENOS M560V:stä ja GENOS M460V-5AX:sta. Uusi kone tarjoaa korkean tuottavuuden edullisella hintapisteellä. Tämä seuraavan sukupolven 5-akselinen pystykarainen työstökeskus on suunniteltu erityisesti valmistamaan erittäin tarkkoja osia ja tarjoamaan vaikuttavia metallinMTC Flextek Oy Ab puh. 029 030 0120 www.mtcflextek.fi INFO: poistonopeuksia kompaktissa muodossa. Sen kiinteä ja tukeva portaalirunkorakenne, täysi 5-akselinen ohjaus ja lämpöstabiilisuus antavat sille mahdollisuuden lastuta helposti erilaisia materiaaleja. GENOS M-5AX -sarjassa on trunnion-tyyppinen pöytä, joka tarjoaa poikkeuksellisen tarkkuuden, jäykkyyden ja pöydän pyörimisnopeuden. Kara tuottaa vähemmän tärinää ja tehoh äviöitä työkalun kärjessä, mikä takaa erinomaisen pinnanviimeistelyn ja metallinpoistonopeuden. Koneesta löytyy myös automaattinen 5-akselin hienosäätöpaketti (5-axis auto tuning), jolla koneen tarkkuus ylläpidetään automaattisesti. GENOS M560V-5AX sisältää vakiona Okuman Thermo-Friendly Conceptin, sisäisen lämmönja energianhallintatekniikan, joka tukee sekä vakaata ja erittäin tarkkaa työstöä että vähentää energiankulutusta. Lisäksi kaikissa Okuman koneissa on vakiona ECO suite plus -ominaisuudet, joilla energian kulutusta voidaan seurata ja optimoida. ? Genos M560V-5AX -koneistuskeskuksen tärkeimmät tiedot: • Pöydän koko: 500 mm • Työkappaleen enimmäismitat: 700 x 500 mm • Karan suurin nopeus: 15 000 min •1 • Karan moottorin teho: 22/18,5 kW • Akselien liikerata: 1 050 mm (X-akseli), 560 mm (Y-akseli), 460 mm (Z-akseli) • Lattiapinta-ala: 2 515 x 3 750 mm (l x s) • Paino: 10 000 kg Eurometalli 1-2.2023.indd 16 Eurometalli 1-2.2023.indd 16 31.1.2023 9.58 31.1.2023 9.58
18 1–2 • 2023 www.eurometalli.com Vesa Kivekäs. FMS-Service Oy: Aavistus tulevasta räjäytti pankin Metalliteollisuuden markkinakehityksen ennakointi kolminkertaisti metallin työstö koneiden maahantuontiin ja huoltoon erikoistuneen FMS-Servicen liikevaihdon muutamassa vuodessa. M etalliteollisuuden levytyöja laserkoneiden huoltotarkoitukseen vuonna 2003 perustettu FMS-Service on kasvanut parissa vuosikymmenessä muutaman henkilön huoltopajasta uusinta teknologiaa hyödyntävien metallintyöstökoneiden kärkitoimittajien joukkoon Suomen ja Viron markkinoilla. Globaalin laserteollisuuden suunnannäyttäjänä tunnettujen Bodor Laser -koneiden maahantuontipäätös oli yh tiölle kultakimpale. Investointi Kiinan markkinoiden suurimman kuitulaserleikkauskoneiden valmistajaan vuonna 2018 on nostanut yrityksen liikevaihdon miljoonasta kolmeen miljoonaan poikkeusoloista huolimatta, eikä kasvulle näy loppua. FMS-Servicen hallituksen puheenjohtaja Vesa Kivekäs antaa haastattelun Seinäjoelle investoiduista uudenkarheista tiloista koneiden pauhatessa taustalla. Käsiparit eivät meinaa riittää tekemiseen, vaikka henkilöstön määrä on viime vuosien aikana nelinkertaistunut. – Olimme aikaisemmin käytettyjen koneiden kauppias ja teimme pääasiassa huoltoa ja kunnossapitoa. Sittemmin maahantoimme länsimaisia koneita, mutta muutaman vahvan toimijan hallitsemien markkinoiden kilpailuun oli haastava päästä mukaan. Käännekohta tapahtui vuonna 2018, Eurometalli 1-2.2023.indd 18 Eurometalli 1-2.2023.indd 18 31.1.2023 9.58 31.1.2023 9.58
19 1–2 • 2023 BÖTTNERILTÄ MARKKINOILLE UUDEN SUKUPOLVEN SPIRALKÄRKIUPOTIN Ø 40 Mallisto käsittää kärkiupottimet 4.3 mm lähtien aina 40 mm asti. Kaikista suurimmassa upottimen varsi on 13 mm, jolloin se soveltuu akkuporakoneisiin. Upottimet ovat saatavana TialN-pinnoituksella sekä ilman. Xalaxion suosittelee TiaLnpinnoitettua versiota, koska sen kestoikä on huomattavasti pidempi. Spiral-upottimet ovat otettu hyvin vastaan markkinoilla ja ne ovat myös saatavana kahtena eri sarjana. Maahantuonti: Xalaxion Oy 1 Präzisions-Kegelsenker / Precision-Countersink Kopf ø Head ø Schaft Shank mm kleinster ø smallest ø HSS-Co5 HSS-Co5 / TIALN 10,4 mm 6 mm 50 2,5 mm 2035104 7035104 12,4 mm 8 mm 56 2,8 mm 2035124 7035124 15,0 mm 10 mm 60 3,2 mm 2035150 7035150 16,5 mm 10 mm 60 3,2 mm 2035165 7035165 19,0 mm 10 mm 63 3,5 mm 2035190 7035190 20,5 mm 10 mm 63 3,5 mm 2035205 7035205 25,0 mm 10 mm 67 3,8 mm 2035250 7035250 31,0 mm 12 mm 71 4,2 mm 2035310 7035310 40,0 mm 13 mm 80 6,5 mm 2035400 7035400 Satz 1 4-teilig ø 10,4 20,5 mm (10,4 mm / 12,4 mm / 16,5 mm / 20,5 mm) 2035002 7035002 Satz 2 5-teilig ø 10,4 25,0 mm (10,4 mm / 12,4 mm / 16,5 mm / 20,5 mm / 25,0 mm) 2035003 7035003 Xalaxion Oy Sampsa Manner puh. 045 891 5810 info@xalaxion.fi www.xalaxion.fi INFO: www.fms-service.fi INFO: kun kiinalaiset hakivat Suomen markkinoilta huoltoyritystä maahantuojaksi. Päätös oli helppo, sillä olimme haistaneet kuitulaserleikkauskoneiden tulevaisuuden markkinat. Ennustuksemme osui oikeaan, jonka lisäksi olimme oikeassa paikassa oikeaan aikaan, Kivekäs avaa tarinaa voimakkaan kasvun taustalla. Kovan kysynnän seurauksena FMS-Service on lopettanut muiden kuin maahantuomiensa merkkien huoltoja korjaustyöt. – Resurssit eivät yksinkertaisesti riitä, Kivekäs avaa positiivista ongelmaa Bodor Laser -koneiden kovan menekin seurauksena. Kovaa kestävyyttä FMS-Service panostaa palveluun, kuten nimi antaa ymmärtää. Asiakasuskollisuus vahvistaa lupauksen ensiluokkaisesta asiakaspalvelusta. – 80 prosenttia alkuperäisistä asiakkaistamme on yhä edelleen asiakkaitamme. Meille asiakas on aina ykkönen, mikä näkyy kustannustehokkaina ja viimeisintä teknologiaa hyödyntävinä laitteina sekä huoltovarmuutena. Kaikki varaosat myymiimme koneisiin löytyvät suoraan hyllystämme, joten asiakkaidemme koneet eivät jää seisomaan sen vuoksi, että varaosia tai huoltoa ei ole saatavilla, Kivekäs vakuuttaa. Kustannustehokkaiden metallintyöstökoneiden maahantuontiin ja huoltoon erikoistunut FMS-Service aikoo kulkea tulevaisuudessakin etukenossa metalliteollisuuden digimurroksessa. ? Teksti: Mari Korhonen Eurometalli 1-2.2023.indd 19 Eurometalli 1-2.2023.indd 19 31.1.2023 9.58 31.1.2023 9.58