Uusi CoroMill® 390. Made for Milling. Soita ja kysy lisätietoja. Sandvik Coromant asiakaspalvelu p. 0205 5900 sandvik.coromant.com/fi /madeformilling Fokuksessa monipuolinen jyrsintä cm390_ad_a4_all_languages.indd 1 2016-02-03 13:54:37 Eurometalli Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 3 | 2016 13. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000
Olemme mukana Konepaja’16-messuilla osastolla A 602. www.fuchs-oil.fi
MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.fi AUTOMAATIO 3D-TULOSTUS LASTUAVA TYÖSTÖ LEVYNTYÖSTÖ PUTKENJA PROFIILINTYÖSTÖ SAHAUS HIONTA MITTAUS TYÖYMPÄRISTÖ VOITELU Älykkäämmällä tuotannolla kilpailukykyä Esittelemme 184 m 2 osastollamme mm. seuraavat huippu-uutuudet: SLM Solutions 280 HL metallien 3D-tulostin Konepajavalmistuksen uusi aikakausi esittäytyy. Lujien metallituotteiden sarjavalmistus on nyt täällä. Akira-Seiki PC460 HSC työstökeskus Taiwanin elektroniikkateollisuuden hitti. Ërittäin nopeaa ja tehokasta jyrsintää kompaktissa kokoluokassa. Metronor langaton 3D-kameramittausjärjestelmä Nopeaa, tarkkaa ja helppokäyttöistä jopa 30 m pitkien kappaleiden mittausta suoraan kohteessa. Macri U-D 6-65 CNC-putkentaivutuskone Helppokäyttöistä ja laadukasta 6-akselista taivutusta aina Ø 65 mm asti. Mas Kovosvit 700 MCU VT-5X 5-akselinen työstökeskus sorvausominaisuudella Moniakselisella koneistuksella monimutkaisimmatkin kappaleet kerralla valmiiksi tehokkaasti ja tarkasti. Crippa CA1025E täysservotoiminen CNC-putkentaivutuskone Nopeaa ja tehokasta pienputkien taivutusta täysin automaattisesti sekä energiatehokkaasti. TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUS 15.-17.3.2016 Soita: 010 8200 500 ja sovi tapaaminen messuilla! Osasto: E202 Katso lisätiedot ja videot koneista: www.vossi.fi
Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin ja fax: Puh. 0207 57 95 95, fax 0207 57 95 91 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2016 Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli-lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli-lehdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometalli-lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa järjestetään 15.–17.3.2016 täysin uusi tapahtuma, Konepaja 2016 -messut. Konepaja-messujen rikasta antia täydentää samaan aikaan järjestettävä hitsauksen erikoistapahtuma Nordic Welding Expo. Huolimatta siitä, että ammattitapahtumia Suomessa järjestetään vuositasolla paljon, henkilökohtainen mielipiteeni on, että Konepaja-messuille on tilaus olemassa. Vaikka kansainväliset koneteknologian suurtapahtumat houkuttelevat tänä päivänä suuren määrän myös suomalaisia kävijöitä, tarvitsee Suomi vahvana konepajaosaamisen maana myös oman alan tuotteita ja palveluita esittelevän tapahtuman. Konepaja 2016 -messuilla on nähtävissä metalliteollisuuden uusimmat koneet ja laitteet alan yritysten kilpailukyvyn ja tehokkuuden parantamiseen. Kattaus messuilla on erittäin monipuolinen. Tapahtuman tuoteryhmiä ovat työstökoneet, levykoneet, hitsaus ja liittäminen, työkalut, automaatio ja robotiikka, kunnossapito sekä teollisuuden palvelut. Harvassa tapahtumassa, edes kansainvälisillä suurmessuilla, on koko konepajan valmistusketju yhdessä tapahtumassa näin laaja-alaisesti esillä. Metalliteollisuuden koneja laiteinvestoinneista päättävillä henkilöillä on nyt hyvä mahdollisuus saada kokonaiskuva viimeisimmästä koko konepajaa kattavasta teknologiasta yhdellä käynnillä. On erittäin mielenkiintoista nähdä, miten paljon kävijöitä uusi tapahtuma houkuttelee. Ainakin laaja kattaus ja aktiivinen ennakkomarkkinointi pohjustavat onnistunutta tapahtumaa myös kävijämäärin mitattuna. Messuilla nähdään Petri Kuhlman, päätoimittaja 441 619 Painotuote Oy Faktavisa Ab Konepaja sujahtaa messuhalliin Pääkirjoitus Uusi CoroMill® 390. Made for Milling. Soita ja kysy lisätietoja. Sandvik Coromant asiakaspalvelu p. 0205 5900 sandvik.coromant.com/fi /madeformilling Fokuksessa monipuolinen jyrsintä cm390_ad_a4_all_languages.indd 1 2016-02-03 13:54:37 Eurometalli Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 3 | 2016 13. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 K U VA : M IR A K U H LM A N EUROMETALLI 3/2016 AINEISTOPÄIVÄ 1.4. POSTITUS 15.4. Eurometallilla on päättäjien nimirekisterillä varustettu, kohdennettu, 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. OSOITTEENMUUTOKSET JA TILAUKSET: PUH. 0207 57 95 95 • ep@eurometalli.com Mediamyynti: myyntineuvottelija Pirkko-Maria Palsanen Puh. +358 400 376 536 pirkko-maria.palsanen@ eurometalli.com Aineistonsiirto: http:// aineisto.eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Myös iPadilla ja Androidlaitteilla osoitteesta www.lehtiluukku.fi
OSOITTEENMUUTOKSET JA TILAUKSET: PUH. 0207 57 95 95 • ep@eurometalli.com
Walter Norden AB Eketångavägen 1 S-302 93 Halmstad walter-tools.com Walter Suomi: Kari +358 (0) 405 390 700 Aki +358 (0) 400 440 526 Miksi et siirtyisi teknologian seuraavalle tasolle? Se on helppoa ratkaisuilla, jotka ovat askeleita edellä standardista. Jokainen meidän innovaatiomme edustaa kollektiivista kokemusta ja tekniikan asiantuntemusta – juuri, mitä tarvitset parantamaan tuottavuuttasi. Terävöitä tuotantosi.
Walter Norden AB Eketångavägen 1 S-302 93 Halmstad walter-tools.com Walter Suomi: Kari +358 (0) 405 390 700 Aki +358 (0) 400 440 526 Miksi et siirtyisi teknologian seuraavalle tasolle? Se on helppoa ratkaisuilla, jotka ovat askeleita edellä standardista. Jokainen meidän innovaatiomme edustaa kollektiivista kokemusta ja tekniikan asiantuntemusta – juuri, mitä tarvitset parantamaan tuottavuuttasi. Terävöitä tuotantosi.
8 3 • 2016 www.eurometalli.com Mapal käyttää enenevässä määrin materiaalia lisäävän teknologian mahdollisuuksia työkaluvalmistuksessa M apalilla on vuodesta 2013 ollut tuotekehitysosastolla lasersintraukseen perustuva 3D-tulostin. Lasertulostin on osoittanut kyvykkyytensä rakenteissa, jotka ovat mahdottomia valmistaa muilla tuotantomenetelmillä. Esimerkiksi verkkomaisten rakenteiden tekeminen toisten muotojen sisään onnistuu. Monella tapaa vain mielikuvitus on rajana. Ensimmäisenä sarjatuotantotuotteena Mapal valmistaa läpijäähdytteisen vaihtokärkiporan QTD:n runkoja lasersintrauksella. Pienissä halkaisijoissa on perinteisillä menetelmillä vaikea tai jopa mahdotonta saada aikaan riittävän isoja leikkuunestekanavia poravarren sisään heikentämättä sen rakennetta käyttökelvottomaksi. Lisäävällä menetelmällä voidaan leikkuunestekanavat tulostaa varren sisään seuraamaan poran spiraalia siten, että samalla kun saadaan aikaiseksi leikkuunestekanava, saadaan rakenne riittävän lujaksi kestämään porauksen varteen kohdistamat mekaaniset rasitukset. Mapalin QTD-porasarjaa on valmistettu vuodesta 2013 halkaisijasta 13 mm alkaen. Pienempiä halkaisijoita ei ollut mahdollista valmistaa ennen lasersintrauksen tuloa tuotantomenetelmäksi. Nyt uudella menetelmällä valmistaja pystyy valmistamaan koot 8–13 mm. Erikoistuotteissa on lisäävällä valmistusteknologialla saavutettu myös menestystä. Työkaluissa on joskus tarvetta saada mahdollisimman kevyt konstruktio työkalun teknisten ominaisuuksien silti kärsimättä. Valmistaja esitteli esimerkkinä kuvan mukaisen tapauksen, jossa normaalista teräksestä valmistetun ulkopuoleisen kalvaimen paino on 390 g. Työkalu voitiin valmistaa kevyemmästä materiaalista ja tässä tapauksessa päädyttiin valmistamaan kyseinen työkalu titaanista. Työkalun painoa voitiin näin keventää 38 %, 242 grammaan. Tässä tapauksessa materiaali oli kallista ja sitä on huomattavasti vaikeampi koneistaa kuin perinteisiä työkalumateriaaleja. Mapal päätyi lopulta valmistamaan ulkoisesti fyysisiltä ominaisuuksiltaan alkuperäistä työkalua vastaavan tuotteen 3D-lasertulostamalla. Työkalun sisäpuolen verkkomainen rakenne takasi työkalun mekaanisen lujuuden. Menetelmällä saavutettiin kuitenkin merkittävä työkalun kevennys: lähtötilanteen 390 grammasta päästiin vain 170 grammaan eli vähempään kuin puoleen alkuperäisestä. Kyseisessä kohteessa, jossa työkalua käytettiin tuotannossa, saavutettiin kevyemmällä työkalulla parempi tahtiaika ja tarkkuus. Mapal esitteli lisäksi Milanon EMO 2015 -messuilla lisäävällä tuotantomenetelmällä valmistettuja hydrauli-istukoita. Hydrauli-istukan suurin heikkous on teräsrungon ja sen sisään juotetun holkkimaisen sylinteriosan välinen juotos. Holkki ja pitimen runko muodostavat tilan, jossa hydraulineste on. Kun työkalu halutaan kiinnittää, pienennetään tätä tilaa pitimen kyljessä olevalla ruuvilla ja järjestelmän paine rutistaa holkin sisällä olevaa työkalua. Juottamiseen liittyvät vaatimukset rajoittavat mahdollisuuksia käyttää suurempia paineita ja toisaalta pienentää pitimen ulkoisia mittoja. Lisäävällä valmistusteknologialla voidaan juotoksista syntyneet rajoitukset välttää. Nyt pitimen hydraulinesteen tila muodostuu kaikkialla samanlaisesta materiaalista ja pitimen mekaaninen lujuus on täten suurempi kuin aikaisemmalla menetelmällä valmistetun. Toinen merkittävä etu on, että pitimestä voidaan tehdä fyysisesti pienempi tinkimättä sen mekaanisista ominaisuuksista. Nyt Mapal voi valmistaa hyvin kapeita hydraulipitimiä, jotka fyysisiltä mitoiltaan vastaavat perinteisiä kutisteistukoita. Kutisteistukat tarvitsevat kuitenkin erillisen laitteen työkalun kiinnitykseen ja pitimestä poistoon. Tätä laitetta ei hydrauli-istukoita käytettäessä tarvita. Kehitys ei tule päättymään näihin, vaan ainetta lisäävä valmistusmenetelmä tulee innovaatioiden myötä muuttamaan olemassa olevien työkalujen ominaisuuksia ja enenevässä määrin myös mahdollistamaan sellaisten konstruktioiden käytön, joita ei aikaisemmin ole ollut mahdollista tehdä perinteisin menetelmin. puh. +358 29 006 130 maantera@maantera.fi www.maantera.fi INFO Maanterä Oy
INTEGREX i-200ST Korkeampi suorituskyky ja monipuolisemmat koneistusmahdollisuudet INTEGREX i-200ST – monitoimisorvia ohjataan uudella Mazatrol SmoothX -ohjauksella, joka on kehitetty erityisesti 5-akselisen työstön koviin vaatimuksiin. Smooth-teknologia lyhentää kappaleaikoja merkittävästi täysin uuden servojärjestelmän ja huippunopean prosessoritekniikan ansiosta. Tuloksena on nopeammat ja tarkemmat työstöradat aiempiin ohjausjärjestelmiin verrattuna. Lisätietoa: www.machinetools.wihuri.fi ja www.mazakeu.com KO N EP AJ A 20 16 TA MP ER E 15.-1 7.3. O SA ST O LL A M M E IN TE GR EX i-2 00 ST & VAR IAXIS j-500 Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet +358 20 510 10 www.machinetools.wihuri.fi
10 3 • 2016 www.eurometalli.com AJATUKSIA 10-PAIKALTA 10 Jani Maja / Tampereen Messut Oy tuoteryhmäpäällikkö, ammattimessut T uottavuuden taikasanaa tavoittelemme tällä hetkellä joka pajassa ja konttorissa. Niin mediassa kuin jokapäiväisessä tekemisessä sanaa lienee toistettu tarpeeksi. Enemmänkin vaarana on se, että jotain muotisanaa toistellaan puheissa niin kauan, että hyvää tarkoittava ajatus katoaa puheen katkeamattomaan tulvaan. Meillä messujärjestäjinä haasteena on tuo sama ajankohtainen ja muodikas TUOTTAVUUDEN lisääminen. Ongelman voi kiteyttää helposti haastattelemalla eri alojen ammattilaisia: tuotantokone on henkilöresurssienkin osalta viritetty niin kireälle, että ei ole enää aikaa lähteä messuille. Kaiholla muistellaan aikoja, jolloin isolla ryhmällä lähdettiin messumatkalle. Mukavahan niitä on muistella, mutta voin vakuuttaa, että maailma muuttuu ja aika entinen ei enää palaa. Sellainen aika, jossa järjestettiin matkoja vain messuilla käymisen vuoksi, on mennyttä. Maailma on muuttunut ja työajalla toteutettujen voimisteluliikkeiden tulisi hyödyttää sinua ja sitä kautta työnantajaasi joka hetki. Juoksukisa on kova, joten liikkeellä on pysyttävä. TOP4: Mitä messuilta etsitään? Kysymme joka tapahtuman jälkeen vierailtamme miksi he tulivat messuille. Vastaukset ovat eri alojen tapahtumissa liikuttavan samankaltaisia: 1. Uusien ideoiden hakeminen 2. Toimialan trendien seuraaminen 3. Nykyisten/uusien kumppaneiden tapaaminen 4. Uusiin tuotteisiin tutustuminen / uutuuksien näkeminen käytännössä Uusi on siis taikasana – sitä etsimme. Emme vain siksi, että totta kai meitä kaikki uusi kiinnostaa, vaan myös siksi, että haluamme uskoa uusien asioiden voivan helpottaa meitä päivittäisessä työssämme. Miksi ihmisiä kannattaa tavata? Ihmisiä kannattaa tavata yksinkertaisesti siitä syystä, että se lisää tuottavuutta. Vai koetko, että omassa tutun turvallisessa sopessasi ruutua tuijottamalla tuottavuutta lisääviä ideoita vain putkahtelee päähäsi? Tunnustan toki, että tapahtumiin liittyvä matkustaminen, tapahtumavierailut ja oheistapahtumat ovat ajallisesti iso investointi, mutta juuri nykyteknologiahan on asettanut meistä monet siihen tilanteeseen, että voimme käyttää aikaamme yhä tehokkaammin mm. matkojen aikana. Yli 10 vuoden messuaikana olen törmännyt tilanteisiin, jossa erikokoisissa suomalaisissa yrityksissä kielletään alan ammattilaisilta messukäynti. Matkustuskielto koskee useimpia ja silloin lähtö ei onnistu. Eikö tilanne ole samantyyppinen kuin jos myyntiorganisaatiolta kiellettäisiin asiakkaiden tapaaminen? Tämä johtuu siitä, että esimiehesi ei koe messukäynnistä olevan mitään hyötyä – tuottavuutta ei synny. Ensi kerralla haasta esimiehesi lupaamalla hänelle messujen jälkeen 15 min keskustelu niistä uusista asioista/ihmisistä/asiakkaista, jotka bongasit tapahtumasta. Uskoisin, että pitämällä silmät auki ja olemalla avoin löydät kyllä nuo asiat ja esimiehesi on innoissaan tuomisistasi. Vaatii sinulta sitä, että suunnittelet vierailusi ja kirjoitat ideasi ylös – ja varaat esimiehesi/tiimisi aikaa muutaman minuutin keskusteluun havainnoistasi. Kokeile. Ei ole muuten kovin vaikea myöntää, että usein ne parhaat ideat 1) tulevat oman laatikon ulkopuolelta – kannattaa tavata vähän eri kulmalla asiaan tulevia ihmisiä, 2) on jo keksitty – kopioi/ yhdistele/opi. Bisnes hoidetaan digitalisoituvassa maailmassa yhä useammin sähköisin kanavin; mailit, skypet, lyncit, join. meet yms. sujuvoittavat tekemistämme. Silti yhä useammat toteavat minullekin, että varsinkin tässä muuttuneessa ympäristössä henkilökohtaisen kohtaamisen merkitys vain korostuu. Tuottavuuden lisäksi tässä hetkessä puhutaan paljon LUOTTAMUKSESTA. Tämä L-sana syntyy vain kanssakäymisellä – ja luottamuksella vaikeatkin asiat saadaan sujuvasti yhdessä eteenpäin. Muuten, samat asiat toteutuvat muual lakin kuin messuilla. Etsi siis tapahtumia missä liikkuu itseäsi viisaampia ihmisiä ja huomaat, että löytyihän sitä tuottavuutta. Lopuksi: Jos olet vuoden 2016 aikana tulossa vieraaksi tapahtumiin, haastan sinut laskemaan vierailun aikana tulleet UUDET oivallukset. Kysy tämän jälkeen itseltäsi olisitko saanut saman aikaan ns. normaalina ”pajapäivänä”. Jos lamppuja syttyi normipäivää enemmän, vierailu kannatti. Yrityksille, jotka ovat tapahtumissa esillä myyjän ominaisuudessa, haaste on yksinkertainen: sammuta vieraiden uutuusjano ja olet vahvoilla. Tuottavin tapaamisin, Jani @TampereenMessut Tuottavuutta lisää – mutta mistä? Oy FMS-Tools Ab Nuijamiestentie 5c 00400 Helsinki Puh. 09 819 0950 S-posti: info@fmstools.fi www.fms-tools.fi Oikea tie koneistukseen... ...löytyy FMS-Toolsin palveluista osasto A937
Oy FMS-Tools Ab Nuijamiestentie 5c 00400 Helsinki Puh. 09 819 0950 S-posti: info@fmstools.fi www.fms-tools.fi Oikea tie koneistukseen... ...löytyy FMS-Toolsin palveluista osasto A937
12 3 • 2016 www.eurometalli.com Ota yhteyttä ja pyydä ilmainen esittely! p. 040 3100 555, timo.salmu@nestix.fi • pikasijoittelu osakohtaiseen hinnoitteluun ja materiaalitarpeen laskentaan • entistäkin tehokkaampi automaattisijoittelija Markkinoiden kehittynein ja tehokkain sijoitteluja NC-ohjelmisto NESTIX Analysis Tuotannon tärkeimmät tunnusluvut kertova johdon raportointijärjestelmä NESTIX Oy / Teknologiantie 16, 90590 Oulu / p. 040 3100 551 / sales@nestix.fi / www.nestix.fi Näh dää n Nor dic Wel din g Exp o 201 6 -m essu illa , osa sto A41 1! UUTTA Viivaja QR-koodiominaisuus käsipäätteellä virheetöntä ja nopeaa raportointia UUSI Pöyry on solminut suunnitteluja toteutuspalveluita koskevan puitesopimuksen Gasumin kanssa G asum ja Pöyry ovat allekirjoittaneet viisivuotisen puitesopimuksen, joka koskee Gasumin kaasuprojektien suunnitteluja toteutuspalveluja Suomessa. Gasumin tavoitteena on kehittää älykkäitä ja kilpailukykyisiä maakaasuratkaisuja Suomen markkinoita varten. Sopimus sisältää projektinjohdon, HSE-palvelut, hankinnat, suunnittelun, asiakirjojen hallinnan sekä muut hankkeisiin liittyvät palvelut. Pöyry on yksi kolmesta suunnitteluyhtiöstä, joka tuli valituksi julkisessa tarjouskilpailussa. Gasum on suomalainen kaasualan (maakaasuja biokaasualan) asiantuntija, joka rakentaa siltaa kohti hiilineutraalia yhteiskuntaa maalla ja merellä. Gasum edistää kestävän energiatalouden muodostamista lisäämällä kotimaisen biokaasun tarjontaa, kehittämällä pohjoismaista kaasuekosysteemiä ja huolehtimalla kaasun hintakilpailukyvystä. Yhtiö tuo Suomeen maakaasua ja jalostaa biokaasua sekä siirtää ja toimittaa niitä monipuolisesti energiantuotantoon, teollisuudelle, kotitalouksille sekä maaja meriliikenteelle. Gasum on Suomen johtava biokaasun toimittaja. Yhtiö syöttää biokaasua kaasuverkostoon Espoosta, Kouvolasta ja Lahdesta sekä vuodesta 2016 alkaen myös Riihimäeltä. Gasumin tytäryhtiö Skangas on nesteytetyn maakaasun (LNG) pohjoismainen osaaja, joka jatkaa LNG:n aseman ja infrastruktuurin vahvistamista ja uusien kaasuratkaisuiden hyödyntämistä entistä laajemmin Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. Skangasilla on LNG-terminaalit Norjan Ørassa sekä Ruotsin Lysekilissä. Suomen ensimmäinen LNG-terminaali valmistuu Poriin vuonna 2016. ”Olemme ylpeitä luottamuksesta, jota Gasum on osoittanut Pöyryä kohtaan solmimalla tämän puitesopimuksen. Sopimus mahdollistaa yhteistyömme tulevina vuosina ja osoittaa suunnitteluja projektipalveluidemme korkean tason. Onnistumalla projekteissa jatkamme vahvaa suhdettamme Gasumin kanssa”, sanoo Pöyryn Chemicals & Biorefiningin Pohjois-Euroopan johtaja Tuukka Sormunen. Tuukka Sormunen Chemicals & Biorefining, Head of Northern Europe puh. 010 33 22128 Nicholas Oksanen Executive Vice President, Industry puh. 010 33 22294 INFO PÖYRY OYJ Pöyry on kansainvälinen konsultointija suunnitteluyhtiö, joka palvelee energia-alan ja teollisuuden asiakkaita maailmanlaajuisesti. Paikallispalveluissa yritys keskittyy avainmarkkinoillensa. Pöyry tarjoaa liikkeenjohdon konsultointia ja suunnittelupalveluita sekä vahvaa projektien toteutuskykyä ja asiantuntemusta. Keskeiset toimialat ovat energiantuotanto, sähkön siirto ja jakelu, metsäteollisuus, kemianteollisuus ja biojalostus, metallija kaivosteollisuus, liikenne ja vesi. Pöyryllä on laaja paikallistoimistoverkosto ja yhtiön palveluksessa on noin 6 000 asiantuntijaa. Pöyryn liikevaihto vuonna 2014 oli 571 miljoonaa euroa, ja yhtiön osakkeet on listattu Nasdaq Helsingissä (Pöyry OYJ: POY1V). i-CUT 380TD porausja kierteityskeskus •X–520mm,Y–380mmjaZ–480mm •Palettipöytä,12000rpm, karanläpijäähdytys •Fanuc0i+ManualGuide 85 000 € Leasing-rahoitus1390€/kk •KariRaivonenp.0408400062 •JarmoViitala,p.0400740267 •MikaAhonen,p.0406353939 •KalleFontellp.0407792717 Sähköpostimmetoimiietunimi.sukunimi@machinery.fi MachineryOy,Etu-Hankkionkatu18,33700Tampere TUTUSTU TARJONTAAMME: www.machinery.fi moottorit ja varavoima | metallintyöstökoneet | rakennuskalusto L210 LMA CNC-sorvi •Sorvaus/pyörintähalkaisija 255/550mm •Sorvauspituus530mm •Tankokapasiteetti65mm •Pyörivättyökalut •Fanuc0i+ManualGuide 78 500 € Leasing-rahoitus1155€/kk Päivitä koneidesi iskukyky hankinnalla tai huollolla! Ota yhteyttä Machinery-myyjään! HYUNDAI TYRMÄÄ tekniikalla & hinnalla ISKE KIINNI MESSUTARJOU KSIIN! KONEPAJA 2016 -MESSUILLA 15.–17.3. TAMPEREELLA osasto E 312 Machineryn kehässä lastut lentävät, kun metallintyöstön pro-sarjan kovimmat nimet esittelevät tekniikkaansa! Hyundainkova naamojenlisäk sikehässä: •ErmakFiberm akMomentumG en-3-kuitulase r •STARSR-20R IV-B-pitkäsorv ausautomaatti MyösRolleriTo olsFinlandinco achit sparraavatväli neasioissaosa stollamme! L230 LMSA CNC-sorvi •Sorvaus/pyörintähalkaisija 310/550mm •Sorvauspituus521mm •Tankokapasiteetti65mm •Pyörivättyökalut,apukara •Fanuc0i+ManualGuide 94 000 € Leasing-rahoitus1383€/kk ESILLÄ MESSUILLA! HYUNDAI WIA HYUNDAI WIA HYUNDAI WIA LM1800TTSY CNC-sorvi •Sorvaus/pyörintähalkaisija230/290mm •Sorvauspituus700mm •Tankokapasiteetti65mm •Kaksirevolveria,vastakara, pyörivättyökalut •Fanuc31i+ManualGuide 215 000 € Hinnatalv0%•Leasing-aika60kuukautta,jäännösarvo20% TÄMÄ JÄTTILÄINEN ESILLÄ MESSUILLA! HYUNDAI WIA
i-CUT 380TD porausja kierteityskeskus •X–520mm,Y–380mmjaZ–480mm •Palettipöytä,12000rpm, karanläpijäähdytys •Fanuc0i+ManualGuide 85 000 € Leasing-rahoitus1390€/kk •KariRaivonenp.0408400062 •JarmoViitala,p.0400740267 •MikaAhonen,p.0406353939 •KalleFontellp.0407792717 Sähköpostimmetoimiietunimi.sukunimi@machinery.fi MachineryOy,Etu-Hankkionkatu18,33700Tampere TUTUSTU TARJONTAAMME: www.machinery.fi moottorit ja varavoima | metallintyöstökoneet | rakennuskalusto L210 LMA CNC-sorvi •Sorvaus/pyörintähalkaisija 255/550mm •Sorvauspituus530mm •Tankokapasiteetti65mm •Pyörivättyökalut •Fanuc0i+ManualGuide 78 500 € Leasing-rahoitus1155€/kk Päivitä koneidesi iskukyky hankinnalla tai huollolla! Ota yhteyttä Machinery-myyjään! HYUNDAI TYRMÄÄ tekniikalla & hinnalla ISKE KIINNI MESSUTARJOU KSIIN! KONEPAJA 2016 -MESSUILLA 15.–17.3. TAMPEREELLA osasto E 312 Machineryn kehässä lastut lentävät, kun metallintyöstön pro-sarjan kovimmat nimet esittelevät tekniikkaansa! Hyundainkova naamojenlisäk sikehässä: •ErmakFiberm akMomentumG en-3-kuitulase r •STARSR-20R IV-B-pitkäsorv ausautomaatti MyösRolleriTo olsFinlandinco achit sparraavatväli neasioissaosa stollamme! L230 LMSA CNC-sorvi •Sorvaus/pyörintähalkaisija 310/550mm •Sorvauspituus521mm •Tankokapasiteetti65mm •Pyörivättyökalut,apukara •Fanuc0i+ManualGuide 94 000 € Leasing-rahoitus1383€/kk ESILLÄ MESSUILLA! HYUNDAI WIA HYUNDAI WIA HYUNDAI WIA LM1800TTSY CNC-sorvi •Sorvaus/pyörintähalkaisija230/290mm •Sorvauspituus700mm •Tankokapasiteetti65mm •Kaksirevolveria,vastakara, pyörivättyökalut •Fanuc31i+ManualGuide 215 000 € Hinnatalv0%•Leasing-aika60kuukautta,jäännösarvo20% TÄMÄ JÄTTILÄINEN ESILLÄ MESSUILLA! HYUNDAI WIA
14 3 • 2016 www.eurometalli.com Aktiivisille nuorille riittää töitä -E liaksen persoonallinen aktiivisuus ja lähestymistapa sekä reippaus ja ilmaisun selkeys tekivät vaikutuksen. Aktiivisille nuorille riittää aina töitä, Purso Oy:n toimitusjohtaja Jussi Aro muistuttaa. Hämeenkyröläinen Muona ehti jo ensimmäisenä päivänään hämmästyttää niin pohjatiedoilla kuin oppimiskyvyllään tuotantopuolen hommissakin. Muona valitsi Purson, sillä hän halusi saada tietoa alasta ja sen toimintatavoista, alumiinista ja sen pursotuksesta. Myös raaka-aineen suuri esiintymistiheys luonnossa sekä kestävyys ja kierrätettävyys kiehtovat tuoretta tettiläistä. Työturvallisuuden takaavat välineetkin tulevat kuin apteekin hyllyltä. – Housut, kengät, lasit, kuulosuojaimet, paita ja hanskat, Muona luettelee. Muonavahvuus – kirjaimellisesti Ensimmäisen päivän aikana Muona ehti jo auttelemaan rullauskoneen vieressä, vastaanottamassa valmiin muotonsa saanutta alumiiniprofiilia. Tutustumisjakson aikana hän pääsee näkemään ainakin pursotuslinjaa sekä työskentelemään parin kanssa pakkaamossa noin 350 eri profiilimuodon parissa. – Kaikenlaista olisi kiva päästä kokeilemaan. Tettipaikkaa etsiessä mietin jo hiukan, että jos löytäisi sellaisen paikan jonne olisi mahdollista päästä kesätöihin. Kaverin suosittelu vaikutti ainakin osittain. Metalliala on työllistymistä ajatellen hyvä vaihtoehto, Muona tuumii. Kesätöissä tehdään tulevaisuuden pursolaisia Purso ottaa huomattavan paljon kesätyöntekijöitä: 240 työntekijän yritykseen palkataan peräti 30–40 uutta kasvoa kesäksi. Yritys on säilyttänyt kiinnostavuutensa kesätyönantajana nuorten keskuudessa. Työtehtävien laaja kirjo mahdollistaa laajoja urapolkuja tulevaisuuttakin ajatellen, Jussi Aro toimitusjohtaja puh. 040 411 4554 INFO Purso Oy Purso Oy on rakentanut vahvan aseman monipuolisena, kansainvälisesti toimivana asiantuntijana. Suomalaisen vakavaraisen perheyhtiön luja ammattitaito ja suunnitteluosaaminen takaa halutun lopputuloksen. Yritys suunnittelee ja tuottaa alumiinista valmistettuja ratkaisuja teollisuuden eri aloille sekä järjestelmäratkaisuja julkisivuihin ja led-valaistukseen. Asiakas on voinut luottaa Purson ammattitaitoon sekä laadukkaaseen ja luotettavaan palveluun jo lähes 60 vuoden ajan. Yhdeksäsluokkalainen Elias Muona suoritti viikon työhöntutustumisjakson Purso Oy:llä. Muonaa kiinnostaa metalliala ja fysiikka, joten kansainvälinen alumiiniasiantuntija oli luonnollinen valinta. Nuorukainen on ehtinyt vakuuttaa pursolaisia ylintä johtoa myöten. kun samassa yrityksessä voi työskennellä yhtä lailla pakkarina, työnjohtajana tai tuotanto-osaston vetäjänä kuin myynnissä, tuotekehityksessä ja talousosastollakin. Monialaisuuttakin löytyy, kun profiilien ja komponenttien lisäksi valaistusja rakennusjärjestelmillä on kummallakin oma yksikkönsä. – Ainakin yksi meidän myyntipäällikkö on työskennellyt aikaisemmin pursotuslinjalla, samoin entinen kesätyöntekijä on avainasiakaspäällikkönä. Teknisellä ja teollisuuspuolella on tärkeää aloittaa tuotannosta ja oppia niitä asioita. Opiskelun jälkeen yleensä kirkastuu, mitä haluaa isona tehdä, toimitusjohtaja Aro tietää. Purson kesätöihin haku alkaa helmikuussa yrityksen verkkosivuilla. Töitä riittää ainakin maalauksessa, anodisoinnissa, konepajalla ja pursotuslaitok sessa. MODERNIT TYÖKALUT LUOTETTAVA PALVELU LASTUAVAT TYÖKALUT KIERRETAPISTA KIEKKOON PUH. 09 2511 7200 WWW.SECOTOOLS.COM Tervetuloa Tampereen Konepaja-messuille 15.–17.3.2016 tutustumaan uusimpiin tuotteisiimme ja palveluihimme. Osastomme A 842. Tuottavuutta konepajoihin modernein työkaluin ja menetelmin.
MODERNIT TYÖKALUT LUOTETTAVA PALVELU LASTUAVAT TYÖKALUT KIERRETAPISTA KIEKKOON PUH. 09 2511 7200 WWW.SECOTOOLS.COM Tervetuloa Tampereen Konepaja-messuille 15.–17.3.2016 tutustumaan uusimpiin tuotteisiimme ja palveluihimme. Osastomme A 842. Tuottavuutta konepajoihin modernein työkaluin ja menetelmin.
16 3 • 2016 www.eurometalli.com Oriveden Ohutlevytekniikka investoi laadun kehittämiseen Oriveden Ohutlevytekniikka Oy on ohutlevyja teräsrakenteiden suunnitteluun, valmistukseen ja testaukseen keskittynyt alihankintakonepaja. Yrityksen tekemät tuotteet matkaavat osana asiakkaiden toimituksia ympäri maailman. Oriveden Ohutlevytekniikan asiakkaita ovat tunnetut suomalaiset vientiyritykset. Yrityksessä on aina kuunneltu asiakkaiden tarpeita tarkalla korvalla ja viime aikoina esiin nousi laserleikkeiden oksidinpoisto. ”Aloimme saada asiakaskunnasta viestiä että laatua ollaan nostamassa pykälää ylöspäin. Tällä kertaa kyseessä oli maalaus. Kun laserleikkurilla leikataan rakenneterästä happileikkuulla, joka on edullisin tapa leikata, jää laserleikkeen kylkeen musta oksidikerros. Tämä oksidikerros ei ole teräksen pinnassa tiukasti kiinni ja jos sen päälle maalataan ja maalattuun pintaan kohdistuu isku, oksidikerros voi irrota teräksestä ja maalipintaan tulla iso reikä”, selventää toimitusjohtaja Jani Lehto. ”Tiesimme, että tämä ongelma on laaINFO CoastOne Oy, puh. 050 553 7098, janne.raittila@coastone.fi, www.coastone.fi V uonna 2007 perustettu Oriveden Ohutlevytekniikka toimii noin 6000 m 2 tuotatotiloissa Ruoveden Jäminkipohjassa ja palvelutarjonta on hyvin monipuolinen. Yrityksessä tehdään omaa mekaniikkasuunnittelua ja 3D-mallinnusta. Suunniteltujen kokoonpanojen osavalmistus toteutetaan itse. Yrityksen leikkuussa avainkone on Prima-Powerin toimittama Platino-laserleikkuukone, jolla päästään leikkaamaan aina 20 mm ainevahvuuksiin saakka. Särmäyksen ja hitsauksen jälkeen tuotteet maalataan omassa pulverimaalaamossa. jalti tiedossa ja asiaan on olemassa ratkaisuja. Lähialueelta löytyikin yritys, jossa kävimme testaamassa, kuinka oksidikerros irtoaa saksalaisella Lissmac-merkkisellä oksidinpoistokoneella. Testasimme hyvän määrän erimuotoisia ja eripaksuisia leikkeitä – ja kyllä, kone teki sen työn mitä pitikin.” Oriveden Ohutlevytekniikalle hankittu uusi Lissmacin kone poistaa oksidin kappaleen ulkoreunoilta ja reijistä. Kappaletta harjataan koneen sisällä yläja alapuolelta. Harjaus poistaa oksidikerroksen mutta pintaan jää edelleen öljykerros suojaamaan ruostumista vastaan. ”Kone tekee hommansa täsmällisesti ja nopeasti. Nyt me ja meidän asiakkaamme voimme olla yhdessä varmoja siitä, että tuotteissamme pysyy maali kiinni vaatimusten edellyttämällä tavalla”, Lehto tiivistää. Kuvassa Mika Lähteenmäki & ”Lissu”.
17 3 • 2016 www.mtcflextek.fi p. 029 030 0120 Kokonaisuuksien osaaja Kattava aluehuolto palveluksessasi Yksilöllisiä ratkaisuja teollisuuden tarpeisiin Goodwayn monipuolisesta mallistosta CNC-sorveja kaikkiin tarpeisiin: pitkäsorvausautomaatit, vinojohteiset sorvit ja pystysekä karusellisorvit. Hartfordilta monipuoliseen koneistamiseen pystykaraiset koneistuskeskukset ja portaalityyppiset jyrsinkoneet. Kaksi vahvaa merkkiä MTC Flextekiltä Hintalaatusuhde Hintalaatusuhde Käyttövarmuus Käyttövarmuus Tuottavuus Tuottavuus Uusi automaatioalan kohtaamistapahtuma Reset 2016 Messukeskuksessa toukokuussa Reset 2016 on uuden teknologian tapahtuma, joka keskittyy liiketoiminnan automaatioon ja digitalisaatioon. Ensimmäinen Reset järjestetään Messukeskuksessa, Helsingissä 10.5.2016. -N yt jos koskaan on aika tarkastella liiketoimintaa uusin silmin. Tarvitaan uutta ajattelua, luovia näkökulmia ja kilpailukykyä. Tarvitaan komento, joka mahdollistaa muutoksen ja tarjoaa työkaluja menestykseen, sanoo Teknisen kaupan Sähköja koneautomaatiojaoston puheenjohtaja Mikko Uuskoski, joka on mukana uuden tapahtuman taustajoukoissa. Tapahtuma koostuu huippupuhujien esityksistä ja yritysten näkyvyyspaikoista. Reset tarjoaa konkreettisia työkaluja tuottavuuden, uuden liiketoiminnan sekä tuloksen kehittämiseen. Aamupäivään johdattelee Andre Noel Chaker, ja key note -puheenvuoroissa puhutaan digitalisaatiosta strategian ja johtamisen näkökulmista. Kauppatieteen tohtori ja tulevaisuuden tutkija Mika Aaltonen Teknillisestä Korkeakoulusta visioi tulevaisuuden johtamista ja päätöksentekoa. Vuorineuvos Kari Neilimo jakaa näkemyksiä uuteen teknologiaan liittyvistä liiketoimintamalleista. Iltapäivän rinnakkaisseminaareissa keskitytään automaation käytännön sovelluksiin mm. tuotannon digitalisaatiossa, terveyden automaatiossa, infran ja logistiikan automaatiossa. Puhujina mm. Vice President Stefan Hoppe, OPC Foundation, liiketoiminnan kehityspäällikkö Timo Hautakoski, Ramboll Finland Oy, pro jektijohtaja Pasi Nurminen, Destia Oy ja professori Hannu Kärkkäinen. Tampereen teknillinen yliopisto. Lisäksi Robotiikkayhdistyksen Konenäköpäivät tarjoaa huimia sovelluksia eri aloille metsäteollisuudesta urheiluun. Tapahtumassa esittäytyy myös Automaatio luo huomisen työpaikat -hanke, jonka tavoitteena on lisätä tietoisuutta automaatiosta ja merkityksestä Suomen kilpailukyvylle sekä turvata alan opiskelun edellytykset. Teknisen Kaupan ja Palveluiden Yhdistyksen Sähköja koneautomaatiojaoston käynnistämään hankkeeseen osallistuvat yritykset tarjoavat opiskelijoille sekä opettajille osaamista, opiskelua tukevia materiaaleja ja tuotteita sekä tilaisuuksia konkreettiseen työhön tutustumiseen. Reset-tapahtuman järjestää Messukeskus yhdessä Teknisen Kaupan ja Palveluiden Yhdistyksen ja Robotiikkayhdistyksen kanssa. Beckhoff Automation Oy Mikko Uuskoski toimitusjohtaja puh. 040 549 3233 m.uuskoski@beckhoff.com Messukeskus Riikka Telin myyntiryhmäpäällikkö puh. 050 380 7670 riikka.telin@messukeskus.com www.reset16.fi #reset16 INFO
18 3 • 2016 www.eurometalli.com Uusi valikoima kääntöterätyökaluja ruostumatt omien teräksien työstöön; jyrsintään, sorvaukseen ja poraukseen. www.dormerpramet.com TYÖSTÄTKÖ RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ? Tervetuloa osastollemme A636 Pramet 2016 SSteel Konepaja FI A4.indd 2 8.2.2016 10:31:28 Uusi ulkonäkö – uusi suorituskyky: Prima Power esittelee lävistysteknologian uuden sukupolven P rima Power julkaisi marraskuisilla Blech Expo-messuilla Saksassa uuden sukupolven sähköservolävistysteknologiaa. Uutta lävistysteknologiaa on saatavilla kahdessa uudessa tuotteessa, Combi Genius -lävistys-laserleikkaussolussa sekä Punch Genius -lävistyskoneessa. Useita parannuksia on tehty niin lävistysyksikköön kuin esimerkiksi ergonomiaan asiakkaiden toiveiden perusteella, ja molemmat uudet tuotteet ovatkin erittäin helppokäyttöisiä. Parantuneen tehokkuuden lisäksi koneissa on aivan uusi teollinen muotoilu. Huipputehokasta lävistystä Sähköservotoimisen lävistyksen olennaisia etuja ovat erittäin matala energiankulutus ja vähäinen huollon tarve sekä suuri tarkkuus esimerkiksi muovauksessa. Punch Genius -lävistyskone ja Combi Genius -työstösolu ovat saatavilla kahdella eri levykoolla: 2500 mm x 1250 mm ja 3000 mm x 1500 mm. Lävistysvoimaa koneessa voi olla 230 kN tai 300 kN. Prima Powerin joustava revolverikonsepti mahdollistaa jopa 384 työkalua tai 128 pyörivää työkalua samanaikaisesti revolverissa. Uutena optiona on saatavilla pyörivä puskin, joka lyhentää työkalunvaihtoaikaa ja lisää erityisesti pyörivien työkalujen määrää revolverissa. Lopputuotteen viimeistelyssä voidaan hyödyntää myös erikoistyökaluja, kuten esimerkiksi kierteitys-, taivutus-, muovausja merkkaustyökaluja. Optiona on saatavissa erityisen tarkka pyörivä ja sähköservotoiminen 200 kN:n muovausyksikkö. Levyn paikoitusnopeus on 127 m/min, iskunopeus 1000 iskua minuutissa, pyörimisnopeus 250 kierrosta minuutissa ja työkalunvaihtoaika alimmillaan 0,3 sekuntia. X-akselin liike on 2500 mm. Helppokäyttöisyyttä Koneenkäyttäjät, joilla on kokemusta vain laserkoneista, saattavat pitää lävistystekniikkaa vaikeana, etenkin työkaluihin ja asetusten tekoon liittyen. Uusi mobiililaitteille ladattava Tulus ® MUPS -sovellus kumoaa tämän ennakkokäsityksen. Tulus ® MUPS on jokaisen koneenkäyttäjän henkilökohtainen avustaja, joka näyttää selkein grafiikoin mitä työkaluihin liittyen pitää tehdä ja miten se tehdään. Virheiden mahdollisuus vähentyy dramaattisesti, asetusajat ovat lyhyempiä ja kaikenkaikkinen koneen käyttö ja valvonta on helpompaa. Uusi Easy Access -konsepti liikkuvalla konepöydällä helpottaa kaikenkokoisAntti Kuusisaari tuotepäällikkö The Punch, The Combi, Tooling puh. 050 541 8237 antti.kuusisaari@primapower.com www.primapower.fi INFO Prima Power Oy ten levyjen manuaalista lastaamista Punch Genius -koneelle. Lastaus ja purku voidaan automatisoida Compact Express-laitteella ja lastaus, purku sekä kappaleiden pinonta puolestaan LST-järjestelmällä. Korkea pinnan laatu on nykyään erittäin tärkeässä asemassa ja tähän onkin panostettu. Uudessa naarmuttomuuden takaavassa Scratch Free -järjestelmässä (optio) on pystysuunnassa liikkuvat ohjelmoitavat harjakset sekä revolverin edessä että pöydässä revolverin alapuolella. Automaatiota ja ergonomiaa Prima Powerin tunnettu Compact Express -ratkaisu on saatavilla lastauksen ja purkamisen automatisointiin. Uusimmassa mallissa on nopeammat sykliajat sekä erittäin käytännöllinen kaukosäädöllä toimiva ovi, joka helpottaa trukkikuskin työtä. Compact Express mahdollistaa myös manuaalisen lastauksen silloin kun se on järkevämpää. Vaihtoehtoisesti automaattiseen lastaukseen, purkuun ja kappaleiden pinontaan voidaan valita LST-järjestelmä. Uusi Punch Genius -lävistyskeskus on nähtävillä Konepaja-messuilla Tampereella 15.–17.3.2016. KONEITA TEOLLISUUTEEN Puh. 040 246 2006 Kysy tulossa olevia koneita! • Aarpora Schiess FB 22/13 X = 5000 mm, Y = 3000 mm, kara 130 mm • Aarpora CNC Pegard Precivit 2R, X = 8000 mm • Okuma LR 45 CNC sorvi, kärkiväli 2000 mm: Ohjaus Okuman 5020 • Työstökeskus Supermax YCM-VII6A • CNC sorvi Mazak QTN 10, manipulaattori + panostaja • CNC sorvi Mazak M4 • Kärkisorvi Ikegai A 20 • Pylväsporakone Tetzan MK 4 • Automaattivannesaha Cosen 250 • YM
Uusi valikoima kääntöterätyökaluja ruostumatt omien teräksien työstöön; jyrsintään, sorvaukseen ja poraukseen. www.dormerpramet.com TYÖSTÄTKÖ RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ? Tervetuloa osastollemme A636 Pramet 2016 SSteel Konepaja FI A4.indd 2 8.2.2016 10:31:28
20 3 • 2016 www.eurometalli.com Terävät reunat 3D-skannauksesta – InspecVisonin 3D Opti-Scan Mittaus voidaan tehdä 3D:ssä koskettamalla. Tämä laite voidaan asentaa myös lisävarusteeksi Planar-järjestelmään, mutta on myös saatavilla omana yksittäisenä mittalaitteena yhdellä tai kahdella kameralla varustettuna. – 3D Opti-Scan on lisämoduuli, jonka voi myös jälkikäteen lisätä Planariin. Se käyttää valkoista valon skannausta rajainterferometriassa ja sillä voi mitata kappaleet sekunneissa. Tämä lisälaite muuttaa palkitun 2D Planar -laadun tarkistuskoneen täydelliseksi 2Dja 3D-mittausjärjestelmäksi. Koska sillä on kyky mitata sekä pintoja että reunoja, se on ensimmäinen tällainen järjestelmä maailmassa – ainutlaatuinen, sanoo Sirén. 3D-reunat Taustavalo kaappaa kappaleen silhuetin. Tämä silhuetti sitten muutetaan 3D edge -mittaustuloksiksi käyttämällä patentoitua Planar Edge 3DTM -teknologiaa. 3D-reunat ovat oleellisia mitatessa levykappaleita, koska kriittiset kohdat kuten reiän koko ja paikka määräytyy reunojen perusteella, ei pintojen perusteella. Normaalisti 3D-skanneri ei saa ollenkaan reunoja, ei ainakaan tarkasti. Sirénin mukaan Opti-Scan on ainoa järjestelmä maailmassa, joka mittaa automaattisesti ja tarkasti sekä pinnat että niiden reunat. 3D Opti-Scan -piirteet: • Lukee automaattisesti pistepilven 3D Opti-Scan:stä 3D-tarkistusohjelmaan ja vertaa nominaali CAD-malliin. Planar. PLANAR – integroitu 2Dja 3Dsuurnopeusmittausjärjestelmä – Palkintoja voittanut Planar on maailman nopein 2D-mittausjärjestelmä. Siinä ei ole liikkuvia osia ja mittaukset otetaan erittäin korkearesoluutioisella kameralla, joka skannaa taustavalaistulle lasipinnalle asetetut kappaleet, kertoo Vesa Sirén. Planaria voidaan käyttää sekä laadun tarkkailuun että litteiden kappaleiden ja jopa puoliläpinäkyvien käänteisten kappaleiden suunnitteluun. Lisäämällä 3D Opti-Scan -moduulit voidaan automaattista mittauskapasiteettia lisätä täyteen 3D:hen. Käytettäessä tätä täydellistä järjestelmää voidaan kappaleet tarkistaa missä tahansa tuotantovaiheessa. Litteät profiilit voidaan tutkia Planarilla. Taivutuksen ja muokkaamisen jälkeen valmiit kappaleet voidaan tutkia molemmilla tai toisella 3D-moduuleista. Konekokoja on laaja valikoima pienistä isoihin ja kappaleita voidaan mitata aina 3300 x 1220 kokoon asti tai 2355 x 1570 mm tarkkuuksien ollessa välillä +/– 12 mik ronia .... +/–100 mik ronia (+/– 0.00047” .... +/– 0.0039”) Tarkistaakseen käyttäjä sijoittaa kappaleen mittauspinnalle ja yhdellä klikkauksella tai viivakoodin skannauksella Planar tekee seuraavat toimet : • Lukee sisälle CAD-tiedoston kappaletta varten • Purkaa relevantin profiilidatan • Purkaa kaikki mittaja toleranssidatan piirustustasoista • Käyttää tätä informaatiota raporttien automaattisen luomiseen • Mittaa kappaleen • Täyttää raportit mitatulla, nominaalija toleranssi-informaatiolla ja osoittaa kaikki OK/VIRHE-kohdat • Näyttää ja optionaalisesti printtaa väripoikkeamat diagrammiin verraten CAD-informaatiota mitattuun dataan • Tulostaa SPC-datan analyysia varten Yksi erityispiirre Planar-systeemissä on sen ainutlaatuinen kyky hyvin nopeasti tehdä käänteinen suunnittelu litteistä kappaleista. Profiili voidaan asettaa koneeseen ja siitä saadaan kuva ja malli sekunneissa. Kone tallentaa dxftai dwg-CAD-tiedostoja, jotka voidaan syöttää leikkausjärjestelmiin kopioiden tekemiseksi tai yksinkertaisesti dokumentoida kappale, jos siitä ei ole dokumentteja. Tutut CAD-toiminnot antavat käyttäjän editoida ja puhdistaa dataa reikäkokojen standardisoimiseksi jne. ja reunojen siistimiseksi ennen tiedoston tallentamista. Fyysiset kappaleet tai jopa paperi, asetaati, tiivisteet tai jopa sähköiset kuvat voidaan tallentaa CAD-tiedostoina. Jälleen käytettäessä 3D-optiota voidaan sama tehdä 3D-kappaleille. Planariin saa optiona 3D-mittaamisen asentamalla siihen Opti-Probe-moduulin. Opti-Probe on langaton koskettava mittalaite, jossa mittapäätä seurataan kameralla tai kameroilla. Opti-Probe sijoittuu mittavarsien ja laserseuraajien (tracker) välimaastoon mittauskappaleen kokona katsottaessa. InspecVision on englantilainen yhtiö, joka on toimittanut langattomia 2Dja 3D-mittalaitteita jo parisenkymmentä vuotta. InspecVisionin mukaan Euroopassa ollaan selkeästi siirtymässä laaduntarkkailussa 3D-skannaamiseen ja nopeaan sekunneissa tapahtuvaan automatisoituun mittaustulosten saamiseen. Rensiltä on aikaisemmin puuttunut portfoliostaan laaduntarkkailun laite mittavarsien ja lasertrackereiden välistä 3 m–12 m pitkien kappaleiden mittaamisen, kuin myös levymäisten kappaleiden nopea mittauslaite ja 3D-skanneri, joka mittaa myös reunat terävästi. InspectVision-tuotteissa langaton OptiProbe on erittäin edullinen koskettava mittalaite suurehkojen kappaleiden mittaamiseen. 3D Opti-Scan puolestaan pystyy automaatisesti skannaamalla tarkistamaan nopeasti isotkin kappaleet. Planar vuorostaan on levypajalle sopiva laite tarkistamaan sekunnissa, onko protossa kaikki reiät ja mitat paikallaan. Planar yhdessä 3D Opti-Scanin kanssa mittaa 3D-kappaleen ja sen aukot ja reunat tarkasti ja automaattisesti.