Costa Alegre 1 Costa Alegre Irtonumero 3/2022 5 € Kesä 2022 Paluumuuttajat Baskit Bussissa on tunnelmaa Viinikoulu alkaa HYVÄN MIELEN RANNIKOLLA TARINOITA, TIETOA JA TERVEYTTÄ Elsa Koskelainen kirjoitti jutun jalkapalloharrastuksestaan! Mitä paluumuuttajan mielessä liikkuu? Tietovisassa pohditaan Torreviejaan liittyviä asioita Nuorten työskentely ulkomailla on haasteellista!
Costa Alegre 3 Lapset ja nuoret ovat tulevaisuutemme – ja sosiaaliturvamme! Costa Alegre on aatteellisesti sitoutumaton aikakauslehti. Aineistopäivät ja ilmoitusten koot ilmoitetaan internetsivuilla. Kustantaja ei vastaa avustajien mielipiteistä. Asiatiedoissa on nojattu artikkeleissa mainittuihin tietolähteisiin. Kaikkien lehden aineistojen lainaaminen on kielletty ilman kustantajan kirjallista lupaa. Tekijänoikeuslainsäädännön mukaan kustantajalla on tekijänoikeus suunnittelemiinsa ja laatimiinsa ilmoituksiin. Lehti ei vastaa tilaamattomista kirjoituksista eikä kuvista eikä ole velvollinen säilyttämään niitä. Lehti ei vastaa taloudellisesti paino yms. virheiden aiheuttamasta vahingosta. Huomautukset tulee tehdä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos ilmoitus jää em. syistä pois lehdestä, on lehdellä velvollisuus ainoastaan palauttaa maksettu ilmoitushinta. I lolla olen huomannut, että tässä lehdessä avustajat ovat paneutuneet positiivisiin asioihin. Kesän aikana Suomessa lähes jokaisessa uutisessa ja lehden jutussa puhuttiin sodasta ja hintojen noususta. Eikö enää ole muita uutisaiheita? Sota traumatisoi ja masentaa, ihmisten on myös elettävä normaalia arkeaan. Onhan tässäkin lehdessä sota läsnä, muttei enää vallitsevana. Koronakin siellä taustalla lymyää, mutta WHO:n mukaan se on jo väistymässä, taudin loppu häämöttää. Lapset ja nuoret ovat tulevaisuutemme. Ilman heitä kukaan ei maksa eläkkeitämme eivätkä yhteiskunnan pyörät pyöri. Rakenteelliset muutokset koettelevat ihmisiä ja perheitä rajusti. Sodan käynyt ja sen jälkeen syntynyt sukupolvi on siirtynyt ja siirtymässä ansaituille eläkepäiville. Olen ollut kesällä vanhassa ammatissani lastensuojelun sosiaalityöntekijänä, samaa tein viime vuonna. Alaikäisten ja myös nuorten aikuisten pahoinvointi on lisääntynyt. Syitä on varmasti monia eikä ketään yksittäistä ihmistä pidä syyttää. Maailma on muuttunut voimakkaasti viimeisten vuosikymmenien aikana. Alkoholi ja huumeet ovat valitettavasti lähes arkipäivää monen nuoren elämässä. Liian monta liian varhaista kuolemaa on sattunut. Sukupolvien välinen yhteys on tärkeää. Se viime vuosina toitotettu yhteisöllisyys on kaikkien huulilla. Lastensuojelutyössäkin huomasin, kuinka isovanhemmat huolehtivat lapsenlapsistaan, mielestäni enemmän kuin aiemmin tai sitten on kyse maan eri osien välisistä eroista. Sotien jälkeen maaltamuuton seurauksena suku jäi jonnekin Savoon tai Pohjois-Karjalaan. Eivät ne mummit ja ukit sieltä Helsinkiin tulleet lapsia hoitamaan, mutta muuttolintujen lailla Espanjaan lentävät isovanhemmat saavat lomillaan lapsenlapsia vieraikseen. Mitä jätämme tuleville sukupolville perinnöksi? Tuhoutuneen maapallon ja sodat vaiko sittenkin jotakin parempaa, puhtaat meret ja järvet, ruokaa kasvattavat pellot ja muun luonnon sekä rakkauden? Sinikka Halttunen päätoimittaja "Täti-Monikan" kuvasi Mika Lindqvist.
4 Costa Alegre Eversti evp. Ossi Kettunen kertoi rennosti ravintola Los Angelesin tiloissa runsaalle kuulijajoukolle arktisen geopolitiikan saloja. Arktinen geopolitiikka kiinnosti Sinikka Halttunen ja Ossi Kettunen Jäämeri on monien kon?iktien näyttämö. Kartogra?alla oli suuri merkitys jo 1700-luvun lopun sotatieteissä. Maantieteen ja kansainvälisen politiikan, miksei sotatieteenkin, yhteyttä korostava termi geopolitiikka syntyi kuitenkin vasta vuosisata myöhemmin. A prillipäivänä ravintola Los Angelesiin kokoontui kolmisenkymmentä suomiseuralaista seuraamaan eversti evp. Ossi Kettusen pitämää esitelmää arktisesta geopolitiikasta. Rennon oloinen eversti esitteli näytöltä kuvin ja kertoi mielenkiintoisesti, ettei arktinen alue ole tarkkaan määritelty, vaan se elää tarpeen mukaan. Yksi raja menee siinä, missä on kymmenen asteen lämpötilaraja. Aluetta voidaan lähestyä myös sotilaallisesta ja tieteellisestä näkökulmasta sekä kansainvälisten sopimusten kautta. Lisäksi sitä voidaan tarkastella alueellisina suuralueina, jolloin esimerkiksi Ohotan merikin voidaan lukea arktiseen alueeseen. Tämä antaa mahdollisuuden ei-arktisen alueen maille tulla mukaan ja vaatia osuutta sekä tieteellisyyden nimissä että taloudellisesti arktisesta alueesta. Tästä Kiinan esi-merkki on parhaimmillaan, kun se vaatii, että ”Arktinen alue on kaikkien yhteistä aluetta”. Elämässä nyt
Costa Alegre 5 Jäämeri ja sen väylät Jos lähdemme laivalla Jäämeren poikki, voimme purjehtia vain kesäaikaan. Keskimääräinen napajään paksuus on kolme ja puoli metriä. Myös kesäkautena tarvitaan jäänmurtajan avustusta sekä alusten korkeaa jääluokitusta. Kesäkausi on lyhyt ja siksi esimerkiksi vuonna 2021 siellä kulki vain 87 alusta, joista 16 oli Venäjän sisäisessä liikenteessä. Merenkulkuun on kolme perusreittiä, koillinen ja luoteinen sekä keskisen arktisen alueen polaarireitti. Kulkemisesta Jäämerellä on tarkat sopimukset ja merenkulun turvallisuudesta tietojen tulee olla jaettavissa kaikille, kuten sääja jäätiedot. Se edellyttää myös karttatietojen luotettavuutta ja kansainvälistä avoimuutta. Venäjän hallitessa Koillisväylän käyttöönottoa se pystyy myös hinnoittelemaan ja sääntelemään kauttakulun siten, että se vastaa lähes samaa hintaa liikennöitäessä Suezin kanavan kautta. Näin ollen globaalisti varustamot joutuvat arvioidaan poliittisen ja hintariskin eri reittivaihtoehdoille. Suomalaisten asiantuntijoiden mukaan kuluu vielä 25-30 vuotta ennen kuin Koillisväylä avautuu kaupalliselle liikenteelle. Se edellyttää myös Venäjän politiikan muutosta. Arktinen neuvosto Arktisella neuvostolla on ei-sotilaallisena organisaationa mahdollisuus käsitellä myös alueen rajoja ja auttaa näin alueen jännitteiden purkamista. Arktinen neuvosto noudattaa kansainvälisen merioikeuden sekä merenkulkua sääteleviä säädöksiä. Tärkeää sen toiminnassa on myös, että alkuperäiskansojen edustajilla on pysyvä edustus neuvoston työskentelyssä. Neuvostossa on kahdeksan pysyvää jäsentä ja yli 30 tarkkailijajäsentä. Neuvostolla on tärkeä rooli alueella ilmenevien alueristiriitojen käsittelyfoorumina. Venäjälle arktinen alue on taloudellisesti ensiarvoisen tärkeä Arktinen alue on Venäjälle erittäin tärkeä. Hiilivetykaupan lisäksi myös muut tärkeät alkuaineet, nikkeli, koboltti, kupari, sinkki, lyijy, wolfram, titaani, zircon, kulta, hopea, platina ja palladium muodostavat globaaleista markkinoista erittäin suuren osan. Venäjän hyökkäys Ukrainaan helmikuussa 2022 laittoi Euroopan geopolitiikan uuteen asentoon. Venäjän uhka olikin todellinen, vaikka monet toivoivat, että maa kehittyisi demokraattisempaan suuntaan, mutta kehitys on valitettavasti ollut päinvastaista. Iso kysymys on, kuinka Venäjä voi tulevaisuudessa hyödyntää arktisen alueen luonnonvaroja ja keiden valtioiden tukemana. Venäjän uhka ja Pohjoismaiden turvallisuuspolitiikka Venäjän geopolitiikkaa ja sotilaallista varustautumista arktisella alueella on ohjannut uhkakuva, jonka mukaan suurimman uhan muodostaa USA, jonka se näkee vaikuttavan strategisiin kohteisiin pohjoisnavan ylitse sekä osin Alaskan suunnasta. Lisäksi se kokee uhan tulevan Nato-maista Norjan suunnasta ja Itämereltä. Suomen ja Ruotsin hakemukset Naton jäseniksi kesällä 2022 liimasivat kaikki Pohjoismaat läntisiksi alueiksi. Maamme vahvistavat Naton joukkoja monella tavalla. Ahvenanmaan puolustus otettiin esille Natohakemuksen yhteydessä, mikä oli osalle Nato-maista tuntematon asia. Venäjä on todennut reagoivansa geopoliittiseen muutokseen myöhemmin omista lähtökohdis-taan. Pohjoismaiden sodan ajan joukot ovat noin 450 000 miestä. Pohjoismaan puolustusvoimien rakenteet on kehitetty kunkin maan tarpeiden mukaan Suomen maavoimien ollessa ylivoimaisesti suurimmat. Yhteenlaskettuna Pohjoismaiden sodan ajan joukot ovat noin 450 000 miestä. Kun Venäjä on kehittänyt arktisen alueen tukikohtiaan ja joukkojaan, Pohjoismaat ovat hakeutuneet 2000-luvulla keskinäiseen yhteistoimintaan muodostaen koalitioita EU:n jäsenmaiden kanssa ja hakeutuneet läheiseen yhteistoimintaan Naton ja erikseen vielä USA:n kanssa. Tämä yhteistoiminta ei ole valtiosopimukseen perustuvaa toimintaa, vaan kukin maa tekee päätökset sen hetkiseen poliittiseen harkintaansa perustuen. Vahvimmin on viime aikoina ollut esillä JEF-koalitio, joka on ryhmittynyt Iso-Britannian johdon alle. USA, Suomi ja Ruotsi ovat vahvistaneet yhteistoimintaa ja toisaalla NORDEFCOsopimuksen alla toiminnassa ovat mukana Tanska, Suomi, Arktista aluetta ei ole tarkalleen määritelty, vaan sitä voidaan lähestyä eri näkökulmista; sotilaallinen, tieteellinen, ilman keskilämpötilaan perustuva alue sekä kansainvälisten sopimusten kautta. Lisäksi sitä voidaan tarkastella alueellisina suuralueina, jolloin esimerkiksi Ohotan merikin voidaan lukea arktiseen alueeseen.
6 Costa Alegre Norja ja Ruotsi. Suomi on vahvasti mukana myös EU:n ja Saksan yhteistyöorganisaatioissa. Näin voidaan Suomen ajatella olevan kansainvälisesti ”verkottuneessa puolustuksessa”. Esitelmää pidettäessä emme olleet jättäneet vielä Natohakemusta, joten silloin päädyttiin toteamaan vain, että Naton nopealla joukolla (NRF) on asetettu kuukauden reagointiaika, mutta ison joukon kokoaminen kestää kolme kuukautta, joten joka tapauksessa, olimmepa Naton jäseniä tai emme, on tultava toimeen omin voimin varsin pitkään. Kuolan alue on Venäjälle tärkeä strateginen kohde. Venäjä on rakentanut jo kylmän sodan aikana Kuolan alueelle merija ilmavoimien vahvan tukikohtaverkoston. Siellä on useita ydinvoimaloita tuottamaan energiaa sekä vahvoja tukikohtia. Se on Venäjälle erittäin tärkeä strateginen kohde. Venäjä on sijoittanut pohjoiseen laivastoon lähes puolet sen raskaimmasta ja moderneimmasta pintaja sukellusvenekalustosta. Samoin sen moderneinta ilmavoimaa on ryhmitetty pohjoisiin tukikohtiin, joita voidaan nopeasti vahventaa. Maavoimat ovat suhteellisen pienet, mutta ne on varustettu arktiseen toimintaan soveltu-valla kalustolla ja henkilökohtaisella varustuksella. Niillä on myös elektroniseen sodankäyntiin soveltuvaa teknistä kalustoa. Venäjä on ryhtynyt palauttamaan kylmän sodan aikaisia tukikohtia uudelleen käyttöön Kuolan, Arkangelin ja Siperian alueella. Se on perustanut uusia sekä kunnostanut kymmenkunta tukikohtaa, joissa kussakin on noin 150-250 miestä, ilmaja merivalvontatutkia, meritorjuntaohjusyksiköitä, ilmavoimien tukikohta sekä useissa elektronisen sodankäynnit tarvitsemia laitteita. Venäjä on investoinut alueen infrastruktuuriin ja asejärjestelmiin systemaattisesti 2010-luvulla. Se on ryhmittänyt moderneja asejärjestelmiä ja vahventanut nopeasti ilmataistelukykyään, joilla se kykenee luomaan välittömän ballististen ja risteilyohjusten uhkan sekä USA:n, Kanadan että Euroopan tärkeisiin kohteisiin. Se voi vahventaa maavoimia alueelle viikon tai viikkojen aikarajoissa hyvän rautatieverkostonsa avulla ja sen paikalla olevat joukot on varustettu toimimaan arktisissa olosuhteissa. USA, Kanada ja Nato arktisella alueella USA, (Nato) ja Kanada muodostavat kokonaisuuden, johon Venäjä vertaa toimintaansa. Kanadan alueella olevat maavoimien joukot ovat heikot, ilmapuolustuksen tukikohtia on vähän ja puolustus perustuu tutkavalvontaan ja siihen liittyvään ilmapuolustukseen. Jäänmurtajakalustoa on vähän verrattuna Venäjän laivastoon. Yhdysvalloilla ei ole jäänmurtajakalustoa, jolla se voisi operoida Jäämeren alueella. Se on rakentanut ilmaja maavoimatukikohtia Grönlantiin, Alaskaan ja Beringin salmen alueelle, mutta joukot ovat lähinnä ilmavalvontaan ja tiedusteluun sopivia. Jotkut tukikohdat soveltuvat myös kaukovaikuttamisen mahdollistavien ilmavoimien tukeutumiseen. Natolla ei ole omaa arktisen alueen strategiaa, vaan kuNato on alivoimainen arktisella alueella. Naton toiminta on keskittynyt estämään Venäjän laivaston muodostamaa uhkaa transatlanttiselle yhteydelle. Lisäksi USA on myöntänyt. että se on jäänyt jälkeen Venäjästä ja Kiinasta hypersoonisten ohjusten kehittämisessä.
Costa Alegre 7 kin jäsenvaltio on tehnyt strategiansa omista lähtökohdistaan. Parhaimmat valmiudet ovat Norjalla. Naton tärkeänä tehtävänä on estää Venäjän laivaston tunkeutuminen Pohjois-Atlantille. Siinä GIUK-kapeikko (Grönlanti, Islanti. Iso-Britannia) on tärkeässä roolissa ja johon Naton operaatiot keskittyvät. Nato on alivoimainen arktisella alueella. Naton toiminta on keskittynyt estämään Venäjän laivaston muodostamaa uhkaa transatlanttiselle yhteydelle. Ukrainan sodan myötä Venäjän uhka on jälleen konkretisoitunut. Kiinan rooli arktisella alueella Kiinan tavoitteena on tieteelliseen ja taloudelliseen toimintaan tukeutuen sitouttaa alueella toimivia valtioita sekä poliittisesti että taloudellisesti. Sillä on ollut halu perustaa tukikohtia, investoida alueen infrastruktuuriin sekä kaivostoimintaan. Sen kiinnostus on ollut erityisen vahvaa Islannin ja Grönlannin alueilla. USA kokee Kiinan toiminnan uhkanaan. Kiinan mahdolliset merioperaatiot edellyttävät kulkua Beringinsalmen läpi, mikä edellyttää joko USA:n tai Venäjän suostumusta, sillä maiden välissä ei ole lainkaan kansainvälistä vettä. Molemmilla puolilla väylän syvyys on noin 40 metriä, ja kun talvella salmessa on ahtojäätä noin 10 m:n syvyydeltä, on sen kauttakulku sekä pinta-aluksilla että sukellusveneillä erittäin vaikeaa, se on silloin lähes läpipääsemätön väylä. Luoteisväylällä Kanadassa on riittävä syväys, mutta siellä ei ole kaupallisia satamia, ainoastaan kaksi isoa rautakaivosta on etelämpänä, missä on satamat. Väylän saattaminen kauppamerenkulkuun soveltuvaksi vaatii mittavat investoinnit. Entä Suomen tulevaisuus? Vaikeisiin aikoihin on varauduttava vahvistamalla omaa resilienssiämme. Sitä Suomi tekee vahvistamalla kansallista puolustusta ja sitoutumalla kansainvälisiin kumppanuuksiin, ne tähtäävät samaan päämäärään toisiaan tukien. Kun jännitteet lisääntyvät, kasvaa tarve kon?iktien ehkäisemiselle, luottamuksen rakentamiselle ja vuoropuhelun vahvistamiselle. Tarve löytää yhteisiä nimittäjiä, jotta keskusteluyhteys yli jakolinjojen säilyisi, voimistuu nopeasti. Siinä Arktinen neuvosto on erinomainen työkalu, johon EU:n taloudellinen panostuskyky toisi hyvän pilarin. Sen voimakas kehittäminen voisi tuoda arktiselle alueelle jännitteitä vähentävän aikakauden. Vuonna 2040 pääsemme ehkä purjehtimaan Jäämerellä pohjoisnavan ympäri, mikäli ilmaston lämpeneminen kiihtyy nykyvauhdilla ja Venäjän aggressiivinen politiikka Euroopassa laantuu. Sitä odotellessa, voimme jokainen tehdä voitavamme maapallon lämpötilan kohoamisen estämiseksi. Oheisen kuvan mukaan Suomen osalta voidaan kehitystä kuvata ”verkostoituneen puolustuksen” termillä. Siinä Suomi on hakeutunut yhteistoimintaan useiden maiden kanssa. Tietolaatikko Kartogra?alla oli suuri merkitys jo 1700-luvun lopun sotatieteissä. Maantieteen ja kansainvälisen politiikan, miksei sotatieteenkin, yhteyttä korostava termi geopolitiikka syntyi kuitenkin vasta vuosisata myöhemmin. Tuon käsitteen juuret ulottuvat Ruotsiin. Geopolitiikan isänä pidetään Rudolf Kjelléniä, joka vaikutti 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa niin professorina kuin kansanedustajanakin Göteborgissa, Uppsalassa ja Tukholmassa. Kjellénin luoma termi tuli jäädäkseen. Geopolitiikan paluusta on viime vuosina puhuttu paljon. Oikeampi arvio lienee, ettei se koskaan mihinkään kadonnutkaan. Torreviejassa pidetty esitys perustui eversti evp. Ossi Kettusen toimittamaan Maanpuolustuskorkeakoulun opiskelijoille tarkoitettuun kirjaan ”Arktisen alueen geopolitiikka 2000luvulla”. Asejärjestelmistä voidaan myös todeta, että Pohjoinen laivasto on testannut uusia järjestelmiä, josta esimerkiksi voidaan todeta uuden hypersoonisen ohjuksen testaukset Aseella sanotaan voitavan ulottaa asevaikutus USA:n itärannikolle. Venäjän suunnitelmana on estää Naton alusten pääsyn Jäämerelle kehittämällä sekä ohjuskalustoaan että operoimalla Pohjois-Norjan alueella. Tästä käytetään nimitystä Bastion-konsepti.
8 Costa Alegre Kulttuuricoctail
Costa Alegre 9 Flamenco Olé Tom Kalima Flamenco ja härkätaistelu ovat Espanjan yhteistä kulttuurihistoriaa. Härkätaistelu tekee hiljaista kuolemaa, mutta ?amenco elää. Olé! F lamenco on kolmen taiteen tiivis liitto: kitara, laulu ja tanssi. Suuri kysymys kuitenkin kuuluu, miten tämä huumaavan rytmin taide on syntynyt, ja mistä se on Espanjaan tullut. Melko varmasti tiedetään, että kaukaiset juuret ovat Intiassa, Kauko-Idässä sekä arabialaisessa kulttuurissa. Varmaa vastausta ei kuitenkaan ole siitä, miksi ?amenco on juurtunut juuri Espanjaan ja etenkin Andalusiaan. Kansallismieliset espanjalaiset sanovat mielellään, että juuri täällä on syntynyt musiikki, jota ?amencoksi kutsutaan. Se ei kuitenkaan täysin voi pitää paikkaansa, koska taiteessa kaikki syntyy ja kehittyy aina jonkin pohjalle, joten varmasti on ollut perinteitä, joita vaeltavat gitanot (romanit) ovat tuoneet mukanaan. Jalostuminen on tietenkin tapahtunut Andalusiassa, missä sen alueita ovat Sevilla, Malaga, Córdoba, Huelva, Cadiz, Almeria, Granada ja Jaen. Paikallisista vaikutteista kielii myös se, että eri alueilla on omia musiikillisia muotoja, kuten esimerkiksi Sevillassa Soleares, Malagassa Malaguenas, ja Huelvassa Fandangos. Mistä nimi? Nimi ?amenco ei tarkoita mitään muuta kuin kyseistä kitaran soittoa, laulua ja tanssia. Se ei siis ole espanjaa, intiaa eikä arabiaa tai jiddisia, eli juutalaisten kieltä, vaikka Espanjaan vaeltaneet ryhmät näistä kaikista väestöistä koostuvatkin. Hauskasti on yritetty sovittaa ?amenco-nimi ?amingo-lintuun, joita Espanjassa runsaasti on, kuten kaikki Torreviejassa käyvät hyvin tietävät. Tosiaankin on ajateltu, että kauniit ?amencotanssijat muistuttavat jossain määrin näitä uljaita lintuja. Näin ei kuitenkaan ole, vaikka se runolliselta tuntuukin. Todennäköisesti nimi tulee arabian kielen sanoista ”felag” ja ”mengu” (felagmengu). Felag tarkoittaa karkuria tai pakolaista ja mengu maalaista, moukkaa tai talonpoikaa. Nämä kertovat jo paljon ?amencon syntypohjasta. Juuret 1500-luvulla Ensimmäiset romaaniheimot päätyivät Espanjaan 1500luvulla. Vaelluksen syynä oli romaniheimojen, juutalaisten ja islamilaisten pako kristinuskon ja kirkon julman inkvisition "Jos oikein katsot, voit ne nähdä kattojen yllä vasten taivasta. Jos katsot, näet ?amencotanssijan kädet kaiken keskellä ne näet, ennen ja jälkeen auringon laskun ne näet.
10 Costa Alegre tieltä. Reitit kulkivat Välimeren molemmin puolin, joten ymmärrettävää on, että myös arabivaikutukset ovat olleet vahvoja. Päädyttyään eteläiseen Espanjaan maahanmuuttajat pakenivat pääsääntöisesti maaseuduille asuen jopa vuorten luolissa. Outoja maahanmuuttajia ei tietenkään arvostettu. He olivat kouluttamattomia, ja hyvin erilaisia sekä tekivät lähinnä satunnaisia maatöitä saadakseen välttämättömän viinin ja leivän. Naiset ennustivat, tekivät ja myivät käsitöitä romanien tapaan. Omistaminen ei ollut tärkeä, vain yhdessäolo, leirinuotiot, kiertäminen sekä musiikki. Merkittävää ?amencon kehityksen kannalta on sekin, että kyse ei ollut pelkästään yleisestä eurooppalaisesta romaniväestöstä ja heidän perinteisestä kulttuuristaan, vaan espanjalaisesta sekoituksesta, kun eri maahanmuuttajaheimot sekoittuivat myös Espanjassa taisteleviin muslimisotilaisiin ja kantaväestöön. Vastustamaton rytmi Kaikilla mailla on omat kansanlaulunsa, mutta vain Espanjalla on ?amenco. Siihen on helppo ihastua ensi rytmistä, Kitaristi on kautta historian ollut ?amencoesitysten työläinen, joka harjoittelee soittamista joka ikinen päivä monta tuntia. mutta yritäpä lähteä taputtamaan tanssijoiden mukana ja kitaristin tahtiin; ei onnistu helpolla. Ottaa aikansa ennen kuin tiedät, missä ovat tauot ja miten taputukset osuvat juuri oikein takapotkulle. Espanjassa se kuitenkin onnistuu kaikilta yhtä helposti, kuin joiku lappilaisilta tai ”Jo Karjalan kunnailla lehtii puu” suomalaisilta. Eroa on kuitenkin kuin yöllä ja päivällä, vaikka folkloresta on kummassakin kyse. On kait myönnettävä, että kansojen temperamenteissa on suuria eroja, vaikka laulujen sanoissa ei niinkään. Molemmissa lauletaan rakkaudesta, hai-keudesta, surusta, eli kaikista ihmisille tärkeistä perusasiois-ta. Maaginen kitara Ensikosketukseni ?amencoon tapahtui Granadassa, kun olin noin kymmenen ikäinen. Paikkaa en enää selkeästi muista, mutta se oli luolamainen tila jossain vuorilla. Ensimmäiseksi vastaan iski ummehtunut kosteus, mikä unohtui, kun näin naisten upeat ?amencopuvut. Hienoja värejä, pallokuvioita ja hiuslaitteita. Hetkeen ei tapahtunut mitään. Ihmisille, joita oli vain vä
Costa Alegre 11 Flamenco elää Sanoin alussa, että härkätaistelu tekee kuolemaa, mutta ?amenco elää. Näin on. Flamenco-kouluja on paljon eri puolilla Espanjaa, myös Andalusian ulkopuolella. Kaikkialla voi nähdä loistavia tanssijoita ja ilmiömäisiä kitaristeja. Kitaristeista haluan sanoa vielä sen, että heitä pidetään ?amencon todellisia työläisiä. He ovat tämän musiikin alkujuurilta lähtien harjoitelleet enemmän kuin tanssijat tai laulajat. Monta tuntia soittamista joka ikinen päivä. Kitaristilta ei muuten kannata mennä esityksen jälkeen kysymään kenen säveltämä kappale tämä oli ja löytyisikö mahdollisesti nuotteja. Kitaristit ovat itse säveltäjiä ja sovittajia ja soittavat omia tulkintoja solearesista, fandangosta tai malaguenasista. Miksi muuten ylipäätänsä yhdistin härkätaistelun ?amencoon? Siksi, että niillä on kiinteä yhteinen historia, mutta sehän on jo toinen juttu. Kun katsot ?amencotanssijaa, katso käsiä, katso, kuinka ylväs hän on. Laulajan sanoja ei tarvitse ymmärtää, mutta voit aistia, mitä laulaja viestii. hän, tarjottiin viiniä, minulle kai limsaa. Sen jälkeen eteen ilmaantui mies, jolla oli toisessa kädessä tuoli, toisessa kitara. Olemus oli kaukana konserttimuusikosta. Sitä hän ei todellakaan ollut, hän oli taikuri. Koko luola täyttyi ?amencosta, kun oikean käden sormet päräyttivät huikean tremolon, joka syntyy niin, että sormet avautuvat pikkurilli edellä ylhäältä alas ja tulevat pyörivässä liikkeessä takaisin ylös, ja uudestaan, ja uudestaan. Pian volyymi heikkeni ja tilalle tulivat haikeat juoksutukset kitaran kaulalla. Seuraavaksi vuorossa oli laulu, joka kuulosti oudolta, jopa pelottavalta, kunnes esiin astuivat tanssijat huikeissa puvuis-saan kauniine käsiliikkeineen. Flamencosta tuli täydellistä: kitara, laulu tanssi, taputukset ja korkojen kopistukset. Tekivätkö tanssijat sitä, mitä kitaristi käski, vai kitaristi sitä, mitä tanssijat pyy-sivät, en tiennyt, mutta kaikki oli lumoavaa. Tosiasiassa ?amenco on tänään taiteena ”hienompaa”, mutta minä onneksi näin varmasti aidompaa.
12 Costa Alegre Tyylilyyli N ykylasten nimet tulevat eläkeläisten vanhempien ja isovanhempien aikakaudelta. Nimet kuulemma tulevat uusiokäyttöön suunnilleen sadan vuoden välein. Uusiokäyttöön ovat tulleet myös uusiovaatteet. Enää ei ole muodikasta tuhlata luonnonvaroja tekemällä ja ostamalla halpoja, lapsityövoimalla valmistettuja vaatteita. Kestävistä luonnonmateriaaleista tehdyt kropan verhot ovat nyt in. Mallit ovat myös kokeneet muodonmuutoksen. Lasten vaatteiden täytyy olla käytännölliset ja mukavat päällä. Ne eivät saa kiristää tai aiheuttaa vaaratilanteita, kuten vaikkapa jotkin lenkit voivat tehdä. Enää napapaidat eivät viehätä, vaan lapset puetaan lapsiksi, ei pieniksi aikuisiksi. Täällä Espanjassa sen huomaa selkeimmin. Lapsilla on kauniita vaatteita, joiden ostosta Suomessa saa vain haaveilla. Ne ovatkin oiva tuliainen lapsille ja lapsenlapsille tai vaikka koko suvun jälkikasvulle seuraavia sukujuhlia varten. Kyllä lasten sitten kelpaa osallistua eikä aikuistenkaan tarvitse hävetä jälkikasvunsa pukeutumista. Seurasin kesällä Yle Areenasta brittisarjaa, jossa leivottiin tai pitäisikö sanoa tikattiin paras harrastajaompelija. Yhdessä osassa tehtiin lasten vaatteita. Ihmettelin, käytetäänkö Englannissa edelleen sellaisia joustamattomasta kankaasta tehtyjä haalareita lapsilla, joissa on haarovälissä painonapit. Suomessa lapset puetaan joustavista kankaista valmistettuihin asuihin. Taitaa siis olla aikamoisia eroja eri maiden välillä lasten pukemisessa. Kulttuurierot, ilmasto, uskonto ja monet muuta asiat vaikuttavat paljon. Suomalainen In?nited Fober Company -yritys valmistaa tekstiilikuitua vaatejätteestä. Tosin vaatteet valmistetaan usein esim. Intiassa, lapsityövoimalla, joten ongelma ei poistu tuota kautta. Erilaisten kuitujen uusiokäyttö on kuitenkin trendi ja säästää tätä palloamme. Lasten vaatteita kierrätetään runsaasti. Ennen, siis joskus 1950-luvulla ja sitä ennen se oli pakko, kun tavaraa ei ollut. Miesten housuista ja takeista tehtiin lapsille vaatekappaleita, ja laitettiin kankaan nurja puoli päälle. Nykyvanhemmat ovat ilahduttavasti sukeltaneet kierrätyksen tai nykyään sanotaan vissiin kiertotalouden rattaisiin. Pienten lasten, varsinkin vauvojen vaatteet jäävät niin nopeasti pieniksi, että ne ovat kuin uusia ennen kiertoon laittoa. Vaatteita voi myös tuunata eli muokata toiseen uskoon. Kuluneeseen kohtaan voi laittaa koristeellisen paikan ja taitavammat purkavat koko vaatteen ja tekevät siitä ja ehkä parista muusta yhdessä kokonaan uuden asun. Lapset harrastavat mielellään roolipukeutumista. Erilaisissa vaatteissa on lupa olla vaatteen roolin mukainen, rohkeampi tai muuten vain erilaisempi. Roolileikit harjaannuttavat lapsia erilaisiin elämän rooleihin. Pojalleni tein aikanaan poliisiasun, kun sain tutulta ammattihenkilöltä ihan oikeat merkit. Se oli hänelle tärkeä ja vahvisti itsetuntoa. Tytölle tein mm. Peter Pan -asun, kauniin vihreän, joka oli häVärikkäät haalarit ovat nuorilla käytännöllisiä ja kauniita. Kuva Victoria, Pixabay
Costa Alege 13 nelle mieleen. Monta monituista tuntia olen istunut koneen ääressä ja suristellut saumoja ja tikannut taskuja. Myöhemmin lapset suunnittelivat itse asut, ja kukas muu kuin äiti oli se, joka heidän vaatetoiveensa toteutti. Ai, se oli ihanaa aikaa... Olen harrastanut tilkkutöitä. Pienistäkin paloista saa ihania lastenvaatteita. Voi leikitellä väreillä ja materiaaleilla ja saada aikaan upeita kangaspintoja. Entäs nuoret sitten, sellaiset teini-ikäiset, murkut tai miksi heitä nykyään kutsutaankaan. Jos Lyyli on vaikkapa rip-pikouluikäinen, on toisten mielipiteillä suuri vaikutus. Kun pitää olla toisten kanssa samanlainen. Yksilöllinen pukeutuminen tulee joillekin jo varhain, mutta kaikki eivät uskalla edes aikuisena revitellä persoonallisilla vaatteilla. Vai olisikohan se niin, että rumat ne vaatteilla koreilee? Espanjassa yksityiskouluissa käytetään koulupukua. Tasa-arvon kannalta käytäntö voi olla hyvä, kun kukaan ei erotu joukosta ainakaan pukeutumisen vuoksi. Julkisissa kouluissa käytetään omia vaatteita. Urheiluja liikuntavaatteet ovat sitten ihan oma juttunsa. Ehkä perehdyn siihen seuraavalla kerralla tai mitä ideoita nyt mieleeni tuleekaan. Voitte vinkata lehden päätoimittajalle, mitä haluaisitte lukea. Aina minä yhdestä langanpätkästäkin jutunjuurta saan aikaiseksi. Miten puen Sohvit ja Vilhot? Saavathan pojatkin pukeutua komeasti. Kuva Victoria, Pixabay. "Enkös minä olekin hieno!" Kuva Julita, Pixabay.
14 Costa Alegre Älä pelkää palloa Elsa Koskelainen Peliryhmä Hurrikaani kuvattuna kotikentällään Jokivarren koulun kentällä Vantaalla. Elsa Koskelainen on eturivissä vasemmalla. Kuva Ilkka Koskelainen. J alkapallo on maailman suosituin urheilulaji. Monet sanovat jalkapallon olevan poikien laji, mutta ei se ole! Jalkapallon pelaaminen on sallittu kaikille, laji ei liity sukupuoleen. Meidän tyttöjen pitää olla rohkeita ja uskaltaa harrastaa futista enemmän. Jalkapallo on hauskanpitoa ryhmässä, jossa tärkeintä on joukkuehenki. Hauskanpidon lisäksi myös fyysinen kunto nousee huomaamatta. Olen Elsa 10v. Inspiraation jalkapalloon sain isolta veljeltäni noin kolme vuotta sitten. Joukkueeni on Kopse T 12/13, siihen kuuluu yhteensä 40 tyttöä. Peliryhmäni on Hurrikaani, meitä on siinä neljätoista tyttöä. Meillä on treenejä 23 kertaa viikossa, sen lisäksi on otteluita. Kannustamme toisiamme ja tuemme toisiamme myös tappion hetkillä. Pidän erityisesti turnauksista. Olemme osallistuneet muutamiin. Kesällä 2022 olimme Hesa-cupissa mukana. Vaikka voitto ei ole tärkeintä, niin olimme riemuissamme voittaessamme tiukassa b-sarjan ?naalissa kultaa! Perheeni on mukana jalkapallossa, isäni on vastuuvalmentaja, äitini on ryhmäni huoltaja (ja mummullekin on paikka katsomassa kannustamassa). Pelaajana idolini on Linda Sällström. Toivon hänen laillaan joskus voivani pelata maajoukkueessa. Seuraavalla Torreviejan lomalla toivon pääseväni katsomaan espanjalaista jalkapalloa livenä. Veljeni ja minun suosikkeja siellä ovat esimerkiksi pelaajat Jordi Alba, Sergio Ramos, Karim Bentsema ja Robert Lewandoski. Kirjoittaja on Mikkolan koulun 4:llä musiikkiluokalla, harrastaa futiksen lisäksi pianon ja viulun soittoa ja lemmikkikani Nupun hoitoa. Lapset ja nuoret
Costa Alegre 15 Skandinaviska skolan on laajentunut Rita Kivimäki Kuva Skandinaviska Skolan M eidän syksymme on alkanut kertakaikkisen mahtavasti. Uudet oppilaat totesivat jo ensimmäisen koulupäivän jälkeen, että meidän koulu on maailman paras koulu. Me vanhat sen jo tiedämmekin. Vanhemmilta on myös tullut positiivista palautetta ensimmäisistä koulupäivistä alkaen. Tästä on ihana jatkaa kouluvuotta eteenpäin. Koronan jälkeen kouluun tuli valtaisa oppilasryntäys ja koulussa on nyt yhteensä 180 oppilasta. Kasvun myötä hankimme yläkoululaisille omat tilat Calle Pablo Picassolta, Orihuela Costalta. Alakoulu ja varhaiskasvatusryhmä jatkavat Calle Limónilla sijaitsevissa tiloissa. Suomalaisia alakoulun luokkia on nyt kolme, ja opettajina toimivat minä, Heini Sipilä ja Marjut Feodorov-Heikkinen. Olemme tänä syksynä aloittamassa jälleen Costa Blancan Suomi-koulun (lauantaikoulun) toiminnan koronavuosien jälkeen. Siitä ilmoittelemme hieman myöhemmin kun aikataulu on lyöty lukkoon. Koulun piha tarjoaa monenlaisia mahdollisuuksia välituntileikkeihin.
16 Costa Alegre Koulun aloitus kahdesti P oikamme oli pari kuukautta vaille viisivuotias, kun hän aloitti Orihuela Costalla espanjalaisen koulun täysin ummikkona. Kolme ja puoli vuotta myöhemmin hän meni suomalaiseen kouluun taas täysin ummikkona, jännittyneenä tietämättä, miten kouluasiat eroavat näissä maissa keskenään. Ensimmäisinä kouluvuosinaan Espanjassa poika oppi lukemaan molemmilla kielillä, lausumaan espanjaa täydellisesti, kirjoittamaan kaunista kaunokirjoitusta ja kommunikoimaan espanjaksi koulussa tarvittavissa asioissa. Siinä sivussa tuli hyvä pohja englannin ja valencian kieleen, sekä suuri harppaus matematiikan maailmaan. Unohtamatta koulukavereiden kanssa koettua jatkuvaa kielikylpyä sekä futisharjoituksista haalittua pohjaa jalkapalloharrastukselle. Näillä eväillä oli hyvä aloittaa koulunkäynti Suomessa kakkosluokan keväällä, vaikka väliin olikin jäänyt Suomen eskari, ekaluokka ja puolet kakkosesta. On mukava ymmärtää asioita Monet asiat suomalaisessa koulussa olivatkin erilaisia verrattuna espanjalaiseen. Poika oli mielissään, kun välitunteja oli kolme kertaa enemmän ja luokassa oli rauhallisempi tunnelma. Asiat tuntuivat helpoilta, varsinkin matematiikka. Myös lukuaineet sujuivat huomaamatta, kun ei tarvinnut pinnistellä asioiden ymmärtämisen kanssa. Opettajakin oli mielissään pojan hienosta käsialasta. Tuntuu että nykyään lasten käsialat ovat käsittämättömiä harakanvarpaita. Itse olen tyytyväinen, kun kouluasioiden hoito sujuu niin helposti, eikä tarvitse käyttää ylimääräistä energiaa kouluviestien ymmärtämiseen. Läksytkin hoituvat lapselta itsenäisemmin. Vanhempainilloissa ei tunnu ahdistavalta, kun ymmärtää kaiken mitä ympärillä tapahtuu. Enkä ole paikan ainoa suomalainen hiljainen jurottaja, joka ei osaa small talkia eikä ymmärrä kysyä jokaiselta erikseen, miten menee. Eväiden tekoa ei jää ikävä Ruokailukin koulussa oli erilaista espanjalaiseen kouluun verrattuna. Jalkapallo on Mikelle tärkeä harrastus.
Costa Alegre 17 Paluumuuttajat Mari Lehtisare Enää ei aamulla mietitä, mitä laitetaan evääksi ja kiireessä raavita kasaan jotain leivänkänttyjä. Keskiviikon hedelmäpäivä oli taakse jäänyttä elämää ja nyt kauhottiin ruokalassa kapteenin kalakuvioita perunamuussin kera lautaselle. Olihan Espanjassakin maksullinen vapaaehtoinen ruokailu iltapäivällä, mutta suomalainen ruoka maistuu paremmin, vaikkei olekaan jälkiruokaa. Suomalainen ruoka on pojan mielestä myös terveellisempää. Lapsen vapaus liikkua Koulumatkat olivat aluksi jännittäviä koska poikanen oli tottunut saatteluun, mikä oli pakollista Espanjassa. Mutta kohta jo vapaudesta nautittiin ja viiletettiin koulun jälkeen kavereiden kanssa lähipuistoissa, ja jalkapalloharjoituksiinkin sai mennä yksin pyörällä. Suomessa mennään kouluun, vaikka sataisikin vettä. Espanjassa taas koulu perutaan, jos vettä tulee reilusti. Pukeutumista piti myös harjoitella ja neuvotella sopivasta vaatekerrasta. Joka sään collegehousut peittyivät pitkin hampain ulkohousuihin vasta, kun todettiin, että kaikilla muillakin on sään mukainen varustus. Jokapäiväinen auringonpaiste ja lämpö onkin ainoita asioita, joita poika kaipailee Espanjasta. Hankittu kielitaito pyritään pitämään hallussa, ja siksi ilmoittauduimme pojan kanssa kansalaisopiston kurssille. On jännää nähdä, miten äidin ja lapsen yhteinen opiskelu siellä sujuu, kun toisen pohja on hankittu vain ja ainoastaan käytännössä ja toinen on yrittänyt päntätä lahoon päähänsä kieliopillisia asioita. Ja toista hävettää toisen huono ääntäminen. Yhteinen uusi juttu meille löytyi myös ihan läheltä, nimittäin kirjasto. Ulkomailla ollessa pitää lukea vain sitä, minkä sattuu käteen saamaan, ja nyt täällä hoksasimme, että kirjastostahan voi hakea ihan juuri sitä kirjaa, minkä haluaisi lukea! Miten ihmeellistä, että on niin paljon valinnanvaraa! Muutenhan odotamme syksyä mielenkiinnolla. Viimeksi olemme tarponeet pimeässä syysviimassa viisi vuotta eli ikuisuus sitten, eihän siitä kukaan mitään muista. Ja miten sitä onkin välillä kiitollinen huonosta muististaan. Suomessa tauoilla voi herkutella oikealla grillimakkararalla. Miken koulumatka sujuu kävellen säällä kuin säällä kävellen tai pyörällä.
18 Costa Alegre Lähtekää työssäoppimaan ulkomaille! Sinikka Halttunen P orissa asuva, usein muuttanut, mutta Vihtavuoresta, nykyisestä Laukaasta lähtöisin oleva Roni Muurikainen, 21, oli työssäoppimisjaksolla Torreviejassa. Suomi-kaupassa maaliskuun alusta huhtikuun loppupuolelle saakka oleva jakso kuului kansainväliseen työssäoppimisjaksoon turvallisuusalan peruskoulutuksessa. Miten päädyit Torreviejaan? Opettajat olivat kartoittaneet työssäoppimispaikkoja, mutta löysin itse Suomi-kaupan ja otin yhteyttä. Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen näin etelässä. Olen tykännyt paljon. Alkuun aika meni hitaasti, kun kaikki oli uutta, ja kelitkin olivat huonot, mutta loppu on mennyt hyvin nopeasti. En ole juuri tutustunut muihin suomalaisiin kuin kaupan asiakkaisiin, eikä paikallisiin tutustuminen ole sujunut, koska en osaa espanjaa. Englantia osaan hyvin sekä auttavasti ruotsia, ranskaa ja venäjää, muttei niillä taidoilla pysty keskustelemaan. Olen oppinut täällä hieman espanjaa ja pärjään kaupassa, mutta Espanja ja espanjan kieli kiinnostavat. Ehkä alan opiskella niitä. Työ Suomi-kaupassa on ollut tyypillistä kaupan aputyötä eli kuormien purkua, tavaroiden laittamista hyllyihin ja kassalla olemista. Pääsin myös tutustumaan Bodega EllaBellaan, mikä oli mielenkiintoista. Muurikainen on ihaillut Torreviejaa, joka on hänen mielestään kaunis kaupunki. Erityisesti suihkulähde rannassa, tivoli ja ns. Hippikäytävä ovat hänestä hienoja. Myös Paseo Vista Alegre on kaunis. Vapaa-aikana kävelin rannalla ja katsoin, mitä kaupungista löytyy. Habaneras-kauppakeskus on hieno. Meidän piti perustaa Instagram-tili oppimisjakson ajaksi. Olen ottaRoni Muurikaisen lempipaikka Torreviejassa on ollut Los Locosin ranta, koska meri on hänelle tärkeä. Se tuo mieleen kotipaikkakunnan, Porin .
Costa Alegre 19 nut kuvia, ja varsinkin, kun säät olivat hyvin poikkeukselliset, sain hienoja kuvia. Tili on nimellä @roniespanjassa. Meren lähellä hänelle tulee kotoisa olo, koska myös Porissa meri on lähellä ja merkitsee hänelle paljon. Meren äänet ja tuoksu ovat tärkeitä. Tulevaisuus Muurikainen saa toukokuun lopulla turvallisuusalan perustutkinnosta todistuksen. Mitä sitten on edessä? Kesäksi menen todennäköisesti äitini catering-yritykseen töihin, mutta olen hakenut ammattikorkeakouluun sähköja automaatioinsinööriksi sekä turvallisuusalan tradenomiksi. Kolmantena on haussa lukitusja turvajärjestelmän asentaja eli lukkoseppä. On haikea ja ikävä lähteä, mutta on toisaalta hyvä päästä kotiin ja omaan sänkyyn nukkumaan. Täällä olen asunut Airbnb:n asunnossa, joka oli kallis. Suomessa odottavat pikkuveli, vanhemmat ja kuusi bonus-sisarusta. Hetken Lumo Tässä minä olen. Et osaa puhua, mutta sinä katsot. Se riittää minulle, koko elämäksi. Taskut täynnä aikaa, nojatuoli ja tyhjä talo. Voisin saattaa kouluun, vilkutta postilaatikolle, katsoa harjoituksia ja pelata lautapelejä, koska nyt minulla on aikaa, aivan tolkuttomasti aikaa. Ota lasta kädestä ja kävele joen rantaan. Sen vesi on sininen tai musta kuin yön taivas. Kerro hänelle, että joki ei pysähdy koskaan, että tuuli ei sitä käännä eikä hyvä tai paha seisauta. Jos sataa, koko uoma itkee, kun paistaa, se hymyilee. Mutta aina se virtaa. Vie lapsi meren rantaan odottamaan tuulen tyyntymistä. Jos hän kysyy miksi, älä vastaa, vaan odota, odota kunnes hän sanoo: On hauska katsoa, kun suuri meri menee nukkumaan. Kiipeä lapsen kanssa suurelle kivelle kerro, että se on valtaistuin, jolle sinäkin kiipesit, kun olit pieni poika ja halusit katsella enkeleitä, joita aikuiset kutsuvat poutapilviksi. Makaa hänen kanssaan selällä ja odota, että hän löytää liukuovet oman mielen siniseen maailmaan. Tom Kalima, Hetken Lumo. 2018. Reuna Oy Iloinen opiskelija lähtee haikein mielin takaisin Suomeen, mutta katse tulevaisuuteen ja uusiin opintoihin. Tietolaatikko: WinNovan turvallisuusala järjestää turvallisuuteen liittyvää koulutusta Satakunnan ja Vakka-Suomen alueella. Tarjonta koostuu yrityksille ja muille toimijoille suunnatusta koulutuksesta sekä turvallisuusalan tutkintoon johtavasta koulutuksesta. Turvallisuusalan perustutkinnon suorittanut turvallisuusvalvoja voi erikoistua vartiointi-, pelastustai turvallisuustekniseen toimintaan.
20 Costa Alegre Anna kun täti kertoo nuoren muistilista etelään lennettäessä Melissa Heininen Tule tekemään töitä 300 aurinkoista päivää vuodessa! Ketä nyt ei lämmin Espanja, alhainen hintataso ja Välimeren kostean kuuma ilmasto houkuttelisi? Työpäivän jälkeen voi pulahtaa meriveteen ja samalla tuntea kaupunkia ympäröivien suolajärvien tuomat välittömät terveysvaikutukset. Iltapäivää voi viettää rennosti haaveillen lähikuppilassa, josta hanaolut irtoaa eurolla. Kuulostaako jopa liian hyvältä ollakseen totta? Ei se määränpää vaan se matka. Leppoisan kostean kuumat yöt eivät jätä rauhaan kesäkuukausina. Ilman lämpötila pysyttelee yölläkin reilusti plussalla.
Costa Alegre 21 Torreviejan rannat tarjoavat äänimaiseman, mikä hiljentää mennessään vikkaimmatkin ajatushautumot.
22 Costa Alegre M uuttoliike Suomesta ulkomaille, eli ns. “paremmille vesille” on alati kiihtyvää. Syitä lähtöön voi olla monia. Halutaan irtiottoa arjesta, etsitään uusia suuntia urakehitykselle. Saattaahan kyseessä olla myös vaaleanpunaisten lasien ilmiö. Ja kokemusta on, sillä myös rakkauden vauhtinopeus voi saada kerrassaan niin loukkuun, että logiikkakin on kestämätön ei edes muista, livahtiko matkalaukkuun mukaan passi vai hammasharja. Toivottavasti molemmat! Livahtiko matkalaukkuun passi vai hammasharja? Oma matkani ulkomaille käynnistyi vuonna 2014. Olin 23-vuotias, jo hieman vanhempi au pair -kokelas, mutta sitä enemmän innokkaampi uusien kulttuurien tonkija. Olin naiivi, ja vietävissä, mutta minua suojasi Torreviejassa asuva tukiverkko, muutama paikallinen ystävä Murciassa ja espanjan kielen alkeet siitä rakkauskuplassa elämisestä puhumattakaan. Lukiessani myöhemmin vanhoja päiväkirjamerkintöjä oli selvää, että elin vielä aikuisuuden siirtymäriittiä lapsekkaalla mielenmaisemalla höystettynä. Matkallani oivalsin kuitenkin jotain suurenmoista aloin nähdä omat vahvuuteni, ja löysin vihdoin alan mihin halusin kouluttautua. Heikkouksien kautta vahvuuksien tielle, niin kun joku viisas kerran totesi, näytteli nyt elämässäni päärooliaan. Tunnista riskit ja haasta niitä Olen kohdannut matkoillani paljon upeita ihmisiä, ja kuullut myös koskettavia tarinoita lähdön syistä, joihin liittyy olennaisesti myös riskien tiedostaminen ja niihin varautuminen. Aina ei ole vastassa vaaleanpunaista hattaraa. Näin haastattelemani Petri (nimi muutettu), 31, näkee oman matkansa tarkoituksen. Enää Petri ei muistele asiaa pahalla, eikä koe myöskään oikeudekseen tuoda kyseisen yrityksen nimeä päivänvaloon. Pidemmäksi tarkoitettu matka jäi kahteen viikkoon pieleen menneen esimieskoulutuksen jälkeen, mutta kokemus toi myös tärkeitä välineitä itsetutkiskelulle. Henkisesti vahvempi, vastaa Petri kysyessäni hänen tämän hetkisiä kuulumisiaan. Puolen vuoden takaisiin tunnelmiin ei ole enää vaikea palata, sillä oivalluksiakin on syntynyt. Myös muutama tärkeän neuvon muistilistalle merkittäväksi Petri nimeää kuin vanhasta muistista. Ulkomailla on syytä varautua moneen. -Monta asiaa, mikä kannattaa ottaa huomioon. Suunnittelee sen jutun hyvin alun perin, ottaa selvää asioista riittävästi eikä anna omaa asuntoaan heti pois. Eli ei lähde sinisilmäisesti matkaan, vaan jättää myös turvaoven auki Suomeen. Ex-tempore -ihminen Petri pitää rentoa asennetta työnhaussa tärkeänä, mutta peräänkuuluttaa oman intuition kuuntelemista. Jos homma ei työnantajan kanssa toimi, niin silloin on syytä lähteä. Yllättäviin tilanteisiin kannattaa kuitenkin olla olemassa oleva ja riittävä pesämuna. On hyvä ottaa myös selville, mitä oikein haluaa. Jos et tiedä, niin se välittyy ihmisille, ettei tiedä. Siitä voi syntyä ylimääräistä kitkaa josta ei hyödy kukaan. Älä lähde matkaan sinisilmäisesti! Monet saattavat potea vaikeaakin elämänvaihetta ja tunnemyrskyä muuttaessaan uuteen maahan, ja jälkitilana se saattaa oireilla mielen vaikeuksina, koti-ikävänä ja uuvuttavina kulttuurieroina. Entiseen työpaikkaansa Petri kertoo hakeutuneen juuri kuvaelman mukaisia “ex tempore” -ihmisiä, jotka eivät aina välttämättä hallitse omia tunteitaan. Ja sitten on hyvä myös miettiä, haluaako oikeasti johonkin paikkaan töihin. Itse en tiennyt, mutta tiesin että haluan lähteä, ja muutakaan ei ollut. Ilokseen Petri kuitenkin huomasi reissullaan, että nuoret saavat kyllä paljon anteeksi jo iän puolesta. Se sai kokemuksen näyttämään inhimillisessä valossa, jossa nuoria kohdeltiin jopa paremmin kun muita. Nuoret saavat paljon anteeksi ikänsä vuoksi. Työhyvinvoinnin ja varsinkin nuorten työolojen parantaminen lienevät varsin toivottavia suuntia myös politiikan estradeilla. Siitä esimerkkinä Suomeakin ravisuttaneet uutisoinnit suurketjujen systemaattisesta työolojen kestämättömästä ja laiminlyödystä tilasta, jotka ovat käynnistäneet eduskunnan jäsenten lisäksi myös ammattiliittojen keskusteluhanat. Tällä hetkellä Petri katselee eteenpäin elämäänsä toiveikkaana. Tämän hetkisessä työssä on mukava olla, on ystäviä ja uusia kohteita matkustushaaveissa. Toimeliaalta mieheltä ei puutu tarmoa. Siitä kielii myös suuri suunnitelma, jostain uudenkarheasta, josta ei vielä oikein uskaltaisi liikaa hiiskua. Ettei vain liikaa muistuttaisi sellaista ex tempore -ihmistä. Hyvä muistaa Nuoret, älkää lannistuko haasteista, sillä ne kasvattavat. Lentäkää, pyrähdelkää ja oppikaa. Myöhemmin ehkä huomaatte vuosien vieriessä, miten myös mokiin suhtaudutaan välillä ei aina niin ymmärtäen, ehkä jopa äänekkäästi vaatien. Mutta nyt saa olla ruuvit hellästi löysällä, tukka välillä tuulen voimasta valtoimenaan sekaisin. Kirkasta dialogia, väliintuloja ja myös kyseenalaistamista mitä minä haluan, ja minä minä tarvitsen. Ennen kaikkea, mitä minä ansaitsen? Korkkarit kattoon! Hauskanpito voi olla yksi asioista, joka pitää työmurheet loitolla ja ?iliksen korkealla. Monia nuoria houkuttelee etelän lämmön tuomat mahdollisuudet vilkkaalle yöelämälle. (Kuvan henkilöt eivät liity jutussa esiintyvään tapaukseen.)
Costa Alegre 23 Muistilista “por una nueva vida” (tulevalle elämälle) ulkomailla 1. Maailma on täynnä kauniita paikkoja, ota jo etukäteen selville suunnitellusta maasta, kulttuurista ja asuinpaikasta. Kysy itseltäsi: Voisitko viihtyä juuri kyseisessä paikassa? 2. Avoin dialogi virallisista työdokumenteista ja sopimuksista. Kysy jos et ymmärrä. Ota selvää myös omatoimisesti, mikäli tarjottu työpaikka alkaa tuntua liian hyvältä ollakseen totta. 3. Pidä portti Suomeen auki, älä luovu aivan kaikesta. On myös hyvä olla olemassa säästöjä yllättävien tapahtumien varalle. 4. Se mikä hieman haavoittaa myös opettaa: Rohkeasti eteenpäin, älä jää liikaa junnaamaan. Kaikesta oppii, ja vaikeatkin hetket tuovat tärkeitä oppiläksyjä ja kokemuksia elämänretken eväsreppuun. Pst! Kirjoittajallekin kävi lopuksi ihan hyvin! Kun työ-tä ei kuumeisesti etsi, niin sillä onkin tapana löytää sinut. Torreviajan ilmasto jaksaa vieläkin ihmetyttää kosteudellaan, paikalliset ihmiset ihastuttavat sydämellisyydellään. Ja vasemmalla puolella möllöttävä ydinsolukko uusista kokemuksista ja haasteista kiitollisena kiittäen. Rauhaa syksyysi toivottaen!
24 Costa Alegre Parvekelasien ja markiisien edelläkävijä uusiutuu jatkuvasti Miten yhdistää yrittäjän työ ja lasten tarpeet täällä Espanjassa? Yrittäjä Tiia Toivonen on onnistunut kummassakin. Lasten isä on aktiivisesti mukana lasten elämässä, vaikka vanhemmat ovat eronneet. Lapset ja lapsiturvallisuus on koettu myös tuotteissa tärkeäksi. Pergolat ja katokset suojaavat kuumalta auringolta. Paikallisesti
Costa Alegre 25 H aastattelun alussa yksi engelsmanni tulee selvittämään omaa tilaustaan. Myös pohjoismaalaisia asiakkaita riittää, mutta espanjalaisia on vielä vähänlaisesti. Yksityisasiakkaat ovat suurin asiakasryhmä, mutta Tech Glass teettää myös paljon tuotteita muille alan yrittäjille. Tulin tänne työharjoitteluun ja ihastuin paikkaan. Alumiinija parvekelasitusalalle lähtö tapahtui pääosin lasten isän, Bobbyn kautta. Hän toimi alumiinialalla ja halusi asentaa parvekelaseja. Jokke-parvekelasien maahantuonti ja asennus toteutuivat suomalaisen aikaisemman tekijän kautta. Kun tämä lähti Suomeen, teimme 2009 Kelosta Oy:n kanssa jälleenmyyntisopimuksen Espanjaan, japerustin Tech Glass Costa Blancan, Toivonen kertoo taustastaan. Monilla suomalaisilla on asunnossaan näitä parvekelaseja, joita on kolmea eri tyyppiä jauusimmassa on tuplalasit. Saattaapa samassa taloudessa olla myös alumiini-ikkunat ja -ovet tai ne on valmistettu PVC-muovista. Olemme aina kärjessä alumiinituotteissa, ikkunoiden ja ovien materiaalien sarjat ja komponentit ovat kehittyneet vuosien varrella. Teemme tuotteita sekä ns. kylmistä että lämpöeristesarjoista. Lasien paksuus vaihtelee alumiinisarjan valinnan mukaan. Käytämme nykyään enemmän kahvalukituksia, jotka ovat paremmat kuin liukulukitukset. Kahvat auttavat sekä ikkunan että oven tiiviyteen kuin myös käyttömukavuuteen. Laminoitu lasi on sekä lapsiturvallinen että lämpöä eristävä, sillä se jää rikkoutuessaan paikalleen eikä ole näin ollen vaarallinen. Laminoidusta lasista ei myöskään varas pääse niin helposti läpi, Toivonen selvittää. Laminoitu lasi on lapsiturvallinen Kun aurinko hehkuu, niin terassille tai pihaan on hyvä asentaa myös markiisi, pergola tai muu aurinkosuoja. Toivosella on tapana mennä ensin asiakkaan luo ja katsoa, mikä malli sopii sinne parhaiten. Samalla tarkistetaan kankaat ja muut yksityiskohdat kuten lasitusten ja ikkunoidenkin kanssa. Markiiseihin ja pergoloihin saa myös motorisoinnit, tuulisensorit ja kaikki muut herkut, jos tahtoo. Uusinta uutta ovat katosta rullattavat kokovuotiset markiisit, joihin saa myös led-valot ja kaiuttimet. Pandemia vaikutti voimakkaasti yrityksen tuotantoon. Ennen sitä työssä oli seitsemästä yhdeksään henkilöä, joista puolet jouduttiin lomauttamaan, kun Covidin jälkeen sai taas tehdä töitä. ERTE:n jälkeen ei saanut irtisanoa puoleen vuoteen, mutta töitä ei ollut, joten se oli yritykselle hankala tilanne. Piti pitää työntekijöitä, vaikkei heillä ollut töitä. Ainoa apu, jonka valtio tarjosi, oli usuttaa pankit apuun, jotka antoivat lainaa seitsemän prosentin korolla. Kaikki maksut piti kuitenkin hoitaa. Lainat on nyt maksettava, Toivonen huokaa. Joku työmies lähti itse, kun ei jaksanut pyöritellä peukaloita ja jonkun työsopimus päättyi. Nykyään työntekijät ovat taas tulleet takaisin, mikä on hienoa. Toivosesta oli ikävää, että yritys sai vain noin 2000 euroa koronakorvauksia, kun autónomot saivat huomattavasti enemmän. Tulevaisuus Jatkamme näillä tuotteilla ja henkilöillä eteenpäin, toiveena olisi laajentaa tuotekantaa vähän, mutta täytynee odottaa, että nuorempi lapsi on riittävän vanha, jotta saan vähän enemmän aikaa opettaa henkilökunnalle uusia asioita. Mietin usein, mitä haluan muuttaa. Ideoita on, mutta kyllä nekin varmasti vähitellen selkenevät, Toivonen miettiii. Tech Glass -yrityksen mallituotteita yrittäjä Tiia Toivosen taustalla. Tietolaatikko Tech Glass Costa Blanca S.L. perustettu 2009 Sijainti Torrevieja Yrittäjä Tiia Toivonen. Koulutus: Tradenomin tutkinto Turun ammattikorkeakoulussa, e-bisnestä, markkinointia ja taloushallintoa. Palvelukielet: suomi, ruotsi, englanti ja espanja sekä osin venäjää. Asiakkaat: Pääosin Skandinaviasta, myös Belgiasta, Hollannista, Englannista, Saksasta ja Venäjältä, satunnaisesti muita kansallisuuksia. Työntekijöitä: neljäToivosen lisäksi, tilapäisenä yksi autónomo. Lupa-asisoissa yhteistyökumppaninaon arkkitehti, koska luvat vaihtelevat paikkakunnan ja tuotteen mukaan. Tuotteet: Kahden toimittajan erilaatuiset alumiiniset ikkunat ja ovet ja PVS-muovista valmistetut vastaavat tuotteet.Kaihtimet, pergolat ja markiisit. Turvaovet ja -kalterit ja terästai alumiinikehikkoiset lasikaiteet. Sisäverhot: suora lamelliverho, rullaverho tai yksittäisiä plisada-verhoja parvekelaseihin. ERTE eli expediente de regulación temporal de empleoon, on lyhenne sanoista määräaikaisen työsuhteen asetustiedosto ja se tarkoittaa yrityksen osan tai kaikkien työntekijöiden sopimuksen määräaikaista keskeytystä ylivoimaisen esteen vuoksi. Siitä säädetään työntekijöiden säädöslain 57 §:ssä, ja sitä voidaan soveltaa kokoja osa-aikaisiin sopimuksiin.
26 Costa Alegre Lomalaisia Torreviejassa Sinikka Halttunen Jani ja Saara Tuomainen piipahtivat tervehtimään ystäväänsä Mika Osmoa .
Costa Alegre 27 L omalaisen näköisiä ihmisiä istuu pöydän ääressä huhtikuisen aurinkoisessa ilmassa vilkkaasti keskustellen. Menen mukaan keskusteluihin ja kyselen, keitä he ovat ja miksi ovat tulleet Torreviejaan. Mistäkö erottaa turistin ja etelän mailla asuvan toisistaan? Vaatetus on näkyvin merkki. Turistit pukeutuvat shortseihin, kun täällä asuvat kietoutuvat villapaitaan. Juttelemaan mennessä asia varmistuu, ja lomalaisiksihan he paljastuivat. Osa oli lomaillut täällä useinkin, mutta Jani Tuomainen, 47, vieraili vasta toista kertaa vaimonsa Saaran kanssa. Tulin tänne, koska tein Bodega EllaBellan kotisivut ja halusin tulla katsomaan, millainen itse paikka on. Tuomainen kertoi tuntevansa Mika Osmon vuosien takaa Vierumäen urheiluopistolta gol?n lajitutkinnon koulutuksesta. Hän kuvaa Torreviejan tunnelmaa kivan oloiseksi. Ilmasto on hänen mielestään mukava ja alue on miellyttävä. On hienot rannat, joita pitkin on mukava lenkkeillä ja kävellä. Täällä ollessamme olemme kävelleet hyvin paljon. Siten olemme saaneet hyvän kuvan siitä, mitä kaupungilla on tarjolla kuten millaisia ravintoloita ja kauppoja. Tällä reissulla kävimme Habaneras-kauppakeskuksessa, edellisellä kerralla tutustumme La Zenian kaupalliseen tarjontaan Orihuela Costalla. Kävellessä kaupunkikuva on tullut tutuksi. Tuomainen työskentelee Finnairilla stuerttina. Hän on peruskoulutukseltaan ylioppilas ja suoritti loppuun 2022 kesällä johtamisen ja yritysjohtamisen erikoisammattitutkinnon Rastor-instituutissa. Olen lähtöisin Kaakkois-Suomesta ja työskennellyt dj:nä Pohjois-Karjalassa sekä monissa ravintola-alan työpisteissä eri tehtävissä eri puolilla Suomea, mm. kokkina, baarimestarina, tarjoilijana ja ravintolapäällikkönä, Tuomainen kertoi taustastaan. Hain 2007 ensimmäisen kerran Finnairille töihin ja sainkin kurssipaikan, mutta sen hetkinen tilanne oli epävakaa enkä halunnut riskeerata, koska minulla oli jo vakituinen työpaikka. Kymmenen vuotta myöhemmin sain paikan, ja vappuna 2018 vietettiin kurssijuhlia. Työ alkoi seuraavana päivänä. Viimeiset kaksi vuotta ovat olleet kaikille lentoyhtiöille haasteellista aikaa, joten Tuomainenkin on työskennellyt osa-aikaisena, mutta palasi myöhemmin vakinaiseen työhönsä. Työ taivaalla siipien kannattelemana on Tuomaisesta mukavaa asiakaspalvelua, joskin turvallisuudesta huolehtiminen on henkilökunnan ensisijainen tehtävä. Vasta sen jälkeen tulee asiakaspalvelu. Lennon aikana ja jo sitä ennen tarkastetaan monia asioita, myös koulutuksessa keskitytään turvaasioihin. Ennen jokaista lentoa käydään läpi konetyyppi, työpisteet ja matkustamoasiat. Koneessa mennään omalle työpisteelle ja käydään läpi kaikki listassa olevat asiat eli esimerkiksi ensiapuvälineet ja happipullot, jotta kaikki on kuten pitää. Työvuorotiimit vaihtuvat henkilöstösuunnittelun kautta, sillä henkilöstömäärä on niin suuri, Tuomainen selvittää tilannetta. Finnair on Tuomaisen mielestä luotettava yhtiö, jolla on osaava henkilökunta, mikä on turvallisuusedellytys. Asiakaspalvelu on huippuluokkaa. Koneet huolletaan ja niistä pidetään hyvää huolta, mikä on tärkeä osa turvallisuutta. Tykkään lentää kaukokohteisiin kuten Amerikkaan ja Aasiaan, Tuomainen kertoo mieltymyksistään. Niissä työvuorot ovat pitkiä, kahdeksasta kahteentoista tuntiin. Kun nykytilanteessa lennetään Tokioon pohjoisnavan yli, tulee lennolle pituutta 13 tuntia. Kaukokohteissa ollaan vuorokaudesta viikkoon lepäämässä, kunnes palataan taas Suomeen. Lentojen aikana on lepotaukoja. Esimerkiksi ensimmäisen tarjoilun jälkeen puolet henkilökunnasta menee lepäämään ja toinen puoli valmistelee seuraavaa tarjoilua, jolloin lepovuorolaiset päästävät työvuorossa olleet syömään ja lepäämään. Haastattelu tehtiin jälkikäteen puhelimessa. Finnairin kriteerit työntekijöille Soveltuva koulutus Kielitaito: englanti Muut edellytykset: yksilölliset ominaisuudet kuten rohkeus, aloitteellisuus, kehittymisja yhteistyökyky sekä motivaatio kyseiseen työpaikkaan. Arvomaailman samankaltaisuus ja sitoutuminen tarjota ainutlaatuisia pohjoismaalaisia kokemuksia asiakkaille. Lähde: ?nnair.? Stuertti työpaikallaan.
28 Costa Alegre Ravivalmentaja lomaili Torreviejassa Mika Lindqvist R avivalmentajaja ohjastaja Anssi Nurminen vieraili syyskuussa Torreviejassa. Kyseessä oli ensivierailu. Torrevieja oli lomakohteena pitkälti sen vuoksi, että tuttavilla on La Matassa osake. Avovaimoni Mia Uimi on ollut siellä aiemmin ja kertoi paikkakunnasta etukäteen, Nurminen aloittaa. Miltä viikko etelässä tuntui? Emme kaipaa lomalta muuta kuin rauhallista yhdessäoloa, mukavaa säätä, hyvää ruokaa ja uusia maisemia ja tutustumista toisenlaiseen kulttuuriin. Turistipyydykset eivät hirveästi viehätä. Miltä olosuhteet tuntuivat? Sää oli mitä parhain. Ei liian kuuma, mutta riittävän lämmin ja aurinkoista lähes koko ajan. Lisäksi merivesi oli juuri sopivan lämpöistä myös uimiseen, tosin aallokko oli melko voimakasta. Torreviejan parhaisiin paikkoihin kuului La Matan hiekkaranta kuppiloineen. Lomakohteena koko seutu on todella mukava myös rauhallisemmalle matkailijalle. Ainoa miinus oli paikoittainen roskaisuus, johon suomalaisen silmät osuivat. Mitä ajattelitte hintatasosta? Ruoka oli seudulla maukasta ja ravintoloissa riitti valinnanvaraa. Hintataso vaikutti hieman edullisemmalta kuin kotona, ei kuitenkaan kovin paljon. Ruokajuomat sitä vastoin olivat selkeästi huokeampia. Millainen ilmapiiri oli? Mukavinta oli huomata että paikalliset olivat erittäin ystävällisiä ja kohteliaita ja pääsääntöisesti myös englanninkielen taitoisia. Auringossa makailu on ravivalmentajalle harvinaista herkkua.
Costa Alegre 29 Miestään mereltä odottava Lola-patsas kuuluu rantapaseon pakollisiin kuvattaviin. Faktalaatikko: Anssi Nurminen Syntynyt: 1966 Perhe: Avovaimo Mia Uimin kanssa yhteiseloa vuodesta 1990. Lapset: Nea ja Iivari Lapsenlapset: Nean tyttäret Bella ja Ada Kolme sijaislasta Sattuiko matkallanne mitään erikoista? Matkalle mahtui myös maanjäristys. Se oli erilainen kuin aiemmin Kreikassa kokemamme. Vain yksi kovempi tärähdys ja vähän muuta tärinää, kun taas Kreikassa oli pitkäkestoisempi ja paljon jälkijäristyksiä. Basaarikujan läpi kävely on aina jonkinlainen hauska kokemus monenlaisine kauppiaineen. Pääseekö kiireinen ravivalmentaja helposti sopimaan lomiaan? Pitääkö ajoittaa tarkasti etukäteen? Ainakin minä olen päässyt lomailemaan kuten olen järjestänyt. Tai oikeastaan Mia on järjestänyt ja minä sitten sovittanut vapaata siten kuin tarvitsee. Toki on totta, että enemmänkin olisi varmasti hyvä pitää vapaata. Kuka on esikuvasi raviurheilussa? Raviurheilussa suurin esikuvani ilman muuta on Pekka Korpi. Valmennustoimintasi nykyään? Hevosia on valmennuksessa ollut viime vuodet 10 25 kpl. Tällä hetkellä Forssan lisäksi myös Halmstadissa, eteläisessä Ruotsissa, jossa poikani Iivari vastaa arjen toiminnasta. Tärkeimmät hevoset raviurallasi? Mieleenpainuvimpia hevosia ovat tähän asti olleet Black Laukko, Optima Roy, Golda History ja Anya Von Bentz. Tämänhetkisistä ehkä tunnepuolella tärkeimmät ovat Volume Ace ja Momimhome. Kilpailusuorituksiltaan elämäni hevonen on toivottavasti vielä tulossa. Lopuksi Nurminen haluaa toivottaa Costa Alegren lukijoille kaikkea hyvää ja kaunista!
30 Costa Alegre Rojales on pieni kylä Torreviejan tuntumassa. Sen liepeillä on Cuevas del Rodeo, 1700-luvulla vuorelle kaivettu luolasto, jonka rakensivat Rojalesiin maataloustyöhön Murciasta tulleet kaivostyöläiset. Luolista tuli myöhemmin ruokoja mutatalojen epävarmuuden vuoksi koti maanviljelijöiden sukupolville aina 1900-luvun alkupuolelle asti. L uolissa on 1990-luvulta lähtien toiminut taideja käsityöläisyhteisö. Joka kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina siellä on kuhinaa, kun luolakylä avaa ovensa vierailijoille. Alueella on viitoitettuja polkuja, jotka johtavat valkeiksi kalkituille, siniovisille luolataloille. Niitä on kaikkiaan 17 ja ne toimivat taiteilijoiden ja käsityöläisten työpajoina ja näyttelytiloina. Syyskuun ensimmäisenä sunnuntaina suuntasimme seitsemän hengen joukolla luolille. Perille pääsimme pienen mutkan kautta, kun Googlen karttasovellus ei näyttänyt paikallisia tietöitä. Parkkipaikkakin löytyi onnekkaasti, vaikka aluksi näytti mahdottomalta pysäköidä lähellekään sisäänkäyntiä; väkeä oli pilvin pimein. Tiideteos toivottaa vieraat tervetulleiksi Rojalesin luolaan. Rojalesin luolakylässä riittää ihmeteltävää Mika Lindqvist
Costa Alegre 31 Alueella tuli ensimmäisenä vastaan kojuja, joissa myytiin muun muassa leivonnaisia, koruja, tauluja ja nukkeja. Myös taideteokset kallioilla tervehtivät tulijaa. Lämpöä oli kolmisenkymmentä astetta, mutta runsas puusto suojasi paahteelta ja lepopaikkojakin löytyi runsaasti. Monet perheet olivat tuoneet omat eväät ja nauttivat piknikistä puiden katveessa. Huonokuntoiselle ryhmämme jäsenelle portaat ja kiipeily edestakaisin mäellä olivat turhan raskaita, joten hän pysytteli suhteellisen tasaisella reitillä. Muut vaelsivat poluilla kurkaten välillä numeroituihin luoliin, missä olikin paljon nähtävää ja houkutuksia taiteen muodossa. Yksi ryhmästä löysi käsintehdyn, uniikin vaasin tuliaisiksi. Toinen ihaili pitkään serigra?oita, muttei lopulta raaskinut ostaa mitään. Torreviejassa asuva Tauno Tuominen, 70, oli luolilla ensimmäistä kertaa. Suurimman vaikutuksen häneen teki puistoaukiolla esiintynyt folkmetallibändi Khëlleden. Tauluja ja käsitöitä oli runsaasti. Ehkä kuitenkin luolaorkesterin heavykonsertti oli parasta. Aikansa kierreltyämme, kuka missäkin, vei kaikkien tie puistoaukiolle, olletikin siksi, että siellä sijaitsi pikkuruinen luolabaari. Jääkylmiä juomia nauttiessa soi taustalla musiikki, minkä tahtiin jotkut tanssivatkin. Simpukkatalo Simpukkatalo, Casa de las Conchas kuuluu alueen ehdottomasti tärkeimpiin nähtävyyksiin. Se sijaitsee alarinteessä, jonne on vaikea suunnistaa, vaikka talon tornit näkyvätkin ylhäällä. Tämän talon pinta-ala on noin 250 m² ja se koostuu pohjakerroksesta ja jopa kuudesta terassista. Sen osti Manuel Fulleda Alcaraz vuonna 1974 eläkekodikseen. Tuolloin talon julkisivu oli tehty sementistä ja Fulleda sai idean peittää se simpukankuorilla. Noin kahdentoista vuoden ajan hän keräsi erilaisia simpukoita ja kotiloita Guardamar del Seguran ja La Manga del Mar Menorin rannoilta. Simpukoita on arvioitu olevan kaikkiaan yli puoli miljoonaa, ja niistä on muodostettu erilaisia koristekuvioita. Ne eivät peitä taloa vain ulkopuolelta, vaan myös portaat, terassit ja yksi sisätiloista on koristeltu niillä. Cuevas del Rodeoon pääsee taksilla tai omalla autolla, julkista liikennettä ei ole. Torrviejasta käsin tekevät retkiä jotkut matkanjärjestäjät, muun muassa Marin Espanja. Nukkekojussa on tarjolla käsintehtyjä nukkeja. Tauno "Tenori" Tuominen nautti varsinkin puistikossa esiintyneestä folkmetallibändistä. Kuva: Tiina Kantelinen
32 Costa Alegre S uomalaiset muuttolinnut ja Espanjan vakituiset suomalaisasukkaat ovat viettäneet kriisien sävyttämää kesää eri puolilla Eurooppaa. Mennyt kesä on ollut monella tapaa poikkeuksellinen. Ilmastonmuutos on näyttänyt pahimpia skenaarioitaan eikä sota Euroopan itälaidalla ole ottanut laantuakseen. Erityisesti sähkön ja polttoaineen hinnat ovat ollut kuumia keskustelunaiheita, ja pankkien korkojennousu on lähtenyt vauhtiin. Osa jäi koko kuuman kesän ajaksi Torreviejaan tai matkusti muualla Espanjassa, toiset tyytyivät Suomen säässä kauhistelemaan nousevia hintoja, reippaimmat lähtivät reilusti reissuun. Costa Alegren Facebook-sivuilla kerrottiin, että oli käyty mm. Espoossa, Helsingissä, Kiteellä, Kuopiossa, Naantalissa, Tammelassa, Vantaalla ja Yyterissä. Lahdessa uusi museo, Malva esitteli mm. näytöistä rakennettua vesiputousta. Mukana oli ääni. Tampereen Wapriikin Apinat-näyttely on avoinna vieklä 23.10.23 saakka. Itse sukkuloin Hollolasta ensin lähelle, Lahteen ja Heinolaan. Lahden uusi museo, Malva oli erittäin mielenkiintoinen, samoin Heinolan museot ja luonto. Tampereella tutustuin tapani mukaan Wapriikin näyttelyihin. Siellä oli erityisesti lapsia kiinnostava näyttely Apinat – kädellisten tarina, joka on katsottavissa ja koettavissa 23.10. saakka. Bussimatka sujui hyvin ja edullisesti. Jämsä näytti parhaita puoliaan juhannuksen alla, mutta Varkaudessa sää ei ihan suosinut. Piipahdinhan myös ulkomailla, Tallinnassa, jolloin kaupunki kylpi auringossa kesän kauneimpana ja lämpimimpänä päivänä. Täällä Torreviejassa iloitsin Mercadonan uudesta myymälästä, joka on avattu kesän aikana. Poikkeuksellinen kesä 2022
Costa Alegre 33 Eletään nyt eikä ”sitku”, todettiin Lahden kesätapaamisessa K aksitoista Costa Blancasta kiinnostunutta oli saapunut Lahteen ravintola Lokkiin tapaamaan toisia talviasukkaita. Keskustelu soljui iloisesti ja tutustuttiin uusiin ihmisiin. Tulipa keskusteluissa esille, että Torreviejassa vaikuttavat Heidi Saarikko on myös Lahdesta kotoisin ja Monna Laakso Vääksystä. Keskustelu kulki vapaasti terveysasioissa, sillä erityisesti Torreviejan seutu on hyvä monille terveysongelmista kärsiville ja jäättömässä maassa on talvellakin hyvä liikkua pelkäämättä kaatumista. Suomessa kesäteatterit kiinnostivat samoin monet muut kulttuurikohteet. Ja tietenkin puhuttiin siitä, mitä elämä on talvella Kaakkois-Espanjassa. Pyöräretket, sauvakävelyt, rantajumpat ja suomalaisten aktiviteetit kirvoittivat monet keskustelut. Ensi vuonna tapaaminen on samassa paikassa torstaina 6.7.23 klo 13. Kuvassa vasemmalta lahtelaiset Päivi ja Kai Laitinen, padasjokiset Anne ja Kimmo Helander, espoolaiset Tomas Ohlsen ja Leena Kallinen, Erkki Saarinen Hollolasta, Seija Finsk Vääksystä, Veijo Leino Hollolasta ja Sari Kullaa Lahdesta.
34 Costa Alegre Huippuvauhdikasta kesänviettoa Toimittanut Sinikka Halttunen Kuvat tarinankertojilta S ain tämän jutun aiheen ja kuvat kahdelta seitsemänkymppiseltä, joilla on omien sanojensa mukaan liikkuvaiset luut ja jotka elävät loppukirielämäänsä. He eivät halunneet nimiään lehteen, mutta sain heiltä mainion matkatarinan. Olkoon heillekin lehti palkaksi viitseliäisyydestään. Näin he kertoivat: Toukokuussa ajoimme henkilöautolla Espanjasta Suomeen vähän pidempää reittiä eli Ranskan, Monacon, Italian, Sveitsin, Lichtensteinin, Itävallan ja Saksan kautta. Majoitukset varattiin matkan edetessä. Kaikki olivat asiallisia Airbnb-asuntoja hintaluokaltaan 50 60 euroa vuorokaudessa. Kymmenen päivää maltoimme pysyä kotona, kunnes vaihdoimme kulkuneuvomme asuntoautoon, jonka nokka kääntyi takaisin kohti Keski-Eurooppaa. Saksasta tiemme vei Hollantiin ja sieltä Belgiaan, jossa tapasimme brittikaravaanariystäviämme Bruggessa. Oli mukavaa yhdessäoloa ja mölkkykisoja. Paikkakunnalla järjestettiin samaan aikaan ns. Jeesuksen pyhän veren juhla, jonka kunniaksi oli iso paraati. Katsojia paikalle kerääntyi noin 30 – 40 000. Brugge on ilman paraatiakin näkemisenarvoinen kaupunki upeine ja monine kanavineen. Belgiasta matkamme jatkui Luxembourgiin ja sieltä takaisin Saksaan, jossa ajoimme Trier-Koblenz -reitin Moselin rantoja seuraten. Majoituimme viehättävissä pikkukaupungeissa, vierailimme useissa vanhoissa linnoissa ja sukelsimme niiden historiaan opastetuilla kierroksilla. Trierin ja Kolbenzin välillä kulkee rautatie Moseljoen länsipuoltella.
Costa Alegre 35 Saksasta ajoimme Puolaan ns. Suwalkin käytävää pitkin ja jatkoimme Baltian maiden kautta takaisin Suomeen. Reissuun vierähti yli neljä viikkoa. Kun palasimme Suomeen, he-gähdimme hetken paikoillamme ja vietimme juhannuksen ja sen jälkeisen helleajan järven rannalla nauttien saunomisesta, uimisesta ja maisemista. Heinäkuussa hyppäsimme jälleen asuntoautoon ja suunnistim-me ensin kohti pohjoista Suomea. Kiersimme pieniä kyliä, kävimme kesäteattereissa, näyttelyissä ja tapahtumissa. Pohjoisesta ’laskettelimme’ etelään, Kasnäsiin poimimaan tyrniä ja tapaamaan ystäviämme. Elokuussa oli ohjelmassa majakkabongauksia, joka on ollut vuosittainen perinteemme, sillä majakoiden historia on hyvin kiehtovaa. Syyskuussa asuntoauto jäi ansaitulle lomalleen, ja henkilöauto starttasi kohti Orihuela Costaa. Paluureitillämme halusimme nähdä uusia maisemia ja nähtävyyksiä. Kiire ei ollut. Burg Eltz on keskiaikainen linna Moseljoen varrella Koblenzin ja Trierin välillä. Linna on valmistunut vuonna 1157. Frankfurt am Main on 150 kilometrin päässä. Jokimaisema viehättää leppoisaa matkustajaa.
36 Costa Alegre ”Joku pesä pitää olla” Sinikka Halttunen Tapasin Hanne, 50, ja Jukka, 60, Laitisen ensimmäisen kerran Nowena-kylpylässä Heinolassa; saunassa juttu lähti kulkemaan varsinkin Hannen kanssa. Onhan hänellä karjalaisjuuret kuten itsellänikin. L aitiset asuivat Costa del Solilla Fuengirolassa seitsemän vuotta vuodesta 2013 alkaen eri asunnoissa. Siellä he toisensa tapasivatkin. Miksi he päättivät palata Suomeen? Jukan vanhempien kunto alkoi olla huono ja ikää oli 80-90 vuotta kummallakin. Äiti meni hoivakotiin, koska hän ei pärjännyt enää kotona, Hanne kertoi haastattelussa, joka tehtiin aurinkoisena päivänä hotelli Valon pihalla. Jukka ei halunnut tulla siihen mukaan, mutta antoi vaimolleen luvan kertoa asioista. Myös koronapandemia herätti, koska läheiset olivat Suomessa, Laitinen jatkaa. Äitini oli myös Espanjassa, mutta hänkin on nyt Heinolassa, isä asuu Helsingissä. Jukan vanhemmat kuolivat viime syksynä. Laitisen kaksi lasta aiemmasta liitosta on Suomessa, yksi tytär Skotlannissa. Myös puolisin yksi lapsi asuu Suomessa. Laitinen teki Espanjassa erilaisia töitä mm. vakuutustoimistossa, jossa asiakkaista enin osa oli suomalaisia, ja palveli asiakkaita välillä osa-aikaisesti Centron puodissa. Hän toimi matkaoppaana neljä vuotta eri matkatoiHanne Laitinen nauttii Suomen kesästä Heinolassa.
Costa Alegre 37 mistojen palveluksessa. Sen myötä hän näki paljon erityisesti Andalucian aluetta ja Pohjois-Marokkoa.Työn oheen mahtui myös opiskelua etänä, ja datanomin tutkinnon todistus on taskussa. Aiemmin hän on kouluttautunut mm. matkaoppaaksi. Markkinoinnin yo-merkonomitutkinto tuli suoritettua nuorena. Nyt hän opiskelee Suomen Yrittäjäopistossa liiketaloutta. Laitinen oli myyjänä usean vuoden ajan Deli de Paulan lakukojuissa eri tapahtumissa, mm. joulumarkkinoilla, Fuengirolan kansainvälisillä päivillä jne. Laitisen ystävä, yrittäjä Paula Pasanen tuotti makulakut Espanjaan. Tulevaisuus ”Aina pitää nähdä uutta” Talvet vietämme Espanjassa, koska se on mieleinen ja tuttu maa, Laitinen valaisee. Olemisen ja elämisen kulttuuri on rentoa ja mukavaa. Tapa asioida on tuttua, ja siellä on runsaasti tuttuja. Espanjan kielitaidon ansiosta pariskunta selviää virastoasioissa. Hanne myös tulkkasi joillekin suomalaisille. Lisäksi hän puhuu sujuvaa englantia sekä ymmärtää ruotsia. He olivat pohtineet, minne voisivat Espanjassa mennä. Se voisi olla Costa Blanca tai olla osa ajasta Aurinkorannikolla, osa näillä seutuvilla. He sanoivat ensin perehtyvänsä Costa Blancan alueeseen, ja asiaa helpottaa, kun täällä asuu yksi heille tuttu pariskuntansa. Pesänrakennusta loppukesällä Kesät kuluvat edelleen Suomessa. Ennen haastattelua he olivat juuri ostaneet kerrostaloasunnon Heinolasta. Se on helppo jättää. Oli mietitty, mikä olisi pysyvä paikka, sillä irrallisuuden tunne on ollut koko ajan, vaikka aikanaan he olivat kirjautuneetkin Espanjaan pysyviksi asukkaiksi, mutta kun heillä ei ollut omaa asuntoa siellä, oli se henkisesti rankka tunne. Nyt voi ajatella talven reissuja Espanjaan, Laitinen iloitsee. Pesä on kivijalka, ei riippakivi. Voi olla kurjat rospuuttokaudet pois, sillä töitä voi tehdä etänä mistä päin vain. Heinolasta on hyvät yhteydet muualle Suomeen. Lah-ti on lähellä. Hän tekee Suomessa kirjanpitoa ja yritysten hallinnon töitä etänä omalla toiminimellä tai palkkasuhteessa. Mies on työkyvyttömyyseläkkeellä palomiehen töistä ja lähtöisin Heinolasta. Hannella on karjalaisjuuret Espanjaan tulo on aivan selkäytimessä, Laitinen hehkuttaa. Ilmasto, kun voi olla pitkän kylmän talven auringossa ja lämmössä, sosiaalinen elämä on vilkkaampaa eikä tarvitse olla niin kiinni aikatauluissa. Elämän spontaanius koskettaa häntä. Hän harmittelee, kun tapaamiset sovitaan nykyään Suomessa hyvin aikaisin ja ne kalenteroidaan. Espanjassa voi tavata spontaanimmin. Näinhän oli myös Suomessa aiemmin, ainakin Karjalassa. Valo on tärkeää, sillä sen avulla on energisempi ja jaksaa tehdä enemmän asioita. Ensimmäinen talvi suomessa oli raskasta, kun pimeä tuli niin aikaisin. Katsottiin paljon televisiota, vaikka Espanjassa emme juuri avaa koko töllötintä. Hotelli Valo yhtenä oli vaihtoehtona Suomessa asumiselle.
38 Costa Alegre Bussissa on myös tunnelmaa Mika Lindqvist J os yöbusseja ei lasketa, niin meno on Suomessa aika rauhallista ja melutaso matala. Kännyköitä ”selatessa” ei paljoa ääntelyä kuulu. Torreviejassa kakofoniaa piisaa keskellä päivää, eivätkä laulavaiset matkustajat ole poikkeuksia. Paljon yhtäläisyyksiäkin on; esimerkiksi se, että istujissa on paljon ”laitakammoisia”. Parkkeerataan käytävän viereen ja jätetään ikkunanpuolimmainen paikka vapaaksi. Siihen voi toki laittaa kassinsa tai reppunsa, jotta muut eivät pääsisi istumaan ikkunan viereen. Asiaan kuuluu tietty närkästyä, jos joku pyytää päästä ohi ikkunapaikalle. Niin Suomessa kuin Espanjassakin. Järjestys olla pitää Aloitetaanpa ihan bussipysäkeistä. Espanjassa tervehditään uutena tulijana, jos pysäkillä on ennestään vain yksi tai muutama odottelija. Bussiin mennään pysäkiltä siinä järjestyksessä kuin pysäkille ollaan tultu. Tämä systeemi ei tosin toimi turistikausina. Toki herrasmiehet antavat leideille ensin tilaa. Bussiin tultaessa tietty tervehditään aina kuljettajaa. Joko hola tai esimerkiksi buenas tardes. Kuljettajat tervehtivät poikkeuksetta takaisin. Nimellä varustetulla bussikortilla matkustaessani olen melkein saanut slaagin, kun kuljettaja tervehtii ”Hola Lars!”. Nimeni on siis virallisesti Lars-Mikael. Lähes samanlainen säikähdys tuli sillä kerralla, kun kuski sanoi matkakorttia ”leimatessani”, että ”hola amigo!”. Kuljettajille ei ryppyillä Kuljettajilla on auktoriteettia. He ovat lähes kuninkaita ja heille ei ryppyillä. Jostain syystä kuskit saattavat ajaa pysäkkien ohi, vaikka kyytiin tulijat kuinka viittoilisivat. Toisaalta joskus kuski töräyttää torveakin, jos pysäkki on parkkeerattujen autojen välissä katveessa, eivätkä matkustajat pysKuskin kanssa ei periaatteessa saa jutella matkan aiakna. Toma solo metallicos, pos favor! Kun on matkustanut Suomen kaupunkien paikallislinja-autoissa, saattaa ihmetellä meininkiä Espanjassa. Esimerkkikaupunkina on nyt reilun 80 000 asukkaan Torrevieja. Matkalla
Costa Alegre Torreviejan paikallisbussit liikennöivät tiheästi ja usealle suunnalle. ty näkemään bussin tuloa esteettömästi. Bussikorttia saavat hakea kaupunkiin rekisteröityneet asukkaat. Vuosimaksu on alle kympin. Tai niin ainakin luulimme, mutta kaikki tutut ovat kertoneet, ettei korttia ole tarvinnut uusia vuosiin. Korttimaksu on kätevää. Sitä näytettäessä saa myös lipun, joka on ehkä turhaa paperin tuhlausta. Matkakortti maksaa kaksi euroa. Kuljettajalta tai linja-autoasemalta voi myös ostaa matkakortin, joka maksaa kaksi euroa. Ensimmäinen lataus on 20 euroa. Myöhemmin voi ladata kympinkin. Kortti ei ole henkilökohtainen, joten sillä voi maksaa vaikkapa koko seurueen matkat. Tällä hetkellä kortin arvosta lähtee jokaisen matkan alussa 85 senttiä. Vaihto-oikeutta ei ole. Kertamaksu käteisellä on 1,55 euroa. Hintaa korotettiin viidellä sentillä kesällä kesken kovimman turistisesongin. Moni oli tottunut puolentoista euron maksuun ja aikaa kuluu pysäkillä paljon, kun sitä viisisenttistä kaivetaan erikseen. Suurilla seteleillä ei kertalippua kannata maksaa. Jo kympin tarjoamisesta näkee kuskien kasvoilta, ettei ole toivottu matkustaja. Joskus bussit – varsinkaan kesäkuukausina – eivät kykene pitämään kiinni aikatauluista. Silloin kuljettaja saattaa myöhässä ollessaan pyytää matkustajia ohittamaan maksulaitteen sanomalla ”pasa-pasa”. Ja matka jatkuu sukkelammin maksutta. Busseissa on yhä käytettävä maskia. Siitä pitävät huolen niin kuljettaja kuin kanssamatkustajatkin. Tarkka-ampuja yhdisti Keskustelu kuljettajan kanssa on tietty matkan aikana kiellettyä, mutta tuntuu, että kuskilla on reissun aikana enemmän tuttavia kuin normihenkilöllä. Tätä sääntöä rikotaan jatkuvasti. Jos penkit ovat varattuja, ja bussiin astuu vanhempi henkilö; hänelle vapautetaan aina oma penkki. Espanjalaiset arvostavat senioreita. Kuljettaja voi sanoia "pasa, pasa", jos bussi on myöhässä. Lopuksi vielä jännä episodi. Istuimme espanjalaisen mieshenkilön kanssa vierekkäin paikallisbussissa. Toisin kuin Suomessa, silloin on normaalia vaihtaa muutama kohtelias sana. Hän (nimeä en muista) kysyi kansalaisuuttani. Kerroin olevani suomalainen. Voi sitä sanojen tulvaa, kun hän rupesi kertomaan maamme historiallisesta tarkka-ampujasta, Simo Häyhästä. Hän oli perehtynyt sotahenkilöön tarkemmin, ja minäkin sain arvostusta kansalaisuuteni vuoksi. Kyseinen henkilö tuli samalla bussilla reissuun tuon ensitapaamisen jälkeenkin, ja näytimme aina toisillemme peukkua.
40 Costa Alegre Kieli liimaa baskit yhteen Teksti Sinikka Halttunen Kuvat Wikipedia ja Soiletours Guggenheim-museo Bilbaossa kerää runsaasti taiteenystäviä ja uteliaita. Baskeilla on vahva alueellinen ja kulttuurinen identiteetti. Biskajanlahden ja Pyreneitten tuntumassa Pohjois-Espanjan ja Lounais-Ranskan välistä seitsemää itsehallinnollista aluetta yhdistää yhteinen kieli, euskara. Baskimaa on innoittanut useita taiteilijoita ja arkkitehtejä, minkä ymmärtää, kun matkustaa paikan päälle ihmettelemään monipuolista kulttuurija luonnonmaisemaa. Sulassa sovussa lomittuvat vuorijonot lammaspaimenineen ja modernit kaupungit, jotka edustavat teknologian huippua koko maassa. Baskimaa on Espanjan tunnettua gourmet-aluetta. Oman värinsä tuovat San Sebastianin elokuvafestivaalit, jolloin tunnelma kaupungilla on “kuin suoraan elokuvasta”. Koskaan ei tiedä kehen kuuluisuuteen törmää kaupungilla kulkiessaan!
Costa Alegre 41 K eskiajalla baskit tunnettiin Euroopan johtavina laivanrakentajina, merimiehinä ja kalastajina. Francon Espanjassa 1930-luvulta 1970-luvulle baskit kärsivät sorrosta, mutta sen jälkeen heidän autonomiansa on jälleen vahvistunut. Espanjassa asui 1900-luvun lopulla noin 850 000 etnistä baskia ja Ranskassa 130 000. Nykyään Baskimaassa asuu noin kolme miljoonaa ihmistä, mutta kaikki eivät ole baskeja, sillä varsinkin eteläisen Baskimaan vauraalla alueella on jopa 40 prosenttia ei-baskeja, jotka ovat muuttaneet muualta. Noin 650 000 ihmistä puhuu alueella baskin kieltä. Baskin kieltä alueella puhuu noin 650 000 ihmistä. Eniten puhutaan espanjaa ja ranskaa. Maailman vajaasta kolmesta miljoonasta baskista valtaosa asuu Espanjan baskialueella. Noin 730 000 asuu Ranskan puolella ja lähes 50 000 siirtolaisten jälkeläisinä Yhdysvalloissa. Euskaraa puhuttiin Pyreneiden luolissa jo ennen kuin minkään muun eurooppalaisen kielen puhujat asettuivat nykysijoilleen. Nykyisin vajaa kolmannes baskeista puhuu euskaraa kotikielenään, ja kouluissa sitä opetetaan yli 90 prosentille lapsista. Baskeilla on omankielisiä radioja tv-kanavia ja useita sanomalehtiä. Ensimmäiset kirjalliset tiedot baskeista ovat kahden vuosituhannen takaa. Gipuzkoassa toimii baskilais-suomalainen ystävyysseura, Suomitar, on julkaissut baskisuomi-baski -sanakirjan 2012. Baski-suomi-baski -sanakirja on julkaistu 2012 Espanjan Baskimaata on veikattu seuraavaksi alueeksi, joka pyrkii itsenäiseksi. Baskimaan talous on vahva, mutta alueen ihmiset muistavat yhä väkivaltaisen menneisyyden. Yksi selitys menestykselle on baskien autonomia, joka on Euroopan laajimpia. Baskimaalla on käytännössä täydellinen verotusoikeus, jota esimerkiksi Katalonialla ei ole. Baskit ovat Euroopan vanhinta kansaa Baskit ovat omasta mielestään Euroopan vanhin kansa, jonka kulttuuri ulottuu tuhansien vuosien taakse. Tieto pitänee paikkansa, sillä baskikulttuurin liima, euskaran tai euskeran kieli ei tutkijoiden mukaan tunnu kuu-luvan mihinkään muuhun kieliryhmään. Eri teorioiden mukaan baskit tulivat Eurooppaan joko indoeurooppalaisten mukana neljä tuhatta vuotta sitten tai jo yli 35 000 vuotta aikaisemmin, kun ensimmäiset nykyihmiset syrjäyttivät neandertalinihmiset. Kiistaton tosiasia on, että baskit ovat Euroopan vanhin yhä alkusijoillaan elävä etninen ryhmä. Hallinto Baskit menettivät pääosin itsehallintonsa 1800-luvun lopulla, koska he hävisivät sisällissodan Espanjaa vastaan. Tästä nousi uusi kansallistunne, ja vaadittiin laajaa autonomiaa sekä oikeutta perustaa kansallispuolue. Nykyparlamentissa maltillinen EAJ-puolue johtaa 75-jäsenistä kokoomushallitusta, missä sillä on 21 edustajaa. Tasavallan aikaan Baskimaa sai takaisin itsehallintonsa, mutta menetti sen taas 1937 Francisco Francon sotilasvallalle. Franco kosti baskeille heidän vastarintansa sisällissodassa. Kaksi baskimaakuntaa, Biscay ja Guipúzcoa, julistettiin petturitasavalloiksi, jotka eivät saaneet edes niitä pieniä etuja, joita Navarra ja Alava vielä saivat. Pahinta kuitenkin oli, että sotilasvallan aikana oli laitonta puhua julkisesti euskaraa. Myös 110 vuotta vanha symboli, Baskimaan lippu, ikurriña, oli silloin kielletty. Punainen väri on peräisin Biscayn maakunnan lipusta, vihreä risti symboloi baskien itsenäisyyttä ja vapautta, valkoinen risti uskoa Jumalaan. Baskeilla on Espanjan laajin itsehallinto. Baskien olosuhteet muuttuivat, kun Rooman valtakunta luhistui. Satojen vuosien valtasodissa baskien alueet osuivat usein strategiseen keskiöön, ja he sotivat itsekin varsin menestyksekkäästi. Keskiajalla Espanja ja Ranska jakoivat baskialueet keskenään, mutta ne onnistuivat säilyttämään laajan itsehallinnon lakeineen, veroineen ja oikeuslaitoksineen. Ranskan puolella baskien itsehallinto loppui Ranskan vallankumoukseen, jolloin uudet vallanpitäjät kumosivat kaikki vanhat alueelliset sopimukset. Ranskassa baskikulttuuria on muutoinkin kohdeltu ankarammin kuin Espanjassa, jossa sillä on valtaosan historiastaan ollut jonkinlainen erityisasema. Vielä 1990-luvun alkupuolella Baskimaassa kuoli lähes viikoittain ihmisiä poliittisissa iskuissa, kunterrorijärjestö ETA taisteli Espanjan hallintoa vastaan väkivaltaisin keinoin. Etnogra?nen kartta esiroomalaisesta Iberiasta vuonna 200 eaa. eri kansojen puhuttavilla kielillä Baskimaan kartta. Violetilla Baskimaan itsehallintoalue, vihreällä Navarra, ja keltaisella Pohjoinen Baskimaa Ranskan puolella.
42 Costa Alegre Baskimaa alueena Baskien 20 644 neliökilometrin alue, Euskal Herria tai Vasconia, ulottuu Atlantilta Ebrojoelle. Neljä baskimaakuntaa sijaitsee Espanjassa ja kolme Ranskassa. Maantieteellisesti Baskimaa koostuu seitsemästä Espanjan ja Ranskan alueella sijaitsevasta historiallisesta alueesta, joita baskit nimittävät Zazpiak Bat, joka tarkoittaa ”seitsemän yhdessä”. Eteläinen Baskimaa, Hegoalde koostuu Espanjassa sijaitsevista Baskimaan alueista, joihin kuuluvat Gipuzkoa (Guipúzcoa), Araba /Alava) ja Bizkaia (Vizcaya) sekä erillinen itsehallintoalue Nafarro (Navarra). Tärkein kaupunki on Bilbao. Pohjoinen alue on nimeltään Iparralde Ranskan puolella. Basse-Navarre (Nafarroa Beherea), Soule (Zuberoa) sekä Labourd (Lapurdi). Alue oli aikanaan ilmastoltaan suotuisa maanviljelylle, mutta maaperältään köyhempi kuin naapuriseudut, joten viljelysmaiden valloittajat eivät halunneet asettua sinne. Baskimaalta ei löydy kultaa, toisin kuin naapureiden mailta, joilta roomalaiset miehittäjät ryöstivät sitä. Baskit saivat kuitenkin myös Rooman vallan alla elää lähes omissa oloissaan kalastaen ja lampaitaan paimentaen. Baskimaa on Espanjan tunnettua gourmetaluetta Baskimaan keittiö ja ruokakulttuuri ovat tunnetut ja niitä arvostetaan Espanjassa ja maailmanlaajuisesti korkealle. Ruokalajeja on kuivatusta turskasta voimakkaaseen grillihiilissä kypsennettyyn kokolihaan. Vuorten ja ilmaston vaikutus luovat leimansa ruokakulttuuriin. Ruoka on tuhdimpaa ja täyteläisempää kuin etelämpänä Espanjassa; oliiviöljyn lisäksi ruuanlaitossa käytetään voita ja kermaa.Vuorilta löytyy runsaasti sieniä, villejä kaneja sekä laiduntavia lampaita. Maissi ja pavut ovat olennainen osa ruokavaliota. Jokiravut ja taimenet viihtyvät alueen joissa. Merestä saadaan kalaa ja mereneläviä, joita valmistetaan usein hiillostettuina tai paistettuina. Näiden seuraksi valmistetaan pil-pil -kastiketta tai myös salsa verdeä, vazcaina-kastiketta tai seepian musteella värjättyä kastiketta. San Sebastianissa järjestetään elokuvafestivaalit. Voit törmätä elokuvatähtiin kadulla kulkiessasi. Pintxos ovat Baskimaan tapaksia. Kuva Ingrid Klasemavan-Dongen, Pexels.
Costa Alegre 43
44 Costa Alegre Bemarilla Benalmádenasta Helsinkiin 20 vuotta sitten Jarmo Havulinna Löysin vanhat muistiinpanoni automatkastani Benalmádenasta Helsinkiin keväällä 2002. Tämä voi olla mielenkiintoinen monelle autoilijalle verrattuna nykypäivään, mutta ei ole mikään turistimatkakuvaus, vaan auton käyttöön liittyvä selostus. Saksalainen laatuauto kesti hyvin pitkän matkan ja reippaan ajotavan.
Costa Alegre 45 Matka alkoi illalla 3.5.2002 ja päättyi 8.5.2002 aamulla Helsingin satamassa. Autona oli BMW 745i Turbo (n. 400 hp/700 Nm). Silloin auton suorituskyky oli erityinen, mutta nykyään monet sähköautotkin yltävät vähintään samoille arvoille. Matkapaino oli reilusti yli 2100 kg, vaikka ajoin yksin, sillä auto oli täynnä tavaraa. Matkareitti kulki Benalmádenasta Costa del Solilta Madridin ja Barcelonan kauttaRanskaan, pois lukien 300 kilometrin poikkeama Sveitsin alpeilla. Saksasta matka jatkui Tanskan ja Tukholman kautta Helsinkiin, minne saavuin autolautalla. Kokonaisajopituus oli 4319 km. Tyypillinen ajonopeus oli 120-170 km/h kuivalla kelillä. Sadekelillä 80-130 km/h, jota oli lähes puolet ajoajasta. Kokonaisajoaika oli 45 tuntia. Tämä sisälsi kaiken ajan, kun moottori oli käynnissä. Hitaita jaksoja olivat puolitoista tuntia Madridissa, tunti Barcelonassa, 300 km pikkuteitä Sveitsin alpeilla, puolitoista tuntia liikenneruuhkissa Saksan moottoriteillä ja kaksi tuntia Tukholmassa. Keskinopeus 45 tunnin aikana oli 95,5 km/h, bensiinin keskikulutus 10,8 l/100 km. Moottoriöljyä meni 1,2 ja jäähdytysnestettä kolme litraa. Tie Madridista Zaragosaan kulki aika ylhäällä vuoristoalueella. Tuulet olivat välillä tosi kovia, esimerkiksi myötätuulessa kaasun nosto polkimelta 80:n kilometrin tuntinopeudessa ei vähentänyt lainkaan nopeutta. Nokian 215/55 R 16 M+S kitkarenkaat olivat alla, mikä ei missään tapauksessa ollut hyvä valinta tällaiselle reissulle, mutta alun perin olin suunnitellut matkan ajankohdaksi maaliskuun, jolloin Suomessa olisi vaadittu talvirenkaita. Rengasvalinta rajoitti ajonopeuksia, mutta ajoin silloin tällöin yli 200 kilometriä tunnissa. Perillä löysin lokasuojista aika paljon pyöristä irronnutta kumimassaa, mutta pyörät näyttivät silti täysin ajokuntoisilta. Varsinaisia ajopäiviä oli neljä eli keskimäärin vähän yli tuhat kilometriä päivässä. Sveitsin osuutta lukuun ottamatta kyseessä ei ollut mikään turistireissu, mutta muutoin ihan kiva kokemus. Karjala-kerhon elvytys Tavataan tiistaina 18.10.22 klo 16.00 Torremarketissa. Kaikki Karjalasta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Keskustellaan kerhon tulevaisuudesta kaikista näkökulmista. En tiedä, onko mutu-tuntumaa, mutta täällä Espanjassa on suhteessa koko suomalaisväestöön runsaasti meitä evakoiden jälkeläisiä. Varsinaisia evakoita on valitettavasti vähenevässä määrin. Tervetuloa! Sinikka Halttunen kokoonkutsuja Historiallisen Karjalan vaakuna ja luovutetun Karjalan kartta ovat Wikipediasta.
46 Costa Alegre Y ksi monien käyttämä tapa on omatoimimatkailu. Ostetaan bussitai junalippu tai lennetään jonnekin kauemmaksi tai lähdetään omalla autolla kiertämään maata. Majoituksiin on monia mahdollisuuksia, ja kulttuurisekä muita kohteita voi ihailla, jos vain löytää, missä on juuri itseä kiinnostavat kohteet. Toinen tapa on lähteä järjestetylle matkalle. Silloin kannattaa miettiä, kenen matkaan lähteen. Vastuullinen matkanjärjestäjä tarkoittaa pääsääntöisesti sitä, että matkanjärjestäjä on asettanut vakuuden, jonka matkapakettien myyminen edellyttää. Vakuudesta korvataan matkustajien matkapaketeista suorittamat maksut, jos matkanjärjestäjä menee konkurssiin. Matkapaketin myyjä on vastuussa siitä, että vakuus on riittävä. Matkanjärjestäjä on vastuussa koko paketista Jos sairastut, joudut onnettomuuteen, rikoksen uhriksi tai kärsit muuta vahinkoa lomamatkasi aikana, matkanjärjestäjällä on avustamisvelvollisuus. Jos matkustat yksin Mikä on turvallinen tapa matkustaa? Muuttolinnut ovat taas palanneet runsain joukoin etelän aurinkoon. Meistä varmaan suurin osa on kiinnostunut matkustamaan ympäri maata ja tutustumaan eri paikkoihin. Kannattaa miettiä, miten matkustaa. Yhdistys matkanjärjestäjänä M atkapakettilain piiriin eivät kuulu sellaiset matkapaketit, joita tarjotaan rajoitetulle ryhmälle matkustajia, satunnaisesti ja ilman taloudellisen hyödyn tavoittelua. Tällaisia matkoja voivat tarjota jäsenilleen esimerkiksi yhdistykset ja järjestöt, koululuokat ja urheiluseurat. Matkapakettilaki ei koske yhdistystä matkanjärjestäjänä, kun kaikki seuraavat edellytykset toteutuvat: * jäsenyys on selkeästi rajattu * matkapaketit liittyvät yhdistyksen toimintaan * matkapakettien tarjoamisella ei hankita taloudellista hyötyä yhdistykselle tai sen jäsenille * matkan hintaan ei lisätä katetta * markkinointi tehdään vain suljetun jakelun keinolla, kuten jäsentiedotteilla * matkapaketteja järjestetään muutamia kertoja vuodessa. Matkapakettilaki saattaa koskea yhdistystä matkanjärjestäjänä, jos yksikin seuraavista toteutuu * jäsenyys on avoin tai rajoittamaton * järjestettävillä matkoilla ei ole yhteyttä yhdistyksen varsinaiseen tarkoitukseen * matkapakettia markkinoidaan esimerkiksi lehtiilmoituksella tai internetissä ilman mainintaa jäsenyyden edellytyksestä * suunnitellaan matkapaketti, jonka jälkeen lähtijät kerätään avoimella ilmoittelulla * matkan hintaan lasketaan kate varsinaisten kulujen päälle. Jos yhdistystoimija kuuluu matkapakettilain piiriin, pitää yhdistyksen ilmoittautua vakuusrekisteriin sekä asettaa vakuus keräämiensä etukäteen maksettujen maksujen turvaamiseksi. Suomen Matkailualan liitto maailmalla, olet aika turvaton jos esimerkiksi lentoaikataulut muuttuvat matkasi aikana, niin kukaan ei kerro niistä eikä järjestä lentojasi uudelleen jne. Jos olet varannut hotellin ja perillä toteat, ettei sitä huonetta olekaan, niin olet yksin. Jos hotellin olisi varannut vastuullinen matkanjärjestäjä, hän hoitaisi tilanteen. Näitä tilanteita tulee usein eteen, kun tilataan matka netin kautta. Matkaopas Asiantuntijaoppaat ovat suuri osa matkaa. Ilman heitä ei matkan anti voi olla sama, jos vain katsellaan maisemia. Juuri heidän tietopankkinsa avaa matkan kohteet. On tietenkin makuasia, kuka on hyvä opas. Hyvät, pitkän koulutuksen käyneet oppaat maksavat, mutta rahalle saa runsaasti katetta. He ovat etsineet sinulle kiinnostavat käyntikohteet ja kertovat matkan aikana runsaasta tietopankistaan matkaan kuuluvia, usein viihdyttäviä tarinoita ja faktatietoja. Vastuullisen matkanjärjestäjän kyydissä olet turvassa niin yksin maailmalla matkustaessasi kuin myös ryhmämatkoilla. Benidorm on monen matkailijan suosikkikaupunki.
Costa Alegre 47 Pysy poissa, sinä pahuudentekijä Seppo Parkkonen Kirjoittaja on eläkkeellä oleva faktori, puoliso ja kolmen lapsen vaari, jolla on kakkoskoti Torreviejassa ja työkokemusta metalliladonnasta pilven bitteihin. O nko covid-virus luonnon julistama sota ihmiskuntaa vastaan? Siltä se on vaikuttanut. Ihmiskunta on yksissä tuumin lähtenyt taisteluun virusta vastaan. Aseena on käytetty lääketieteellistä osaamista. Tällä hetkellä käsivarteeni on isketty neljä piikkiä ja kehitys jatkunee. Otammeko tulevaisuudessa pillerin aina, kun siltä tuntuu? Covid on saanut kaverin joukkotuhon levitykseen. Sen tulokset näkyvät rajusti ukrainalaisten maaperällä. Pahuuden tekijä pommittaa, tappaa, varastaa ja raiskaa. Omassa mielessä on kauhun elementit. Eniten pelottaa, miten pienet lapset ja heidän vanhempansa selviävät tulevaisuuden haasteista. Suomi ja Ruotsi hakivat turvaa Natosta. Silti ei voida ummistaa silmiä tosiasialta, että maailman varat kulkeutuvat harmillisesti aseellisen rauhan puolustamiseen eikä ravinnon ja opetuksen turvaamiseen. Pahuuden tekijä ei ole poistunut maapallolta. Kaksi vuotta sitten olimme Torreviejassa ikään kuin motissa. Lentoja ei ollut, aikaa kului kahdeksan kuukautta. Lopulta pääsimme Finnairilla Suomeen. Olimme karanteenissa ja haaveilimme lastenlasten tapaamisista. Varovaisuus teki odottelusta harmillisen. Pikku Ida olisi halunnut heti pelata kanssamme jalkapalloa. Ongelmana oli etäisyydet, mutta neiti keksi kiertotien. Ida muisti, että Sepolla on huonot jalat, joten hän voisi olla maalivahtina. Silloin ei oltaisi kosketuksessa. Niin pelattiin. Pelin jälkeen Ida ikään kuin vahingossa pääsi halaamaan. Olin liikuttunut. Porvoossa asuvat tyttäreni lapset odottivat tapaamista. Yhteydenpitoa pidettiin näköpuheluiden avulla. Katselimme toisiamme viikonloppuisin puhelimen kautta. Nuoremman lapsen Myn ristiäisissä silti kävimme. Silloin ei paikalla ollut muita vieraita kuin pappi. Hyvin pappi lauloi. Nyt tilanne on hieman helpottunut viruksen varotoimien osalta. Olemme tavanneet lapsia, mutta pelko tartunnoista on yhä ajankohtainen. Yksi tuttumme on saanut tartunnan, vaikka rokotuksia on ollut kolme. Ehkä rokotukset ovat kuitenkin lievittäneet sairautta. Jotain hyvääkin viruksesta on seurannut, opetusmielessä ainakin. Kahden vuoden aikana emme ole saaneet perinteiseen tapaan ?unssaa. Olisiko parantunut hygienia ollut tähän pohjimmainen syy yhdessä ihmisjoukkojen välttelyn kanssa? Kotona & kaduilla
48 Costa Alegre Zoomaava piilolinssi K alifornian yliopistossa on kehitetty piilolinssi, joka seuraa silmän liikkeitä ja pystyy jopa lähentämään kohdetta kaksoisräpäyksellä. Miten se toimii? Tiedemiehet mittasivat elektro-okulogra?set signaalit silmän liikkeestä ja tekivät biojäljittelevän linssin, joka pystyy vastaamaan niihin pulsseihin. Aivan kuten kameran linssi, tämä linssi voi myös muuttaa polttoväliä. Älykäs peili N ykyajan kiireellisessä elämänrytmissä on vaikea havaita oireita ennen sairastumista. Kiitos uuden teknologian pian peilisi voi ennustaa tulevan sairauden. Harvardin yliopiston oppilas kehitti peilin, joka pystyy analysoimaan kasvojen verisuonten kirkkauden muutokset. Käytännön sovelluksia uusimmalla teknologialla Jarmo Havulinna Aikaisemmissa teknologia-artikkeleissa olen keskittynyt enemmän uusien teknologien esittelyyn. Tässä esittelen ensisijaisesti niihin perustuvia uusia käytännön sovelluksia. Jotkut ovat ehkä hyödyllisempiä kuin toiset, jokainen kuitenkin on tavallaan kiinnostava.
Costa Alegre 49 Rullattava TV K uvittele TV, jonka voi rullata kuin paperin. LG:n OLED TV-R on juuri sellainen. TV:n voi rullata laatikosta napin painalluksella. Voit unohtaa seinäkiinnitykset. Li-Fi M itä tarvitaan internet-yhteyteen? Voisi sanoa, että Wi-Fi tai kännykkäyhteys. Nyt yhteyteen riittää myös pelkkä lamppu. Toisin kuin Wi-Fi, joka käyttää radioaaltoja tiedonsiirtoon, niin Li-Fi käyttää valon taajuuksia samaan. WiproLightning-yhtiö on aloittanut tämän teknologia tarjonnan PoreLife Scotland-yhtiön kanssa. Bio-robotti jääkaappi T ämä huipputekninen jääkaappi toimii ilman sähköä. Sen on kehittänyt venäläinen suunnittelija Yuriy Dmitriev. Tämä nollaenergialaite käyttää erikoista hajutonta, tarttumatonta rakennetta, joka viilentää siihen laitetut ruuat. 3D-tulostus – päivitys K irjoitin aikaisemmassa teknologia-artikkelissa 3D-tulostuksesta. Ala on kehittynyt vuoden aikana erittäin voimakkaasti, erityisesti metallin tulostus uuden lankapohjaisen suorakerrostusteknologian ansiosta. Teknologia mahdollistaa nyt muutamien kymmenien kilojen metallikappaleiden valmistuksen ja meneillään on projekti, jonka tavoitteena on kasvattaa tulostettavien osien kokoa satoihin kiloihin (lähde: Etteplan)
50 Costa Alegre Ruta del tapas Sinikka Halttunen Lautasella
Costa Alegre 51 Ne, jotka ovat nauttineet Espanjassa tapas-kierroksista, tietävät hyvin, mistä on kysymys. Syksyin ja keväin Torreviejan ravintolat ovat tarjonneet nautittavia kulinaarisia kierroksia. Vuosien varrella tarjonta on muuttunut, samoin hinnoittelu. Viime keväänä kympillä sai kaksi kertaa neljä tapasta ja kaksi juomaa. Aiemmin hinnoittelu on ollut yhdelle, nyt kahdelle. M onissa ravintoloissa on tarjolla muinakin aikoina varsin runsas valikoima erilaisia tapaksia. On lihapullia, perunamunakasta, juustoja ja kasviksia. Sardiinit ovat tyypillisiä tarjottavia, samoin oliivit eri muodoissaan. Makkarasiivut ja merenelävät jokainen ravintola maustaa omalla tavallaan. Madridilaisten herkkua ovat lehmän mahalaukku ja grillatut munuaiset. Ovatko he kuin skotit, joiden perinneherkku on haggis, joka valmistetaan sisäelimistä ja paistetaan lampaan mahalaukussa? Perunamuusi ja viskikastike lisukkeina tuntuvat myös hyvin skottilaisilta. Tapakset ovat espanjalaisessa ruokakulttuurissa pikkusuolaisia, joita tarjotaan alkupaloina tai viinin seuraksi. Tapas on pieni aperitiivipala, joka nautitaan ennen ruokailua tai yhä useammin sen korvikkeena tai välipalana. Pohjois-Espanjassa tapauksia voi ostaa nimillä pincho, pinxtso tai pinchu. Tapa tarkoittaa kantta. Ennen tapas oli maksuton juoman lisäke. Ruokatavoilla ja kulttuureilla on yleensä jokin historiallinen tausta. Tapasten synnystä on monia tarinoita. Esimerkiksi, että 1200-luvulla elänyt kuningas Alfonso X joutui sairautensa vuoksi syömään ruokansa ja juomaan juomansa pieninä annoksina. Hän oli huomannut, että syöminen alkoholin kanssa esti humaltumisen ja määräsi, että kaikissa kapakoissa tuli tarjota pieniä ruoka-annoksia. Kinkku-, juustotai makkarapala pantiin lasin päälle, mistä nimen kerrotaan juontuvan. Toinen tarina kertoo Alfonso XIII:sta, joka eli 1800-luvulla. Hän oli levännyt matkallaan Andalusiassa majatalossa ja tuuli oli puhaltanut hiekkaa hänen sherry-lasiinsa. Kinkkusiivu lasin päällä suojeli juomaa likaantumiselta. Hän ihastui keksintöönsä ja käski tarjoilijan laittamaan kinkkusiivun joka kerta hänen lasinsa päälle. Kuninkaan seurue matki tapaa. Tapas-kulttuurin syntysijana pidetään joka tapauksessa Andalusiaa. Perimätiedon mukaan pientä lautasta, leipäpalaa tai ilmakuivatun kinkun viipaletta on käytetty sherrylasin kantena erityisesti Jerez de la Fronteran sherrykaupungissa. Juoma ei menettänyt aromiaan eivätkä kärpäset päässeet humaltumaan, kun lasillistaan nauttiva seurusteli muiden kanssa. Vielä yksi tarina kertoo maanviljelystyöntekijöistä, jotka nauttivat tapaksia, jotta jaksoivat lounaaseen saakka. Espanjalaiset tapakset ovat yleensä helppoja valmistaa. Alun perin lieden käyttöä pyrittiin välttämään. Erilaiset kroketit maistuvat tapas-kierroksella viinin kera. Paistettu artisokka on herkullista nautittavaa. Viereinen sivu: Katkaravut ja muut merenelävät ovat tyypillisiä tapastarjoiluita.
52 Costa Alegre Tervehdys Viinin Ystävät! Mika Osmo M inun ensikosketukseni viiniin oli nuoruuden ” hölmöilevä omenaviini”, josta tuli rakennettua ensimmäiset ihan oikeat humalat, ja jonka jälkeen mielikuvani oli, että ” ne on kaikki samanlaisia” Seuraavaksi katselin, kun isäni lauantaisin ravintolassa lounastettaessa tilasi aina ”Erkin pikakivääriä” ja mietin että mitähän tuo on… tuli sitäkin maistettua, ja taas sai jäädä muutamaksi vuodeksi kyseinen harrastus. Kippis! Alicanten gastronomiamessut järjestettiin syyskuun 24. päivä 2022. Harva meistä tuntee viinejä, vaikka nautimmekin niitä mielellämme. Tällä palstalla tullaan käsittelemään tulevaisuudessa kaikkea mahdollista, mitä viinin maailmassa tulee eteen. Olemmehan ja elämme maassa, joka on tuottanut viiniä jo vuosisatojen ajan, ja jonka viinikulttuurissa riittää opiskeltavaa ihan vuoden jokaiselle päivälle, ja silti jää mahtiosa vielä pimentoon.
Costa Alegre 53 Tilanne viinien suhteen pysyi samanlaisena, kunnes 1998 olin käymässä Etelä-Ranskassa, ja tuli mahdollisuus oikeasti kurkistaa ”lajin” sisälle. Siitä se sitten alkoi. Hienovarainen viinien maistelu, ja kun ALKO:ssa kävin, niin katselin, kuinka paljon sieltä löytyy ranskalaisten AOC-luokituksen vihreällä leimalla varusteltuja pulloja: Huomasin, että on itse asiassa hienoa, kun pystyy tulkitsemaan merkintöjä ja sanoja, lyhenteitä, lausekkeita jne., joita viinipulloista löytyy. Espanjassa ja Ranskassa on paljon yhtäläisyyksiä, mutta myös huomattavan paljon eroja viinin viljelyssä, ja ennen kaikkea lainsäädännössä. Koetamme tulevaisuudessa ainakin jonkin verran niitä valottaa ja selkiyttää lukijoille. Minulla on etuoikeus olla pienessä viinikaupassa töissä täällä Torreviejassa, ja työni kautta tutustua erilaisiin viinitiloihin, viljelyihin ja ennen kaikkea tarinoihin siellä takana. On hienoa huomata, että kaupassamme järjestettävillä viinitasting illoilla on selkeä tilaus, ja olemme saaneet lähes poikkeuksetta hienoja keskusteluja tämän upean harrastuksen ympäriltä. Viinitiloihin tutustumisia tarjoaa täällä ainakin muutama eri taho. Jos et ole vielä käynyt viinitilaan paikan päällä tutustumassa, suosittelen harrastuksen aloittamista hetimiten. Nyt on juuri sadonkorjuuaikakin menossa, ja ainakin läheisellä FAELO:n viinitilalla on mahdollista osallistua sekä sadonkorjuuseen että myös sadonkorjuujuhlaan. Ehdottomasti suositeltavaa, ja voit saada elämänpituisia muistoja. Toinen upea kohde myös hyvän ruokailun ystäville löytyy sekin erittäin läheltä, vain 64 km Torreviejasta, NOVELDAsta Casa Secilia 1707. Viinitila on perustettu vuonna 1707, ja paikassa on paljon historiasta kertovaa aineistoa ja kalustoa näytillä. Isossa ruokasalissa on tarjolla arkisin viiden ruokalajin lounas, joka viimeksi kun kävin (9.9.2022) maksoi 20 euroa. Paikka myös kouluttaa ravintola-alan (keittiö-, saliettä myös viinialan) ammattilaisia yhteistyössä koululaitosten kanssa. Heiltä löytyy myös ” poikkeus vahvistaa säännön ” viini. Se vahvistaa, etteivät kaikki viinilajikkeet olekaan aina paikkasidonnaisia, kuten monesti ajattelemme tai meidät on laitettu ajattelemaan. Riojasta tulee paras Tempranillo, Ruedasta tulee parhaat Verdejot jne. Galiciasta tulee parhaat Albarinot. Nykyinen omistajataho on ostanut paikan itselleen jo aikaisin kahdeksankymmentäluvulla, ja he toivat tullessaan (Galiciasta) Albarinon ja alkoivat kasvattaa sitä Alicanten Noveldassa. Tuloksena AD GAUDE, joka nauttii arvostusta ympäri maailmaa. Se on saanut vuodesta toiseen kansainvälisiltä toimijoilta kultaisia palkintoja, ja pisteytyksessä 91-94 pistettä (max 100) lähes joka vuosi. Ja se viini tulee meiltä täältä Alicantesta. Lisää tarinoita seuraavassa numerossa, ja käydään lähemmin tutustumassa meidän paikallisiin tuottajiin ja aletaan katsoa ja tutustua, mitä viinipullojen etiketit ja merkinnät pitävät sisällään. Kokemusasiantuntijat tutkivan journalismin parissa. Oikealla Mika Osmo.
Costa Alegre 54
Costa Alegre 55 Oikaisuja Sivu 38 kerrottiin, että kuvat olivat Soile NordströmSahlbergin. Ne ovat kuitenkin Parador de Almagron. Sivu 16: Tekstistä puuttui Tanja Mäkisen sukunimi. Sivulla 21 lukee erheellisesti, että Tanja on Mäkynen eikä Mäkinen kuten hänen sukunimensä on. Sivu 52: Kuvaajan nimi puuttui, se on Sinikka Halttunen. Sivu 15: Tähtitanssit järjestettiin noin kerran kuukaudessa Los Angeles -ravintolassa eikä Rattotallissa kuten lehdessä lukee. Taivutusvirhe: Rajakankaan, ei Rajakangaksen. Haluatko olla mukana tekemässä Costa Alegrea? Lukijakysely Valitse tämän lehden paras juttu ja ilmoita siitä siikka.halttunen@sinilinna.eu tai +358 40 588 38 23, jossa on myös WhatsApp tai +34 690 343 714. Anna juttuvinkki Millaisia juttuja haluaisit lukea Costa Alegresta? Palkintona on nimi lehdessä, lehti ja mahdollisesti viinipullo. Avustaja Voit tarjota valokuvia hyvistä hetkistä tai tapahtumista. Jos osaat kirjoittaa, niin voit tarjota juttua omasta aiheestasi lehteen. Aihe on kiinnostavin, sillä toimitus voi editoida jutun. Maksamme pienen palkkion julkaistuista jutuista. Seuraava Costa Alegre ilmestyy joulukuun alkupäivinä. Aineistopäivä on maanantaina 14.11.2022. Teemana on joulu ja vuodenvaihteen juhlat ja eri sukupolvet. Tietovisan vastaukset: 1b, 2b, 3a, 4a, 5c, 6a, 7a, 8c, 9a, 10c, 11c, 12b, 13a, 14c, 15c SoileTours Oy Ltd. matkanjärjestäjä/matkanvälittäjä on asettanut matkapalveluyhdistelmien laissa (921/2017) tar-koitetun vakuuden Kilpailuja kuluttajavirastoon, Siltasaa-renkatu 12 A, 00530 Helsinki. Rekisteritunnus 3725/00/MjU. Suomen Matkatoimistoalan liitto ry:n jäsen 24955. Puhelin: 09-4129344. Sähköposti: info@soiletours.com. Kotisivu: soiletours.com. Aina mukana
56 Costa Alegre 1. Mikä on Torreviejan asukasluku (rekisteröityneet) 1.8.2022? a) 44 789 b) 88 789 c) 128 789 2. Moniko suomalainen on rekisteröitynyt Torreviejaan 1.8.2022? a) 321 b) 521 c) 721 3. Mikä on Torreviejassa espanjalaisten rekisteröityneiden määrä prosenteissa? a) 56,3% b) 76,3% c) 96,3% 4. Minkä niminen on Espanjan jalkapallon pääsarja? a) La Liga b) El Ultimo c) La Primera 5. Mikä väri on espanjaksi amarillo? a) Punainen b) Sininen c) Keltainen 6. Minkä niminen on tunnettu espanjalainen polkupyöräilyn vuosittainen kilpailu -Espanjan ympäriajo? a) La Vuelta b) El Giro c) La Tour 7. Mikä on pinta-alaltaan Baleaarien suurin saari? a) Mallorca b) Ibiza c) Gran Canaria 8. Millä saarella tennispelaaja Rafael Nadal on syntynyt? a) Gran Canarialla b) Islannissa c) Mallorcalla 9. Montako nollaa on miljardissa? a) Yhdeksän b) Kuusi c) Kaksitoista 10. Mitä kaupunkia sanotaan Suomen Ateenaksi? a) Oulua b) Helsinkiä c) Jyväskylää 11. Mihin kaupunkiin sijoittuvat Shakespearen Romeo ja Julia -tapahtumat? a) Roomaan b) Torinoon c) Veronaan 12. Minä vuonna lotto rantautui Suomeen? a) 1962 b) 1972 c) 1982 13. Minkälaisessa metsässä Nalle Puh asuu? a) Puolen hehtaarin metsässä b) Kahden hehtaarin metsässä c) Viiden hehtaarin metsässä 14. Montako jalkaa on (terveellä) hämähäkillä? a) Neljä b) Kuusi c) Kahdeksan 15. Mikä on aurinkokuntamme suurin planeetta? a) Neptunus b) Mars c) Jupiter Vastaukset löytyvät sivulta 55. Mikan tietovisa 15 kysymystä Mika Lindqvist