• 5/2009 SISUSTAMINEN Uuden sukupolven led-valot Valaisinmalleissa löytyy vaihtoehtoja Vanhat kodinkoneet kierrätykseen VIHERRAKENTAMINEN Oikea ruukku kruunaa kasvin Kasvi elää valosta Joulujätteen jatkokäsittely Valo muovaa tilaa sisällä ja ulkona Perinteinen sauna uudistuu Kodin tehokkaat työpisteet Viini palkitsee säilyttäjänsä
• WWEC 2010 TALVIPURJEHDUSKILPAILU 9. - 10.01.2010 Vauhdikas talvipurjehduksen EM-osakilpailu järjestetään toistamiseen Lappeenrannassa. Kilpailussa mukana edustajia Suomesta, Ruotsista, Virosta, Liettuasta, Latviasta... TULE KOKEMAAN VAUHDIN JA HYPPYJEN HURMAA JA KANNUSTAMAAN SUOMALAISIA SAIMAA GARDENSIIN! Winter Windsurf European Cup 9. - 10.01.2010 Saimaa Gardens tarjoaa erilaisia mahdollisuuksia vapaa-ajan asumiseen ­ voit ostaa huoneiston tai vuokrata niitä. Omalle asunnolle saat hyvää tuottoa vuokraamalla sitä edelleen. Huoneistoja tehdään sekä kerros- että pientaloihin. Huoneistot sijaitsevat huvivenesataman välittömässä läheisyydessä, rauhallisilla rantatonteilla ja golfkentän vehreissä maisemissa. Kohteessa on tarjontaa perheille, yrityksille ja matkanjärjestäjille sekä sijoittajille. Valikoimasta löytyy erikokoisia ja -tyylisiä ratkaisua, kaikille mieltymysten mukaan. Myytävät huoneistot Winter Action Park talvitapahtuma tarjoaa tekemistä koko perheelle Saimaa Gardensissa. Ohjelmassa on mönkijöitä, kalastusta, moottorikelkkailua, mäenlaskua, retkiluistelua, rekiretki joulupukin luo ja koiravaljakkoajelua. Tutustu kansainväliseen lumenveistokilpailuun tai istahda nuotion lämpöön makkaranpaistoon. Tapahtuma on avoinna klo 11 - 17, alueelle on ilmainen sisäänpääsy. Saimaa Gardens tarjoaa vuokrattavaksi korkealuokkaisia vapaaajan asuntoja. Huoneistot ovat täysin varusteltuja ja valmiina vastaanottamaan vieraat laadukkaalle lomalle. Suoraan oven ulkopuolella odottaa Saimaan vesistöalue ja monipuoliset ulkoilu- ja harrastemahdollisuudet. Lähialueella on myös mahdollisuus pistäytyä Imatran kylpylässä tai vaikkapa ostoksilla Imatralla (n. 6 km). Huoneistot: Marina Village Kiurunpuisto Kiurunpuisto Lux Kiurunpuisto Super 73 m² 103 m² 130 m² 139 m² 4 + 2 hlö 6 + 2 hlö 6 + 2 hlö 8 + 2 hlö Vuokrattavat huoneistot Imatra Spa Masteensaari Karhukallio Saimaa Gardens SAIMAA Pellisenranta Lahti JOUTSENO 15 km LAPPEENRANTA 35 km HELSINKI 250 km RAUHA Repokivi Korvenkylä Hepoharju Korvenkangas Korvenkanta Neste Motorest IMATRANKOSKI HELSINKI IMATRA PIETARI 230 km MOSKOVA 1000 km Saimaa Gardens sijaitsee Rauhan alueella, Imatran läheisyydessä. Alueelle on erinomaiset kulkuyhteydet: Helsinki (250 km) / Pietari (230 km) LOMA-ASUNTOJEN MYYNTI: LOMA-ASUNTOJEN VUOKRAUS: LISÄTIETOJA: RTG Ready To Go Oy Puh. +358 306 244 151 myynti@readytogo.fi www.readytogo.fi SAIMAA GARDENS Puh. +358 500 573 217 ari.heinonen@saimaagardens.com www.saimaagardens.com SAIMAA GARDENS Puh. +358 40 361 3471 vuokraus@saimaagardens.com www.saimaagardens.com WWW.SAIMAAGARDENS.COM
• PÄÄKIRJOITUS Aina on hyvä aika kiitokselle ääkirjoitus lehdessä on lehden arvokkain palsta. Siinä tiivistyy lehden linja, sen arvomaailma ja tärkeäksi koetut asiat. Se heijastelee, mikä lehti on, miksi se on olemassa ja minkä asioiden puolesta se toimii. Pääkirjoitus antaa suuntaa, nostaa esiin tärkeitä asioita ja näkökulmia elämään ja koko yhteiskuntaan. Tämä on syy, miksi minäkin olen tässä viime päivinä pohtinut, mistä kirjoittaa. Olisi paljon tärkeitä asioita. On taloudellisen tilanteen sekavat näkymät, työttömyys, uudet energiamääräykset... Monista asioista haluaisin sanoa jotakin, kannustaa ihmisiä uskomaan ja yrittämään, näkemään omat vahvuutensa. Uskomaan tulevaisuuteen. Lukijamme ovat lehtemme tärkein tukijoukko uskossa tulevaisuuteemme. Haluankin kiittää teitä, lukijamme, sillä saamamme runsas palaute on osoittanut, että teemme jotain sellaista, joka tuottaa iloa ja hyötyä teille. Tekemämme ratkaisut ja kehitystyö tuntuvat olleen oikeita ja tie, jota nyt kuljemme vie meitä yhdessä eteenpäin. Toiseksi kiitos kuuluu yhteistyökumppaneillemme ja lehtemme ilmoittajille. Teiltä olemme saaneet avuliaasti tietoa asioista ja ajassa liikkuvista trendeistä. Eri alojen uutuustuotteet, uudet innovatiiviset laitteet, energiaa säästävä rakentaminen, kierrätys, yleensä ekologinen ja vastuullinen toimintatapa ovat meidän yhteisiä kantavia teemojamme. Lehtemme avulla te olette tavoittaneet vastuulliset ja harkitsevat kuluttajat niin viestinnän kuin mainonnan keinoinkin. Yhteistyöllä olemme verkostoituneet ja yhteistyöllä myös mahdollistamme lehden päätyvän edelleen maksutta lukijoittemme iloksi. Henkilökohtaisesti haluan, näin julkisesti, kiittää myös Asuntoinfon tekijätiimiä. On mukava toimia iloisen ja innokkaan ryhmän kanssa; tehdä onnistuneita asioita yhdessä ja lopputuloksena on, jälleen kerran, tämä käsissänne oleva lehti. Ympärillä olevat ihmiset P ja työtoverit tekevät elämästämme helpomman ja voisi sanoa, että he vaikuttavat oleellisesti onnellisuuteemme. Samoin tekijätiimimme taustavoimat ja perheet ansaitsevat omat kiitoksensa. Kun katselee Oscar-gaalaa, huomaa, että palkittujen kiittämien ihmisten lista on yhtä pitkä kuin lmien lopputekstit. Mutta näin se vain on arkisemmassakin elämässä. Onnistumisien, onnellisten ja mukavien asioiden takana on iso joukko ystäviä ja ihmisiä, jotka mahdollistavat asioiden tekemisen. Ansaittuja kiitoksia ei koskaan pitäisi jättää sanomatta. Ei koskaan, vaikka olisi kuinka kiire. Siksi en maltakaan olla kehottamatta teitä kaikkia muistamaan kiittää myös läheisiänne ja yhdessä katsoa tulevaisuuteen luottavaisena. Tulevaisuus on juuri niin hyvä kuin uskommekin ja haluammekin sen olevan ­ näin me ajattelemme, ja tämän te huomaatte, kun taas seuraava lehtemme ilmestyy iloksenne. Runsain kiitoksin teille kaikille Ari Martinaho päätoimittaja KANNEN KUVAT Pääkuva: Konstsmide Finland Oy Pikkukuvat vasemmalta oikealle: Narvi Oy, Muunto / TJT-Kaluste Oy, Miele Oy JULKAISIJA Fennopoint Oy Sinikalliontie 11, 02630 Espoo Puh. (09) 4247 3860 Fax. (09) 452 2206 info@asuntoinfo.net www.asuntoinfo.net ILMOITUSMARKKINOINTI Birgitta Ojala, puh. 050-3050 266 Rauno Pykäläinen, puh. 050-3142 415 Sami Ragnell, puh. 045-657 5860 MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ Aleksi Katainen, puh. 045-657 5857 LEHTI ILMESTYY viisi kertaa vuodessa PÄÄTOIMITTAJA Ari Martinaho, puh. 045-657 5861 TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Birgitta Ojala TOIMITUSSIHTEERI Sirkka Koivunen Sami Ragnell TOIMITTAJAT Elisa Arvinen Katri Karsi Sirkka Koivunen Mirja Tanhuanpää KUVAAJA Aleksi Katainen TAITTO Anne Lehtinen PAINO Printall AS JAKELU Suorajakelu ja tilaajat ASKO Oy:n myymälät valtakunnallisesti Aikakauslehtien liiton jäsenlehti 5/2009 ISSN 1459-8396 www.asuntoinfo.net 5/2007 3
• s. 50 s. 36 s. 9 SISÄLTÖ 3 Pääkirjoitus SISUSTAMINEN s. 13 6 Led kotivalaistuksessa 9 Tyylikkäästi valoa kodin tiloihin ­ valoa ja varjoja 10 Boknäs kunnioittaa perinteitä ja estetiikkaa s. 54 13 Työhuone, työpiste, oma soppi 18 Sisustusuutiset 20 Kodinelektroniikka esittäytyy 24 Yrittäjäpotretissa Unikulma s. 6 VIHERRAKENTAMINEN 26 Euroopan trendejä viherkasvi-istutuksissa 28 Viherkasvien valohoito 30 Valot punastuvat joulua kohti mentäessä 33 Joulun ja uuden vuoden jätteet kiertoon 35 Viheruutiset s. 54 RAKENTAMINEN s. 30 36 Kuuminta hottia! Saunan uudet trendit 44 Taloautomaatiosta tulevaisuuden energiavahti 46 Maalämpö voitti puunpolton 48 Rakennusuutiset s. 20 ASUMINEN 50 Viini sopii niin arkeen kuin juhlaan 54 Viinkaappeja erilaisille viininystäville ja harrastajille 57 Sitra ­ muutoksen käynnistäjä 60 Oikeus osallistua yhtiökokoukseen 62 Asumisuutiset 64 Asunto-osakeyhtiölaki uudistuu 66 Kilpailu 4 www.asuntoinfo.net 5/2007
• ILMASTA VETEEN -LÄMPÖPUMPPU ...upouusiin ja remonttikohteisiin lämmittää sisätilat lämmittää myös käyttöveden tehokas ja taloudellinen ympäristöystävällinen + + + + + uusiin ja vanhoihin taloihin helppo ja huoleton käyttää turvallinen asennus alusta loppuun rahoitusmahdollisuus + + + + TÄJÄT LÄMMIT toehto ÖL JY ih inen va elle! Erinoma mmityks lle öljylä vanha UUTUUS Moderni ja turvallinen ratkaisu Lämpöpumppu on tulevaisuuden ratkaisu, joka säästää sekä energiaa että luontoa. Therma V:llä lämmität sisätilojen lisäksi myös lämpimän käyttöveden - edullisesti, turvallisesti ja vaivattomasti. Uudis- ja korjausrakentamiseen Lämminvesivaraajan asennus ei vaadi maansiirtotöitä, erillistä varastotilaa polttoaineelle eikä hormia. Näin se soveltuu mainiosti sekä uudisettä korjausrakentamiseen. Therma V -lämpöpumppu voidaan yhdistää myös nykyiseen vesikiertoiseen öljy- tai sähkölämmitykseen. Tällöin käytössä on kaksi toisistaan riippumatonta energianlähdettä. Säästää energiaa jopa lähes 70 % Therma V käyttää ainoastaan 1 kW sähköenergiaa siirtääkseen yli 4 kW:n edestä lämpöenergiaa ulkoilmasta*. Siksi energiaa kuluu paljon vähemmän kuin muita lämmitysmuotoja käytettäessä. Säästöä syntyy vuoden ympäri. *ilma: +7°C, menovesi: +35°C VESI-ILMALÄMPÖPUMPPU Varaa ilmainen esittely! Samalla saat kattavan tarjouksen lämpöpumpusta valmiiksi asennettuna! Ja mukavuus asettuu taloksi. Lämpöä. Sitä saa ilmasta. www.asuntoinfo.net 5/2007 5 Valtakunnallinen palvelunumero: 029 001 0090 - www.lampoplus.fi
• SISUSTAMINEN TEkSTi Elisa Arvinen kUVAT Valmistajat, maahantuojat kotivalaistuksessa Led-tekniikka on valaistuksen suurin innovaatio sitten hehkulampun. Ledit yhdistetään usein korostus- ja tunnelmavalaistukseen, mutta teknologian nopean kehittymisen ansiosta voi ledeillä toteuttaa jo kodin kokonaisvaltaisen valaistuksen. Ledit ovat ekologinen valinta, koska sähköä kuluu vähän, eikä lamppuja tarvitse vaihtaa. Ledit L 6 ed eli valoa lähettävä diodi tulee englanninkielisistä sanoista Light Emitting Diode. Suomenkielinen nimike on loistediodi ja arkisesti ledi. Led on puolijohdin, joka säteilee valoa, kun sen lävitse johdetaan sähkövirta. Valonlähteenä ledit ovat pieniä, kestäviä ja oikein asennettuina pitkäikäisiä. Ledin valo on keilamaisempi kuin hehkulampun. Hyvän suuntaavuutensa vuoksi ledit ovat myös sisustuksellisesti kiinnostava vaihtoehto. Historiaa Ensimmäinen valoa lähettävä diodi havaittiin yli sata vuotta sitten, mutta ensimmäiset käytännön sovellukset ilmaantuivat noin 40 vuotta sitten. Erityisen nopeaa kehitys on ollut 1960-luvulta lähtien. Ensimmäiset ledit olivat pieniä punaisia valoja, joita käytettiin pitkään lähes yksinomaan laitteiden merkkivaloina ja näyttötauluissa. Ledien yleistymisen valaistuksessa ovat tehneet mahdolliseksi entistä valovoimaisempien ledien kehittyminen ja valkoisen ledin www.asuntoinfo.net 5/2009
• SISUSTAMINEN keksiminen. Valaisimina ledejä on voitu käyttää vasta 1990-luvulta lähtien, kun niiden valovoima kehittyi riittävän kirkkaaksi. Hinta kertoo laadusta Ledien hinnat ovat viime aikoina laskeneet, mutta tavalliselle kuluttajalle ledit ovat yhä arvokkaita. Hinta ja laatu kulkevat usein kuitenkin käsi kädessä. kestävyys, valontuotto, valon laatu ja värintoisto vaihtelevat paljon eri ledityypeillä, joten niihin kannattaa kiinnittää erityistä huomiota hintoja vertaillessa. Ledit valaistuksen nykypäivää Julkitilavalaistuksen myötä ledit ovat löytäneet tiensä myös kotitalouksiin, joissa niiden käyttö onkin yleistymässä kovaa vauhtia. Arkielämästä tuttuja led-tekniikan käyttökohteita ovat lisäksi ajoneuvovalaisimet, osa liikennevaloista sekä ulkovalaistus niin korostus- kuin katuvalaisemisessakin. Valotehojen noustua on markkinoille tullut myös himmentimen kanssa toimivia ledejä. Myynnissä on pinta-asennettavien ledvalaisimien lisäksi myös upotettavia malleja. Saatavilla on niin ledtekniikalla varustettuja valaisimia kuin yksittäisiä lamppujakin, jotka sopivat esimerkiksi hehkulampun tilalle valaisimiin. Valotehot irti Ledien ongelmana on pidetty niiden tuottamaa kylmäsävyistä valoa verrattuna hehkulampun lämminsävyiseen valoon. Paras valotehokkuus saadaankin edelleen kylmäsävyisellä valolla. Nykyään on kuitenkin saatavilla myös lämmintä valkoista valoa tuottavia ledejä. Erityisen hyvin ledit toimivat, kun tarvitaan värillistä valoa. Valaisimen valon väriä voidaan myös vaihdella käyttämällä erivärisiä ledejä. Hyvä esimerkki tehokkaista, väriä vaihtavista sisustusvalaisimista ovat Philipsin Living Colors-tuotteet. Led on itsessään pieni, halkaisijaltaan noin 5 mm. Monesti riittävän valovirran saavuttamiseksi tarvitaan useita teholedejä. Valaisin voi tällöin olla kookas, koska lämpeneviä ledejä varten tarvitaan riittävästi jäähdytyspinta-alaa. Uusimmat valaisininnovaatiot, kuten Philipsin Ledino-valaisinsarja, osoittavat kuitenkin uudenlaisen mahdollisuuden lähestyä valaisinmuotoilua. koska itse valonlähde on pienikokoinen, voidaan valaisimestakin tehdä minimalistinen ja silti näyttävä. Ledinon valonlähteenä käytetään Philips LumiLed Rebel LEDvaloja, jotka ovat pieniä pintaan kiinnitettyjä PowerLED-valoja korkealla lumenarvolla. Valoja käytetään yksittäin tai integroituna kolmen sarjaksi "kiekkoon", jolloin saadaan paras valoteho ja yhtenäinen valonväri. Ledin valotehokkuus päihittää jo hehku- ja halogeenilamput. Yksittäisen ledin tehokkuus on tällä hetkellä jopa loistelampun tasoa. katuvalaistuksessa käytettävien suurpainenatrium- ja monimetallilamppujen valoteho on sen sijaan edelleen ledejä parempi. Valaisee pitkään, mutta ei ikuisesti Ledin pitkä ikä riippuu pitkälti toimivasta jäähdytyksestä. Jopa 80% ledin tehosta muuttuu lämmöksi, joka on johdettava pois. Lämpö voidaan ohjata esimerkiksi valaisimen runkoon ja siitä ympäristöön. Lämmönhallintaan onkin kiinnitettävä erityistä huomiota led-valaisimia suunniteltaessa. Ledien käyttäminen suositeltua korkeammassa lämpötilassa tai suuremmalla virralla lyhentää sen käyttöikää merkittävästi. Toisaalta olosuhteilla on myös päinvastainen vaikutus. Ledin elinikä on pitkä. Sen määritellään loppuneen, kun ledin valovirrasta on jäljellä 70 %. Laadukkaan ledin ilmoitetaan usein kestävän 20 000­50 000 tuntia. Valaistussuunnittelu Ledit tarjoavat aivan uudenlaisen vapauden valaistuksen suunnitteluun. Led-valaistuksen suunnittelussa on kuitenkin hyvä kääntyä asiantuntijan puoleen, koska silloin saadaan tehokkaimmin hyödynnettyä ledien mahdollisuudet ja vältetään mahdolliset virheet. Ledien käyttötapa eroaa monella tapaa perinteisistä valonlähteistä. Esimerkiksi korkean lämpötilan vuoksi sauna on vielä useimmille ledeille haaste. Hehkulampun ja halogeenin käytöstä poiketen ledin voi sijoittaa hyvin lähelle valaistavaa kohdetta, koska se ei tuota lämpöä. Ledeillä on mahdollista toteuttaa pysyviä ratkaisuja, koska kestävyytensä ansiosta niitä ei tarvitse vaihtaa. Vaikeasti tavoitettavaan paikkaan kannattaakin valita led, koska se on täysin huoltovapaa. Helpointa kokonaisvaltaisen led-valaistuksen suunnitteleminen on uudisrakennukseen ja saneerauskohteeseen.Silloin voidaan valaistussuunnittelussa huomioida myös sähkötyöt ja sisustussuunnittelu. Taitavalla suunnittelulla ledeistä saa toimivan yleisvalaistuksen lisäksi toteutettua hienoja yksityiskohtia. Valaistussuunnittelu on syytä tehdä huolella, jotta lopputuloksesta saadaan kaikki hyöty irti. Sähköalan ammattilaisten asenteet ja valinnat vaikuttavat myös kuluttajien päätöksentekoon. Omaa remonttia suunnitellessaan kannattaakin itse olla tietoinen ledien mahdollisuuksista ja olla kiinnostunut kotinsa valaistusratkaisuista, eikä tyytyä perinteisiin vaihtoehtoihin. Haasteet Ledien standardointia kehitetään edelleen, joten markkinoilla oleva ristiriitainen tietous saattaa hämmentää ostajia. Lisäksi led-tuotteiden ominaisuuksien vertaileminen sekä varaosien hankkiminen voi samasta syystä olla vielä hankalaa. Led-tekniikan suurimpina haasteina on Ledino LED -valaisimien yksinkertaiset puhtaat muodot. www.asuntoinfo.net 5/2009 7
• SISUSTAMINEN pidetty tehottomuutta, korkeaa hintatasoa sekä puutteellista väriskaalaa. Tekniikka on kehittynyt valtavan harppauksen viimeisten vuosien aikana, ja monet tekniset ongelmat onkin jo saatu ratkaistua. Todelliset ympäristövaikutukset ovat nähtävissä vasta ledien käytön yleistyttyä. Ekologinen vaihtoehto Energiatehokkuus on yksi ledien arvokkaimmista ominaisuuksista. Led-valaistus on helppo, tehokas ja edullinen tapa säästää energiaa ja kustannuksia. Ledin korkea hankintahinta maksaa itsensä vuosien varrella takaisin, kun sähkölaskut pienenevät, eikä uusia polttimoita tarvitse enää koskaan vaihtaa. Mitä hehkulamppujen tilalle? Uusi EU-direktiivi aloitti tehottomien, paljon energiaa kuluttavien valonlähteiden vaiheittaisen poiston markkinoilta viime syyskuussa. Direktiivin myötä hehkulamppujen valmistus loppuu suuritehoisimmista alkaen vuoteen 2012 mennessä. Ensimmäinen kielto koskee himmeitä hehkulamppuja ja mattapintaisia halogeenipolttimoita. Samalla päättyi myös kirkkaiden 100W hehkulamppujen sekä yli 75W halogeenien valmistaminen. Energiansäästölamppuja on ollut markkinoilla jo useita vuosia, mutta myös niiden energiatehokkuus on kasvanut. Uudet energiasäästölamput toimivatkin välivaiheena ledien yleistyessä. Lamppuvalmistajat tarjoavat kuluttajille uusia ja erilaisia vaihtoehtoja, kuten halogeeni-tekniikkaan perustuvia energiansäästölamppuja. Hankintavaiheessa energiasäästölampun tehoon tulee kiinnittää erityistä huomiota, koska energiatehokkaat lamput saavuttavat saman valomäärän käyttäen vähemmän energiaa kuin hehkulamput. Led-lamppujen ohella on olemassa kokonaan led-tekniikkaan perustuvia valaisimia, joissa ledit on integroitu osaksi valaisinta. Lamppuja puolestaan voi käyttää myös vanhoissa valaisimissa valonlähteenä.Vanhan hehkulampun tai halogeenin voi siis jo korvata led-lampulla. Useat valaisinvalmistajat ovat valmistautuneet led-lamppujen kysyntään. Tarjonta on jo nyt monipuolista, ja tuotevalikoimat vaihtelevat toimittajien välillä. Esimerkiksi Philipsin led-lamppuja on saatavissa erilaisilla kannoilla, kuten perinteisillä E27 ja E14 kierrekannoilla sekä halogeeneista tutulla GU10-kannalla. Ulkomuodoltaan uudet led-lamput ovat samanlaisia kuin tavalliset hehku- ja halogeenilamput. Energiansäästöä syntyy jopa 90% vanhoihin valonlähteisiin verrattuna. Esimerkiksi 5W Econic LED-lamppu korvaa 25W hehkulampun. käyttöikä E27-mallilla 25 vuotta (25 000 tuntia) ja GU10-kantaisella 15 vuotta. Valon laatu on hyvä ja tehokas. Vanhojen valonlähteiden korvaavia vaihtoehtoja voi vertailla muun muassa Philipsin ylläpitämältä sivustolta www.asimpleswitch.com. Ecomoods-valaisimet. Energiaa säästävät valaisimet, jotka luovat kotiisi tunnelmallisen ja kodikkaan valon. Loisteputkitekniikka on energiatehokas ja sillä on pitkä käyttöikä. Osa mallistosta on täysin himmennettävissä, ensimmäistä kertaa energiansäästövalaisimissa. Alhainen lämpöteho. Ecomoods-sarjasta löytyvät katto- ja riippuvalaisimet sekä seinä- ja lattiavalaisimet. Philips Eseo valaisimia. Light for life, monipuolinen valaisinkokoelma, joka henkii modernisuutta. Muotoilu on tyylikästä ja mukaan mahtuu myös ripaus klassista henkeä. Valaistuksen nykytekniikka takaa miellyttävän kodin valomaailman. Lisätietoja: www.philips.com Novallure kynttilälamppu Philips. Econic Reflector GU10 Philips. Econic Standard E27 Philips Philips Massive valaisimet. Laaja valikoima tarjoaa vaihtoehtoja kodin kaikkiin tiloihin. kuvissa sarjan riippuvalaisimia. Lisätietoja: www.massive.eu 8 www.asuntoinfo.net 5/2009
• Turun Valaisinvalmisteen mallistoa, josta löytyy mm. isoihin tiloihin sopiva näyttävä UFO Grande, opaalikattovalaisin. Lisätietoja: www.valaisin.net SISUSTAMINEN kOONNUT kUVAT Elisa Arvinen ja Ari Martinaho Valmistajien Tyylikäästi valoa kodin tiloihin ­ valoa ja varjoa kaktus Red, tunnelmallista hehkua. kaktus pöytävalaisin, klassisesti muotoiltu pöytävalaisin. Varjostin, kuosina "koneistokangas" Genie Z1 Grande V Focus Fabrik Oy:n näyttäviä printtikankaita varjostimissa. Raikas ja rohkea design yhdistyy ekologisuuteen ilman kompromisseja. Materiaalina ekopuuvillan ja hampun sekoitus. Lisätietoja: www.fokusfabrik.fi alaisimet ovat oleellinen osa kodin sisustusta. Ei pelkästään valonlähteenä vaan myös tunnelmanluojana ja osana tyylikästä kokonaisuutta. Joskus upea valaisin hallitsee huonetta tai luo arvokkuuden koko ympäristöön. Valaisimissa myös klassiset mallit, käsityö sekä erilaisten varjostimien materiaalien kirjo ovat omiaan mahdollistamaan hyvin yksilöllisiä valaisinratkaisuja ja -hankintoja. Victo-valaisin, musta, valkoinen ja koivu Skandinaavisessa sisustuksessa paikkansa vakiinnuttaneet Secto-valaisimet, design Seppo koho. Valaisimien rakenne perustuu toisiinsa liitetyistä, muotoonpuristetuista koivusoiroista, jotka on liitetty lentokonevaneerisiin kehiin. Värit: koivu, musta, valkoinen. Lisätietoja: www.sectodesign.fi Spring kristallikruunu Glamour kristallikruunu Octo-valaisin, valkoinen kristallikruunut houkuttelevat taas kimalluksellaan. kruunut sopivat mainiosti esimerkiksi olohuoneeseen tai ruokasaliin ja antavat arvokkuutta ja pikanttia sävyä erilaisiin kodin tiloihin. kotimaisia kristallikruunuja valmistaa Turun kristalli Oy. Valaisimien rungot tehdään kotimaassa, Turussa ja kuvien kristallikruunut ovat Jukka Rintalan suunnittelemia. Lisätietoja: www.turunkristalli.fi www.asuntoinfo.net 5/2009 9
• SISUSTAMINEN L aadukkaat ja ajattomat PuumiX-massiivikoivukalusteet on suunniteltu kestämään aikaa ja katseita. Suunnittelutyössä on kiinnitetty erityistä huomiota tuotteiden yhdisteltävyyteen ja kokonaisuuksien TEkSTi Sirkka koivunen muunneltavuuteen. Eri verhoilumateriaaleilla saa luotua toivomansa tyylin ja tunnelman. kaikkien PuumiX-tuotkUVAT Aleksi katainen teiden rungot toimitetaan valmiiksi kasattuina ja heloitettuina. Masku. Mistä tietää, onko kuva 1900- vai 2000-luvulta? Interiööri on aitoa ja arvokasta Boknäsia kirjoituspöytineen ja kirjahyllyineen. BOKNÄS kunnioittaa perinteitä ja estetiikkaa Tummahkot, kiiltäviksi lakatut, maskuliinisen jämäkät ja arvokkuutta henkivät kirjasto- ja työhuonekalusteet tulevat heti mieleen nimestä Boknäs. Vantaan liikkeessä mielikuva täyttyy, mutta samalla Boknäs esittäytyy uudellakin tavalla: on paljon valkoisia, keveämmän näköisiä ja naisellisempia kalusteita. Lisäksi on modernia suunnittelua tuontina Keski-Euroopasta. Oman eksoottisen lisänsä antavat nyt Härän vuonna Kiinasta tuodut antiikkiset Ming-kauden huonekalut ja sisustustavarat. merikkalainen liikemies Henry C. Yeiser perusti Cincinnattiin 1882 huonekalutehtaan nimeltä The Globe Files Co. Tehdas ryhtyi valmistamaan puisia toimisto- ja arkistointihuonekaluja. Samoihin aikoihin myös Michiganissa perustettiin The Wernicke Co -niminen huonekalutehdas, joka sittemmin kehitti hyllymallin, joka koostui erikokoisista vitriinielementeistä Elementtejä päällekkäin ja vierekkäin pinoamalla luotiin erilaisia kokonaisuuksia. Henry C. Yeiser osti The Wernicke Co -tehtaan ja patentoi ainutlaatuisen kirjahyllyjärjestelmän. 1800-luvun lopussa englantilainen huonekaluvalmistaja aloitti kirjahyllyjärjestelmän markkinoinnin Englannissa. Aikaa myöten The Globe Wernicke Co laajensi toimintaansa myös kanadaan, Ranskaan, Belgiaan ja itävaltaan. kirjahyllyn suosion siivittämänä myös moni muu huonekaluvalmistaja kiinnostui tuotteesta ja aloitti vastaavanlaisen mallin valmistamisen. Suomessa Billnäs Bruks Aktiebolag aloitti amerikkalaistyylisten konttorihuonekalujen valmistuksen vuonna 1909. Olennaisen osan tästä tuoteperheestä muodosti Globe Wernicke -tehtaan kirjahyllyjärjestelmä. Amerikkalaistyylisten konttorihuonekalujen valmistus lopetettiin 1960-luvun lopulla ja huo- A nekalutehtaan toiminta lakkautettiin vuonna 1970. Nyt perinteitä jatkavat Boknäs-kirjakaapit, joiden valmistus aloitettiin Virossa syksyllä 1991. Ne valmistetaan perinteistä puusepäntaitoa kunnioittaen niin, että uudesta tulee osa vanhaa. Boknäs-hyllyn kokoaminen on hyvin helppoa: valmiit elementit nostetaan päällekkäin ja vierekkäin. Siinä kaikki. kokoonpanoa voi kasvattaa ja muokata mielen mukaan. Tärkeätä on se, että vanhat ja uudet osat sopivat toisiinsa. Boknäs-tuoteperheeseen kuuluu kirjahyllyjen lisäksi kotitoimistoon ja -kirjastoon kuuluvat huonekalut lisäosineen ja ruokailuryhmät. Vantaan Martinlaakson Boknäsin myymälänhoitaja irja Boman kertoo, että Boknäs Oy on suomalainen perheyritys, jonka toiminta on alkanut Töölössä sijainneesta Helsingin Antikvariaatista ja sen omien kirjakokoelmien säilytyksen tarpeesta. ­ Yritysfilosofiamme mukaisesti haluamme tarjota asiakkaillemme perinteisestä materiaalista: koivusta ja kestävästä rimalevystä valmistettuja, pitkäikäisiä, ekologisia ja arvonsa säilyttäviä huonekaluja. Meidän arvomaailmassamme esteettisyys työhuoneessa menee kyllä puhtaan ergonomisuuden edelle, toteaa Boman. 10 www.asuntoinfo.net 5/2009
• SISUSTAMINEN Boknäs antaa töille tilaa Huonekalujen pinta on hyvin hiottu ja kauniisti viimeistelty. Petsattu ja kahdesti (mahonki kolmasti) lakattu pinta helppo hoitaa. ­ Värivaihtoehtoja Boknäsin huonekaluissa on kaikkiaan kymmenen, kaikki harkittuja ja ajattoman elegantteja sävyjä, korostaa irja Boman. kromi- tai messinkilistoilla voi korostaa värejä. Messinkiset nupit ja vetimet kuuluvat desingiin. Muhkeat vierastuolit ovat patinoitua nahkaa ja toimistotuolin mekanismi on kuin pianotuolissa. Miljöön täydentää vihreäkupuinen pankkiirivalaisin. ­ Jotta Boknäsin kotitoimiston tuotteet kykenevät vastaamaan tämän ajan haasteisiin, kehitetään niihinkin uusia elementtejä ja samoin kehitellään jatkuvasti aivan uusia malleja: PC-kirjoituspöytä, joka kätkee vetolaatikkoonsa vaikkapa näppäimistön, Rulokaappiin piiloutuu tietokone tai musiikkilaitteet ja akselinsa ympäri pyörivät kirja- tai CD/DVD -karusellihyllyt auttavat pitämään käsikirjaston ja viihdearkistot järjestyksessä, esittelee Boman. Muotoilu kohtaa luonnon Boknäsin maahantuoma Team 7 on ekologisuudesta, laadusta ja muotoilusta palkittu itävaltalainen perheyritys, joka on ymmärtänyt nykypäivän kuluttajan yksilölliset tarpeet ja arvomaailman. Laajasta valikoimasta voi poimia omaan sisustusratkaisuunsa tyylikkään muodon lisäksi myös puulajin, mitat ja lisätoiminnot. Massiivipuiset tuotteet valmistetaan eurooppalaisista puulajeista ja käsitellään luonnonmukaisilla yrttiöljyillä. Valittavana on 7 puulajia ja kaikilla tuotteilla on myös 7 vuoden tuotantotakuu. Mallisto ei siis vaihdu trendien mukaan vaan kodin sisustusta voi jatkaa Team 7 -tuotteilla ajattoman tyylikkäästi myöhemminkin. Team 7 -sekretäri on äärimmäisen pelkistettylinjainen työpöytä, itse asiassa suljettuna se muistuttaa linjakasta lipastoa ja kun sen avaa ­ huomaamattomista puisista painikkeista ­ paljastuu laptop-taso, tietokoneen menevä tila, laatikoita ja lokeroita. Oikea tilankäytön ihme. Kestävää ja ympäristöystävällistä kulutustottumukset myös huonekaluissa ovat viime vuosina joutuneet ­ oikeutetusti ­ tarkastelun alle. kuluttajalla on enemmän valinnan varaa kuin koskaan, mutta toisaalta tietoa kestävästä kulutuksesta on myös saatavilla enemmän. Tuotteen valmistustapa, valmistusmateriaali ja elinkaari ovat tärkeimmät valintakriteerit, kun tehdään kestäviä ja vähän ympäristöä rasittavia sisustuspäätöksiä. Myös edistämällä tuotteiden pitkäkestoista käyttöä, esim. ajattomuutta, huollettavuutta, korjattavuutta, parannettavuutta, täydennettävyyttä, käyttövarmuutta ja helppokäyttöisyyttä, saavutetaan ympäristöarvoiltaan kestäviä sisustusratkaisuja. Maailmanlaajuisesti vuonna 2008 uraa uurtava kotiMiPS-tutkimus kotitalouksien kulutuksesta. MiPS = Mi/S = Material input per Service unit = materiaalipanos/palvelusuorite. Mi on tuotteen tai palvelun koko elinkaaren aikainen materiaalinkulutus alkaen sen vaatimien laitteiden raaka-aineiden käyttöönotosta aina jätehuoltoon asti. Tämä kulutus suhteutetaan tuotteen arvioituun käyttöikään eli palvelusuoritteeseen. katso tarkemmin: www.mips-online.fi. Boknäsin kirjahyllyn MiPS-arvo on 0,40995, joka ei ole saavutettavissa huonekalujen massatuotannon tuotteilla. Boknäsin hyllyn käyttöiän, 200 vuotta, aikana ehtii kasvaa kolme koivusukupolvea. Vertailun vuoksi lastulevystä valmistetun kirjahyllyn MiPS-luku samoilla kriteereillä laskettuna on 27,7, eli lähes 70-kertainen materiaalien kulutuksen suhteen Boknäs-hyllyihin verrattuna. Lisätietoja: www.boknas.fi Lumivalkoiseksi maalattu kirjoituspöytä antaa siromman ja naisellisemman ilmeen työpisteelle. Perinteikäs Johtajantuoli edustaa ajatonta mukavuutta kotitoimiston sydämeen. Perinteikäs ulkonäkö kätkee kuitenkin sisäänsä monipuoliset säätömahdollisuudet. www.asuntoinfo.net 5/2009 11
• SISUSTAMINEN Muunto on kestävä, käytännöllinen ja turvallinen - pitkäaikainen hankinta, joka on muunneltavissa ja täydennettävissä sitä mukaa kun tila ja tarpeet muuttuvat. Järjestelmä perustuu seinäpanelointiin sekä monipuoliseen varusteluosien valikoimaan. Panelointi koostuu MDF-levysoiroista sekä alumiinisista uraprofiileista. Profiilit ovat järjestelmän kantava rakenne ja niihin voi ripustaa erilaisia varusteluosia yksilöllisen maun mukaan. Osien siirtäminen on vaivatonta: ne liikkuvat vaakasuunnassa uria pitkin ja ripustuskorkeutta voi vaihtaa uralta toiselle ilman työkaluja. Muunto sisustaa ja säilyttää Fabian Smith on avannut Vantaan Varistolle huomisen antiikkia jo tänään myyvän liikkeen, jonka johtoajatuksena on kokonaisvaltainen palvelu yhdistettynä järkevään hintaan. Fabian Smith tuo ainoana Suomeen Globe Wernicke -työhuonekalusteita ja -kirjahyllyjärjestelmiä. kukapa ei haluaisi olla tämän pöydän ympärillä käytävän reittipalaverin kipparina. kotityöhuone kalustettuina tyylihuonekaluilla on aina ollut aina varma ja toimiva valinta. käytännölliset, erikokoiset elementit ja niiden monet värivaihtoehdot klassisesta pähkinästä ja mahonkipuusta nykyaikaiseen valkoiseen, vihreään ja mustaan sopivat erinomaisesti mihin tahansa sisustukseen. Sarjan monet yksityiskohdat ja erikoisuudet tekevät siitä täydellisen. kirjoituspöytä mahonkia, päällys aitoa nahkaa, kirjahylly seetripuuta. 12 www.asuntoinfo.net 5/2009
• TEkSTi Sirkka koivunen kUVAT Valmistajat ja maahantuojat SISUSTAMINEN BOX-kotitoimistopöydistä ja mappihyllyistä voi koota toimivan työpisteen käytettävissä olevan tilan mukaan. Pöydät voi yhdistää kuvan mukaiseksi kokonaisuudeksi kulmatyöpöydän avulla. Pyörillä liikkuva laatikosto myydään erikseen. Laatikosto on saatavissa kahdella tai kolmella laatikolla, joista ylin on lukittavissa. Box-sarjaan kuuluu kaksi avohyllykorkeutta. Hyllyjen väri on pähkinä. Ovet saa lisäksi myös valkoisina. Asko indoor. Työhuone, työpiste, oma soppi Yhä useampi tekee töitä kotoaan käsin, etätyöskentelee. Ehkä vielä useampi joutuu ottamaan töitä mukaansa kotiin työpaikaltaan, ylityöskentelee. Ja sitten ovat tietenkin koululaiset ja opiskelijat, jotka tarvitsevat oman rahallisen tilansa kotitehtäviä varten. kotitalouden asiakirjat pysyvät omassa arkistokaapissaan järjestyksessä, ja perheen pikkuväki oppii omalla työpöydällään harjoittelemaan tärkeitä taitoja elämää varten. kunnollinen työpiste on siis välttämätön joka kodissa. Asuntoinfo esittelee nyt hyvinkin erilaisia ratkaisuja toimivaksi työtilaksi. Työpiste pieneen tilaan. Sulje ovet ja saat työasiat katseilta suojaan. Tehokasta tilankäyttöä. Lundia-työpisteessä kaikki tavarat ja toiminnot ovat käden ulottuvilla ja hyvässä järjestyksessä. Lundia-työpiste muuttuu aina tarpeen mukaan, sitä voi jatkaa, karsia ja täydentää tilanteiden muuttuessa. Mitat 208x104x30 cm. 1369 . kevyt ja vähän tilaa vievä työpiste vaikkapa koululaiselle tai satunnaisempaa työtä tekevälle. MARiA-työpistesarjan tuotteet ovat valkoiseksi tai pähkinänväriseksi maalattua kalustelevyä, ne on valmistettu Suomessa. Asko indoor. Maskuliinisen jykevä OLDEN-kirjoituspöytä on massiivitammea. Mitat 170x81x79 cm. 3368 . Toimitusmyyntinä. Asko indoor. Ensimmäinen oma työpiste. Lundia-hylly toimii myös tilanjakajana vaikkapa lastenhuoneessa. Työtaso jatkuu fiksusti hyllyn läpi molemmille puolille. Tehokasta tilankäyttöä kasvavalle perheelle. Mitat 188x215x30 cm. 1240 . Living- kirjoituspöydässä on laatikosto ja kaappi. Laatikoston ylin laatikko on lukittava. kirjoituspöydän ilmettä voi muokata erivärisillä etulevyillä. Laatikoston ja kaapin paikkoja, samoin kuin oven kätisyydenkin voi vaihtaa tarpeen mukaan. Rungon värit: valkoinen, tumma pähkinä. Ovien ja laatikoiden värit: valkoinen, tumma pähkinä. Masku. Tähti ATk-kulma luo kotitoimistotilan esimerkiksi etätyön tekijälle. kaapiston ja alahyllyn voi sijoittaa joko oikealle tai vasemmalle. Hiipakka. Masku. Unelmien kotitoimisto rakentuu laadukkaasti ja edullisesti! Työasema varustetaan tarvittavalla määrällä laatikostoja, kaapistoja ja tasoja. Tähti-tuotesarjan mappihyllyt jatkavat kokonaisuutta. Huolella suunniteltu ja omia tarpeita mukaileva ympäristö on tila, jossa on hauska työskennellä! Masku. www.asuntoinfo.net 5/2009 13
• SISUSTAMINEN SISUSTAMINEN Oikein pieneen työpisteeseen sopiva Aspviktietokonekaappi/rulo 60x175 cm, valkoinen, ulos vedettävä hylly, joka sopii näppäimistölle/hiirelle, lukko tärkeille tavaroille, säädettävät jalat, johdoille tilaa hyllyn takana sekä johtoaukko,199 . ikea. Bräda-sylitaso 52x38 cm, valkoinen/beige, pehmeän alapinnan ansiosta tukeva polvella/ epätasaisella alustalla, sivussa tasku esim. mp3-soittimelle,17,95 . ikea. Galant-kulmatyöpiste vasen, 160x120 cm, mustanruskea, 99 . Galant-kulmapöytälevyntuki 160x120 cm, hopea, 35 . Galant-tukijalka, hopea, korkeus säädettävissä 60­82 cm, 35 . Galant laatikosto pyörillä 46x63 cm, mustanruskea, 139 . Markus-työtuoli musta, 179 . ikea. Värikäs ja nuorekas Bestå Burs -työpöytä 180x40 cm, korkeakiilto punainen. Pitkän pöydän ääreen saa helposti työtilaa kahdelle, pinta käsitelty myös takaa, joka mahdollistaa käytön huoneen keskelläkin, 299 . Bestå Burs -seinäkaappi, 180x26 cm, korkeakiilto punainen, 159 . Skruvsta-työtuoli, valkoinen, säädettävä istumakorkeus, 119 . ikea. Forså-työvalaisin, nikkelöity, korkeus 50 cm, varjostimen halkaisija 12 cm, 19,95 . ikea. kätevästi tietokoneen johdot piiloon. Galant-runkoon kiinnitettävä johdonkannatin 79x13 cm, materiaalina huopa, 9,95. ikea. 14 www.asuntoinfo.net 5/2009
• Dave-tietokonepöytä 60x50 cm, valkoinen, korkeus ja pöytälevyn kaltevuus on säädettävissä, 19,95 . ikea. SISUSTAMINEN Vika Blecket -piirtopöytälevy 150x75 cm, valkoinen, 89 . Pitkällä sivulla tanko, joka pitää paperit ym. paikoillaan, siirreltävä kynä- ja paperiteline. Vika Artur -pöydänjalka+hylly 70x71 cm, valkoinen, 25 . Pöytälevyn korkeutta ja kaltevuutta voidaan säätää useaan eri asentoon. ikea. Jerrik työtuoli mustanruskea/ tummanharmaa, 279 . ikea. kläppe työtuoli tummanharmaa/ hopea, 299 . ikea. Jules istuin vaalearoosa, 30 . Jules pyörivä jalkaosa hopeaa, 30 . ikea. ikea Ps työasema kannettavalle tietokoneelle 70x58 cm, punainen, 49,95 . Helppo sijoittaa pienen koon ansiosta. Johtoaukot, alempi säilytystila sopii modeemille tai vastaavalle. ikea. kolonialistis-tyylinen arkistokaappi sopii mitoiltaan pieneenkin työhuoneeseen. Mahongin puna antaa lämpöä ankeaankin työpisteeseen. Maahantuonti Sasu´s Playhouse. www.asuntoinfo.net 5/2009 15
• SISUSTAMINEN kotimaisen Mooblen mallisto muuntautuu moneksi mitoitettavuutensa vuoksi. Se ei ole standardimitoista riippuvainen, vaan tuotteista voi mitoittaa jokaiselle asiakkaalle sopivan, yksilöllisen työpisteen. Mitat huonekaluihin voi valita 1 cm:n välein. Toivottu värisävy löytyy 2436 Tikkurila Symphony -värisävyn joukosta, valikoimassa on myös erilaisia puuviiluvaihtoehtoja. www.mooble.fi Tyypillinen arvokas johtajanpöytä vierastuoleineen on aitoa Boknäsia. Tukeva Jaava-pöytä sopii monenlaiseen työskentelyyn. Muuramen kalusteet muuntuvat asiakkaiden tarpeiden mukaan. Modulaarisuuden ansiosta yksilöllisiä muutoksia voi lisätä tai purkaa, jos mieli, tarve tai tila muuttuu vuosien saatossa. Myynti Vepsäläisen liikkeet kautta maan. Muurame. Mami-lipastoilla rakentuu työtilaan säilytyskapasiteettia. Säilytystarpeen kasvaessa lisää kaappeja ja sijoita Miditaso poikittain. Syksyn uutuus-väri on sametin pehmeä supermatta Savanni. Myynti Vepsäläisen liikkeet kautta maan. Muurame. Humantool® -istuin opettaa työskentelemään hyvässä ja ryhdikkäässä pystyasennossa. keinuvat liikeradat sekä tasapainoilu houkuttelevat terveelliseen liikuntaan työn lomassa. Lisäämällä Humantool® -istuimen omaan työtuoliin, siirtyy siihen kaikki satulatuolin edut sekä lisäksi selän terveyttä ylläpitävä liike. kuvassa eri värivaihtoehdot. Karpalo-tuolissa laadukkaan työtuolin ergonomia yhdistyy jännittävästi retrohenkiseen selkeälinjaiseen muotoiluun. Metallirunko, ristikkojalka/tallat, korkeussäätö kaasujousella. Verhoilu valittavissa isku kodin mallistosta ­ satoja vaihtoehtoja! Alk. 338 . Rosario-pöytä on korkeussäädettävä, pöytälevy valkoista laminaattia, Ø 60 cm, kork. 52­78 cm. 179 . Tuolin ja pöydän suunnittelija Tapani Laukkanen. isku. Aste-työpöydän kansi on melamiinipinnoitettua mdf-levyä. 249 . Kulma-työtuolissa on korkeuden säätö, selkänojan kallistus- ja korkeussäätö sekä istuimen kallistus. Alk. 248 . Neliö-säilyttimen runko on melamiinia, ovi maalattu. kaappeja voi pinota myös päällekkäin. Neliskanttiset tai pyöreät metallijalat. 199 . Pöydän, tuolin ja säilyttimen suunnittelija Juha Heiniö. isku. Vanhan ajan Zetor-traktorin istuinta jäljittelevä Zetortyötuoli on hauska lasten ja nuorten työtuoli. Väreinä kiiltävän valkoinen ja musta. 39 . isku. 16 www.asuntoinfo.net 5/2009
• A LA CARTE · PARMA · PETRA · ESTRADE · AEG · ASTRACAST · DAMIXA · ELECTROLUX · ELICA · FESTIVO · FRANKE · KITCHEN AID · MIELE · ORAS · SIEMENS · STALA · WHIRLPOOL · YLÄMAAN GRANIITTI · GAGGENAU · BLANCO SISUSTAMINEN * Valikoimat ja palvelut, jotka löydät vain johtavasta asiantuntijaliikkeestä www.espoonkeittiomaailma.com Tarjoamme Suomen laajimmat keittiövalikoimat sekä yksilöllisiä kalusteratkaisuja kodin muihin tiloihin. Kokeneiden suunnittelijoidemme ja puuseppiemme avulla oman projektisi toteuttaminen on luotettavaa ja vaivatonta. Ammattirakentajia, rakennusliikkeitä sekä putkiremonttiasiakkaita palvelee projektimyyntiosastomme. ESPOO, SUOMENOJA MARTINKUJA 10 PUH. (09) 8194 560 ma-pe 10-18, la 10-15 5/2009 www.asuntoinfo.net www.espoonkeittiomaailma.com 17
• SISUSTAMINEN SISUSTUSUUTISET Harvia avannut Vantaalle Saunaidean S uomen suurin saunamyymälä on avattu Vantaan Varistoon 4.11.2009. Saunaidean kattavasta tuotevalikoimasta löytyvät Harviasaunasisustukset ja Harvia-kylpyhuonesaunat. Myymäläpinta-alaa on käytössä yli 500 m2. Harvia-saunasisustus on kokonaisvaltainen ratkaisu, joka sisältää saunaan halutut tuotteet, kuten lauteet, paneelit, lasioven ja kiukaan. Asiakas saa Harvian korkealaatuiset tuotteet, esteettisen muotoilun ja rakentamisen helppouden samassa paketissa, yhdeltä toimittajalta. Näin luodaan helposti yksilöllinen ja laadukas sisustus saunaan. Saatavana on myös mittojen mukaan räätälöityjä infrasaunoja. Harvia-kylpyhuonesauna on suunniteltu erityisesti kylpyhuoneen kosteisiin ja pieniin tiloihin. Se on rakenteeltaan erillinen, kantava ja tiivis yksikkö, eikä vaadi rakennuslupaa. kylpyhuonesaunan vedenkestävät ulkoseinät soveltuvat sellaisinaan suihkuseinäksi. kylpyhuonesauna toimitetaan aina asennusvalmiina pakettina, johon sisältyvät kaikki tarvittavat osat runkoelementeistä löylykauhaan. Sauna on käyttövalmis jo asennuspäivänä. www.saunaidea.fi Uudenlainen ja rajoja rikkova puu- ja sisustusalan erikoisliike Lennolin Tunturikukka-tyyny ja -torkkupeite palkittiin Toimittajien tusina 2009 ­ Sisustustoimittajat ry on valinnut suosikkinsa Habitare 09 -messujen tarjonnasta isustustoimittajat ry on sisustukseen ja asumiseen erikoistuneiden toimittajien yhdistys. Tuotteiden valinnassa tarkkailun kohteena olivat ajaton suunnittelu, käyttökelpoisuus, hallittu muoto, hyvät mittasuhteet, sopiva hintalaatusuhde, ekologiset näkökulmat, helppo saatavuus ja kotimaisuus. Lennolin Tunturikukka-tyyny ja -torkkupeitteen valintaperusteena oli Lapin lumo ja mystiikka, yllättävät materiaaliyhdistelmät ja käsityön jälki. Seija Ranttilan Lennolille suunnittelemissa tekstiileissä kuvastuu hänen läheinen suhteensa pohjoisen luontoon ja vahvoihin vuodenaikoihin. Saamelaisena suunnittelijana hän tuo esille myös oman kulttuurinsa rikasta kuvio- ja värimaailmaa moderniksi tekstiileiksi toteutettuna. P S Matti Vainio Plan&Woodin viime hetken rakennustöissä. Oikealla Stefan Lindforsin seinäpaneelia Fauna and Flora Collection ll Näyttelytila hahmottuu lan&Wood on asiantuntijaliike, joka yhdistää nimekkään, yksilöllisen designin perinteiseen suomalaiseen puusisustamiseen. Tavoitteena on luoda luontoa ja kestävän kehityksen arvoja kunnioittaen puusisustamiselle uusi tapa kohdata yksilöllistä ja korkealaatuista palvelua arvostava asiakas. Plan & Woodin tuotevalikoima kattaa kaiken saunaan ja puusisustamiseen. Laadukkaat tuotteet, korkeatasoinen palvelu ja yksilöllinen design mahdollistavat uudenlaisen sisustamisen jokaiseen kotiin alkaen uniikeista Stefan Lindforsin suunnittelemista kuoseista perinteisen kodin ja mökin sisustusratkaisuihin. ­ Yhteinen nimittäjä kaikelle toiminnallemme on vilpitön asiakaslähtöisyys: ajatus unelmien toteuttamisesta. Siihen tarvitaan paljon sydäntä, tunnetta ja uskallusta. Näistä tekijöistä syntyy Plan&Woodin laatu, toteaa Matti Vainio Plan&Woodin vetäjä. Uuden tyyppinen sisustusmyymälä on avattu Raisioon kauppakeskus Myllyn alueelle. Lisätietoa: www.planetwood.fi. Sisäovet ovat helppo ja nopea tapa virkistää kodin ilmettä S isäovien käyttö sisustuksessa on vähän hyödynnetty mahdollisuus suomalaisissa kodeissa. Fenestran sisäovet tarjoavat suunnittelijoille, rakentajille ja remontoijille kodin persoonallisuutta korostavia ratkaisuja. Valikoimaa on nyt täydennetty EF-sarjan kuvioiduilla sisäovilla. Oli kyse sitten modernista, perinteisestä, rohkeasta tai hillitystä tyylistä, kattava valikoima tarjoaa monia mahdollisuuksia kodin sisustuksen viimeistelyyn. Ovien värit vaihtelevat viilupintojen ohella valkolakatusta ja valkoisesta harmaan eri sävyihin, vaaleanruskeaan ja punaiseen. Lasivaihtoehdot ovat kirkas lasi tai tunnelmallinen satiinilasi. Arkkitehtien suunnitteleman Uniikki-malliston ovissa on myös kauniisti kuvioituja laseja. Lisätietoa: www.fenestra.fi 18 www.asuntoinfo.net 5/2009
• SISUSTAMINEN www.asuntoinfo.net 5/2009 19
• SISUSTAMINEN TEkSTi Sirkka koivunen kUVAT LG Electronics Nordic AB Höyry pesee hellävaraisemmin ­ LG Höyrypesukoneet k un vesi kiehautetaan höyryksi, sen molekyylit pirstoutuvat hyvin pieniksi. Veden tilavuus kasvaa 1600-kertaiseksi höyrystyessään. Pienet höyryhiukkaset pääsevät hellävaraisemmin vaatteiden kuitujen sisään aiheuttamatta pyykkiä kuluttavaa hankausta. käytännön esimerkki: ihminen voi huoletta istua 90-asteista höyryä täynnä olevassa saunassa, mutta polttaisi itsensä 90-asteista vettä sisältävässä paljussa. Muuttuessaan höyryksi veden sähkövaraus muuttuu negatiiviseksi. Tästä syystä se imee likaa ja hajuja tehokkaammin irti pyykistä. Höyryn lämpötila on korkeampi kuin normaalin pesuveden, joten se takaa tehokkaamman pesutuloksen kuitenkaan vahingoittamatta pyykkiä. Höyryn ansiosta jopa allergeenit pystytään tuhoamaan 60 asteen allergiaohjelmalla, joka poistaa 99 % kaikista allergiaa aiheuttavista aineista. Tapa, jolla LG:n höyrypesukoneet tuottavat höyryä pesurumpuun, on patentoitu. Se on tällä hetkellä ainoa tapa kehittää tehokkaasti höyryä rumpuun koko pesuohjelman ajan, ohjelman alusta aina pesuveden poistamisen hetkiin saakka. Näin ollen höyryn tuomat hyödyt pystytään maksimoimaan. Puhtaampia vaatteita pienemmällä veden ja pesuaineen kulutuksella ja hiljaisesti! Rummun yläosan suihkusuuttimet levittävät veden ja pesuaineen vaatteisiin. Pyykistä tulee puhtaampaa ja pesuainetta voi annostella vähemmän. Höyrypesukoneidemme höyrysuutin saa pesuaineen liukenemaan ja tunkeutumaan vaatteisiin. Pesutuloksesta tulee paras mahdollinen ja vettä kuluu vähemmän. Syväpuhdistava rumpu irrottaa lian vaatteista hellävaraisesti. Erikoisolakkeet nostavat pyykin korkeammalle. Vaatteet putoavat rummun pohjalle suuremmalla vauhdilla, mutta hellävaraisemmin rummun ainutlaatuisen rakenteen vuoksi. Höyryn avulla peseminen säästää vettä ja energiaa. Höyryä käytettäessä vettä kuluu vähemmän. Noin 85 % sähköstä kuluu veden lämmittämiseen, joten energiankulutus vähenee merkittävästi. kaikkien höyrypesukoneidemme energiatehokkuusluokka on A++ eli ne kuluttavat noin 20% vähemmän sähköä kuin A-luokan pesukoneet. Vaikka LG Höyrypesukoneisiin mahtuu paljon pyykkiä, ne kuluttavat vähemmän vettä pyykkikiloa kohden kuin muut pesukoneet. Jos höyrypesukoneissa pestään yhdeksän kiloa pyykkiä, kulutus vastaa noin kuuden kilon pesemistä tavallisessa pesukoneessa. Erotus on peräti 20 % kiloa kohden. Vettä säästyy melkoisesti vuoden mittaan. LG Direct Drive -pyykinpesukone toimii lisäksi niin äänettömästi, että pyykin voi pestä yöllä herättämättä herkkäunisia perheenjäseniä. LG:n patentoitu Direct Drive -moottori on asennettu suoraan pesurumpuun, joten tärinää aiheutuu selvästi vähemmän kuin tavallisissa pesukoneissa. Kodinkonemarkkinat ovat haasteiden edessä K odinkonemarkkinoiden alakuloa pohdiskeli Expert Finlandin toimitusjohtaja Kari Karipuu Expert Expo -kodintekniikkamessujen avajaispuheessaan. Hänen mielestään tilanne ei johdu lamasta. Vuosien 2005­2007 ennätyskorkeat myyntiluvut nostavat vertailutasonhyvin korkealle. TV:n digitalisointi ja taulutelevisioiden teknologiamurros vauhditti tuolloin myyntiä. Nyt digitekniikkaan perustuvien kodinkoneiden hintakehitys on ollut jyrkästi laskeva. Rakentamisen matalasuhdanne heijastuu myös kodinkoneiden myyntiin. ­ Vaikka hintojenlasku hidastuu, se ei pääty vuonna 2010, uskoo toimitusjohtaja Karipuu. Kodintekniikkakaupan ylikapasiteetti purkautuu myös ja myymälöiden määrä vähenee. ­ Alkuvuosi on menty miinuksella ja joulukaupan ja tammialen merkitys on tulevan kehityksen kannalta merkittävä ja suuntaa antava, arvioi Karipuu.Vuoden 2010 näkymiä hän pitää heikon työllisyystilanteen takia edelleen heikkoina vaikka aallonpohja onkin ohitettu. ­ 2011 voin jo luvata varovaista kasvua. Tekninen kehitys ei tuo mukanaan mitään todellisia kasvun moottoreita ja siksi koko alan kasvu tapahtuu hitaasti, painottaa Expert Finlandin toimitusjohtaja Kari Karipuu. Messukeskukseen oli kokoontunut 160 Expertmyyjää ympäri Suomen. Kodinelektroniikka esittäytyi tyylikkäänä, helppokäyttöisenä ja ympäristöystävällisenä. Ekologisuus ja vähäenergisyys olivat näkyvästi esillä. Asuntoinfo bongasi muutamia kiinnostavia tuotteita esiteltäväkseen. 20 www.asuntoinfo.net 5/2009