4/2013 S isustus UUTTA ILMETTÄ KOTIIN TARKISTA KOTI AJOISSA TALVIKUNTOON SYKSYLLÄ KOITTAA SATOKAUSI ASUNTOKAUPPA MARKKINOILLA ON ELOA LEHDESSÄ MYÖS: KEITTIÖT • KLASSIKOT HUUTOKAUPASTA • ILMOITUKSET
K-raudasta syKsyn trendit Kotiin Katso K-rauda n v i n kit: w w w. k-rau ta .f i 49,- 99,- /rl Tapetti Eco Earth /kpl Sisustusmatto Play 80 x 200 cm Luovaa iloa – uusi Eco Earth tapettimallisto. Malliston vaikutukset tulevat luonnosta ja sen maanläheisistä väreistä. Helposti tapetoitavaa Easy Up –kuitutapettia. Rullan pituus 10,05 m. Myymälöissä viikosta 39 alkaen. Materiaali 80 % puuvilla, 20 % polyester. Voidaan käyttää molemmin puolin. Toinen puoli ruudullinen ja toinen raidallinen. Ryhdikäs matto, joka on ympärikantattu. Useita värivaihtoehtoja. 4 000,- /asennettuna + rahti Takka Tulikivi Aalto 2 Kaunis, varaavaa ja aaltopintainen vuolukivitakka. Lämmitettävä ala 20 - 50 m². Paino 900 kg. Katso lähin K-rauta www.k-rauta.fi Osa tuotteista toimitusmyyntinä • Hinnat voimassa 30.9.2013 asti
Asko - laatusohvien merkki Askon oma sohvatehdas • Tuotteiden materiaalit ovat korkealuokkaisia rungosta pehmusteisiin. • Sohvissa on kotimaiset Superlon-pehmusteet, Lennol-tyynyt ja Ewona-vanut. • Huonekalukankaat ja nahat on valittu laadun, testitulosten ja koeverhoilujen avulla. • Mestarimerkki takaa Askon sohvatehtaan tuotteiden korkean laadun, hyvän palvelun ja suomalaisen muotoilun. Valitse Askon kotimainen laatusohva ·S KE · LII Sohvat valmistetaan yksilöllisesti käsityönä yli 90 vuoden kokemuksella. UO MEN LU O T E T U I N HU ON E www.asko.fi • 29 13 200 LU Askon oma sohvatehdas on Suomen vanhin sohvatehdas. KA •
Ala Carten puhdas valkoinen Inverno luo kodille modernin keskiön ja inspiroivat puitteet niin ruoan laitolle kuin kulinaarisille nautinnoillekin. Ala Carte keittiössä yhdistyvät moderni design, huippumateriaalien kauneus ja kestävyys sekä edistyksellinen kodintekniikka. Ala Carte keittiö - aina yksilöllisesti suunniteltu.
PÄÄKIRJOITUS SISUSTAMINEN ON SYKSYN ILOINEN ASIA S yksyn merkkejä ovat niin sienet, putoavat lehdet, pimenevät illat kuin Habitare-messutkin. Habitare on vuosi vuodelta säilyttänyt kuluttajien kiinnostuksen ja tarjonnut mahdollisuuden kurkistaa sisustamisen tuleviin trendeihin. Messujen sisältö on kuitenkin muuttunut. Aiemmin painotus oli arkisempi asuminen, nyt esillä on enemmän design, kierrätykseen ja vanhan uudelleen käyttöön keskittyvä trash, antiikki ja vintage sekä uusi ja vanha taide ja sen myynti. Muutokset heijastelevat suomalaisen asumiskulttuurin murrosta ja erityisesti se viestii persoonallisen sisustamisen merkityksen lisääntymisestä. Monien tv-ohjelmien, mutta myös laadukkaiden aikakauslehtien myötä, sisustamisesta, stailaamisesta ja pienestä pintaremontista on kasvanut kaiken kansan harrastus ja huvi. Ja mikä sen parempaa, kuin tehdä omasta kodistaan viihtyisä ja itsensä näköinen. On ilahduttavaa, kun sisustamisessa on opittu arvostamaan yhä enemmän laatua. Tämä näkyy mielestäni kahdella tavalla. On opittu arvostamaan muotoilua, käytännöllisyyttä ja materiaaleja ja toisaalta tuotteitten kestävyyttä. Huonekalujen elinkaari on taas pitenemässä. Hyvä suunnittelu, kutsutaan sitä sitten vaikka designiksi, tekee tuotteista ajattomia. Se taas on ilahduttavaa sisustajan kannalta, koska voi tehdä oman ”kalustusmixinsä”, kun luo kotiinsa sitä omaa miljöötä ja atmosfääriä, jossa viihtyy. Jos aikaansa seuraavan kodinsisustajan on syytä KANNEN KUVA Mr Perswall -sisutustapetti, saatavana K-Raudoista. poiketa Habitaressa, niin ei kannata unohtaa myöskään niitä ihania, pieniä ja suurempiakin liikkeitä, joita ei messuilla näy. Esimerkiksi Helsingin keskustan alueelta löytyy monia liikkeitä, jotka omalta osaltaan rikastuttavat markkinoita ja tarjoavat kuluttajille hyvinkin eksklusiivisia tuotteita. Tarjolla on viehättäviä sisustukseen, antiikkiin, vintageen ja kierrätykseen keskittyviä myymälöitä. Monista näistä löytää myös hyvin asiantuntevia myyjiä, joilta saa usein myös kiinnostavaa opastusta, vinkkejä ja tietoa myytävänä olevista tuotteista ja markkinoiden tarjonnasta. Itse, olen hyvin imponeerattu, nykyisin niin mukavista antiikkihuutokauppojen nettisivuista. Niiden selailu on sellaista sadepäivän puuhaa. Syksy on siis sisustajalle mainio aika suunnitella ja laittaa kotiin uutta silmäniloa ja viihtyisyyttä. Hyviä vinkkejä on runsaasti tarjolla ja toivon, että myös Asuntoinfon lukijat löytävät lehtemme sivuilta virikkeitä omille puuhilleen. PS. Käykää katsomassa myös uusia nettisivujamme, sieltä löytyy aina uutta ja ajankohtaista. ILMOITUSMARKKINOINTI Birgitta Ojala, puh. 050 3050 266 Sami Ragnell, puh. 045 657 5860 MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ Aleksi Katainen, puh. 045 657 5857 JULKAISIJA BM media Oy Sinikalliontie 11, 02630 Espoo Puh. (09) 4247 3860 Fax. (09) 452 2206 info@asuntoinfo.fi www.asuntoinfo.fi 4/2013 ISSN 1459-8396 www.asuntoinfo.fi 4/2013 LEHTI ILMESTYY viisi kertaa vuodessa Syysterveisin, Ari Martinaho päätoimittaja TOIMITUSSIHTEERI Sami Ragnell PAINO Hansaprint, Turku TOIMITTAJAT Piia Kalliomäki Sirkka Koivunen Juri Pelkonen JAKELU PÄÄTOIMITTAJA Ari Martinaho, puh. 045 657 5861 KUVAAJAT Aleksi Katainen Anu Seppäläinen Pirjo Naatti TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Birgitta Ojala TAITTO Aleksi Katainen Suorajakelu ja tilaajat ASKO Oy:n myymälät valtakunnallisesti Aikakauslehtien liiton jäsenlehti 5
s. 46 SISÄLTÖ Ö 5 Pääkirjoitus SISUSTAMINEN N s. 12 s. 36 8 12 18 22 26 28 Koti täynnä huippulöytöjä Ajan hengessä mukana Kokkia vaille valmista Älykeittiö Amalias Hem Sisustusuutiset VIHERRAKENTAMINEN s. 58 32 36 38 40 44 Sadonkorjuun jälkeen Joriinin juuret Rypäleitä saa syyskuussa Rinnetontti tyylikkääksi Viheruutiset RAKENTAMINEN s. 18 s. 68 46 50 52 56 Talo viritetään talvikuntoon Kaukovalvonta mökille Syystoimet mökillä Rakennusuutiset ASUMINEN s. 32 58 59 68 72 Asuntokauppa piristyy syksyä kohden? Uusia asuntokohteita Kaupunkiloma Caribialla Asumisuutiset Asuntoinfon verkkosivusto uudistui! Lue uusimmat uutiset, blogit ja jutut sivuillamme! www.asuntoinfo.fi 6 www.asuntoinfo.fi 4/2013
www.aspenbad.fi
TEKSTI KUVAT Piia Kalliomäki Aleksi Katainen , , , , , KOTI TAYNNA huippuloytoja Tämän lämminhenkisen kodin hyvin ajanhenkisen sisustuksen tekevät laadukkaat designkalusteet yhdistettynä huutokauppalöytöihin. 8 H elsinkiläinen Pasi Reinikainen on vanhojen tavaroiden ja esineiden keräilynharrastaja, jonka intohimo pohjautuu menneiden aikojen muistojen kauneuteen. Pasia kiinnostaa esineiden historia ja esineisiin liittyvät henkilöt ja tunnelmat tarinoineen. Keräilyharrastus alkoi noin viisitoistavuotta sitten kunniamerkkien keräilystä, kiinnostus kohdistui tuolloin erityisesti suomalaisiin sotien aikaisiin merkkeihin ja asuihin. Myöhemmin kiinnostuksen kohteeksi ovat nousseet mekaaniset rannekellot ja vanhat lelut. Suomalainen huippudesign on myös yksi kiinnostava alue. Viimeksi hänen hallussaan on ollut koko- elma paperitavaraa, josta löytyi mm. Urho Kekkosen kirjeitä ja vanhoja kutsuja linnanjuhliin. Vuosien varrella ovat tulleet tutuksi niin kirpputorien vakimyyjät kuin osto- ja myyntiliikkeiden omistajat ja huutokauppojen henkilökunta. Pienten esineiden metsästys on laajentunut pikkuhiljaa vintage-valaisimiin ja -huonekaluihin vaimon hyvin tarkan maun saattelemana. Välillä Reinikainen tuo vaimonsa mielestä kummallista tavaraa kotiin, se saa mennä myyntiin eteenpäin. Suurimmat huonekaluhankinnat on mietitty yhdessä tarkkaan ja koko kodin sisustus onkin pääasiassa edullisesti löydettyä joko uutena hankittua tai vanhasta kunnostettua. www.asuntoinfo.fi 4/2013
Keräilijä on onnellisin tästä ostoksesta. Virolaisen Jaan Elkenin näyttävä Playlist-taulu onnistuttiin huutamaan Bukowskisin huutokaupasta. Keräilijän huilaushetki löytämässään nojatuolissa. Pasi Reinikainen seuraa ahkerasti antiikki- ja sisustuslehtiä. Italialaisen Magistrettin Claritas-lattiavalaisin ja Artekin matto Bukowskis Marketista. Löydöt ovat kasvaneet arvoltaan suuremmiksi vuosi vuodelta, pari vuotta sitten kotiin saapui käytettynä ostettu Arne Jacobsenin Egg Chair. Reinikaisen tulevaisuuden haaveissa onkin oma vanhoja laadukkaita tavaroita ja kalusteita myyvä putiikki. Silmät auki joka paikassa Pääkaupunkiseudulla mitään ei tarvitse ostaa normaaliin hintaan, jos jaksaa nähdä vaivaa ja odottaa oikeaa hetkeä. Kun tarkkaavaisesti seuraa maailman menoa, tilaa yritysten uutiskirjeitä ja juttelee ihmisten kanssa, saa aina hyviä vinkkejä ystävämyynneistä, varastonyllätyksistä ja kanta-asiakasalennuksista, myös niitä olemme hyödyntäneet. Design-valaisimet ovat kiinnostavia, niitä on kertynyt paljon ja niitä on vielä paljon markkinoilla myynnissäkin, Reini- www.asuntoinfo.fi 4/2013 kainen kertoo. - Trendikkäitä sisustustavaroita ostamme vuosi vuodelta vähemmän, oikeastaan emme enää ollenkaan. Kotimme on 60-luvulla rakennetussa talossa ja olemme säilyttäneet sisustuksessa niin paljon alkuperäistä 60-luvun tunnelmaa kuin mahdollista, toki modernein höystein. Haluamme kotiimme laadukasta designia, koska se on kaunista vuosienkin päästä ja siihen ei helposti kyllästy. Kertakäyttökulttuuri ei ole meitä varten, vaan haluamme kotiimme kestäviä esineitä, joista on iloa vuosiksi tai jopa vuosikymmeniksi. Vanha tavara on usein mitä parhainta kierrätystä ja säilyttää arvonsakin. Retrohenkiset tuotteet ovat vähän nyt menneen talven lumia, alkuhuuman jälkeen niitä on taas markkinoilla saatavilla. Sen näkee, kun liikkuu paljon erilaisissa paikoissa. Meidän sisustustyyli on pelkistetty, ihan mitä tahansa tava- raa ei haluta ostaa, vain koska halvalla saa. Vanhoja kapsäkkejä ja pärekoreja on kerääntynyt kirppiksiltä vaimolle tuliaisiksi. - Vintage-löydöt ovat nykyään himoitumpia kuin kaupasta saatavat uudet tuotteet, siksi hinnat niillä voi nousta korkeaksikin. Tuotteet on kuitenkin kirpputoreilla käytettyjä, joten emme mielellään maksa niistä suuria summia. Seuraan paljon alan markkinoita ja olen tietoinen hinnoista, olen myös kova tinkimään. Viimeisin hankinta on trendikäs rottinkituoli, jonka katkenneet säleet saatiin korjattua. Isokokoista marokkolaista Beni Ouarain-vintagemattoa meillä vielä tekisi mieli, mistähän sen löytäisi tarpeeksi halvalla? Laadukasta nettihuutokauppaa Reinikaisen keräilyharrastus kattaa niin perinteiset kirpputorit, nettihuutokaupat kuin 9
Paavo Tynellin pöytävalaisin Bukowskis Marketista. Osto- ja myyntiliikkeestä hankitut Kupittaan Saven mustavalkoiset keramiikka-maljakot ovat tänä päivänä himoittuja aarteita. Kaj Frankin erivärisiä laseja sisältävä mehusetti Bukowskis Marketista. Luultavasti tanskalaista alkuperää oleva rottinkituoli löytyi Fidasta. Se kunnostettiin ammattilaisella ja istuintyynyt saivat uuden raikkaan verhoilun Artekin Sienna-kankaalla. 10 Karuselli-tuoli hankittiin Finnish Design Shopin Tulli- ja pakkahuoneen pop-up-myymälästä vuosi sitten. Vaneriset matka-arkut kirpputorilta, lattiavalaisin Vepsäläiseltä. Kuutti Lavosen Prinssi- ja Ephemere-teokset pehmentävät väreillään ja graafisella viivankäytöllään kodin väristystä. valikoidut designliikkeetkin. Nettihuutaminen tuottaa kyllä välillä liikaakin sydämentykystystä, koska netti ei koskaan ole ihan reaaliaikainen. Ei voi olla ihan varma, saako tuotteen varmasti omakseen. Tietyt tuotteet on kilpailtuja ja huutajia voi olla paljon, Reinikainen kuvailee. Nettihuutamisen suosion on huomannut myös Bukowskis, joka perusti oman kanavansa Bukowskis Marketin vuonna 2010. Ero perinteiseen vasarahuutokauppaan tehdään hinnalla, alle 5000 euron arvoiset tuotteet päätyvät Marketiin. Omat intendentit arvioivat joka tuotteen ennen kuin se päätetään ottaa myyntiin. Tunnettu valmistaja, muotoilija, tunnustettu poissa kenellä tahansa on mahdollisuus myydä mitä tahansa, meidän kautta myynnissä olevat tuotteet ovat takuuvarmasti laadukkaita. Eniten meidän kautta menee pientä tavaraa kuten koruja ja merkkilaukkuja, mutta paljon myös vintage-kalusteita, mattoja ja tauluja. Olemme tälläinen trendikäs kierrätystavaratalo, ekologinen vaihtoehto jatkuvalle uuden ostamiselle. Olemme myös kansainvälinen talo, toimipisteidemme välillä siirtyy viikottain melkoinen määrä tavaraa, kun ostajat ja huudetut tuotteet koordinoidaan kohtaamaan. design tai laadukas käsityö takaavat sen, että tuote pääsee Bukowskis Marketin kautta huutokaupattavaksi. Näin ostamiseen on useammalla mahdollisuus ja kynnys ostamiseen on alhaisempi. Huudon päätyttyä tuotteet voidaan tarvittaessa toimittaa suoraan kotiovelle, Kira Sjöberg Bukowskis Marketista kertoo. - Kysyntä ja kiinnostus nettihuutamiseen on kasvanut valtavasti, noin seitsenkertaistunut kolmen vuoden aikana. Meillä Bukowskis Marketissa on n. 300 000 uniikkia kävijää ja ihan konkeeettisesti Helsingin Iso-Roobertinkadun showroomissakin n. 50 kävijää päivässä. Huutaminen on netissä helppoa. Muissa huutokau- Lisätietoja: www.bukowskismarket.com www.asuntoinfo.fi 4/2013
, AJAN HENGESSA MUKANA TEKSTI Piia Kalliomäki KUVAT Valmistajat Koti on nyt muutoksessa ja yhdistely on ajan henki. Yhdistellään vanhaa ja uutta, designia ja kirppislöytöjä, kallista ja halpaa, materiaalien aitous kokoaa elementit. A sunnot pienenevät ja maltillistuvat, kodin kalusteiden on pysyttävä muutoksessa mukana. On paljon myös pieniä koteja, joissa toiminnot tapahtuvat tehokkaasti samoissa tiloissa. Näitä monikäyttöisiä ja hyvin suunniteltuja tiloja soisi olevan myös isoimmissa taloissa. Parhaita ovat monikäyttöiset kalusteet, joita voi siirrellä huoneesta toiseen ja tarkoituksesta toiseen elämäntilanteiden muuttuessa. Pienet pöydät käyvät hyvin yöpöydiksi, sohvapöydiksi ja sivupöydiksi nojatuolien viereen. Sirot tuolit toimivat niin ruokapöydän tuoleina, varatuolei- 12 na, yöpöytinä ja tavaroiden laskupaikkana niin makuuhuoneessa kuin eteisessäkin. Yhdisteltävyyden ja monikäyttöisuuden takaa yhtenäinen väritys. Paluu menneisyyteen Pintamateriaaleissa aitous on valttia. Parin-kolmen vuosikymmenen takaa tuttu marmori on tehnyt vahvan paluun. Se kelpaa niin kylpyhuoneeseen kuin keittiön tasoksikin, sisustustavaroista puhumattakaan. Leveät lankkuparketit ovat niitä kysytyimpiä, myös betonipinnat ja puupaneleiden ja vanerin käyttö sisustuksessa kiinnostavat. Kalusteiden muodot ovat keventyneet ja on tapahtumassa paluu 50- ja 60-lukulaiseen ihmisen kokoiseen sisustamiseen. Vintage-löytöjen sekoittaminen uusiin hankintoihin on siksikin helpompaa. Valtavan kokoiset sohvakalustot ovat jäämässä historiaan. Isoonkin tilaan saadaan istuma- ja perheenkeskisiä löhöilypaikkoja riittävästi, kun yhdistetään sohva, rahipala tai divaanipala niin, että ne ovat tarvittaessa erotettavissa toisistaan, kalusteiden väliin jää ilmaa. Sohvissa on ajankohtaista kapeat käsinojat ja sirot kepeän kapeat jalat. Nojatuolit ovat www.asuntoinfo.fi 4/2013
Friend-sohvassa viehättää kapeat ja korkeat jalat, isot rennonoloiset selkänoja ja istuintyynyt ja kapeat käsinojat. Uusissa Band-pöydissä on valinnanvaraa sekä koon että muodon suhteen. Ne sopivat sohvapöydiksi, sivutasoiksi ja yöpöydiksi. www.adea.fi. Taru-sohvan kevyt olemus, hieman pehmennetyt muodot ja kapea jalka viehättävät. Petra Lassenius on suunnitellut tuotteet yhteistyössä Junet-kuluttajaraadin kanssa, tuotteissa on vahvasti arkipäivän käyttäjien näkökulma mukana. ILO-sarjan kalusteet valmistetaan kotimaisesta koivusta käsityönä suomalaisten puuseppien ammattitaidolla ja jurvalaisella käsityöperinteellä. www.junet.fi. Tapio Wirkkalan v. 1959 suunnitteleman TW003-valaisin otetaan nyt valikoimiin led-polttimolla. Valaisimessa viehättää sen yksinkertaisuus ja karu kauneus. Hyönteistä muistuttava kevyt Lukki on Tapiovaaran vuosina 1951-1956 suunnittelema ja siitä lanseerataan nyt kolme tuolia ja jakkara. Kalusteiden materiaali on metalliputkea ja vaneria. One Nordic on uusi kotimainen yritys, joka pakkaa tuotteensa tiiviiseen pakettiin, että ne on helppo toimittaa verkkokaupan kautta perille. Tuotteet on pohjoismaista suunnittelua. Trendikkäät kuparinväriset Levels-valaisimet näyttävät uudennäköisille versioille isoäidinaikaista kakkukuvuista, myös muita värivaihtoehtoja. www.onenordic.com. Tapio Anttilan suunnitteleman ON-tuoteperheen uusin jäsen on kevyt nojatuoli, jonka kepea ja korkea muoto viehättää. Tuolin materaali on UPM Grada puuinnovaatio, joka on kierrätettävä ja ekologinen materiaali. www.pedro.fi. Kotimaassa suunniteltujen ja valmistettujen 1kertaa2-tyynyjen ja peitteiden kuviomaailma on raikkaan graafinen ja uudennäköinen. Moneen menoon ja erilaisiin tiloihin sopivat tuotteet on laadukkaasti 100 % villaa ja niillä on avainlipputunnus. www.1kertaa2.com. www.asuntoinfo.fi 4/2013 13
Kotimaisista matoistaan tunnettu Forme laajentaa valikoimaansa tyynyihin. Rytmikkäät tyynyt tuovat kaivattuja väripilkkuja kotiin. www.forme.fi. Stockholm-ruokapöytä, 240 x 90 cm viistottuine jalkoineen on kevyt, mutta jämäkän oloinen. Stockholm-tuolit on kauniin kaarevat ja sirot. Pähkinäpuuviilu vie ajatukset menneisiin vuosikymmeniin. Luonnonvärisellä nahalla verhoitu sohva ja korkeaselkäinen nojatuoli luovat yhdessä turvallisen, klassisen ja varman tyylikkään tunnelman olohuoneeseen. Stockholm-malliston tuotteet on Ikean laadukkainta suunnittelua ja valmistusta, materiaalit ovat aitoa nahkaa, villaa ja pellavaa. www.ikea.fi. kapeita ja korkeaselkäisiä. Puun omia sävyjä käytettäessä vaalea puu on nyt se suosituin: vaaleasta puusta taivutetut pinnatuolit ja puun väriset rottinkituolit ovat erittäin ajankohtaisia, meille suomalaisille puunväri on muutenkin se tutuin ja turvallisin. Sekoittele ja yhdistele Huoneen sisustuksen ei tarvitse olla saman valmistajan valikoimista tai samasta sarjasta, eri osia voi yhdistellä vapaasti. Ajan hengessä olevan olohuoneen linjakkaan sisustuksen tekee laadukas sohva, siihen yhdistetty mielenkiintoinen nojatuoli tai tuolipari, huutokaupasta löydetyt pienet antiikkipöydät, tyylin viimeistelee kuviollinen vintage-kelim-matto tai laadukas matalanukkainen villamatto. Kirjahyllyt ja muut säilytysratkaisut ovat nyt myös kevyitä ja muuntautumiskykyisiä. Parhaat ratkaisut ovat lokerikkoja, laatikostoja ja elementtejä, jotka kootaan erilaisista osista yhteenliitämällä ja joiden avulla voit rakentaa juuri omiin tarpeisiisi sopivat säilytyshyllyköt. Tälläisista osista saa helposti myös hankaliin tiloihin kuten portaiden alle mahtuvat säilytysratkaisut. Vihreää ja vaaleanpunaista Trendivärien vaikutus näkyy sisustuksessa pikkuhiljaa, kotimaassamme joskus jopa vuoden viiveellä. Viitteitä vihreästä on näkyvissä sisustuksessa kuitenkin jo nyt joko hentona mintunvihreänä tai syvänä tummanvihreänä. Tummassa skaalassa syksyn värit ovat turkoosi, sinapinkeltainen, kaljapullon ruskea ja tiilenpunainen. Kepeämmässä päässä hempeilevät haalea roosa, persikka ja vaaleansininen. Kaikki harmaat eri sävyt helmenharmaasta tummaan grafiitinharmaaseen ovat edelleen ajankohtaisia. Haaleat pastellit terästetään neonväreillä, jota pitää osata käyttää harkiten. Mielenkiintoisia yhdistelmiä saa poimimalla värejä molemmista laidoista väripariksi mintunvihreä ja petroolinvihreä. 14 www.asuntoinfo.fi 4/2013
Lambada Samuli Naamanka Vinge Tu u l a V i t i e Lokki Kuplat Yki Nummi Yki Nummi Murakka Pasila Design Innolux tuo tunnelman ja hyvän, häikäisemättömän valon lähelle ihmistä – luotettavasti ja kohtuuhinnalla, suomalaiseen laatuun ja tekemiseen luottaen. Te r ve tu l o a Ha b i ta re e n ! o sa s to www.innojok.fi 6p109 Candeo Katriina Nuutinen
Lundia tuo markkinoille uuden Jukka Korpiheteen suunnitteleman pöytävalaisimen. Tuote tulee myyntiin lokakuussa. TAF Architectsin 70/70 TABLE on tasapainoisen ja rauhallisen näköinen, tukevanoloinen ja reilu ruokapöytä. Kiinnostava jalkarakenne tuo uutta ilmettä peruspöytään. Koot 225 x 90 x k73 cm ja 170 x 85 x 73 cm., värit arkkitehtooniset musta, valkoinen, harmaa ja piristävänä vaihtoehtona vaaleanvihreä. www.muuto.com. Lambada on Samuli Naamangan suunnittelema kattovalaisin. Kaunis kartiomainen muoto toteutuu kotimaassa käsin keramiikasta valamalla. Värit musta, valkoinen ja punainen. www.innojok.fi.
Hetki-vuodevaatteet löytyvät täyteläisiä värejä ja runsaita kuoseja kaipaavalle Luhtahomen uudesta syksyn mallistosta. www.luhtahome.fi. Anu Kanervon Kotipiha-kuosiin on piirretty kesän sato kukkeimmillaan, sen värit ovat syksyisen täyteläiset ja harmoniset. www.finlayson.fi. House-mallisto täydentyy uusilla tuotteilla, kun rytmikkäät ja graafiset vuodevaatteet ja keittiötavarat tulevat myyntiin. Tekstiilit sopivat hyvin koululaisen huoneeseen, mustavalkoiset keittiötuotteet miellyttävät äidinkin silmää. Tuotteet on suunnitellut Kerttu Taskinen. www.prisma.fi. Pasila Designin suunnittelema Murakassa on hauskaa leikkisyyttä ja huumoria yhdistettynä pelkistettyyn muotoon ja klassiseen tyylikkyyteen. Materiaali lasi. www.innojok.fi. Konjakinväriä, kuparia ja vaneria Esittävät mustavalkoprintit ovat edelleen ajankohtaisia. Seija Ranttilan suunnittelemasta Navarkuosista saatavilla 50 x 50 cm kokoinen tyyny ja 125 x 170 cm kokoinen peite. www.lennol.fi. www.asuntoinfo.fi 4/2013 Kauden vahvin metalliväri on kupari ja sitä väriä haluavalle löytyykin jo tuotteita valaisimista sohvapöytiin ja pienempiin sisustusesineisiin kuten kynttilälyhtyihin ja kulhoihin. Ruskean värin ystävä ilahtuu myös tiedosta, että nahassa ruskean eri sävyt ovat nyt ajassa. Materiaaleissa suositaan aitoja materiaaleja kuten nahkaa, pellavaa ja puuta. Nahkapinta on kalusteissa kestävä, laadukas ja lähes ikuinen. Sohvakankaissa käyttökelpoisimmat kankaat ovat yleensä sekoitekankaita, joita pystyy itse huoltamaan. Arjen ylellisyyttähän ovat toimivat materiaalit. Valmistajat ovat myös ottaneet hyvin vastaan ajassa olevan ekologisuuden vaatimuksen, monen kalusteen ja kokonaisuuden osat ovat joko valmiina kierrätettäviä tai niiden valmis- tusprosessi on ollut mahdollisimman luontoa säästävä. Muotoiltavassa vanerissa käytetty liima ei sisällä lainkaan formaldehydiä. Lämmöllä muotoiltava puukomposiittilevy UPM Grada Plywood-innovaatio mahdollistaa taivutukset ja muotoillut puukalusteet. Nämä kalusteet ovat usein hyvin kauniita ihan puunvärisinä. Skandinaavisen minimalismin ja rennon yhdistelyn lisäksi myös runsaus on ajassa. Itämäiset kuviot, graafiset ornamentit, yliampuva kuviointi ja värikkyys on hyvällä tavalla ja tietoisesti toteutettuna ihan ajanhenkinen oiva tapa sisustaa. Vaihtelua tarvitsee ihan oman mielen virkistämiseksi ja vaihtelunhalun vuoksi. Leikkisyyttä tuovat eriväriset ja -pariset napit ja värikkäät shokkipinkki-tikkaukset sohvissa ja raakareunat sohvien verhoiluissa. 17
TEKSTI Piia Kalliomäki KUVAT Valmistajat KAIKKI KOKKIA VAILLE VALMISTA KEITTIÖMAAILMA Modernin tehokkaaksi suunniteltu Ala Cartekeittiö sijoittuu talon alakerrassa yhdistettyyn olohuone- ja ruokailutilaan. Keittiö on kompaktisti mitoitettu. Paljon ruokaa laittavan asiakkaan toiveet, tarvittava käytännöllisyys ja visuaalisuus on saatu huomioitua. Keittiö on huikean valkoinen ja huomaamaton, se sulautuu osaksi alakerran oleskelutiloja. Keittiön ovi on helppohoitoinen kiiltävä akryyliovi, joka on viimeistelty reunanauhalla. Saarekkeessa olevan lieden sijoittelu takaa sen, että kokkaajalla on mahdollisuus ruokaa laittaessa seurustella samalla vieraitten kanssa. Näkyvyys oleskelutiloihin onnistuu, kun tehokas moottorilla varustettu kattoliesituuletin Franke Galaxy Slim 1000 FX on asennettu ylös siltaan. Liesituulettimen mallin ja paikan valintaan vaikuttavat paitsi esteettiset seikat myös etäisyy- 18 det ja ruuanlaiton aiheuttamat käryt ja niiden virtaumat. Koska Franken suosittelemat maksimikorkeudet ovat 1500 mm pöytätasosta, tällä huomaamattomalla siltaratkaisulla saatiin liesituuletin tyylikkäästi sijoitettua. Siltaan on saatu upotettu samalla myös led-valaistus. Led antaa valoa myös ylä- ja alakaappien väliseen väilitilaan. Koko keittiön osalta led-valaistus on osittain himmenettävä. Kokovalkoisessa keittiössä oleva musta Taokvartsityötaso antaa potkua ilmeeseen. Tämän keittiön viimestelee ruokailutilaan päin avautuva viinikaappi ja kevyesti koskettamalla avautuvat, kattaukseen tarvittavia astioita sisältävät vetolaatikot. Hipaisulla avautuvat laatikostot mahdollistaa Servo Driver-mekanismi. Kodinkoneet Miele. Lisätietoja: www.keittiomaailma.fi. www.asuntoinfo.fi 4/2013
Keittiövalmistajat paneutuvat nyt tosissaan valikoimiensa uudistamiseen. Monia muutoksia, parannuksia ja visuaalisesti ilahduttavia uutuuksia tapahtuu sekä keittöiden rakenteissa että pinnoissa. Toimiva keittiö rakentuu useista pienistä ja suuremmista asioista, mutta onnistuessaan se on enemmän kuin osiensa summa. OPDECO Keittiön linjakas ulkonäkö pohjautuu tarkkaan mitoitukseen ja hyvään viimeistelyyn, sekä työn laadussa että ulkonäössä. Laadukkuutta on oikeat materiaalit ja värit oikeassa tilassa. Hyvä keittiösuunnittelija käyttää tilan maksimaalisesti hyödyksi, tekemättä tilasta kuitenkaan liian täyttä. Säilytystilaa tulisi olla riittävästi, samoin laskutilaa. Opdecon rakentamassa keittiössä on runsaasti kappitilaa, jonka keskelle on jätetty kokonaan puulla verhoiltu laskutila kahvinkeittimille ja muille kodinkoneille. Koko seinän levyisen ja koko tilan korkuisen puisen kaapiston vastapainoksi toiselle seinälle suunniteltiin valkoiset yläkaapit ja valkoinen taso, se antaa tilaan raikkautta ja valoa. Lisätietoja: www.opdeco.fi www.asuntoinfo.fi 4/2013 19
Pitkän kehitystyön tuloksena syntynyt uusi Miinus-keittiö mullistaa keittiömarkkinoita. Jokainen keittiön osa on niin ekologinen kuin mahdollista joko keveyden, materiaalisäästön, päästöjen ja pintakäsittelyjen kautta. Keittiön kaikki osat ovat siirrettäviä, huollettavia, vaihdettavia ja lopuksi kierrätettäviä. Kevyt mielenkiintoisen näköinen, UPM ForMi-biokomposiitista ruiskuvalettu runkorakenne näkyy parhaiten lasivitriineissä. Tervetulleena ominaisuutena on erilaisia uusia ratkaisuja jätteiden lajitteluun. Tulevaisuudessa keittiö täydentyy vielä valaistulla viherkaapilla, jossa voi kasvattaa keittiöpuutarhaa sisätiloissa. www.puustelli.fi. Erilaiset huomaamattomat liesituulettimet ovat nyt suosittuja. Tasoon asennettava Bora -keittotaso-liesituulettimen voi asentaa kaikenlaisiin työtasoihin materiaalista riippumatta. Liesituulettimen tekniikalle varataan paikka alla olevaan kaappitilaan. Tehokas, äänetön ja melkein näkymätönkin tuuletin sopii erinomaisesti moderneihin avoimiin keittiötiloihin, joissa näkymät keittiössä ylipäätään, mutta varsinkin lieden yläpuolella halutaan pitää avarina ja tyyli minimalistisena. www. kalustetukku.fi. Pehmeää ja perinteistä tyyliä noudattavan, mutta sitä modernilla otteella ilmentävän Elinan ilmeen tekee kapealla kehyksellä viimeistellyt ovet. Ovien materiaalina on maalattu MDF. Valkoisen keittiön ilmettä saa monipuolisemmaksi ristikko-ovisella vitriinikaapilla. www.aka-kaluste.com 20 Domus-keittiöiden Pinta-malliston Kelo on väritykseltään kauhtunutta mutta upeaa Lapin kelohonkaa muistuttava. Kaunis puunsyykuvio kuultaa läpi, pinta on elävä ja mielenkiintoinen. Kelo-värin kanssa sopii hienosti harjatun alumiinin värinen Decora-levy välitilassa ja ilmeen viimeistelee kevyet lankavetimet. www.domus.fi. www.asuntoinfo.fi 4/2013