• SISUSTAMISEN, VIHERRAKENTAMISEN, RAKENTAMISEN JA ASUMISEN AIKAKAUSLEHTI 4/2011 SADAT SÄVYT PULMALLINEN MUTTA TARPEELLINEN LEHDESSÄ MYÖS: ENERGIATEHOKKUUS · ASUNTORAKENTAMINEN · ILMOITUKSET
• Kontion Koti. Kaikki mitä kodiltasi voit toivoa. ido at a Kontio a rjoav n h i r s i t a l o m a l l i s to t t n si o n Hirlogisi eko apa aa t nt e rak i nh a lo rsit m n lä kaista toimivuutta. ja nykyai uutta gis kolo ä, e pö Suomen markkinoiden johtavan hirsivalmistajan upeista mallistoista löydät hirsitalomalleja perinteisestä moderniin, tyylikästä arkkitehtuuria ja toimivia tilaratkaisuja. Kontio osaa myös energiatehokkaan rakentamisen. Tutustu Ekologinen ja energiatehokas Kontio -esitteeseemme ja kysy lisää Kontiomyyjältäsi. Astu Kontion maailmaan lähimmässä myymälässämme tai www.kontio.fi! KONTIO HIRSITALOT JA -HUVILAT www.kontio.fi Lähimmän Kontio-my yjäsi löydät osoitteesta www.kontio.fi Statiivi
• Unelma Saimaasta on nyt totta. Saimaa Gardensiin on rakentumassa uusi monipuolinen lomakeskus. Sijaitsemme aivan Saimaan rannalla, Imatran loistavien palvelujen välittömässä läheisyydessä. Nyt sinulla on mahdollisuus nauttia rentouttavasta lomasta, omassa rauhassa korkealuokkaisessa loma-asunnossa. Alueen monipuoliset palvelut pitävät kuitenkin huolen siitä, että halutessasi myös tekemistä riittää. Alueelle rakennetaan oma golfkenttä ja uusi viihdekylpylä avaa ovensa syksyllä 2011. Tutustu loma-asuntoihimme www.saimaagardens.com ja varaa unelmiesi loma nyt! Lisätietoja: vuokraus@saimaagardens.com puh. 040 361 3471 www.saimaagardens.com
• PÄÄKIRJOITUS KAIPAA AVOIMUUTTA JA PELISÄÄNTÖJÄ SOSIAALINEN MEDIA R akentamiseen vaadittavaa tietoa, taitoa ja kokemuksia haetaan yhä enemmän netistä. Internetissä keskustelut ja kokemuksien vaihdot omista ja muiden projekteista on helppoa. Silti esimerkiksi blogit eivät ole vielä tuttuja kaikille rakentajille tai siitä haaveileville. Suurinta buumia tälle sosiaalisen median kentälle vasta odotetaan. Nyt onkin hyvä hetki keskustella netin pelisäännöistä, sillä kaikki eivät ole netissä aivan puhtain jauhoin. Paljon puhutaan sananvapaudesta ja markkinoinnin läpinäkyvyydestä. Tämä onkin aiheellista koska blogien takaa löytyy niin yksityishenkilöitä kuin puhtaasti kaupallisia tarkoituksia ajavia toimittajilta. Kuka blogikirjoittelun takana on, ei aina selviä kovinkaan selkeästi, koska osa tavaranmyyjistä ja palvelutarjoajista toimii aktiivisesti näillä markkinoilla. Tutkimusten mukaan kuluttajat luottavat toistensa kokemuksiin ja siksi nettiviestintään sisältyy suuria markkinoinnillisia mahdollisuuksia. Kun rakentaja kokee saavansa tietoa juuri samassa veneessä olevalta kaveriltaan, saattaa myös virheellinen tai epätarkka informaatio löytää suotuisan maaperän. Tämä taasen voi johtaa rakentajan kannalta harmillisiin epäonnistumisiin ja ratkaisuihin. Sissimarkkinointi onkin termi, johon törmää usein kun internetin sosiaalisista foorumeista keskustellaan. Eri blogisivujen sponsorilinkit saattavat joskus hämmentää ja tulee mieleen mikä on näiden yhteys kyseisten sivujen kirjoit- telussa. Hyvillä sivuilla tämä yhteys on selkeästi kerrottu ja näin lukijalle ei synny turhaan vääriä mielikuvia. Blogien lisäksi netissä on myös keskustelufoorumeita, joilla keskustellaan rakentamisesta hyvinkin vilkkaasti. Nämä ovat asiallisen tiedon saamisen kannalta lukijalle hankalia, sillä usein keskusteluun änkeää herjanheittäjiä, jotka ovat täysin epäasiallisia. Näillä foorumeilla on myös asiallisia keskustelupalstoja, joita ylläpitäjät valvovat. Esimerkiksi monilla talonrakennusyrityksellä on omia sivustoja. Tosiasia on, että blogit ovat tulleet ja ne tulevat lisääntymään. Lukijaltaan ne kuitenkin edellyttävät medialukutaitoa. Osa on pelkkää mainontaa, osa sisältää virheellisiä tietoa ja onneksi on myös asiallisia sivustoja, joilta löytyy asiallista informaatiota. Oman kodin rakentamisessa liikkuu niin paljon rahaa, että projektia ei kannata riskeerata mututuntumalla ja virheellisillä neuvoilla. Netissä voi seikkailla, ja ajatuksia ja ideoita siellä pulppuaa. Kannattaa kuitenkin aina pitää pää kylmänä ja ajatella myös itse ja pyrkiä suunnittelemaan ja rakentamaan ammattilaisten kanssa. Syksyisin terveisin, Ari Martinaho päätoimittaja KANNEN KUVA K-Rauta / KESKO ILMOITUSMARKKINOINTI Birgitta Ojala, puh. 050 3050 266 Sami Ragnell, puh. 045 657 5860 Juho Kuusela, puh. 040 5737 210 TOIMITUSSIHTEERI Sami Ragnell PAINO Hansaprint, Turku TOIMITTAJAT Sirkka Koivunen Mira Pöyhönen Juri Pelkonen Mirja Tanhuanpää JAKELU Suorajakelu ja tilaajat ASKO Oy:n myymälät valtakunnallisesti JULKAISIJA BM media Oy Sinikalliontie 11, 02630 Espoo Puh. (09) 4247 3860 Fax. (09) 452 2206 info@asuntoinfo.net www.asuntoinfo.net 4/2011 ISSN 1459-8396 MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ Aleksi Katainen, puh. 045 657 5857 LEHTI ILMESTYY viisi kertaa vuodessa KUVAAJA Aleksi Katainen Aikakauslehtien liiton jäsenlehti PÄÄTOIMITTAJA Ari Martinaho, puh. 045 657 5861 TAITTO Aleksi Katainen TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Birgitta Ojala
• s. 68 s. 32 s. 16 Ö SISÄLTÖ 5 Pääkirjoitus N SISUSTAMINEN 8 12 14 16 18 21 Visuaalisen minimalistin päiväkirja Uutta inspiraatiota Habitareen Syksyn uutuuksia kotiin Valoa pimeisiin syysiltoihin Kauniita unia! Sisustusuutiset s. 52 N VIHERRAKENTAMINEN 26 32 36 38 41 Sadonkorjuun sadat värit Syystöihin käsiksi Siemenkaupan uutuuksia Valoilla eloa pihaan Viheruutiset s. 26 s. 18 N RAKENTAMINEN 44 49 52 54 56 60 Peruskorjaus Eristys Passiivitalon hankinta helpottuu Puhdas sisäilma Maakaasu sopii kotiin Rakennusuutiset s. 64 N ASUMINEN 62 64 68 72 74 Uusia tuulia talonrakentamisessa Asuntomessut ajassa mukana Suurpellon asuntotuotanto vauhdissa Loma-asuntomessut Asumisuutiset www.asuntoinfo.net 4/2011 6
• Suunnittele unelmiesi sauna osoitteessa www.sunsauna. TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUTEEN LAUDEMALLISTOOMME. Sun Sauna on tuonut markkinoille uuden Relax -laudemallin, joka sopii hyvin moderneihin kylpyhuone/sauna kokonaisuuksiin. Muotokieli on hyvin pelkistetty ja selkeä. SunSaunan suosituimpia ratkaisuja kautta aikojen ovat L- ja U-malliset lauteet. Lauteissa on ajaton ja selkeälinjainen design, joka luo saunaan rauhallisen ja rentouttavan tunnelman. Lue lisää Relax- ja Classic-laudemalleista internetsivuiltamme Myymälöistämme löydät asiantuntevan ja iloisen henkilökuntamme, jotka suunnittelevat mielellään kanssasi unelmiesi saunan JYVÄSKYLÄ: VANTAA: Classic laudemallit Kuormaajantie 40 40320 Jyväskylä Ma - Pe: 8:30 - 16:30 Puh: 0403 470 220 Petikontie 1 01720 Vantaa Ma - Pe: 10 - 18 Puh: 0403 470 230 www.sunsauna.
• B blogi Habitare-tapahtuma laajenee vuosi vuodelta ja tarjoaa samalla enemmän katseltavaa ja tutkiskeltavaa sekä ammattilaisille, että yksityishenkilöille. Messuilta haetaan ideoita omaan kotiin tai mökille, tietoa uusista materiaaleista ja tuotteista. Sisustusblogaaja Henna Laakso kertoo lähtevänsä messuille yksityishenkilönä ja etsivänsä nimenomaan niitä ideoita omaan kotiin ja täytettä blogiinsa. 8 TEKSTI KUVAT Mira Pöyhönen Aleksi Katainen VISUAALISEN MINIMALISTIN PÄIVÄKIRJA logi Coco Sweet Dreams on ollut osa Hennan elämää vuodesta 2008, jolloin hän näpytteli tekstiä ruudulle vain muutaman kerran kuukaudessa. Henna blogasi pitkään anonyyminä, pienikin julkisuuden pilkahdus pelotti ja vei aikaa, ennenkuin hän toi kasvonsa mukaan blogiin. Tällä hetkellä Henna saattaa vilahtaa kuvissaan, mutta muu perhe on jätetty tarkoituksella pois blogimaailmasta. Pääasiassa Henna blogaa kotiin ja sisustukseen liittyvistä asioista, jonkin verran voi blogista kuitenkin bongata muotia, ruokaa ja lapsiin liittyviä aiheita. Asioita, jotka muutenkin pyörittävät Hennan jokapäiväistä elämää. -Olen jo pienestä pitäen ollut kiinnostunut sisustamisesta. Lapsena sisustin innokkaasti kotiamme ja vaihdoin kalusteiden paikkaa usein. Piirtelin jo silloin kuvia unelmakodistani ja tein omia sisustussuunnitelmia. B Messuilta uusia ideoita Henna saa bloginsa kautta paljon kutsuja erilaisiin tilaisuuksiin, mutta tämän vuoden Habitareen hän lähtee yksityishenkilönä. Habitare ei ole kovin tuttu tapahtuma hänelle, sillä Henna on tutustunut messuihin vain muutaman kerran aikaisemmin. Messut kuitenkin tarjoavat aina jotain uutta ja käteen jää varmasti, jos ei muuta, niin ainakin iso kasa valokuvia messufiiliksestä. - Erityisesti mieleeni on jäänyt pari vuotta sitten Habitaressa esitelty Kannustalon Lato-koti ja sen kaunis sisustus, joka oli todella minun makuuni. Minimalistisuus on Hennan mieleen, kotonaan hän pyrkii pääsemään eroon kaikesta ylimääräisestä ja kierrättää mielellään tavaroita www.asuntoinfo.net 4/2011
• SISUSTUSTRENDEJÄ verkosta 9
• Blogi on verkkosivu tai -sivusto, johon yksi tai useampi kirjoittaja kirjoittaa enemmän tai vähemmän säännöllisesti niin, että uudet tekstit ovat helposti löydettävissä, ja niin että vanhat tekstit säilyvät luettavina ja muuttumattomina uusista teksteistä huolimatta. Tiedon esityksessä blogeille tunnusomaista muihin www-sivuihin verrattuna on ajan, linkityksen ja henkilökohtaisen näkökulman painotus. Hennan ja muiden sisustuksesta kiinnostuneiden blogeista haetaan paitsi ideoita, niissä voidaan keskustella esimerkiksi siitä ovatko Arabialaiset matot ikiklassikoita vaiko eivät. uusiin talouksiin. Hänen mielestään ajatukset juoksevat kirkkaammin, kun koti on selkeä ja valoisa. Henna myöntääkin nauttivansa tavaroiden järjestelystä ja jopa välillä perinteisestä siivouksesta. diY ja trash design Tänä vuonna Hennan odotukset Habitareen kohdistuvat uusiin trendeihin ja kiinnostaviin pientavaroihin. Hän toivoo löytävänsä kotiin jotain pientä, esimerkiksi säilytykseen liittyen. -Etsin Habitaresta sekä ideoita kotiin, että valokuvamateriaalia blogiin. Valokuvaan mielelläni messujen yleistä tunnelmaa ja kauniita yksityiskohtia. Henna fiilistelee valmiiksi jo Habitaren yksittäisiä asioita ja kertoo pitävänsä yksityiskohtaisista kuvista niin sisustuksessa, kuin muodissakin. Osastoja Habitaressa on jälleen paljon, mutta Henna suuntaa askeleensa ainakin Ahead!-design alueelle ja myös Trash Design saa varmasti naisen huomion. Erityisesti jälkimmäinen kiinnostaa sillä Henna odottaa löytävänsä sieltä DIY-ideoita (do it yourslef, tee se itse). Häntä kiinnostaa kaikenlainen näpertäminen ja tuunaaminen, myös uudenlaiset materiaalit ja tuotetietous innostavat. elättää itsensä jakamalla kuvia ja lyhyita uutispätkiä julkkiksista. Tällä hetkellä Suomen kamaralla tunnetuin blogiportaali on Indiedays (www.indiedays.com), jossa Hennakin blogiaan päivittää. Portaali on koonnut yhteen Suomen suosituimmat lifestyle-, muoti- ja sisustusblogit. Sisustajalle blogit ovat loistava kanava etsiä ideoita kotoa käsin. Enää ei tarvitse lähteä kiertelemään kirpputoreja tai pieniä putiikkeja, sillä bloggaajat ympäri maailman tekevät sen puolestasi. Blogimaailmassa on helppo kuluttaa tunteja, sillä yleensä bloggaajat linkittävät omia lempiblogejaan sivuilleen, jolloin surffailu sivustolta sivustolle on helppoa. Puhumattakaan linkeistä, joita vilisee tekstin seassa ja joita klikkaamalla pääsee lehtien nettisivuille ja internetin loputtomaan nettikauppavalikoimaan. Uudet ideat ja inspiraation lähteet ovat vain yhden hiirenklikkauksen päässä. kin kokee omat lukijansa vallan ihaniksi. -Minulla on todella fiksuja ja kultaisia lukijoita, joiden kanssa on mukava vaihtaa kokemuksia ja kuulla mielipiteitä. Kommunikaatio tuo siis mukanaan myös mahdollisuuden ajatella laatikon ulkopuolella ja eri tavalla kuin ennen. luKijoita laidasta laitaan Blogit ja bloggaaminen ovat kaikenikäisten harrastus. Henna kertoo, että selkeää profilointia ei voi tehdä sillä lukijakunta koostuu kaikenikäisistä ihmisistä eri elämäntilanteissa. Blogit ovat yksi tapa kommunikoida ja parhaimmillaan ne toimivat informaation välityskanavana, inspiraation lähteenä ja tietenkin viihdykkeenä. -Puhtaasti sisustusblogeja on mielestäni melko vähän ja ne monesti keskittyvät vain yhteen tyylisuuntaan, Henna pohdiskelee. Suuremman lukijakunnan mielenkiinnon saa helpommin, kun ei keskity vain yhteen asiaan. Luetuimmissa blogeissa on sisältönä yleensä päivän asuja, löytöjä, mitä söin tänään ja muita arkipäiväisiä asioita. Henna itse lukee pääsääntöisesti blogeja, jotka käsittelevät kirjoittajan tyyliä kokonaisvaltaisesti, ei pelkkää muotia, eikä pelkkää sisustusta vaan molempia sopivina annoksina. Siis sellaisia blogeja, jollaista hän itsekin kirjoittaa. Henna toteaakin, että samantyyliset blogit täydentävät toisiaan. Blogimaailma yhdistää samanhenkisiä ihmisiä ja samalla se tarjoaa kanavan luoda oman visuaalisen päiväkirjan. sKräppäYstä internetissä Enää päiväkirjoja ei kirjoiteta oman huoneen rauhassa yksin, vain itselle. Skräppäys ja leikekirjamaisuus on siirretty internetin ihmeellisen maailmaan. Siellä omat ideat, kuvat, toiveet ja oikeastaan koko elämän voi jakaa muiden kanssa. Samalla tavalla blogeihin kerätään kuvakollaaseja, kuin aiemmin leikeltiin lehdistä kuvia vihkojen väliin. Blogaaminen on tuonut kirjoittamiseen mukaan kommunikaation, mahdollisuuden saada palautetta omasta tyylistä. Aina se ei kuitenkaan ole positiiviista, silla internetin anonyymiys tuo mukanaan ilkeät kommentit. Henna kuiten- KliKKaaMalla uusia ideoita Bloggaaminen on varmasti ainakin sanana tuttu kaikille. Se tarkoittaa jonkinlaista verkkopäiväkirjaa, jossa ylläpitäjä jakaa säännöllisen epäsäännöllisesti tekstiä, kuvia sekä videoita. Kaikissa blogeissa ei kuitenkaan välttämättä ole kuvia, tai vaihtoehtoisesti se voi koostua pelkästään niistä. Blogimaailma on Suomessa vielä lapsenkengissä, mutta esimerkiksi Ruotsin puolelta löytyy jo useita henkilöitä jotka elättävät itsensä pelkästään bloggaamalla. Blogin aihe on täysin vapaa valintainen. Esimerkiksi kansainvälisesti kuuluisa Perez Hilton (www.perezhilton.com) TUTUSTU AINAKIN NÄIHIN! Coco Sweet dreams: Kalastajan vaimo: Char and the city: Sisustusunelmia: Visuaalisesti vaativa: http://cocosweetdreams.indiedays.com/ http://kalastajanvaimo.indiedays.com/ http://charandthecity.indiedays.com/ http://sisustusunelmia-johanna.blogspot.com/ http://visuaalisestivaativa.blogspot.com/ 10 www.asuntoinfo.net 4/2011
• TEKSTI KUVAT Mira Pöyhönen Valmistajat U UT TA INS P IR A AT IO TA Habitare tarjoaa jokaiselle sisustuksesta kiinnostuneelle jälleen jotain. Haaveiletko design-huonekaluista, uusista lattiapinnoista tai mietit millaiset valot sopisivat tilaasi? Habitare tarjoaa vastauksen ja ehdotelman jokaiseen näistä. Sisustus ei ole enää pelkkää huonekalujen paikasta toiseen siirtelyä, vaan se aloitetaan pinnoista. Kalusteet ja sisustusesineet tarvitsevat arvoisensa taustan ja sen ovat ymmärtäneet myös esimerkiksi lattiavalmistajat. Inspiraatiot elämään parketilla K arelia-Upofloor Oy esittelee Habitaressa lattiamalliston, joka antaa sisustajille ja suunnittelijoille täysin vapaat kädet inspiroitua mistä vaan. X-series tarjoaa loputtoman värimaailman, sillä ainoastaan suunnittelijan oma visuaalinen silmä on rajoitteena. Haluatko lattian, joka värimaailmaltaan tuon mieleen turkoosin veden, se onnistuu! Haluatko itämaiselle arkulle sen arvolle sopivan lattian taustalle, X-series on silloin valintasi. Mallistosta löytyy myös tummia ja vaaleita värejä, jotka sopivat perinteisempään kotiin. Se antaa kuitenkin loputtomasti mahdollisuuksia toteuttaa itseään ja luoda persoonallisia tiloja niin liiketiloihin, kuin koteihinkin. KareliaUpofloor sanoo meille: "Jos sinulla on visio, meillä on keinot sen toteuttamiseen." Se on mahdollisuus, johon kannattaa tarttua. Karelia-Upofloorin parkettien laatu on huippuluokkaa. Karelian Impressio-sarja on voittanut esimerkiksi red dot product design 2011 -palkinnon joka on maailman laajin ja arvostetuin design-palkinto. Kansainvälinen jury arvioi kilpailijoita tiukoilla kriteereillä ja laatuvaatimuksilla. Esimerkkeinä näistä ovat innovaation aste sekä toiminnallisuus. Jury muodostuu tunnetuista muotoilijoista ja muotoilun asiantuntijoista. Jury vaihtuu vuosittain. Kährs World-mallistoa rustiiKKia eKologisuutta lattiatasolla Kährs on palannut tietyllä tavalla lattiapintojen juurille ja lanseeraa kauniin rustiikkisen lankkumalliston. Mallisto henkii vanhanajan eleganssia, vaikkakin pinnat on käsitelty aivan uudella tavalla, jotta puun luontaiset kuvioinnit tulevat kauniisti esiin. Craftsman collection luo lautalattian tuntua niin värillisesti, kuin jalkatuntumallakin. Myös muut uutuudeet henkivät kaipuuta vanhojen narisevien lankkulattioiden perään, sillä kaunis Spirit Ruggedin (ohut lankkumallisto) vintagekuosit henkäilevät rustiikkia. Tällä hetkellä asuntomarkkinoilta etsii yksi jos toinenkin loft-asuntoa, helpotusta siihen tuodaan Dwell malliston Loft-kuosilla joka jäljittelee perinteistä mosaiikkilattiaa. Sillä saa helposti perinteisempään kotiin paljon haluttua loft-tunnelmaa. Kährs tuo myös esiin enemmän ja enemmän ekologisuutta ja ympäristöarvojaan. Heidän lattioitaan ei valmisteta trooppista alkuperää olevista puuraaka-aineista, joiden alkuperää ei pystytä todistamaan täysin varmasti. Tammen saanti Suomessa on hankalaa, sillä puut ovat kovin ohuita joten Kährs on hakenut tammen lattioihinsa Ruotsista. Eksoottiset kuosit vilisevät lattioissa. Mielettömän kauniit värit ja eksoottista tunnelmaa huokuvat lattiat on savukäsitelty ja petsattu. Karelia-Upofloor X-series 12 www.asuntoinfo.net 4/2011
• Habitaresta Made in Kitee, suoMi-Finland Kestävää kotimaista rustaja Virtanen elää, niinkuin opettaa. Hän asuu huonekaluverstaan lähettyvillä ja esimerkiksi kesäisin soutaa usein töihin. Ekologiselta katsontakannalta huomionarvoista on myös se, että kalusteiden pintakäsittelyssä käytetään luonnonöljyjä sekä -vahoja. Turhaan ei Nikaria kutsuta Suomi designin huippunimiksi, he ovat arvostuksensa ansainneet. Tuhansien järvien maassa osataan arvostaa ekologisuutta, työntekijöiden upeita puitteita tehdä töitä, sekä pitkää historiaa. Messut ovat loistava tilaisuus tutustua kotimaiseen tuotantoon ja sen tuomiin mahdollisuuksiin. Suomalaisen tuotteen tunnistaa selkeistä, mutta moderneista linjoista, laadukkaista puulajeista ja siitä, että tuotteet on tehty kestämään. Hyvinä esimerkkeinä toimivat Nikari ja Kiteen Huonekalutehdas joiden tuotteet eivät mene rikki ensimmäisessä, eikä vielä toisessakaan muutossa. suunniteleMatonta eKologisuutta Fiskarsissa sijaitseva Nikari Oy esittelee jälleen Habitaressa kotimaisen puuhuonekalun eliittiä. Yrjö Kukkapuro on suunnittelut yhdessä Nikarin puusepän ja perustajan Kari Virtasen kanssa kokopuisen sohvakalustokokonaisuuden. Kalusto on juuri sitä, mitä kotimainen design parhaillaan on. Skandinaavisen vaalea, selkeälinjainen ja moderni muotokieli puhuttelee varmasti suomalaisten lisäksi myös suomalaisesta designistä kiinnostuneita turisteja. Habitare-uutuuksissa on käytetty kotimaista koivua, sekä muita puulajeja. Pintakäsittely on tehty luonnonmukaisella kasviöljyseoksella. Kalustoon kuuluu kahden hengen sohva, tuoli ja sohvapöytä. Muita ehdottomasti tutustumisen arvoisia uutuuksia Nikarilta Habitaressa on Jenni Roinisen suunnittelema kokopuinen naulakko. Naulakoita voi laittaa monta samaan tilaan, jolloin sommitelma tuo mieleen metsän. Kaunis vaaleapuinen naulakko toimii samalla myös tilataideteoksena. Nikari on tunnettu ekofilosofiastaan, pääasiassa heidän huonekaluissaan käytettävä puutavara on hankittu Fiskarsissa toimivalta sahalta. Mikäli oma metsä tai ylipäätään Suomen puuvarat eivät riitä, haetaan täydennystä ensin Ruotsista ja sen jälkeen Saksasta. Ekologista leimaa ei kuitenkaan ole haettu tarkoituksella, sillä Nikarin pe- Kotimainen koivu on kestävä ja kova puulaji, joka soveltuu enemmän, kuin hyvin puuhuonekalujen materiaaliksi. Tämän on huomannut Kiteen Huonekalutehdas, jonka tuotteet on valmistettu juurikin tästä puulajista. Huonekalutehtalla on pitkät perinteet, sillä yritys on perustettu jo 1920-luvulla, Kiteelle yritys siirtyi 1945 ja onkin näin Kiteen vanhin teollisuusyritys. Habitaressa Huonekalutehdas esittelee jälleen uuden kauniin tuotesarjan. Sarja kantaa nimeä KOLI ja se on taattua Kiteen laatua. Sarjaan kuuluu sänky, yöpöytä ja lipasto. Sänkyä saa sekä 90-senttisenä, että 160-senttisenä. Aiemmista sarjoista sen erottaa kauniit mustat yksityiskohdat esimerkiksi lipaston laatikoiden etulevyssä. Mustan rinnalle voi oman mieltymyksen mukaan valita joko pyökin värisen, tai pähkinän värisen puun. KOLI on Kiteen muiden tuotteiden kanssa simppeli sekä ajaton malli ja istuu helposti sisustukseen kuin sisustukseen. Koivun käyttö takaa pitkän käyttöiän ja on siten hyvä valinta myös ekologiseen sisustukseen. Habitaressa Kiteen Huonekalutehdas löytyy Made in Finland-osastolta, joka nostaa valokeilaan suomalaisen huonekalun ja huonekaluvalmistuksen. Kiteen huonekalutehtaan KOLI-sarja www.asuntoinfo.net 4/2011 13
• TEKSTI KUVAT Mira Pöyhönen Valmistajat SYKSYN UUTUUKSIA KOTIIN Syksyn saapuessa on mukava käpertyä omaan kotiin, mutta ennen sitä vilkaise ympärillesi ja mieti kaipaako kotisi jotain piristystä. Keinudivaanissa on mukava torkkua tai lukea kirjaa ja uusi kattausliina piristää pelkistettyäkin kattausta. Tapio Anttilan suunnittelemia Triple-pöytiä ja -raheja voi ostaa Pedro Oy:n kautta. Pöydät alkaen 405 rahit alkaen 410-430 . Kotimaisen Anttiinan Saimaa ruokailuryhmä on jukevan näköinen ja sen ympärille mahtuu useampikin ruokailija. Pöydän hinta alkaen 595 tuolien hinnat alkaen 198 . Diana (Pedro Oy) kolmen hengen vuodesohva sopii kauniisti vaikkapa Triple-pöytien ja -rahien kanssa. Sitä saa esimerkiksi Marimekon Bottna-kankaalla (kuvassa) 2550 , muilla kankailla alkaen 2420 . HTcollectionin maahantuomaa Balans-keinudivaania saa Isku:n myymälöistä. Divaani on puurunkoinen ja sen päällinen on kokonaan irrottetavissa. Divaanin hinta alkaen 998 , rahin hinta alkaen 339 . Laulumaalta on ilmestynyt uusi kaunis KiiA-sarja. Esimerkiksi sarjan senkkiä on saatavana kokovalkoisena tai pähkinä-valkoisena. Hinta 299 . Väriä pelkistettyyn sisustukseen saa Jokipiin ihanilla uutuuksilla. Elina Heleniuksen suunnittelema kaunis kattausliina on saatavana useissa eri väreissä. Hinta 33 . Pirkko Stenros on suunnittelut Muuramelle kauniin tv-tason nimeltä MakroModuli. Kauniit ja selkeät muodot on helppo yhdistää kaikenlaiseen sisustukseen. Hinta 2.009 . 14 www.asuntoinfo.net 4/2011
• Scavolini-keittiöt - nyt myös Espoossa! "Easy to love, easy to have" Scavolini Studio Helsinki Pietarinkatu 5, 00140 Helsinki Palvelemme ma-pe klo 10-17 Puh. 09 638 791 Scavolini Studio Espoo Kurjenkellontie 14, 02270 Espoo Palvelemme ma-pe klo 10-19 La klo 10-16 Puh. 09 428 35054 Kuvan keittiömalli: Tetrix · Ovimateriaali: taustamaalattu lasi www.scavolinistudio.fi www.scavolini.com
• VALOA pimeisiin syysiltoihin Syksy tuo tullessaan pimenevät illat.Vaikka vilttiin on mukava kietotua teemuki kourassa kynttilöiden valaistuksessa, ei kannata unohtaa kunnon valaistusta. Syksyn uutuusvalaisimien loisteessa voit vaikkapa lukea kirjaa rasittamatta silmiäsi tai luoda kaunista tunnelmaa ympärillesi. Perinteistä suomalaista designia syksyn uutuusvalaisimissa edustaa Lundian kaunis KAJO-valaisin. Inspiraatiota siihen on haettu mistäs muualta, kuin Suomen kauniista luonnosta. Tällä kertaa ideoita on saatu sympaattisen näköisestä sienestä, tatista. Lamppu on mitä oivallisin syksyisiin lukuhetkiin, sillä sen valonlähde on asetettu niin, ettei se häikäise katsojaa. www.lundia.fi. Tyylikkään pelkistettyä, eli suomalaiseen makuun suunniteltu Metal löytyy K-Rautojen ja Rautioiden valikoimista. Väreissä myös upea kiiltävä valkoinen. Tämä valaisin ei mene koskaan muodista ja se on helppo yhdistää minkä tyyliseen sisustukseen tahansa. www.k-rauta.com. Modernisoitua vanhaa tyyliä edustaa Kaasuvalo Oy:n maahantuoma hauska Ambiance. Valaisin sopii mallinsa puolesta mitä mainiommin parvekkeelle valaisemaan pimeneviä syysiltoja. Se soveltuu siis sekä ulko- että sisäkäyttöön. www.kaasuvalo.fi. Huippu Design tuo markkinoille Tapio Anttilan kirkasvalolaitteen Up joka helpottaa heräämistä ja sängystä ylösnousua synkkinä syysaamuina. Kaunis designtuote sopii kauniisti yöpöydälle ja on helppo käytössä. www.tapioanttila.com. Tänä syksynä kiinnitetään huomiota erityisesti märkätilojen valaistukseen. Enää ei tarvitse tyytyä tylsään putkivaloon, designia kylpyhuoneisiin on tuonut K-Raudoissa ja Rautioissa myytävä Cello-sarjan valaisimet. Pallon muotoinen Spa Loup -seinävalaisin tuo jokaiseen kylpyhuoneeseen hieman luksuksen tuntua. www.k-rauta.com. Airamin uutuus sekä sisä-, että ulkokäyttöön soveltuva Viikki toimii led-valoilla. Valaisinta on saatavilla sekä pelkästään alaspäin valaiseva, että ylös- ja alaspäin valaiseva malli. Valitessasi polttimoita kannattaa huomioida etteivät Airamin maahantuomat Megaman polttimot sisällä ollenkaan elohopeaa. www.airam.fi. 16 www.asuntoinfo.net 4/2011
• Elämäsi rakkain paikka? bi tare ha 6 H 86 Juhlavat Pyry-tuolit ja Metro-pöytä massiivikoivua. Saatavana lukuisina eri värisävyinä. Tuolissa paljon verhoiluvaihtoehtoja, pöydässä leveysvaihtoehtoja. Täydennä sisustuksesi Metro-tuoteperheeseen kuuluvalla sohvalla ja säilytyskalusteilla. Jälleenmyynti: Asko. tu tustum Monelle se on oman kodin ruokapöytä. Pohjanmaan-huonekalut syntyvät puu- ja verhoilualan todellisten ammattilaisten käsissä. Esimerkiksi massiivikoivusta valmistetut, selkeälinjaiset ruokailuryhmät on tehty kestämään aikaa. Löydä uusi, kaunis kattauksesi verkkosivuiltamme: pohjanmaan.fi a a tu le n!
• www.unikulma.fi K 18 auniita unia! Suomalaiset ovat ehkä maailman selkävaivaisinta kansaa. Kärsimme niska- ja hartiaseudun särystä, selkäkivuista ja jos jonkinlaisesta selkään liittyvistä vaivoista. Usein ongelmia ratkotaan hieronnalla, tulehduskipulääkkeillä ja lihasrelaksanteilla. Edellä mainitut eivät kuitenkaan auta, jos syypää kipuihin löytyy omasta makuuhuoneesta ja vietämme siinä kolmasosan elämästämme. www.asuntoinfo.net 4/2011
• TEKSTI KUVAT Mira Pöyhönen Valmistajat S uurin osa suomalaisista haluaa kovan patjan, sängyn joka ei upota ja josta pääsee helposti ja nopeasti ylös. Ergonomisesti se ei kuitenkaan ole paras vaihtoehto, sillä liian kovalla patjalla selkä ja hartianseutu eivät pääse rentoutumaan. Joka öinen jäykkyys selässä saattaa johtaa pitemmällä aikavälillä vakaviinkin selkävaivoihin. Toinen ääripää suomalaisissa hakee todella pehmeää patjaa, jonne koko vartalo uppoaa mukavasti. Tämäkään ei ole hyväksi selälle sillä, liian pehmeä patja vääntää selkärangan unen ajaksi hassulle mutkalle. Vaihdatko asentoa usein yön aikana, kieriskeletkö sängyssäsi etsien sitä täydellistä kohtaa patjassasi ja heräiletkö pitkin yötä? Nämä kaikki ovat yleensä merkkejä liian kovasta tai liian pehmeästä patjasta. Vaihtoehtojen takia kannattaa kääntyä asiantuntijan puoleen, kun lähtee sänkyostoksille. Alustavan katsastuksen voi kuitenkin tehdä ilman myyjääkin. Hyvään sänkyyn kannattaa investoida, sillä vietämme siinä kolmanneksen elämästämme. www.unikulma.fi takapuolen alta, jolloin selkäranka menee väkisin kaarelle. loputon patjaviidaKKo KäYtä testaaMiseen aiKaa Täydellistä sänkyä etsiessäsi kannattaa muistaa, että oikenlainen sänky ei testaamatta löydy. Testihetkellä voi rohkeasti ottaa takit ja kengät pois ja mennä kieriskelemään testisängyille. Mikäli innokkaan myyjän ympärillä pörrääminen häiritsee, voi häntä pyytää hetkeksi poistumaan paikalta ja pyytää apua, sitten kun sitä tarvitsee. Testaustilanteessa kannattaa sängyllä kokeilla useampaa nukkuma-asentoa esimerkiksi kyljellään ja selällään. Pelkkä patjan reunalla istuminen ei kerro patjasta mitään. Testaukseen kannattaa varata kunnolla aikaa, sillä muutaman sekunnin testimakuun perusteella ei sänkyä kannata ostaa, oli se sitten kova tai pehmeä. Patjan sopivaan kovuuteen vaikuttaa moni tekijä: nukkujan paino, vartalon malli, nukkumisasentotottumukset ja esimerkiksi jotkin selkäsairaudet. Asiantunteva myyjä osaa usein suositella sopivaa patjaa asiakkaan kropan mallin perusteella. Selkäsairauksien kohdalla kannattaa kysellä hoitavalta lääkäriltä minkälaista patjaa pitäisi harkita, tuleeko sen esimerkiksi tukea selkäranka tiettyyn asentoon. Mikäli mitään sairauksia ei ole rasitteena, kannattaa uskoa myyjän neuvoja sillä patjaviidakko on sokkeloinen. On olemassa jousitettuja patjoja ja ilman jousia toimivia patjoja. Jousistojakin on vielä erilaisia, pussijousitettua, yhtenäistä jousta, vyöhykkeellistä ja ilman vyöhykkeitä. Viidakkoon on helppo yksin eksyä ja siksi oppaaksi kannattaa ottaa asiantunteva myyjä. muovia, joka mukautuu täydellisesti vartalon kaarien mukaan. Patjan on tarkoitus pitää nukkuja paikoillaan, jolloin yhtenäisen unen vaihe pitenee ja unenlaatu samalla paranee. Vaikka patja menee kuopalle nukkujan alla, palautuu se alkuperäiseen muotoonsa, kun siitä nousee ylös. Jos kokonainen Tempurpatja ajatus tuntuu vieraalta, on samantyyppistä materiaalia mahdollista saada myös pelkästään petauspatjaan. hoida oiKein Kun kunnon patja on hankittu pitää sitä myös muistaa huoltaa. Käännä patjaasi puolivuosittain, jolloin jousisto rasittuu tasaisesti. Niin pidennät patjan käyttöikää. Patjoja kannattaa myös tuulettaa ja imuroida säännöllisesti, raikkaalla patjalla unikin maistuu paremmalle. Laadukas patja kestää keskimäärin 10-vuotta, kunhan siitä on huolehdittu oikein. Petauspatjan elinikä on hieman lyhyempi, noin 3-5 vuotta. Myös tyynyt ja peitot kannattaa uusia aika ajoin, sillä niidenkään materiaalit eivät ole ikuisia. Esimerkiksi tyynyt, materiaalista riippuen, täytyy uusia 1-3 vuoden välein. Kannattaa myös muistaa, että patjan sisällä oleva jousisto muokkautuu käyttäjänsä kropan mukaan vuosien varrella ja on karhunpalvelus kierrättää sitä toiselle nukkujalle. Toimittaja on aiemmin toiminut usean vuoden ajan huonekaluliikkeen myyjänä. selKä suoraKsi MYös nuKKuessa Anna kropan tottua hetken aikaa testattavaan patjaan ja kuulostele miltä se tuntuu. Lepäävätkö kaikki raajat levollisesti, vai onko asentoa hankala pitää, tuntuuko että jokin paikkaa puutuu? Tärkeintä on, että kylkiasennossa maatessa olkapää ja lantio uppoavat patjaan niin, että selkäranka pysyy suorana koko matkalta, päästä häntäluuhun. Myöskin selällään maatessa selkärangan tulee pysyä suorassa, ei niin että nukkujan kädet ja jalat sojottavat ilmassa, patjan ollessa liian pehmeä. Patja ei myöskään saa joustaa vartalon Muotojen MuKaan Suomalaisista noin 70% nukkuu joustinpatjalla, mutta markkinoilta löytyy myös ilman jousistoa olevia patjoja. Halvimmat ovat kovia vaahtomuovipatjoja, joita ei suositella pitempiaikaiseen käyttöön. Vaahtomuovi kuolettuu ajan kuluessa eikä mukaudu kropan alla, samalla tavalla, kuin jousisto. Tempurpatjat ovat kuitenkin asia erikseen. Tempur patjoissa käytetty materiaali on myöskin vaahtoa, mutta niin sanottua erikoisvaahto- Oikealla tavalla joustavalla patjalla selkäranka on suorassa. www.tempur.fi Liian kovalla patjalla lantio ja olkapäät eivät pääse painumaan patjan sisään. www.asuntoinfo.net 4/2011 19
• Valmis Suome tettu ssa Askon omalla tehtaa lla Asko - laatusohvien merkki ASKON OMA SOHVATEHDAS Askon oma sohvatehdas on Suomen vanhin sohvatehdas. Sohvat valmistetaan yksilöllisesti käsityönä yli 90 vuoden kokemuksella. Tuotteiden materiaalit ovat korkealuokkaisia rungosta pehmusteisiin. Sohvissa on kotimaiset Superlon -pehmusteet, Lennol-tyynyt ja Ewona-vanut. Huonekalukankaat ja nahat on valittu laadun, testitulosten ja koeverhoilujen avulla. Mestarimerkki takaa Askon sohvatehtaan tuotteiden korkean laadun, hyvän palvelun ja suomalaisen muotoilun. ·S UO MEN LU O T E T U I N HU ON Valitse Askon kotimainen laatusohva www.asko.fi KA E LU 9 11 200 LII KE ·