4/2009
RAKENTAMINEN
Takkatulen lämmössä Lämmin ja puhdas sisäilma Säästä ja sisusta valolla
VIHERRAKENTAMINEN
Kierrätä rakennusjätteesi Vihersisustamisen lyhyt oppimäärä Kasvata parempi sisäilma
Laadukas sisäilma on terveyden tae
Habitare-messut
-uutuuksia esillä
Jukka Rintalan
sisustusmaailma
kohteet myynnissä
Saimaa Gardens
PÄÄKIRJOITUS
Annetaan yhdessä taloudelle potkua
Kesän aikana minulla oli ilo tavata monia mielenkiintoisia henkilöitä Suomen suvessa. Suunnittelijoita, teollisuuden edustajia, kuntapäättäjiä, tavallisia kansalaisia sekä myös iloisia elämäntaiteilijoita. Keskustelua ei hallinnut sää vaan talous. Jotenkin asia ahdisti kaikkia ja loi tummat kehykset kesän aurinkoisimpiinkin tapahtumiin ja tulevaisuus mietitytti useimmiten enemmän kuin sateen uhka. Mieleen nousi väistämättä, että näinkö talous hallitsee meitä. Toki sillä on realiteettinsa, mutta ei se ihan kohtalon voimaa ole. Kyllä meillä siihen sanamme on sanottavana ja omalla lusikallamme mahdollisuus myös hämmentää. Mieleeni palautui eräs vanha mainosfraasi: Suosi suomalaista, se on kotiin päin! Se voisi olla nytkin hyvä ohjenuora. Siihen sisältyy ajatus, että omilla asenteillamme ja valinnoillamme voimme vaikuttaa sanokaamme - lähihyvinvointiin. On ollut ilahduttavaa huomata, että on yrittäjiä, jotka yhä uskovat meihin ahkerina ja osaavina suomalaisina. He uskaltavat investoida ja rakentaa kotimaahan uusia tehtaita. He uskaltavat kehittää uusia palveluja ja innovaatioita ja luoda näin työpaikkoja ja nostaa kotimainen laatu taas käsitteeksi. Rohjetaan muutenkin ponnistaa siltä pohjalta, jolta kansallisylpeytemme on aina kummunnut. Talous on globalisoitunut nopeasti ja monet aiemman suljetumman kansantalouden puitteissa suoritetut toimenpiteet ovat nykyään mahdottomia. Emme voi devalvoida, rakentaa suojatulleja tai muuten suojella kotimaista tuotantoa ja kotimaisia elinkeinoja. Ainoa keinomme antaa potkua kotimaiselle taloudelliselle toimeliaisuudelle ovat tekemämme valinnat kuluttajina. Onneksi monet kotimaiset suunnittelijat ja yrittäjät tekevät sitkeästi töitä tarjotakseen meille hyviä ja laadukkaita tuotteita ja palveluja. Syksy on perinteisesti aikaa, jolloin hankitaan kotiin kaikenlaista uutta, ehkä remontoidaan ja suunnitellaan jotain suurempiakin korjauksia. Nyt voisimmekin olla ihan tietoisia kuluttajia ja miettiä miten tekemämme päätökset vaikuttavat kotimaisen tuotannon pyörimiseen. Kannustetaan tekemillämme valinnoilla kotimaista tuotantoa ja rohkaiskaamme näin yrityksiä investoimaan kotimaassa - meidän kaikkien hyväksi. Kaikki lähtee asenteesta. Luodaan yhdessä uskoa tulevaan. Tehkäämme päätöksiä, jotka mahdollistavat uusien työpaikkojen syntymisiä ja luovat uskoa tulevaan. Muuten, syksy on trendikästä aikaa, muistakaa nauttia sitä. Syysterveisin
Ari Martinaho päätoimittaja
KANNEN KuVAt Pääkuva: unelma uunit Pikkukuvat: Keittiömaailma, Pisla Oy, saimaa Gardens/Aleksi Katainen JulKAisiJA Fennopoint Oy sinikalliontie 11, 02630 Espoo Puh. (09) 4247 3860 Fax. (09) 452 2206 info@asuntoinfo.net www.asuntoinfo.net 4/2009 ISSN 1459-8396
ilMOitusMARKKiNOiNti Aleksi Katainen, puh. 045-657 5857 Ari Martinaho, puh. 045-657 5861 sami Ragnell, puh. 045-657 5860 Antti Ruuhonen, puh. 045-657 6324 lEHti ilMEstYY viisi kertaa vuodessa PäätOiMittAJA Ari Martinaho tOiMitusPäälliKKö Birgitta Ojala
tOiMitussiHtEERi sirkka Koivunen sami Ragnell tOiMittAJAt Katri Karsi sirkka Koivunen Mirja tanhuanpää KuVAAJA Aleksi Katainen tAittO Anne lehtinen
PAiNO Printall As JAKElu suorajakelu ja tilaajat AsKO Oy:n myymälät valtakunnallisesti
Aikakauslehtien liiton jäsenlehti
www.asuntoinfo.net 5/2007
3
s. 26
s. 38
sisältö
3 Pääkirjoitus
sisustAMiNEN
s. 43 s. s. 55 52 s. 6
6 Jukka Rintala Habitaressa 8 Habitare-uutuuksia esittelyssä 22 suomi-soffa kalustaa julkisestikin 23 Yrittäjä-potretissa Marita Keskinen
ViHERRAKENtAMiNEN
26 Vihersisustamisen lyhyt oppimäärä 28 Pensaspalmusta sisäilman puhdistaja 30 Rakennusjätteiden lajittelu kannattaa 31 Viheruutiset
RAKENtAMiNEN
32 Hyvä sisäilma on terveellisen asumisen perusta 38 takkojen renessanssi 43 Valoa valaistuksen valintaan 48 Rakennusuutiset
AsuMiNEN
s. 8
s. 19 s. 6
52 saimaa Gardens vapaa-ajan asumisen suurprojekti 57 suurin osa suomalaisten varallisuudesta on sidottu asuntoihin 59 Korjausavustukset kiinnostavat taloyhtiöitä 60 Asunto-osakeyhtiölaki uudistuu 62 Messujen antia 64 Asumisuutiset 66 Kilpailu
4
www.asuntoinfo.net 5/2007
SISUSTAMINEN
TeksTi Ari Martinaho kUVAT Valmistajat, maahantuojat ja Aleksi katainen
Ritarinkukka punaisena. Lennol.
Jukka Rintalan Iloa ikkunaan -niminen rullakaihdinkokoelma. Luonto on monella tavoin ollut innoittamassa taiteilijan ja suunnittelijan työtä ja antanut aiheita hänen kädenjälkeensä. Kuvassa Viuhka-kuosi. Pisla Oy.
sisustajan vuotuinen
Jukka Rintala esittelee Habitaressa interiöörikokonaisuuksia
Vuotuiseksi tapahtumaksi muuttunut Habitare jakaa sisustusmaailmassa mielipiteitä. Sitooko tapahtuma liikaa yritysten voimavaroja ja huomiota? Pystyvätkö ne tuomaan joka vuosi riittävästi todellista uutta ja innovatiivista näkemystä sisustusmarkkinoille?
6
www.asuntoinfo.net 4/2009
Art Deco -liinavaatemallisto, Lennol
SISUSTAMINEN
Rose 1002. Harmaa ø160 cm VM Carpet.
Ruusut pöytäliina. Jokipii
kohokohta
s
uunnittelun moniottelija Jukka Rintala näkee jokavuotisen Habitaren tarjoavan itselleen hyvän haasteen. Tiivis työtahti on hänelle tuttua. suunnittelun rytmi on jo nyt kiihkeää. Pienenä ongelmana hän pitää tuotannon taipumista nopeaan rytmiin, se on kuitenkin tärkeää, jotta uutuudet tulevat myös kuluttajan ulottuville. Toisaalta hän korostaa, että yritykset ovat jo tottuneet lisääntyneen kilpailun edellyttämään herkkyyteen markkinoilla. Habitare luo ja muokkaa trendejä Habitarella on meillä suomessa sisustamisessa ja interiöörirakentamisessa suuri merkitys. se on antanut ja antaa hyvän mahdollisuuden esitellä sekä uusia tuotteita ja trendejä että aina kiinnostavia klassikoita. Jukka Rintalan yhteistyö VM-Carpet Oy:n, Lennol Oy:n ja Jokipiin Pellavan kanssa on luonut runsaan ja monipuolisen malliston kodin sisustajalle. Hän myös kiittelee näiden yritysten taipuisuutta yhteistyössä. se on taannut pitkäjänteisen kehittämisen tien ja on mahdollistanut myös uutuustuotteiden hyvän saatavuuden. Jukka Rintalan sisustamisen maailma on hänen itsensä näköinen ja perinteiset materiaalit, kuten pellava ja silkki, korostavat käsityön luonnetta hänen tuotannossaan. Luonto ja aidot asiat ovat nousussa sisustamisen suosio on kasvanut ja sisustuksen piiriin kuuluvat nykyään lähes kaikki kodin tilat. sekä laadun että aitojen materiaalien
arvostus on noussut ja myös arkeen halutaan panostaa. Monet tuotteet tarjoavatkin värien ja muotojen vaihtoehtoja ja näin yhdistelmällä kodin ilme saadaan elämään. Luonnonmateriaaleja arvostetaan ja arkikin voi olla juhlavaa. esimerkiksi Jukka Rintalan Ritarinkukka- ja Art Deco -mallistot ovatkin silkkiä ja Ruusu- ja Lummesarjat klassista pellavaa. Jukka Rintalan maailma on muotia ja sisustusta. kesä on kulunut savonlinnan seudulla Jukka Rintala Visions -näyttelyn puitteissa. Myös keväällä avattu Design sisustamo Vantaan Petikossa on ottanut oman aikansa. Yli 300 m2 liike kattaa koko Jukka Rintalan tuotannon osa-alueet. kiireen keskellä on kuitenkin syntynyt myös uusia ideoita ja visioita tulevasta. Luova mieli tarttuu impressioihin ja hetkiin, jotka sitten siirtyvät suunnittelun kautta muotiin ja esinemaailmaan, korostaa hän. Sisustuksessa laatu ja yksilöllisyys ovat tärkeitä sisustussuunnittelun lähtökohta on luoda jotain pitempään kestävää ja ajatonta. Tämä heijastuu niin väreissä, kuoseissa ja erityisesti materiaaleissa. Pyrkimys on luoda myös samaan teemamaailmaan kaikki kodin sisustustekstiilit, jolloin syntyy harmoninen ja tyylikäs kokonaisuus. Tämä oli myös ajatuksena kun lähdimme suunnittelemaan myymäläämme Desing sisustamoa. Loimme paikan, jossa kokonaisuudet ovat esillä ja josta löytyy kaikki sisustamiseen liittyvä saman katon alta, kertoo Jukka Rintala. Habitaressa tämä kokonaisuuksien teema toteutuu Piazzalla, jossa Jukka Rintala Design esittäytyy. Pyrkimyksenä on luoda interiöörejä, josta kävijä löytää ideoita, ja joita on mahdollisuus toteuttaa myös kotona. Monien toimijoiden verkosto on mahdollistanut yhteistyön, jonka tuloksena on syntynyt laaja kodin sisustustekstiilien, valaisimien ja käyttöesineiden mallisto. suunnitelmissa on yhä laajeneva kokonaisuus mm. oma valaisinmallisto ja mukaan on tullut mm. Pislan rullakaihtimet ja Turun kristallin kattokruunut. Jukka Rintala arvostaa uniikkeja esineitä. Vaikka teollinen muotoilu on haasteellista, niin uniikkien esineiden tekemisessä on aina oma viehätyksensä. Olen pyrkinyt pitämään suunnittelussani tuoreen hengen ja aina ripauksen ainutlaatuisuutta. se heijastuu varmasti myös Habitaressa esillä olevissa tuotteissani. Oikea tunnelma ja atmosfääri sytyttävät ihmisten mielikuvituksen ja luovuuden. Tällöin uskalletaan rakentaa kotiin myös persoonallisempia ja rohkeampia sisustusratkaisuja. siihen olen pyrkinyt suunnittelemillani tuotteilla, kannustamaan ihmisiä, korostaa Jukka Rintala.
www.asuntoinfo.net 4/2009
7
SISUSTAMINEN
TeksTi sirkka koivunen
kUVAT Valmistajat ja maahantuojat
syksyn uutuudet
Paljon mutta laatua, vai runsaasti ja rihkamaa
eero Aarnio ja Unikulma loivat yhteistyönä upean Avionmakuuhuonekokonaisuuden. Materiaalina päädyssä ja rahissa on saarni. saatavana myös tummaksi petsattuna.
HABiTARe 2009 ja
U
niikkituotteita ja luonnonmateriaaleja: villaa, puuvillaa, silkkiä ja pellavaa toivoo sisustusguru Jukka Rintala löytävänsä Habitaremessuilta. Mitä tavallinen messuilla kävijä mahtaa toivoa näiltä messuilta? sisustusvinkkejä ja tuotetietoutta? Joukossa on varmaan heitä, jotka pääsevät jouluksi muuttamaan omaan kotiin, johon etsitään viimehetken ratkaisuja. samoin vanhan asunnon remontoijat tekevät löytöjään messuilla ja tuunausta harrastavat metsästävät ideoita. Ammattilaiset kulkevat tiukkailmeisinä rekisteröiden kaiken ja me muut kuljemme silmät pyöreinä ihastellen toinen toistaan upeimpia osastoja mutustellen metrilakua. Asuntoinfo tutustui messujen sekä syksyn tarjontaan välittäen lukijoille omat poimintansa sisustamisen laajasta kirjosta.
Junetin Purje-pääty ja rahi Marimekon kankailla. Unikulma.
Junetin Revontuli -kokonaisuus tyylikkäästi valkoisena. Unikulma.
Junetin Revontuli on helposti muunneltavissa oleva vuodekokonaisuus. Unikulma.
Marimekon kuosit nyt myös unelmien Unikulma -vuoteissa.
8
www.asuntoinfo.net 4/2009
SISUSTAMINEN
i
Uniikki unikeinu. Unikulma.
Keinuvia unia ja ystävällisiä apinoita mustakuviollisissa makkareissa
e
nsimmäiseksi silmiin iskee mustavalkoisuus makuuhuoneiden tekstiileissä ja kalusteissa. esim. Unikulma luottaa Marimekon mustavalkoiseen kuosiin, unelmien Unikulma-vuoteissa. Asiakas voi valita Marimekon kankaista mieluisat kuosit mm. päätyyn, runkoon, päiväpeittoon ja koristetyynyihin. Mustavalkoisuuteen luottaa myös Finlayson Tuike-satiinilakanoissaan; väriä tuovat kuutio-kuosi ja sympaattinen Aappa-apina, joka seikkailee Finlaysonin lakanaseteissä. Tekstiileissä näkyy selvästi retro-henkisyys. suunnittelija eero Aarnion ja Unikulman yhteistyö on jatkunut pitkään. Tämän syksyn yhteistyön tulos on upea Avion-makuuhuonekokonaisuus. Materiaalina päädyssä ja rahissa on saarni, saatavana myös mustaksi pestattuna. Design eero Aarnio showroom avattiin Unikulman erottajan myymälään, jossa voi tutustua upeaan Avion-vuoteeseen ja muihin eero Aarnion klassikoihin. Unikulman uniikki unikeinu on syksyn uutuuksista esillä Habitare-messuilla. Onko unikeinu tulevaisuuden vuodevisio?
kääntyneille ja liikuntarajoitteisille HOiVA-vuoteet lisäävät turvallisuutta ja helpottavat omatoimista arkea. Jaetut sivulaidat, jotka voi säätää neljään eri korkeuteen, helpottavat vuoteesta nousemista. Vuodetta voi siirtää helposti huoneesta toiseen ja sen saa lukittua kätevästi paikoilleen. Hierovan vuoteen pää- ja jalkopääty nousee ja laskee kevyen moottorin avulla. Vuoteissa on esiasennetut hoiva- ja mukavuusasennot, jotka mahdollistavat hyvät asennot sekä rentoutumiseen että hoivatoimenpiteisiin. kaikki patjat ovat hygieenisiä ja helposti puhdistettavia. Myös sijauspatjat ovat hengittäviä ja pestäviä. HOiVA-vuoteen avulla esimerkiksi ikääntyneen on mahdollista asua kotona pitempään. Myös hoitolaitosten sisutukseen HOiVA-vuoteet tuovat toivottua kodikkuutta, koska ne eivät näytä "sairaalan sängyiltä", vaan tavallisilta tyylikkäiltä vuoteilta. Päätyjen ja sivulaitojen väriksi voi valita vaikkapa pähkinän tai koivun sävyn, kertoo Unikulman toimitusjohtaja Vesa Tuominen. Hoiva-tuoteperheeseen kuuluvat vuoteet, vuodevaatteet ja tekstiilit sekä kolme erilaista liikuteltavaa yöpöytämallia, joissa on tarjoilutaso ja molempiin suuntiin aukeavat vetolaatikot. Vuoteen reunaan voidaan kiinnittää kokonaisuuteen suunniteltu lukulamppu. Lisätietoja: www.unikulma.fi Unikulma-liikkeissä käytetään asiantuntijan avulla UnikLab-testausjärjestelmää, jonka avulla mitataan kehon nukkumistilanteessa vuoteeseen tuottama paine. Mittausten ja asiakkaan kanssa käytyjen keskustelujen perusteella valmistetaan yksilöllinen, juuri kyseiselle vartalolle parhaiten sopiva vuode.
Mioletto-kokonaisuus Hülstalta. kalusteita löytyy erivärisinä ja -kokoisina, vain mielikuvitus on rajana. Unikulma.
www.asuntoinfo.net 4/2009
9
SISUSTAMINEN
Aappa. Finlayson.
kuutio. Finlayson.
Leikkisät ja tyylikkäät uutuustekstiilit
Finlaysonin kolme syksyn vuodetekstiiliuutuutta: Sami Vullin Aappa, Lotta Mäkisen Tuike ja Anu Kanervon Kuutio
elkeän modernissa kuutiossa yhdistyy Rubikin kuutiomaisesti useita värejä. Vihreä-harmaana ja puna-harmaana saatava kuosi sopii niin koululaisille kuin opiskelijoille. Pussilakanoiden lisäksi kuutiosta on koriste- ja lattiatyynyt. Aappa on syksyn sympaattinen uutuuskuosi. sekä lasten että aikuisten pussilakanoissa seikkaileva Aappa on kaikkien positiivinen kaveri. Aapan sanoma sopii kaiken ikäisille: "pidä huolta ihmisistä ja apinoista, syö hedelmiä ja hymyile, sano kiitos ja mene ajoissa nukkumaan". Graafinen Tuike on syksyn satiinipussilakanauutuus erityisesti loppuvuoden juhla-aikaan. Näyttävän kokoiset, jääkiteitä muistuttavat kuviot erottuvat säihkyvinä mustalta, punaiselta tai siniseltä taustaltaan.
s
Tuike. Finlayson. rilaiset vaakaan asennettavat, aidolla puulla ja Terracellilla päällystetyt paneelit ovat nyt muodissa. JAPe Groupin sP 400 -sisustusseinälevyt ovat sekä modernit että aidosti kätevät sisustussuunnitteluratkaisut. Ne ovat yhtä nopeat ja helpot asentaa kuin klassiset seinäpaneelit. Alumiinikiskon ansiosta voidaan sisustusseinälevyyn kiinnittää lisäosia kuten hyllyjä, tauluja tai valaisimia. Nykyinen kiskojärjestelmä mahdollistaa hyvinkin persoonallisen valaistussuunnittelun. Jape Group Oy.
e
10
www.asuntoinfo.net 4/2009
SISUSTAMINEN
kuvat: Rauno Träskelin
Kun vauhti kasvaa, puskurit suojaavat
P
irkko stenros on uudistanut Muuramen suomalaisklassikot Jollan ja Jungmannin. Ne saavat nyt lisää pehmeyttä, turvallisuutta ja leikkimieltä. Pehmustetut puskurit voit sijoittaa sängyn laidalle tai päätyyn, ja niiden avulla Jungmanni muuntuu sängystä myös sohvaksi.
Jungmanni-sänkysohva 208x84x56,5 cm. Hinta alk. 386 . kuvan kokonaisuus 1474 .
Jolla-sänky 135-208x84x56,5 cm. Hinta alk. 442 . kuvan kokonaisuus 916 .
Suomi-Soffan Ti-Ti Nalle -kalusteet tekevät lastenhuoneesta iloisen ja toimivan
k
alustetalo suomi-soffa on suunnitellut Ti-Ti Tuotanto Oy:n kanssa uuden lastenkalustesarjan. sarja kattaa kaikki lastenhuoneen kalusteet vauvasta leikki-ikään. Puisissa kalusteissa on oivaltavia yksityiskohtia ja säilytysratkaisuja, jotka tekevät lastenhuoneesta hauskan ja toimivan niin lapsen kuin aikuisen kannalta. Ti-Ti Nalle -kalustesarjan saa täysin valkoisena, mutta halutessaan osaa kalusteista voi piristää viidellä muulla värillä: keltaisella, vihreällä, sinisellä, vaaleanpunaisella ja punaisella. Ti-Ti Nalle -kalustesarjassa on runsaasti huonekaluja leikki-ikäisen lapsen tarpeisiin eikä itse leikkiäkään ole unohdettu. Leikkiminen ja käsillä tekeminen sujuu Ti-Ti Nalle -askartelupöydän ääressä. Piirtäminen on helppoa, kun piirustuspaperia saa pöydän päässä olevasta paperirullasta. Pöydän ympärille voi halutessaan valita eriväriset tuolit, värivaihtoehtoina ovat valkoinen, keltainen, vihreä, sininen, vaaleanpunainen ja punainen. Ti-Ti Nalle -maalaustelineessä on kaksi puolta: toisella puolella pysyvät magneetit, joilla telineeseen voi kiinnittää paperin. Ti-Ti Nallen omat rytmikapulat sopivat lapsen käteen ja pysyvät järjestyksessä hauskassa nalletelineessä. Lapsen vaatteet mahtuvat mukavasti Ti-Ti Nalle -vaatekaappiin, jossa vetimen virkaa toimittavat somat nallenpään muotoiset aukot. Vaatekaapissa on hyllyt ja alla tilava vetolaatikko. Vaatekaappia saa valkoisena. Avoimeen Ti-Ti Nalle -kirjahyllyyn voi valita erivärisiä hyllyjä. Alimpana kirjahyllyssä on kätevä pyörillä liikuteltava säilytyslaatikko leluille. Ti-Ti Nalle -kirjoituspöydässä on kolme laatikkoa, joihin voi valita väriksi valkoisen, vaaleanpunaisen tai sinisen. kirjoituspöydän ääreen sopii Ti-Ti Nalle -kirjoituspöydän tuoli. Leikki-ikäisen Ti-Ti Nalle -sänky on jatkettava, ja sängyn alle voi sijoittaa niin ikään tilavan vetolaatikon. sängynpäätyä koristaa lempeä, kaiverrettu nallennaama. Ti-Ti Nalle -kalusteita myyvät suomi-soffan myymälät kautta maan.
Muuramen supermatta-maalipinta savanni tuntuu samettisen pehmeältä, mutta on samalla erittäin hyvin kulutusta kestävä. Työpöytä elää lasten mukana ja muuttuu moneksi. Usein se kotoa viedään ensimmäiseen omaan kotiinkin. 208/166 x 54,5 x 70,7 cm. Hinta alk. 1951 . savanni 2758 .
Yli 100 erilaista takkamallia ja 30 myyntipistettä ympäri Suomen! -takat -kamiinat -kaakeliuunit -piiput -asennukset
www.nibefire.eu
www.asuntoinfo.net 4/2009
11
SISUSTAMINEN
Vihreää ja purppuraa olohuoneeseen
uttujen beigen, pellavan sävyn ja harmaan sohvavärityksen rinnalle on tullut rehevämpiä värejä: on tullut violettia ja vihreätä. Jopa verhoilukankaissakin on samettibrokadia. Ollaanko menossa taas selkeästä ja modernista raskaampaan muotoiluun? erilaiset seinäelementit ovat tulossa muotiin; niillä saa huoneen ilmeen muutettua hetkessä erilaiseksi. Ajattomat, suomalaiset huonekalut pitävät aina pintansa, joskin varsinkin kierrätyspuusta valmistetut ulkolaiset kalusteet ovat saaneet ystäviä etenkin nuorista. Perinteinen parketti on antamassa jalansijaa helppohoitoiselle laminaattilattialle.
T
Pekka Toivasen suunnittelemasta pehmeän muhkeasta Haaga-sohvasta saa erilaisia kokoonpanoja. Höyhenrouhetäytteisten tyynyjen pehmeys ja istuinsyvyys takaavat rentouttavan lepohetken. iskun myymälöissä syksyllä 2009. Louhi Low jatkaa Louhi-tuoteperheen särmikästä linjaa, jossa on erinomainen istuinmukavuus. saatavana 2-h ja 3-h sohvina sekä lepotuolina. kangas- tai nahkaverhoilu. Myös koivuinen sohvapöytä on retrotyyliin. Värivaihtoehtoina: pyökinsävy, valkoinen ja tummanruskea. suunnittelijana Leea koskinen. isku. Figaro-divaanisohva käännettävillä tyynyillä, 2-h ja 3-h sohvat, 3-h divaanisohva, lepotuoli ja rahi. Muut kalusteet ovat iskun valikoimasta sävy sävyyn. Divaanisohva Lsk 227x150x90 cm. Hinta puisin jaloin alk. 995 . isku.
C M Y CM MY CY CMY K
Unico-sohva on rento ja nuorekas sohva, jossa on pehmeät höyhenrouhetäytteiset tyynyt. saatavana 2-h ja 3-h sohvat, lepotuoli ja rahi. 3-h sohva Lsk 212x93x85 cm. Hinta alk. 1095 puujaloin. Rahi Lsk 70x60x40 cm. Hinta alk. 295 puujaloin. kuvan kaikki kalusteet iskusta.
12
www.asuntoinfo.net 4/2009
SISUSTAMINEN
Party-sohva 4-istuttava, massiivimäntyrunko, irrotettavat, myös vesipestävät päälliset. 240x94x74 cm, alk. 1990 , 120 cm moduli 120x94x74 cm, alk. 1285 . HT-Collection.
slim-divaanituoli, 59x100x88 cm, kangasverhoiltuna alk. 995 , nahka-verhoiltuna alk. 1295 , materiaalina taivutettu vaneri ja metalliputkijalat, kiinteä verhoilu. Rahi, 59x50x39 cm, alk. 395 , materiaalina taivutettu vaneri ja metalliputkijalat, kiinteä verhoilu. HT-Collection.
yylikäs kaksipuolinen seinäelementti sP 500 muuttaa kodin ja julkisen tilan ilmeen hetkessä aivan uudennäköiseksi. seinä-elementtiä on joko valaisinelementtinä tai kaksipuolisena design-levynä eli eräänlaisena koristeelementtinä. Valikoimaan kuuluu myös magneetti ja liitutaululevy. Muovinen peruselementti 50 , kaksipuolinen designlevy 30 , metallilevy magneettikiinnitykselle 50 , valoelementti 150 . elementin perusrunko on muovia ja kooltaan se on 50x50 cm. Taulumainen elementti vaihtaa tilan ilmeen vaivattomasti ja nopeasti. kaksipuolinen elementti antaa mahdollisuuden leikkiä väreillä, valikoimassa on peräti kuusi värillistä kaksipuolista koriste-elementtiä, yhteensä siis 12 eri väriä. JapeGroup.
T
vuode
5
n
www.asuntoinfo.net 4/2009
13
SISUSTAMINEN
aadukkaat ja ajattomat PuumiX-massiivikoivukalusteet on suunniteltu kestämään aikaa ja katseita. suunnittelutyössä on kiinnitetty erityistä huomiota tuotteiden yhdisteltävyyteen ja kokonaisuuksien muunneltavuuteen. eri verhoilumateriaaleilla saa luotua toivomansa tyylin ja tunnelman. kaikkien PuumiXtuotteiden rungot toimitetaan valmiiksi kasattuina ja heloitettuina. Masku.
L
Valkoisen ja ruskean sävyt jatkuvat olohuoneessa: epäsymmetrinen tv-taso on katseenvangitsija. Masku.
kirjahyllyn lasiovet suojaavat kirjoja ja alakaapeissa ja -laatikoissa on runsaasti säilytystilaa. Masku.
Valkoinen väri antaa keveyttä ruokailuryhmään. Ruskea tehosteväri luo siisteyttä. Masku.
Puunvärinen sohvapöytä aputasolla. Masku.
Valentin keinutuoli Polar-kankaalla 597 . Asko.
BB-divaanisohva Valence kankaalla hintaan 1261 .Leveys 264 cm, divaaniosan syvyys 155 cm. Asko.
Domani, 3 h -sohva. Runko antiikkinahkaa, tyynyjen kangas Orient Occidentin stallone kangasta. Hinta 2349 . Asko.
Pohjanmaan kalusteen Ascot-sohvan juuret ovat pohjalaisessa puusepän-osaamisessa. Ascot-perheeseen kuuluu lepotuoli, kaksi erikokoista sohvaa (2- ja 2,5-istuttavat) sekä vuodesohva. Lisävarusteena säädettävät niskatuet. Jälleenmyynti Asko.
14
www.asuntoinfo.net 4/2009
L
ankkulattioiden suosio jatkuu. Uusi Quick-step Largo on tyylikäs ja SISUSTAMINEN näyttävä erikoispitkä (205 cm) ja erikoisleveä (20,5 cm) laminaattilankku. Jokaisessa Largon kuosissa on peräti 60 erilaista lankkua mikä takaa luonnollisen näköisen lattian, jossa puun kuvio ei toistu. Lankuissa on mm. kauniita harmaaseen ja mustaan taitettuja sävyjä, jotka sopivat hyvin tämän päivän sisustustyyleihin. klikattavia uivaksi asennettavia lattioita löytyy laminaatin lisäksi myös parketeista ja vinyylilattioista. Quick-step-laminaatin maahantuoja on Orient-Occident.
Quick-step Largo-sarjan laminaatti LPU 1285 vaalea vanha tammi, suositushinta 38 /m2. Maahantuoja Orient-Occident.
Quick-step Largo-sarjan laminaatti LPU 1289 öljytty wenge natur, suositushinta 38 /m2. Maahantuoja Orient-Occident.
Quick-step Largo-sarjan laminaatti LPU 1287 tumma vanha tammi, suositushinta 38 /m2. Maahantuoja Orient-Occident.
Finlandia excellence. suomi-soffa.
Cubic kulmasohva. suomi-soffa.
Kaunis katsoa miellyttävä koskea
koti-idean sohvauutuus Neiserilta. TAXi-avokulmasohva kappatyynyillä, saatavana myös heittotyynyillä. sohvan leveys 285 cm. Useita kangasvaihtoehtoja. Hinta alk. 999 (1895 ).
Maailman kauneimmat puuikkunat ja ulko-ovet. Myös liuku-ulko-ovet!
koti-ideassa on laaja valikoima aitoja mattoja, esim. 100x200 cm, 199 (435 ). Muhkea Rosalia-ryijymatto. Useita värejä! esim. 160x230 cm 199 (249 ). koti-idea.
Doors & Windows
www.asuntoinfo.net 4/2009
Tulotie 2, 93100 Pudasjärvi, FINLAND Puh. +358 (0)8 8153 700, Fax +358 (0)8 823 707
Kaunein osa kotiasi
www.profin.fi 15
SISUSTAMINEN
sasu´s Playhousen syksyn uutuuksia, joissa myös valkoisia kalusteita. kaikilla heidän tavarantoimittajilla on ympäristösertifikaatti. Osa huonekaluista on myös tehty kierrätyspuusta.
M
ielenkiintoinen sisustuselementti, sias-vesilähde. suositushinta 695 . Vesilähteiden energiakulutus on hehkulampun luokkaa, materiaalit luonnon materiaaleja. suunnittelijan ajatukset upeasta tuotteesta: "kuten viiden kiinalaisen elementin kiertokulku, vesi virtaa rauhallisesti alas vesiseinää ikuisessa kierrossa. Vesi saa puut versomaan. Puu ruokkii tulta. Tulen jättämä tuhka ravitsee maata. Maa rikastuttaa metallit. Metalli on veden lähde. Veden virtaus takaa hyvän huoneilman ja energioiden vapautumisen, kuten Feng shui opettaa". seliger Finland/ Pro suihkulähde Oy.
16
www.asuntoinfo.net 4/2009
SISUSTAMINEN
Keittiöt uudistuvat persoonallisiksi klassisuutta unohtamatta
Petra Carita 331. espoon keittiömaailma. Parma Timbre 159. espoon keittiömaailma.
Kuluttajat ovat entistä harkitsevampia keittiötä ostettaessa kiinnitetään erityistä huomiota tuotteiden korkeaan laatuun ja toimivuuteen. Halutaan tyyliä, kestävyyttä ja helppohoitoisuutta. kuluttaja arvostaa suunnittelupalvelua ja kysyy yhä useammin tarjolla olevia rahoitusvaihtoehtoja. Tärkeäksi koetaan laajan tuotevalikoiman lisäksi luotettavuus toimittajana ja pitävät aikataulut. Asiakkaalle aika on rahaa. Habitaressa kiinnostavaa ja uutta keittiöissä Tuoteuutuuksien lisäksi yhä useammat huolitellut ja harkitut yksityiskohdat korostuvat, samoin pintamateriaalit, valaistus ja erilaiset kaappien sisätilaratkaisut sekä mekanismit. Huomio kiinnittyy oheistuotevalmistajien mallistojen yhteensopivuuteen eli kodinkoneet, altaat ja hanat istuvat osaksi mallistoja. Pintamateriaaleissa on varaa valita Luonnonmateriaalien lisäksi laminaattipinnat ovat saaneet uusia kuoseja esim. laavakiviimitaatiot. Yksivärisyys on rikottu ja pinnoista löytyy uusia kiiltoasteita. Vetimillä ja valoilla viimeistelty ilme Uudet vedinmallistot ovat esillä ja moniin ratkaisuihin on yhdistetty myös sähköisiä taiteovia. Valaistuksessa luonnonväriset ja energiasäästävät valoratkaisut sopivat ajanhenkeen. keittiömaailman kolme mallistoa Petra, Parma ja A la Carte muodostavat laajan ja monipuolisen valikoiman uusinta uutta ja klassisia trendejä. Parma Arlena 43 B. espoon keittiömaailma.
A la Carte Olivia 214. espoon keittiömaailma.
korkeapainelaminaattia voi käyttää keittiön ovipinnoissa ja näin taata hyvän kulutuskestävyyden myös julkisratkaisuja ajatellen. Ovet, taustat, rungot, sokkelit, tasot. Futuro.
Parma Rock 104. espoon keittiömaailma. sokkelilaatikoista lisätilaa laminaattipintaisena sokkelit ja sokkelilaatikot ovat myös hyvin kulutusta kestävät. Laatikoiden sarjat ovat massiivikoivua, jossa on korkeapainelaminaattipinta. Runsaasti eri sävyvaihtoehtoja ja yhdistelmiä. Futuro.
www.asuntoinfo.net 4/2009
17
SISUSTAMINEN
FAP infinitá Boiserie Azzurro inserto mix 4. Ovh 170,80 / sarja (4 kpl). kokonaismitta 56x122 cm. kolme eri värivaihtoehtoa: helmenvalkoinen, musta ja vaalea turkoosi. ABL-Laatat.
FAP infinitá Terra Tweed. Ovh 72,70 /m². Laatan koko 30,5x56 cm. kuusi eri värivaihtoehtoa. ABL-Laatat.
FAP infinitá Greca Grigio inserto. Ovh 36,50 /kpl. Laatan koko 30,5x56 cm. kolme eri värivaihtoehtoa. kuvassa yhdistetty sarjan peruslaattaan FAP infinitá. ABL-Laatat.
FAP infinitá Colonna inserto. Ovh 81,70 /kpl. Laatan koko 30,5x56 cm. kuvassa myös peruslaatta FAP infinitá Travertino Dorato 30,5x56 cm. FAP VAriazionesarjan keraaminen hyllytaso sekä hammasmukit. ABL-Laatat.
Kylpyhuone
kylpyhuoneen halutaan entistä enemmän heijastavan kodin muun sisustuksen tyyliä, kertoo iDO:n tuotepäällikkö Lars Tobiasson. ihmisiä kiinnostavat värit ja materiaalit, ei niinkään millimetrit ja tekniikka. Niinpä siirsimme teknisten kysymysten ratkaisemisen tuotantoon ja annamme asiakkaillemme vapaammat kädet tyylin valinnassa. Myös tekniikka tuotteiden takana on kehittynyt entisestään, vaikkemme sillä asiakasta vaivaakaan, Lars Tobiasson sanoo. esimerkiksi laatikoiden ja ovien sulkemismekanismi toimii entistä pehmeämmin, ja sopivien valojen valinta on nyt todella helppoa. Oman maun ja tyylin lisäksi kylpyhuoneen suunnittelussa on toki otettava huomioon myös käytettävissä oleva tila.
Gustavsberg tuo Habitareen
iDO select -kalustesarjassa on mahdollisuus valita etusovitteiden väri vapaasti koko NCs-värisarjasta. Vaihtoehtoja on 1950 kpl. Pehmeästi sulkeutuvat vetolaatikot ja -ovet, joille on runsaasti malli-, vedin- ja värivaihtoehtoja. korkea kaappi on samalla kokovartalopeili. Yläsivukaapit toimivat nosto-ovella. Peilikaapin valo jäljittelee luonnonvaloa.
Gustavsbergin uudessa Nordic star WC-istuimessa on vakiovarusteena pehmeästi sulkeutuva istuinkansi sekä erittäin helppohoitoinen Ceramicpluslasite. Lasitus ulottuu myös istuimen reunojen alle. Huuhtelusäiliön kannen voi valita joko perinteisenä valkoisena tai mattakromin värisenä.
Loop & Friends -mallistosta pesualtaan voi valita haluamansa muotoisena. saatavana on pyöreitä, neliönmuotoisia, ovaaleja ja suorakulmaisia altaita. Loop & Friends -sarjan altaita valmistetaan lisäksi erilaisiin asennustarpeisiin joko kulhoina, upotettavina tai tason alta kiinnitettävinä versioina. Uutuutena myös altaiden pohjaventtiili on posliinia. Altaita voi yhdistää useisiin Villeroy & Boch -kalusteisiin. kuvassa shapesarjan taso ja alaosa.
Uudet italialaiset Rivedil-sisustuslaastit ja -maalit soveltuvat yksityiskoteihin sekä julkisiin tiloihin. Ne antavat ilmettä niin ajattomiin kuin moderneihin sisustuksiin. kaikki pinnat ovat uniikkeja ja niissä näkyy tekijänsä persoonallinen kädenjälki. Decos Oy.
www.asuntoinfo.net 4/2009
19
SISUSTAMINEN Simplehumanin tuotteille on ominaista uudet annosteluratkaisut, kätevät kiinnitykset ja arjen ajankäyttöä tehostavat ideat. Tuotteissa on pitkät takuuajat ja ne valmistetaan ympäristöarvoja korostaen. Wc-paperi/lehtiteline, alaosassa säilytystila kahdelle vararullalle. kätisyys vaihdettavissa. Takuu 5 vuotta. Mitat: 33x20,7x76,6 cm. Ovh. 105 . Bos Oy.
Crystal Rose, swarovski-kristalleilla somistettu Grundin kylpyhuonematto, 100 % ultrasoft-akryyli, erikoispehmeä materiaali. koko 55x55 ja 60x100. Nukan korkeus 18/15 mm. Väri punainen, oranssi väri tilauksesta tehdastoimituksena. Matot ovat konepestäviä 40-asteessa. Bos Oy.
Laattatrendit
Tämän hetken trendinä on yhdistellä materiaaleja ennakkoluulottomasti. Laattojen seuraksi valitaan lasiboordeja ja -mosaiikkeja sekä metallia ja puuta. Värimaailmaan on perinteisten värien lisäksi tullut voimakkaasti mukaan myös ruskean ja harmaan sävyt.
skytech-nestekidelaatat ovat tulevaisuuden pintamateriaali. Liquid-laatassa yhdistetään kaksi värikästä nestettä läpinäkyvän laatan sisällä, jolloin syntyy uniikki efekti. kun taipuisalle lattiapinnalle astuu, värit sekoittuvat yhä uudelleen ja helmiäiskiteet siirtyvät kimallellen syrjään. Jokaisella askelluskerralla nesteet liikkuvat laatan sisällä. Laatan pinta on tahraantumatonta materiaalia, joka on turvallisuuden maksimoimiseksi hieman karhennettu. Laatan puhdistuksessa ei tarvita erikoispuhdistusaineita tai vahoja. koot: 25x25 cm, 30x30 cm, 50x50 cm (myymälämallit), 80x80 cm, saatavilla myös muita kokoja erikoistilauksena. Paksuus: 10 mm. Paino: 16 kg /m2 (+/ 0,5 kg).
sky liquid black & white sky liquid coffee brown sky liquid green kiwi
Kaakelikeskuksen
sky liquid red lava
Allasuutuuksia
Cemento Gris on 16x50 cm:n kuivapuristelaatta, niin seinäkuin lattiapintoihinkin, se edustaa himmeäpintaisena ja uutena kokonakin pelkistettyä, sementinomaista tyyliä. sarjassa myös beige väri. Ovh 40 /m2. RTV.
Pekin seinälaattasarjassa on 4 toisiinsa sopivaa trendikästä väriä. Laatan koko 25x36,5 cm. Laatan pinta on hieman strukturoitu, himmeäpintainen; siinä on pehmeä ja lämmin tekstiilimäinen ulkonäkö. Ovh 27,90 /m2. RTV.
Petra stone verhoilukivi-sarja on korkealaatuista teknistä marmoria. Materiaalina on käytetty 90 % louhittua marmori-/traventiinikiveä. kiviperheestä löytyy niin modernit kuin klassisemmatkin mallistot. Home 4 You Oy.
Alumix®-allas on sekä elegantti että nykyaikainen korkeateknologinen tuote, joka valmistetaan alumiiniseosten yhdistelmästä. koristeet on maalattu siveltimillä, erityistä sivellintekniikkaa noudattaen, jonka ansiosta saavutetaan kromimainen vaikutelma. Levy harjataan ja kiillotetaan käsin, näin korostetaan materiaalin tyypillistä henkeä ja väriä. Home 4 You Oy. softwear-laatan kolmiulotteinen pinta antaa pehmeän vaikutelman ja houkuttelee koskettamaan. keraamiset laatat ovat helppohoitoisia, hygieenisiä ja erittäin kestäviä. Luonnonmukaisena rakennusmateriaalina keraaminen laatta ei aiheuta päästöjä. Täyttää siis hyvin ajan vaatimat kriteerit. Hinnat alk. 47 /m². Pukkila.
siliconio®-altaan muotoilu perustuu sen joustavuuteen, se ottaa huomioon tarkat muodot ja hyötyy raaka-aineen valtavasta potentiaalista. se on materiaali, jota pitää koskettaa: pehmeä, joustava, aistillinen yksinkertaisesti ainutlaatuinen. siliconio®:ta voi taivutella ja taitella kaikin mahdollisin tavoin ja silti se palaa aina takaisin alkuperäiseen muotoonsa. siliconio® on vettähylkivää ja pehmeää, mikä pienentää vammojen mahdollisuutta. se myös kestää äärimmäisiä lämpötiloja (-60°C +250°C) ja pesua, se on itsestään sammuva, myrkytön ja se kestää erinomaisesti kemikaaleja. Home 4 You Oy.
Vanity yllättää tekstiilimäisellä pinnalla. sarjan vaaleita laattoja täydentävät romanttisen herkät köynnösornamentit sekä herkullisen raikkaat värit, kirsikan- ja marjapuuronpunainen. Hinnat alk. 49,90 /m². Pukkila.
20
www.asuntoinfo.net 4/2009