• 3/2010 SISUSTAMINEN Laitelähtöinen keittiösuunnittelu Habitare-messut 2010 Puu pintamateriaalina RAKENTAMINEN Perinnerakentaminen Asuntomessut tienhaarassa Violatalot - helppoa rakentamista Kalusteuutuudet Poltinaho -palvelevaa kodin iloksi vuokra-asumista Asunto-oy laki murroksessa SYKSYN KUKAT · HUOLETON LOMA-ASUMINEN · ILMOITUKSET
• 3/2010 SISUSTAMINEN Laitelähtöinen keittiösuunnittelu Habitare-messut 2010 Puu pintamateriaalina RAKENTAMINEN Perinnerakentaminen Asuntomessut tienhaarassa Violatalot - helppoa rakentamista Perinteinen puu on aina ajankohtainen Kalusteuutuudet Poltinaho -palvelevaa kodin iloksi vuokra-asumista Asunto-oy laki murroksessa SYKSYN KUKAT · HUOLETON LOMA-ASUMINEN · ILMOITUKSET
• PÄÄKIRJOITUS Habitare ja suomalaisen huonekaluteollisuuden nousu S uomalainen huonekaluteollisuus on parin viimevuosikymmen ajan ollut varsin alamaissa. Puun arvostus materiaalina on kuitenkin kasvamassa niin koti- kuin ulkomaillakin. Tämä antaa uskoa kotimaisten puuhuonekalujen mahdollisuuksiin. Vaikka mäntykalusteet ovat tähän asti menestyneet paremmin vientimarkkinoilla, on suomalainen huonekalumuotoilu ja design perustunut koivutuotteisiin. Koivu on haasteellinen materiaalina, mutta toisaalta siinä on myös suomalaisen uniikkiuden leima. Koivu ei ole kovin yleinen puu esimerkiksi Euroopassa ja se tekee siitä, myös taitavasti muotoiltuna ja suunniteltuna, todella houkuttelevan modernille eurooppalaiselle sisustajalle. Design on muutakin kuin muotoilua. Ensisijassa käsitämme sen esineiden muodon suunnitteluna, mutta siihen sisältyy myös oivallusta, kokelelisuutta ja yllätyksellisyyttä. Usein suunnittelija uskaltaa ajatella yksilölliseti toisin niin materiaalien kuin traditioidenkin suhteen; toisaalta hän taas oivaltaa myös tradition ja esineen käyttötarkoituksen. Design on tänään ­ yhä useammin ­ kannanotto ekologian ja kestävän kehityksen puolesta. Kierrätys, tuotteiden elinkaari ja uusiutuvat materiaalit ovat etenkin nuoren suunnittelijasukupolven aitoja arvovalintoja. Nämä arvot merkitsevät yhä enemmän ja enemmän myös tietoiselle ja harkitsevalle kuluttajalle. Rohkea ja oivaltava suunnittelija avaa tietä, mutta vasta kuluttaja tekee tuotteesta klassikon. Yleensä esineen suosio perustuu sen käytännöllisyyteen, kestävyyteen ja visuaaliseen muotoon. Klassikko on tarkoitukseensa sopiva, on se sitten lepotuoli tai ruokailuväline, ja yleensä muoto miellyttää käyttäjää ja kuten sanotaan, hivelee silmää. Habitare on foorumi, jossa kuluttaja kohtaa suunnittelijoiden maailmaa. Toki monta asiaa on paperilla tehty, luonnoksia ja prototyyppejä hahmotelu sekä valmistettu ennen kuin tuote on messuille päätynyt. Kuitenkin monissa käyttöesineissä, huonekaluissa ja muissa esillä olevissa tuotteissa voi aistia uutta, kehittyvää ja oivaltava lähestymistä. Rohkea materiaalien käyttö yhdistyy suomalaiseen laatuun sekä asumisen ja elämisen tradiitioon. Kun Habitaressa kiertää, kannattaa siis miettiä mitä näkee. Kannattaa katsoa ja ihailla, tehdä valintoja ja nähdä tulevaisuuteen, myös kuluttajana. Jos meistä tuntuu, että sunnittelijat ovat luoneet jotain uutta ja merkittävää, uskon, että niin kokevat myös sisustamisesta ja kodin suunnittelusta kiinnostuneet ihmiset ympäri maailman. Se taas tarkoittaa, että suomalainen huonekaluteollisuus on pääsemässä taas ajan hermolle. Tämä puolestaan avaa mahdollisuuksia alalle työllistää ja menestyä, mikä taas merkitsee osaltaan uskoa tulevaisuuteen. Habitaressa on siis mahdollisuus törmätä sisustamisen tulevaisuuteen ja tuleviin klassikoihin. Tätä tilaisuutta ei kannata jättää kokematta. Syksyisin miettein Ari Martinaho päätoimittaja KANNEN KUVAT Pääkuva: Laura Ashley Pikkukuvat vasemmalta oikealle: Isku, VVO, Aleksi Katainen JULKAISIJA Fennopoint Oy Sinikalliontie 11, 02630 Espoo Puh. (09) 4247 3860 Fax. (09) 452 2206 info@asuntoinfo.net www.asuntoinfo.net ILMOITUSMARKKINOINTI Birgitta Ojala, puh. 050 3050 266 Sami Ragnell, puh. 045 657 5860 Heidi Autiosuo, puh. 040 5737 207 Juho Kuusela, puh. 040 5737 210 MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ Aleksi Katainen, puh. 045 657 5857 LEHTI ILMESTYY viisi kertaa vuodessa PÄÄTOIMITTAJA Ari Martinaho, puh. 045 657 5861 TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Birgitta Ojala TOIMITUSSIHTEERIT Sirkka Koivunen Sami Ragnell TOIMITTAJAT Elisa Arvinen Sirkka Koivunen Mirja Tanhuanpää KUVAAJA Aleksi Katainen TAITTO Anne Lehtinen PAINO Hansaprint, Turku JAKELU Suorajakelu ja tilaajat ASKO Oy:n myymälät valtakunnallisesti Aikakauslehtien liiton jäsenlehti 3/2010 ISSN 1459-8396
• s. 61 s. 19 s. 36 SISÄLTÖ 3 Pääkirjoitus SISUSTAMINEN 6 Katse keittiöön 10 Syysuutta kotiin s. 10 s. 6 s. 40 19 Puu ­ trendisisustajan valinta 24 Sisustusuutiset VIHERRAKENTAMINEN 28 Viherpeukaloita syhyttää syksyn tulo 30 Viileiden säiden säihkyvät kukkijat 32 Kiinteistön jätehuolto kuntoon 36 Perinnemaisemat ja pihaniityt 38 Viheruutiset RAKENTAMINEN s. 62 40 Asuntomessut tienhaarassa 42 ViolaTalot valloittaa pääkaupunkiseudun 46 Perinnerakentaminen ja rakentamisen perinne 52 Rakennusuutiset s. 46 s. 30 s. 56 ASUMINEN 56 Hämeenlinnan Poltinaholle nousee koteja 62 Energiasäästö on tavoite myös kylpylärakentamisessa 66 Asunto-osakeyhtiö murroksessa 70 Uusi asunto-osakeyhtiölaki teettää työtä 72 Asumisuutiset 74 Yritystori ja kilpailu
• SISUSTAMINEN TEKSTI KUVAT Elisa Arvinen Aleksi Katainen, valmistajat ja maahantuojat Ylämaan Graniitin huikean värinen Silestone-kvartsikivitaso Keittiömaailman mallikeittiössä toimii hyvänä kontrastina AEG:n rosterin sävyisille kylmälaitteille. Keittiösuunnittelu vaatii monipuolista ammattitaitoa ja tietoa saatavilla olevista ratkaisuista. Kaunis ja toimiva kokonaisuus muodostuu paitsi kaapistoista, myös kodinkoneista, jotka määräytyvät asukkaan tarpeista. Laitteet ovatkin tärkein osa keittiön toiminnallisuutta. Katse keittiöön ­ laitteet suunnittelun lähtökohtana eittiön suunnittelu lähtee aina liikkeelle asukkaan tarpeista ja toiveista. Kaapistot ovat keittiön visuaalisesti näyttävin osa, mutta toiminnallisuuden kannalta laitteet, kuten uunit, liedet, astianpesukoneet ja jääkaapit, ovat merkittävässä roolissa. Sähkölaitteet vievät suuren osan uuden keittiön budjetista, joten jo siitä syystä oikeanlaisen laitteiden valintaan on hyvä varata aikaa. Tärkeää on löytää juuri omia tarpeita palveleva laitekokonaisuus. SUUNNITTELIJA APUNA Whirlpoolin markkinointipäällikkö Tom Kaivola näkee, että keittiöliikkeet ovat tärkeässä asemassa myös laitteiden valitsemisen osalta. Keittiömyymälöiden avaimet käteen ­palvelu sisältää usein kaiken kalustesuunnittelusta sähkölaitteiden valitsemiseen, sekä itse K remontin ja asennuspalvelun. Keittiösuunnittelija tietääkin usein paljon eri valmistajien laitteista, ja osaa neuvoa asiakasta sopivan laitteen valinnassa. ­ Keittiön suunnittelussa on huomioitava, etteivät kaikki laitteet sovellu kaikkiin kaapistoihin. Tästä syystä tulisi kaapistojen ja laitteiden valitsemisen olevan johdonmukaista, Tom Kaivola painottaa. ­ Suunnittelutyö alkaa tarvekartoituksella, eli käydään läpi talouden koko, selvitetään miten ja kuinka paljon ruokaa valmistetaan kotona, kuinka usein käydään kaupassa ja mitä erityisvaatimuksia asukkaalla on. Seuraavaksi olisi hyvä valita oikeanlaiset kodinkoneet ja rakentaa keittiö vasta niiden ympärille, Kaivola opastaa. Myös Espoon Keittiömaailman kauppias Vertti Rossi näkee 6 www.asuntoinfo.net 3/2010
• SISUSTAMINEN KitchenAid KitchenAid Whirlpoolin ACM 754 6th Sense -induktiotasossa on liukukytkin ja tehostin kaikissa keittoalueissa, suositushinta 1290 . suunnittelun lähtökohtana arkielämän. ­ Keittiösuunnittelijalla on paljon taustatietoa laitteista ja niiden ominaisuuksista. Suunnittelijan tehtävänä on auttaa asiakasta löytämään omaan käyttöön parhaiten soveltuvat kodinkoneet. Uudenlaiset laitteet, kuten induktioliedet ja höyryuunit, tuntuvat vielä monelle vieraalta, mutta niiden hyvät ominaisuudet puhuvat puolestaan, Rossi kertoo. Rossin mukaan keittiön suunnittelun tulisi olla johdonmukaista ja edetä oikeassa järjestyksessä. Kodinkoneiden hankinta tulisi hänen mukaansa ajoittaa keittiösuunnitelman yhteyteen. ­ Etukäteen tehdyt laitehankinnat saattavat hankaloittaa toivotun kokonaisuuden rakentamista, koska valmiiksi hankitut koneet rajoittavat suunnittelua, ja tilanteessa voidaan joutua tekemään kompromisseja. Järkevintä on valita kodinkoneet keittiösuunnittelijan kanssa, koska silloin asiakkaan tarpeet, visuaalisuus ja laitteiden sopivuus kalusteisiin voidaan ottaa parhaiten huomioon. Keittiö ei ole laitteet ja rungot erikseen vaan yhteinen kokonaisuus, Rossi neuvoo. MALLIA AMMATTIKEITTIÖISTÄ Aina ei kannata tyytyä perinteisiin ratkaisuihin, vaan lähestyä keittiön suunnittelua puhtaalta pöydältä. Energiatehokkuus ja terveellinen kotiruoka ovat ajalle tyypillisiä trendi-ilmiöitä, ja laitevalmistajilta löytyykin paljon uusia vaihtoehtoja, jotka vastaavat juuri tällaiseen kysyntään. ­ Keittiön suunnittelussa etenkin kylmälaitteet ovat isossa roolissa, ja niihin löytyy nykyään paljon erilaisia vaihtoehtoja. Kaikilla suurilla laitevalmistajilla on laajat mallistot, ja konevalinnoilla voidaan vaikuttaa paitsi ulkonäköön ja toiminnallisuuteen, myös energiankulutukseen. Hyvä esimerkki löytyy yleistyvistä kylmälaitteiden vesi- ja jääpala-automaateista. Ne ovat käytännöllisyyden ohella myös ekologisia, sillä vedenkulutus vähenee, kun kylmää juomavettä ei tarvitse valuttaa hanasta turhaan, Vertti Rossi Keittiömaailmasta kertoo. Uusissa kylmälaitteissa koneet valvovat elintarvikkeiden oikeita säilytyslämpötiloja, ja niissä on käteviä pikakylmennystoimintoja. ­ Lämpimillä ilmoilla kylmälaitteita ei tulisi availla turhaan, sillä se muodostaa takaseinään kondensiovettä, joka puolestaan jäätyy takaseinään. Kun jää sulaa, vaarana on veden ylivuoto. Vahinkoja voi ennaltaehkäistä turvakaukalolla, joka asetetaan kylmälaitteiden sekä tiskikoneen alle, Tom Kaivola ohjeistaa. Suurin murros on tällä hetkellä käynnissä uuneissa, joihin on tullut uudenlaisia toimintoja muun muassa ammattikeittiöistä. Höyryuuni on suosiota kasvattava laite, jossa kypsennys tapahtuu matalassa lämpötilassa nesteen avulla. Höyryuunissa voi valmistaa terveellistä ruokaa tavallista uunia maukkaammalla lopputuloksella. Kun höyry kypsentää ruokaa, lopputuloksena saadaan mehukas liha- tai kalaruoka, sekä rapeat kuoret leipään. Monet reseptit sopivat höyryuuniin, ja uuni hoitaa itse ruoanvalmistuksen. Jääkaappi-pakastimien ja uunien ohella myös liesitasot ovat kehittyneet huimasti. Suurin muutos viime vuosina on induktiotasojen yleistyminen, ja ne ovatkin ohittaneet suosiollaan jo keraamiset tasot. Myös kaasuliesiä myydään tasaiseen tahtiin, mutta yleensä siihen päädytään tunnelman takia, ja se hankitaan induktiotason lisäksi. Induktioliesien etuja ovat erittäin nopea kuumeneminen ja jäähtyminen, sekä hyvä lämmönsäätötarkkuus. Induktiotaso kuumentaa vain kattilan tai pannun pohjan kokoisen alueen, mikä tekee siitä turvallisen käyttää. Kun kattila poistetaan liedeltä, järjestelmä sulkeutuu itsestään. Ylikiehunut ruokakaan ei pääse palamaan kiinni pintaan, koska kattilan ulkopuolinen osa ei kuumene. Induktiotasojen yleistyessä myös niiden hinnat ovat laskeneet. Nykyaikaiset tiskikoneet ovat uudenlaisen moottoritekniikan ansiosta hiljaisia ja tehokkaita. Veden- ja energiankulutus ovat vähentyneet paljon vanhoihin koneisiin verrattuna, ja mukaan on tullut uusia ominaisuuksia. Whirlpoolin tiskikoneissa on patentoitu vesijärjestelmä, jonka painepesu- ja höyryominaisuudet irrottavat pinttyneimmätkin liat esimerkiksi kattiloiden pohjista. Tiskikonetta valittaessa kannattaa huomioida myös tasojen muunneltavuus, jotta omat astiat sopivat uuteen koneeseen. www.asuntoinfo.net 3/2010 7
• SISUSTAMINEN Korkeaan kaapistoon sijoitetut laitteet ovat sopivalla käyttökorkeudella. Keittiömaailma, Espoo. ToIMINToJEN KESKITTÄMINEN ModUULEIKSI Laitteiden ja kaapistojen sijoittelu lähtee liikkeelle keittiön pohjaratkaisusta, koosta ja vesipisteen paikasta. Kun lähtökohdat ovat selvillä, voidaan aloittaa suunnittelu. Keittiön toiminnot pyritään keskittämään siten, että kaikki tarvittavat välineet ja laitteet ovat lähellä ja työskentely helppoa ruoanlaiton eri vaiheissa. Ruoan esivalmistelu, valmistaminen, tarjoilu sekä astioiden peseminen vaativat omanlaisensa työskentelypisteensä. ­ Moduuli-ajattelun kautta toiminnat saadaan järjestettyä järkevästi, koska toisiinsa liittyvät toiminnat ja välineet ovat käden ulottuvilla. Esimerkiksi liesitason alla on hyvää tilaa kattiloiden ja paistinpannujen säilyttämiseen, kun taas uunivuoat voidaan sijoittaa uunin läheisyyteen. Avainsanoja ovat käyttömukavuus ja toimivuus, Rossi neuvoo. Mahdollisuutta sijoittaa uuni ja tiskikone ergonomiselle korkeudelle kannattaa myös aina tutkia, koska oikeat työskentelyasennot rasittavat vähemmän selkää. Laitteita on lisäksi helpompi ja turvallisempi käyttää, kun ne ovat oikealla korkeudella. Liesitasoa ja uunia ei siis aina tarvitse sijoittaa päällekkäin, vaikka niin usein vielä tehdäänkin. Tiskikoneen sijoittamiseen vaikuttaa lähinnä vesipiste, jonka tulisi löytyä koneen lähettyviltä. Lisätarvikkeilla, kuten uunin alle asennettavalla lämpölaatikolla, saadaan mukaan arjen luksusta. Esilämmitetyt tarjoiluastiat ja lautaset pitävät ruoan pidempään lämpimänä ja maistuvampana. Hyvän ruoan lisäksi tärkeää on myös maistuva ruokajuoma, kuten viinit. Viinikaapit ovat jo melko yleisiä nykykeittiöissä, ja ne soveltuvat hyvin viinin säilyttämiseen. Viinikaappien puuhyllyt estävät värähtelyt, ja uv-suojattu lasiovi suojaa valolta. Viinin pitkäaikainen varastointi kannattaa kuitenkin toteuttaa eri tavalla, kuten esimerkiksi KitchenAid-sarjan viininvarastointikaapissa, jonka lämpötiloja voi vaihdella. Talousjätteiden lajittelu, kierrätys ja kompostointi on myös huomioitava jo suunnitteluvaiheessa, sillä niiden vaatimat tilat ja sijoittelu vaikuttavat olennaisesti keittiön toimivuuteen. Jäteastioiden ei tarvitse olla altaan alapuolella, vaan ne voi sijoittaa helpoimmin käsillä olevaan ja puhtaana pidettävään paikkaan. KITchENAId ­ ErILAINEN KoKoNAISUUS Vaativalle kotikokille sopiva vaihtoehto on KitchenAid-keittiösaareke, joka suunnitellaan ja toteutetaan asiakkaalle yksilöllisesti. Jo pelkästään saarekkeen teräksinen rakenne kertoo kyseessä olevan tosikokin keittiö, jossa ruoanlaitto on kätevää ja jopa ammattimaisen oloista. Vetolaatikoista löytyvät niin tiskikoneet kuin jääkaapitkin ­ kaikki omilta harkituilta paikoiltaan. Huonoja puolia mittatilauksena valmistettavalla keittiöllä on sen vaikea muunneltavuus jälkikäteen sekä korkea hinta. Laadukas ja näyttävä tuotekokonaisuus on kuitenkin herättänyt paljon kiinnostusta myös Suomessa. LAITTEET TyyLIN MUKAAN Ovimallien ohella myös kodinkoneet vaikuttavat keittiön ulkonäköön. Pelkistettyyn tyyliin sopivat integroitavat laitteet, ellei nimenomaan haluta korostaa esimerkiksi laitteiden teräspintaa. Yleisin integroitava laite on tiskikone, mutta myös kylmälaitteet voidaan piilottaa kalusteovien taakse. Kalusteisiin sijoitettavat koneet, kuten erillisuunit, liesitasot, mikrot ja kahvikoneet ovat nykyaikaa. Perinteisiä helloja kysytään enää kodinkoneliikkeistä, ja useimmiten niillä korvataan vanha laite. Pitkään muodissa olleiden teräksenväristen uunien rinnalle on tullut uutuutena tyylikkäitä lasipintaisia uuneja, joita saa mustana ja valkoisena. Heti ei siis kannata pelästyä keittiösuunnittelijan ehdottaessa valkoista uunia, sillä kyse ei enää ole samasta asiasta kuin ennen. Keittiökoneiden ja laitteiden ominaisuudet ovat vastaavat niin integroitavissa kuin erillislaitteissakin. Nelkon keittiön graafista ilmettä rikkoo tyylikäs kristallimainen liesituuletin. Domuksen perinteisen tyylisessä keittiön kodikkuutta lisää laitteiden ja tuulettimen selkeä esilläolo. Modernit laitteet istuvat hyvin linjakkaaseen keittiöön. Oliivi- ja peiliovet yhdessä Vetro-malliston välitilalasin kanssa muodostavat tyylikkään ja toimivan kokonaisuuden, Domus. 8 www.asuntoinfo.net 3/2010
• KodIN KÄyNTIKorTTI Keittiön rooli nykytalouksissa on muuttumassa yhä enemmän kaikkien yhteiseksi tilaksi. Ruoanlaitto on koko perheen harrastus, ja keittiö saa olla koko kodin keskipiste. Myös vieraat kutsutaan kylään seurustelemaan ja tekemään ruokaa. Keittiön arvostus on nyt korkealla, ja siihen halutaan panostaa ­ onhan kyseessä kodin käyntikortti. Modernit laitteet ja toimiva, esteettinen kokonaisuus on nykykeittiön tavoitekuva, johon tähdätään jo suunnitteluvaiheessa. Salaatti vaatii kylmiön SISUSTAMINEN Keittiön ostajan muistilista: Lähtökohta: Minkä muotoinen ja kokoinen keittiö on? Mitkä ovat keittiön mitat? Mikä on keittiön budjetti? Missä on vesipiste? (paikan muuttaminen on usein hankalaa ja kallista) Tarvitaanko kaksiosainen allas? Valitaanko tasoon upotettava allas vai tason alle kiinnitettävä malli? Tarvitaanko hanaan astianpesukoneliitäntä tai ulosvedettävä suihku? Kuinka paljon tarvitaan lasku- ja työtasoa? Mitä materiaalia tason toivotaan olevan? Jääkö työtason jälkeen tilaa laitteiden nostamiselle ergonomisemmalle korkeudelle, vai sijoitetaanko laitteet pääosin tason alle? Tuleeko keittiöön saareke? Integroidaanko joitakin laitteita kalusteisiin? Minkä kokoiset laitteet sopivat keittiöön? Mitä ominaisuuksia laitteilta vaaditaan? Mikä on keittiön/laitteiden budjetti? Panostetaanko erityisesti johonkin tiettyyn laitteeseen? Minkälainen ilmanvaihto keittiössä/asunnossa on? Halutaanko näyttävä seinä- tai saareketuuletin, vai huomaamaton ulosvedettävä malli? Kuinka usein käydään kaupassa? Kuinka monelle henkilölle keittiössä valmistetaan ruokaa? Miten ruokaa valmistetaan? Toivotaanko keittiöön erikoislaitteita, kuten espressokonetta? Minkä tyylinen keittiö halutaan? Mitkä laitteet sopivat haluttuun tyyliin? Minkälainen on keittiön ovimalli ja mahdolliset vetimet? Mitä materiaalia valitaan keittiön välitilaan? Minkälainen työ- ja yleisvalaistus toteutetaan? Astianpesukone ja allas: Katkarapusalaatti Koverra ananaksen puolikas ja täytä katkaravuilla, ananaksella, kurkulla ja minitomaateilla. Lorauta päälle limeoliiviöljykastiketta. Työtaso: Laitteiden sijoittelu ja ominaisuudet: Festivo-kylmiön vihanneslaatikon kosteudessa kepeän katkarapusalaatin antimet säilyttävät rouskuvan rapeutensa. Kotimaiset laatukylmiöt on suunniteltu eri tuoteryhmien säilytysvaatimusten mukaan. Tutustu kotimaisen kylmätoimittajan kattavaan valikoimaan osoitteessa www.festivo.fi. Liesituuletin: Kylmälaitteet: Ruoan valmistaminen: Kylmiö +3...+7°C Vihanneslaatikko +8...+10°C Pakastin -18...-22°C Tuoresäilytyslaatikko lihalle ja kalalle 0°C Keittiön ulkonäkö: Valaistus: Sitä kylmää, mitä tarvitaan www.asuntoinfo.net 3/2010 9 www.festivo.fi
• SISUSTAMINEN KOONNUT Elisa Arvinen KUVAT Valmistajat ja maahantuojat Syysuutta kotiin Lokka-järjestelmäsohva on moderni uutuus, divaanisohva alk. 795 , Isku. Syksyn sisustusuutuuksiin voi tutustua vuosittain järjestettävässä sisustuksen suurtapahtumassa Habitaressa. Keräsimme joukon kalustemaailman herkullisia makupaloja, jotka kertovat joka kodin viimeisimmistä trendeistä. 10 www.asuntoinfo.net 3/2010
• SISUSTAMINEN BB-divaanivuodesohva saatavana uutuuskankaalla, Asko. Melody-divaanivuodesohvassa on runsaasti säilytystilaa vuodevaatteille, Asko. Olohuone Allergia- ja Astmaliiton kanssa yhteistyössä kehitetyssä Puro-sohvassa on vesipestävä irtoverhoilu, Asko. Taiga-nojatuoli on Iskun tyylikäs uutuustuote. Dino-moduulisohvan kaikki sivut on verhoiltu, joten kokoonpanoa on helppo muuttaa jälkeenpäin, Finsoffat. BoConceptin Carmo-sohvan muotoilu on graafisen kantikas, Vepsäläinen. Furninovan Cartago-sohvassa on tyylikäs nahkaverhoilu, Vepsäläinen. Hannele Bonsdorffin suunnittelemat Basso-sohvat valmistaa Interface, Vepsäläinen. Interfacen Must-divaanisohvassa on tilaa köllötellä, Vepsäläinen. Fox-kulmasohvassa on kätevä vuodemekanismi, Finsoffat. Nappi-sohva on osa Suomi-Soffan ja muotoilijakaksikko Elina Aallon ja Saara Renvallin yhteistyössä syntynyttä kalustekokonaisuutta, johon kuuluu rentoja, oivaltavia ja muunneltavia kalusteita oleskeluun. Aina-vuodesohvan kapeat käsinojat eivät vie tilaa vuodemekanismilta, Finsoffat. Valkoinen Lumesohva, Isku. www.asuntoinfo.net 3/2010 11
• SISUSTAMINEN Félix Monge -lipasto, elokuva- ja musiikkiharrastajalle, 2867 , www.vernet.fi Jean Vernetin arkkumallinen Batel -kirjoituslipasto, 2280 , www.vernet.fi Nurmelan lipastossa on näyttävä korkeakiiltoinen oliivipuukuviointi, 620 . Elegantti ja toimiva tv-kokonaisuus, Ikea. Kotimaista Astro-hyllystöä saa kolmessa värissä. Eri moduuleista saa yhdistettyä mieleisen kokoonpanon, Huonekalutehdas Yli-Heikkilä. Globe Wernicke -mallistossa on porrastettu kulmaratkaisu ilman paljon tilaa vievää kulmakaappia, kokoonpano alk. 2300 , Fabian Smith. Kodikas Richmondlasivitriini 799 , Kodin Ykkönen. Hiipakan Taste-sarjan tv-kokoonpano 1051 , Masku. Nurmelan linjakas tv-taso 555 . Arlington-sarja on massiivitammea, tv-taso 399 , Kodin Ykkönen. Hiipakan Taste-sohvapöytä kätkee sisäänsä säilytystilaa, 457 , Masku. Saimaa-sohvapöydässä on yhdistetty puuta ja lasia, alk. 345 , Anttiina. Hiipakan Taste-kalustesarjaa saa useissa väreissä, Masku. Valkoisessa Richmond-tv-tasossa on kätevät paikat laitteille, 549 , Kodin Ykkönen. Sohvapöydässä on yllättävä jalkaosa, Sasu´s Playhouse. Korkki-sohvapöytä valmistetaan massiivikoivusta. Värivaihtoehtoina valkoinen, luonnonväri, tummanruskea sekä musta, 164 , Isku. 12 www.asuntoinfo.net 3/2010
• SISUSTAMINEN www.asuntoinfo.net 3/2010 13
• SISUSTAMINEN Läpinäkyvät Crystal-tuolit, 159 , ovat oiva kontrasti tummalle Särmä-pöydälle, 849 , Isku. Tamminen countryhenkinen Anthéa-ruokapöytä, 1552 , Jean Vernet. Luoto-vitriinikaapissa on viimeistellyt yksityiskohdat, 995 . Ruokailutilan kruunaa Luoto-sivupöytä, 495 , Nurmela. Ruokailutila Hemnes-vitriinikaapissa astiat ovat kauniisti esillä, silti suojassa, 299 , Ikea. Saimaa-kalusteet ovat suomaSwing-pöytä ja laista käsityötä, ruokapöydät Boom-tuoli ovat alk. 445 ja tuolit 169 , Anttiina. massiivipuuta, Kaani. Esko Niinikorven suunnittelemaa Jazz-baarituolia nahkaverhoilulla, alk. 423 , Kaani. Stuva-säilytysjärjestelmä pitää huolen järjestyksestä, Ikean uutuussarja. Lastenhuone Uusi Daydream Happy-säkkituolissa viihtyvät myös perheen pienimmät, Kaani. Somnat-pinnasängyn pohja voidaan säätää kahdelle eri korkeudelle, kolme väriä, 79 , Ikea. Asmo Norosen suunnittelema Sevenhyllyjärjestelmä on tyylikäs ratkaisu kodin säilytyspulmiin, Isku. 14 www.asuntoinfo.net 3/2010
• SISUSTAMINEN 9 10 200 Suomen suosituin jo vuodesta 1960 Ensimmäisenä Suomessa. Patjamallisto yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa Asko Bonnell on ollut vuodesta 1960 joustinpatjojen edelläkävijä ja siksi Suomen suosituin patja. Asko Bonnell ­patjoissa on aina ollut laadukkaimmat jousistot ja pehmustemateriaalit takaamassa nautinnolliset ja rentouttavat unet. Nyt Asko Bonnell -mallisto uudistui jälleen. Uusi mallistomme on kehitetty ensimmäisenä Suomessa yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa. Uudessa Asko Bonnellissa nukut hyvin ja rentouttavasti. www.asuntoinfo.net 3/2010 Kaikki kotimaiset Asko Bonnellit tyytyväisyystakuulla Lisätietoja myymälästä tai www.asko.fi 15
• SISUSTAMINEN Metis Plus -makuuhuonekalustossa on korkeakiiltokäsitellyt pinnat. Värivaihtoehtoina ovat kuvan hiekka sekä klassiset musta ja valkoinen, Unikulma. Cutaro-sarja, Unikulma. Makuuhuone Kodikkaat tammiviilutetut CASAnottekalusteet, Unikulma. Cutaro-seinähylly, Unikulma. Metis Plus -mallistoon kuuluu sänkyrunkojen lisäksi yöpöydät, lipastot, kaapistot ja niskatyynyt, Unikulma. 16 www.asuntoinfo.net 3/2010
• Ihana Just mulle CASAnotte on countryhenkinen kalustesarja, Unikulma. SISUSTAMINEN Just® Moduulimatto www.vm-carpet. Tutustu lähemmin Habitaressa, osasto 6f39 Metis Plus-lipasto, Unikulma. Cutaro-lipasto, Unikulma. Nuku hyvin Fysioterapeutti- ja ergonomiasuunnittelija Jenni Rautio Unikulmasta suosittelee kiinnittämään huomiota nukkumisen laatuun. Hyvät unet vaativat kunnollisen patjan, vuodevaatteet ja lakanat, esteettisyyttä unohtamatta. Paras ergonomisin nukkuma-asento löytyy joustin- ja runkopatjoilla. Vaativan nukkujan kannattaa panostaa yksilölliseen patjaan tai moottorivuoteeseen. Unenlaatuun vaikuttavat myös sängyn ja patjan ulkoasu. Saatavana on useita patjojen verhoilukankaita. Unikulman oma ompelimo toteuttaa yksilölliset ratkaisut asiakkaan toiveiden mukaan, ja tarvittaessa sisustussuunnittelija auttaa kokonaisuuden suunnittelussa. Patjat toimitetaan sovittaessa aina kotiovelle asti. www.asuntoinfo.net 3/2010 17
• SISUSTAMINEN Levolle-moottorivuode, Suomi-Soffa. Levolle-jenkkisänky, Suomi-Soffa. Levolle-runkosänky, Suomi-Soffa. Taljalla verhoiltu nojatuoli, Sasu´s Playhouse. Tiikkinen Daybed, Sasu´s Playhouse C M Y CM MY Klassinen vaatekaappi alk. 950 , Fabian Smith. CY CMY K 18 www.asuntoinfo.net 3/2010