os kk ka
ASUNTOINFO-LEHDEN VAPAA-AJAN ASUMISEN ERIKOISNUMERO
SISUSTAMINEN
Saaristomökin uusi elämä Toimiva kesäkeittiö Kylmäketju kotoa mökille
RAKENTAMINEN
Rantarakentaminen Mökki, huvila vai Villa? Kakkosasunnon energia
Toimiva loma-asunto takaa lokoisan loman
Asuntomessuilla bongattavaa
Kesämökin vesihuolto
Kakkoskodin sisustustyylit
LUE MYÖS:
KOMPOSTI JA KIERRÄTYS · KUKKIEN LOMAHOITO · ASIANTUNTIJAT
Lomaile Rauhassa
Luonnonkauniin Saimaan rannalla, Rauhan historiallisessa ympäristössä sijaitsee uusi matkailu- ja vapaa-ajankohde Saimaa Gardens. Ainutlaatuiselle, vehreälle niemelle on rakenteilla moderni viihdekylpylä, monitoimiareena, huvivenesatama, golfkenttä sekä lukuisia ravintoloita. Sadoista laadukkaista loma-asunnoista puhumattakaan. Vapaa-ajan ja viihteen lisäksi alueelle tulee monimuotoista kulttuuritoimintaa. MYYTÄVÄT HUONEISTOT Saimaa Gardensista voit hankkia itsellesi soveltuvan laadukkaan loma-asunnon. Omalle asunnolle saat hyvää tuottoa vuokraamalla sitä edelleen. Huoneistoja tehdään sekä kerros- että pientaloihin ja ne sijaitsevat huvivenesataman välittömässä läheisyydessä ja rauhallisilla rantatonteilla. VUOKRATTAVAT HUONEISTOT Saimaa Gardens tarjoaa korkealuokkaisia vapaa-ajan asuntoja myös vuokrattavaksi. Huoneistot ovat täysin varusteltuja ja valmiina vastaanottamaan vierailijat laadukkaalle lomalle. TOIMINTA ON JO ALKANUT Saimaa Gardens tarjoaa monenlaista tekemistä koko perheelle. Vilkas huvivenesatama ja puistotapahtumat keräävät väkeä, luonnosta voit nauttia safariretkellä, ratsastaen tai kalastus- ja vesiurheiluvälinevuokrausta hyödyntäen. LISÄTIETOJA ASUNNOISTA: pasi.leppaniemi@saimaagardens.com vuokraus@saimaagardens.com
www.saimaagardens.com
PÄÄKIRJOITUS
Aktiivinen mökkiloma vai elämyksiä lomapalveluilla?
L
omailu ja vapaa-aika ovat taas ihmisten mielissä. Kierretään sukulaisilla, ollaan mökillä, käydään kesätapahtumissa ja etsitään loma-aktiviteetteja. Suomalainen lomailu ja vapaa-ajanvietto ovat kuitenkin muuttuneet kuluvina vuosikymmeninä nopeasti. Perinteinen koko kesäksi huvilallemeno, sodanjälkeisen Suomisen perheen tyyliin, on muuttunut. Vaikka perheellä on vapaa-ajanhuvila, tai miksi sitä milloinkin kutsutaan, niin sen käyttö on muuttunut. Työ ja vapaa-aika lomittuvat ja halutaan irrottautua arjesta aina sopivina hetkinä ympäri vuoden. Toisaalta kesälomalla haetaan aktiivisuutta ja elämyksiä eikä enää vetäydytä pelkästään maaseudun rauhaan mökille, kauas maalle. Tällaisella murroksella on monet ulottuvuudet. Esimerkiksi aluepoliittisesti loma-asuminen ja kakkosasunnot ovat useille maaseutupaikkakunnille tärkeä elinkeino. Kesäkuntalaiset tuovat rahaa niin palvelujen käyttäjinä kuin veronmaksajinakin. Kuitenkin varsin harva kunta on ajatellut asiaa muuten kuin kertomalla olevansa maisemallisesti kaunis, ja että rantatontit ovat edullisia. Vapaa-ajanviettäjiä ja matkailua ei ole varsinaisesti ajateltu todellisena mahdollisuutena, jonka kehittämiseen ja johon panostamalla alueen elinkelpoisuus säilyy tulevaisuudessakin kanta-asukkaita hyödyttäen. Vaihtoehtoja etsitään myös oman loma-asunnon rakentamiselle ja omistamiselle. Kaikki eivät halua enää rakentaa tai omistaa omaa loma-asuntoa tai edes viettää lomiaan aina samalla paikkakunnalla. Ja kun lomaa vietetään muulloinkin kuin kesällä, tilanne muuttuu entistä haasteellisemmaksi. Tähän löytyy onneksi hyviä vaihtoehtoja ja mahdollisuuksia, kun kuluttaja vaan pitää silmänsä auki. Kotimaan matkailuun ja lomailuun on syntymässä uusia mahdollisuuksia ja korkeatasoisia palveluja. Harkiten rakennettu lomailuympäristö on myös ekologinen ja energiatehokas vaihtoehto.
Suomen kesä on täynnä tapahtumia ja se on kotimaisen matkailun kulta-aikaa. Se on myös aika, jolloin ulkomaalaiset matkailevat Suomen suvessa. Meidän siis tulee panostaa järkevään vapaa-ajanasuntotuotantoon ja kehittää laadukkaita vapaa-ajanasumisen alueita. Niiden vetovoima on maailmanlaajuista ja ne luovat mielikuvaa vierailijoille meidän suomalaisesta elämäntavastamme ja arvomaailmastamme, ne luovat niin sanotusti Suomi-imagoa. Nykyaikainen Suomisen perhe arvostaa vaivatonta ja monipuolista lomailua, laatuaikaa perheen kanssa enemmän kuin monivuotista mökkiprojektia Suomen korvessa. Tänään vapaa-ajalta halutaan laatua ja mukavuutta. Kotimaan lomailun pitää pysyä houkuttelevana, koska täällä kulutetut eurot hyödyntävät suomalaista yritystoimintaa ja palveluntuottajia. Tämä taas mahdollistaa paikallisten asukkaiden hyvän elämänlaadun, tuo työpaikkoja ja säilyttää palvelutason. Siis kesä ja lomailu kotimaassa kunniaan!
Ari Martinaho
KANNEN KUVAT Pääkuva: Nibe Haato Oy Pikkukuvat vasemmalta oikealle: lämpöPlus Oy, Aleksi Katainen, laura Ashley JULKAISIJA Fennopoint Oy sinikalliontie 11, 02630 Espoo Puh. (09) 4247 3860 Fax. (09) 452 2206 info@asuntoinfo.net www.asuntoinfo.net
ILMOITUSMARKKINOINTI Birgitta Ojala, puh. 050 3050 266 Sami Ragnell, puh. 045 657 5860 Heidi Autiosuo, puh. 040 5737 207 Juho Kuusela, puh. 040 5737 210 MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ Aleksi Katainen, puh. 045 657 5857 LEHTI ILMESTYY viisi kertaa vuodessa PÄÄTOIMITTAJA Ari Martinaho, puh. 045 657 5861 TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Birgitta Ojala
TOIMITUSSIHTEERIT Sirkka Koivunen Sami Ragnell Emilia Toivonen, harjoittelija TOIMITTAJAT Elisa Arvinen Sirkka Koivunen Mirja Tanhuanpää KUVAAJA Aleksi Katainen TAITTO Anne Lehtinen
PAINO Hansaprint, Turku JAKELU Suorajakelu ja tilaajat ASKO Oy:n myymälät valtakunnallisesti
Aikakauslehtien liiton jäsenlehti
2 AI/2010 ISSN 1459-8396
s. 61
s. 10 s. 38
sisältö
3 Pääkirjoitus
s. 56
sisustAMiNEN
6 Viihtyisää lomailua saaristossa 10 Kesäkodin sisustustyylit 20 Kesä kutsuu ruoanlaittoon ja herkkujen ääreen 22 Kaupasta kesäkeittiöön toimiiko kylmäketjusi! 26 Yrittäjäpotretissa Festivo 28 sisustusuutiset
ViHERRAKENtAMiNEN
s. 6
30 Kompostoimalla jätteet kiertoon 34 Pienellä avulla kasvit pärjäävät loma-ajan 36 Näin hoidat rakennusajan jätehuollon luontoa säästäen 38 Jätevesihuolto eteenpäin
s. 22
41 Viheruutiset
RAKENtAMiNEN
43 tuhansien rantojen maa
s. 20
46 Rannat kuntoon ruoppauksella
s. 30
48 Vapaa-ajanasunnot esittelyssä 52 Auringosta energiaa kesäasunnolle 54 Energia-asiat pinnalla myös vapaa-ajanasumisessa 56 Pienkoneet kevenevät ja päästöt vähenevät 59 Rakennusuutiset
s. 48
AsuMiNEN
61 Asuntomessut Kuopiossa 66 lomailun uudet tuulet 70 Finessi Oy lomaileva asunto-osakas ja maksuvelvoitteet 72 Asumisuutiset 74 Yritystori, kilpailu ja kysely
Uusi Kontion Koti. Kaikki mitä kodiltasi voit toivoa.
Konti on
do at a i hirsitalo mallistot tarjoav
n
it h ir s
a lo
n
nykyaikaista toimivuutta. ta ja suut i olog , ek pöä läm
det! Uutuu
Suomen markkinoiden suurimman hirsivalmistajan uudet talomallistot ovat ilmestyneet! Niistä löydät upeita hirsitalomalleja perinteisestä moderniin, tyylikästä arkkitehtuuria ja toimivia tilaratkaisuja. Kontio osaa myös energiatehokkaan rakentamisen. Kysy lisää Kontio-myyjältäsi. Astu Kontion maailmaan www.kontio.fi ja ihastu aitoon hirsitaloasumiseen!
Haapavesi 0400 242 390 · Helsinki 0400 406 605, 0400 484 506 · Hämeenlinna 040 506 3880 · Iisalmi 050 5584 702 · Joensuu 0400 371 198, 0500 574 200 · Jy väskylä 0400 636 873 · Kajaani 0400 283 379 · Kemi 0400 798 593 · Kokkola 0400 366 170 · Kouvola 05 779 1100, 040 512 9071 · Kuopio 0400 678 535 · Lahti 040 512 9071, 0400 920 542 · Lappeenranta 040 564 8955, 040 182 2559 · Mikkeli 0500 250 043 · Muonio 0500 394 906, 050 5937 730 · Oulu 0400 295 022 · Pori 0500 593 737 · Por voo 0400 714 527 · Pudasjär vi 0400 952 146 · Rovaniemi 0400 798 593 · Savonlinna 050 572 7445, 0500 756 293 · Seinäjoki 0500 667 316 · Tampere 050 552 0465 · Turku 0500 446 230 · Uusimaa (Nurmijär ven näy ttelyalue) 0400 504 803, 0500 508 019 · Vaasa (06) 3170 899, 040 589 9899 · Muu Suomi Kontiotuote Oy, Ranuantie 224, 93100 Pudasjär vi, puh. 020 770 7400, fa x 020 770 7516 · w w w.kontio.fi
KONTIO
HIRSITALOT JA -HUVILAT
www.kontio.fi
Statiivi
SISUSTAMINEN
Saaressa sijaitsevan mökin isolta terassilta avautuvat hienot merinäköalat.
Viihtyisää lomailua saaristossa
Tammisaaressa sijaitseva hirsimökki sai päivitetyn ilmeen, kun uusi sukupolvi intoutui kunnostamaan suvun vanhan kesänviettopaikan. Synkästä ja sokkeloisesta mökistä muotoutui muutamassa vuodessa valoisa ja avara lomanviettopaikka nelihenkiselle perheelle.
6
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
TEKSTI KUVAT
Elisa Arvinen Perhealbumi
SISUSTAMINEN
T
ammisaaren edustalla, kymmenen minuutin venematkan päässä mantereelta sijaitsee kaunis, kalliorinteinen saari, jonka korkeimmalla kohdalla kohoaa vuonna 1967 rakennettu pyöröhirsinen kesämökki. Joitakin vuosia sitten saaren ja mökin omistus siirtyi isältä pojalle, joka vaimonsa kanssa puhkui intoa ja ideoita paikan kunnostamiseksi. Espoolaispariskunta päätti tuolloin toteuttaa pitkäaikaisen unelmansa valoisasta ja toimivasta kesäpaikasta. Valoa ja tilaa kaikille Hirsimökin alkuperäinen väritys oli tummanruskea, ja talon ainoat väriläiskät olivat ikkuna- ja ovikarmien siniset maalipinnat. Terassialan niukkuus ei ollut haitannut edellisiä sukupolvia, mutta uusille omistajille terassin laajentaminen ja ulottaminen mökin muillekin sivustoille oli selvää alusta lähtien. Myös mökkiä ympäröivää puustoa haluttiin harventaa, sillä aurinko ei päässyt paistamaan terasseille eikä ikkunoista sisään. Mökin synkkään julkisivuun ja sisustukseen kyllästynyt perhe kaipasi enemmän valoa ja avaruutta, joten lähtökohta kunnostamiseen oli yksimielinen: valoa ja tilaa haluttiin lisää. Työapua hankittiin ikkunaremonttia ja sisätilojen panelointia varten, mutta muuten perhe vastasi itse remontista. Vanhemmat ovat intohimoisia kodinlaittajia, ja molemmat tarttuivatkin innokkaina haastavaan urakkaan. Perheen isäntä on kätevä käsistään, ja äidillä puolestaan on varma tyylitaju väreissä ja sisustamisessa. UUsi ilme Ulkona ja sisällä Alkuperäisessä kunnossaan sukupolvelta toiselle siirtynyt saarimökki koki neljässä vuodessa täydellisen muodonmuutoksen niin sisällä kuin ulkona. Muutostöiden yhteydessä mökin julkisivu maalattiin vaalean siniharmaaksi, ja ikkunanpuitteet saivat tummemmansinisen sävyn. Sisätiloista tehtiin lähes kokonaan valkoiset. Ulkoilmasta nauttiva perhe rakensi uudet isot terassit talon molemmin puolin, ja niissä kesäpäivää voi viettää aurinkotuolissa tai ruokapöydän ääressä istuen. Myös pieni keittiö sai lisätilaa uudesta terassikäytävästä, jonne sijoitettiin tiskauspaikka. Katetulla keittiöterassilla kaikki on mietitty loppuun asti kauniiksi ja toimivaksi. Entinen terassisyvennys muutettiin remontissa sisätilaksi, ja siitä tehtiin avara ruokasali. Nyt aterian yhteydessä voi nauttia upeista merimaisemista lasitetun seinän lävitse. Vanhan saunan tilalle puolestaan rakennettiin vaatehuone, jonne pääsee nyt kätevästi vanhempien makuuhuoneesta. Keittiöön lisättiin ikkunallinen ovi helpottamaan päivittäisiä askareita sekä pieni ikkuna vanhan liesituulettimen paikalle. Myös vanhat ja epäkäytännölliset laitteet saivat lähteä, sillä esimerkiksi vanha kaasuliesi oli jo vaarallinen käytössä. Sisätiloista haluttiin häivyttää pyöröhirret, ja se onnistui paneloimalla seinät. Puupaneelit petsattiin useaan otteeseen, jolloin lopputuloksesta saatiin raikkaan vaalea. Myös hirsiliitokset koteloitiin piiloon olohuoneessa. Katto sävytettiin muuta sisustusta mukaillen valkoiseksi, ja lattiaan asennettiin valkoinen laminaatti. Lopputuloksen valoisuus hämmästytti jopa mökin omistajat. Rakennusta on remontoitu vähitellen, mutta suunnittelun ja toteutuksen huolellisuus näkyy pitkälle. Sisä- ja ulkotilat on ajateltu toisiinsa liittyvinä osina, jotka yhdessä muodostavat harmonisen kokonaisuuden. Vaikka paljon on jo saatu aikaan, edessä on vielä ainakin katon uusiminen.
Mökin eteläpäädyssä oli aikaisemmin terassisyvennys, joka muutettiin remontissa sisätilaksi.
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
7
SISUSTAMINEN
yhdistäVä meriteema Mökin julkisivua ja sisätiloja yhdistää merihenkisyys, joka näkyy valituissa väreissä, materiaaleissa ja esineissä. Saaristosijainti on tuotu vahvasti esille kaikissa kunnostustöihin liittyvissä valinnoissa. Valkoinen laminaattilattia oli etenkin äidin haave, johon muu perhe myöntyi pienen suostuttelun jälkeen. Perheen äiti haaveili jo remontin alkuvaiheessa Ikean monikäyttöisistä ja saaristoteemaan sopivista Hemnes-laverisängyistä. Sohvasängyn mitoitus on kuin tehty mökin pieniin makuuhuoneisiin. Sängyt on sijoitettu huoneisiin niin, että niiden avaaminen onnistuu helposti ovesta peruuttamalla. Lasten sänkyjen laitoja madallutettiin ikkunan tasolle ja vanhempien huoneessa ikkuna käännettiin vaakatasoon. Näin valo pääsee esteettömästi huoneisiin. Tekstiileissä toistuu sama meriteema kuin sisustuksen muissa yksityiskohdissa. Lakanoissa on yksinkertainen tähtikuosi, ja verhokapassa on tyylikäs purjeveneaihe. Raidalliset tyynykankaat ja beige päiväpeitto ovat raikas ja tyylikäs yhdistelmä sängyn päällä. Raidalliset puuvillaräsymatot ovat sopivan rennot ja vaivattomat mökkikäytössä. mökki kUtsUU kesäVieraita Kesäpaikan uudistunut ilme toivottaa tervetulleeksi myös vieraat, joita perhe kutsuu mielellään kylään. Yhteistä tekemistä saarella on runsaasti, joten työt on helppo heittää taakseen. Meri antaa hyvät puitteet vesiharrastuksille, ja vieraat pääsevät halutessaan kokeilemaan vaikka vesihiihtoa. Omalla saarella voi myös vain olla ja nauttia perheen onnistuneesta työnjäljestä. Kaunis mökkimiljöö rentouttaa ja toimii erinomaisena lomapaikkana.
MH Terassi
Terassi
MH
Sisäkuisti
MH
Sauna Terassi
VH
Keittiö
Keittiö
Olohuone
MH
Olohuone
MH
Ennen
Jälkeen
Vanhemman tytön huoneeseen mahtui ennen vain kapea sänky ja pieni yöpöytä.
Nuoremman tytön huone oli aikaisemmin pimeä ja epäkäytännöllinen. Vanhempien makuuhuoneessa oli ennen sininen kerrossänky, jonka sivulaidoissa oli koristeleikkaus.
Vanha keittiö oli ahdas ja pimeä. Mökin pohjoispääty.
Mökki idänpuoleiselta terassilta katsottuna. Olohuoneen alkuperäinen tunnelma on 60-luvulta.
8
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
Vanhemman tytön huoneesta tuli remontin jälkeen toimiva ja valoisa.
SISUSTAMINEN
Kauniit tekstiilit viimeistelevät nuoremman tytön huoneen uudistetun ilmeen.
Vanhempien huoneessa on muiden makuuhuoneiden tapaan Ikean sänky.
Kauniit sisustusesineet ja taulut viimeistelevät tunnelman.
Vanha terassisyvennys muuntui vaaleaksi ruokasaliksi.
Olohuoneessa on merihenkinen sisustus, joka on toteutettu maanläheisillä sävyillä.
Itäpuolella olevaa terassia haluttiin laajentaa. Terassit kiertävät nyt mökkiä, joten liikkuminen ulkona on helppoa.
Pohjoispäätyyn rakennettiin kaunis ja toimiva tiskauspaikka.
Uudistettu keittiö on vaaleasävyinen. Päätyyn lisättiin käynti aputerassille.
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
9
SISUSTAMINEN
KOONNUT Elisa Arvinen ja Emilia Toivonen KUVAT Valmistajat ja maahantuojat
Kesäkodin sisustustyylit
sittelemme seuraavilla sivuilla viisi suomalaiseen kesäkotiin sopivaa teemaa. Oman mökkisi tyylistä riippumatta voit pienellä vaivalla ja muutoksilla luoda uudenlaisen tunnelman. Suosi vanhoja kalusteita, ja kunnosta niitä tarpeen mukaan. Yhdistä uutta sopivasti, älä liikaa. Pienillä yksityiskohdilla saat ihmeitä aikaan.
E
Hempeys ja pitsi sopivat trendikkään mummonmökin luomiseen. Kuvassa Lennolin tekstiilit.
Trendikäs mummonmökki
N
Kioto-pussilakanoiden satiinikangas tuntuu ihoa vasten pehmeältä ja sopii allergikoille, 62 . Finlayson. Pargas-polyrottinkituolin pehmuste sisältyy hintaan 229 . Isku. ykyaikainen mummola syntyy yhdistelemällä retrovärejä, kukkakuoseja ja räsymattoja. Pitsiliina kuuluu kesän pakollisiin hankintoihin, samoin kirjaillut tyynynpäälliset. Parhaimmat kalusteet löytyvät mummolan vintiltä tai vanhantavaranliikkeistä. Aika ja eläminen saa näkyä, mutta huonokuntoiset kangasverhoilut kannattaa uusia. Nykyaikainen mummonmökki on sekoitus erilaisia kuoseja, hillittyä kaaosta ja maalaisromantiikkaa. Myös ripaus ylellisyyttä, kuten kattokruunu tai kullatut taulunkehykset, ovat sallittuja.
Perinteinen puuruokapöytä saa trendikkään ilmeen lasipinnasta. Jackpoint.
Punotut räsymatot muistuttavat lapsuuden mummolasta. VM-carpet.
Burlingtonin Brighton Beautiful -nojatuoli ja rahi verhoiltuna Edwin off white -kankaalla. Tuoli 1300 ja rahi 500 . Bramley Cheval -peili 550 . Laura Ashley.
Fasetin verstaalla kunnostettu ja pintakäsitelty vanha talonpoikaiskaappi.
Interfacen vaaleaan sohvaan on helppo yhdistää uusimpia trendejä.
10
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
IKKUNA ELÄMÄSI TILAAN
SISUSTAMINEN
K o t im a in e n t u ote
Va in 2 pe st äv ää pi nt aa
Design
Korkeal uokkais et raaka-a ineet
KLAS1 IKKUNAT on Kuusamossa toimiva eristyslasi-ikkunoita valmistava yritys. Tuotteissamme yhdistyy korkealuokkainen kotimainen design ja raakaaineet. Klas1 ikkunajärjestelmään kuuluvat kiinteät ja yksipuitteiset avattavat ikkunat, joissa on tyypillisesti vain kaksi pestävää pintaa tai tarvittaessa jopa vain yksi! Klas1 ikkunat soveltuvat vaativimpiinkin käyttökohteisiin. Ikkuna on siro, valoaukko suuri ja käyttömukavuus on huippuluokkaa.
Klas1 mallistosta (MEK, D/DK) löytyy vaihtoehdot kaikkiin käyttökohteisiin ja vaatimustasoihin, olipa kyse eristyskyvystä, auringon haitallisen lämpösäteilyn suojauksesta, murtosuojauksesta tai äänen eristämisestä. Klas1 -ikkunajärjestelmän pieni U-arvo, 0,8 W/m2K täyttää tiukimmatkin energiatalouden vaatimukset.
www.k las1.fi www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
Klas 1-Yhtiöt Oy 0 424 5527 220
13
SISUSTAMINEN
14
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
SISUSTAMINEN
Skandinaavisen sisustuksen tunnusmerkkejä ovat vaaleat sävyt ja selkeät linjat, Eco-tapetit K-Raudasta.
Vaalea skandinaaVinen
uosi sisustuksessa vaaleita materiaaleja. Maalaa seinät ja katto valkoiseksi, ja jatka neutraalia linjaa myös kalustuksessa. Lattia voi olla petsattu tai maalattu vaaleaksi, mutta myös puun oma sävy sopii hyvin tyyliin. Tekstiileissä valkoisuus ja läpikuultavuus toistavat valoa. Vaaleat matot voivat mökkikäytössä olla epäkäytännöllisiä, joten tee niissä poikkeus, ja hanki helppohoitoiset puuvillamatot. Matoissa raidat ja maanläheiset sävyt ovat "in".
S
Classic-hyllyn ovet ovat huurrettua lasia, n. 2240 . Lundia.
Mango-tuoleissa käytetty polyrottinki on ympäristöystävällistä, kierrätyskelpoista ja UV-suojattu. 135 . Isku.
K-tuolista on kaksi leveyttä, alk. 1167 . Vepsäläinen.
Tumma sänky sopii hyvin vaaleaan ympäristöön. Tempur. Milano-hyllystön lev. 362 cm , kork. 220 cm ja syv. 35 cm, 4663 . Sope.
Massiven valaisimia. Philips.
Vepsäläisen On-vuodesohva muuttuu kahdeksi vuoteeksi, alk. 2240 .
Zipper vuodesohvaan on useita eri verhoiluvaihtoehtoja, alk. 2320 . Vepsäläinen.
Milano-tv-taso, 849 . Sope. Bilfrost-vuodesohvaan on mahdollista saada musta tai valkoinen verhoilu. Alk. 1619 . Vepsäläinen.
Interfacen Blues-sohva. Interface.
Delta-pöytä. Interface.
Iskun Avara-tuoli, 414 . Moderni kalusto perinnemekanismein tuo puusepänperinteen nykyaikaan.
Mooblen Poi-lawatikostossa on 3 laatikkoa, jotka ovat mitoitetut dvd -levykotelolle.
16
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
SISUSTAMINEN
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
17
SISUSTAMINEN
Musta nahkatuoli on klassisen miehekäs. Asko.
Dutch-rottinkituolia saa tummanruskeana (kuvassa), luonnonvärisenä ja mustana. Isku.
Feng-nojatuoli,1220 . Vepsäläinen.
Yhdistele rohkeasti uutta ja vanhaa. Kalusteet Interfacesta.
Tummat tuolit kuuluvat ehdottomasti metsästysmaja-teemaan. Jackpoint..
Vihertävä America-sohva tuo metsän tunnelmaa mökkiin. Suomisoffa, 1449 .
Miehekäs metsästysmaja
etsämökistäsi saat oikean metsästäjän piilopirtin suosimalla tummia sävyjä ja eläinaiheisia sisustuselementtejä. Massiiviset kalusteet ja valaisimet takaavat metsästystyylin onnistumisen. Vältä kuitenkin liioittelua, etenkin eläinkuosisten kankaiden osalta. Tyylikkään majan luot hillityllä tyylillä.
M
Divaanipalasista ja rahista voi muodostaa haluamansa kokonaisuuden. Isku.
Iskun Airisto-sarja sopii hyvin metsästysmajatyyliin.
Jykevä Emilia-komero sis. kolme hyllyä ja vaatetangon, 799 . Asko.
Airisto-sarjan kierrätystiikkinen pöytä sopii käytettäväksi myös kesä- tai pihakeittiöön. Isku.
Askon aidot persialaiset kelim-matot. Alk. 101 .
Yksinkertainen Feng-sohvapöytä tammea, alk. 495 . Vepsäläinen.
Massiven valaisimia. Philips.
18
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
SISUSTAMINEN
Nuku hyvin mökillä
ysioterapeutti- ja ergonomiasuunnittelija Jenni Rautio Unikulmasta suosittelee kiinnittämään huomiota mökillä nukkumisen laatuun. Hyvät unet vaativat kunnollisen patjan, vuodevaatteet ja lakanat, esteettisyyttä unohtamatta. Mökillä oleminen on rentoutumista, ja hyvillä yöunilla on siinä suuri merkitys. Paras ergonomisin nukkuma-asento löytyy joustin- ja runkopatjoilla. Tasajousitettu peruspatja hyvällä petauspatjalla sopii hyvin mökkikäyttöön, mutta vaativa nukkuja panostaa yksilölliseen patjaan tai moottorivuoteeseen. Umpinaiseen laverivuoteeseen kannattaa homeen estämiseksi asettaa ventilaatioverkko patjan alle sekä porata reikiä vaneripohjaan. Tällä estetään kosteuden muodostuminen patjan pohjaan, koska ilma pääsee kiertämään patjan läpi, Rautio kertoo. Vanhoja tyynyjä ja täkkejä ei Raution mukaan kannata kuljettaa mökille, sillä niiden pöly aiheuttaa etenkin herkille tukkoisuutta ja muita allergiaoireita. Mökille on sen sijaan hankittava perushyvät tyynyt ja peitteet, jotka voi pestä 60 asteessa. Petivaatteiden säännölliseen huoltoon kuuluu vesipesun lisäksi tuuletus ja patjan imurointi. Lisää unihygieniaa lisää suihkutettava Premi-pölypunkkisuoja patjoille sekä Premi-huuhteluaine vuodetekstiileille. Kehon lämpötilaa tasapainottavat Steadybody-tekstiilit soveltuvat hyvin mökkikäyttöön. Sarjaan kuuluvat sijauspatjansuojat on lisäksi helppo kuljettaa pesuun. Talveksi kaikki vuodevaatteet olisi hyvä saada suojaan kosteudelta. Patjat sen sijaan kestävät hyvin talven haasteet. Unenlaatuun vaikuttavat myös sängyn ja patjan ulkoasu. Saatavana on useita patjojen verhoilukankaita, ja vanhat ruutukuosit ovat historiaa. Unikulman oma ompelimo toteuttaa yksilölliset ratkaisut asiakkaan toiveiden mukaan, ja tarvittaessa sisustussuunnittelija auttaa kokonaisuuden suunnittelussa. Patjat toimitetaan sovittaessa aina kesäasunnolle asti.
F
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
19
SISUSTAMINEN
TEKSTI KUVAT
Elisa Arvinen Valmistajat ja maahantuojat
Kesä kutsuu
ruoanlaittoon ja herkkujen ääreen
Kotakeittiö. Rautakesko.
Kesällä ruoka paitsi maistuu paremmalta ulkona, myös sen valmistaminen siirtyy pihalle.
U
Koala-uunin voi integroida osaksi kesäkeittiötä. Unelmauunit. Steely-sarjan pastasettiin kuuluu annosmitta, spaghettikauha sekä juustoraastin. 32,90 . HeiRol.
lkokeittiössä tärkeintä ovat monipuoliset ruoanlaittomahdollisuudet ja tekemisen helppous. Grillit, hellat ja liedet sekä oikeanlaiset ruoanvalmistusvälineet ovat kesäkeittiön suunnittelun lähtökohtana, samoin puitteet, jossa keittiö sijaitsee. Katos suojaa sateelta, mutta taivasalla voi nauttia kokkailusta auringossa. Tarjolla on monenlaisia keittiösuojia, niin avokatoksia kuin umpinaisia grillauskotia. Tarkoitus määrittää sopivimman mallin. Tuulisella paikalla seinällinen katos helpottaa ruoanvalmistusta ja pitää lämpimänä, kun taas avokatoksessa korostuu luonnonläheisyys. Grillejä joka tarkoitUkseen Grillejä, pannuja, uuneja ja savustimia on olemassa joka tarpeeseen. Ulkona paistetut letut, pitsa tai wokki maistuvat takuuvarmasti, kuten myös perinteinen pihvi tai grillimakkara. Erilaisilla välineillä syntyy erilaisia makuelämyksiä. Herkuttelun lomassa on kuitenkin syytä muistaa myös turvallisuusasiat. Kesäkauden alkaessa etenkin kaasulaitteiden kunto kannattaa tarkastaa, ja tarvittaessa vaihtaa vanhat laitteet turvallisiin. Uusissa kaasulaitteissa on vakiona liekinvarmistin, joka estää kaasuvuodot niin, että kun liekku sammuu, kaasuntulokin loppuu. Kaasuvuoto voi aiheuttaa häkämyrkytyksiä, tai pahimmillaan räjähdysmäisesti alkavan tulipalon. Kaasulaitteet säilyvät turvallisina käyttää, kun niiden huollosta ja tarkistuksesta on huolehdittu asianmukaisesti. Nestekaasulaitteiden kuluvat osat on vaihdettava riittävän usein. Paineen säätimen käyttöikä on 10 vuotta ja letkun vaihtoväli noin viisi vuotta. Mökeillä, jossa käytetään paljon puulämmitteisiä ja kaasukäyttöisiä laitteita, paloriski on suurempi kuin kotona. Palovaroitin ehkäisee hyvin vahingoilta. askartele lUonnon antimilla Kesäkeittiönkin voi sisustaa, kun vain ottaa huomioon sääolosuhteet. Ulkokalusteiden ohella luonnon kukat, heinät, oksat ja risut soveltuvat mainiosti tarkoitukseen. Kasvit voi asettaa vanhaan maitotonkkaan, lasivaasiin tai vaikka itse koristeltuun ämpäriin. Väriä saa tekstiileillä, kuten istuinpehmusteilla ja pöytäliinalla. Myös värikkäät tarjoiluastiat lisäävät ruoan houkuttelevuutta. Pöydän kattaukseen tarvitaan mielikuvitusta, ja parhaimmat ainekset löytyvät luonnosta. Hyödynnä kukkia ja lehtiä, asettele niitä pöydälle ja tee niistä koristeasetelmia. Kauniit astiat ovat kesäkeittiössä puoliruokaa, mutta myös aikaa nähneet kipot ja kupit sopivat käyttötarkoitukseen. Servetit kruunaavat kattauksen, mutta niiden monipuolisuus jää usein hyödyntämättä. Lautasliinat voi taitella kauniisti niiden normaalia käyttöä varten, mutta ne toimivat myös tablettina lautasen alla, niihin voi kääriä aseet ja sitoa koko paketti rusetilla nippuun, ja niillä voi somistaa rumat voipurkit piiloon kumilenkin avulla.
NEXÖ-tuotteiden perusraaka-aineena on hohkakivi. Steely-sarjaan kuuluva paistinlastan leveä alaosa soveltuu hyvin kalankäsittelyyn. Ruostumatonta terästä. Hinta n. 21,90 . HeiRol. Kalasettipakkauksessa Steely-sarjan fileointiveitsi, kalapiikki ja ruotopihdit, n. 29 . HeiRol.
Steely-sarjan suomustin 9,90 .
Rautainen taso sopii hyvin kesäkeittiöön, jonne on mahdollista saada vesiliitäntä. Horisont Enterprises. Ulkotuli sopii hyvin grillaamiseen, tunnelmanluojaksi ja lämmönlähteeksi. Lucifer Premium.
20
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
Aini Vaarin leikkisä Puutarhakuosi vuodelta 1960 tuo mieleen mummolassa vietettyjä kesälomia. Finlayson. Pyöreä Cobb-monitoimigrilliin saa lisävarusteena wok- ja paistinpannun sekä paahtoritilän. Grillissä käytetään Stone-brikettejä. OpaMuurikan sähkösavustin ruostumattomasta teräksestä. Grilli on kesän ja kesäkeittiön pakollinen osa. Rautakeskon Cello Celi-grilli.
SISUSTAMINEN
Sähkögrilli on tasalämpöisen kuuma muutamassa minuu tissa ja tarkasti säädettävissä. Vakiovarusteena Muurikkapannun lisäksi grillin teräskansi. OpaMuurikka.
AGAn matalapainesäädin varmistaa, ettei kaasua tule pullosta ulos, jos säätimeen ei ole kytketty letkua tai letkun perässä ei ole käyttölaitetta. Expert-kaasugrilli. Landmann. Black Pearl-grilli. Landmann. Landmanin Avalon-kaasugrillimallisto on alun perin suunniteltu amerikkalaisille grillimarkkinoille.
HB-Vallivalo UUTUUS!
TURVALLINEN LUKKIUTUVA MUURIRAKENNE
HB-IsoVallikivi korkeus 200 mm
HB-VALLIKIVI
HB-Vallikivi korkeus 100 mm
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
Ainutlaatuinen lukitusmekanismi on turvallinen valinta toimivalle ja huolettomalle pihalle. Yhdistämällä perinteisen HB-Vallikiven ja HB-IsoVallikiven saat tyylikkään ja näyttävän muurin, ns. sekoitemuurin. Uutuustuote HB-Vallivalolla saat lisäksi tunnelmaa. Tutustu www.hb-betoni.fi
21
SISUSTAMINEN
TEKSTI KUVAT Mirja Tanhuanpää Valmistajat ja maahantuojat
Kaupasta kesäkeittiöön toimiiko kylmäketjusi!
Elintarvikkeille asetetaan kesällä erityisen suuria vaatimuksia. Katkeamaton kylmäketju kaupasta kesäkeittiöön suojaa ruokamyrkytykseltä ja takaa odotetun herkuttelunautinnon. Kylmäkuljetukseen on olemassa vanhojen konstien lisäksi lukuisia uusia käteviä ratkaisuja.
esällä ruokatarvikkeita joudutaan usein kuljettamaan autossa pitkienkin matkojen päähän, kun perheet matkustavat kesämökeille ja lomamatkoilleen. Elintarvikkeet on aina turvallisinta ostaa mahdollisimman lähellä määränpäätä. Aina kyläkaupoista ei kuitenkaan löydy kaikki tarvittavia herkkuja. Niinpä herkästi pilaantuvat ruoat on pyrittävä kuljetuksen ajan säilyttää tavalla tai toisella kylminä. Kesälämpimillä ruokamyrkytyksen vaara kasvaa. Ruuhkaisina viikonloppuina kauppamatka voi venyä pitkäksi, joten kylmänä säilytettävät elintarvikkeet on syytä kerätä ostoskärryihin viimeisenä. Olisi hyvä ottaa kylmälaukku jo kauppaan mukaan ja asettaa helposti pilaantuvat ruoat siihen. Sellaisia ovat Työtehoseuran tutkijan tarja marjomaan mukaan mm. maito, kerma, tuorejuusto, munavalmisteet, tuore liha, elimet sekä veri, jauheliha ja muut kypsentymättömät lihavalmisteet; tuore, tuoresuolattu savustettu tai hiillostettu kala, mäti, äyriäiset ja einekset, jälkiruoat sekä konditoriavalmisteet, joita ei ole kuumennettu. Hätäratkaisuna voi kaupasta ostaa kevytrakenteisen termoskassin, joita usein on myynnissä pakastealtaiden lähellä. Styroksista, vaahtomuovista tai polyuretaanista valmistetut kylmälaukut ja -kassit kylmävaraajineen ovat edelleen yleisiä, mutta markkinoille on tullut myös todella tehokkaita sähkö- ja kaasukäyt-
Waeco-kylmälaukku. Dometic Finland Oy www.dometic.com
K
töisiä kylmälaukkuja, kylmäarkkuja, pieniä jääkaappeja sekä juomajäähdyttimiä, joista osa toimii myös autossa. Auton tupakansytyttimen kautta akusta virtaa ottava kylmälaukku on hyvä ratkaisu. Tosin tällainen kylmälaukku vie tilaa,mutta jos se pystytään asettamaan auton peräluukkuun on ratkaisu ihanteellinen. Perillä elintarvikkeet voidaan siirtää kylmälaukusta suoraan mökin jääkaappiin, kun se on kylmennyt, jolloin kylmäketju on katkeamaton ja takaa parhaiten säilyvyyden. Vaadi tUoreita elintarVikkeita Tuoreus on elintarvikkeen tärkein ominaisuus. Se vaikuttaa ratkaisevasti valmistetun ruoan laatuun. Elintarvikkeissa on oltava päiväysmerkintä. Se on joko viimeinen käyttöpäivä, käyttöajankohta tai parasta ennen- merkintä. Kaupassa voi helposti vertailla tuotteita ja valita tuoreimman. Kuluttajan vastuu on tietoisuus siitä, että elintarvikkeet ovat turvallisia vain oikein käsiteltyinä ja säilytettyinä. Tärkeää on, että elintarviketta ei käytetä ilmoitetun viimeisen käyttöpäivän jälkeen. Sen sijaan parasta ennen -merkintä tarkoittaa, että elintarvike on siihen asti ilmoitetussa olosuhteissa säilytettynä vielä kuin tuore vastaava. Sitä voidaan kuitenkin myydä ja käyttää vielä tämän päivämäärän jälkeenkin oman harkinnan
22
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
SISUSTAMINEN
Whirlpoolin Total No Frosttoiminto kierrättää kylmää ilmaa kaapin kaikkiin osiin. Tämä vähentää kosteutta, mikä puolestaan estää jään syntymistä. Siksi kaappia ei tarvitse sulattaa. Cool&Freshlaatikossa lämpötila pysyy hiukan muuta jääkaappia viileämpänä, mikä on hyvä kalan ja lihan säilytykseen. NoFrost-toiminto hoitaa sulattamisen automaattisesti ja vähentää energiankulutusta. Energialuokka on A. Upo
Upo Design RF 53710D -mallissa myös pakastimen ovitila hyödynnetään. Kaksimetrisessä jääkaappipakastimessa ei ole NoFrost-toimintoa. Upo.
Whirlpoolin arkkumalliin mahtuu kesän herkut.
LG:n sidebyside- ja yhdistelmälaitteiden energialuokka on A+ja A++. NoFrost -tekniikka pitää energiankulutuksen alhaisena koko käyttöiän ajan. Sulattaminen jää historiaan.
LG:n Magic Crisper -säilytyslaatikko säilyttää kosteuden vihanneksissa ja hedelmissä. Kehittyneempien mallien Fresh 0-zone saa kalan ja lihan säilymään pidempään.
Mielen pakastimien VarioRoom mahdollistaa joustavan tilankäytön. Läpinäkyvien pakastuslaatikoiden välissä olevan lasihyllyjä irrottamalla saa pakastettua isokokoisetkin elintarvikkeet. Lasihylly ei kerää huurretta.
Teräspeitteisessä mallissa KFN 14842 SD ed NoFrost on reilun kokoinen, hyvin varusteltu ja valaistu jääkaappiosa sekä NoFrost-pakastinosa. Miele.
Kapeampaan sijoitusaukkoon sopii Mielen 55 cm leveä jääkaappi-pakastin KD 12813 S. Mallissa on myös mökkikäytössä näppärä pakastimen talvikäytön kytkin alle +18°C huonelämpötilaan. Hinta 695 .
24
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
SISUSTAMINEN
TEKSTI KUVAT
Ari Martinaho Suomen Kotikylmiö
Brunner series designed by Kari Lappalainen
Asuntoinfon Yrittäjä-potretti
Festivon kotikylmiöt
Tuotekehittelyn pohjana suomalaisen kuluttajan ja ruokakulttuurin tarpeet
A
iemmin ruokatarpeiden pilaantuminen oli kotitalouksien suuri kiusa, mikä heijastui koko ruokatalouteen. Maaseudulla kellarit takasivat yleensä tasaisen viileyden, joissa monet tuotteet säilyivät, mutta kaupunkilaisilla oli ongelmia. Jääkaappi tuli ja mullisti koko tilanteen. Enää ei tarvinnut suolata, kuivata eikä hapattaa. Ruoka säilyi jääkaapissa käyttökelpoisena pidempään. Jääkaappi toi suomalaisten ja etenkin kaupungissa asuvien ulottuville tuoretta kalaa ja lihaa ympäri vuoden. Vaikka ensimmäinen jääkaappi oli tullut Suomeen jo vuonna 1928, niin jääkaapit alkoivat yleistyä vasta 1950-luvulla. Vuosien 19531954 aikana sähkökäyttöisten jäähdytyskaappien nimi muuttui jääkaapiksi. Se oli kuitenkin vielä 1950-luvulla kallis hankinta. Tekninen kehitys eteni ja esimerkiksi jääkaappien käyttötilavuus lisääntyi 60-luvun alkuvuosina, kun vuorivillaeriste vaihdettiin muovieristeeksi. Saman vuosikymmenen loppuvuosina jää-viileäkaapit ja kylmiöt tulivat markkinoille. Ja jääkaappien hankintahinta muuttui vähitellen edullisemmaksi. laitekehitys ja halVemmat hinnat Vuonna 1964 suomalaiset kotitaloudet omistivat 578 000 jääkaappia ja 4000 pakastinta. Useissa maalaistaloissa ei vielä 1960luvulla ollut kuitenkaan jääkaappia. Pakastin sen sijaan maaseudulla hankittiin nopeasti sen tultua markkinoille. Pakastin sopi hyvin maaseudulle, jossa teurastus tai metsästys saattoi tuoda käyttöön suuren määrän lihaa kerralla. Tärkeää oli myös, että metsän marjat ja oman puutarhan sato saatiin pakastimeen säilöön. Vuonna 1973 oli jo peräti yhdeksällä kymmenestä kotitaloudesta jääkaappi. Pakastin alkoi yleistyä 1970-luvulla myös kaupunkitalouksissa. Kun vuonna 1971 vain joka kymmenes kotitalous omisti pakastimen, niin vuonna 1990 peräti 4/5-osaa kotitalouksista omisti sellaisen.
Yhteistyössä Procat Finland ja Brunner Germany.
sUomen kotikylmiö tUlee markkinoille Suomen Kotikylmiö Oy on valmistanut kotikylmiöitä vuodesta 1994, aluksi Huurre ja Porkka tuotemerkeillä. Nuo tuotemerkit ovat nykyään kadonneet. Tänä päivänä sen valmistamat tuotteet, kotikylmiöt, kylmiöpakastimet, kaappipakastimet ja viinikaapit tunnetaankin Festivo-tuotemerkkisinä. Alusta asti Suomen Kotikylmiön tuotefilosofia on pohjautunut suomalaiseen ruokakulttuuriin ja hyvän ruuan arvostukseen. Perusajatuksena on ollut kylmiötuotteiden korkea laatu ja niiden suunnittelussa suomalaisen kuluttajan tarpeet. Tuotteet on suunniteltu
26
Procat Oy Kirkonkyläntie 103 00740 Helsinki procat@procat.fi www.procat.fi
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
SISUSTAMINEN
kodin kylmäkeskuksiksi, joissa on huomioitu eri ruokatarvikkeiden oikeat säilytyslämpötilat ja kosteus. Laitteiden mainiot ominaisuudet on käytössä tunnustettu ja siksi tuotesortimentti on laajentunut ammattipuolelle. Voisi sanoa, että moniin muihin tuotteisiin nähden olemme kulkeneet hieman vastavirtaan, naurahtaa toimitusjohtaja Mika Mäkinen. Useimmin ammattilaiskäytön kokemusten kautta kehitetään kuluttajaversioita eikä päinvastoin. tehokas kotimainen tUotanto Kylmäkalustealalla markkinat ovat kovat. Siksi kustannustehokkuus, tuotteiden luotettavuus ja korkea laatu ovat ne valtit, joiden avulla kotimainen valmistaja pysyy kilpailussa mukana. Kotimaisuusaste myös valmistusmateriaalien, kuten teräksen osalta, pyritään pitämään hyvin korkeana. Kotimaisuus takaa korkean laadun ja se merkitsee myös niin tärkeitä työpaikkoja, korostaa Mika Mäkinen. Perinteisenä suomalaisena perheyrityksenä Suomen Kotikylmiö tuntee myös yhteiskuntavastuunsa, niin työllistäjänä kuin ympäristöasioissa. Tämä näkyy läpi koko tuotantoketjumme ja myös lopputuotteissammekin, painottaa hän. Hyödyn esimerkiksi energiaystävällisistä tuotteista saa kuluttaja. Mäkinen korostaa myös tuotetestauksen tärkeää osuutta ennen kuin laite päätyy kuluttajalle. Sillä varmistetaan laitteiden toimivuus ja luotettavuus ennen kuin tuote tulee kuluttajan kotiin ja käyttöön. erikoistUminen on Valttia Suomen Kotikylmiön strategiana on ollut myös erikoistuminen. Ei ole lähdetty jääkaappimarkkinoille, vaan on kehitetty omat tuotteet, kotikylmiöt, kylmiöpakastimet sekä viinikaapit. Niistä löytyy eri variaatioita erilaisten perheiden tarpeisiin, erilaisiin elämäntapoihin ja elämäntyyleihin. Tuotteet on suunniteltu nimenomaan suomalaisille ja suomalaisen perheen ruokailutottumuksille. On huomioitu se, miten ruokatavaroita säilytetään ja missä olosuhteissa ne säilyvät parhaiten. Yksinkertaisesti voi sanoa: yksilöllinen kaappi perheen tarpeisiin, toteaa markkinointipäällikkö Marita Pohjonen. Hän korostaakin, että Festivo -laitteiden motto on "Tärkeää on, että ruoalla on hyvä olla". Suomen Kotikylmiö Oy:n koko tuotanto sijaitsee Hollolassa. Vuosiliikevaihto 8 miljoonaa , henkilöstö 50 hlöä. Viinien kotisäilytys ja keräily ovat kasvava harraste. Festivo-viinikylmiöt ovatkin suunniteltu varta vasten viinien säilytykseen. Niissä viini säilyttää oikean makunsa, värinsä ja tuoksunsa.
Scandinavian suurin kevytbetonin valmistaja Aeroc tuo tuotteet suoraan Teille ilman välikäsiä - edullisesti. Uskallatko ostaa unelmiesi kivitaloa kysymättä ensin meiltä?
Lisätietoja Aeroc Kivitaloista saat numerosta 0207 412100 tai aeroc@aeroc.fi Tuotetietoutta saat osoitteesta www.aerockivitalot.fi
Moitteeton lämmöneristys
Palamaton materiaali
Hyvä äänieriste
Helppo työstää kuin puuta
Ekologinen materiaali
Kestävä
Kylmiöpakastimet sopivat talouksille, jotka säilövät paljon sekä arvostavat korkealaatuisia elintarvikkeita.
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
Aeroc Kivitalot Rusthollarinkuja 2 00910 Helsinki
Puh. 0207 412100 aeroc@aeroc.fi www.aerockivitalot.fi 27
SISUSTAMINEN
SISUSTUSUUTISET
Daydream-lepotuoli
ksi tunnetuimmista Kaanin tuotteista on Esko Niinikorven designia oleva Daydream, jota on useita eri värejä perinteisestä mustasta ja valkoisesta pinkkiin ja turkoosiin. Kuvassa on lepotuoli ja kulmaosa, jotka sopivat mainiosti parvekkeelle tai vapaa-ajanasunnon terassille. KAANI huonekalujen valmistaja on kotimainen KAANI Oy, jolla on avainlipun käyttöoikeus. Kaani edustaa skandinaavista muotoilua ja pyrkii ekologisuuteen. Lisätietoja: www.kaani.fi
Y
Sun Saunan uutuus Relax-laude tuo saunan sisustukseen uuden ilmeen
aunan sisustus tehdään lauteilla, paneeleilla, valaistuksella, kiukaalla ja lasiseinällä tai ovella. Lauderatkaisuja on neljä: suoralaude, L-laude (oikea- ja vasenkätinen), U-laude ja vastakkainistuttava. Paras lopputulos saadaan suunnittelemalla pesuhuone- ja saunatila samanaikaisesti. Sun Sauna myy Kotikylpylä Ideaa, jossa lasiseinällä yhdistetään kylpyhuone ja sauna yhdeksi kokonaisuudeksi. Sun Sauna on tuonut markkinoille uuden Relax -laudemallin, joka sopii moderneihin kylpyhuone/sauna kokonaisuuksiin. Muotokieli on hyvin pelkistetty ja selkeä. Laudelaudat ovat tavanomaista leveämpiä noin 120140 mm. Istuin- ja jalkalauteessa leveä Laudelauta pituussuuntaan asennettuna synnyttää massiivisen vaikutelman. Tällä hetkellä lauteessa suositaan tummaa puupintaa. Lämpökäsitellystä puusta löytyy tummanruskea sävy, jota voi syventää öljyämällä. Värit yhdistyvät hyvin tarjolla oleviin laattaväreihin kuten kiiltovalkoisiin, mustiin ja moniin ruskeisiin sävyihin. Tunnelmaan vaikuttaa myös lasiseinän väri. Sun Saunalla on valikoimissa kirkas, pronssi ja savunharmaa. Lisätietoja: www.sunsauna.fi
S
28
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
Saima Raita. Karelia-Upofloor.
SISUSTAMINEN SISUSTUSUUTISET
Saima Classic. Karelia-Upofloor.
Suomalaista designia
Expo 2010
-maailmannäyttelyssä Shanghaissa
Saima Classic. Karelia-Upofloor.
S
uomen paviljonki Kirnu Shanghain maailmannäyttelyssä esittelee Suomea ja sen yhteiskuntaa maailmalle. Paviljonki on esimerkki siitä, miten suomalaiset rakentavat parempia kestävän kehityksen mukaisia kaupunkeja. Kirnu-paviljongissa on näkyvillä suomalaisuuden monia elementtejä, Iittalan astioista Muumeihin. Kirnupaviljongin lepotiloissa on Sopen Mino-sohva ja toisen kerroksen parketit ovat Karelia-Upofloor Oy:n uutuuksia. Osa uutuuksista nähdään tulevana kesänä myös Kuopion Asuntomessuilla. Mino-sohva. Sope.
Suomen paviljonki Kirnu on avoinna päivittäin koko Expon ajan, joten suuria huoltotoimia kuten hiontalakkauksia ei voida aukioloaikana tehdä. Kirnun näyttelykerroksen (II kerros) Saima Classic ja Saima Raita -parkettilautoihin tehtiin Suomessa Karelia-Upofloor Oy:n Kuopion tehtaalla etukäteen erikoislakkaukset yhdessä lakkavalmistaja Bonan kanssa. Kirnuun odotetaan useita miljoonia kävijöitä, joten lattian halutaan kestävän hyvin. Sen halutaan tukevan elämyksellistä näyttelyarkkitehtuuria ja suomikerrontaa. Saima-parketti on todellakin "suomalainen" juttu designiltaan, mutta se puhuttelee ja hämmästyttää suunnittelijoita ja kuluttajia kaikkialla maailmassa erityisesti koivuviilun hohde ja kolmiulotteinen valon taittuminen ladontakuvioissa ovat uniikkia. Lisätietoja: www.kareliaparketti.fi, www.sope.fi
Selandia
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
www.roltrade.com Tiedustelut, puh. 010 322 0500
29
VIHERRAKENTAMINEN
TEKSTI Sirkka Koivunen
KUVAT
Biolan
Biolanin Puutarhakompostoriin mahtuvat suuremmankin pihan kasvijätteet.
Biolanin Puutarhakompostorissa kompostoidaan biojätettä.
Biolanin Kompostiheräte nopeuttaa kompostoitumista ja parantaa syntyvän mullan laatua. Kuvassa Maisemakompostori Kivi.
Ympäristön ystävä kompostoi ja kierrättää
Kolmannes kotitalouksissa syntyvästä jätteestä on eloperäistä ja lahoavaa. Kompostoinnissa tämä maatuva eloperäinen jäte palautuu takaisin luonnon kiertokulkuun ja näin syntyvä multa on valmista käytettäväksi uudelleen puutarhassa. Samalla helpottuu myös muun jätteen käsittely. Kaatopaikoilla tai jätteenpolttolaitoksilla biojätteet ovat vain haitaksi: kaatopaikoilla eloperäiset jätteet päätyvät hapettomiin olosuhteisiin, joissa ne eivät hajoa, vaan mätänevät ja tuottavat kasvihuoneilmiötä edistäviä kaasuja.
ompostointi on luonnollinen osa omakotitalouden jätehuoltoa, kertoo ympäristötuoteneuvoja Sanna Kinnunen Biolan Oy:ltä. Omassa kompostorissa eloperäisen jätteen voi kierrättää lähellä syntypaikkaansa. Talousjätteen lisäksi kompostiin kelpaavat puutarha- ja kuivakäymäläjäte. - Tehokkaan kompostoitumisen perusvaatimukset ovat hapen ja ravinteiden riittävä Sanna Kinnunen saanti sekä sopiva kosteus ja lämpö. Happi erottaa toisistaan kompostin ja tunkion. Tunkio on tiivis ja märkä läjä, joka hapettomana mätänee ja haisee. Komposti on ilmava kasa, jossa jäte hajoaa hajuttomasti lahoten, opastaa Sanna Kinnunen. TalousjäTTeille Tehokas pikakomposTori Keittiöstä kompostiin kelpaavat ruoantähteet, pilaantuneet elintarvikkeet, vihannesten ja hedelmien kuoret, sekä pehmopaperit kostutettuina. Talousjätteen kompostoituminen on suhteellisen nopeata, esimerkiksi ympärivuotiseen talousjätteen kompostointiin tarkoitetussa Biolan Pikakompostorissa keittiöjäte muuttuu katekompostiksi nopeimmillaan 68 viikon aikana. Vuoden mittaan kertyvästä talousjätteestä syntyy yllättävän suuri määrä muhevaa maanparannuskompostia puutarhan kasveille.
K
Mikä tahansa kompostori ei talousjätteen kompostointiin kuitenkaan sovellu, toteaa Kinnunen. Alueellisissa jätehuoltomääräyksissä on yleensä määritelty edellytykset talousjätekompostille. Elintarvikejätettä kompostoitaessa kompostorin on oltava tuhoeläintiivis, jotta se ei houkuttele pihapiiriin jyrsijöitä. Lisäksi useimmilla alueilla ympärivuotisessa käytössä olevan kompostorin pitää olla lämpöeristetty, jotta kompostoituminen olisi mahdollista myös talvella. Kesäkautena etenkin mökillä on yleensä sallittu talousjätteen kompostointi eristämättömässä tuhoeläintiiviissä kompostorissa puutarhajätteen seassa. Lämpöeristetyssä talousjätekompostissa palaminen on nopeaa ja näin ollen kompostin hapentarve on suuri. Biolan-kompostoreissa ilmankierto on varmistettu rakenteellisesti. Oikea seosaine ja möyhiminen parantavat osaltaan happiolosuhteita. Mitä vähemmän käyttää seosainetta, sitä helpommin komposti tiivistyy ja sitä useammin se vaatii sekoittamista. Tarkoituksenmukainen kompostori helpottaa eloperäisten jätteiden hajotusta. Kompostointia aloittaessa kannattaa selvittää muun muassa kompostorin eristystarve. Ympärivuotiseen talousjätteen kompostointiin käy parhaiten pohjastaankin lämpöeristetty laite, kun taas kesäisin käytettävä puutarhakompostori saa olla hyvinkin yksinkertainen. Sanna Kinnunen kertoo, että kompostoitaessa toteutetaan jätelain henkeä, sillä jäte kierrätetään materiana ja sen käsittely tapahtuu lähellä
30
VIHERRAKENTAMINEN
Kuivakäymäläjäte sopii hyvin kompostoitavaksi. Biolanin Pikakompostori valmistaa talousjätteistä katemultaa jopa 68 viikossa.
jätteen syntypaikkaa. Kun pilaantuvaa keittiöjätettä ei laiteta sekajäteastiaan, on jäteastioiden tyhjennysväliä usein mahdollista harventaa. Näin onkin mahdollista säästää kiinteistön jätemaksuissa. puuTarhajäTe siisTisTi komposToriin Suurin osa syksyllä kertyvästä piha- ja puutarhajätteestä kelpaa kompostoitavaksi. Pihan ruohonleikkuujätteet ja kasvimaalta sadonkorjuun yhteydessä tulevat vihannesnaatit soveltuvat hyvin tavalliseen puutarhakompostiin, selittää Kinnunen Rikkaruohojen kitkentäjätteet tuhoutuvat varmimmin lämpökompostorissa talousjätteen seassa. Tosin ennen siemennysvaihetta kompostoitu rikkakasvi on haitaton; juurakoista leviävien kasvien juuret voi kuivattaa auringossa ennen kompostiin laittoa. Monivuotisten rikkakasvien, kuten juolavehnän, juuria tai siemeniä ei kompostiin kannata laittaa lainkaan, jotta ne eivät jatka leviämistään puutarhassa kompostimullan mukana. Oksat ja risut hajoavat erittäin hitaasti eikä niitä voi sellaisenaan kompostiin laittaa. Oksasilppurilla haketettuna ne voidaan käyttää kompostin seosaineena puutarhajätekerrosten välissä lisäämään kompostin ilmavuutta. Puutarhajäte hajoaa kompostissa talousjätettä hitaammin. Vähitellen puutarhajätteestä kuitenkin muodostuu hyvää maanparannusainetta puutarhaan. Puutarhakompostin voi perustaa joko kasakompostina tai erilliseen puutarhakompostoriin. Kompostori vähentää kompostin kastelun ja sekoittamisen tarvetta eikä sitä tarvitse hoitaa niin paljon. Lisäksi kompostori nopeuttaa jätteen kompostoitumista ja kompostorissa puutarhajätteet ovat siististi suojassa. Puutarhakompostoreiksi soveltuvat hyvin esimerkiksi reilunkokoinen 900 litran Biolan Puutarhakompostori tai 450 litran Maisemakompostori Kivi, joka mukautuu hauskasti myös mökkipihan maisemaan. komposTin elinoloisTa piTää huolehTia Komposti on luonnon elävä prosessi, jossa luonnon pieneliöt hajottavat eloperäistä jätettä ravinnokseen. Lopputuotteena pieneliöiden hajotustoiminnasta syntyy humuspitoista kompostia, hiilidioksidia ja vesihöyryä. Pieneliöt tarvitsevat elääkseen riittävästi
happea, kosteutta ja ravintoa. Ihmisen tehtävänä on huolehtia kompostin hajottajaeliöiden elinolosuhteista. Ympäristötuoteneuvoja Sanna Kinnunen neuvoo, jotta komposti säilyy riittävän ilmavana, pitää jätteen sekaan lisätä kasausvaiheessa seosainetta, oksahaketta tai valmiskuiviketta, kuten Biolan Komposti- ja Huussikuiviketta. Kuivike tasaa myös kompostin liiallista kosteutta. Kompostin sopivan kosteuden voi havainnoida puristamalla kompostimassaa nyrkissä: kompostin kosteus on sopiva, kun massa kiiltelee kosteutta tai siitä irtoaa korkeintaan pari tippaa vettä. komposTi paranTaa maan elinvoimaisuuTTa Komposti on erinomaista maanparannusainetta. Kompostin sisältämät ravinteet virkistävät maan luonnollista pieneliötoimintaa ja humusyhdisteet parantavat maan vesitaloutta. Elävässä maassa kasvit viihtyvät vehreinä. Tavallinen talous- tai puutarhakompostin ravinnepitoisuus ei kuitenkaan ole kovin korkea, joten kompostin käyttö ei korvaa kasvien normaalia lannoitusta, korostaa Kinnunen. Maanparannusaineena käytetään yleensä puolivalmista katekompostia. Talousjätekompostorista tyhjennettävä komposti on useimmiten juuri katekompostivaiheessa. Kasvukauden aikana katekompostin voi levittää nimensä mukaisesti maanpinnalle katteeksi. Syksyllä levitettävän katekompostin voi mullata kevyesti maahan. Sopiva kompostin levitysmäärä on 25 cm kerros. Maaperään kasvien juuristolle ei puolikypsää katekompostia kannata vielä sekoittaa, sillä se saattaa häiritä kasvien ravinteiden ottoa. Kasvualustana kannattaa käyttää vain ehdottoman kypsää jälkikompostoitua kompostia sekoitettuna esimerkiksi luonnonmukaisesti lannoitettuun kasvuturpeeseen noin 2/1. Kun puolivalmista kompostorista tyhjennettyä katekompostia jälkikompostoidaan, se kypsyy varsinaiseksi kompostimullaksi. Jälkikompostoinnin voi tehdä esimerkiksi kasassa tai eristämättömässä kompostorissa, sillä kypsyvä komposti ei enää lämpene. Jälkikomposti on tärkeätä peittää, jottei sadevesi huuhtele siitä vesiliukoisia ravinteita. Muutaman kuukauden aikana aktiivikomposti kypsyy tummanruskeaksi, muruisaksi kompostimullaksi.
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
31
VIHERRAKENTAMINEN
Komposti- ja Huussikuiviketta lisätään noin puolet kompostoitavan jätteen määrästä. Kuvassa Pikakompostori 550.
niksiä
1. 2. 3.
KOMPOSTOINNIN
hYÖDYlliseT maDoT Luonnon kiertokulussa kaikki eloperäinen aines lopulta hajoaa. Kompostoinnin avulla nopeutetaan tätä hajoamista. Kompostorin oikea käyttö ja hoito varmistavat hajotustyötä tekevän pieneliöstön hyvinvoinnin. Jätteitä hajottavat pääasiassa bakteerit, sienet, sädesienet ja lierot, apunaan runsas joukko mitä erilaisimpia pieneliöitä. Pieneliöiden työn tuloksena jätteistä vapautuu vesihöyryä, hiilidioksidia ja ravinteita. Samalla muodostuu maan viljavuudelle tärkeää humusta. lämpÖTila määrää vauhDin Kompostin pieneliöt käyttävät ravintonaan niin kompostoitavia jätteitä kuin toisiaankin. Elintoiminnoillaan ne tuottavat kompostiin lämpöä. Lämpötila vaikuttaa jätteen hajoamisen nopeuteen: vauhdikkainta se on korkeissa ja hitainta matalissa lämpötiloissa. hYvä komposTi ei sYnnY vahingossa Tehokkaan kompostoitumisen perusvaatimukset ovat hapen ja ravinteiden riittävä saanti sekä sopiva kosteus ja lämpö. Happi erottaa toisistaan kompostin ja tunkion. Tunkio on tiivis ja märkä läjä, joka hapettomana mätänee ja haisee. Komposti on ilmava kasa, jossa jäte hajoaa hajuttomasti lahoten.
komposTori käYTÖn mukaan Lämpöeristetyssä talousjätekompostissa palaminen on nopeaa ja näin ollen kompostin hapentarve on suuri. Oikea seosaine ja möyhiminen parantavat osaltaan happiolosuhteita. Mitä vähemmän käyttää seosainetta, sitä helpommin komposti tiivistyy ja sitä useammin se vaatii sekoittamista. Kompostointia aloittaessa kannattaa selvittää muun muassa kompostorin eristystarve. Ympärivuotiseen talousjätteen kompostointiin käy parhaiten pohjastaankin lämpöeristetty laite, kun taas kesäisin käytettävä puutarhakompostori saa olla hyvinkin yksinkertainen. keiTTiÖkomposTi vaaTii erisTYksen Talousjätekompostorin pitää olla tuhoeläintiivis ja ympärivuotisessa käytössä riittävästi lämpöeristetty. Nelihenkisen perheen kotitalousjätteelle riittää yleensä noin 200 litran kompostori. Liian pieni kompostori ei ehdi kompostoimaan taloudessa syntyviä jätteitä, ja liian iso ei pysy toiminnassa vähäisellä jätteellä. puuTarhajäTe muhii mullaksi Puutarhakompostorin hoito on helpointa, jos kompostoreita on kaksi: toisen kompostin voi antaa rauhassa muhia valmiiksi toista täytettäessä. Puutarhakompostorissa puutarhajäte kypsyy kompostimullaksi noin 12 vuodessa.
4. 5.
6.
32
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
VIHERRAKENTAMINEN
TEKSTI Sirkka Koivunen KUVAT Valmistajat ja maahantuojat
Gardenan tarjoama helpotus loma-aikaiseen kasteluun on Holidaykastelusarja.
Sekaistutus. Kuva Biolan.
Pienellä avulla kasvit pärjäävät loma-ajan
Viherpeukaloiden tietämä totuus on, että kasveja kuolee enemmän liikakasteluun kuin kuivuuteen. Aloitetaan vaikka tästä viisaudesta, kun mietitään viherkasvien hoitoapua loman ajaksi. On hyvä, että löytyy kukkienkastelijaystävä, mutta paljon voi myös itse tehdä ennakkoon kasviensa eteen, jottei loma mene piloille surtaessa kotiin hoidotta jääneitä istutuksia.
tsekehiteltyjä niksejä kasteluongelmaan on varmasti jokaisella kasvattajalla: yksi laittaa pätkät paksusta puuvillalangasta vettä täynnä olevasta astiasta ruukkuihin, ja näin kasvi imee tasaisesti tarvitsemansa kosteuden; toinen upottaa kasvit ruukkuineen sopii tiiliruukuille veteen pariksikin tunniksi ennen matkalle lähtöä ja kolmas kattaa laakean vadin pohjan leca-soralla, lisää vettä ja asettelee ruukut yhteiselle kosteutta antavalle alustalle. Tämä sopii istutusastioille, joissa on reikä pohjassa. ammaTTilaisTen neuvoT Mari Myllylä Helsingin Puutarha-altaasta kertoo luottavansa sekä huone- että parvekekasvien hoidossa altakastelujärjestelmään istutusaltaissa niin kotona kuin yrityksen huoltamissa hoitopisteissäkin. Kun kaikissa istutusastioissa on vesitankit, niin se vähentää kastelutarvetta huomattavasti, hän vakuuttaa. Kasvin vedentarpeesta riippuen kasteluväli voi Mari Myllylä olla sisätiloissa parikin viikkoa. Myynnissä on erikokoisia nk. altakasteluruukkuja, joissa on valmiina vesisäiliöt. Mihin tahansa istutusastiaan voi periaatteessa ostaa erikseen vesisäiliön, Myllylä kertoo. Ongelmana meillä on se, että niiden käyttö kotioloissa on vielä vähäistä, joten markettien puutarhaosastojen hyllyiltä niitä ei löydy. Erikoismyymälät osaavat palvella tässä
I
asiassa. Ulkoistutuksissa oikeanlainen multa auttaa myös näissä kasteluasioissa. Erilaiset kastelukiteet mullan joukossa edesauttavat kosteuden pysymisessä. lasien sisällä ansarissa Lasitetuilla parvekkeilla on kasvuolosuhteiden ansiosta helppo viljellä koristekasvien lisäksi myös yrttejä ja vihanneksia. Loman ajaksi kannattaa parvekkeen lasit avata, jottei lämpötila nouse liian korkeaksi, opastaa Riikka Kerttula Biolanilta. Kasvit on aiheellista lisäksi sekä sisä- että ulkotiloissa siirtää mahdolliRiikka Kerttula suuksien mukaan varjoon, pois suorasta auringonpaisteesta. Myös Kerttula suosii altakastelevia ruukkumalleja, ainakin istutusvaiheeksi, ja mullaksi hän suosittelee Biolanin Multaa Kesäkukille, koska siinä on joukossa kastelukiteitä. Monia kesäkukkia, kuten petuniaa ja ahkeraliisaa voi leikata ennen lomalle lähtöä (noin puolet verson pituudesta pois), kertoo Kerttula, mutta ei kuitenkaan suosittele tätä leikkausta sisäkasveille. Riikka Kerttula lisää, että markkinoilla on erilaisia kasteluautomaatteja, joita voi harkita hankittavaksi oman tarpeen mukaan. Biolanilla olemme pohtineet tätä kasvien loma-ajasta selviämistä ja siinä yhteydessä olemme kehittäneet Kastelualtaan. Se on ensisijaisesti tarkoitettu pariksi Kasvusäkillemme, jossa siis kasvatetaan
34
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
VIHERRAKENTAMINEN
tomaattia, kurkkua jne vaikkapa parvekkeella. Tuote on myynnissä Biolanin verkkokaupassa ja se tulee myyntiin myymälöihin ensi keväänä, kertoo Kerttula. auTomaaTTinen kasTelukannu GARDENAn kehittämä Holiday-lomakastelusarja on ihanteellinen kasvien kasteluun etenkin loma-ajoiksi. Kyseessä on tippukastelujärjestelmä jopa 36 ruukkukasville. Pumppu pumppaa veden vesisäiliöstä kolmeen jakelijaan, joilla kullakin on oma vedensyöttönopeus ja joissa kussakin on 12 kasteluhaaraa. Järjestelmä kastelee 1 minuutin ajan päivittäin muuntajaan sisäänrakennetun ajastimen ohjaamana. Tiivis ja umpinainen pienjännitemuuntaja (16V) voidaan asentaa sekä sisä- että ulkotiloihin. Kasteluputken pitimillä voidaan kuhunkin ruukkuun kiinnittää enintään 3 kasteluhaaraa. Sarjaan kuuluu oma kastelujärjestelmänsä myös parvekelaatikoihin. Lisätietoja: www.biolan.fi, www.husqvarna.fi Biolan Kasteluallas toimii vesivarastona, josta vesi imeytyy kapillaarisesti kasvualustaan kasvin tarpeen mukaan. Kastelualtaan vesivarasto riittää satoikäisillä tomaatintaimilla vähintään viikon ajaksi ja pikkutaimilla paljon pidempään.
Petunia kestää hyvin leikkausta, loman jälkeen se kukoistaa entistä upeampana. Biolan.
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
35
VIHERRAKENTAMINEN
Kun lajittelu ja hyötykäyttö toimivat kunnolla, vain pieni osa jätteestä päätyy kaatopaikalle ja kasvihuonekaasupäästötkin vähenevät. Kuva on vuoden 2004 Loma-asuntomessujen rakentamisvaiheesta Hartolasta. Kuvaaja: Antero Tenhunen
Näin hoidat rakennusajan jätehuollon luontoa säästäen
udisrakentamisessa ja remontoinnissa syntyy tavalliseen asumiseen verrattuna erilaista jätettä. Ympäristöosaamisen ja -kehittämisen projektipäällikkö Johanna Krabbe Edupolista muistuttaa, että on tärkeää suunnitella etukäteen rakennustyömaan erilaiset työvaiheet ja niiden asianmukainen jätehuolto. Rakentaminen sujuu nopeammin ja ilman turhaa sähläystä, kun työmaa-alue pysyy siistinä ja järjestyksessä. Huolellisella suunnittelulla ja lajittelulla rakentaja säästää rahaa ja ympäristöä. Jätelain tärkeysjärjestyksen mukaisesti jätteiden syntymistä on pyrittävä ensisijaisesti ehkäisemään kaikissa toiminnoissa, myös rakennustoiminnassa. Turha jäte on luonnonvarojen ja rakentajan varojen tuhlausta siinä missä kierrättämätönkin jäte. Jos jätteen synnyn ehkäisy ei ole mahdollista, jäte tulee käyttää uudelleen tai prosessoida teollisuuden raaka-aineeksi eli kierrättää. Jos kierrätys ei ole syystä tai toisesta mahdollista, jäte voidaan polttaa. Kaatopaikalle hautaaminen on vaihtoehdoista viimeisin. Rakennus- ja purkujätettä syntyy korjaustyömailta useimmiten enemmän kuin uudisrakennustyömailta. Jos työmaalla syntyy Edupolistan ympäristöhyötykäyttöön kelpaavia materiaaleja suuria osaamisen ja -kehittäeriä, ne kannattaa lajitella erikseen esimerkiksi misen projektipäällikkö vaihtolavalle. Talonrakentamisessa syntyy pääJohanna Krabbe. sääntöisesti paljon puupohjaisia jätteitä, kiviaineksia ja metallijätteitä. Työmaalle voi tilata
U
ympäristönhuoltoyritykseltä vaihtolavan ja tyhjennyspalvelut esimerkiksi metallijätteelle ja puujätteelle, Johanna Krabbe vinkkaa. Remonttitalkoisiin voi tilata ylimääräisen vaihtolavan tai pienemmän keräysvälineen vaikkapa naapurin kanssa. Samalle talkoolavalle ei kannata laittaa esimerkiksi puujätteen tai keräysmetallin mukana kustannussyistä vaikkapa jääkaappeja tai maalia sisältäviä pakkauksia. Edullisinta on lajitella talkoolavalle yhtä jätelajia kerrallaan. Käsittelyltään vaativampi ongelmajäte, kuten jätemaali kuormassa nostaa hyötykäyttöön kelpaavan talkoojätteen kustannuksia. Pienemmät jätemäärät voi toimittaa itse oikeaan käsittelyyn hyvin lajiteltuina tietenkin, Johanna Krabbe muistuttaa. Jätteen lajittelu ja hyötykäyttö säästävät luonnonvaroja, koska osa lajitellusta jätteestä voidaan käyttää uudelleen raaka-aineina. Osa jätteestä poltetaan, jolloin saadaan energiaa. Kompostoimalla jätteestä saadaan käyttökelpoista kompostimultaa. Kun lajittelu ja hyötykäyttö toimivat kunnolla, vain pieni osa jätteestä päätyy kaatopaikalle ja kasvihuonekaasupäästötkin vähenevät. keräYspisTe lähelle hoiDeTTua ajoTieTä Jätteiden keräyspisteiden sijoittamisessa kannattaa miettiä rakennustyömaan turvallisuutta ja toimivuutta. Keräysvälineet kannattaa sijoittaa luontaisten kulkureitin varrelle riittävän lähelle hoidettua ajotietä. Piha-alueella on huomioitava, että yksittäisen jäteastian tulee yleensä olla vähintään neljän metrin etäisyydellä rakennuksesta. Vaihtolavan turvallinen etäisyys rakennuksesta on kahdeksan metriä.
36
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
VIHERRAKENTAMINEN
Turha jäte on luonnonvarojen ja rakentajan varojen tuhlausta siinä missä kierrättämätönkin jäte, Johanna Krabbe perustelee. Kuva on Paraisten Loma-asuntomessujen rakentamisvaiheesta. Kuvaaja: Antero Tenhunen
lajiTTelu ja käsiTTelYTavaT ToimivaT eri paikkakunnilla eri Tavoin Jätteen lajittelu ja hyötykäyttö toimivat eri paikkakunnilla eri tavoin. Myös jätenimikkeet ja käsittelytavat vaihtelevat paikkakunnittain. Kunta antaa paikalliset jätehuoltomääräykset ja niiden noudattamista valvoo paikallinen ympäristöviranomainen. Määräykset vaihtelevat paikallisen keräysjärjestelmän ja hyötykäyttömahdollisuuksien mukaan. lajiTTele rakennus- ja remonTTiTYÖmaalla seuraavasTi: Metalliromu keräysmetallin joukkoon. Pidät jätehuolto kustannukset kurissa ja säästät ympäristöä toimittamalla metalliromut uusiometallin raaka-aineeksi. Puujäte on erilliskerättynä edullisempaa kuin sen vieminen kaatopaikalle. Käsittelemätöntä puuta voi polttaa myös omassa tulisijassa. Kiviainekset kuten betoni- ja tiiliaines omina jäte-erinään. Kokonaisia tiiliä voi käyttää sellaisenaan uudelleen esimerkiksi viherrakennustöissä. Pahvit kannattaa lajitella ja kierrättää keräyspahvin joukkoon. Energiajae eli polttokelpoinen jäte vähentää kaatopaikalle toimitettavaa jätettä. Energiajakeeseen voi lajitella pakkausten muovikalvot, muovitynnyrit, styroksit, likaiset pahvit ja kartongit sekä pienet puupalat. Energiajakeesta valmistetaan kierrätyspolttoainetta voimalaitoksille sähkön- ja lämmöntuotantoon. Käytöstä poistettu kestopuu ja kyllästetty puu tulee lajitella ja toimittaa ongelmajätteen erilliskeräykseen. Kotitalouksien alle kuution erän kestopuuta voi toimittaa rakennustarvikeliikkeiden ja jäteasemien vastaanottopaikkoihin veloituksetta. Ongelmajätteet pitää aina lajitella ja kuljettaa erillään toisistaan ja muista jätteistä. Toimita remonttitöissä syntyvät ongelmajätteet kuten maalit, lakat, tärpätti ja muut puhdistusliuottimet, loisteputket, akut ja polyuretaanituubijäte asianmukaiseen ongelmajätekeräykseen.
Anti-Slip Terassiöljy
Osmo Color Anti-Slip Terassiöljy on uusille tai aiemmin öljytyille puuterasseille tarkoitettu kasviöljypohjainen, väritön, voimakkaasti vettä hylkivä pintakäsittelyaine. Öljykäsittely vähentää kosteusvaihteluista johtuvaa puun elämistä. · Sisältää liukkautta vähentävän orgaanisen lisäaineen · Helppo uudistaa: huoltokäsittelyssä uusi kerros levitetään kuivalle, puhtaalle pinnalle · Terassiöljyn työohje ja tietoja jälleenmyyjistä kotisivullamme www.osmocolor.com
Lisätietoja maahantuojalta: SARBON WOODWISE OY puhelin (019) 264 4200, sähköposti: info@osmocolor.com
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
www.osmocolor.com 37
VIHERRAKENTAMINEN
TEKSTI KUVAT
Sirkka Koivunen Maahantuojat ja valmistajat
Biolan Harmaavesisuodatin 125 voidaan asentaa esimerkiksi terassin alle.
Yhteinen tavoite: puhtaat vedet. Kuva: Sirkka Koivunen
Jätevesihuolto eteenpäin
Valtioneuvoston asetus jätevesien käsittelystä haja-asutusalueilla astui voimaan 1.1.2004. Asetuksessa säädetään, kuinka puhdasta ympäristöön päästettävän veden on oltava. Määräykset koskivat välittömästi uudisrakentamista, kun taas muilla kiinteistöillä on aikaa kunnostaa järjestelmät vuoteen 2014 mennessä. Asetus koskee myös vapaa-ajan kiinteistöjä, joilla on paineellinen vesi ja lämminvesivaraaja, pesukone ja tiskikone.
iinteistöjen omistajat ovat lähteneet hitaasti liikkeelle jätevesihuoltoasiassa: siirtymäajasta on enää vajaa neljä vuotta jäljellä ja vain noin joka kuudennessa kiinteistössä jätevesihuolto on asianmukaisessa kunnossa. Ongelmaa pohtinut selvitysmies Lauri Tarasti päätyi selvityksessään viime joulukuussa ehdottamaan kolmenlaista toimenpidettä: tehostettua neuvontaa, siirtymäajan lykkäystä tietyissä tapauksissa ja taloudellista lisätukea esimerkiksi kotitalousvähennyksen laajennuksen ja korjausavustusten muodossa. Huhtikuussa 2010 Suomen Omakotiliitto ry, joka on riippumaton pientaloasukkaiden edunvalvonta- ja palvelujärjestö, jätti ympäristöministeriölle lausunnon, jossa vertaillaan esimerkiksi haja-asutusalueiden (mukaan lukien vapaa-ajan asunnot) ja maatalouden fosfori- ja typpikuormituksia kokonaispäästöistä, ja ruoditaan ylipäänsä hajajätevesiasetusta, jota ei oikein koeta oikeutetuksi kansalaisten keskuudessa. Kuitenkin Suomen Omakotiliitto ry ehdottaa ympäristöministeriölle yhteistyötä muiden järjestöjen kanssa, jotta kansalaisille järjestettäisiin ohjattua riippumatonta jätevesineuvontaa sen jälkeen kun hajajätevesiuudistuksen perusteet saadaan kuntoon. Puhdas pohjavesi on elintärkeä suomalaisessa yhteiskunnassa. Vesistöjen nopea rehevöityminen koetaan koko Suomen yhteisenä ja yhä laajenevana ongelmana. YmpärisTÖviranomainen TieDoTTaa! Tarastin selvityksessä peräänkuulutettiin neuvonnan tehostamista. Jokaiselle paikkakunnalle pitäisi saada oma asianomaisen koulutuksen saanut, puolueeton neuvoja. Neuvontajärjestelmän kulut jaettaisiin yhteiskunnan ja asukkaan kesken niin, että mahdollisimman moni voisi käyttää neuvontapalvelua. Yleisen neuvonnan
K
ohella tarvitaan myös joka talouteen jaettavaa informaatiota, koska internetin jakama tieto ei tavoita kaikkia. Tietoa on jaettu ympäri Suomea. Lomakkeessa tiedustellaan, että toimiiko jätevesijärjestelmä riittävän hyvin kunnallisen viemäriverkon ulkopuolella olevissa kiinteistöissä? Alla on niiden viranomaisten yhteystiedot, jotka neuvovat ilmaiseksi. Kaikille yhteisesti kerrotaan: Miten edetä asiassa, jos järjestelmä ei täytä vaatimuksia. · Otaselvää, sijaitseeko kiinteistösi kunnallistekniikan toimintatai kehitysalueella. · Selvitä, voidaanko jätevesien käsittely toteuttaa yhdessä kyläkunnan tai naapureiden kanssa. Varsinkin yhteisiin viemäröintihankkeisiin on mahdollista saada tukea. · Jos edellä mainitut ratkaisut ovat mahdottomia, ota yhteys ulkopuoliseen suunnittelijaan, joka tekee kiinteistölle jätevesisuunnitelman. Kiinteistökohtaisille järjestelmille voi eri kuntien sovellusten perusteella hakea ns. ARA-tukea. · Omallatontilla tehdyistä töistä voi jokainen haja-alueen asukas tehdä verotuksessaan kotitalousvähennyksen. käsiTTelYTavaT Tarpeen mukaan Jos vapaa-ajanasunnon mukavuudet ovat samat kuin kaupungissa, on puhdistusjärjestelmänkin oltava samaa tasoa. Vaihtoehtoina on liittyminen kunnan vesihuoltoverkostoon, kiinteistökohtainen puhdistamo tai jätevesien ohjaaminen umpisäiliöön. Kun mökille, joka ei kuulu kunnan vesihuoltoverkostoon, on asennettu vesivessa, astianpesukone tai pyykinpesukone, voidaan kiinteistökohtaisesti wc-jätevedet johtaa tyhjennettävään umpisäiliöön tai puhdistaa tontilla maaperäkäsittelyssä tai pienpuhdista-
38
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
Biolanin kompostikäymälä asennettuna. Kompostikäymälä on siisti ja toimiva käymäläratkaisu vapaaajan asunnolle. Se ei tarvitse toimiakseen vettä eikä sähköä ja se voidaan asentaa myös vanhaan ulkovessaan. Lämpöeristetty 200 l kompostisäiliö takaa jätteen nopean kompostoitumisen. Samalla voidaan helposti kompostoida myös keittiöjätettä.
Harmaavesisuodattimen biologinen aines.
VIHERRAKENTAMINEN
Harmaavesisuodattimen asennus on helppoa, koska laite sijoitetaan aina maan pinnalle.
mossa. Jos wc-vedet johdetaan umpisäiliöön, harmaat jätevedet voidaan käsitellä erikseen vaikkapa maapuhdistamossa. Laitepuhdistamo ei yleensä sovi talouksiin, joissa jätevettä syntyy vain osan aikaa vuodesta. Loma-asunnossa, jossa on kunnolla toimiva kuivakäymälä eli ulkohuussi, harmaat pesuvedet voi puhdistaa imeyttämällä maaperään. Moderni kuivakäymälä on siisti, hajuton ja helppohoitoinen. Useimmat mallit perustuvat kompostointiin. Harmaille vesille rakennetaan oma puhdistusjärjestelmänsä. kuivakäYmälä on viisaan valinTa Talousjätevedestä puhdistettavat ravinteet tulevat pääasiassa vessavesistä, ympäristötuoteneuvoja Sanna Kinnunen Biolanilta opastaa. Kuivakäymälä yhdessä pesuvesien eli harmaiden vesien käsittelyn kanssa on taloudellisin ja myös ympäristön kannalta hyvä ja suositeltava vaihtoehto vesivessalle. Hyvä kuivakäymälä on hygieeninen, hajuton ja kokonaistaloudellinen käymälä. Kuivakäymälä säästää puhdasta vettä ja palauttaa arvokkaat ravinteet takaisin luonnon kiertoon. Toimivasta ja asiallisesti hoidetusta kuivakäymälästä ei tule vesistökuormitusta ja pesuvesien käsittelyyn riittää pienempi ja edullisempi järjestelmä kuin kaikkien jätevesien yhteiskäsittelyyn. Kiinteistöillä, joilla on kuivakäymälä, puhdistettavaksi jää vain pesuvedet. Kuivakäymälän seurana pesuvesien puhdistamiseen riittävät mainiosti esimerkiksi Biolanin Harmaavesisuodattimet. Myös Lauri Tarasti suositteli selvityksessään kuivakäymälää, ja varsinkin edulliseksi vaihtoehdoksi mökeille, joissa oleskellaan satunnaisesti. Pienet harmaavesisuodattimet riittävät kuivakäymälän lisäksi pesuvesien suodattamiseen. Markkinoilla on paljon erilaisia käymälämalleja, joten jo laitetta valittaessa kannattaa miettiä oman käymälän käyttövaatimukset ja tärkeimmät ominaisuudet. harmaavesi kirkkaaksi Sanna Kinnunen opastaa, että jätevesijärjestelmän valinnassa tulee huomioida syntyvien jätevesien määrä ja laatu sekä puhdistamon soveltuvuus omalle tontille. Lupa rakentamiseen haetaan kunnan rakennusvalvonnasta asianmukaisella suunnitelmalla, joka toimii myös rakentamisen ohjeena. Näin varmistuu, että oikeanlainen puhdistamo tulee oikeaan paikkaan ja käyttötarkoitukseen. Pesuvesille tarkoitetut Biolanin pienpuhdistamot soveltuvat vaativillekin tonteille. Puhdistamot asennetaan maan päälle, joten kallio tai korkea pohjaveden pinta ei ole asennuksen esteenä. Jätevesi voidaan johtaa puhdistamoon viettoviemärillä tai pumpulla,
Sanna Kinnunen kertoo. Saostuskaivoja ei tarvita. Jätevesi puhdistuu eloperäisessä suodatinmateriaalissa, jonka voi kompostoida tai käyttää sellaisenaan maanparannusaineena käytön jälkeen. Suodatinmateriaali vaihdetaan sadan käyttövuorokauden välein, eli kesämökeillä huolto tulee tehdä noin kerran vuodessa. Harmaavesisuodattimessa jätevettä puhdistavat pieneliöt, jotka käyttävät jäteveden lika-aineita ravinnokseen. Kun pieneliöt voivat hyvin, jätevesi puhdistuu parhaiten. Pesuaineiden annostelussa tulee noudattaa valmistajan antamia ohjeita. Puhdistamo sietää pieniä määriä antibakteerisia ja klooripohjaisia, mutta liian runsas käyttö tappaa jätevettä puhdistavat mikrobit. Haitalliset ja myrkylliset aineet, kuten maalit, liuottimet ja öljyt, eivät kuulu jätevesijärjestelmään. Kun veden äärellä sijaitsevan kesämökin jätevedenkäsittelyä tai vanhaa maapohjaista huussia parannetaan, voi vähitellen huomata vesistön tilan parantuvan. Usein muutos on ensimmäisenä havaittavissa omassa mökkirannassa, toteaa ympäristötuoteneuvoja Sanna Kinnunen. Lisätietoa: Suomen ympäristökeskus, www.ymparisto.fi, Käymäläseura Huussi ry, www.huussi.net ja www.biolan.fi
Käymälätermistöä
V
edettömästä käymälästä on useita yleisnimiä, kuten jätevedettömät käymälät, kuivakäymälät,vaihtoehtoiset käymälät, kompostikäymälät, biologiset käymälät, mökkimultiot ja ekokäymälät. Viemäriverkoston ulkopuoliset käymälät voidaan jaotella esimerkiksi käyttöajan, tekniikan tai sijoituspaikan mukaan, mutta yhtä oikeaa tapaa ei ole. Useat käymälämallit sijoittuvat lisäksi useampaan luokkaan. Yleisimpiä käymälämalleja:
· Ulkohuussit eli kuivakäymälät · Kuivikekäymälät · Suuret, pienet ja pikakompostikäymälät · Suurisäiliölliset biologiset käymälät eli multiot · Haihdutuskäymälät (sähkövessat) · Vähävetiset huuhtelukäymälät · Erottelevat käymälät
· Kemialliset käymälät · Suuri-, keskisuuri- ja pienisäiliölliset käymälät: tyhjennys mallista riippuen viikoista vuosiin · Monilokerolliset käymälät · Vettä käyttävät erottelevat, virtsan puhtaana erottelevat käymälät · Muut (mm. paketoivat käymälät, alipainekäymälät, poltto- ja jäädytyskäymälät)
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
39
VIHERRAKENTAMINEN
Sensaatiotarjous
TOSHIBALTA!
Kaupan päälle:
Kaikille Toshiba Daiseikai ilmalämpöpumpun ostaneille
Holiday Club Spa Hotels kylpyläloma kahdelle hengelle!
Rajoitettu erä! Lisäksi tarjoamme kahdelle hengelle
ilmaisen sisäänpääsyn Kuopion asuntomessuille 2010!
Vertailu
Aito Japanilainen ilmalämpöpumppu, joka on vuodesta toiseen hallinnut Pohjoismaissa tehtyjä testejä!
Rakennusmaailma 8/08
testimenestyjä
Testin paras COP 5,62! Testin paras energian säästö!
Ainoana markkinoilla!
Kaksi sylinterinen kompressori, joka takaa markkinoiden parhaan hyötysuhteen!
Lisätietoja tuotteistamme ja lähimmän jälleenmyyjäsi löydät osoitteesta
40
www.toshiba nland.com
Maahantuoja: Carrier Oy Vetokuja 4, 01610 Vantaa www.asuntoinfo.net 2 AI/2010 www.carrier.fi Puh. 09-613 131, fax. 09-6131 3500
HB-Betonin pihauutuudet
VIHERRAKENTAMINEN VIHERUUTISET
H
B-Vallikivi-sarjan uutuus HB-Vallikivivalaisin on varustettu energiaa säästävällä ja pitkäikäisellä 1,5W:n LED-polttimolla. Sen teho riittää tuomaan tunnelmaa ja turvallisuutta. Perustana HB-vallikivivalaisimelle toimii muuri ja sähkökaapelin vienti onnistuu vallikivien suojassa. Valaisin asennetaan vallikiviparin pienemmän kiven eli perhosen tilalle. Vallikivivalaisimen käyttö ei vaadi erillistä muuntajaa, vaikka onkin LED-valaisin. rinnerakenTamiseen pihakiviä HB-Porraslaatta soveltuu niin rinnetonteille kuin tasamaatontin talonportaiden rakentamiseen. Betonista valmistettu kotimainen HB-Porraslaatta on kulutuksen kestävä ratkaisu. Se ei vaadi eritystä huoltoa ja se voidaan puhdistaa vedellä ja harjalla. Värivaihtoehtoina musta, harmaa, punainen ja karelia. Kivissä on 5 mm viisteet ympäriinsä ja 5x5 mm urat 150 mm jaolla. hB-kourulaaTTa pinTavesien ohjailuun Sään ääri-ilmiöiden lisääntyessä kiinnitetään huomiota entistä enemmän valumavesien ohjailuun myös kotipihoilla. Markkinoilla on aiemmin ollut lähinnä julkisille alueille tarkoitettuja valumavesiä ohjaavia kourulaattoja. HB-Betoniteollisuuden markkinoille tuomassa kourulaattaratkaisussa on tuotekehityksen huomio kiinnitetty oikean koon löytämiseen myös kotipihoille. Kourulaattaa toimitetaan harmaana ja mustana. Kourulaatan kourun syvyys on 20 mm. HB-Betonin tuotteita myyvät kaikki hyvin varustetut rautakaupat ja kivierikoisliikkeet kautta maan. Lisätietoja: www.hb-betoni.fi
Fiskarsin Rikkaruohonpoistaja sai teleskooppivarren
U
usi teleskooppivartinen Fiskars Rikkaruohonpoistaja sopii eripituisille käyttäjille. Rikkaruohonpoistaja tekee rikkaruohojen metsästyksestä hauskempaa, ja oikea työskentelyasento säästää selkää. Rikkaruohonpoistaja on luontoystävällinen keino hävittää rikkaruohot juurineen. Fiskarsin rikkaruohonpoistajalla rikkaruohot napataan maasta nopeasti: terä painetaan jalalla maahan, vedetään ylös ja rikkaruoho irrotetaan varren työntökahvaa käyttäen rikkaruohon voi näin kiskaista nurmikosta kokonaisena ilman kyykistelyä. Terät on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Rikkaruohojen poisto ilmastaa samalla maaperää. Tuote on myynnissä rautakaupoissa sekä hyvinvarustetuissa tavarataloissa ja marketeissa. Hinta 46,90 . www.fiskars.fi
Uusin laventelilajike
kestää Suomen kylmyyttä
T
uoksuva laventeli sopii kukkaryhmiin reunuskasviksi, yrttitarhaan tai ruukkuun. Kauniit sinisen ja violetin sävyiset kukat kukkivat heinäelokuussa ja uusimmat lajikkeet koko kesän. Kukkimisaikaan laventeli levittää ympäristöönsä huumaavaa tuoksua, joka on tuttu Välimeren maista. Laventelia kasvatetaan hajuste-, rohdos- ja koristekasvina, mutta kasvin nuoria lehtiä ja versoja käytetään jonkin verran myös mausteena. Laventelin kukat sopivat myös salaattien koristeeksi.
Versoja ja kukkia kuivaamalla laventelista saa vaatekaappeihin hajustepusseja, jotka antavat erityisesti liinavaatteille raikkaan tuoksun. Laventelipussit pitävät myös koit loitolla arvokkaista vaateparsista. Lavandula Stoechas Anouk -lajike on jalostettu Suomen olosuhteisiin kylmyyttä kestäväksi ja se myös kukkii koko kesän. Muut lajikkeet ovat lähinnä yksivuotisia ulkokasveja. Lisätietoja: www.plantagen.fi
Ulkopalmut tuovat Välimeren tuulia
almut tuovat välimerellisen tuulahduksen pihoihin ja puutarhoihin tänä kesänä. Italiassa kasvatetut kääpiö-, kuitu-, bulevardi- ja kanariantaatelipalmut viihtyvät erinomaisesti myös Suomen suvessa. Ulkopalmut luovat lomatunnelmaa parvekkeelle, patiolle tai puutarhaan. Lisätietoja www.plantagen.fi
P
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
41
RAKENTAMINEN
42
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
RAKENTAMINEN
TEKSTI KUVAT
Juri Pelkonen
TEKSTI
Juri Pelkonen
KUVAT
Suomen Asuntomessut, Antero Tenhunen
Tuhansien rantojen maa
Luonto on yksi suomalaisten vankimmista ylpeydenaiheista, ja erityisen rakkaita meille ovat vesistömme. "Tuhansien järvien maa" on hokema, jota viljelemme kyllästymiseen asti, ja sen jälkeenkin jos ulkomaisia kuulijoita riittää. Taannoisella lentomatkalla Tampereelta Rovaniemelle (kätevästi ja ekologisesti Helsingin kautta, pahoitteluni tästä) maamme vetisyys kävi erityisen selväksi. Järviä ja lampia on meillä joka lähtöön: kaiken kokoisia ja muotoisia, umpimetsässä, keskustoissa ja peltojen saartamana. Jotkut ovat ylhäisessä yksinäisydessään lähimmän tien ollessa jopa satojen kilometrien päässä, toisten rannat on lähes umpeen mökitetty. Ympäristökeskuksen mukaan niitä on 187 888 mikä vaikuttaa huikealta määrältä, mutta toisaalta kaikki järvemme mahtuisivat vesiensä puolesta helposti Laatokkaan.
erkillepantavaa on, että vesistöjä on meillä joka puolella, vesi on näin ollen meitä suomalaisia yhdistävä elementti, asuimmepa missä päin maata tahansa. Ja missä on järvi, siellä on rantaa. Suomen ympäristökeskuksen mukaan järvillä sitä on 215 000 kilometriä, ja meren ja jokien rannat mukaan lukien mittaa on jo yli 314 000 kilometriä: jokaikiselle meistä riittää noin 60 metriä omaa rantaa! Mökki järven kupeessa, sauna rannassa onkin meille suomalaisille joko totta tai toteutumistaan odottava unelma. Rannat mökkeineen ovat meille paitsi voimien palauttamisen, niin myös niiden koettelemisen paikkoja. Joutilaiden hetkien ja tyhjän toimittamisen ohessa mökit isännästään tai emännästään riippuen tarjoavat jopa työleirimäistä raatamista milloin minkäkin projektin parissa, näiden projektien kokoluokka vaihtelee saunapuiden pilkkomisesta aina uudisrakentamiseen.
M
Saanko luvan? Halkoja rannoilla saa hakata oman mielensä mukaan, rakentaminen onkin jo huomattavasti säännellympää toimintaa. Maankäyttö- ja rakennuslaki? ja -asetus?, eritasoiset kaavat ja rakennusjärjestys asettavat toimeliaisuudelle tietyt rajat. Jos rakentamisella halutaan poiketa näistä, tai toiminta kohdistuu ympäristöön esimerkiksi ruoppaamisena, astuu kuvioihin myös paikallinen ympäristökeskus. Nykyisin voisi yleisohjeena todeta, että ellet ole hullun rohkea, kysy viranomaiselta aina ennen kuin rakennat ranta-alueella. Esimerkiksi Kangasalla paljastui reilu vuosi sitten eräälle alueelle luvatta rakennettu useiden mökkien "kesäkylä". Nämä kaikki saivat purkutuomion, ja monissa tapauksissa jopa vuosien aherrus sai surkean lopun. Omassa kunnassasi rakennustarkastaja on taho, jolle tiedustelut aikomasi rakentamisen luvanvaraisuudesta voi osoittaa.
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
43
RAKENTAMINEN
Puhtaalta Pöydältä Tyypillisimmillään rakentamattomalla mökkitontilla on rakennusoikeutta n. 100 neliötä, joka yleensä jakautuu loma-asuntoon ja parikymmentä neliöiseen saunaan. Usein sallitaan näiden lisäksi erillisen talousrakennuksen ja venevajan rakentaminen, mutta kuten sanottua, edes grillikodan pystyttämistä ei kysymättä kannata aloittaa. Suomessa nimittäin naapurikateudessa piilee rakennusvalvontojen loppumaton voimavara. Tietysti on mahdollista luottaa kauhun tasapainoon ja peesata mökkinaapuria lomakompleksin rakentumisessa pitäen mielessä, että lisärakennukset saattavat muuttua polttopuiksi hetkenä minä hyvänsä. Oma kokemukseni on, että saman kaavan tulkinta vaihtelee kunnittain, ja tämä korostaa tarvetta keskustella vähänkin merkittävämmästä rakentamisesta rakennusvalvonnan kanssa. Erityisesti kaavasta poikkeamisen ollessa kyseessä on termi "vähäinen poikkeus" kuin veteen piirretty viiva. Tämä viiva on sikäli merkittävä, että vähäinen poikkeaminen voidaan käsitellä rakennustarkastajan toimesta, ilman että ympäristökeskus astuu kuvioihin mukaan mutkistaen ja vähintäänkin pitkittäen lupahakemuksen käsittelyä. harkiten Sorkkaraudan kanSSa Kannattaa pitää mielessä, että myöskään purkutöihin ei kannata ryhtyä hetken mielijohteesta. Voi nimittäin olla niin, että puretun rakennuksen tilalle ei saakaan enää rakentaa uutta, edes samanlaista kuin vanha oli. Ajan saatossa muuttuneet kaavamääräykset voivat rajoittaa tällaista rakentamista yllättävällä tavalla Korjaaminen vanhaa säilyttäen ei lupien kannalta ole ongelma. Tutustu huolella korjattaviin rakenteisiin ja käytettyihin materiaaleihin. Jos mökki on seissyt paikalla ryhdikkäästi 50 vuotta, on varmaa, että samoja pintamateriaaleja ja menetelmiä käyttäen edessä on toiset 50 vuotta. Uusien innovaatioiden kanssa voi olla niin tai näin, vastuu siirtyy sille, joka uskoo markkinamiesten puheita. Hyväksi yleisohjeeksi korjaamiseen ryhtyjälle riittää kaksi sanaa, yksi mies: Panu Kaila. Laajentaminen on aina luvanvaraista ja siinä mielessä vaativaa, että luvallisenkin laajennushankkeen lopputuloksena voi olla vanhan ja uuden liitto joka on verrattavissa yhdistelmään hajuvesi ja lihapullat. Molemmat toimivat kyllä erillään, mutta yhdistelmä on kauhistus. Ja mikä ettei mökillä saakin olla hieman ahdasta, sopu sijaa antaa, ja kuka nyt vihamiehensä mökilleen veisi? Mökin PäivittäMinen Sähköt ovat melkeimpä kaikilla mökeillä jo arkipäivää. Uutta ja jatkuvasti yleistyvää luksusta mökeillä on kantamatta sisälle tuleva käyttövesi. Jätevesiasetus aiheuttaakin lähivuosina poikkeuksellisen paljon säpinää Suomen rannoilla. Hyvää tarkoittava säädös teettää paljon päänvaivaa ja töitä, ja jälleen on todettava, että soitto tai käynti mökkikunnan rakennusvalvonnassa tuo parhaiten selvyyden asiaan. Mökin koko ja sen varustelutaso määrittelevät minkälaisen jätevesijärjestelmän joudut hankkimaan. Jos edelleen suostut kantamaan veden sisään, pääset helpoimmalla: pieni imeytyskaivo riittää monissa tapauksissa. Paineveden, suihkun ja vesiwc:n kautta päädytään umpi- ja sakokaivojen tai pienpuhdistamojen ihmeelliseen maailmaan. Näistä ensin mainittu soveltuu mökkikäyttöön paremmin, ellei mökillä oleskella useampana päivänä viikossa ympäri vuoden. Jätevedet (wc-istuimelta) johdetaan umpisäiliöön, ja harmaat vedet käsitellään sakokaivossa ja imeytetään sen jälkeen
44
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
RAKENTAMINEN
imeytyskentässä. Harvakseltaan käytettynä pienpuhdistamojen toiminta helposti häiriintyy, eikä määräysten mukaisiin puhdistustuloksiin päästä. Mökkitontin oSto Jos oma rantapaikka on vasta siirtymässä unelma-asteelta todellisuudeksi, täytyy tonttia ostaessa olla tarkkana. Selvitä itse rakennusoikeus, myyjän lupaukseen ei ole luottamista. Kainalossa voi olla ketun häntä, tai sitten kyseessä voi olla vilpitön tietämättömyys. Saattaa nimittäin olla, että paikalla voimassa oleva kaava ei salli rakentamista, tai että kantatilalla on jo käytetty kaikki sille kuuluva rakennusoikeus. Jos tontilla ei ole rakennusoikeutta, on erittäin epätodennäköistä, että sitä järjestyisi esimerkiksi poikkeusluvalla tai kaavamuutoksen teolla. hiljaa hyvä tulee Selkeitä ja yleispäteviä ohjeita ranta-alueille rakentamiseen ei siis ole. Tämän lisäksi haastetta lisää se, että rannat ovat maisemallisesti ja luonnoltaan herkkiä ja vaativia rakennuspaikkoja. Mitä tahansa ei ole soveliasta ryhtyä askartelemaan, vaikka naapureita ei lähistöllä olisikaan. Hetken mielijohteesta voit tehdä jotain, pientäkin, joka pilaa paikan maisemalliset ja/tai luontoarvot jopa vuosikymmeniksi. Rannalle tai sen läheisyyteen rakentaminen vaatii siis aina tarkkaa harkintaa ja huolellista suunnittelua. En väitä, että hommaan välttämättä tarvittaisiin arkkitehtia, mutta omat ideat kannatta koeponnistaa jollakin muullakin taholla kuin rakennusvalvonnalla. Mielipiteen saisi mielellään lausua joku, jolla on rohkeutta sanoa suoraan jos jokin aivoituksistasi vaikuttaa hölmöltä eikä laaja näkemys rakentamisen tyyliseikoista ja ympäristöasioistakaan olisi pahitteeksi. tarvitSetko jotain vai haluatko Mitä vain Valitettavasti, näin kehtaan sanoa, mökkeilijän tai sellaiseksi haluavan ei nykyään tarvitse juuri päätään vaivata kun rakentamishermoa kutittaa. Tarjolla on tuhannen tuhatta mökki-, sauna- ja aittamallia. On grillikatosta ja kotaa, kylpytynnyriä, trampoliinia, olenpa nähnyt mökin pihassa jopa uima-altaan. Laitureita saa kaikista materiaaleista toteutettuna... Mitä tahansa kaipaatkin, sitä on tarjolla kaikissa väreissä ja kuoseissa. Tämä tarjonta ja yltäkylläisyys on mielestäni, yllätys yllätys, ok mökkiympäristössäkin (omakotien pihaanhan on rannoillakin ilmeisen soveliasta tuupata mitä vain). Mökinkään ei tietenkään tarvitse olla jonkun tietyn standardin mukainen ollakseen aito ja hyväksyttävä. Tärkeintä on käyttää harkintaa. Mikä sopii ympäristöön ja paikalla jo olevaan rakennuskantaan? Mikä sopii maisemaan? Ja tärkeimpänä: mikä on oikeasti tarpeellista? Monen hankinnan tarpeellisuus syntyy kuin tyhjästä, halvan hinnan, näyttävän esitteen tai vetävän myyntipuheen kautta. Kävele rannassa ja maastossa ja mieti. Istu alas ja mieti. Katselemalla ja kuuntelemalla se selviää. Onhan mökillä aikaa, kiirehtimällä et säästä mitään. Ja jos minkä tahansa hankinnan ainoa peruste on ollut hinta, olet tehnyt kalliin sijoituksen. Rannat ovat arvokas paikka, muutenkin kuin rahassa mitattuna. Niiden arvoa ei kannata hukata turhanpäiväiseen hutilointiin. P.S. Ja mietittyäsi muista kysyä rakennusvalvonnasta. Otsikon hiljaa ei tarkoittanut salaa.
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
45
RAKENTAMINEN
TEKSTI KUVAT Ari Martinaho REMU Oy ja Suomen Asuntomessut, Antero Tenhunen
Rannat kuntoon
R
ruoppauksella
· Pohjaliejun poistoon voi joskus käyttää myös imuruoppauskalustoa, mutta pienillä ja tasaisilla rantatonteilla se ei yleensä ole käytännössä mahdollista. · Menetelmästä riippumatta huolehditaan ruoppausmassojen asianmukaisesta sijoituksesta. Massojen valuminen esim. sade veden mukana takaisin vesistöön tulee ehdottomasti estää. · Estetäänruoppauksenaikanairtoavankasvillisuudenjajuurakoiden leviäminen vesistöön esim. puomeja käyttämällä. · Suuret tai haitalliset rannan kunnostustoimenpiteet vaativat ympäristölupaviraston luvan. Imuruoppaus on käytännössä aina luvanvaraista toimintaa. Lisätietoja ja ohjeita ruoppauksen suunnitteluun saa alueellisesta ympäristökeskuksesta. veSikaSvien niittoakin kannattaa harkita Jos ruoppaus tuntuu suurelta urakalta, niin jo pelkästään vesikasvien niitolla voidaan parantaa vesistön virkistyskäyttömahdollisuuksia. Se parantaa veden virtausolosuhteita ja runsaamman veden vaihtuvuuden takia vesistön yleistila yleensä paranee. Vesikasvillisuuden niitostakin on tehtävä vesirakennustyöilmoitus valvontaviranomaisille. SykSy ja talvi SoPivia työn ajankohtia Veden samentumisen ja muiden ruoppauksesta aiheutuvien haittojen vähentämiseksi ruoppaustyö tulisi ajoittaa virkistyskäyttökauden ulkopuolelle. Pieniin ruoppauksiin syksy tai varhainen kevät sopivat hyvin, koska silloin vedenpinnat ovat järvissä yleensä alhaalla ja työ on helpompaa. Isommat ruoppaukset on suositeltavaa tehdä jään päältä, jolloin jää ja maapohja kantavat kaivumassojen kuljetuskaluston. kenellä on ruoPPauSoikeuS? Lietteestä, matalikosta tai muusta niihin verrattavasta vesistön
Ranta on arvokas ja viihtyisä alue asumisessa
antojen ja vesialueiden arvostus on lisääntynyt niiden käytön lisääntyessä. Virkistyskäytön parantamiseksi matalia, liejuisia ja ruovikkoisia rantoja halutaan yhä useammin muokata. Rannan käyttöä tulisi miettiä etukäteen, jotta vesirakentaminen voitaisiin suhteuttaa tarkoitukseen sopivaksi. Jos ranta on niin matala, että sen käyttö uimiseen, veneilyyn ja muuhun virkistyskäyttöön on hankalaa, voi sen kunnostaa ruoppaamalla. Ruoppaustoimenpiteet tulee aina suunnitella ja toteuttaa huolellisesti, näin vältytään mahdollisilta ympäristöhaitoilta ja naapuririidoilta. naaPurien kanSSa kannattaa ennakkoon neuvotella Ruoppaus voi häiritä naapureita ja muita järven käyttäjiä, joten vähäisistäkin ruoppauksista tulee neuvotella rajanaapurien, vesialueen osakaskunnan ja kunnan viranomaisten kanssa ennen toimenpiteisiin ryhtymistä. Ruoppaaja vastaa itse kaikista ruoppauksen mahdollisesti aiheuttamista vahingoista, joten ruoppausta suunniteltaessa on tarpeen kysyä neuvoa asiantuntijoilta ja käyttää työssä ruoppaukseen perehtynyttä urakoitsijaa. Myös vesikasvien niitolla voidaan parantaa vesistön virkistyskäyttömahdollisuuksia, sillä veden virtausolosuhteiden ja vaihtuvuuden lisääntymisen kautta vesistön yleistila paranee. Ruoppauksesta ja vesikasvillisuuden niitosta on tehtävä vesirakennustyöilmoitus valvontaviranomaisille. Alueellisesta ympäristökeskuksesta voi pyytää lausunnon vesioikeudellisesta lupatarpeesta. ruoPPauSMenetelMät · Selvitetäänkaivettavienmassojensijoitusjamaisemointiennen ruoppaustyötä. · Ruoppaus suoritetaan yleisimmin kaivinkoneella. Pitkäpuomisilla koneilla ruoppaus voidaan tehdä rannalta käsin.
46
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
Täysin kelluva kaivinkone voidaan tuoda ruopattavalle ranta-alueelle myös vesistöä pitkin, jolloin päästään myös vaikea kulkusille rannoille tai rannoille. Avovedessä työskenneltäessä kone varustetaan lisäponttoneilla ja tukijaloilla turvallisen työskentelyn takaamiseksi.
RAKENTAMINEN
merkitykseltään vähäisiä ruoppaustoimenpiteitä on mahdollista toteuttaa ilmoitusta tekemättäkin, kannattaa silloinkin keskustella rajanaapurien kanssa turhien erimielisyyksien välttämiseksi. Eri puolilla maata on hieman erityyppisiä ilmoituskäytäntöjä. Viranomaisten kesken on saatettu esim. sopia, että ilmoitus tehdään kunnan ympäristöviranomaiselle. Tiedon menettelystä saa alueellisesta ympäristökeskuksesta tai kunnan ympäristöviranomaiselta, jotka ovat joka tapauksessa keskenään yhteistoiminnassa. Ilmoitus voidaan tehdä "ilmoitus vesirakennustyöstä B" - lomakkeella. Laissa mainittu toimenpiteen merkityksen vähäisyys mitataan käytännössä usein naapurien suhtautumisen perusteella. Suuret tai haitalliset rannan kunnostustoimenpiteet vaativat ympäristölupaviraston luvan. Imuruoppaus on käytännössä aina luvanvaraista toimintaa. Lisätietoja ja ohjeita ruoppauksen suunnitteluun saa alueellisesta ympäristökeskuksesta. Lähteet ja lisätietoa: www.ymparisto.fi
Rantojen ruoppaus ja kasvillisuuden poisto käy turvallisesti ponttonialustaisella kaivinkoneella. Patentoidut Big Float ponttonialustat valmistetaan kolmessa eri koossa.
Ruoppausohjeet
ruoppaaminen käytännössä
1. Ruoppauksesta aiheutuu aina tilapäistä veden samentumista.
Haittojen ja vahinkojen estämiseksi tai vähentämiseksi suorita ruoppaustyöt kesän uimakauden ulkopuolella. Vältä ruoppausta myös kalojen kutu- ja lintujen pesintäaikana.
käyttöä koskevasta haitasta kärsivällä on vesilain mukaan oikeus rannan kunnostamiseen ruoppaamalla. Edellytyksenä on kuitenkin, ettei toimenpiteestä eikä työn suorittamisesta tule vesialueen omistajalle huomattavaa haittaa. Haitat voivat kohdistua esim. kalastukseen, vesiluontoon tai luonnon kauneuteen. Mahdolliset ruoppauksen kieltävät haitat löytyvät myös vesilaista. Työn aloittamisesta ja suorittamistavasta on ilmoitettava vähintään kuukautta ennen työn aloittamista asianomaiselle alueelliselle ympäristökeskukselle. Ilmoitukseen on liitettävä selvitys työn suorittamistavasta (VA 85a§). Ilmoituksen saatuaan alueellinen ympäristökeskus ottaa kantaa siihen, voiko työhön ryhtyä esitetyllä tavalla, vai vaatiiko työ ympäristölupaviraston luvan. Ilmoitusta ei tarvitse tehdä vähäisestä toimenpiteestä. Vähäisen ja sitä suuremman hankkeen raja riippuu olosuhteista, kuten vesistön koosta, ruoppaustavasta, ajankohdasta, virtauksista ja alueen luontoarvoista. Neuvoa vaikutusten määrittelyyn voi kysyä alueellisesta ympäristökeskuksesta tai kunnasta. rannat ovat tärkeä oSa ekoSySteeMiä Matalat rannat ja niihin usein liittyvät tulva-alueet ovat monimuotoisia elinympäristöjä, joiden lajisto kärsii ruoppauksista tai voi kadota niiden takia kokonaan. Ruoppaustoimenpiteistä voi aiheutua myös arvaamattomia haittavaikutuksia: veden samenemista, ravinteiden vapautumista pohjasedimentistä veteen, kalojen kutualueiden tuhoutumista, ranta-alueiden syöpymistä ja sortumista sekä maiseman rumentumista. ilMoituSMenettelyStä kannatta huolehtia Kunnostuksen toteuttajan on yleensä järkevää hankkia ilmoitusmenettelyn kautta hyväksyntä työn toteuttamiselle. Hetken mielijohteesta nopeasti päätetyt rannanruoppaukset eivät ole suositeltavia, sillä ne saattavat aiheuttaa valituksia ja oikeuskäsittelyjä. Vaikka
2. Mikäli ruopattavalla alueella on voimakas vesikasvillisuus, alue
tulee eristää puomeilla muusta vesialueesta juurakkojen ja irtonaisen kasvillisuuden kulkeutumisen estämiseksi.
3. Ruoppauskalusto on oltava sellaisessa kunnossa, että öljyvuotoja ei satu. Hydrauliöljyinä tulee käyttää kasviöljypohjaisia öljyjä. MaSSojen läjittäMinen Massat tulee läjittää maa-alueelle. Ruoppausmassat tulee poistaa vesialueelta omalle maalle tai omistajan luvalla toisen maalle. On muistettava, että ruoppausmassoista saattaa läjityksen jälkeen valua suuria määriä vettä, joka ei saa kulkeutua esimerkiksi naapurin tontille. Jos massat sijoitetaan rannan läheisyyteen, on pidettävä huoli siitä, ettei massa valu takaisin vesistöön. Läjitysalueen eteen tulee tarvittaessa rakentaa penger. Ruoppausmassalla ei saa muuttaa luonnollista rantaviivaa. Massoja ei saa kasata maalaitureiksi tai saariksi. Läjitysaltaaksi on varattava riittävän suuri alue, joka ei saa joutua veden alle tulva-aikanakaan. Ruopattaessa ja massoja läjitettäessä tulee välttää rantapuuston vahingoittamista. Työn lopuksi massat pitää tasoittaa ja ranta maisemoida. Imuruoppausta käytettäessä läjitysallas on mitoitettava niin suureksi, että ruopattava maa-aines ehtii laskeutua altaan pohjalle. Mikäli läjitysalueen koko muodostuu ongelmaksi, imuruoppauksessa tulee pitää katkoja tai selkeytymistä tulee muulla tavoin nopeuttaa. Vesiläjitystä tulee harkita vain äärimmäisissä poikkeustapauksissa. Asiasta on aina neuvoteltava valvontaviranomaisen kanssa. Yleensä vesialueelle läjittämiseen tarvitaan ympäristölupaviraston lupa. Ohjeet: Länsi-Turunmaan kaupunki
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
47
Herätä Mökki, huvila koti vai villa? henkiin U
RAKENTAMINEN
TEKSTI Elisa Arvinen KUVAT Valmistajat
www.vm-carpet.fi
usimmista vapaa-ajanasuntomallistoista löytyy vaihtoehtoja niin perinteiseen kuin moderniinkin makuun. Talojen suunnittelussa huomioidaan yhä enemmän energiaratkaisut. Kokonaisuus ratkaisee kuitenkin valintaa tehtäessä. Ympäröivää luontoa voi useissa talomalleissa ihastella suurista ikkunoista, jotka ulottuvat parhaimmillaan katosta lattiaan. Myös isoihin terasseihin on panostettu, sillä ulkona oleminen kuuluu olennaisesti mökkiasumiseen.
Sisustuksessa aidot puupinnat ja kuultavan valkoiset pinnat ovat suosittuja, mutta myös tummat sävyt ovat pinnalla. Valaistukseen kiinnitetään yhä enemmän huomiota myös kesäasunnoissa. Keittiö, ruokailutila ja olohuone on usein suunniteltu yhtenäiseksi tilaksi, joten yhteistä aikaa voi viettää kotiaskareiden lomassa. Millainen on sinun unelmien vapaa-ajanasuntosi?
Kontio
ALCAPONE, NUKKAMATTO
Tilava Aamukajo on perinteinen ja tunnelmallinen vapaa-ajanviettopaikka. Kontion Aamukajo maksaa ilman parveketta (normaalikuljetuksella) 36150 ja parvekkeen kanssa 37360 . Kontio.
Aamukajo
Kontion Orvokki on saatavana lamellihirsillä ja höylähirsillä.
48
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
RAKENTAMINEN
Honkatalot
PlusHuvila on suunniteltu selkeästä ja modernista tyylistä pitäville. Honkatalot.
PlusHuvila on ekopuutalo, joka on rakennettu pre-cut- tekniikalla. Honkatalot.
Rantasalmi
Törmäpääsky on valoisa ja toimiva. Olohuoneen takka tuo lisää tunnelmaa. Törmäpääskyyn kuuluu myös tilava terassi. Rantasalmi Oy.
Sami-talot
Sami-X talo muistuttaa hirsirakennusta, mutta on ominaisuuksiltaan monipuolisempi. Sami-Talot Sami-X lämpöhirsitaloissa on hyvä lämmöneristys. Sami-Talot.
Design-talo
Taivassalo on skandinaavisen pelkistetty huvila, jossa on suuret ikkunat ja iso terassi. Design-Talo.
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
49
RAKENTAMINEN
Masterhouse
Kuvassa näkyvä Merituuli-huvilamallin nimi on Kehrääjä. Masterhouse.
Masterhousen näyttelyalueella voi tutustua mallistoon ja sen eri vaihtoehtoihin. Masterhousen tuotevalikoiman kuuluu muun muassa Merituulihuvilat, erilaiset saunat, huvimajat, grillikodat, pihavarastot, uima- ja kuumakylpyaltaat sekä laiturit.
FinndomoKoti
Suuren lasipinnat ja ulko-ovet ovat osa Unique Aava-malliston ilmettä. FinndomoKoti.
Unique Aava edustaa modernia ja pelkistettyä tyyliä. FinndomoKoti.
Unique Aavan ostaja saa itse päättää millaiset maisemat ikkunasta aukenee. Hinta 67500 , FinndomoKoti.
FinndomoKodin Valkovuokko vapaa-ajanasunto on perinteinen ja näyttävä. Hinta 43280 .
50
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
RAKENTAMINEN
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
51
RAKENTAMINEN
TEKSTI KUVAT
Irja Nurmi-Rättö Marko Rättö
Someron kesäasunnon laajennusosa otettiin käyttöön vuoden 2009 juhannuksena. Jyrkän harjakaton oikeanpuoleiseen osaan asennettiin kolme aurinkokeräintä oikeaoppisesti suunnattuna suoraan etelää kohden.
Auringosta energiaa kesäasunnolle
Ekologisemmat vaihtoehdot syrjäyttivät suorasähkölämmityksen Somerolla. Vapaa-ajanasunnoksi suunnitellun hirsitalon kattoa komistavat nyt aurinkokeräimet, jotka ahnaasti imevät aurinkoenergiaa etelän suunnasta.
H
elena Tammi on Somerolta kotoisin ja uskoo siksi luonnon olevan hänelle tärkeä. Harri Keinonen sen sijaan on paljasjalkainen Espoon Westendin kasvatti, mutta yhtä kiinnostunut ympäristöasioista ja tarjolla olevista ekologisista ratkaisuista. Pariskunta pohti pari vuotta sitten aurinkokeräinjärjestelmää Somerolla sijaitsevan kesäasuntonsa laajennusosan lämmitysjärjestelmäksi. Saatavilla oleva informaatio tuntui kuitenkin kovin heppoiselta ja laitetoimittajat vaikuttivat kokemattomilta, joten idea haudattiin sillä erää. Onneksi ei kuitenkaan lopullisesti. Reilu vuosi sitten kävimme rakennusalan messuilla ja päädyimme IVT:n ilmalämpöpumppujen esittelyyn. Ne tuntuivat varmatoimisilta ja äänettömiltä, mutta kysyimme esittelijältä myös aurinkokeräinjärjestelmästä. Kiinnostuksemme seurauksena meidät johdatettiin Vantaalle IVT:n laitenäyttelyyn ja vierailumme tulos komeilee nyt katollamme, Harri Keinonen muistelee.
aurinko Syrjäytti Sähkön IVT:n myyntinäyttelyssä pariskunnan otti vastaan Simo Kurki, joka vastaa uuden aurinkokeräinjärjestelmän, IVT Auringon, myynnistä ja markkinoinnista. Hän perehdytti asiakkaat aurinkokeräinjärjestelmän toimintaperiaatteeseen, laitteisiin ja kertoi IVT Auringon sopivuudesta muiden lämmitysjärjestelmien rinnalle. Halusimme uuteen laajennusosaan lämmitysjärjestelmän, joka huolehtisi sekä lämpimän käyttöveden tuotannosta että lämmityksestä. Meillä on vesikiertoinen lattialämmitys pesuhuoneessa. IVT:llä toiveemme otettiin vakavasti ja saimme valmiiksi mietityn kokonaisratkaisun arvioitavaksi, isäntä kertoo.
Uuden lämmitysjärjestelmän tekniikka myös mietitytti. Simo Kurjen asiantuntevalla opastuksella aurinkokeräinjärjestelmän luotettavuus kuitenkin varmistui, Helena Tammi iloitsee. Vanhempi osa hirsirakennusta lämpiää nyt myös IVT:n ilmalämpöpumpulla ja puhaltavan takan yhdistelmällä. Varalämmönlähteenä toimivat aikaisemmin käytössä olleet suorasähkölämpöpatterit. Uudessa laajennusosassa on 75 m². Sen asumismukavuudesta huolehtii IVT Aurinko -aurinkokeräinjärjestelmä vahvistettuna IVT Nordic Inverter 12 JHR-N -ilmalämpöpumpulla, joka on varustettu GSM-ohjauksella ja kosteusvahdilla. Päätös lämmitysmuodosta jäi aivan viime tippaan ja aiheutti rakentajille pienoista päänvaivaa. Olimme jo suunnitteluvaiheessa päätyneet suorasähkölämmitykseen ja rakenneratkaisut oli tehty sen mukaisesti. Lämmitysjärjestelmän äkillisestä muutoksesta kuultuaan rakentajat pitivät vuorokauden tuumaustauon, jotta keksivät, mistä uudelle lämminvesivaraajalle saadaan lohkaistua muutama sentti lisätilaa, Helena Tammi muistelee. käyttökokeMukSiSta varMuuS Aurinkokeräinjärjestelmien käyttö on Suomessa uusi ilmiö, mutta Keski-Euroopassa jo pitkään koeteltu ja hyväksi havaittu lämmitysmuoto. IVT:n aurinkokeräinjärjestelmä on saksalaista Bosch-laatua, mikä merkitsi Harrille ja Helenalle takuuta järjestelmän toimivuudesta. Meillä oli entuudestaan erinomaisia kokemuksia Boschin kodinkoneista. Näinkin uuden asian ollessa kyseessä, jo saaduilla käyttökokemuksilla sekä valmistajan tunnettuudella oli meille suuri merkitys, Harri Keinonen vahvistaa.
52
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
IVT:n asiantuntemus ja suuren Bosch-konsernin laatutakuu vakuuttivat meidät. Kokonaisinvestointi oli järkevän hintainen. Aurinkokeräinjärjestelmän hinnaksi tuli vain noin 6800 ja kahden ilmalämpöpumpun noin 5500 , Helena Tammi ja Harri Keinonen toteavat. Aurinkokeräinjärjestelmä sekä ilmalämpöpumppu toimitettiin paikoilleen IVT:n asentajien toimesta avaimet käteen -periaatteella. Ensimmäisen käyttövuoden aikana juhannuksesta vuoden loppuun oli hyödynnettävissä olleita aurinkotunteja järjestelmässä olevan mittarin mukaan n. 700. Ne pitivät lähes yksin lämpimän käyttöveden ja suihkuhuoneen lämmön yllä lokakuun loppupuolelle. Mukavinta on juuri kesäasunnossa, jossa saunotaankin usein, että lattialämmitys voi olla aina päällä ilman huolta energian kulutuksesta. Myöskään lämmin käyttövesi ei ole koskaan loppunut, sitä on riittänyt jopa porealtaan melko runsaaseen käyttöön. Pariskunta arvostaa myös IVT-lämpöpumpun gsm-puhelinohjausta, joka on ollut erinomainen mukavuustekijä talven viikonloppuvierailuilla. Pumppu on laitettu päälle pari kolme tuntia ennen asunnolle tuloa ja lämpimät huoneet odottavat tulijoita perjantai-iltana, Helena Tammi kertoo. Sähkön kulutuS MiniMiSSä Someron kesäasunto on ahkerassa käytössä ympäri vuoden. Lapset ovat odotusten mukaisesti pitäneet uutta lämmitysjärjestelmää
RAKENTAMINEN
hienona ympäristötekona. Vieraita taas kiinnostavat järjestelmässä ensimmäisenä hyödynnettävät aurinkotunnit eli ns. ilmainen energia. IVT Aurinko on toiminut hieman tehokkaamminkin kuin alun perin odotettiin. Lattialämmitystä olemme hieman säädelleet, mutta ohjekirja on toiminut hyvänä apuna. Varaaja on hyvin eristetty ja sähkövastukset kytkeytyvät tarvittaessa päälle. Mitään huoltotoimia emme ole vielä tehneet emmekä teettäneet, Keinonen kuvailee. Koko 130 neliön asunnossa on pidetty talvella peruslämpö +10 asteessa ja käyttövesi +55 asteessa. Silti sähkön kulutus on ollut lokakuun lopusta vappuun vain noin 2.000 KWh! Määrä sisältää myös valaistuksen ja keittiön energiankäytön sekä aika monen viikonlopun lisälämmityksen +22 asteeseen. Tämä kulutus kyllä alittaa kaikki ennakoidut kulutusmäärät, isäntä toteaa ja arvostaa myös ilmalämpöpumpun jäähdytysominaisuutta. Olohuoneessamme on aika suuret ikkunat etelään. Kun tulemme kauniina viikonloppuna sinne, niin sisälämpötila on helposti yli 30 astetta. Tällöin jäähdytys on tarpeellista ylellisyyttä. Kuluneen vuoden aikana ilmalämpöpumppu osoitti hyödyllisyytensä monin tavoin. GSM-yhteys mahdollisti talon lämpötilan tarkkailun pakkaspäivinä ja vähensi huolta vesijohtojen jäätymisestä. Kosteusvahti huolehti hyvin siitä, ettei sisätilojen kosteus noussut talvella liian korkeaksi, jolloin puurakenteet olisivat kärsineet. Näin ilmalämpöpumppu piti kesäasunnon koko ajan käyttövalmiina kakkosasuntona.
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
53
RAKENTAMINEN
TEKSTI KUVAT
Ari Martinaho Valmistajien
Naps BigPak-aurinkosähköjärjestelmä tuottaa 230 voltin sähköä, samaa, jota saa pistorasiasta. Aurinkopaneelit voidaan sijoittaa katolle, seinälle tai maastoon asennustelineiden avulla.
Energia-asiat pinnalla myös vapaa-ajanasumisessa
HARKItuIllA RAtKAISuIllA
on mahdollisuus säästää energiakustannuksissa
S
uomen ilmasto- ja energiastrategiassa on asetettu merkittäviä energiansäästötavoitteita ja kasvihuonekaasupäästöjen vähennystavoitteita. Näiden tavoitteiden takia uusien rakennusten energiamääräyksiä kiristettiin n. 30 % vuoden 2010 alussa ja vuonna 2012 on mahdollista, että määräykset entisestään kiristyvät. Pyrkimys on eri tavoin ohjata käyttöä sellaisiin lämmitystapoihin, joiden kasvihuonepäästöt ovat mahdollisimman vähäiset. Tämä kehityssuunta merkitsee energiahintojen nousua ja toisaalta, jossain vaiheessa, myös määräyksiä vanhemman rakennuskannan ja vapaa-ajanasuntojen energiankulutuksen osalle. Senpä takia, kun rakennetaan uutta, peruskorjataan tai remontoidaan vapaa-ajanasuntoa, kannattaa huomioida eri vaihtoehtoja ja mahdollisuuksia millä energiankulutusta voi hallita. Kannattaa punnita sitä, miten paljon aikaa mökillä vietetään, koska loma-asuntoa käytetään ja miten rakentaa toimiva kokonaisuus eri vaihtoehdoista joita markkinoilta lämmitykseen ja muuhunkin energiatuotantoon löytyy.
läMMittäMinen yleenSä Suurin energiakuluttaja Vapaa-ajanasunnoissa, kuten normaalirakentamisessakin on ensisijaisia ja toissijaisia lämmitysvaihtoehtoja. Oleellista on tietysti se, kuinka usein vapaa-ajanasunnolla oleillaan ja koska, ollaanko vain kesällä vai käytetäänkö asuntoa ympäri vuoden, kuinka paljon lämmitettävää tilaa on, millaista tilaa pidetään lämpimänä talvikautena ja säilytetäänkö mökillä jotakin, joka vaatii peruslämpötilan kuten esim. pakastimet yms. Mökin ympärivuotisessa käytössä ylläpidetään yleensä jonkinlaista peruslämpöä. Tällöin lämmön lähteenä voi olla sähkö tai maalämpö-, tai ilma-vesilämpöpumppu. Energiaa voidaan kerätä lisäksi aurinkokeräimin tai pientuulivoimalaa hyödyntäen. Usein lisälämmönlähteenä on varaava takka, kiertoilmatakka, pellettitakka tai vaikkapa ilmalämpöpumppu. Sähköä koMPaktiSSa kooSSa Generaattori on ollut viime vuosina suosittu hankinta mökeille, joilla ei aiemmin ole ollut sähköä. Kesäkauden jälkeen luonnollisesti lämmitys ja valaistus ovat niitä ensimmäisiä syitä hankkia sellainen. Generaattorin voimin toimivat toki myös kodinkoneet, työkoneet ja televisio. Mm. Honda-generaattori sopii käytettäväksi rinnakkain aurinkopaneelin kanssa. Jos aurinkopaneeli ei tuota energiaa riittävän tasaisesti ympäri vuoden, generaattori varmistaa, että virtaa riittää myös vuoden pimeimpinä aikoina. Generaattorimallistossa on mistä valita. Käyttötarpeen mukaan jokainen löytää omansa kevyestä ja kompaktista käsilaukkukokoisesta aina ammattikäyttöön tarkoitettuihin generaattoreihin. Näin taataan lisäenergia mökille, veneeseen, asuntovaunuun, huoltoautoihin ja tilapäisiin työkohteisiin. Mahdollisuuksia on siis paljon ja varmasti jokaiselle löytyy lomailutottumuksiin sopivin ratkaisu niin lämmitysvaihtoehdoissa kuin energiaratkaisuissakin. Riittää, että päätetään halutaanko helppo, vaivaton tai hieman työläämpi, omaan elämäntapaan sopiva ratkaisu.
vaPaa-ajanaSunto voi Sijaita MyöS taajaMa-alueilla Nykyään vapaa-ajanasuntoja on myös alueilla joissa on kaukolämpö, maakaasu tai vastaava energiaverkosto käytössä. Sähkö tulee lähes jokaiseen syrjäisempäänkin mökkiin. Ainoana suurena poikkeuksena ovat saariston loma-asunnot. Tilanne tuo mukanaan omia haasteitaan ja mahdollisuuksiaan, kun vaihtoehtoisia ja täydentäviä energiavaihtoehtoja punnitaan. Yleensä periaatteena voisi olla, että mökki olisi suhteellisen energiaomavarainen ja näin energiankulutus ja -kustannukset olisivat kohtuullisia. Lisäksi asiaa voi lähestyä myös ekoteko-mielellä. Tällöin kannatta miettiä niitä vaihtoehtoja, jotka soveltuvat omaan ja perheen vapaa-ajanasumisen elämäntyyliin; voidaanko nähdä hieman enemmän vaivaa, mutta saataisiin palkitsevampi lopputulos: energialasku pienemmäksi ja mieli paremmaksi. Usein myös erilaiset remontit ja rakennusten lisäeristäminen kannattavat. Ne parantavat talon energiatehokkuutta ja mahdollistavat näin maltillisemmat energialaskut.
54
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
RAKENTAMINEN
Osalle NIBEn takoista on myönnetty Joutsenmerkki. Se edellyttää, että lämmönlähteellä on korkea hyötysuhde ja että savukaasujen terveydelle haitallisten hiukkasten määrä on alhainen.
Warma-hybriditakassa voi polttaa joko pellettiä tai pilkettä tilanteen mukaan.
Suomalainen NOA Home Finland Oy on luonut Fire Design konseptin toteuttamaan yksilöllisiä tuliratkaisuja koteihin ja julkisiin tiloihin. Tulisijoja, tuliseiniä, ulkotulia ja muita erilaisia tuliratkaisuja on valmistunut eri puolille Suomea ja kansainvälisiin kohteisiin. Tulisijaratkaisujen kustannukset vaihtelevat kohteesta riippuen. Esimerkiksi kodin vanhan tulisijan muuttaminen hormittomaksi tulisijaksi voi maksaa muutaman sata euroa. NOA Home Finland Oy:n osaamisen taustalla on vuosien kokemus ja kehitystyö. Yksi yrityksen merkittävimmistä projekteista oli toteuttaa Shanghain maailmannäyttelyyn Suomen paviljongissa sijaitseva Tulenpesä. Tulenpesä toteutettiin yhteistyössä muotoilija Ilkka Suppasen ja Iittala Group Oyj:n kanssa. NOA Home Fire Designin projektipäällikkönä hankkeessa toimi Anssi Puhakka.
Pientuulivoimalat ovat teholtaan vähäisempiä kuin teolliseen tuotantoon käytetyt turbiinit. Pientuulivoimala on energiataloudellisesti ja ympäristön suhteen hyvä vaihtoehto hajautettuun energiantuotantoon.
Hondan EC-sarjan generaattorit on suunniteltu ammattikäyttöön.
puh. 0208 434 883 Kelatie 10 B, 01450 Vantaa
www.pr-clean.fi
...ja asiat menevät putkeen!
Honda EU20i -generaattori: 21 kg, luokkansa hiljaisin, tehokas 12 V:n ulosotto (8 A), polttoaineen kulutus 0,3 l/t.
PALVELUA KÄTESI ULOTTUVILLA
Lämpöässä-maalämpöpumppujen tuotekehityksessä on keskitytty siihen, että maalämpöpumppu tuottaa sekä lämmityksen, että lämpimän käyttöveden mahdollisimman edullisesti.
Haju ja homehaittojen lisäksi tukkeutunut viemäri saattaa aiheuttaa monenlaisia ongelmia kiinteistön huollon kannalta. Käytössämme on nykyaikainen kalusto jolla voimme suorittaa putkistokuvauksen ja tehokas painepesujärjestelmä jolla viemäri saadaan toimimaan uudenveroisena. Puhdas viemäri vetää hyvin eikä siitä synny hajuhaittoja. Mikäli sinulla on puhdistusongelma, mielellämme löytämään ratkaisun. autamme
Super-järjestelmä AMG-akuilla. Mökillä voi viettää aikaa myös talvella kytkemällä järjestelmään generaattorin, jota voidaan käyttää tarvittaessa akkujen lisälataukseen. www.napssystems.fi
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
Katso lisää: www.pr-clean.fi
55
RAKENTAMINEN
TEKSTI KUVAT
Sirkka Koivunen Valmistajat ja maahantuojat
PIENKONEET KEVENEVäT JA PääSTöT VäHENEVäT
Television puutarhaohjelmatko ovat syynä kansalaisten lisääntyneeseen intoon panostaa sekä kotipihoillaan että mökeillään ulkona viihtymiseen ja miljööseensä? Erilaisilla kevään puutarha- ja vapaa-ajanmessuilla on saatu todeta, että suomalaisten into kohentaa pihojaan ja puutarhojaan myös vapaa-ajanasunnoillaan ei näytä laantuvan. Innostuksen lisäksi ihmiset ovat valmiita myös rahallisiin panostuksiin hankkiessaan koneita ja laitteita auttamaan vapaa-ajan askareissa.
oneet on kehitetty auttamaan ihmistä ja tänä päivänä markkinoilla olevien pienkoneiden ansiosta ei puutarhan hoitokaan ole työlästä. Saatavilla olevat ruohonleikkurit, pensassakset, oksasilppurit ja ketjusahat ovat kevyitä käyttää. Lisäksi niiden turvallisuus on parantunut vaikka tehotkin ovat lisääntyneet. Perheen naisväkikään ei kavahda enää nurmikkotrimmeriä tai hiomakonetta. turvallinen ja luotettava jälleenMyyjä Pienkoneita myydään monenlaisissa liikkeissä; hinnalla houkutellaan asiakkaita laadun kustannuksella. Niinpä ostettavaan tuotteeseen onkin syytä tutustua perinpohjin. Halpatuotteet eivät aina täytä viranomaismääräyksiä esim. päästövalmiuksien osalta. Näiden laitteiden tekniikka voi olla muutaman kymmenen vuoden takaa, eikä se näin ollen täytä nykyvaatimuksia. Niiltä puuttuu usein vaatimuksenmukaistodistus, eikä takuun toimivuudestakaan voida olla varmoja. Luotettavalta jälleenmyyjältä osttettu, vastuullista merkkiä edustavaa laitetta voi käyttää huoletta. Ne täyttävät tiukat päästönormivaatimukset, ja niiden takuuasioiden voi luottaa olevan kunnossa. Asuntoinfo on poiminut muutamia pientyökaluja, joita tarvitaan niin mökillä kuin kotipuutarhassakin niin sisätöissä kuin ulkoaskareissakin.
Laajasta tarvikevalikoimasta löytyy Fain MultiMasteriin vaihdettavia teriä mm. sahaus-, hionta-, kaavinta- ja kiillotustöihin sekä laattasaumojen poistoon. Ota-tuote.
Terien lisäksi Ota-tuotteen Fein MultiMasteriin voi kiinnittää myös hiomapaperin.
K
Fein MultiMasterin terien pikakiinnityksen ansiosta työvaiheesta toiseen siirtyminen on vaivatonta. Ota-tuote.
Ota-tuotteen maahantuoma Fein MultiMaster on valmistettu alun perin Saksassa.
56
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
RAKENTAMINEN
Oikeilla työkaluilla voi saada mahtavia tuloksia aikaan. Kuvan tuotteet ovat Boschilta.
Akkuporakone EPC12CA soveltuu kodin yleisimpiin tee-se-itse töihin. Black and Decker, suositushinta 49 .
Autoselect KA280K hiomakoneen saa hyvin varustellussa pakkauksessa. Laukussa on muun muassa taso-, kärki- ja epäkeskohiomatoimintoihin tarvittavat päät ja hiomapapereita. Black and Decker.
Autoselect Multihiomakone KA280K soveltuu useisiin kodin hiontatöihin. Black and Decker, suositushinta 95
Pistosaha KS500 soveltuu tavallisiin puun sahaamis- ja muotoilutöihin sekä 45° asteen jiiraustöihin, ohuiden metalliputkien ja levyjen leikkaamiseen sekä kevyisiin kunnostustöihin. Myös U&T terät sopivat. Black and Decker, suositushinta 39 .
Ceros-hiomakone tai hiomatuki yhdistettynä Mirkan hiontaverkko teollisuuspölynimuriin vähentää hionnassa syntyvää pölyä.
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
57
RAKENTAMINEN
Husqvarnan TrioBrake soveltuu polttopuiden tekoon ja pienempien puiden kaatamiseen. Husqvarnan 123HD 60 ja 123HD 65x pensasleikkureiden käynnistystä helpottavat Smart Start® ja tehokas LowVib-tärinänvaimennus. Jonseredin uusi perusmalli CS 2234 on varustettu CleanPower-moottoritekniikalla, joka takaa 75 % alhaisemmat pakokaasupäästöt, 20 % pienemmän polttoaineenkulutuksen ja 20 % paremman leikkuutehon.
Jonsered BB 2250 on 50kuutioinen reppumallinen puhallin. Kahva on sijoitettu puhallinputken sivuun, joten puhaltimen käsitteleminen on kätevämpää, kun kiertoliikettä ei pääse syntymään.
Boschin litiumionteknologiaa hyödyntävät Rotak LI akkuruohonleikkurit ovat voimakkaita, johdottomia ja keveitä laitteita pihanurmen monipuoliseen hoitoon.
Boschin AKE 30 LI akkukäyttöinen ketjusaha. Suositushinta 399,90 .
Lasten versio Jonsered ruohonleikkurista on muovinen ja siinä on keräilykori.
Johdoton akkupensasleikkuri GTC610L, Li-lon akulla. Black and Decker, suositushinta 169 .
Boshin ASB 10,8 LI akkupuutarhaleikkuriilla on erinomainen leikkuuteho. Suositushinta 129,90 .
18 V Black and Deckerin akkutrimmeri sisältää reunanleikkuuominaisuuden ja säädettävän teleskooppivarren.
Jonsered LM 2156 CMDA etuleikkurissa on portaaton nopeudensäätö ja 79-litrainen kerääjä. Sopii erityisesti laajojen nurmialueiden leikkuuseen. Ajettava Stigan Villa 12 HST on saatavilla myös manuaalisella vaihteistolla.
Li-Ion ladattavan akun myötä ei tarvitse huolehtia, että sotkeentuisi johtoon. Black and Decker, suositushinta 169 .
Akkukäyttöisessä GRC4700 ruohonleikkurissa on bioleikkuutoiminto, jolloin ruohonpätkät menevät takaisin maaperään. Black and Decker, suositushinta 499 .
58
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
RAKENTAMINEN RAKENNUSUUTISET
TEKSTI KUVAT Sirkka Koivunen Valmistajat ja maahantuojat
aSennuSlevy helpottaa jalkalistan asentamista
aler-pikakiinnike on yksinkertainen väline Mdf-jalkalistojen asennukseen. Kiinnitys käy nopeasti, listan pinta säilyy täysin ehjänä asennusjäljiltä ja lattia säästyy kolhuilta. Lopputulos on siisti ja varma. Asennuslevyn avulla ruuvataan pikakiinnike seinään ja lista painetaan kiinnikkeen päälle. Listat voi poistaa ja kiinnittää takaisin esimerkiksi johtojen lisäämiseksi johtouraan tai tapetoinnin ajaksi. Lisätietoja: www.maler.fi
M
mukana kansainvälisessä FutureBioTec-hankkeessa
Warma-Uunit
F
AEROC-KIVITALOT
kasvoi valtakunnalliseksi
utureBioTec on kansainvälinen ERANET bioenergy ohjelmaan liittyvä hanke, jossa suomalaisten kumppaneiden rahoitus tulee teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus Tekesiltä. ERANET on kansainvälinen verkosto, joka kerää yhteen kansallisten valtion virastojen ja ministeriöiden kansalliset bioenergian kehityshankkeet. Suomesta hankkeessa mukana ovat projektikumppanina Itä-Suomen yliopisto ja yrityskumppanina Warma-Uunit Ltd. Warma-Uunit on päässyt mukaan hankkeeseen innovatiivisen hybriditakkansa ansiosta. Warma-Uunit on kehittänyt sekä pelletin- että klapinpolttoon soveltuvan hybriditakan, joka on ympäristöystävällinen ratkaisu kodin lämmittämiseen. Helsingissä ja Porvoossa jälleenmyyjänä toimii Unelma Uunit. Lisätietoa: www.warmauunit.com
Kevytbetonisia kivitaloja valmistavan Aeroc-kivitalojen jälleenmyyntiverkosto on kasvanut koko Suomen kattavaksi. Yritys on rekrytoinut kokeneita rakennusalan ammttilaisia edustajakseen aina pohjoisinta Suomea myöten ja on näin vahvistanut asetelmiaan kotimaisilla talovalmistajamarkkinoilla.
T
Ruukilta uusi innovatiivinen
Finnerateräskatto
uukki on tuonut valikoimaansa uuden moduulilevyistä rakentuvan Finnera-katon. Etureunataitoksensa ansiosta tuote on säänkestävä ja lopputulos on yhtenäinen ja siisti. Keveytensä ansiosta Finnera soveltuu kaikenlaiseen kattorakentamiseen sekä uusille että saneerattaville katoille. Maalipinnoite tekee tuotteesta kestävän ja antaa suojan kosteutta, korroosiota ja UV-säteilyä vastaan. Alareuna on taitettu siten, että valuva vesi ei joudu tekemisiin pinnoittamattoman teräksen kanssa. Standardikokoisten asennusvalmiiden palojen ansiosta materiaalin menekin laskenta on kuitenkin äärimmäisen helppoa. Tämä helpottaa katon vaihdon sujumista jouhevasti ja lopputulos on laadukas. Lisätietoja: Finnera-jälleenmyyjiltä ja www.ruukkikoti.fi/finnera
R
alouden matalasuhdanne vuonna 2009 tuntui myös talovalmistajien varauskirjoissa ja pakotti alan yritykset tehostamistoimien lisäksi kilpasille varovaiseksi muuttuneiden asiakkaiden hankkimiseksi. Syntynyt uusi markkinatilanne herätteli myös alan työntekijöitä liikekannalle ja tästä ovat hyötyneet ainakin ne yritykset, jotka selvisivät voittajina maailmaa koetelleesta talouskriisistä. "Vankan kokemuksen omaava henkilökunta on tällä alalla keskeisessä asemassa, etenkin tällaisessa kiristyneessä kilpailutilanteessa, jossa varaa virheliikkeisiin ei ole", toteaa Santtu Syväpuro, Aeroc Kivitalojen toimitusjohtaja. Hän jatkaa: "Haastavassa markkinatilanteessa Aeroc Kivitalot on kyennyt kasvattamaan myyntiään tarjoamalla laadukkaan tuotteen, jonka hinta-laatusuhde myös on erinomainen. Kasvanut kysyntä perustelee puolestaan yrityksen kasvuhaluja ja onneksemme myös osaavaa henkilökuntaa on markkinoilta löytynyt". Aeroc Kivitalot kirjasi historiansa parhaan tuloksen vuoden 2010 ensimmäisellä puoliskolla ja kasvuvauhti näyttää jatkuvan myös kesäkuukausina. Jälleenmyyntiverkoston kasvun lisäksi Aeroc Kivitalot on laajentanut toimintaansa perinteisiltä pientalomarkkinoilta nyt myös suurempiin kohteisiin. Näin yhteistyökumppaniksi on voitu ottaa myös suuret rakennusliikkeet, joiden kanssa rakenteilla onkin jo rivitalokohteita. Myös tuotepuolelle on tulossa uutuuksia syksyllä, kun Aeroc Kivitalot tuo markkinoille mm. kevytbetonisen suurharkon, uuden välipohjaelementin sekä erinomaisesti suurempiin kohteisiin soveltuvan pystyelementin. Organisaation kasvun myötä Aeroc Kivitaloilla on tehty nimityksiä: Jo pitkään rakennusalalla ja erityisesti kevytbetonituotteiden kanssa työskennellyt Kari Repola on nimitetty kehitysjohtajaksi, vastuualueenaan Aeroc Kivitalojen valikoiman tuotteistaminen sekä kokonaisvaltaisesti ekologisen toimintaketjun toteuttaminen. Myyntijohtajaksi on nimitetty Mika Juntunen, vastuualueenaan koko maan myynti ja jälleenmyyntiverkoston vahvistaminen. aeroc kivitalot on kevytbetonisia rakennuselementtejä ja talorakennuspalvelua tarjoava yritys, joka toteuttaa talokohteita valmisratkaisuista yksilöllisesti suunniteltuihin kohteisiin, avaimet käteen periaatteella. Lisätietoja: www.aerockivitalot.fi
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
59
ASUMINEN
60
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
TEKSTI KUVAT
Elisa Arvinen Valmistajat
ASUMINEN
Rakennusmestarit ja -insinöörit AMK RKL:n asiantuntijaraati valitsi Kuopion asuntomessualueen talotekniikan osalta mallikkaimmin toteutetuksi kohteeksi LämpöPlus Oy:n rakennuttaman LämpöHelmi-talon.
Asuntomessut Kuopiossa
16.7.15.8.2010
uopion Saaristokaupungissa sijaitseva Lehtoniemen Helmi kutsuu tänä kesänä Asuntomessuille. Laadukas rakentaminen yhdistettynä mukavaan asumiseen, kattaviin palveluihin ja monipuolisiin harrastusmahdollisuuksiin ovat Kuopion Asuntomessujen valtteja. Saimaan vesistöön kuuluvan Kallaveden ranta tekee paikasta ihastuttavan asuinalueen. Messualueella esitellään 34 omakotitaloa, yksi paritalo ja kaksi rivitaloa. Kaikki kohteet sijaitsevat rannan läheisyydessä, ja lähes kaikista avautuu näkymä kauniiseen järvimaisemaan. Asuntomessualueelta on matkaa keskustaan 6 km, joten Kuopiossa toteutuu monen suomalaisen unelma kodista järven rannalla, silti kaupungissa. Matka Kuopion torille taittuu nopeasti Saaristokatua pitkin, ja reitillä voi kokea hienon maisemaelämyksen.
K
Asuntomessujen teemat liittyvät tänä vuonna hyvinvointiin ja yhdessäoloon perheen kanssa. Matalaenergisyys ja edullinen asuminen ympäristöä säästäen on otettu erityisen hyvin huomioon. Ajatus hyvästä kaupunkikodista järven rannassa on Lehtoniemen Helmeä parhaimmillaan. Messujen kiertämistä helpottamaan olemme keränneet muutamia vinkkejä kiinnostavista kohteista. Tekniikka on usein kätketty näkyvistä, eikä kaikkiin yksityiskohtiin ehdi kiinnittää huomiota hienoja kokonaisuuksia tarkastellessa. Kohteisiin kannattaakin tutustua pintaa syvemmältä, jotta niiden talotekniikasta ja sisustusratkaisuista saa kaiken hyödyn omaan käyttöön.
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
61
ASUMINEN
Luja Starkki -talo
Huonetilaa Villa Oliviasta löytyy 140 m2. Arkkitehti Jani Styrman on suunnitellut myös pihan.
Vanhempien makuuhuoneessa on raikas ja nuorekas tunnelma Villa Olivian sisustussuunnittelijana on toiminut Mari Ukkonen. Luja Starkki -talo
KoHdE 37 LUjA STArKKI -TALo
4h+k+khh+kph+s+varasto, 145m2 Näytteilleasettaja: Lujabetoni oy/Luja-kivitalo rakennuttajat: Petteri ja Elsa Paronen Arkkitehtisuunnittelija: Tommi rytkönen Pääsuunnittelija: Matti rouvinen Sisustuksen suunnittelu: Eeva-Liisa Hiltula ja Annukka Nissilä, Kuopion Muotoiluakatemia ja Starkki
KoHdE 19 VILLA oLIVIA
5h+k+r+kph+s, 146m2 Näytteilleasettaja: Herrala Talot rakennuttaja: Sarina ja juha rapo Arkkitehti- ja pääsuunnittelija: jani Styrman Sisustuksen suunnittelu: Mari Ukkonen, Sisustussuunnittelu Sininen ovi
InnoIttajana luonto
uja Starkki on Kuopion kaupunginjohtaja Petteri ja Elsa Parosen tuleva koti. Kaksikerroksisen Luja-kivitalon on suunnitellut arkkitehti Tommi rytkönen Arkkitehtuura oy:stä. Sisustuksesta ovat vastanneet Kuopion muotoiluakatemian opiskelijat yhdessä Starkin sisustussuunnittelija Mari Ukkosen kanssa. Lujabetoni on toimittanut talon rungon matalaenergiaharkot ja paikallinen Starkki pääosan rakennus- ja sisustustarvikkeista. Persoonallinen ja trendikäs sisustus on syntynyt nuorten suunnittelijoiden käsistä. Elsa Parosen mukaan "Arkkitehti luo tilan, mutta sisustussuunnittelulla luodaan oman sielun ja mielen mukainen koti". Paroset päättivät jo urakan alkuvaiheessa hyödyntää paikallista osaamista, ja Muotoiluakatemian opinnäytetyöntekijät vastasivat hyvin tarpeeseen. Perheen ajatuksena on ollut rakentaa koti itselle, ei edustamiseen. Luja Starkki -talo suunnittelussa on otettu huomioon ympäröivät maisemat ja ympäristö. julkisivu on osittain rapattu, ja osassa on tervattua puupaneelia. Luonnonmukaisena menetelmänä tervaaminen istuu hyvin kohteen ympäristöteemaan. Luonto on myös sisustuksessa vahvasti esillä murretuissa ja maanläheisissä sävyissä. Selkeät linjat yhdistettynä nuorten taiteilijoiden yksilöllisiin tekstiileihin luovat viihtyisän kokonaisuuden.
YhdIstelmä vanhaa ja uutta
illa olivia on Herrala-talojen kohde, jossa pääteemoja ovat matalaenergisyys ja kustannustehokkuus. rakennuksen modernissa ulkoasussa on ripaus Kuopion vanhojen puutalojen tunnelmaa. L-mallisen talon iso, suojainen terassi toimii hyvin yhteisenä vapaa-ajanviettopaikkana. rakennuttajat Sarina ja juha rapo työskentelevät rakennusalalla ja ovat itse osallistuneet aktiivisesti urakkaan. Sarina on koordinoinut hankintoja ja hoitanut juoksevat asiat sekä yhteistyökumppanuudet, jotka ovat näin mittavassa projektissa oleellisessa osassa. juha puolestaan on osallistunut rakentamiseen. Sisustussuunnittelija Mari Ukkonen Sinisestä ovesta on luonut kauniin kokonaisuuden, jossa korostuu kodikkuus ja toiminnallisuus. Modernit, pelkistetyt pintamateriaalit ja kiintokalusteet muodostavat toimivan kontrastin sisustuksen rosoisille kalusteille, maanläheisille tekstiileille ja muille yksityiskohdille. ripaus voimakkaita fuksian ja harmaan sävyjä pintamateriaaleissa ja tekstiileissä istuvat hyvin yhteen Sasu´s Playhousen ja Ajan Tarinan huonekalujen kanssa. Linjakas keittiö on Keittiömaailmasta, vaalea takka Uuniseppien. Harmaalla kankaalla verhoillun runkosängyn on toimittanut Unikulma ja tekstiilit Hemtex.
L
V
62
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
ASUMINEN
Vanhempien huoneen jenkkisänky on verhoiltu kotimaisilla Annalan kankailla. Parha-talo kohteessa on käytetty Vallila Interiorin verhoja. Suomi-soffa on sisustanut Parha Oy:n näytteilleasettaman Parha-talon. Olohuoneen kalusteet tuovat saaristomaista tunnelmaa. Sisustussuunnittelussa on panostettu kotimaisuuteen ja ekologisuuteen.
KoHdE 24 PArHA-TALo
5h+k+khh+s+varasto/puuliiteri, 128 m2 Näytteilleasettaja: Parha oy rakennuttaja: Parha oy Arkkitehtisuunnittelija: Noora Paajanen Pääsuunnittelija: Aki Partanen Sisustuksen suunnittelu: jaana Myllylä, Minna Porkola ja Sari Lempinen
Parha-talon valaistus on toteutettu Philipsin energiaa säästävillä Ledino- ja Ecomoods-mallistojen valaisimilla.
ekologIsta asumIsta kolmessa sukupolvessa
S
uomi-Soffa on sisustanut Parha-talon kolmen sukupolven kodiksi. Suunnittelun pääteemoja ovat kotimaisuus ja ekologisuus. Kohde on mukana asumisen terveellisyys- ja turvallisuus hankkeessa, mikä on huomioitu myös sisustusta suunniteltaessa. Isoäidin huoneessa on harmoninen tunnelma. Käytännölliset ja liikkumista helpottavat kalusteet tekevät tilasta toiminnallisen. Elämistä helpottavat kalusteet on valittu auttamaan isoäidin asumista kotona mahdollisimman pitkään. Anni Siro-nojatuolin mekanismi auttaa istujan alas sekä ylös. Mukavan leveässä Le Volle -moottorisängyssä makuuasentoa voi helposti vaihdella ja viihtyä näin pidempään vuoteessa. Kirjasto-työhuoneen suunnittelun lähtökohtana on ollut mahdollisuus tehdä etätöitä. Yksityiskohtaiset kalusteet ovat Kainuun huonekaluteollisuuden kehittämistyöprojektin Kainu-sarjan kalusteita, joiden muotoilu on Kaarle Holmbergin käsialaa. olohuoneen tunnelma ja värimaailma on saaristomainen, mikä näkyy muun muassa kalustevalinnoissa. Suomi Large -sohvien verhoilukangas on 100% kierrätettyä materiaalia. olohuoneen Ecoline-matto on VM-Carpetin uutuustuote, jossa on liukumista
Isoäidin-huone on moderni ja esteettinen.
Teini-ikäisen lapsen huone.
ehkäisevä pohjustus ja sen voi elinkaarensa lopuksi hävittää kompostoimalla. Teinin huoneen printtipöydässä on kuva suosikkibändistä. Näyttävä yksityiskohta huoneessa ovat myös Philipsin LivingColorsvalaisimet. Valaisimien led-tekniikan ansiosta huoneen tunnelmaa voi muunnella valon väriä vaihtamalla. ohjaus tapahtuu kaukosäätimellä, jossa on vapaa värinsäätö. Vanhempien makuuhuone on suunniteltu aikuisten omaksi vetäytymispaikaksi, jossa on hieman hämyinen ja ylellinen tunnelma. jenkkisänky on verhoiltu kotimaisilla Annalan kankailla. Kotimaisuuden ohella Parha-talon sisustuksessa on panostettu turvallisiin, testattuihin ja ekologisesti järkeviin materiaaleihin ja tuotteisiin. Valaistuksessa on hyödynnetty Philipsin energiaa säästäviä Ledino- ja Ecomoods-mallistojen valaisimia. Vallila Interiorin verhot viimeistelevät kokonaisuuden.
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
63
ASUMINEN
KoHdE 33 jA 34 LäMPöHELMI-PArITALo
5h+k+kph+s+khh+toimisto+at, 208m2 Näytteilleasettaja: LämpöPlus oy, jukka Karjula rakennuttaja: jukka Karjula, LämpöPlus oy Arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto jorma Paloranta oy Pääsuunnittelija: jorma Paloranta Sisustuksen suunnittelu: Sisustussuunnittelija Mirkka Stenmark
teknIIkkaa terveYden hYväksI
ämpöHelmi on messualueen ainoa paritalo, ja se on valittu talotekniikan osalta Kuopion asuntomessualueen mallikkaimmin toteutetuksi. Kohde on saanut kiitosta rohkeiden innovaatioiden hyödyntämisestä ja aurinkoenergiaratkaisuista. Talon ensisijainen lämmitysjärjestelmä toimii ilmavesilämpöpumpuilla, ja kohteessa on huomioitu hyvin tulevaisuuden kiristyvät energiamääräykset. Valinta perustuu rKL:n rakennusasiantuntemukseen ja yhteistyöhön Suomen Asuntomessujen kanssa, ja sen suoritti rakennusmestarit ja insinöörit AMK rKL:n asiantuntijaraati. Talon suunnittelussa on huomioitu rakenteiden, lämmitysjärjestelmän ja kodin elektroniikan vaikutus kokonaisenergiankulutukseen. Energiatehokkaan lämmityksen ohella erityistä huomiota on kiinnitetty sisäilman laatuun, ja siinä on hyödynnetty ilmalämpöpumppujen ilmaa puhdistavat ominaisuuksia. Pumput kierrättävä sisäilmaa puhdistamalla siitä suurimmat pölyt, jolloin sisäilma säilyy tasaisena ja miellyttävän vedottomana. LämpöHelmen edistyksellisen talotekniikan ansiosta energiatiedot ja laitteiston huoltotiedot välittyvät sähköisesti verkkopalvelimella olevaan käyttö- ja huolto-ohjetiedostoon, josta tiedot korjaustarpeesta voidaan välittää automaattisesti huoltoliikkeeseen. Lisäksi väyläohjaus mahdollistaa huonekohtaisen lämmityksen, mikä tarkoittaa ilmalämpöpumppujen tehokkaampaa hyödyntämistä. Lopputuloksena on saatu aikaan energiatehokas, terveellinen ja viihtyisä asuinympäristö.
L
LämpöHelmi -malli soveltuu sekä uudis- että saneerausrakentamiseen tavoiteltaessa energiatehokasta kotia.
LämpöHelmen sisustussuunnittelijana on toiminut Mirkka Stenmark.
Talotekniikan väyläohjaus mahdollistaa energiataloudellisen lämmityksen huonekohtaisesti, jolloin voidaan hyödyntää ilmalämmityspumppujen tuottamaa lämpöenergiaa.
Arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta Oy on tehnyt arkkitehtisuunnittelun LämpöHelmi-taloon.
Ekologiset energiaratkaisut lisäävät omistajan viihtyvyyttä.
Talotekniikan mallikohteessa LämpöHelmessä on käytetty aurinko- ja järvivesienergiaa sekä ilmavesilämpöpumppuja.
64
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
Järjestele
ASUMINEN
tyylillä
Kun kaikki on järjestyksessä, arkikin sujuu helpommin. Kabinetti-liukuovijärjestelmällä ratkaiset kodin kaikki säilytykseen liittyvät ongelmat tyylillä. Kodinsisustuksen viimeistelevät liukuovet toimivat myös tilanjakajina. Laajasta mallistovalikoimastamme löydät vakaasti rullaavat turvalliset ovet ja tarpeidesi mukaan rakentuvat säilytysratkaisut.
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
www.kabinetti.fi 65
ASUMINEN
Saimaan rannalla olevasta Rauhan historiallisesta niemenkärjestä tulee Suomen matkailun uusin helmi vuonna 2010. Saimaa Gardens.
Lomailun uudet tuulet
Lomaosakkeiden ja -keskusten markkinoijat ovat huomanneet muuttuneet trendit lomailussa. Perheillä on vähän yhteistä aikaa, eikä sitä haluta viettää valmistellen loma-asuntoa lomanviettoa varten. Asiakkaiden toiveita on kuunneltu, ja tähän perustuen lomailumuotoja ja -paikkoja muokataan tarpeisiin sopivaksi.
P
unaiset mummonmökit tai yksinään Saaristomerellä jököttävät mökit eivät enää tyydytä kaikkien vapaa-ajan tarpeita: nyt eletään lujaa, mennään kovaa ja vapaa-aika vietetään vauhdilla. joku on puhunut vapaa-ajan suorittamisesta. Yhtä kaikki, perheen laatuaikaa ja yhteistä latautumisaikaa tuntuu olevan yhä vähemmän, joten on tärkeää, että lomalla koko perhe viihtyy! Holiday Clubin tarjoama ratkaisu on Villas-konsepti, joka on Suomessa uudenlainen tapa lomailla. Villas on asiakkaan kokonaan omistama loma-asunto, joka on mukana Holiday Clubin vuokrausjärjestelmässä. Holiday Clubilla on 25 vuoden kokemus lomakeskusten ja viikkoosakkeiden rakentamisesta ja markkinoinnista. tehokas ja vaIvaton pakettI Myös YIT luottaa Villas- ja Chalets-konseptiin. Yritys on toiminut 1980-luvulta vapaa-ajanasuntomarkkinoilla, myyden aluksi pelkästään huoneistoja ja mökkejä, kunnes se 2000-luvun alussa aloitti Chalets-konseptin kehittämisen. Tähän mennessä on valmistunut seitsemään Suomen parhaimpiin lomakohteisiin kuuluvaan alueeseen yli 400 Chalets- ja Villas-asuntoa. Holiday Club -lomakeskukset sijaitsevat tunnetusti suosituimmissa lomakohteissa, samoin Holiday Club Villas loma-asunnot tulevat sijaitsemaan näiden lomakeskusten ytimessä, parhailla pai-
koilla, palveluiden ja kylpylöiden äärellä, Holiday Clubin Villas -kohteista vastaava Tapio Anttila kertoo. Tärkeänä hän pitää mahdollisuutta omistaa viihtyisä ja korkealuokkainen loma-asunto aivan lomakeskuksen ytimessä. Tämä on ainutlaatuista Suomessa, hän toteaa. Holiday Club Villas on loma-asunto, jonka asiakas omistaa kokonaan. omistaja käyttää Tapio Anttila itse loma-asuntoaan haluaminaan aikoina ja muulloin Villas on sopimuksen mukaisesti mukana tehokkaassa Holiday Club-vuokrausjärjestelmässä. Villas-omistaja saa näin loma-asunnostaan oman käyttönsä lisäksi todellisia vuokratuottoja ja omistusasunto tuottaa omistajalleen hyötyä kokonaisvaltaisesti ympäri vuoden. Myös YIT:n Chalets-konseptissa asiakas ostaa normaalin asuntokauppalain mukaisen omistusasunnon ja voi käyttää sitä itse tai antaa vuokrattavaksi. Useimmin toteutuu ns. sekakäyttö, jolloin osan ajasta omistaja käyttää asuntoa itse ja osan ajasta se on vuokrattuna. Asunnot ovat täydellisesti kalustettuja ja varusteltuja. Sijainniltaan kohteet ovat kiinteästi matkailukeskusten ytimessä, jolloin tarjolla on laaja palvelujen kirjo.
66
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
ASUMINEN
persoonallIsuutta sIsustamalla YIT:n Chalets ja Villas -kohteissa ostajalla on mahdollisuus valita loma-asuntoonsa mieleinen sisutuspaketti, joka koostuu kolmesta eri värimaailmasta: vihreästä, punaisesta tai sinisestä. Näillä saadaan sisustukseen vaihtelua ja samalla voidaan käyttää henkilökohtaisia mieltymyksiä. Sisustuspaketti sisältää astiat ja aterimet, ruoanvalmistusvälineet, pienkodinkoneet, siivoustarvikkeet, huonekalut, tekstiilit ja valaisimet. Lisäksi siihen kuuluvat TV ja dVdlaitteet sekä erilaiset pientarvikkeet. Huoneistojen pinta-alat vaihtelevat 45 m265 m2 välillä. Chalets-palveluihin kuuluvat vuokraus- ja myyntipalvelut, siivous- ja liinavaatepalvelut sekä ravintola- ja vastaanottopalvelut. Koska kohteet sijaitsevat vapaa-ajankeskusten ytimessä, myös kylpylä- ja fitnesspalvelut sisältyvät kokonaisuuteen. Holiday Club suunnittelee ja rakentaa Villas-huoneistot, sekä vastaa niiden toimivuudesta jatkossa omistajan puolesta. Huoneistojen koot vaihtelevat 45m274 m2 välillä. Suunnittelussa on huomioitu sekä lomailijoiden tarpeet että vuokrauksen tuottavuusnäkökulma. Holiday Club Villas -lomaasunnot toimitetaan kattavasti kalustettuina ja varusteltuina. Sisustus ja varustus noudattavat Holiday Clubin tasokasta standardia. Holiday Club vastaa myös asuntojen vuokrauksesta, huollosta ja siivouksesta, sekä hallinnoinnista. Ensimmäiset Holiday Club Villas -asunnot valmistuvat vielä tämän vuoden aikana Kuusamon Tropiikkiin ja jatkoa tulee mm. vuonna 2011 Saimaa Gardensin alueelle. saImaa gardensIsta muodostuu monIpuolInen vapaa-ajanvIettopaIkka Saimaan rannalla, keskellä kauneinta järvi-Suomea sijaitseva Saimaa Gardens on Suomessa poikkeuksellinen loma-alue, koska se on alusta asti panostanut ympärivuotisiin toimintoihin kokonaisvaltaisesi. Yhtenäinen korkeatasoinen ja laaja lomailualue lukuisine aktiviteetteineen pystyy palvelemaan niin viikonloppukävijöitä kuin pidempään lomaileviakin paremmin ja monipuoli-
iimeistelyyn Laatua V
MALER PIKAKIINNIKE
Nyt jokaiselta onnistuu listojen asentaminen kuin ammattilaiselta! Ei rumia asennusjälkiä listaan
Asennuskappale nopeuttaa asentamista ja varmistaa kiinnikkeiden oikein asentamisen Listojen asentaminen, poistaminen ja vaihtaminen voi olla helppoakin!
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
MYYNTI: HYVIN VARUSTETUT PUU-, RAKENNUSTARVIKE- JA SISUSTUSLIIKKEET
MALER OY
JOUTSENTIE 2, 84100 YLIVIESKA 67 PUH: (08) 4118 800, FAX: (08) 426 150 maler@maler.fi www.maler.fi
ASUMINEN
semmin kuin hajallaan olevat yksiköt. Tässä Saimaa Gardensin ja Imatran Kylpylän Ukonniemen yhdessä muodostama alue tulee olemaan ehdottomasti Suomen merkittävin loma- ja vapaa-ajanviettokeskittymä. Virkistäytymisen ja erilaisten huvittelumahdollisuuksien rinnalle on suunnitteilla kulttuuriin ja taiteeseen pohjaavia aktiviteettejä. Saimaan rannalle ollaan rakentamassa Holiday Club Saimaa kylpylähotelli, Holiday Clubin Villoja ja YIT:n Spa Villoja sekä yksittäisiä lomahuoneistoja ympärivuotisille omistajille. Lisäksi alueelle on tulossa viikkolomaosake- sekä vuokrahuoneistoja Valmistuttuaan Saimaa Gardens on kansainvälisestikin korkeatasoinen resortkohde, jonka palvelukokonaisuus tulee olemaan erittäin monipuolinen. Tällä hetkellä paikka on pohjoismaiden suurin rakenteilla oleva matkailukeskus. Alueen ihastuttava luonto tarjoaa jo itsessään monenlaisia mahdollisuuksia vapaa-ajanviettoon ja luontokokemuksiin. Saimaasta voi nauttia ympäri vuoden, ja mahdollisuudet lisääntyvät ja monipuolistuvat sitä mukaa, kun alueen palvelukokonaisuus rakentuu. Saimaa Gardens rakentuu kokonaissuunnitelmalle, joka muodostuu niin arkkitehtuurista, maankäytöstä, palvelusuunnittelusta kuin alueen kehittämisestäkin. Loma-asuntotuotannossa haetaan tehokkuutta ja omaleimaista kokonaisuutta, modernia innovatiivisuutta liitettynä perinteiseen rakentamiseen. Tässä suhteessa se poikkeaa monista muista loma-asumiskohteista, jotka rakentuvat monien vuosien aikana ilman selkeää alueen kokonaiskehityssuunnitelmaa. Laaja alue on suunniteltu niin, että se huomioi vierailijoiden viihtyvyyden ja samalla tarjoaa erilaisia loma-asumisen vaihtoehtoja käyttäville asiakkailleen ehtymättömän rentoutumis- ja harrasteympäristön.
Kiurunpuisto
Kiurunlehto
Kiurunlehto
Takkamestareilta saat asiantuntevaa palvelua tulisijan hankintaan, oli sitten kyse valmiista tulisijaratkaisusta tai yksilöllisesti suunnitellusta toteutuksesta. · Euroopan johtavat tuotemerkit · 20 vuoden kokemus · Ei aliurakointia · Nopea toimitusaika · Avaimet käteen -toimitus
TAKUULLA!
TERVETULOA MYYNTINÄYTTELYMME ESPOON SUOMENOJALLA
Suomalaistentie 1-3, 02270 Espoo Avoinna: Puh. Fax. 09 881 3464 09 8870 1650 MA-TO 10-17, PE 10-16, LA 10-14
tutustu mallistoomme verkkosivuillamme! 68
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
ASUMINEN
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
69
ASUMINEN
lakIasIaIntoImIsto FInessI oY pYkälän verran parempI
Lakiasiaintoimisto Finessi oy on viiden lakimiehen asiantuntijaorganisaatio, joka on erikoistunut asunto- ja kiinteistöasioihin. osaamisen ydinalueeseen kuuluvat mm. kiinteistö- ja asuntoyhtiöoikeus sekä asuntojen ja kiinteistöjen omistamiseen ja käyttöön, asunto- ja kiinteistökauppoihin, välitystoimintaan, isännöintiin ja vuokrasuhteisin liittyvä juridiikka. Lakiasiaintoimisto Finessi oy:n toimitilat sijaitsevat Helsingin keskustassa, ratakatu 1 bA 10, 00120 Helsinki, mutta sen toiminta-aluetta on koko Suomi. Essi Rikalainen varatuomari, AIT
Lomaileva asunto-osakas ja maksuvelvoitteet
M
oni suomalainen viettää valtaosan kesäloma-ajastaan matkustellen taikka mökillä tai muussa loma-asunnossa. Ykkösasunto saattaa tällöin olla käyttämättömänä viikonkaksi, joskus pidempiäkin aikoja yhtäjaksoisesti. jos kyseessä on osakehuoneisto eikä osakas loma-aikanaan lainkaan käytä varaamiansa saunavuoroja, autopaikkaa tai vakituisia pesutupavuoroja, voiko hän vapautua niitä koskevien maksujen suorittamisesta yhtiölle? Entä voiko osakkeenomistaja jättää kesäloman ajalta vesimaksun maksamatta, kun ei kerran käytä yhtiön vettä? käYttökorvaukset Maksut, joita asunto-osakeyhtiö perii osakkailtaan saunavuoroista, pesutuvan käytöstä tai muista tilojen, palveluiden ja laitteiden käyttömahdollisuuksista, ovat luonteeltaan käyttökorvausta. Näin ollen lähtökohtana on, että jos osakas tai muu kiinteistön käyttäjä ei halua käyttää tilaa tai palvelua, ei myöskään maksuja tarvitse suorittaa. Asunto-osakeyhtiön tarjoamien käyttömahdollisuuksien hyödyntäminen perustuu kuitenkin usein tilojen, laitteiden tai palvelujen varaamiseen etukäteen. Vuorot voidaan varata vakituisesti viikosta toiseen samanlaisina toistuvina vuoroina, kuten yleensä menetellään esimerkiksi saunavuorojen osalta. Toisaalta esimerkiksi pesutupa- tai kuntosalivuorot varataan yleensä satunnaisemmin, esimerkiksi merkitsemällä varaus listaan sillä hetkellä vapaana olevalle yksittäiselle käyttökerralle. Minkälaista varausmenettelyä yhtiössä sovelletaankin, käyttövuoron varaamisella osakkaan ja yhtiön välille syntyy kumpaakin osapuolta sitova sopimus siitä, että yhtiön tarjoama palvelu on osakkaan käytettävissä varattuna aikana ja yhtiö puolestaan on oikeutettu perimään siitä osakkaalta maksun. osakkeenomistaja ei toki ole velvollinen käyttämään varaamaansa vuoroa. Vuoron käyttämättä jättäminen ei kuitenkaan vapauta osakasta maksuvelvollisuudesta. osakkeenomistaja voi välttyä käyttömaksun maksamiselta peruuttamalla varauksensa yhtiössä noudatettavan menettelyn mukaisesti. Useissa yhtiöissä esimerkiksi saunavuoron "irtisanomiseksi" riittää osakkaan ilmoitus yhtiölle, ettei osakas tarvitse saunavuoroa tiettynä aikavälinä. osakkaan on kuitenkin syytä huomata, että kyseinen vuoro vapautuu tällöin muiden varattavaksi, ellei yhtiö nimenomaisesti suostu pitämään vuoroa varattuna osakkaalle tämän myöhempää tarvetta varten. vuokra ja muut korvaukset jatkuvasta käYttöoIkeudesta osakkaalla voi olla yhtiön kiinteistöllä olevia tiloja tai alueita myös jatkuvassa käytössään. Esimerkiksi autopaikkojen, lisävarastojen tms. tilojen käyttö perustuu yleensä yhtiön ja osakkaan väliseen vuokrasuhteesen. Sopimuksen tilan käytöstä ei välttämättä tarvitse olla kirjallinen, vaan käytöstä ja perittävistä maksuista on voitu sopia myös suullisesti. osakkeenomistajan velvollisuus maksaa vuokraa kestää lähtökohtaisesti koko vuokrasuhteen voimassaoloajan. Maksuvelvollisuus ei riipu siitä, käyttääkö osakas vuokraamansa aluetta tai tilaa, vai ei. osakas voi vapautua vuokran maksamisesta ainoastaan irtisanomalla vuokrasuhteen. osakkaan on tällöin noudatettava laissa säädettyä menettelyä ja irtisanomisaikaa, ellei yhtiö suostu muuhun. Irtisanomista koskevat säännökset ovat hieman erilaiset riippuen siitä, onko kyseessä maanvuokrasuhde (yleensä esimerkiksi autopaikat) vai huoneenvuokrasuhde (esimerkiksi varastotilat). Kuten käyttövuorojenkin osalta, osakkeenomistajan on irtisanomista pohtiessaan syytä ottaa huomioon se, että välttämättä samojen alueiden tai tilojen uudelleen vuokraaminen ei enää myöhemmin ole mahdollista. jos osakkeenomistaja irtisanoo vuokrasopimuksen, irtisanottu alue tai tila vapautuu muiden vuokrattavaksi.
70
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
Salaatti vaatii kylmiön
vesImaksu joissain asunto-osakeyhtiöissä peritään muusta vastikkeesta erillistä vesimaksua. Nimityksestään huolimatta vesimaksu ei ole luonteeltaan pelkästään korvausta veden käytöstä, vaan osa yhtiövastiketta. Vesimaksua maksamalla osakas siis osallistuu niihin kustannuksiin, joita yhtiölle aiheutuu veden hankkimisesta kiinteistöllä käyettäväksi. jos erillistä vesimaksua peritään, vesimaksun maksuperusteista on määrättävä yhtiöjärjestyksessä. Useimmiten vesimaksun määrän perusteena on joko mittauksella todettava todellinen kulutus tai huoneistossa asuvien henkilöiden lukumäärä. Mittaukseen perustuva vesimaksu on myös loma-aikoina osakkaan kannalta ongelmaton, sillä osakas maksaa vain siitä vedestä, jonka hän tosiasiassa käyttää. Mikäli maksun perusteena on huoneistossa asuvien henkilöiden lukumäärä, vesimaksu ei sen sijaan lähtökohtaisesti muutu, vaikka huoneisto olisi osakkeenomistajan loman vuoksi jonkin aikaa tyhjilläänkin. Määräävää vesimaksun perimisen kannalta on tällöin se, kuinka monta henkilöa huoneistossa on kirjoilla. Ellei pois muuttaminen ole sillä tavoin pysyvää ja todellista, että osakkeenomistaja tekee väestörekisteriin muuttoilmoituksen, ei velvollisuus suorittaa vesimaksua normaaliin tapaan siis poistu, vaikka huoneistossa ei oleskeltaisi lomaaikana lainkaan. joissain asunto-osakeyhtiöissä on vesimaksun poistamisen syyksi hyväksytty osakkeenomistajalta muukin ilmoitus kuin varsinainen pois muuttamista koskeva ilmoitus. Koska vesimaksu on vastiketta, ei menettelyä kuitenkaan voida pitää suositeltavana. Muutoin joudutaan helposti riitaisin rajanvetotilanteisiin: Kuinka pitkä poissaolojakso hyväksytään vesimaksualennukseen oikeuttavaksi? ja entä jos osakkeenomistaja haluaa kotona pistäytyessään vaikkapa pestä kätensä tai juoda lasillisen vettä? maksujen perIntä Pidempikään poissaolo ykkösasunnolta ei siis oikeuta osakkeenomistajaa jättämään käyttökorvauksia, vuokria ja vesimaksua maksamatta. Mikäli osakas laiminlyö maksuvelvoitteensa, yhtiö voi periä saatavansa viime kädessä oikeusteitse. Maksujen laiminlyöntitilanteissa asunto-osakeyhtiöillä on käytettävissään myös erityinen keino perinnän tehostamiseksi: yhtiö voi ottaa osakkeenomistajan huoneiston hallintaansa enintään kolmen vuoden ajaksi, jos maksulaiminlyönnillä on vähäistä suurempi merkitys eikä osakas edes varoituksen saatuaan oikaise menettelyään. Mahdollisuus huoneiston hallintaan ottamiseen osakkaan maksulaiminlyöntien johdosta ei aiemmin ole koskenut lainkaan käyttömaksuja ja vuokria, vaan ainoastaan vastikkeita. Heinäkuun 2010 alussa voimaan tullut uusi asuntoosakeyhtiölaki mahdollistaa hallintaanottamisen myös käyttökorvausten ja muiden maksujen laiminlyönnin johdosta. Edellytyksenä kuitenkin on, että maksujen rinnastamisesta vastikkeisiin hallintaanottoperusteena on otettu nimenomainen määräys yhtiöjärjestykseen.
ASUMINEN
Katkarapusalaatti
Koverra ananaksen puolikas ja täytä katkaravuilla, ananaksella, kurkulla ja minitomaateilla. Lorauta päälle limeoliiviöljykastiketta.
Festivo-kylmiön vihanneslaatikon kosteudessa kepeän katkarapusalaatin antimet säilyttävät rouskuvan rapeutensa. Kotimaiset laatukylmiöt on suunniteltu eri tuoteryhmien säilytysvaatimusten mukaan. Tutustu kotimaisen kylmätoimittajan kattavaan valikoimaan osoitteessa www.festivo.fi.
Kylmiö +3...+7°C Vihanneslaatikko +8...+10°C Pakastin -18...-22°C Tuoresäilytyslaatikko lihalle ja kalalle 0°C
Sitä kylmää, mitä tarvitaan
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
71 www.festivo.fi
ASUMINEN ASUMISUUTISET
EKoENErGIAN oSUUS SäHKöMArKKINoILLA
koenergia-merkityn sähkön markkinaosuus Suomessa kasvoi vuonna 2009. Ympäristömerkityn osuus kaikesta Suomessa kulutetusta sähköstä oli 3,8 %. Tuloksen merkitystä lisää ympäristömerkin kriteerien uudistuminen vuoden 2009 alusta. Kriteerien kiristyessä tärkeille lintu- ja maisema-alueille sijoittuva tuulivoima jätettiin ympäristömerkin ulkopuolelle sekä uudet vaatimukset kalateistä ja ympäristörahastoinnista vesisähkölle astuivat voimaan. Vuonna 2009 Ekoenergiaa käytti 340 500 kotitaloutta ja 29 700 yritystä. Ekoenergian kokonaismyynti oli 3,05 TWh. Suurimpana Ekoenergian myyjänä säilyi Fortum. Tuotamme Ekoenergiaa vesi- ja tuulivoimalla. Ekoenergia-merkitty vesisähkö kartuttaa ympäristörahastoa. Sen varat käytetään yhteistyössä Suomen luonnonsuojeluliiton kanssa hankkeisiin, jotka parantavat suomalaisten vesistöjen tilaa. Uusiutuvan energian käyttämisen lisäksi vesisähköä ostavat osallistuvat siis myös vesistöjen tilan parantamiseen, toteaa Fortumin yhteiskuntasuhteiden ja kestävän kehityksen johtaja Anne Brunila. Ekoenergia-merkki on Suomen ainoa ympäristömerkki energialle. Merkki on Suomen luonnonsuojeluliiton ylläpitämä. Sähkön markkinointi ympäristöperustein on yleistynyt. Kuluttajan saattaa olla vaikeaa ymmärtää erilaisten ostopäätösten vaikutusta energiantuotantoon. Kuluttajaoikeuden linjauksissakin todetaan, että kolmannen osapuolen myöntämä ympäristömerkki antaa yksiselitteisen ja luotettavan kuvan tuotteen ympäristöominaisuuksista, kertoo Suomen luonnonsuojeluliiton ekoenergiavastaava riku Eskelinen. Ekoenergia-merkillä on selkeät kriteerit vihreälle sähkölle. Ympäristömerkityn sähkön ostaminen parantaa kriteerit täyttävän energiantuotannon kannattavuutta suhteessa muunlaiseen energiantuotantoon. Näin kysynnän kasvu ohjaa investointeja kestävään suuntaan, Eskelinen toteaa. jokainen kuluttaja ja yritys voi käydä pyytämässä tarjousta Ekoenergia-merkitystä sähköstä osoitteesta www.ekoenergia.fi
Kaikki asumisen palvelut kätevästi Helsingin keskustassa
E
H
uoneistokeskuksen City-piste palvelee huoneiston ostoon, myyntiin ja vuokraukseen liittyvissä asioissa, sekä tarjoaa arviointipalvelua asunnoille, liiketiloille ja kiinteistöille. Huoneistokeskuksesta saa vastauksen yleisiin markkina-, lainsäädäntö- ja verotuskysymyksiin. Erikoissijalla Cityn pisteessä ovat uudiskohteet ja loma-asumisen ratkaisut. Loma-asunnoista, kuten muistakin kohteista saa tiedot ja esitteet riippumatta siitä, missä päin Suomea ne sijaitsevat. Tarjontaan voi tutustua itsenäisesti tai edustajan kanssa. Kohde-esitteet ja kuvat helpottavat sopivan kohteen etsintää. Esittelyistä ja arviokäynneistä voi sopia edustajan kanssa. realia-konsernin kiinteistönvälitysyritykset, Suomessa Huoneistokeskus ja SKV, sekä Baltian maissa ja Puolassa ober-Haus tekevät yhteistyötä asiakkaan tarpeiden mukaisen palvelun tuottamiseksi. Huoneistokeskuksen City, Mannerheimintie 7, 00100 Helsinki. Puh. 020 780 3210.
Arctic Spas altaat sopivat hyvin suomalaisiin oloihin.
rctic Spas® altaat on suunniteltu ympärivuotiseen ulkokäyttöön ja niillä on altaan elinikäinen takuu. Kaikki Arctic Spas® -altaat viimeistellään käsityönä. Altaat valmistetaan vallasakrylaatilla pinnoitetusta lasikuidusta. Altaan lasikuiturakenne koostuu useista eri kuitukerroksista, mikä edistää altaiden kestävää rakennetta. Allasakrylaatti-pinnoitteen ansiosta ne on myös helppo pitää puhtaana. Arctic Spas® altaiden pumppujen tuottama hukkalämpö tallettuu, mikä on hyvin energiataloudellista. Esimerkiksi talvella allasveteen varastoitunut lämpö suojaa altaan putkistoa ja muita laitteita mahdollisen sähkökatkoksen aikana. Polar Ice Cap -kannet ovat paksut ja kestävät. Metallivahvisteiset kannet myös kannattavat paljon painoa. Kannen sisäpinta on valmistettu vulkanoidusta vinyylistä, joka auttaa myös vähentämään lämpöhukkaa ja hylkii kosteutta. Kannen ulkopinta on valmistettu erikoisvinyylistä, joka kestää vaativia ilmasto-olosuhteita. Arctic Spas® altaiden suunnittelijat ovat poikenneet muista valmistajista kehittämällä ForeverFloorTM-valmisperustan. Allas ei tarvitse betonivalettua pohjaa, terassialustoja tai harkkoja. Se voidaan asettaa esimerkiksi nurmikolle, kivetykselle tai hiekalle käyttövalmiina.
A
72
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
ASUMINEN
...koska kunnon talo tarvitsee kunnon suojan
· · · · · · · ·
aluskatteet ilmansulkupaperit tuulensuojalaminaatit rakennuspaperit suojapaperit suojakartongit tuulenohjaimet perusmuurilevyt
Suomalaisen talon rakenteet suojaat parhaiten Eltetetuotteilla
Suomalaisen konserniyhtiö Elteten tuotteita ovat rakennusmateriaalit ja laminaattituotteet, jonka lisäksi yhtiön tytäryritys Eltete TPM valmistaa ja myy kartonkisia pakkausmateriaaleja maailmanlaajuisesti.
kuuluvia tuotteita ovat: tuulensuojakankaat, tuulenohjainlevyt, telinepeitteet, parketinalusmuovi, perusmuurilevyt, rakennus-muovi, höyrynsulkumuovi, ilmansulkupaperi, valukangas, rakennuspaperit, suojapahvit ja -paperit, lattiasuojakangas, rakennusteipit, jakoseinät, työpöytätasot, allastasot, ikkunapenkit, konvektorikotelot, ulkotilalaminaatit, sekä laminaattilattiat.
Yksityisten talorakentajien lisäksi Eltete rakennusmateriaaleja käyttävät myöskin talotehtaat sekä rakennusliikkeet. Elteten rakentajille tarjoaman tuotevalikoiman yhteydessä puhutaan ns. lisätarviketuotteista, käsittäen mm. aluskatteet ja rakennuspaperit, jotka sisältyvät vaikkapa talopakettitoimituksiin. Muita Eltete Oy:n valikoimiin
Laaja valikoima ja tuotteiden hintalaatusuhde on Elteten selkeä kilpailuvaltti. Tuotteet on tutkittu ja testattu VTT:llä ja ne täyttävät kaikki rakentamismääräykset. On myös hyvä muistaa, että markkinoilla on sellaisiakin tuotteita jotka eivät näitä määräyksiä täytä. Ihan mitä tahansa ei kannata rakennuksen seiniin ja kattoihin asentaa, koska väärät tuotteet voivat aiheuttaa merkittäviäkin haittoja, esim. rakenteiden homehtumista. Väärät tuotevalinnat tulevat kostautumaan myöhemmin. Esim. ilmansulkupaperin tulee päästää tietty määrä ilmaa ja vesihöyryä lävitseen, mutta ei liikaa, eikä myöskään liian vähän. Tuote asennetaan seinän ja katon alapinnan sisäpintaan.
Oikein tehty suojaus lisää talon elinkaarta huomattavasti.
Tuotteen tulee säilyttää ominaisuutensa vuodesta toiseen. Elteten testeissä tuotetta on keinotekoisesti vanhennettu VTT:n testeissä ja ominaisuudet eivät ole tästä huolimatta huonontuneet. Aluskatteiden tulee taas säilyttää ominaisuutensa käytännössä kymmeniä vuosia, joten mitä tahansa muovia sinne ei voi laittaa. Tuotteissa tulee olla tietty lujuus ja niiden tulee kestää olosuhteiden aiheuttamaa kuormitusta.
Elteten oman myynnin lisäksi tuotteita on saatavilla useista hyvin varustelluista rautakaupoista. Elteten vahvuuksia on erittäin hyvä toimitusnopeus ja se, että yhtiö pystyy toimittamaan myös pienempiä eriä kuin monet muut. Kaikkea tavaraa myydään myös kappaleittain, eikä siis pelkästään lavakauppana, kuten useimmat muut toimittajat.
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010
ELTETE OY PL 94 07901 Loviisa
Puh. (019) 510 31 Fax. (019) 510 3200 info@eltete.com www.eltete.com
Eltete-tuotteet saat joko myyntipalvelustamme tai hyvin varustelluista rautakaupoista kautta maan. 73
Kakkosasuntoinfo
ASUMINEN
Toimituksen tervehdys Asuntomessuvieraille!
Kädessäsi oleva Kakkosasuntoinfo-lehti on Kuopion Saaristokaupungissa järjestettävää, kesän 2010 asuntomessuja varten tehty Asuntoinfo-lehden erikoispainos. Lehden sisältö on suunnattu pientalotyyppisen kodin asukkaan arkeen ja kyseinen erikoisnumero keskittää huomionsa erityisesti vapaa-ajan asumiseen.
Asuntoinfo-lehti on Suomalaiseen sisustamiseen, rakentamiseen ja asumiseen pureutuva aikakauslehti, joka on aina lukijalle veloitukseton. Sitä jaetaan suorajakeluna pääkaupunkiseudulla, ASKO-huonekaluliikkeissä kautta maan sekä lukuisilla alan messuilla. Lisäksi lehden voit lukea verkkosivuillamme. Tarkoituksemme on tuoda sinulle, lukijallemme, tietoa ja elämyksiä, antaa vihjeitä ja ajateltavaa sekä tarjota myös alan yrityksille foorumi, jossa uudet tuotteet ja kuluttajille suunnatut palvelut kohtaavat käyttäjänsä. Tämän haluamme tehdä nyt ja vastakin lukijalle veloituksetta.
Birgitta Ojala Toimitusjohtaja
Yksityisesti omistettua Asuntoinfo-lehteä tehdään pienellä joukolla mutta suurella sydämellä. Alla esitelty tekijätiimi, alan toimijoiden ja asiantuntijoiden avustuksella, on sitoutunut haasteelliseen tehtävään: tuomaan lukijoille tilaustuotteiden veroinen aikakausjulkaisu suoraan kotiin - veloituksetta. Yhdeksäntenä toimintavuotenamme toivomme tuottaneemme lukijoillemme ja yhteistyökumppaneillemme laadukkaita elämyksiä ja lupaamme jatkaa työtä jatkuvasti kehittääksemme ja parantaaksemme Asuntoinfo-lehteä. Meille voitkin aina
Emilia Toivonen harjoittelija
lähettää palautetta, ehdotuksia ja ideoita otamme mielellämme vastaan ajatuksia, joiden pohjalta lehteä kehitetään! Koko toimituksen puolesta kauniita kesäpäiviä lukijoillemme toivottaen, tavataan taas kotona, ASKOssa, messuilla tai internetissä!
Aleksi Katainen Markkinointipäällikkö
Aleksi Katainen Markkinointipäällikkö / kuvaaja Juho Kuusela Myyntineuvottelija
Sirkka Koivunen Toimittaja
Ari Martinaho Päätoimittaja
Elisa Arvinen Toimittaja / toimitussihteeri
Dimitrius "Dimmu" ZZ´mans Matrix ´mans Uutisnenä
Sami Ragnell Myyntipäällikkö
Heidi Autiosuo Myyntineuvottelija
Palautetta Asuntoinfosta voit lähettää: toimitus@asuntoinfo.net
Lakiasiaintoimisto Finessi Oy on erikoistunut kiinteistöja asuntoyhtiöoikeuteen. Osaamisemme ydinalueeseen kuuluu lisäksi asunto- ja kiinteistökauppoihin, välitystoimintaan, isännöintiin sekä vuokrasuhteisiin liittyvä juridiikka.
Lehden voit lukea myös verkossa: www.asuntoinfo.net
Uusi koti odottaa!
INFO
Asuntoinfon voit lukea myös verkossa! Verkkopalvelusta löydät myös kilpailuja, alan uutisia ja muuta hyödyllistä tietoa.
www.asuntoinfo.net
Pykälän verran parempi.
LAKIASIAINTOIMISTO FINESSI OY Ratakatu 1 b A 10, 00120 Helsinki Puh +358 9 4259 8460 Fax +358 9 4259 8466 www.finessi.fi
Oy Nortum LKV
www.nortum.
Asuntoinfo-lehden voit myös tilata kotiin Suomessa lähes postimaksun hinnalla. Vuositilauksen (5 numeroa alkaen tilauksesta) hinta on 19,90 euroa. Tilaa osoitteessa www.asuntoinfo.net tai oheisella tilauslomakkeella.
INFO
A S U N TOI N F O
/
TI L AUS
TILAUSKUPONKI Nyt voit tilata Asuntoinfon minne tahansa Suomeen, lähes postimaksun hinnalla. Vuositilaus (5 numeroa) nyt vain 19,90 . Tilaajan tulee olla 18 vuotta täyttänyt.
Nimi: Puhelin: Osoite: Postinumero ja -toimipaikka:
Tilaan Asuntoinfo-lehden. Saan seuraavat 5 numeroa, yhteensä vain 19,90
Fennopoint Oy Asuntoinfo Sinikalliontie 11 02630 Espoo
Kirjepostimerkki
Allekirjoitus:
74 kortti täytettynä ja postimerkillä varustettuna. Osoitetietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin. Palauta
www.asuntoinfo.net 2 AI/2010