5/2015 Meidän talo 1 VIILENNÄ KOTI EDULLISESTI PIHAKIVEYS TEE ITSE! 5/2016 7,90 € 19 SIVUA TALO KUNTOON! MISTÄ TERASSI HALVIMMALLA. RINTAMAMIESTALON TÄYSREMONTTI ”Kierrätimme kaiken mahdollisen” KELLARIBAARI JENKKITYYLIIN VALINTAOPAS ILMALÄMPÖPUMPUT Piha-ekstra Tule jo kesä! Vertailimme viiden rautakaupan hinnat ”Huvimaja on puutarhamme sydän” 60-LUVUN TALON ALAPOHJAONGELMAT
Hinta koskee suosikkien koko tuoteperhettä. /suosikit YLEISÖ VALITSI SUOSIKKIMÖKKINSÄ. nalistit kilpailukykyiseen hintaan rajoitetun ajan. Voittaja Meidän_Talo_5-2016_220x280_Ida_Honkarakenne_mökkikampanja_6005_1.indd 1 13.4.2016 10.16. Vuoden Honka-mökit on valittu. 23 681 € Ja 4 muuta yleisön suosikkia erikoishintaan! Koskee kaikkia malliston kokoja. Saat ne nyt KEVÄÄN PARHAASEEN HINTAAN! HONKA.FI TUTUSTU SUOSIKKEIHIN TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Esimerkiksi tämä Syli 60-1 (60 m 2 ) Alk. Tutustu Vuoden Honka-mökkeihin ja löydä omasi: honka.. ME TARJOAMME NE NYT HUIPPUHINTAAN. Kysyimme suomalaisten mielipidettä Honka-mökkimallistosta. Kevään rakennussesongin kunniaksi haluamme nyt tarjota yleisöäänestyksen voittajamökin ja
70 Maanvaraisen laatan riskit 1960-luku synnytti maanvaraisen betonilaatan ja muita riskirakenteita. 86 Bioöljyä pannuun Bioöljy tulee pian myös pientaloihin. 46 Kivikeidas pellon päällä Puolivilli vanha niitty muuttui kauniiksi kivipuutarhaksi. 56 Kestävä pihanurmikko Pihanurmella voi pelata vaikka jalkapalloa, kun valitset sopivat siemenet. 88 Minitesti: Riistakamerat Riistakamera on tehokas pihavahti. 5/2016 Meidän talo 3 18 Ripaus Dallasia Maailmalta kotiin palannut perhe toi uuteen taloonsa palan Amerikkaa. 62 Kesäpäivän keskipiste Espoolaisperheen parhaat ideat syntyvät valoisassa huvimajassa. Energiamerkki kertoo, miten ja millä rahalla ilmalämpöpumppu viilentää. 38 Oma baari kellarissa Kellaribaari on kuin aito amerikkalainen diner. 28 Leikittele laatoilla Ladonnalla ja saumauksella on suuri vaikutus laatoitukseen. 77 Mitä viilennys maksaa. 84 Remonttikoulu: Kiveys kuntoon Näin asennat pihakiveyksen oikein. 54 Tervetuloa taimet Puutarhan pohjatyöt ovat valmiit. 74 Valintaopas: Ilmalämpöpumput Ilmalämpöpumppu viilentää ja raikastaa sisäilmaa tehokkaasti. 80 Hintavertailu: Terassin tarvikkeet Vertailussa viiden kaupan hinnat. 32 Kaikki uusiksi Prisca Leclercin perhe remontoi rintamamiestalon täysin uusiksi. Kaikki ei mennyt aina ihan nappiin. 59 Ruukut Kivisille ja Sorasille Tee kiveä muistuttavat piharuukut turpeesta ja betonista. Pian on aika istuttaa taimet. 26 Ameriikan malliin Uuden maailman ideat sopivat hyvin skandinaaviseen tyyliin. 78 Puhdas pumppu, hyvä sisäilma Ilmalämpöpumpun täyshuollon tarpeen huomaa viimeistään hajusta. 82 Konsultin kanssa kimppaan Uusi laki nostaa ryhmärakentamista. 90 Hienosti soiva talo Alvar Aallon piirtämä Villa Kokkonen on kuin pieni Finlandia-talo. 42 Tyylikkäästi tallessa Unohda aamukiire ja kokoa kamppeet kylppärin magneettitauluun. Sisällys Kotona Pihalla Talon huoltokirja 7 Pääkirjoitus?8 Postilaatikolla ja lukijakilpailu?12 Puheenaihe?13 Kotona?14 Talous?16 Joka kukkarolle?17 Hyvä kysymys 96 Yhteystiedot?97 Ensi numerossa?98 Lapsuudenkotini Joka numerossa 32 46 16 74 Älä kärvistele kesällä, vaan viilennä.
lakko tai tuotannolliset häiriöt) Painopaikka Printall ISSN 1455-2825 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän talo ilmestyy 12 numeroa vuodessa 58. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. 58 Viikonlopun kauppakassit vertailussa SUKUPOLVENVAIHDOS TOI MÖKIN NYKYAIKAAN ARJEN PAKOPAIKKA PYHÄJÄRVEN SAARESSA Sisusta oma soppi vieraille jättiterassi 50 % Vain 3,95 KAISLIKOSSA 80-NELIÖINEN M Ö K K I K A U D E N AVA U S MÖKKI KAUDEN AVAUS! Virittäydy lisää mökkikauteen meilläkotona.fi. Päätoimittaja Titta Kiuru Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen AD Katja Reina Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Elina Karemo Meri Savonen (perhevapaalla) Toimitusassistentti Päivi Ahonen etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Mediamyynti Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Myyntiassistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus Aste Helsinki / Cilla Lehtonen, Magnus Scharmanoff , Pirjo Valkola Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän talo, 00081 A-lehdet Sähköposti meidantalo@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3111 Internet www.meidantalo.fi Asiakaspalvelu (09) 759 6611 ma–pe klo 8–17 Sähköposti asiakaspalvelu@a-lehdet.fi Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. vuosikerta 4/ 2016 7,90 € Hurmaava ranta paratiisi Helppo valokate + Kätevä yrttitorni + Mökkiviitat TEE ITSE 4 ongelmaa & ratkaisua LAITURIT KATSO s
Markkinajohtajamallistossa useita edistyksellisiä ratkaisuja. DAIKIN Emura Daikin Altherma on edityksellinen invertterillä varustettu maalämpöpumppu. Inverter-ohjauksen ansiosta sen energiatehokkuus ja vuosihyötysuhde ovat korkeinta luokkaa. 6 650 € + asennus SUORITUSKYKYINEN DAIKIN ALTHERMA INVERTERMAALÄMPÖPUMPPU alk. Osamaksuerät laskettu 72 kk:n maksuvaihtoehdon mukaan, sisältää vuosikoron 17,88 %. Suomen olosuhteisiin www.parhaatlampopumput.fi Ainutlaatuinen sekoitus hienostunutta muotoilua ja huipputason laatua. Ei pakkasrajaa! Markkinoiden korkein energiatehokkuus A+++. 55 € / kk ovh. HITACHI Summit DAIKIN Ururu Sarara S-COP TEST ED 5,9 Design malli ILMALÄMPÖPUMPPUMALLISTO INNOVATIIVINEN DAIKIN ALTHERMA LT -ILMAVESILÄMPÖPUMPPU Suunnannäyttäjä 1,30€ / pvä alkaen Hinta sisältää perusasennuksen. Laite on saatavana sekä harjattuna alumiinisena tai kristallipintaisena mattavalkoisena. 165 € / kk alk. Osamaksuerään lisätään käsittelymaksu 4 €/kk sekä tilimaksu 35 €. 155 € / kk Edullinen, mutta laadukas Hitachi Summit -ilmalämpöpumppu. Valitse ilmalämpöpumppu, joka toimii tehokkaimmin Suomen olosuhteissa. Luotonantaja on Resurs Bank Ab Suomen Sivuliike. Toimintavarma ja energiatehokas. 2 200 € Lämpöpumput alkaen 1,30 € / pvä!. 1 600 € alk. 6 990 € + asennus ovh. Kyseiselle maksuvaihtoehdolle todellinen vuosikorko on 23,84 %, kun ostosumma on 2200 €. Mikäli haluat parhaan mahdollisen, tässä on tuote juuri sinulle. 39 € / kk alk. 69 € / kk ovh. ovh. Laite varustettuna kaikilla edistyksellisillä ominaisuuksilla. Lue lisää www.parhaatlämpöpumput.fi alk. Markkinoiden teknisesti paras ja kompaktein ratkaisu! Lämpöpumppu on suunniteltu ja varustettu toimimaan Suomen ankarissa olosuhteissa. Taattu toiminta ympäri vuoden. 2 970 € ovh
MUISTAN LAPSUUDESTA laudeliinat, joissa luki rauman giälellä: ” Men saunan gon groppas syhy, saunas sapp samo” (vapaasti käännettynä ”Mene saunaan, kun kroppasi kutiaa, saunassa sappi sammuu). Takavuosina lääkärit määräsivät potilailleen liikuntareseptejä, ehkä saunomisreseptitkin olisi syytä ottaa repertuaariin. SUOMALAISET OVAT HYVIN perinteisiä saunarutiineissaan: lauteilla lepuutetaan lihaksia, hoidetaan kauneutta ja ollaan edelleen aika lailla hiljaa. Mukavaa kesän odotusta! Omakotielämää Päätoimittaja Titta Kiuru titta.kiuru@a-lehdet.fi Instagram: @tittakiuru PS. 5/2016 Meidän talo 7 K U V A T TO N I H Ä R K Ö N E N JA A -L E H TI E N K U V A -A R K IS TO Onnen resepti SAUNAMME ON KIUKAAN pikkuvian takia ollut jonkin aikaa poissa käytöstä, ja on ollut yllättävää huomata, miten paljon sitä kaipaa! Emme ole mitään himosaunojia, mutta kyllä kiuas kuitenkin pari kertaa viikossa lämpiää: arjen lenkkiiltoina ja sunnuntaiaamupäivisin ulkoilun jälkeen. Mikä onkaan mukavampaa kuin pakata saunakassi ja kävellä polkua pitkin omaan pihasaunaan! Siinä alkaa olla mökkifiilistä. Vertailimme 12-neliöisen, kaiteellisen terassin rakennustarvikkeiden hintoja eri rautakauppaketjuissa. Nyt ymmärrän hyvin! Saunatutkimukseen vastanneista jopa 82 prosenttia sanoi tuntevansa itsensä onnelliseksi saunomisen jälkeen. Sunnuntaiaamupäivisin. Siinä lauteilla maatessani yritin makustella lausetta, mutta en ollenkaan ymmärtänyt, mitä se tarkoittaa. Musiikkilaitteet eivät kuulu saunahetkiimme eivätkä varsinkaan älypuhelimet! Sauna on pitänyt asemansa digivapaana vyöhykkeenä, ehkä viimeisenä koko maailmassa. Siinä mielessä olemme kai tilastoharvinaisuuksia, kertoo kiuasvalmistaja Harvian hiljattain teettämä tutkimus. Terassi tonnilla. Perinteiden arvostamisesta kertoo myös pihasaunojen uusi tuleminen. Aamusauna kuuluu vain pienen vähemmistön tapoihin, yleensä löylyistä nautitaan iltasella. Niitä nousee omakotitalojen pihoihin yllättävän tiuhaan – myös kaupungeissa. Katso tulokset sivulta 80 ja ylläty.. Silloin saunomme pitkään ja hartaasti, heitämme monet hitaat löylyt ja käymme viikon tapahtumat läpi. Ei kiirettä mihinkään. Se on vahvasti sanottu
Arvomme 2 palkintoa. 3 tyyliä keittiöön 3. Tuote on helppo kierrättää energiajätteeksi. Tämä tiililavaprojekti sai kamujemme näpit syyhyämään. Kirjoita korttiin nimija osoitetietojesi lisäksi puhelinnumerosi sekä parhaan jutun sivunumero. instagram.com/meidantalo Lähetä palautetta: meilläkotona.fi/osallistu Kimmon älytalo Talo täynnä älyä (MT4/16) oli erittäin kiinnostava juttu, kiitos siitä! – Jukka Japanin tyyliin Tällä kertaa kaikki lehden juttuaiheet olivat innostavia ja kuvat upeita ja paljonpuhuvia. Postilaatikolla Vastaa & voita Seuraa meitä Facebookissa. – Marjut ”Pihan kukkaloisto keväästä syksyyn on uskomaton voimanlähde.” Palkinnon arvo on 156 e 1. Ihanassa puutarhassa ja kesäkeittiössä viihtyy varmasti, ja hommia riittää koko perheelle. Jutussa oli ihanaa positiivista ajattelua! – Elämäntapana remontointi Keltaisen talon kimppa Aivan ihana tuo Pispalan kimppa-asumisesta kertova juttu maaliskuun numerossanne. facebook.com/meidantalo Seuraa meitä Instagramissa ja postaa kuvia #omakotielämää. – Innostunut Ihana kukkapiha Kukkaiselämää-blogin pitäjällä on monipuolinen ja ihanan värikäs piha! Seuraan hänen blogiaankin, ja aina sieltä saa kivoja ideoita myös omaan käyttöön. –Puutarhuri TOIMITUS VASTAA: Naulan kantaan. 8 Meidän talo 5/2016 Numeron 3/2016 lukijakilpailun palkinnon, Finarten Deli-maton voitti Eila Tahvanainen Hämeenkyröstä. Kukkaiselämää Nämä jutut te äänestitte parhaimmiksi (3/16). Palkintosetti sisältää Luhta Homen Aalto-froteepyyhkeitä: 4 saunapyyhettä ja 4 vieraspyyhettä. Huhtikuussa hekumoimme Kevätmessujen annilla. Tarkka suunnitelma ei tahdo onnistua, kun ollaan tekemisissä jatkuvasti muuttuvien olosuhteiden ja sään kanssa. – Kiitos Aina vähän vaiheessa Sisustustoimittaja Ilona Pietiläisen kotia esitelleessä jutussa (MT 4/16) oli hienoja kuvakulmia talosta. Vastaa netissä osoitteessa meilläkotona.fi/kilpailut tai lähettämällä postikortti: Meidän talo, Lukijakilpailu 5, 00081 A-lehdet. – Kimpassa Vanhasta uutta Salakapakka omalla pihalla oli upea juttu siitä, miten vanhasta saa kivasti uutta ja todella toimivaa. Mullan ihana tuoksu Tähän aikaan vuodesta puutarhaihmisen pää pursuaa ideoita! Ei ihme, että pihaja puutarhajutut kiinnostivat alkukevään numeroissa. Kaukomatkalla puutarhassa -juttu oli paras ehkä siksi, että japanilainen kulttuuri kiinnostaa muutenkin. Mukavaa kokeilujen kesää! Kerro, miltä sivulta alkaa lehden paras juttu, ja voita froteepyyhkeitä. Yrityksiä ja erehdyksiä Sattumista syntynyt -jutussa oli hieno tarina ja kauniit kuvat. Lähetä vastauksesi 31.5. Koot: saunapyyhe 100 × 150 cm ja vieraspyyhe 30 × 50 cm. Pyyhkeet on valmistettu laadukkaasta kaksoiskierteisestä puuvillalangasta, mikä takaa hyvän imukyvyn. mennessä. Hirsinen hurmuri 2. Pyyhe kuivuu nopeasti käytön jälkeen. Lukijoiden suosikit. Juuri tuo on pihahommissa niin kiehtovaa. Yhden palkinnon arvo on noin 156 euroa. Ajan kanssa kokeilemalla ja mokista oppien syntyy yleensä parhain ja kestävin ratkaisu. Kyseessä ovat kuitenkin jo aikuiset ihmiset! Olisipa muuallakin vastaavaa toimintaa
Pikkuviallisen altaan voi vaivatta paikata. Astian tai hajuvesipullon putoaminen altaaseen saa luultavasti aikaan halkeaman tai kolon. KAISA HATAKKA Putsaa pinttymät ruokasoodalla. Hio pinta tasaiseksi ja piilota kohta kynsilakkamaisella, valkoisella maalilla. Sekoita paikka-aine, levitä halkeamaan tai naarmuun ja anna kuivua puoli tuntia. 5/2016 Meidän talo 11 Tarinoita taloista K U V A R II K K A K A N T IN K O SK I Häivytä halkeamat POSLIININEN tiskitai käsienpesuallas on kaunis muttei kestä kovia kolhuja. Paikka erottuu ehjästä pinnasta samalla tavalla kuin hampaan paikka kiilteestä. Hiero sooda altaaseen sitruunalla, anna vaikuttaa ja huuhdo!
Vakavissa tilanteissa ota yhteyttä kunnan terveydensuojeluviranomaiseen tai poliisiin. Usein asia ratkeaa pelkällä puhelinsoitolla tai paikan päällä neuvottelemalla, Arto Autio sanoo. . Länsisuomalaisen omakotiasujan elämä muuttui ikäväksi, kun naapuri perusti tontilleen klapitehtaan. Naapurin kanssa kannattaa jutella ja tutustua kunnolla, koska häiriö saattaa johtua ihan vain ajattelemattomuudesta, Kiuru sanoo.. – Jos joku kokee, että naapurista tuleva ääni häiritsee ja tekee siitä hätäkeskukseen ilmoituksen, poliisin on selvitettävä, mistä on kysymys. Omakotiliiton Oulun piirin puheenjohtaja, varatuomari Jarmo Kiuru neuvoo välttämään oikeusjuttuja viimeiseen asti. Neuvottele naapurin kanssa rakentavasti. Isoissa kaupungeissa on ilmaista naapuruussovittelua. Soitto poliisille voi laukaista tilanteen, jos muu ei auta. Niiden mukaan jokaisella on kotirauha eikä lähistöllä asuvalle saa aiheuttaa melulla ”kohtuutonta rasitusta”. Viranomaisilla on tilanteesta toinen kuva. 12 Meidän talo 5/2016 TEKSTI TEA MAJANIEMI KUVITUS ANSSI KERÄNEN Eikö täällä saa nukkua. Asianajaja Noora Virkki asianajotoimisto Seppo Kauppila Oy:stä sanoo, että kohtuutonta on vaikea määritellä. Oikeuteen asti mennään melusta harvoin. Nimettömänä pysyttelevä omakotiasuja yritti turhaan keskustella asiasta naapurin kanssa. . Se toimi aamusta iltaan ja toi sisätiloihin 33 desibelin melun. Yleisimmin ne koskevat kesäjuhlia, koirien haukuntaa ja erilaisista töistä aiheutuvaa melua, kertoo ylikomisario Arto Autio Oulun poliisilaitokselta Terveystarkastaja Antti Kreko Oulun kaupungilta puolestaan sanoo, että valitussoittoja tulee koirien haukunnasta. Tulkinnanvaraisia lakeja Omakotialueella meluamisesta säädetään lähinnä rikoslain kotirauhapykälässä ja naapurisuhdelaissa. – Soittoja melusta tulee päivittäin, enemmän kesäaikaan. – Omakotialueella pitäisi olla säännöt, mitä saa tehdä ja kuinka monta tuntia, samainen asukas pohtii. – On hyvä ennakoida tilanteita niin, ettei kumpikaan osapuoli menetä kasvojaan. S oittokierros omakotiyhdistyksiin antaa kuvan, että Suomen pientaloalueilla eletään varsin rauhaisasti. Kohtuuttomana voidaan pitää jatkuvaa, hyvin kovaäänistä melua ilman syytä, Virkki muotoilee. lasku, ja naapurisuhteet kärsivät. Erilaiset rytmit voivat käydä voimille jopa omakotialueella. Puheenaihe Apua häirintään . – Sellainen ei kuitenkaan ole vastuualuettamme, hän sanoo. Meluaminen loppui vasta, kun asukas otti yhteyttä viranomaisiin. Yöllä yksi tahtoo juhlia, toinen talonsa valmiiksi ja kolmannen koira haukkua – neljäs kaipaa unta. Oikeuteen asti mennään harvoin Juuri meluamisen ajankohdasta voi olla ihmisillä hyvin erilaisia käsityksiä. – Kohtuuttomana suurta häiriötä on häiriön tuottaminen esimerkiksi ennen kuutta aamulla, Arto Autio linjaa. – Kohtuullisesti pitää sietää, että naapurin silloin tällöin koira haukkuu, nurmikkoa leikataan tai soitetaan musiikkia normaalilla voimakkuudella. Oikeusjutusta voi tulla tuhansien eurojen Ennen aamukuutta pitäisi olla hissukseen
Asuinpintaalaa on 167 m2. Talovalmistaja hoiti pystytyksen niin, että meille jäivät vain sisätyöt. RK Designin printit (33 × 48 cm) 46 e, Finnish Design Shop. Sauna on mukavan iso, samoin kodinhoitohuone, mikä on tärkeää, koska talo on urheilijoita täynnä. Mikä talossa onnistui ja mikä voisi olla paremmin. Isäntä hoiti ne itse lähinnä iltaisin. Uskottava kalajuttu (50 × 70 cm) 24 e, Ateljee Keltainen talo. Herkät kukat. JARMO HANKIVAARA Kotona Julisteessa on jujua. Sisätyöt hartiapankilla Me talolliset! 6 × seinälle! K U V A T SA R I R A N TA N E N JA V A LM IS TA JA T, TI E D U ST E LU T SI V U LL A 9 6 . Aina arjen salliessa vietämme aikaa olohuoneen sohvalla takka-leivinuunin ääressä. Keskustelimme hänen kanssaan paljon eri työvaiheista, ja saatoimme aina kääntyä tämän puoleen pulmatilanteissa. Seinien pinnoittaminen ja tasoittaminen oli ehdottomasti vaativin ja työläin yksittäinen työvaihe. Sitten voi rentoutua urheilun tai lehden parissa. ASUKKAAT Auli ja Marko Ikonen sekä heidän lapsensa Lasse, 13, Sara, 11 ja Topias, 4. Keittiön seinälle. Tuoretta lähiruokaa -juliste (50 × 70 cm) 6,99 e, Ikea.. Jos tekisin nyt jotain toisin, niin pyrkisin talon suunnittelussa minimoimaan lumitöiden määrän. Tilaa on riittävästi. Visuaaliset kulmat ovat tavallaan tuhlausta. Onnistuimme saamaan kaupungin vuokratontin Oulun Kuivasrannasta. Tuparilahjaksi talo asukkaiden nimillä (30 × 40 cm) 32 e, Dekoro.fi. suomalaisista on valmiita ekotekoihin, vaikka ne maksaisivat normivalintoja enemmän. Koonnut Titta Kiuru Kuin koulun opetustaulu: Perhoset (50 × 70 cm) 8,60 e, Moko.fi. Lähde Thermian tutkimus, tammikuu 2016 37% TALO 2005 valmistunut Joperatalo Oulussa. Pintoja riitti, sillä talohan on puolitoistakerroksinen. Kokemusta oli kertynyt muun muassa kotitalon remonteissa nuoruudessa. Marko Ikonen teki kymmenen vuotta sitten puoli vuotta pitkää päivää rakennuksilla, mutta nyt on jo aikaa lepäillä. Missä tiloissa rentoudutte. Lisäksi vastaava työnjohtaja oli tosi hyvä tyyppi. Mieluummin käyttäisin rahan vaikkapa lisäneliöihin. Teittekö itse paljon. Lisäksi yksinkertaistaisin seuraavaa taloa ja tekisin sen kaksikerroksiseksi. Talovalmistajalla oli tarjolla melko lailla meille sopiva malli, jonka pohjaan pyysimme pari muutosta, kuten vakiomallia suuremman terassin ja kodinhoitohuoneen. On aika hienoa, kun laittaa tulet takkaan ja tv:n päälle. 5/2016 Meidän talo 13 Kuinka päädyitte rakentamaan omakotitaloa. Oma postinumero seinälle, A4koko 24,90 e, Poster Mister. Piha on pitkä, joten pihatiellä saa lykkiä lunta urakalla
Halvin keino säilyttää on jättää velan panttina ollut osakekirja pankkiin, kun laina on maksettu. Ratkaisematta on vielä monia pulmia, kuten kuinka isännöitsijä pääsee tietoihin käsiksi. Valmista pitäisi olla 2019. Talous Ilman osakekirjaa et voi myydä tai käyttää asuntoa vakuutena. Sähkön hinta Kevyen polttoöljyn hinta Kokonaishinta jatkuvassa sopimuksessa Kesälaadun keskihinta veroineen 17 16 15 14 13 12 11 10 120 100 80 60 40 20 2015 2015 2016 2016 snt/kWh snt/litra Pientalo, 20 000 kWh/v Pientalo, 5 000 kWh/v Lähde: Öljyja biopolttoaineala ry Lähde: Energiavirasto 15.4.2016 arvio 74 snt Tilastointitapa muuttunut 6/2015. Monet pientaloja kaikki paritaloasukkaat, puhumattakaan rivija kerrostaloasukkaista asuvat yhtiössä. Rakennusala puolestaan odottaa uudisrakentamisen vilkastuvan. 14 Meidän talo 5/2016 ASUNNON OSAKEKIRJA on hukassa. Eikä elämä lopu, vaikka osakekirja hukkuisikin – mutta kalliiksi se käy. Näillä faktoilla harva voi ennustaa laman olevan ohi asumisessakaan. Nollakorot pitänevät asuntojen hinnat yhä korkeina, tosin alueelliset erot ovat suuret. Tällöin asunnon osakekirjat ovat asukkaan tärkeimpiä dokumentteja. Tänä vuonna aletaan valmistella sähköistä rekisteriä asunto-osakekirjoille. Silti monet säilyttävät niitä lipaston laatikossa. Koonnut Jarmo Hankivaara K U V A T IS TO C K Älä hukkaa! Koittaako uusi kevät. Viimeisimmät myönteisiksi tulkitut tilastot esitti Kiinteistövälitysalan Keskusliitto, jonka mukaan omakotija rivitaloasuntojen kauppa olisi alkuvuonna ollut hieman vilkkaampaa kuin samana aikana 2014 mutta jäänyt viimevuotisesta. Työttömyyden ja korkotason nousun pelko kun ovat alati läsnä kuluttajien alitajunnassa. Pankit eivät ainakaan vielä laskuta tällaisesta tuottavasta saamattomuudesta. Oma kassakaappi se vasta kallis olisi eikä aina suojaa tulipalolta tai varkailta. JARMO HANKIVAARA Vinkkeli 19% Lähde: Urakkamaailma.fi:n tutkimus halvemmalla teetät remontin Jyväskylässä kuin Espoossa. Tuntuu aivan kuin monet odottaisivat, että kupla puhkeaa ja Pekka jää silloin omaan kouraan. Se pitää kuolettaa käräjäoikeudessa, mikä maksaa 250 euroa. P arin vuoden ajan on etsitty kuumeisesti merkkejä, jotka kertoisivat asuntokaupan vilkastumisesta. Vasta hintojen reilu lasku purkaisi varmimmin patoutuneen ostopaineen. Niiden vuosimaksut ovat kuitenkin 40–100 euroa, eivätkä kaikki tahdo maksaa moisesta. Uusien osakkeiden painattaminen turvapainossa puolestaan kustantaa 200–600 euroa. Tämäkin vielä. Varmin paikka asiakirjan säilyttämiseen on pankin tallelokero
Kiinnostus aurinkoenergiaa kohtaan on ollut valtavaa. Asennamme kevään ja kesän aikana 200 suomalaiseen kotiin aurinkopaneelit, joilla tuotetaan uusiutuvaa energiaa. fortum.fi/aurinko Kiitos asiakkaillemme 0405_Fortum_Solar_Meidantalo_220x280.indd 1 4/15/16 9:19 AM. Kiitämme kaikkia asiakkaitamme, joiden kanssa yhdessä teemme nyt ja jatkossa tulevaisuudesta puhtaampaa
SADEPÄIVIEN VÄRIPILKKU Profin tukevissa yleiskärryissä on 120-litrainen sinkitty, keltainen kuuppa sekä puhkeamaton polyuretaanirengas, 94 e, K-rauta ja Rautia. TUKEVA TERÄKSINEN Teräksiset, Tooltechin PK200-puutarhakärryt takaavat tukevan menon. Tarjolla on myös erikoisuuksia, kuten juomapullotelineellä varustetut kottikärryt. Tilavuus 100 litraa, 43,90 e, Hankkija. MUKANA PULLOTELINE Garthin DW125-kottikärryissä on muovinen, 125-litrainen kuuppa. Noin 200-litraisen mallin päätylevyt ovat irrotettavissa, joten pitkienkin tavaroiden kuljettaminen onnistuu. Puhkeamattomat renkaat, 299 e. Mukana myös juomapulloteline sekä paikat harjalle ja haravalle, 69,90 e, Verkkokauppa.com. 47. TI E D U ST E LU T SI V U LL A 9 6 . Alle 70 e Yli 70 e Joka kukkarolle KOMPAKTI PERUSKÄRRY Hörby Brukin 90-litraisissa, yksirenkaisissa kottikärryissä on sinkillä päällystetty kori ja runko, 32 euroa, Clas Ohlson. TILAVA MUOVINEN Vihreissä, 160-litraisissa kottikärryissä on sinkillä päällystetty kehys, muovinen kuuppa ja kaksi ilmatäytteistä pyörää, 99 e, Biltema. Vanhat kärryt hyötykäyttöön! Lue lisää s. KOKOONTAITETTAVA MALLI Sarjalaitteen SL-tarvikekärryt 190 SKA on valmistettu teräksestä ja alumiinista. 16 Meidän talo 5/2016. TEKSTI ANNIKA ALERVO KUVAT VALMISTAJAT Kuuppa täyteen Tarvitseko kevyen, kestävän, ketterän vai tukevan mallin
Lisää kysymyksiä ja vastauksia Meillä kotona -sivustolla. Muista kertoa omat yhteystietosi. Kaivanto kuivui omia aikojaan parin päivän kuluessa. Kun painoin putken päätä alas, osa lätäkön vedestä virtasi putkeen ja katosi. Omakotiliitto tarjoaa jäsenilleen ilmaista lakineuvontaa. Katolta valuvat vedet jäävät usein vielä rakennuksen vaikutusalueelle, kun maanpintaa ei ole muokattu talosta poispäin viettäväksi. pohja läpäisee hyvin vettä. Muutaman tunnin jälkeen havaitsin, että vettä oli kertynyt kaivannon pohjalle ja salaojaputken alinna olevan kohdan ympärille. LUKIJAN KUVA. PEKKA LUOTONEN VASTAA Kysymyksen mukana lähettämästäsi valokuvasta voi päätellä, että hiekka on liian hienorakeista, mikä nostattaa vettä maaperästä. Suomessa on runsaasti rakennuksia, jotka on perustettu tiiviin savimoreenimaan päälle, eikä talon salaojakaivanto johda millekään alemmalle maastoalueelle. Salaojaputken merkitys häviää, jos maaK U V IT U SK U V A P A A V O M A R T IK A IN E N LAKIPULMIA. Katkaistuani putken havaitsin sen olevan aivan tyhjä. Mistä fysiikan ilmiöstä on kysymys. Putket tulisi asentaa tasaiseksi muokatulle perusmaalle hieman laskevasti ja vuorata sivuilta ja päältä hienolla tasarakeisella maalla, jotta mahdolliset kivet eivät riko putkea. Kaivoin lattiasta näkyville 80-millimetrisen salaojan. 5/2016 Meidän talo 17 Lähetä kysymys osoitteella Meidän talo, toimitus, 00081 A-LEHDET, netissä www.meilläkotona.fi tai sähköpostilla meidantalo@a-lehdet.fi. Kuiva salaojaputki KYSYMYS Kesäasuntomme kellarin hiekkapohjainen lattia on kerännyt kosteutta. Nyt liiton yhteistyöjuristit vastaavat myös Meidän talon lukijoiden kysymyksiin. Kaivettu maa tuntui kostealta. Toimitus valitsee tälle palstalle kuukausittain yhden kysymyksen vastattavaksi. Maata kaivaessasi maapohja on häiriintynyt sen verran, että vesi on valunut täyttöhiekassa ja mahdollisesti myös putkessa pois. Kysy asiantuntijoilta Sisustussuunnittelija Raija Nykänen SISUSTUS Valaistussuunnittelija Ari Peltola VALAISTUS Hortonomi, puutarhaopettaja Kirsi Tuominen PUUTARHA Rakennusarkkitehti Pekka Luotonen PERUSKORJAUS JA RAKENTAMINEN Rakennusarkkitehti Pirjo Badermann TILAMUUTOKSET JA LAAJENNUKSET Kasvinsuojeluohjaaja Irmeli Markkula TUHOHYÖNTEISET Hyvä kysymys Salaojakaivannon yläpinnassa pitää olla vettä läpäisemätön maakerros, joka estää pintavesivesien pääsyn kaivantoon. Kun putken alle laitetaan hiekkaa, hiekasta muodostuu vedet pois kuljettava oja eikä putkessa liiku koskaan vettä. Kun taivutit vettä täynnä olevan katkaistun putken päätä, vesi valui salaojakaivantoon ja sitä ympäröivään maapohjaan. Lisäksi näyttää, että salaojaputkea ei ole asennettu tasaisesti vaakasuoraan
Havu on seissyt sijoillaan jo vuosia.. 18 Meidän talo 5/2016 TEKSTI TANJA HAKALA KUVAT SARI RANTANEN RIPAUS DALLASIA Sari, Petri ja Nea muuttivat takaisin Suomeen Yhdysvalloista ja päätyivät kotiin, joka jollain tavoin muistutti ajasta rapakon takana. Sari, Petri ja Nea laittavat joka kevät terassi hortensiat kukoistamaan sisäänkäynnin edustalle
Sen ovet liukuvat kiskojen avulla sivulle päin.. 5/2016 Meidän talo 19 Olohuoneen kaappi on Amerikan-tuliaisia ja ainut huonekalu, jota oli kokonsa vuoksi hankala siirtää sisälle
Talo Jeo-talopaketti, joka on rakennettu vuonna 2002. Tontti Talo sijaitsee 1 200 neliön tontilla lapsiperheiden suosimalla alueella Salon Halikossa. Rakennuksessa on 150 asuinneliöitä. Perheeseen kuuluu myös Lumi-kissa. 5H + K + KHH + S Talo Kuusela. Asukkaat Valokuvaaja Sari Rantanen ja suunnittelupäällikkö Petri Koppinen sekä tytär Nea, 11. Makuuhuoneen kattolamppu on Petrin perintökalu. Sitä ja kaapin päällä olevaa figuuria lukuun ottamatta huonekalut tuotiin rapakon takaa. Asumiskustannukset Vesi 25 e/kk, jätehuolto 13 e/kk, sähkö noin 200 e/kk, kiinteistövero 400 e/v
Sen sijaan makuuhuoneiden kokolattiamatot saivat mieluusti jäädäkin Yhdysvaltoihin. Haave saattaa kyllä toteutua, sillä nykyinen lattiamme on asennettu erittäin huonosti. Keittiössä oli iso saareke ja kaasuhella, Sari muistelee. Sen perhe haki pian Suomeen paluunsa jälkeen.. Perhe ihastui avoimeen huonejärjestelyyn ja puutarhamaiseen pihaan, jotka jollain tavalla muistuttivat aiempaa kotia rapakon takana. Huonekalut ja tavarat matkasivat kontissa meren yli kuusi viikkoa Suomeen. Perhe päätti palata Suomeen vuonna 2010, jotta Nea-tyttö voisi aloittaa suomalaisessa koulussa ja varttuisi kotimaassa. Amerikan-kodissa oli ratkaisuja, jotka asukkaat olisivat mieluusti tuoneet mukanansa. Petri tuli perässä ja ehti juuri ja juuri paikalle. – Muiden tilojen laadukkaat, tummiksi petsatut puulattiat olisin voinut siirtää tänne laminaattien tilalle. Talokaupat tehtiin lokakuussa. – Amerikassa makuuhuoneeseemme tuli valoa useista ikkunoista, ja huoneet olivat nykyistä korkeampia. Perheen asunto sijaitsee Salossa lapsiperheiden suosimalla omakotialueella. Kaappitilaa on riittävästi, ja vino sisäkatto luo persoonallista ilmettä. Keittiö jatkuu ruokailutilaan ja sieltä avoimena edelleen olohuoneen puolelle. Tuossa ajassa Sari ja Nea olivat jo löytäneet unelmien talon Salon Halikosta. – Ja yhtä lailla olkkarin puolelta voi näppärästi huuLumi on maatiaiskissa Hauholta. Heillä ei olisi ollut aikaa remontoida saati rakennuttaa omaa taloa. Huokaisin ihastuksesta, kun saavuimme Nean ja äitini kanssa tämän talon pihaan. Muuttovalmis oli kiikarissa Rapakon takana ehti vierähtää kymmenen vuotta puoliso Petri Koppisen töiden vuoksi. Todennäköisesti Sari Rantasen löytää istuttamasta kukkia tai kohentamasta kasvimaata. Sari osti keinutuolin kirpputorilta. Kaappi ja sohva ovat edellisestä asunnosta. Soitin Petrille ja lähetin hänelle kuvia näytille. Tästä on se etu, että keittiössä touhuava voi seurustella ruokailutilassa ja olohuoneessa olevien kanssa. Koti oli muuttovalmis, kuten perhe tahtoikin. Kaikki makuuhuoneet sijaitsevat alakerrassa, ja ylhäällä ovat vanhempien työhuoneet ja yksi wc. Rakennus ei varsinaisesti pistä silmään ulospäin, mutta oma luonteensa sillä on. – Minua jännitti tolkuttomasti etsiä kotia täältä yksin. Keittiö on raikkaan värinen ja tunnelmaltaan lämmin. Entisen kodin muisteleminen tuo Sarin silmiin kaihoa ja kaipuuta. 5/2016 Meidän talo 21 L oivalla rinnetontilla sijaitsevan talon piha ja terassi ovat kovassa käytössä aurinkoisena kesäpäivänä. Ainoastaan keittiön kaappien ovet maalautettiin puunvärisistä valkoisiksi
Sari pitää sitä yhtenä kodin kauneimpana esineenä. Ruokailutilan erkkeri on toteutettu hauskasti vinokolmion muotoon. Nean huoneessa kaikki esineet ovat tuliaisia Amerikan-kodista ja sisustustaulut löytöjä kirpputoreilta. della toiveitaan keittiöön, kuten että tuotko lasin vettä tai saisinko voileivän, Sari naureskelee. Nean huone ja vanhempien työtilat ovat saaneet uutta maalia ja tapettia pintoihin. Sisustus hauska sekoitus Amerikasta ostetut huonekalut erottuvat massiivisuudellaan, ja niitä täydentävät Sarin kirpputorilöydöt. – Tosin muoto on myös haasteellinen sisustamisen kannalta, mutta aina olemme onnistuneet sovittamaan sinne pöydän ja tuolit, Sari toteaa. Pienestä koostaan huolimatta se painaa kilon verran. – Jenkeissä kiersimme paljon autotallija pihakirppiksiä. Löysimme hienoja esineitä pikkurahalla. Sarin työhuone siirtyi aivan hiljan alakertaan ja tyttären huone yläkertaan, sillä kasvava tytär kaipaa omaa rauhaa. 22 Meidän talo 5/2016 22 Meidän talo 5/2015 Petri osti Buddhapatsaan tuliaiseksi työmatkalla Intiassa. Hän toteaa pieneksi vinkiksi, että kodin tunnelmaa Ovi johtaa avarasta olohuoneesta sivuterassille. Kaikki piti ottaa mukaan Suomeen, Sari naurahtaa. Sarin kummisetä on tuonut häräntaljan Brasiliasta.. Tosin valokuvaaja on pitkään löytänyt itsensä työskentelemästä keittiössä, sillä samalla voi seurata muun perheen touhuja. Pieni pintaremontti jatketaan vastakin omaan tahtiin
Näin sisustat Amerikan malliin s. Avara keittiö on perheen mieleen. 26.. Heti alkajaisiksi pariskunta maalasi koivun väriset kaapistot vaaleiksi. Tilat avartuivat, kun perhe käsitteli pinnat ja kaapistot vaaleiksi. Pöytä oli sijoitettava vinoon, jotta se istuu erkkerin muotoon
Tästä syystä viikonloput ovat tärkeää yhteistä aikaa perheelle. Järjestelmä tuottaa yhdessä varaavan takan kanssa lämmitysenergiaa huokeasti, sillä sähköä kuluu vuodessa vain noin 13?000 kWh. Takapihan kasvimaahan istutetaan aina loppukeväästä muun muassa perunaa, salaatteja ja yrttejä. Koulu ja harrastukset ovat lähellä. Pariskuntien lapset leikkivät keskenään, ja aikuisilla on omat juttunsa. Petri käy nykyisin Espoossa töissä, joten päivät venyvät väkisin työmatkan vuoksi. Alakerta SAUNA KHH KUISTI KATETTU TERASSI VAR WC VH VH PH ET OH RUOKAILU MH MH K TK KATOS WC MH MH AULA Yläkerta. – Alkukesällä juurrutan etupihan portaille isoihin ruukkuihin torilta ostamiani tomaatin ja chilin taimia. Terassi on myös mainio paikka vilvoitella keväällä ja kesällä saunan jälkeen. Nyt ilma-vesilämpöpumppu lämmittää varaajassa veden, joka kiertää lattiaputkissa. Lasitettu tila on loistava kesäruokailuun, joten Petri grillaa siellä mieluusti. L-malliset lauteet maksimoivat tilan. Liesituuletin puhaltaa kylmää ilmaa sisään talvisin, mikä on pieni miinus. Perhe aikoo selvittää, kuinka lämmitystä voisi tulevaisuudessa tehostaa. 24 Meidän talo 5/2016 pystyy huokeasti vaihtaamaan tekstiileillä. Herkkuja saadaan pöytään myös omalta tontilta. Sauna lämpenee sähköllä, mikä sekin tuntuu luksukselta saunattomien vuosien jälkeen. Usein naapureita pyydetään mukaan grillailemaan ja istumaan iltaa. – Haaveena olisi joskus puulla lämpenevä kiuas, mikä tosin ei ehkä toteudu vielä tässä talossa, Sari huokaa. Yläkertaan johtavissa portaissa katse kiinnittyy Sarin rakastamiin kasvitauluihin. – Vesikiertoinen lattialämmitys on ihanan lämmin jalalle talvisin, mutta teho ei aina tunnu riittävän paukkupakkasilla. Terassi kovassa käytössä Halikossa on turvallista asua lapsen kanssa, sillä lähistön tiet eivät ole vilkkaita ja kavereita löytyy melkein joka talosta. Takapihalla kasvaa pensasmustikkaa, punaja mustaherukkaa sekä karviaista, Sari kertoo. Etupihalla Nealla on tilaa potkia palloa, ja samalla puolen taloa oleva terassi on kesäisin ahkerassa käytössä. Varaava takka sen sijaan lämmittää hyvin alakerran keittiö-olohuonetta, talvisin lähes joka ilta. Sari puolestaan rakastaa kauniita kattauksia. Keittiössä elämää helpottaa normaalia korkeammalle integroitu tiskikone
2004 Erillinen autokatos nousee tontille. Piha kohentuu. 2016 Pintaremontti jatkuu. 2002 Talo valmistuu. 2013 Sarin isä nikkaroi ulkorakennuksen kesämökiksi ja kesähuoneeksi. 2010 Sari ja Petri ostavat talon heinäkuussa ja muuttavat sisään lokakuussa. Pientä pintaremonttia. Portaiden alla oleva seinä saa pintaansa Sarin suunnitteleman tapetin. 5/2016 Meidän talo 25 Nean huone sijaitsee eteisen vieressä. 2015 Huonejärjestyksen vaihtoa ja pintaremonttia. Talossa tapahtunutta. 2014 Terassi saa lasituksen. Täyspuinen sänky on tuotu USA:sta samoin kuin petivaatteet. 2011 Pihan laittoa, kuten marjapensaiden istutusta sekä kasvimaan ja kukkapenkkien laittoa
20. Tunnelmaa voi jäljitellä karuin yksityiskohdin aina näkyviin jätetyistä putkista betonilattiaan. Tähtilippu-unia Mustavalkoiseksi painetuissa jenkkilippupetivaatteissa kelpaa uneksia isosta maailmasta. Virvokkeita vaunusta Teksasilaishenkeen sopii mainiosti drinkkikärry. Aarrekartta Matkaopasjulisteen äärellä voi muistella mennyttä matkaa tai haaveilla uudesta lomasta New Yorkissa. Granitin rouhea keinutuoli on tarkoitettu ulkokäyttöön, 199 e Lue juttu paluumuutta jista s. 26 Meidän talo 5/2016 Valitut TEKSTI KAISA HATAKKA KUVAT VALMISTAJAT Ameriikan malliin Uuden maailman ideat istuvat saumattomasti jopa harmonisen skandinaaviseen sisutustyyliin. My Guide To New York -juliste 58 cm × 100 cm, 98 e, My Guide To. Jotexin puuvillainen pussilakanan ja tyynyliinan setti 26,90 e. Kätevä tarjoiluvaunu sopii vaikka keittiön sivupöydäksi tai olohuoneen kukkahyllyksi, 66 cm × 45 cm × 80 cm, 229 e, Ellos. Studio Decorin Rebel Walls Worn -tapetti antaa vaikutelman murtuneen seinän takaisesta tiilirakenteesta, 36 e/m2. TI E D U ST E LU T SI V U LL A 9 6. Tyynyasetelmia Ei jenkkisänkyä tai -sohvaa ilman jättimäärää koristetyynyjä. Sisutuskarttaan on listattu valikoituja nähtävyyksiä sekä ruokaja illanviettopaikkoja. Loft-henkeä Loft-asuminen syntyi 1930-luvulla New Yorkin hylätyissä teollisuusrakennuksissa. Kiikkuilua terassilla Jos elokuviin on uskominen, amerikkalaiset omakotiasukkaat viettävät kesäiltansa joko grillaten tai siemaillen kotitekoista lemonadea rennosti terassin keinutuolissa. Tekstiil Ruumis design Monika Järgin tyynyt 40 cm × 40 cm 19 e/kpl, 50 cm × 50 cm 27 e/kpl. Asettele niistä kutsuvan muhkea kokonaisuus ja olet asteen lähempänä Amerikkaa
Ladonta ja saumaus vaikuttavat lopputulokseen ratkaisevalla tavalla. 28 Meidän talo 5/2016 TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT VALMISTAJAT LADONTALEIKKI Tarvitaan vain pieni oivallus, ja peruslaatasta kehkeytyy todellinen katseenvangitsija. TI E D U ST E LU T SI V U LL A 9 6 .. IMI Noon Daylight -laatan pinnassa on luonnonmukaisia juonteita ja oksankohtia (20 × 120 cm), 86,60 e/ neliö, Laattapiste
Laatat kannattaa lajitella ennen asennusta. Paras lopputulos ja vähiten hävikkiä syntyy, kun suunnittelet ladontakuvion huolellisesti etukäteen ja ohjeistat laatoittajan ennen asennusta. Suosi myös samaa polttoerää. 3 HUOMIOI VÄRIVAIHTELU. Etenkin suurikokoiset laatat vaativat sileän ja suoran pohjan, sillä muutoin ne hammastavat eli asettuvat seinään epätasaisesti. Jos haluat tehostaa vaikutelmaa entisestään, valitse tummaa väri sau moihin. 5/2016 Meidän talo 29 Pikkutarkkuus palkitaan Näin onnistut! 1 VALITSE OIKEIN. Jos käytät laattoja eri sarjoista, varmista, että ne ovat yhtä paksuja. Pienetkin vivahde-erot sävyissä muuttavat ilmettä. Valitse pieniin pintoihin enintään kahden värisiä laattoja, jotta lopputuloksesta ei tulisi turhan levoton. Tiililadonta neliöillä Valkoiset, neliön muotoiset peruslaatat saavat aivan uudenlaisen ilmeen, kun laatoitat ne tiilikuvioon. Kalanruoto Tästä ei meininki enää muodikkaammaksi muutu: puuta jäljitteleviä laattoja ja trendikästä kalanruotoladontaa. Suorakaiteen malliset laatat voi laittaa myös nuolenkärkikuvioon. Erikokoisten laattojen yhdistely vaatii tarkkaa silmää ja kokemusta sekä tarkoitukseen sopivat työvälineet. Näin saat selville, kuinka voimakkaita vivahteet todella ovat. 2 SUUNNITTELE HYVIN. 4 SATSAA ASENNUKSEEN. Jos halajat rauhallista pintaa, valitse mahdollisimman lähellä laatan sävyä oleva saumausaine. TI E D U ST E LU T SI V U LL A 9 6 .. Selvitä myös laattojen tarkat millimetrikoot, sillä joissakin sarjoissa koko vaihtelee kaliberieli kokoluokittain. 5 MUISTA SAUMAT. Casamoodin Materia-laatat (20 × 80 cm) 135 e/neliö, IMG Interiors. Jos yhdistelet eri laattakokoja, varaa hieman enemmän ylimääräisiä laattoja kuin perusladonnassa. Erikokoisten laattojen sommittelu helpottuu, jos ne ovat samasta laattasarjasta. Värikäs kalanruoto Yhdistele rohkeasti eri sävyisiä laattoja, jolloin saat taatusti persoonallisen kokonaisuuden. Selkeästi erottuva saumaus puolestaan tuo ladontakuvion vahvemmin esiin. Vertaile laattoja liikkeessä, jos valitset mallin, jossa on paljon sävyvaihteluita. Kuvan peilikaappi on Vedumin mallistoa
Natural Chic Beige -sarjan laatat (37,5 × 75 cm) 80,95 e/ neliö ja (75 × 75 cm) 70 e/neliö, ABL-laatat. Jos taas haluat eläväisen lattian, valitse ladonnan pienikokoisimpaan laattaan muista poikkeava väri. Rouheapintainen ICI Garden District -laatta sopii myös ulos (10 × 20 cm) 69,70 e/neliö, Laattapiste. 30 Meidän talo 5/2016 Neliö & suorakaide Yksinkertaisella ladontamallilla ja suurilla neliön ja suorakaiteen muotoisilla lattialaatoilla saat yhtenäisen ja rauhallisen pinnan. Laattakimara Tämä ladonta antaa paljon mahdollisuuksia. Jos haluat vähäeleisen lopputuloksen, yhdistä saman sävyisiä laattoja, jolloin vain laattojen koko vaihtelee. Laattojen neutraali ja maanläheinen värimaailma luo kauniin taustan muulle sisustukselle. Kalanruotoja tiililadonta Tiilija kalanruotoladonnat toimivat mainiosti yhdessä. EC Pepe Grisio -sarjan laatat (32,5 × 16 cm) 70 e/neliö, (32,5 × 32,5 cm) 56,10 e/neliö ja (16 × 16 cm) 70 e/neliö, Kaakelikeskus.. Ilme pysyy hallittuna, kun käytät samaa laattaa
5/2016 Meidän talo 31 Suorakaide pystyssä Kun laatoitat suorakaidelaatan pystyyn, tila näyttää korkeammalta kuin se onkaan. Ruutukuvio Yksinkertainen ladontamalli on näyttävä, kun valitset elävä pintaiset laatat. Ruutukuvio on klassikko, joka toimii niin seinässä kuin lattiassakin. Natural Chic Brown -laatta (37,5 × 75 cm) 80,95 e/neliö, ABL-laatat. Sette Pierre De France Sable -sarjan laatat (49 × 86 cm) 101,20 e/ neliö, (48 × 48 cm) 75,80 e/neliö ja (32 × 48cm) 78,80 e/neliö, Kaakelikeskus. Votsiin Lattiasta kattoon jatkuva suora ladonta, niin sanottu votsiin, on varma valinta ja luo rauhallisen tunnelman. Kolme kokoa Pehmeän sävyisistä laatoista saa persoonallisen kokonaisuuden, kun vuorottelet kolmea eri kokoa. Betonikuvioitua Stockholm-laattaa voi käyttää lattiassa ja seinässä (30 × 60 cm) 39,90 e/neliö, K-rauta ja Rautia.. IMI November -sarjan laatoissa on pelkistetty kivikuosi (30 × 60 cm) 52,90 e/neliö, Laattapiste
TEKSTI PRISCA LECLERC KUVAT PAAVO MARTIKAINEN Kauniimpi kuin koskaan Kaikki uusiksi, osa 1/3 Bloggarimme Prisca kertoo, miten rintamamiestalon täysremontti sujuu. Matkan varrelle mahtuu niin ikäviä yllätyksiä kuin suuria onnistumisiakin.. 32 Meidän talo 5/2016 Prisca Leclercin rintamamiestalo myllättiin viemäreistä vesikattoon. Juttusarjan ensimmäisessä osassa käydään läpi keskikerroksen remontti
5/2016 Meidän talo 33 1950-luvun keittiökaapeista kootun kaapiston toteutti puuseppä Jani Pensola. KEITTIÖ ENNEN. Hän hioi pinnat niin, että kaikki maalikerrostumat saatiin näkyville
Perhe osti talon keväällä 2005. 34 Meidän talo 5/2016 Miksi remontoimme. Talo Koivula 6 H + K + 3 WC + KHH + S + KH + PKH Talo 1957 rakennettu 180-neliöinen rintamamiestalo Itä-Helsingissä. Taloon asennettiin maalämpö, joten varaava ja tehokkaasti lämmittävä pönttöuuni on loistava tuki kovilla pakkasilla. 2015–2016 täyssaneeraus, joka kesti 7 kk. Enää ei tarvitse hytistä talvisin nenät punaisina. 1. Talo saneerattu edellisen kerran vuonna 1978. Emme uskaltaneet lähteä matkoillekaan katastrofin pelossa. KEITTIÖ ENNEN Prisca kirjoittaa työkseen ruokajuttuja ja testaa reseptejä kotikeittiössä. Pinnat olivat kulahtaneet Kymmenen vuoden asumisen jäljet näkyivät, joten pinnat olivat kamalassa kunnossa. Ne olivat tyyriit, mutta sijoitus kannatti. Remonttifirma tapetoi eteisen ja portaikon uudestaan ja maalasi vanhat kuitutapetit uuteen uskoon. 2. 3. Lämmitysvesiputket vetivät viimeisiään Olimme jännittäneet jo monta talvea, kestävätkö lämmitysvesiputket ja öljykattila kevääseen. Hän on myös tehnyt Tarte tatin -nimisen keittokirjan.. Vinokattoosuuksien käyttöönotto ja ikkunaremontti 2008. Kulahtanut parketti vaihtui harmaaksi sävytettyyn mäntylautaan. Niinpä uusimme putket ja koko lämmitysjärjestelmän, mikä tarkoitti samalla sitä, että keskikerroksen lattia ja keittiö piti purkaa. Valkoiset alakaapit luovat avaran vaikutelman. Tuntuu, kuin talo olisi itsekin aina toivonut saavansa pönttöuunin. Halusimme pönttöuunin Olimme haaveilleet varaavasta takasta muutosta lähtien. Asukkaat Prisca Leclerc, Jani ja lapset Wäinö, 8, August, 13 ja Wilma, 15, sekä Panda-koira. Lapset olivat piirrelleet taapero iässä tapetteihin, ja parketti oli koiran jäljiltä naarmuinen. Remontit Täysi pintaremontti ja märkätilojen pintaremontti 2005. Pakko myöntää, että laitamme kodikkaan tulen uuniin harva se ilta, koska olemme niin onnellisia hankinnastamme. Koska siirryimme maalämpöön, halusimme matalalämpöpatterit
Siitä on suora yhteys keittiöön ja olohuoneeseen, mikä on tyypillis tä rintamamies taloille.. Perhe käyttää kir jastoa työhuonee na
Joulukuusi loisti keskellä tyhjää kirjastoa. Eniten kuitenkin harmitti se, että kuistin ovesta ei välillä voinut tulla sisään, vaikka ulkovaatteet ja -kengät olivat siellä. Nettikirppikset ovat mahtava keksintö Luovuimme remontin aikana melkoisesta tavaramäärästä. Kuivumiseen meni pari kuukautta. 2. Mitä opimme. Joulun vietimme lähes tyhjässä kodissa, jossa oli jäljellä vain keittiö ja sohva. Vinkki Vessojen ilmettä on helppo piristää tapetoimalla seinät julisteilla, kirjojen sivuilla tai valokuvilla. Meillä oli silti mukavaa ja tunnelmallista. Kun keittiö lopulta valmistui, tunne oli aivan mieletön. 5. 36 Meidän talo 5/2016 1. Ensin siirsimme sinne pyykkihuollon kellariremontin ajaksi, ja sitten saapui pönttöuuni kaikkine materiaaleineen. Kun pinnat lakkaa, niitä voi huoletta pyyhkiä. On skarpattava loppuun asti Isossa urakassa iskee helposti kisaväsymys. Vessan seinä sai innoituksensa Priscan synnyinkaupungista Pariisista. Se oli levinnyt olohuoneen puolelle vessa alta, joten lattia täytyi avata. 3. Facebookin kierrätyskirppisten avulla tavaroista pääsi helposti eroon. He maalasivat myös seinät ja tapetoivat portaikon. Aluksi nousi pala kurkkuun, mutta urakoitsija vakuutteli, että kaikki saadaan kuntoon. Lopussa kiitos seisoo Lähdimme lattiaremontin ajaksi evakkoon etelään. Jotain menee väistämättä pieleen Kun rakenteita puretaan, on pakko varautua ikäviin yllätyksiin. 4. Eipä siinä paljon tienannut, mutta palkintona oli hyvä mieli, kun joku sai mieluisen tavaran edullisesti ja itse pääsi siitä eroon. Kaaoksesta selviää päivä kerrallaan Keskikerros oli hyrskyn myrskyn alusta loppuun saakka. Elimme einesruuilla ja pizzalla viikon. Meille kävi sähkötöiden kanssa vähän kehnosti, sillä emme ehtineet paneutua pistorasioiden ja katkaisijoiden paikkoihin kunnolla. Harvoin sitä saa muuttaa uudestaan omaan kotiin ja aloittaa kaiken alusta – hyvällä tavalla. Näin onneksi kävikin. Kun palasimme kotiin, vastassa oli tyhjä lattia ja kuistilla nököttävä jääkaappi. Koin luopumisen tuskaa, mutta muuta ratkaisua lisätilan saamiseksi ei ollut. Eteinenkin oli täynnä puruilla täytettyjä jätesäkkejä. Priscan blogin löydät osoitteesta meillakotona.fi/ aurinkojakuu. Kahdessa viikossa remonttifirma oli purkanut ja rakentanut lattian sekä asentanut lämmitysputket ja patterit. Allaskaappi löytyi nettikirppikseltä pitkän etsinnän jälkeen. Nyt talossa on kolmenlaisia katkaisijoita, ja keittiön pistokkeet ovat oudosti keskellä seinää. Pönttöuunin vihreä väri jäljittelee talon ulkolaudoituksen sävyä. Lattian tukirakennetta piti avata pönttöuunin asentamista varten, ja samalla lattian alta löytyi kosteutta
Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, etteikö mielikuvitusta voisi käyttää. 5/2016 Meidän talo 37 Arvostan järkeviä säilytysratkaisuja, joilla saan rauhaa arjen kaaokseen. Mietin usein, miten asian voisi tehdä toisin. Kauppa on erikoistunut Ikean kalusteiden verhoiluun. Haluan myös, että kodissa on tavaroita, joilla on tarina. Priscan sisustusfilosofia Ikean sohvan päällysteenä on bemz.com-verkkokaupan kankaita. Sininen kaappi löytyi roskalavalta.
Oma baari kellarissa Omakotitalon varastohuone muovautui innokkaiden autoharrastajien käsissä kotibaariksi. 38 Meidän talo 5/2016 Baarin pöytä ja villit tuolit löytyivät Ruotsista autotapahtumasta. Suomeen ne matkasivat tyyliin sopivasti avoauton kyydissä. Esikuvaksi otettiin amerikkalainen diner. Lokoisat oltavat baarin väelle takaa keinonahkainen sohva, joka tarvittaessa levittyy vuoteeksi. TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS
5/2016 Meidän talo 39 Vanhoilla valokylteillä luotu tunnelma pysäyttää baariin tulijan. Aaltopeltiseinän päälle valoa antaa nettikirpputorilta hankittu Harley Davidson -kyltti.. Tiskin alapuolelle Jani asensi ledivalonauhat hämyisän tunnelman takaamiseksi
40 Meidän talo 5/2016 Talo Vuonna 2012 rakennettu puutalo Lappeenrannan Ilottulassa. Baari Kaljunen. Baari rakennettiin autotallin takana sijaitsevaan varastoon vuonna 2013. Power Meet -kyltit on hankittu autoharrastetapahtumista, osa kylteistä Heidin Livinki Design -kaupasta. Asukkaat Heidi, Jani, Eetu, 13, ja Arttu, 11, Kaljunen sekä koira Puntti. Kylttien kokoelma päivittyy jatkuvasti uusilla tulokkailla
Lopputulos on juuri sellainen kuin toivoimmekin – vahvasti fiftarihenkinen. Seinien alaosa sai vaalean maalin. Halusimme baariksi muokatun huoneen noudattelevan amerikkalaisen diner-ravintolan henkeä. Tänne tullaan Projektin varrelta viihtymään ystävien kanssa ja tietysti viettämään laatuaikaa ihan kahdestaan. Metallitöiden sujumisesta vastasi ystävämme. Kaikki muu on aidosti vanhaa kierrätystavaraa. Betonilattiassa muovimaton alla on lattialämmitys, jonka asensimme jo talon rakennusaikana. SUUNNITTELIMME kaiken itse. Lähtökohtana oli harkkoseinäinen ja betonilattiainen huone, joka oli täytetty talon rakentamisesta jääneillä ylijäämätavaroilla. Autotallissa on tilaa autoille ja moottoripyörille. Lattiapinnoitteeksi valitsimme shakkiruutuisen muovimaton. Mitä maksoi. Pöydän päällä valoa antaa Janin ideoima kypärävalo. Kesämökkimme on tämän saman Saimaaseen rajoittuvan tontin nurkassa. NAUTIMME lopputuloksesta, täällä näkyy meidän elämäntapamme. 15 neliön varastohuoneen remontin kokonaiskustannukset olivat noin 1 000 euroa. Saimme talkooapua ystäviltämme. Sisustuksen kerroksellisuutta lisäävät pienet muistot, joita tuodaan tuliaisina perheen yhteisiltä matkoilta. SUURIN YLLÄTYS oli urakkaan kulunut aika, vain muutama viikko. TEIMME ITSE remontin alusta loppuun. 5/2016 Meidän talo 41 Sopivasti kolhuja saanut kypärä on saatu amerikkalaista jalkapalloa pelaavalta ystävältä. Ainoastaan maalit ja muovimatto on hankittu kaupasta uutena. TARVITSIMME AMMATTILAISAPUA lähinnä sähkötöissä sekä baaritiskin päälle avautuvan katoksen muokkauksessa. Heidi ja Jani ostivat vanhan jukeboxin ohjausyksikön helsinkiläisestä antiikkiliikkeestä. Tasoitetut harkkoseinät ja betonikatot maalasimme turkoosilla maalilla. BUDJETTIMME PITI, koska pitäydyimme kierrättämisajatuksessa. Suurimmat kuluerät olivat 300 euroa maksanut muovimatto sekä maalit. Talon alin kerros on harrastekäytössä. Kaupan markiisikatoksen metallirunko lyhennettiin ja pinnoitettiin uudelleen metallilevyillä. HAAVEILEMME VIELÄ jukeboksista, josta voisimme soittaa ajan henkeen sopivia kappaleita. Rantakaava rajoitti tontin käyttämistä, ja jouduimme hakemaan poikkeuslupaa. Asetelmaa täydentää Esson nostalginen öljypurkki.. Jo ennen rakennusurakan alkamista suunnitelmissa oli riittävän suuri autotalli ja sen oheen saumattomasti liittyvä baari. LÖYSIMME tämän paikan Janin suvussa kulkeneelta tontilta. KUNNIOITIMME vanhaa koko matkan ajan. IHASTUIMME ikkunoista avautuvaan järvinäkymään. Valaisinosa on Clas Ohlsonilta. Pöytäryhmä hankittiin 180 eurolla. Rakennusluvan saaminen taloa varten oli aluksi melko epävarmaa. Maaseudun rauhassa, suurella tontilla on tilaa harrastaa. Vanha 50-lukulainen televisiokin olisi tervetullut, siitä rakennettaisiin baarikaappi. Projektiin varattu budjetti oli pieni, joten kaikessa säästettiin
3 REVITTELE KUNNOLLA Tee taulusta vieläkin monipuolisempi kiinnittämällä kehyksen alareunaan pieniä koreja meikkisiveltimille ja -sienille, puuterivipoille ja pumpulipuikoille. Voit myös päällystää sen vaikka sanomalehdellä ja lakalla tai kuviollisella, ohuella vahakankaalla. Magneettimaalilla käsitellyn taustalevyn voit halutessasi maalata, kuvioida, tapetoida ja lakata kosteudenkestäväksi. 2 TEE VIELÄKIN SIMPPELIMMIN. Jos käytät kangasta tai tapettia, kokeile ennen materiaalin kiinnittämistä, jaksaako levyn pinta vetää magneetin kiinni itseensä. Viiksikamman taakse mahtuu vaikka koko rivistö, 3 e, Tiger. kuumaliimaa ja liimapistoolin. Tarkoitukseen sopivat esimerkiksi isot metallitarjottimet ja grillien tai tulikorien alustat. Valkokantiset, läpinäkyvät muovipurkit matkapakkaussetistä, 3 e, Tiger. Taulun tuotteet ja tarvikkeet kuvausrekvisiittaa. TEKSTI KAISA HATAKKA KUVAT RIIKKA KATINKOSKI JA VALMISTAJAT Kotona designin magneettitaulu näyttää puulevyltä ja on ripustusta vaille valmis, 50 × 50 cm, 97,50 e. Jos haluat päästä helpolla ja saada kestävän lopputuloksen, käytä kuumaliimaa. Hyvä idea! Tee itse! TI E D U ST E LU T SI V U LL A 9 6 Isohko esine voi tarvita kaksi magneettia. Ripusta kylppärin tarviketauluksi mikä tahansa metallinen levy ilman kehyksiä. Kiinnitä kuivunut taustalevy takaisin kehyksiin, nosta taulu kylppärin seinälle ja asettele tarvikkeet paikoilleen. Aesopin käsisaippua 31 e, aesop.com. 42 Meidän talo 5/2016 Tilaihme Tyylikkäästi tallessa Aamuhässäkkä helpottaa, kun laitat meikit, pinnit ja pinsetit kylppärin seinälle kiinnitettävään magneettitauluun. Magneettimaali 9,99 e /230 ml, 12 liimapuikon paketti 3,99 e, Clas Ohlson. Purnukat kehyksiin Tarvitset: . Design Letters -mukit 15,50 e/ kpl, Finnish Design Shop. erikoisvahvoja askartelumagneetteja . Tee itse! Jos magneetti ei jaksa kannatella vaikkapa isoa voidepurkkia, siirrä sisältö kevyempään rasiaan. Kuumaliimapistooli, 6,99 e, Clas Ohlson.. Irrota kehyksistä lasi ja taustalevy. Erikoisvahvat magneetit 4,40 e/8 kpl ja magneettiteippi 4,90 e/ 3 m, Sinelli. Kehys taustalevyineen kirppu torilta. Valkoiset muovipurkit (tekstit lisätty itse) matkapakkausetistä, 7,90 e, ja koukkumagneetit 6,90 e/kpl, Granit. Hyvä magneetti on pieni mutta vahva. 1 TUUNAA LISÄÄ. magneettimaalia ja siveltimen . kehykset, joissa on tukeva taustalevy . Liimaa magneetit kuumaliimalla tauluun kiinnitettävien tarvikkeiden takapuolelle. 6,90 e/ 8 kpl, Granit. Maalaa levy magneettimaalilla
ELÄMÖINTIÄ TILUKSILLA Kaikki se, mitä tulee sisustamiseen, rakentamiseen ja remontoimiseen, DIY-tekemiseen ja puutarhanhoitoon, löytyy nyt yhdestä osoitteesta. ELA?MO?INTIA?_TILUKSILLA_220x280mm_AINEISTO.indd 1 2/16/16 11:12 AM
työskentelyalue n. 3130 AVS, 344 cc -moottori. Lisävarusteilla jatkat laitteen käytön ympärivuotiseksi. Kompaktilla Parkilla liikut ketterästi esteiden keskellä, hankalien kulmien ympäri ja pääset ahtaimpiinkin paikkoihin sekä selviät vaikeistakin esteistä. 800 m 2 . 4 Ah akku ja laturi sisältyy hintaan. PARK 220 B&S P.B. Hydrostaattivaihteisto. Runko-ohjaus. Jokainen jälleenmyyjä määrittää itse myyntihintansa.. Kuka sanoi, ettet voi saada kaikkea. Ei väliä, miltä puutarhasi näyttää Uusi Stiga Park tekee ruohonleikkuusta mukavaa ja helppoa puuhaa, eikä laitteen huolto ole koskaan ollut helpompaa. Yksinkertaisesti sanoen ruohonleikkuuta niin kuin sen pitääkin olla – helppoa. Multiclip leikkaa ja lannoittaa samanaikaisesti. Ei haravointia – saat kerralla valmista! Kampanjahinta 595,Tunne voima. Muutamme lopullisesti käsityksesi akkukäyttöisistä ruohonleikkureista Ruohonleikkuun uusi aika on alkanut – ilman kompromisseja. Sähköinen leikkuukorkeuden säätö. Latausaika n. Nauti mukavuudesta. 60 min. Ja kun olet lopettanut leikkuun, uusi ainutlaatuinen Quick Flip –mekanismi mahdollistaa leikkuulaitteen noston pesuja huoltoasentoon vain yhdellä liikkeellä. Uusi www.stiga.. Työnnettävä. alv:n ja ovat voimassa 30.6.2016 asti, tai niin kauan kuin tuotteita on varastossa. Tehty helpoksi. Kampanjahinta 2 995,PARK 120 Kampanjahinta 2 595,Uusi MULTICLIP 47 AE Litium-ioni-akku. Ruohonleikkuun uusi aika alkaa nyt Stiga Uuden Quick Flip -mekanismin ansiosta leikkuulaite voidaan nostaa pesuja huoltoasentoon erittäin helposti hihnoja irroittamatta, vain yhtä nopeatoimista nuppia käyttämällä. Leikkuuleveys 45 cm. Ruohonleikkuu. Hinnat sis. Täydellinen leikkuujälki, teräsrunko, ergonomia, leikkuukorkeuden keskussäätö sekä helppo käynnistys napista – yhtä kaikki, eroavaisuus on 80V akun tehokkuudessa – huoltovapaa, ei pakokaasupäästöjä, äärimmäisen mukava, matala melutaso sekä erittäin vähäinen tärinätaso. Uudella Stiga Park Quick Flip -mekanismilla. Haasta ennakkoluulosi ja astu ruohonleikkuun uuteen aikaan – VoltAgeen. Katso jälleenmyyjät ja koko Stiga-sortimentti: ruohonleikkurit, etuleikkurit, robottiruohonleikkurit, trimmerit ja raivurit, sahat ja muut käsityökalut netistä
MINNA MERCKE-SCHMIDT K U V A M IN N A M E R C K E -S C H M ID T. Tämä kaunis yksityiskohta toivottaa myös vieraat iloisesti tervetulleiksi! Istuta kukkivat kukat ruukkuihin ja asettele ne kottikärryyn. 5/2016 Meidän talo 45 Ideoita ulos! Liikkuva asetelma VOISIKO KUKKAKÄRRY olla pihasi ensi kesän katseenvangitsija. Kasvit on helppo kastella ja hoitaa, kun ne ovat ryhmänä kosteutta kestävällä alustalla. Se on näppärä ruukkupuutarhan paikka etenkin pienellä pihalla, jossa on ainainen tilapula
46 Meidän talo 5/2016 KIVIKEIDAS PELLON PÄÄLLÄ Rannan istuinryhmälle katetaan kauniilla säällä kahvihetki. Suuret tuomet tekevät kukkiessaan järvelle avautuvan näkymän satumaiseksi. Kottikärryissä on ruukkuistutus, jossa hauskinta on siirreltävyys.
Puolivilli niittypiha on muuttunut pinkkiä rakastavan puutarhurin paratiisiksi.. 5/2016 Meidän talo 47 TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS KIVIKEIDAS PELLON PÄÄLLÄ Pihalla kävijät eivät tahdo uskoa, että puutarhatontti on joskus ollut peltona
Oleskelualue veden rajassa Pienen niemen kärkeen on muovautunut pikkuhiljaa yksi pariskunnan lempipaikoista. Teemme aina sään salliessa rannalla kesäruokaa. pihavaja 22. Syysviileillä Sirkku ja Johannes nauttivat kodassa ystävien kanssa yhteisestä ajasta avotulen lämmittäessä. istuinryhmä 2. pallotuijat 24. Suunnitelmissa onkin rakentaa kotakeittiön tilalle rantasauna – ehkä jo ensi vuonna, Sirkku sanoo silmää iskien. lehtipensasaita 14. Myös lettukestit kuuluvat tänne rannalle, ja ne kruunaavat oman maan mansikat. Tänään padassa paistuu sipulia, nauriita, ananasta ja lihaa. Laatoilla rakennetulla oleskelualueella istuimina ovat järven täydelliseksi muovaamat uppotukit, jotka Johannes on veistänyt penkeiksi. Järvelle avautuvaan näkymään ei kyllästy koskaan, Sirkku vakuuttaa. Sirkku kasvattaa kaiken siemenistä. puuportaat 9. Vuosien varrella pihaan on muotoutunut oleskelupaikkoja, joilla voi nauttia auringon ensimmäisistä säteistä aina illan viimeisiin pilkahduksiin saakka. Veden lämmetessä piipusta tuprutteleva savu on melkein vastustamaton kylpykutsu. Ikkunoista avautuva järvimaisema on kuin taulu, jonka värejä ei pysty etukäteen maalaamaan, Sirkku kuvailee. pallotuijat P O H JA K U V A E R IC LE R A IL LE Z. Järvestä paljuun Kolme vuotta sitten pariskunta päätti hyödyntää talon toiselle sivulle käyttämättömäksi jääneen terassin. Tänä vuonna kasvihuoneesta saadaan myös rugolaa, basilikaa ja valkosipulia. Oven koristeväriksi pinkkiä rakastavalla puutarhurilla ei ollut vaihtoehtoja. kelopuu 5. Kerään aamupalapöytään tuoreet salaatit ja myöhemmin toivottavasti myös uuden sadon tomaatit, puutarhuri kertoo. kasvihuone 11. Alkajaiseksi he ostivat Viitasaarelta vanhat navetankivet, joiden alle tilasivat kuormittain hiekkaa. Nuotioklapit pysyvät kuivina muurikivistä rakennetun puupesän turvin. Lasipalatsin aarteita Uusin tulokas pihapiirissä on Johanneksen kierrätystavarasta rakentama kasvihuone. Särmikkään pihan raamit syntyivät juuri näistä auringossa hopeanharmaana välkkyvistä kivistä. kota 6. – Rannalle paistavat iltaisin auringon viimeiset säteet. Johannes sahasi terassilattiaan paljun mentävän aukon, ja niinpä kylpytynnyrille oli tilaus. hiekkapolku 4. palju 21. pallotuijat 3. – Paljun lämpöön on kaikkein ihanin pulahtaa viileän järvikylvyn jälkeen. Sirkun töihin kuului harjata vanhat ikkunat teräsharjalla ja maalata ne uudelleen. 48 Meidän talo 5/2016 48 Meidän talo 5/2015 K un Sirkku ja Johannes Tourunen muuttivat Äänekosken Kuhnamojärven rannalla olevaan taloon, alkoi pihapiirissä tapahtua. laatoitus 23. – Tänne on ihana poiketa nurmen helmeillessä vielä yökasteesta. Sirkku aloittaa vapaapäivän lasikuistilla, jonka katossa oleva säteilylämmitin varmistaa kesähuoneessa viihtymisen keväällä ja syksyllä. kasvimaa 10. Asukkaat Sirkku ja Johannes Tourunen sekä Kaneli-koira Motto Pinkkiä ei voi olla liikaa! Tourusten piha 1 7 2 8 3 9 10 4 5 6 21 22 23 24 25 11 17 12 18 13 19 20 14 15 16 1. Ilmassa leijuva tuoksu on parasta aamuisin. Sateen ropistessakin tässä on oma taikansa. syreeniaita 13. Sen pohjatyöt hän kaivoi perinteiseen tapaan lapiolla. kirsikkapuut 16. Tänne johtaa kivituhkapolku, joka on erotettu perusmaasta suodatinkankaalla. laituri 8. Kun kylpylaitos oli saatu paikalleen, Sirkku teki sille kauniin mukulakivisen reunuksen. istuinryhmä 7. talo 17. puuterassi 18.–19. roskakatos 25. Riittävänä pohjana paljulle toimii terassin perustuksena oleva hiekkapeti. Myöhemmin tontille on tuotu vielä 160 tonnia kiviä. – Lasikuistin valmistuttua olemme oleilleet kodassa melko vähän. Pihan toisella laidalla on Johanneksen ja Sirkun yhdessä rakentama kota, jossa he ruokailevat huonoilla ilmoilla. Puutarha Oleskeluja hyötypuutarha Äänekoskella Tontti Loivasti Kuhnamojärven rantaan laskeva 1 500-neliöinen helppohoitoinen tontti, kasvuvyöhyke IV. mansikkamaa 12. havupensaat 20. – Aamut on ihana aloittaa täällä kahvikupin äärellä. Vanha valurautapata on täydellinen tulipesä kesäkokkaajalle. Myös kasvihuoneen ovi on tehty kierrätysikkunasta. norjanangervo 15
5/2016 Meidän talo 49 Sirkku on virkannut lasikuistin pyöreän maton. Pöydän Johannes rakensi vanhasta ovesta.. Sisustus on rento, ja se tarkoittaa, että matotkin saavat polveilla toistensa päälle
50 Meidän talo 5/2016 50 Meidän talo 5/2015 Kodan kasauksesta huolehti kahden hengen rakennustiimi – Sirkku ja Johannes. Pihan vanhasta haavasta katkaistut pölkkyistuimet antavat istuintilaa pienen niemen kärjessä. Se on ostettu KS-kodasta. Polku on tehty järvestä nostetuista tukeista. Sirkku on antanut maksaruohon karata rannan hiekalle. Ajopuupenkkien toverina ne täydentävät toinen toisiaan. Paras kiitos Mikään ei ole rentouttavampaa kuin istuminen niemenkärjessä auringon laskiessa Kuhnamojärven taakse.
5/2016 Meidän talo 51 Sirkku on suunnitellut kivipesän istutusalueen tialle vielä uutta kestopuusta rakennettavaa oleskelupaikkaa.
Silloin koko pihan näkymä pysyy huoliteltuna. Niiden kasvusto suojaa maata rikkaruohoilta. Vanhanmallisen pisteaidan heinäseipäät Johannes haki Konnevedeltä. Kylpyhetket jouluna ja uutena vuotena ovat jo muodostuneet perinteiksi. Toimiva pelotin syntyy tuulessa heiluvien metallikoristeiden avulla. . Vanhat navetan kivet keräävät rinteessä lämmön jo varhain keväällä. Poimi Sirkun vinkit. Kuunliljat nousevat samaan aikaan rehevinä kivien viereen. Satovarkaat pysyvät poissa pelotteiden avulla. Käsittele kestopuualueet joka kevät. Leikkaa pensaita surutta muotoon keväisin. . Aidan eteen Sirkku istutti muutama vuosi sitten lumipalloheiden. 52 Meidän talo 5/2016 52 Meidän talo 5/2015 . Istuta helppohoitoisia pensaita ryhmien peruskasveiksi. . Paljussa kylpijä voi kipaista puisia väyliä rantaan saakka. Esimerkiksi norjanangervot kestävät hyvin leikkausta useitakin kertoja samalla kasvukaudella
5/2016 Meidän talo 53 Sirkku kasvattaa kaikki hyötykasvit siemenistä. Kasvihuoneen ikkunan automatiikka huolehtii tilan tuulettumisesta. Ikkunan kautta myös pölyttäjät pääsevät kasvihuoneeseen ja takaisin ulos.
Seuraamme töiden etenemistä kommelluksineen, oivalluksineen ja onnistumisen iloineen. Multa tuoksuu, ja istutusten aika on käsillä. Multa osoittautuu erinomaiseksi, jo ihan paljaalla silmällä mitaten. Ajourasta on muodostunut pieni tie. Nauramme Jorman kanssa, että pitäähän sitä jokaisella puutarhanomistajalla olla kunnon kulkureitti tiluskävelyä varten. Laadussa ja määrässä ei kannata säästellä. Polkua siihen kaavailtiinkin, mutta nyt polusta on kehkeytynyt ajokelpoinen reitti, jonka ristimme leikkisästi Bulevardiksi. LAPIOIN MULTAA paikoilleen sitä mukaa kun Jorma kärrää sitä koneellaan kasoiksi istutusalueille. Multaa tilatessani pyysin sisällöstä tuoteselosteen, jotta sain, mitä tilasin. V iherrakentaja Jorma Kymäläinen ajaa tottuneesti pitkin kivenpyörittäjän kukkulaa. K U V A SA R I TA M M IK A R I. Seulottua peltomultaa saa toki edullisesti, mutta Johanna Vireaho toteuttaa puutarhahaaveitaan 1920-luvulla rakennetun talonsa pihalla. Tiedätte varmaan, että puutarhanomistaja ei voi jättää yhtään nupun ilmaantumista, kukan aukeamista tai verson kasvua väliin, vaan tiluskävely on suoritettava päivittäin, mielellään aamulla ja illalla. 54 Meidän talo 5/2016 TEKSTI JA KUVAT JOHANNA VIREAHO Tervetuloa taimet! Piharemonttimme on edennyt pohjatöistä mukavampaan vaiheeseen. Tutkailen kasojen laatua myhäillen. Haave isommasta altaasta sai alkunsa Kanadan reissulla nähdystä vesiaiheesta, jota ympäröivät kuunliljat, jaloangervot ja koristepensaat. Pihapäiväkirja osa 5 Vesiallas puroineen siintelee suunnitelmissa
Palaan taimikaupasta auto täynnä pensaita. Toisinaan kasvit ja luonto pääsevät yllättämään. Jorma kaivaa kaadettujen puiden juuria ja valmistelee uusia istutuspohjia. Maa-aines on täällä niin hyvää, että sitä ei kannata poistaa, vaan istutusten pohjat voidaan luoda pintamaan päälle. VIHERRAITATULPP AANI. Kotiin ajellessa myhäilen tyytyväisenä auton takaosa täynnä taimia. Väleihin sommittelen väriä antamaan atsalean taimia, pensasmustikoita, sirotuomipihlajaa ja joitakin kaiken kestäviä pensasangervoja. Mutta ei hätää, aina voi tehdä muutoksia! Vinkki Luo aidanteeseen kolmen tai viiden matalan pensaan ryhmiä ja istuta väleihin yksittäisiä puita tai korkeita pensaita. 5/2016 Meidän talo 55 mukana tulevat myös tuhannet peltokasvien siemenet. Aidanteen istutuspeti on suunniteltu niin, että syreenit ja pensasruusut saavat kalkitun mullan sekä havut ja atsaleat niille sopivamman havupuumullan. Siksi tavoitteenani on saada tontin rajalle luonnollista näköja tuulisuojaa. Monet kasvit ovat sen verran uusia tulokkaita, että niiden kasvutavoista ei ole ehtinyt kertyä vuosien kokemusta. Yhden lajin pensasaita tontin pitkälle sivulle tuntuu kuitenkin yksitoikkoiselta. Ihastun kääpiöserbiankuusen säntilliseen kartiomuotoon, erilaisiin mäntyihin ja katajiin. Hiekkapitoisella maalla sadevesi huuhtoutuu hulahtaen maaperän läpi, ja kasvit ovat kuivina aikoina kovilla etelärinteen hiekkakukkulalla. Kun määrä on oman mittapuuni mukaan sopiva, Jorma kippaa vielä koneellaan kauhallisen multaa, jotta sitä on varmasti tarpeeksi mullan tiivistyessä – perennoille 20–40 cm, pensaille 40–60 cm ja puille 60–80 cm. Siksi olen oppinut lapioimaan kukkapenkkeihin reilusti multaa ja pensaista pudonneita lehtiä sekä muuta eloperäistä ainesta. Perille päästyäni alan heti levitellä taimiastioita multapedille, siirtelen purkkeja siksakmuotoon ja suoriin riveihin, kunnes olen asetelmiin tyytyväinen. Pihaa suunnitellessani haaveilin monilajisesta puuja pensasaidanteesta. Etupenkilläkin on vieruskaverina komea mänty. Leveyttä alueella on parista metristä kolmeen neljään metriin Bulevardin myötäisenä polveillen. Kasveja sommitellessa on toki hyvä pitää mielessä niiden tuleva koko ja istutusetäisyys, mutta esimerkiksi kaikista havuista ei ole saatavilla näitä tietoja. Ja Jorman näkemyksen mukaan vielä kauhallinen päälle. Eri havukasvit ja atsaleat muodostavat aidanteeseen omat alueensa, väleihin sijoittelin jonkin verran koristepensaita ja muutaman puun. EN INNOSTU ajatuksesta huoltaa puuaitoja. SUUNTAAN TAIMISTOLLE etsimään sopivan korkeiksi kasvavia havupuita ja pensaita. Aiemmin keväällä siirretyt syreenit, pensasruusut ja purppuratuomi kuuluvat nyt osaltaan tähän aidanteeseen
Perusta nurmikko 15–20 senttimetrin paksuisen hyvälaatuisen multakerroksen päälle. KIRSI TUOMINEN Pihalla Vähän energiaa kuluttava G-Forcen robottiruohonleikkuri selviää 20–60 millimetrin korkuisesta ruohosta. Jos kasvualusta on kallion päällä, on multakerroksen oltava paksumpi. Kun kylvät extra-käyttöluokan siemeniä, kasvaa niistä tiheä ja kovaa kulutusta kestävä nurmikko, jonka voit kesän aikana leikata lyhyeksi. Six-PÖYTÄRYHMÄÄN kuuluu auringon mukaan kallistettava varjo, 399 e. Laitteessa on PIN-koodilla avattava varkaudenestojärjestelmä, noin 1 300 e. mällä. Robotti ei hyydy edes 30 asteen rinteessä eikä sateisella säällä. Leikkuukorkeuden voi säätää vipua kääntäK U V A T V A LM IS TA JA T JA IS TO C K , TI E D U ST E LU T SI V U LL A 9 6 . Kun nurmikko on lähtenyt hyvin kasvuun, leikkaa se säännöllisesti vähintään neljän sentin pituiseksi. Ole tarkkana siemenmäärän kanssa, sillä liian tiheä kylvö tukahduttaa kasvun. 56 Meidän talo 5/2016 Futista pihanurmella JOS HAAVEILET jalkapallon pelaamista kestävästä nurmikosta, valitse siemenseos, jossa on paljon niittynurmikkaa. Nurmiheinät viihtyvät auringossa ja tuoreessa maassa. Kalkitse, lannoita ja haravoi nurmikko keväisin ja kastele kesän mittaan tarvittaessa. Varjossa siirtonurmikko heikkenee nopeasti. Jyskin taitettava AURINKOTUOLI on helppo siirtää paikasta toiseen, 25 e. Rottinkiseen ArtwoodARKKUUN mahtuu reilusti pihatarvikkeita, 347 e. 5 × oleiluun 1 2 4 5 Retrohenkinen ReimannMÄNTYPENKKI myydään osissa ja tyynyjen kera, noin 320 e. Muotoile sitten maanpinta huolellisesti ja täytä siinä olevat kuopat. Siirtonurmikko on hyvä valinta, jos kasvupaikka on aurinkoinen. Kunnosta myös multakerroksen alla oleva pohjamaa. 3 Koonnut Merja Halme Robotti hommiin Hyvin perustettu nurmikko kestää kovaa käyttöä ja pysyy vihreänä kohtuullisella hoidolla. Puuvillaiseen La Siesta Caribena -RIIPPUTUOLIIN voi käpertyä päivä torkuille, 80 e.
Moottorija raivaussahoihin, trimmereihin ja muihin 2-tahtimoottoreihin käytetään öljysekoitteista Aspen 2-polttoainetta. Paikallinen jälleenmyyjäsi kertoo mielellään lisää Aspenin eduista (löydät lähimmän myymäläsi sivuilta fi.aspen.se)! ASPEN ALKUPERÄINEN ALKYLAATTIBENSIINI. VIISAAMPI VALINTA! Kun valitset pienkoneesi polttoaineeksi tavallisen bensiinin sijasta Aspen alkylaattibensiinin moottori käynnistyy helpommin, toimii varmemmin ja sen pakokaasupäästöt ovat puhtaammat. Kun ostat kanisterin Aspenia, saat hänen parhaat puutarhanhoitovinkkinsä mukaasi! fi.aspen.se. Aspen pienkonebensiiniä saa kätevissä kanistereissa (eri kokoja) ja se säilyy käyttökelpoisena erittäin pitkään. ruohonleikkureihin, ajoleikkureihin, jyrsimiin, lumilinkoihin, perämoottoreihin, moottoripyöriin, karting-autoihin jne. Aspen alkylaattibensiiniä on kehitetty jo vuodesta 1988 ja se on suunniteltu käytettäväksi kaikkiin bensiinikäyttöisiin pienmoottoreihin, mm. USEITA ETUJA SINULLE JA MOOTTORILLESI. Tunnettu puutarhamestari ja TV-esiintyjä Bosse Rappne tankkaa ruohonleikkurinsa ja muut puutarhakoneensa Aspenilla. Puhtaampi moottori vähentää huollon tarvetta ja antaa paremmat tehot
Minimalistinen vihreä asetelma syntyy pelkällä sammalella. Tee itse Kastele ruukkua kuivumisen aikana. Jos haluat nopeuttaa sammaloitumista, levitä valmiin ruukun pintaan piimän ja sammen seosta. Älä valitse massan tekoon metallisia astioita, sillä massa tarttuu niihin kuivuessaan kiinni. ISTUTA RUUKKUIHIN vaikkapa kivikkokasveja. Anna valmiin ruukun kuivua rauhassa muutama päivä. Ennen kuin aloitat ruukkujen tekemisen, hanki sitä varten hengityssuojain ja suojakäsineet, sillä sementin ja perliitin hienot hiukkaset ärsyttävät ja kuivattavat helposti ihoa ja hengitysteitä. Muoteiksi tarvitset suurikokoisia istutusruukkuja tai styroksilaatikon ja kanaverkkoa massalla päällystettäväksi. Turvebetoni pidättää kosteutta, joten pienenkään multatilan ruukku ei hetkessä kuivahda. Voit myös valella ruukkuja vedellä kuivumisen aikana. MITÄ SUUREMPI ruukku, sitä kookkaampia kasveja voit siinä kasvattaa. Poista muotit kahden vuorokauden kuluttua. Suojaa valmiit työt muovilla tai laita ne muovipussiin. Kosteassa pussissa ruukut kuivuvat hitaasti, ja niistä tulee kestävämpiä. Sammal asettuu hiljalleen turveruukkujen pintaan ja ruukut rapautuvat vuosien mittaan luonnollisen kauniisti. Jos pidät rehevästä kasvillisuudesta ja vehreydestä, istuta perennoja, kuten kuunliljoja ja saniaisia ja peitä mullos sammaleella. Turvebetoniset ruukut kestävät myös talven pakkasia. V araa ruukkujen tekemiseen kasvuturvetta, sementtiä – ei kuitenkaan valmista kuivabetoniseosta – perliittiä eli vulkaanista huokoista ainetta, hienoa hiekkaa, vettä, muurauspalju tai muu sekoitusastia ja sekoituslapio. Kuivuttuaan pinta vaalenee ja ruukku tuntuu aiempaa keveämmältä. Varaudu hengityssuojalla ja suojakäsineillä.. 5/2016 Meidän talo 59 TEKSTI JA OHJE JOHANNA VIREAHO KUVAT SARI TAMMIKARI Ruukut turvebetonista Turpeesta ja sementistä askartelet helposti mielenkiintoiset, kiveltä vaikuttavat ruukut, jotka pitävät erinomaisesti kosteutta. Sillä voit myös patinoida ruukun. Muista tehdä reikä pohjaan, jotta jäätyvä vesi ei halkaise ruukkua eivätkä kasvien juuret huku sateisina jaksoina. Jos reunat ovat terävät, voit harjata niitä kevyesti teräsharjalla
Voit myös porata reiän jälkikäteen. Muottina voit käyttää myös esimerkiksi taimiruukkuja. Tee itse. Tarkkoja mittasuhteita on vaikea antaa, sillä veden määrä vaikuttaa massan tuntuun. 5 Taputtele massa muotin pinnalle tai vala vaikka kahden sisäkkäin laitetun pahvilaatikon väliin. Jos turve on kovin karkeaa, poista isot palat tai siivilöi se. Lisää joukkoon vettä pienissä erissä. Myös muut suuret ruukut kannattaa vahvistaa kanaverkolla. Vahvista laatikon pinta kanaverkolla. Muottiin valettava massa voi olla notkeampaa, kuin vapaasti muotoiltavan ruukun massan. 60 Meidän talo 5/2016 1 Styroksilaatikosta syntyy keveä turvebetoniruukku. 4 Kun saat muotoiltua massasta kiinteän ja koossa pysyvän pallon, se on sopivaa työskentelyyn. Tee pohjaan valmiiksi reikä työntämällä sen läpi esimerkiksi viinipullonkorkki. 2 Mittaa muurauspaljuun noin kaksi osaa sementtiä, kaksi osaa kasvuturvetta, yksi osa perliittiä ja yksi osa hiekkaa ja sekoita ainekset
Tilaa ja ihastu! Tilaa nyt! Tässä innostavassa opaskirjassa on ohjeet yli 100 projektiin sekä paljon erilaisia inspiroivia vinkkejä, joita voit toteuttaa omassa puutarhassasi tai parvekkeellasi. Turpeen kosteus vaikuttaa tarvittavaan vesimäärään. 23,50 €) Viherpiha on elämäsi puutarhalehti! Viherpiha antaa hyötytietoa ja huikeita elämyksiä kaiken tyylisille pihoille, patioille ja parvekkeille ympäri vuoden ja Suomen. Upeat kuvat. Vapaasti muotoiltavan massan tulee olla melko kuivaa, jotta se pysyy hyvin koossa. 6 Kanaverkolla vahvistetusta styroksilaatikosta syntyy kokoonsa nähden kevyt turvebetoniruukku. 151 sivua. Arvo 32 € VP3105ilmoitus_110x280_P.indd 1 15.12.2015 10.28. /tilaus Tarjouskoodi on pu vp Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille asiakkaille 30.6.2016 asti. 3 Sekoita massa tasaiseksi ja lisää siihen vettä tarvittaessa. Kun valmis ruukku on kuivunut kaksi vuorokautta, poista muotit. E L ÄMÄ S I PU UTAR HALE HTI Voit samalla voittaa 50 000,00 € puhtaana käteen! Tilaa Viherpiha www.viherpiha. Tutustumistarjous! 3 numeroa + ihana kirja! 15 90 (norm. Oletpa vasta-alkaja tai kokenut konkari, innostava Viherpiha tarjoaa sinulle iloa ja inspiraatiota viherunelmiesi toteutukseen ja viimeistelyyn
62 Meidän talo 5/2016 TEKSTI KAISA JÄRVINEN KUVATI JAANA KALLIO Kesäpäivän keskipiste Espoolaispihan huvimaja tarjoaa omistajalleen mietiskelypaikan, jossa uudet pihaideat syntyvät. Pihatalon toteutti Päivin suunnitelman mukaisesti Ikaalisissa toimiva Malive.. Huvimajan valokate ja kolmen ikkunan rivistö huolehtivat taimien valon saannista. Keväällä se toimii viherhuoneena, joka kylpee nurkkiaan myöten auringonvalossa
Päivi pelasti istutuspöydän ystävänsä polttopuukasasta ja maalasi sen valkoiseksi. 5/2016 Meidän talo 63 TEKSTI KAISA JÄRVINEN KUVATI JAANA KALLIO Kesäpäivän keskipiste Espoolaispihan huvimaja tarjoaa omistajalleen mietiskelypaikan, jossa uudet pihaideat syntyvät. Keväällä se toimii viherhuoneena, joka kylpee nurkkiaan myöten auringonvalossa. Vanhat käyttöesineet, kuten vaaka ja peltipurkki, ovat löytäneet paikkansa huvimajasta, ylimääräinen ikkunaruutu on osa asetelmaa.
Pöytä on ostettu Perobanettikaupasta.. 64 Meidän talo 5/2016 Mansikantaimet saavat rönsyillä kuluneessa puulaatikossa
Kevään ensimmäiset lämpimät auringonsäteet houkuttelivat Päivin ja Mikan päiväkahville suojaiselle terassille Topi-pojan nukkuessa päiväunia. Ulkoapäin ei uskoisi, mitä kaikkea huvimajaan mahtuu. Tätä väläystä Päivi ja Mika kiittelevät edelleen. Piharakennus antaa tuulensuojaa ja toimii näköesteenä pihatien suuntaan. Perinteistä puutarhaa komistavat vanhat omenapuut, talon korkuinen jasmike ja perennapenkit. Tuo parin vuoden takainen hetki johti Päivin pihatalosta piirtämään suunnitelmaan, jossa vanhoista kierrätysikkunoista rakennettava huvimaja oli sijoitettu tontin alaosaan ja pihalle jäi vielä runsaasti tilaa Topin leikeille. Rakennus Monikäyttöinen kesähuone. 5/2016 Meidän talo 65 P äivin ja Mikan 1930-luvulla rakennettu talo sijaitsee vehreällä rinnetontilla. Kahvittelun lomassa pariskunta sai ajatuksen huvimajasta. – Paras paikka kesähuoneelle löytyikin terassin kyljestä. Huvimaja istuu niin hyvin asuintalon kainaloon, että näyttää kuin se olisi ollut siinä aina. Vanhat esineet pääsevät parhaille paikoille. Päivin keräilijäluonne näkyy persoonallisissa asetelmissa. Asukkaat Vanhemmat Päivi ja Mika, kaksivuotias Topi sekä saksanpaimenkoira Hero ja Touho-kissa. Myöhemmin pariskunta luopui kierrätysikkunaideasta ja samalla huvimajan sijoitus meni uusiksi. Huvimaja. Kolmipyöräinen aarre on löytö kirpputorilta. Tontti Kalliotontti, 841 m² pientaloalueen sydämessä. Kukkapenkki, ruusupensas ja terassinkaide saivat lähteä piharakennuksen tieltä, Päivi kertoo. Kukkapenkkien välissä mutkittelevat polut johtavat aurinkoisen terassin kautta huvimajaan, joka on tyyliltään ja mittasuhteiltaan sopusoinnussa talon kanssa
Kukat ja kasvit vaihtuvat sesongin mukaan, mutta sisustus pysyy valkoisena. 66 Meidän talo 5/2016 Verenpisarat ja pelargonit tuovat Päiville rakkaita mummolamuistoja. Sohva on Ikeasta.
Tulppaanit ja lemmikit vastaavat alkukesän väriloistosta puutarhassa. 5/2016 Meidän talo 67 Huvimajan perustusten tieltä Päivi ja Mika kaivoivat ylös ruusupensaan ja osan vanhaa perennapenkkiä. Hänen suunnitelmissaan huvimaja kylpisi nurkkia myöten auringonpaisteessa, ja taimet kiipeilisivät valosta villiintyneinä kattoon asti. Rakennus sulautui vielä paremmin asuintaloon, kun se maalattiin viime kesänä valkoiseksi. Vaikka huvimaja sijoitettiin lopulta terassin kylkeen, sen ulkopuolelle jäi silti vielä sopivan kokoinen puuhamaa Topin leikeille ja tutkimusretkille.. Niinpä leikkimökin umpinaiset seinät korvattiin suurilla ikkunoilla, katto valokatteella ja ovimallin ratkaisi ikkunaruutujen määrä. Majaan on helppo nostaa terassikalusteiden pehmusteet sateelta suojaan. Rakennus toimii taimien kasvatuksen lisäksi mietiskelypaikkana, jossa uudet pihaprojektit saavat alkunsa. – Syysiltaisin sytytämme kynttilät huvimajan lyhtyihin ja katselemme näkymää keittiön ikkunasta, Päivi kuvailee. – Huvimajan ympärille on muodostunut alue, jossa vietämme paljon aikaa. Pariskunta tilasi huvimajan pieneltä puutyöyritykseltä valmiiksi rakennettuna. Päivi näki mielessään pienoiskartanoa muistuttavan leikkimökin yksinkertaistetun version. Perennapenkkien kivireunukset Päivi teki viime kesänä. Puutarhan sydän Pihatalon esikuvana toimi leikkimökki, joka löytyi puusepäntöitä tekevän yrityksen referenssikuvista. Huvimaja nostettiin nosturilla Mikan ja appiukko Pentin tekemien perustusten päälle
Valtti Plussan ainutlaatuiset väripigmentit sekä UV-lisäaine imeytyvät syvälle puuhun ja tuovat sille intensiivisen sävyn sekä maksimaalisen UV-valonja säänkeston. Se antaa terassilaudoille ylivoimaisen suojan ja keston. YLIVOIMAINEN SÄÄNKESTO Valtti Plus Terassiöljy on täysin uudenlainen puuöljy. Kolme valmisväriä: ruskea, kelonharmaa ja musta. www.tikkurila.fi/valttiplus Uusi erikoispigmentoitu puuöljy!
5/2016 Meidän talo 69 MITÄ TERASSI MAKSAA. 84 MAANVARAISEN BETONILAATAN RISKIT ARIN JA KIRSIN REMONTTIKOULU K U V A T IS TO C K , K U V A N K Ä SI T TE LY P IR JO V A LK O LA Ilmalämpöpumppu viilentää nopeasti, joten laita se päälle vasta, kun olet kotona. Kouvolan, Lahden ja Mikkelin seuduilla on ollut viime vuosina pitkiä hellejaksoja. Suomeen ensimmäinen huoneiston viilennykseen tarkoitettu laite tuli jo olympiavuonna 1952. Ilman jäähdytystä sisälämpötila nousee helteellä usein yli suositellun ylärajan eli 26 asteen. Suojaa koti ensisijaisesti luonnollisin keinoin. Lue lisää ilmalämpöpuista sivuilta 74–79.. Jo 25 astetta tuntuu helteessä miellyttävältä. Sitkeistä uskomuksista huolimatta talon kohtuullinen viilennys ilmalämpöpumpulla ei paljon maksa – eikä se kuormita rakenteita. Älä suotta hikoile! LÄMPÖPUMPPU kehitettiin alunperin viilentämiseen. Kosteuden poisto sisäilmasta tehostaa viilennyksen vaikutusta. Kostea ilma lisää tukaluutta. Kyseessä on siis vanha ja koeteltu kapine. 2000-luvulla Suomessa on ollut keskimäärin 37 hellepäivää vuosittain. Sisäilman kosteus voi nousta helteellä yli 70 prosentin, jos asunnossa ei ole koneellista viilennystä tai kosteudenpoistoa. Tuuleta öisin ja sulje ikkunat päiväksi. Kiveys kuntoon Ari Lahti näyttää, kuinka asennat pihakivet oikein, s. Peitä auringon säteily verhoilla
70 Meidän talo 5/2016 1960-luvun puukoolattu lattia Riskirakenne kuntoon 1960-luvulla rintamamiestalon tyyppisten rakennusten rinnalle alkoi nousta yksitasoisia, matalaperusteisia ja loivakattoisia taloja.
Vaikka alempi niin sanottu roskavalulaatta oli tapana sivellä bitumilla, jälleen saatiin aikaan kosteusvaurioille altis riskirakenne. Myös kaksoisbetonilattioita tehtiin. Riippa neuvoo, että parhaassa korjaustavassa alapohja puretaan pois kokonaan eli pintamateriaali, eristeet, koolaukset sekä betonilaatta ja kapillaarinen alushiekka korvataan sepelillä. Tommi Riippa tietää kokemuksesta, että reunavahvistetun laatan purkaminen on. Eristeen päällä on lastulevy ja muovimatto tai parketti. Savipeltotonttien lisääntyessä otettiin käyttöön myös yhtenäinen kantava reunapalkilla vahvistettu betonilaatta, jonka varassa talo saatiin niin sanotusti kellumaan pehmeällä maapohjalla. Valesokkelin käyttö yleistyi runsaasti 70-luvulla, joten sen korjaamisesta sarjan seuraavassa osassa. 5/2016 Meidän talo 71 TEKSTI TIMO PÄÄSKY KUVAT JOHANNA VUONOKARI /LEHTIKUVA JA INTERFOTO/LEHTIKUVA Matalasti maata vasten 60-luvulla siirryttiin matalan rakentamisen aikakauteen ja maanvaraisiin alapohjiin. Kantava perustus anturoineen tehtiin matalaperustuksena routarajan yläpuolelle, ja erilliseksi alapohjaksi hiekkakerroksen päälle valettiin maanvastainen betonilaatta. Kerran tuli vastaan tapaus, jota oli korjattu kolme–neljä kertaa aikaisemmin. Kostuva rakenne kerää kosteutta kuin sieni, ja tällainen piilobetonieli puukorotettu lattia luokitellaan nykyisin riskirakenteeksi. Kuormaa lisäävät virheellisten remonttien uudelleenkorjaukset. Maakosteutta ei torjuttu alapohjissa riittävästi. Niiden korjauksessa järein keino on koko alapohjarakenteen purkaminen mutta kunnostus voi onnistua kevyemminkin. – Tällöin kostuvat myös puukoolauksen alapinta ja purutai villaeriste, mistä seuraa lopulta sisäilmaongelma. Silloinkin laatan alle kelpasi sekalainen hiekka tai sora, jota myöten maakosteus pääsi kiipeämään betonilaattaan. Hänellä on ALKUPERÄISEN 60-luvun talon betonilaatan yläpintaan on asennettu puukorokkeet tai -koolaukset ja lämmöneristeeksi sahanpurua tai mineraalivillaa. Riippa vahvistaa, että jos laatan alapuolelta puuttuvat oikeanlaiset sepelikerros ja lämmöneristys, laatta kostuu pääasiassa maaperästä kapillaarisesti nousevan kosteuden takia. Siinä laatan yläpuolisen lämmöneristeen ja esimerkiksi Toja-lastuvillalevyn päälle valettiin pintalaatta. Menneiden vuosikymmenten hyvän rakennustavan ja RT-korttien ohjeiden noudattaminen johtivat rakentajat harhaan. Samalla voidaan korjata valesokkelirakenteen ongelmia ja sokkelia niin, että se saadaan ilmatiiviiksi. Ja vaikka eivät olisikaan, nykymääräysten mukaan laatan alapuolelle ei saa jättää puuta. Sisäilmaongelmat uhkaavat Rakennusterveysasiantuntija Tommi Riippa tuntee alapohjien ongelmat. Lisäksi laatan viileään yläpintaan voi tiivistyä kosteutta sisäilmasta, etenkin jos lattian eristetilaan ulkoseinien lähettyville asennetut lämpöverkoston putket on remontissa korvattu pintavedoilla. Suomen hometalkoolaisilla riittää työsarkaa ongelmallisten alapohjien ja muiden talon riskirakenteiden korjauksissa. Maanvarainen laatta 15 vuoden kokemus Hengitysliiton korjausneuvojana ja Oulun kaupungin rakennusvalvonnan asiantuntijana. Lämmöneriste oli vaihdettu purusta mineraalivillaan ja sekin vielä puukuitueristeeseen, mutta vika oli ja pysyi, sillä korjaus oli puutteellinen. Suden ja sekundan monistus alkoi laajassa mitassa 1960-luvulla – vapauden vuosikymmenellä – ja jatkui pari vuosikymmentä. Talon huoltokirja B etonilaatan päälle tehty puulattia lämmöneristeineen on petollinen omakotitalon rakenne, yksi monien joukossa. Sitten rakenne tehdään oikein päin eli sepelikerroksen jälkeen EPSeristeet tai vastaavat sijoitetaan valettavan betonilaatan alle. Tuulettuva tuplabetonilattia Korjauksessa on usein kengitettävä puurunkoisen talon ulkoseinät ja muut kantavat seinät, koska alajuoksut, pystytolpat ja lämmöneristys ovat pilaantuneet kosteuden takia. Nykyään hän toimii Pohjois-Suomen rakennusterveystiimin päällikkönä
Kun nämä putket uusitaan, on salaojaremontin yhteydessä huolehdittava routaeristyksestä. Muutoin betonisokkeli katkeaa, ellei talo sijaitse routimattomalla soraharjulla. 72 Meidän talo 5/2016 1960-luvun puukoolattu lattia Riskirakenne kuntoon 1960-LUVUN TALOSSA vesijohdot on voitu asentaa betonilaatan päällä olevan eristekerroksen tai jopa betonivalun sisään. Ulkopuolisia routaeristyksiä ei 60-luvulla tehty. Jos putkia ei ole uusittu, ne vuotavat. Vesija lämpöjohdot piilossa 60-lukuisen lattiamateriaalin alla piilee homeongelma, ellei rakennetta ole jo uusittu.. Koska pattereiden lämpöjohdot sijoitettiin lattian ulkoreunoille, niiden lämpö lämmitti maaperää
– Muistan erään 1970-luvun talon, jonka tontti oli kovalla maalla. Koska alapohjissa esiintyy ongelmia solkenaan, ne ovat hänelle arkipäivää. Muu osuus sahataan pois, jolloin voitaisiin vaihtaa hiekat sepeliin ja laittaa eristeet laatan alle ennen sen korjausvalua. Uusi lattiarakenne muodostuu alkuperäisestä laatasta, tuulettuvasta lattialevystä, eristelevystä, suodatinkankaasta, pintalaatasta ja pintamateriaalista. – Tällaisten harvinaisten ratkaisujen käyttöikä selviää vasta ajan kuluessa. Esitimme omistajalle, että laatasta jätetään jäljelle reunapalkit ja talon keskiosalle kapeat kannakset estämään perustusten liikkumista. sora 2. pintamateriaali Vanha rakenne Korjausvaihtoehto. – Korjaussuunnitelmaa pitää päivittää sen mukaan, mitä purku paljastaa. Platon Multi on polypropeenista valmistettu nystyrälevy, joka suojaa pintalaattaa betonilattian epäpuhtauksien, halkeamien ja kosteuden vaikutuksilta. Samalla alapohjaja valesokkelirakenne on korjattu kosteusteknisesti toimivaksi. alkuperäinen betonilaatta 3. Lisäksi radon on syytä torjua laatan alapuolisella alipaineistuksella. Samalla väliseinien alimmat rakenteet on korotettu. Osittainen tai täyspurku Insinööri Petri Karnaattu tekee omakotitalojen kuntotarkastuksia ja korjaussuunnitelmia sekä johtaa ja valvoo korjausproASIANTUNTIJOINA TOMMI RIIPPA RAKENNUSTERVEYSASIANTUNTIJA FCG-KONSULTTIYHTIÖ PETRI KARNAATTU INSINÖÖRI KIINTEISTÖTUTKIMUS JPP-TIIMI jekteja kotkalaisessa yrityksessä. Kosteus oli imeytynyt eristetilaan valesokkelin kautta ja putkivuodoista. Lisäksi pöly voi tukkia suodattimet ja järjestelmän. Kun betonilaattaan porataan reikiä niin, että sen rakenne harvenee alaspäin, laatta voi pysyä kuivana. Sitäkin on kokeiltu, että ilmaa kierrätetään lattian tuuletustilassa ja kuivataan jatkuvasti. H A V A IN N E K U V A T E R IC LE R A IL LE Z 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1. tasoite ja raudoitus 8. Hänen mukaansa yksi laatan purkamisen vaihtoehto on tehdä tuplabetonilattia. suodatinkangas 7. Jäljellä on enää laatan hionta ja pintamateriaalien asennus. höyrynsulkumuovi 5. tasoite 4. Levyn katsotttiin tuohon aikaan sopivan ekologiseen ja terveelliseen rakentamiseen. Silloin vähenevät myös sisäilmaan karkaavat epäpuhtaudet. puukoolaus + pehmeä eristevilla 4. Kalleus kuitenkin pelästytti, ja lopulta rakennus purettiin. Korjatussa rakenteessa alimman pohjalaatan yläpuolisena eristeenä on Finnfoamlevy. Sisäilmaa parantavana lisätoimena Karnaattu mainitsee läpivientien ja reuna-alueiden liityntäsaumojen tiivistämisen. Rakenne olisi voitu alipaineistaa listojen taakse asennettavilla imumoottoreilla, mutta sitä ei tarvinnut tässä kohteessa tehdä. Apua voi olla myös tuuletetusta tai ilmastoidusta lattiasta varustettuna koneellisella imurilla. sora 2. Vaikka remonteilla on taipumus paisua, tärkeämpää on kuitenkin terve talo ja terveet, hyvinvoivat asukkaat. Toisen talon, 1970-lukulaisen, vaurioituneiden puukoolausten ja eristevillojen alta paljastui kuiva betonilaatta. Heikkoutena on se, että sähkötoimisten laitteiden on oltava aina päällä, joten niitä pitää tarkkailla säännöllisesti. Koko rakenne on jo purettu, ja valmiina ovat myös sepelitäyttö, lämmöneristys ja uusi betonilaatta. Karnaatulla on parhaillaan lopuillaan kaksi alapohjakorjausten suunnitteluja valvontaprojektia. Kantavuutensa säilyttäneen laatan yläpuolelle laitetaan lämmöneriste ja sen päälle valetaan pintalaatta. tuulettuva lattialevy 5. pintamateriaali 1. EPS) 6. Erikoistasoitteella pintalaatasta on saatu vain 25 milliä paksu, jolloin siihen on voitu asentaa lattialämmitys. lattialastulevy 6. kova eristemateriaali (esim. Kalliolle tehdyssä 1960-luvun talossa oli alun perin kaksoisbetonilattia, ja vesi oli imeytynyt kallion syvennyksistä ohuen alalaatan läpi Toja-eristelevyyn, joka oli suosittu materiaali 1960ja 70-luvuilla. 5/2016 Meidän talo 73 Talon huoltokirja kantavuussyistä lähes mahdotonta, jos maaperä on pehmeä. Koolaukset ja villat on jo poistettu, ja niiden tilalle on rakennettu kaksoisbetonilattia, jolla lattiapinnan korkeus säilyi ennallaan. betonilaatta 3. – Tuulettuva ratkaisu on toteutettu Platon Multi -lattialevyillä
Pumppu poistaa tällöin sen läpi kulkevasta ilmasta mahdollisimman paljon kosteutta. Viilennyksessä A+++-luokkaan pääseminen edellyttää kausijäähdystyssuhdelukua (SEER) 8,5. Siinä yhden kilowatin sähkönkulutuksella saa reilut viisi kilowattia lämpöenergiaa. On parempi pitää pumppu joko lämmitystai jäähdytystilassa. Tämä on energiantuhlausta ja kuluttaa pumpun mekaanisia osia. Jäähdyttäessään ilmalämpöpumppu poistaa sisäilmasta kosteutta jopa kymmeniä litroja vuorokaudessa. Yritä saada myyjältä aina pohjoisen eli Suomen vyöhykkeen tiedot. Pienet siirrettävät ilmastointilaitteet ovat melko tehottomia laitteita. 14. Toimintaperiaate Laite hyödyntää ilmaan kerääntynyttä auringon energiaa.Kone puskee lämmintä sisään ja kylmää ulos – viilentäessään kylmää sisään ja lämmintä ulos. 4. 30 asteen helteillä viilennys sujuu kuin tanssi. Automaattiasennolla pumppu pahimmillaan jäähdyttää ja lämmittää vuoronperään. Parhaaseen A+++-energiatehokkuusluokkaan pääsee kausilämmityssuhdeluvulla (SCOP) 5,1. Valmistajat mainostavat usein vain Keski-Euroopan lukemia. Viilennykseen käytettävä pumppu käy yläkertaan, koska viileä ilma valuu alas. Järki käteen Jos viilentävä pumppu kuluttaa paljon sähköä, käy läpi tarkistuslista. 9. Laita lämmitykseen tarkoitettu pumppu alakertaan, koska lämmin ilma nousee ylös. 1. Tämä on teoriassa totta, mutta meillä vuorokauden keskilämpötila ei kovimmillakaan helteillä nouse niin korkeaksi, että lämpötilaero viilennettyyn sisäilmaan aiheuttaisi sellaista kosteuden tiivistymistä, joka ei kuivuisi itsestään. 11. Näin kävisi, jos sisäilma jäähdytettäisiin ulkoilmaa kylmemmäksi ja ilman kosteus tiivistyisi kosteussulun väärälle puolelle. Sisäilmaa ne eivät vaihda, mutta viilennys ja kosteuden poisto huoneilmasta sujuvat erinomaisella hyötysuhteella. 3. 12. Nykykoneet keräävät lämpöä yli 20 asteen pakkasessa. Jos huoneita on paljon tai yhtenäiset tilat pieniä, kannattaa hankkia ainakin kaksi sisäyksikköä.. Jäähdytys ja sähkölasku Toinen väärä uskomus on se, että talven aikana saatu säästö syödään parin kesäkuukauden aikana, kun taloa viilennetään. Paras ilmastointilaite Ilmalämpöpumppu on tehokkain huoneistokohtainen ilmastotointilaite. Valintaopas Ilmalämpöpumput Ilmalämpöpumppu kierrättää tehokkaasti sisäilmaa. 8. Automaatti vai käsisäätö. Sisäyksikön paikka Jos talossa on kaksi tai kolme kerrosta, sisäyksikkö kannattaa asentaa avoimeen paikkaan pääasiallisen käyttötarkoituksen mukaan. 6. 13. Kuivaustila Pumpussa on myös kuivaustila. Energiatehokkuus Lämpöpumppu on paljon energiatehokkaampi viilennyksessä kuin lämmityksessä. Vanha keksintö Moni kysyy, voiko tällaiseen uuteen teknologiaan luottaa. Kesäkauden kohtuullinen viilennys vie vain pari kymmentä euroa. 7. Voit tarkistaa asian laittamalla kulutusmittarin töpselin ja pistorasian väliin. Monta sisäyksikköä Jos talo on suuri tai sokkeloinen, kannattaa hankkia niin sanottu multisplit-malli, jossa yhteen ulkoyksikköön voi kytkeä kahdesta viiteen sisäyksikköä. 2. Sisälämpötilaksi riittää helteelläkin noin 22 °C. Onko pumppu automaattiasennossa, onko lämpötilan pyynti kovin alhainen, taisteleeko lähistöllä jokin lämmitin viilennystä vastaan, onko pumppu likainen. 10. Alhaisempi suhteellinen kosteus saa ilman tuntumaan viileämmältä ja mukavammalta. 74 Meidän talo 5/2016 TEKSTI ILKKA RANTA-AHO KUVAT VALMISTAJAT JA ISTOCK Viilennä ja raikasta Ilmalämpöpumput ovat tehokkaita lämmitysja ilmastointilaitteita. Jäähdytys ja kosteusvaurio Yksi sitkeimmistä uskomuksista on se, että viilennys voi aiheuttaa taloon kosteusvaurion. Laitteiden vertailu Koneiden vuosihyötysuhteet (SCOP ja SEER) pitää mitata kolmella ilmastoalueella eli Euroopan eteläisellä, keskimmäisellä ja pohjoisella vyöhykkeellä. Kunnolla kylmää. Ensimmäiset viilennykseen tarkoitetut ilmalämpöpumput asennettiin Suomessa jo olympiavuonna 1952 Helsingin Hotelli Palaceen. Muista nämä! 5. Sisäilman suodatus Sisäilman laatu paranee pumpun asentamisen jälkeen Karkeasuodatin kerää isot pölyhiukkaset, kaksi mikrosuodatinta (allergiaja plasmasuodatin) tekevät selvää pienemmistä hiukkasista ja mikrobitason epäpuhtauksista. Toiminto myös jäähdyttää sisäilmaa, mutta kaikissa koneissa tällöin ei voi asettaa lämpötilaa toivomalleen tasolle
100 m2 SUURIN TEHO 5,2 kW TEHO -15 ASTEESSA 3,2 kW SCOP 4,1 ENERGIALUOKKA A+ YLLÄPITOLÄMPÖ 10 0C JÄÄHDYTYS NIMELLITEHO 2,5 kW SEER 6,5 ENERGIALUOKKA A++ ETÄOHJAUS AirPatrol (lisävaruste), ilmainen älypuhelinsovellus SUURIN MELUTASO 43 dB(A) sisä, 47 dB(A) ulko LÄMMITYS TILASUOSITUS maks. LÄMMITYS TILASUOSITUS n. 150 m² SUURIN TEHO 7,2 kW TEHO -15 ASTEESSA 4,6 kW SCOP 4,60 ENERGIALUOKKA A++ YLLÄPITOLÄMPÖ alkaen 10 0C JÄÄHDYTYS NIMELLITEHO 3,6 kW SEER 6,91 ENERGIALUOKKA A++ ETÄOHJAUS Daikin WLAN ohjaus tai Airpatrol (lisävaruste) SUURIN MELUTASO 43 dB LÄMMITYS TILASUOSITUS maks. 150 m2 SUURIN TEHO 4,6 kW TEHO -15 ASTEESSA ei ilmoita SCOP 4,6 ENERGIALUOKKA A++ YLLÄPITOLÄMPÖ 10 0C JÄÄHDYTYS NIMELLITEHO 4 kW SEER 6,1 ENERGIALUOKKA A++ ETÄOHJAUS IVT Anywhere (lisävaruste), ilmainen älypuhelinsovellus SUURIN MELUTASO 44 dB(A) sisä, 61 dB(A) ulko LÄMMITYS TILASUOSITUS maks. 1 990 € ASENNETTUNA 1 750 € ASENNETTUNA 2 100 € ASENNETTUNA 2 200 € ASENNETTUNA Sisäyksikkö FTXLS 35K 900 × 298 × 215 mm Ulkoyksikkö RXLS 35M 858 × 550 × 330 mm Sisäyksikkö RAK-35PSB 798 × 295 × 258 mm Ulkoyksikkö RAS-35WSB 792 × 600 × 299 mm sisäyksikkö ASYG09LMCB 840 × 268 × 203 mm ulkoyksikkö AOYG09LMCBN 790 × 540 × 290 mm 12 PHR-N Sisäyksikkö 790 × 260 × 290 mm Ulkoyksikkö 780 × 540 × 265 mm Talon huoltokirja. 5/2016 Meidän talo 75 TI ED U ST EL U T SI V U LL A 96 . IVT Ison tilan pumpussa on aktiivinen ilmanpuhdistustekniikka. Hitachi Premium Tehokas lämmittäjä ja viilentäjä, jossa on manuaalinen takkatoiminto. 120 m2 SUURIN TEHO 6,6 kW TEHO -15 ASTEESSA 3,6 kW SCOP 4,72 ENERGIALUOKKA A++ YLLÄPITOLÄMPÖ 10 0C JÄÄHDYTYS NIMELLITEHO 3,5 kW SEER 8,5 ENERGIALUOKKA A+++ ETÄOHJAUS AirPatrol (lisävaruste), ilmainen älypuhelinsovellus SUURIN MELUTASO 44 dB(A) sisä, 49 dB(A) ulko Daikin Nordic Mainstream Ison talon pumppu, jossa monipuoliset ominaisuudet. Fujitsu Nordic Inverter Pohjolan olosuhteisiin optimoitu kone, jota voi etäohjata älypuhelinsovelluksella
120 m2 SUURIN TEHO 6,5 kW TEHO -15 ASTEESSA 3,3 kW SCOP 5,1 ENERGIALUOKKA A+++ YLLÄPITOLÄMPÖ 5–13 0C JÄÄHDYTYS NIMELLITEHO 2,5 kW SEER 9,1 ENERGIALUOKKA A+++ ETÄOHJAUS Combi Control (lisävaruste), ilmainen älypuhellinsovellus SUURIN MELUTASO 42 dB(A) sisä, 46 dB(A) ulko LÄMMITYS TILASUOSITUS maks. Toshiba Arctic Automaattinen takkatoiminto. 76 Meidän talo 5/2016 TI ED U ST EL U T SI V U LL A 96 . LÄMMITYS TILASUOSITUS maks. 1 900 € ASENNETTUNA 1 750 € ASENNETTUNA 2 400 € ASENNETTUNA 1 850 € ASENNETTUNA Sisäyksikkö MSZ-FH25VE 925 × 305 × 234 mm Ulkoyksikkö MUZ-FH25VEHZ 800 × 550 × 285 mm Sisäyksikkö AR12HSSDPWKN 896 × 275 × 260 mm Ulkoyksikkö 790 × 545 × 285 mm Sisäyksikkö 870 × 295 × 255 mm Ulkoyksikkö 824 × 622 × 336 mm Sisäyksikkö RAS-25G2KVP-ND 831 × 293 × 270 mm Ulkoyksikkö RAS-25G2AVP-ND 630 × 800 × 300 mm Valintaopas Ilmalämpöpumput. 120 m2 SUURIN TEHO 5,5 kW TEHO -15 ASTEESSA 2,7 kW SCOP 4,5 ENERGIALUOKKA A+ YLLÄPITOLÄMPÖ 8 tai 10 0C JÄÄHDYTYS NIMELLITEHO 2,5 kW SEER 8,6 ENERGIALUOKKA A+++ ETÄOHJAUS AirPatrol (lisävaruste), ilmainen älypuhelinsovellus SUURIN MELUTASO 40 dB(A) sisä, 47 dB(A) ulko LÄMMITYS TILASUOSITUS maks. Panasonic NE9PKE Ison tilan pumppu, jossa on tehokas ilmansuodatusjärjestelmä. älypuhelinsovellus SUURIN MELUTASO 40 dB(A) sisä, 45 dB(A) ulko Mitsubishi Electric Tehokas pumppu, jossa monipuoliset etäohjausmahdollisuudet. Samsung Smart Exlusive 12 Monipuolinen ja tehokas pumppu sisäänrakennetulla wifi-ohjausjärjestelmällä. 100 m2 SUURIN TEHO 6,3 kW TEHO -15 ASTEESSA 3,8 kW SCOP 4,9 ENERGIALUOKKA A++ YLLÄPITOLÄMPÖ 10 0C JÄÄHDYTYS NIMELLITEHO 2,5 kW SEER 9,1 ENERGIALUOKKA A+++ ETÄOHJAUS AirPatrol (lisävaruste), myös wifi-ohjaus SUURIN MELUTASO 42 dB(A), 46 dB(A) ulko LÄMMITYS TILASUOSITUS maks. Lämmitys alkaa vasta, kun lämpötila laskee. 110 m2 SUURIN TEHO 7 kW TEHO -15 ASTEESSA 4 kW SCOP 5,1 ENERGIALUOKKA A+++ YLLÄPITOLÄMPÖ 8 0C JÄÄHDYTYS NIMELLITEHO 3,5 kW SEER 9,2 ENERGIALUOKKA A+++ ETÄOHJAUS wifi-etäohjaus (Samsungkäyttäjätili), ilm
Vaikka laite olisi optimoitu lämmitykseen, sen viilennys on usein vähintään A+-luokkaa. Sauna nousee elementeistä jopa päivässä. 3 Nimellisteho Viilennyksessä ei tarvita paljon tehoa. Huomaa, että kulutuslukemat ovat laskennallisia. Automaattinen kelaus, IP44-suojaus ja 15 metrin johto, 64,90 e. Saunan voi liittää viemäriverkostoon tai jättää kantovedelle. Pihasaunan voi perustaa ruuvipaaluille, harkoille tai betonilaatalle. – Perinteissä on vetovoimaa. laitteen osatehot ja 350 tuntia aktiivista jäähdytystilaa. 15 metrin johto ja virtavalo. 5 Kulutus viilennyskaudella Koneen laskennallinen kulutus kilowattitunteina koko kesäkaudella.* * EU:n määrittelemissä laskelmissa otettu huomioon mm. Harvia tuo myyntiin kolme kaupunkien omakotipihoille suunniteltua pihasaunaa (5–25 m2). RAK-35PSB RAC-35WSB 58 63 3,5 8,5 144 X 3,0 4,4 X 4,7 3,5 X 896 2581 +++ A ++ A A Energy Performance Label 2 3 TÄMÄN KONEEN LASKENNALLINEN VIILENNYS KESÄLLÄ: 8,5 (SEER) x 144 kWh= 1 224 kWh* KONEEN LASKENNALLINEN KULUTUS KESÄSSÄ: 144 kWh x 0,14 e/kWh= 20,16 euroa* 5 4 1. Se on tavallisesti 2–4 kW. MERVI TURUNEN Hyvä idea! virtaa pihalle 2× KÄTEVÄ KANTAA Bilteman johtokelassa on suuri ja tukeva kahva sekä reilunkokoinen pohjalevy. Todelliset kustannukset riippuvat koneen käytöstä. Kiinni ja pysyy Tämä jatkojohto pysyy mukana tiukoissakin paikoissa, sillä sen voi kiinnittää klipsillä housunkaulukseen tai magneetilla peltikattoon. Automaattinen takaisinkelaus ja IP44-suojaus. Kiukaan luukku avautuu kätevästi ulospäin terassille, pukuhuoneeseen tai saunatupaan. Suurimmassa mallissa on lisäksi pikku tupa. Cotech, pituus 5 metriä, erillinen virtakytkin, suojaus IP20, 14,99 e. Viilennysominaisuudet on arvioitu Euroopan yhteisellä ilmastovyöhykkeellä, kun lämmityksessä Eurooppa on jaettu kolmeen eri alueeseen. Tuomme mökkisaunan tunnelman omalle takapihalle, sanoo saunan suunnittelija, Harvian saunatehtaan johtaja Vesa Vehmaa. Kiuas on läpikuultavan lasiseinän takana. Pienin sauna on mitoitettu 4–5 hengelle ja siinä on vain löylyhuone, astetta isommassa on myös pukuhuone ja katos vaikka paljulle. 4 Vuosihyötysuhde Yhden yksikön sähkönkulutuksella kone tuottaa tämän vuosihyötykertoimen (SEER) verran viileää. Citysauna pihalle Tekniikka Uutiset Talon huoltokirja Koonnut Eero Pulkkinen VIILENNYKSEN TIEDOT Mitä maksaa. Energiamerkintä kertoo yllättävän paljon ilmalämpöpumpun ominaisuuksista. Harvia Solide, 9 000–20 000 euroa ilman perustuksia, katemateriaalia ja terassia. 1 Koneen merkki ja malli 2 Energialuokka Parhaat pääsevät viilennyksessä A+++-tasolle. Hinta 69 e. SEER-osiosta näet, miten kone pärjää viilennyksessä. AUTOMAATTIKELAUS Airamin johtokela vie virtaa kauas ja neljälle laitteelle. 5/2016 Meidän talo 77 K U V A T V A LM IS TA JA T, TI E D U ST E LU T SI V U LL A 9 6
Kylmäaineen paine on normaalisti 7–8 baaria. Sopiva huoltoväli on 3–5 vuotta. Suuri osa liasta on asukkaiden ihosta irronnutta kuollutta solukkoa, joka on mainio kasvuympäristö homesienille ja bakteereille. Karkeasuodattimet keräävät isommat hiukkaset, mikrosuodattimet pysäyttävät pienemmät. Sisäyksikön kennoston peseminen pitää jätttää ammattilaiselle. Vähän pintapuolisemman pesun saa parillasadalla eurolla. Pesu voi olla tarpeen, jos ulkoyksikkö on asennettu erittäin kuraiseen tai pölyiseen paikkaan. Sisäyksikön verkkomaisista karkeasuodattimista pölyt pitää imuroida pari kertaa kuussa. Jos painetta on vähemmän, kylmäainetta pitää lisätä. Ulkoyksikön kennoa ei yleensä tarvitse pestä isonkaan huollon yhteydessä. Huollon puutteen huomaa hajusta. Puhaltimeen ja kennostoon takertunut kuona voi alentaa näennäisesti ongelmitta toimivan laitteen energiatehokkuutta jopa kolmanneksella. I lmalämpöpumppu lämmittää, viilentää ja puhdistaa tehokkaasti talon sisäilmaa. Sitten on vuorossa paineen tarkistus. Se sisältää ulkoyksikön puhdistuksen, kylmäaineen paineen tarkistuksen, suodattimien puhdistuksen, sisäyksikön siipipyörän ja kennoston pesun. Myös lämpöpumpun energiatehokkuus laskee, kun puhallin joutuu puskemaan ilmaa likakerrosten läpi. Sitten hän kytkee letkut ulkoyksikön venttiileihin. Jos talossa on lemmikkejä, pölyäviä tekstiilejä tai sisällä tupakoidaan tai poltetaan ahkerasti takkaa, kolmen vuoden huoltoväli on vähimmäisvaatimus. Katso tarkemmat ohjeet laitteen käyttöoppaasta. – Kun likaisella koneella viilentää, kondenssivesiputki voi mennä tukkoon. Paineen tarkistus 1. Viimeistään haju kertoo, milloin sisäyksikön kennosto pitää pesettää ammattilaisella. Tällöin on tosin syytä olettaa, että puhaltimen siipipyörä kerää kosteaa likaa sitäkin enemmän! 78 Meidän talo 5/2015 Ilmalämpöpumpun täyshuolto Talotekniikka Ilmalämpöpumpun huolto aloitetaan ulkoyksikön puhdistuksella. Ulkoyksikön ritilästä on hyvä puhdistaa silloin tällöin. Karkeasuodattimien takana olevat plasmaja hajusuodatinkasetit on hyvä pestä noin kolmen kuukauden välein ja vaihtaa uusiin vuoden tai kahden välein. Täyspesuhuolto maksaa noin 300 euroa. Jos ilmalämpöpumppua käytetään enimmäkseen viilennykseen, sisäyksikköön muodostuva kondenssivesi voi pitää kennoston puhtaana. Ja sitten vesi roiskuu pikin seiniä, kertoo LämpöYkkösen asentaja Tomi Nikama. Hiukkaset eivät poistu itsestään. Asentaja Tomi Nikama kytkee ensin pumpun jäähdytykselle. 78 Meidän talo 5/2016 TEKSTI ILKKA RANTA-AHO KUVAT KIRSI TUURA Puhdas pumppu, parempi ilma Ilmalämpöpumppu pärjää pitkään peruspuhdistuksella
Tässä vaiheessa kannattaa suojata kaikki laitteen sähköosat, -johdot ja -liittimet vesiroiskeilta. Ensin pesuaine suihkutetaan kennostoon joko käsikäyttöisellä sumuttimella tai kompressorin voimin toimivalla pesurilla. Suutin sekoittaa joko pesuainetta ja ilmaa tai vettä ja ilmaa täysin pisaroimattomaksi sumuksi, joka ei runtele kennojen hauraita lamelleja. Lopuksi pesuaineen annetaan vaikuttaa kymmenkunta minuuttia. Joissakin laitteissa kondenssivesikaukalo kannattaa jättää puhdistuksen ajaksi paikalleen. Näin ilma ehtii liikkua kunnolla lamellien läpi ja laite kuivuu. Pesuaine ja sen irrottama lika huuhdellaan puhtaalla vedellä. Puretut osat pyyhitään irtoliasta ja pestään. Kuvassa näkyvät siniset verkot ovat karkeasuodattimia, mustat palkit niiden takana ovat mikrosuodattimia. Pesuaineen pitää tunkeutua kennoston perukoille saakka. Kun ilmalämpöpumpun kennoston edessä olleet osat on purettu, sisäyksikön alle asennetaan harmaavesikaukalo. Molemmilla vettä kuluu noin viisi litraa. Kun vettä ei enää tipu, näkyvillä olevat osat voi kuivata. Ensin puretaan laitteen kansi, irrotetaan ilmaa ohjaavat siivekkeet sekä suodattimet. 5/2016 Meidän talo 79 Kun siirrytään taloon, sisäyksikkö kannattaa sammuttaa kaukosäätimestä. Tällöin harmaa vesi valuu poistoputkea pitkin ulos eikä isoa kaukaloa tarvita lainkaan. Sisäyksikön purku Pesuaine kennostoon Suojakaukalo alle Huuhtelu ja kuivaus 2 4 3 5 Talon huoltokirja. Kun suodattimet ja muut osat ovat paikoillaan, laite kytketään lämmitystoiminnolle pariksi tunniksi. Huuhtelun voi tehdä sekä käsiettä kompressorikäyttöisellä sumuttimella. Sitten laite kootaan. Sähköpistokkeen voi irrottaa rasiasta tai kääntää ilmalämpöpumpun pois päältä sulaketaulusta. Suojauksen jälkeen aloitetaan sisäyksikön pesu
5,70. T erassi pitäisi laittaa talon kylkeen, mutta mistä rakennusmateriaalit saisi kaikkein edullisimmin. Tulos hätkähdytti. Keräsimme terassin materiaalien hinnat viidestä suuresta rautakaupasta. 42,20. 10,56. Ketjuja vertailemalla voi säästää vain muutaman kympin. Emme pytäneet tavaroista pakettitarjousta tai hyödyntäneet kanta-asiakassopimuksia, vaan laskimme yhteen hyllyhinnat. 5,70 5,40 RUNKO Kehäja välipalkit Mitallistettu, A-lk, 48 x 198 mm 32 jm 159,68 171,20 171,20 147,20 156,80 KANSILAUDOITUS Kansilaudat 28 x 95 mm 120 jm 166,80 166,80 154,80 166,80 166,80 KAITEET Tolpat Mitallistettu, A-lk, 48 x 148 mm 40 jm 143,60 146 143,60 148 152 Tolppien keskilauta Mitallistettu, A-lk, 48 x 98 mm 14 jm 30,66 34,30 30,66 32,06 33,46 Vaakaja vinotuet Mitallistettu, A-lk, 48 x 48 mm 38 jm 49,02 51,30 55,10 49,40 51,30 PORTAAT Runko ja askelmat Mitallistettu, A-lk, 48 x 148 mm 12 jm 43,08 43,80 43,08 44,40 45,60 RUUVIT Ruuvi Pinnoitettu, 6 x 120 mm (palkit, jne) 250 kpl 44,70² 47,70. 80,40. 27,80 36,50 MUUTA Rahti 179 e (pakollinen). Kaikki yhteensä 784,31 € 805,64 € 807,79 € 759,26 € 944,84 €. Mallina käytimme Puuinfon suunnittelemaa 3?×?4 metrin terassia, jonka rakennusohjeet esittelimme huhtikuun lehdessä. Oheisesta taulukosta näet, kuinka paljon eri Terassin rakennustarvikkeet Hintavertailu Rakennustarvikkeiden hinnat eri kaupoissa Tarvike Tyyppi ja mitat Määrä Bauhaus, Turku Kodin-Terra, JKL K-Rauta, Tourutorni, JKL Stark, JKL Taloon.com PERUSTUKSET Pihalaatta, betoni Harmaa, 300 x 300 x 50 mm 6 kpl 9,30 7,74 7,20. 64,80. Pilariharkot 240 x 240 x 190 mm 6 kpl 11,94¹ 13,20 15 11,10¹ 11,58 Kuivabetoni 25 kg:n säkki 2 kpl 8,98 11 9,90 11 10,34 Huopa Sokkelikaista Rulla/10 m 6,95 5,90 5,90. Ruuvi RST, 6 x 100 mm (kaidelaudat) 100 kpl 38,90 41,90 43,90 22 32,90 Ruuvi RST, 4 x 40 (kaidepuitteet) 20 kpl 22,90³ 19,95 20,80 7,70 21,90 Terassiruuvi RST, 4,2 x 55 mm (kansilaudat) 500 kpl 47,80 44,85 41,85 . 80 Meidän talo 5/2016 TEKSTI TUOMAS LEHTONEN JA EERO PULKKINEN KUVA ISTOCK Kuin yhdestä puusta Kysyimme viidestä isosta rautakaupasta, kuinka paljon terassin rakennusmateriaalit maksavat
materiaaleja terassi vähintään tarvitsee. Laskimme tarvikkeet tiukoin mitoin, eli emme huomioineet hukkavaroja. Emme käyttäneet rakennusohjeissamme lainkaan palkkikenkiä tai kulmarautoja. 42,20. 80,40. 10,56. Jos haluamaamme tuotetta ei ollut tarjolla, valitsimme vertailuun aina lähimmän sopivan tuotteen. Runko on A-luokan mitallistettua koolinkia, kansi höylättyä terassilautaa. Tarvike Tyyppi ja mitat Määrä Bauhaus, Turku Kodin-Terra, JKL K-Rauta, Tourutorni, JKL Stark, JKL Taloon.com Katso terassin rakennusohjeet huhtikuun Meidän talosta tai meilläkotona.fi/terassiohje Halvin! PERUSTUKSET Pihalaatta, betoni Harmaa, 300 x 300 x 50 mm 6 kpl 9,30 7,74 7,20. Kun vertailet eri liikkeitä, huomioi sekä korvaavan tuotteet vahvuus että hinta. Jouduimme kuitenkin ottamaan mukaan yhden pinnoitetun ruuvin, koska kaikista kaupoista ei löytynyt sopivaa rosterista vaihtoehtoa. Kaikki yhteensä 784,31 € 805,64 € 807,79 € 759,26 € 944,84 €. 5,70. 64,80. Taloon.com-verkkokaupan hinta oli samalla viivalla rautakauppaketjujen kanssa. Esimerkiksi 12 rosterista palkkikenkää maksaa reilusti yli 100 euroa – vastaava määrä sinkittyjä kenkiäkin monta kymppiä. 5,70 5,40 RUNKO Kehäja välipalkit Mitallistettu, A-lk, 48 x 198 mm 32 jm 159,68 171,20 171,20 147,20 156,80 KANSILAUDOITUS Kansilaudat 28 x 95 mm 120 jm 166,80 166,80 154,80 166,80 166,80 KAITEET Tolpat Mitallistettu, A-lk, 48 x 148 mm 40 jm 143,60 146 143,60 148 152 Tolppien keskilauta Mitallistettu, A-lk, 48 x 98 mm 14 jm 30,66 34,30 30,66 32,06 33,46 Vaakaja vinotuet Mitallistettu, A-lk, 48 x 48 mm 38 jm 49,02 51,30 55,10 49,40 51,30 PORTAAT Runko ja askelmat Mitallistettu, A-lk, 48 x 148 mm 12 jm 43,08 43,80 43,08 44,40 45,60 RUUVIT Ruuvi Pinnoitettu, 6 x 120 mm (palkit, jne) 250 kpl 44,70² 47,70. Ruuvi RST, 6 x 100 mm (kaidelaudat) 100 kpl 38,90 41,90 43,90 22 32,90 Ruuvi RST, 4 x 40 (kaidepuitteet) 20 kpl 22,90³ 19,95 20,80 7,70 21,90 Terassiruuvi RST, 4,2 x 55 mm (kansilaudat) 500 kpl 47,80 44,85 41,85 . Kannattaa muistaa, ettei edullisin metrihinta tule aina halvimmaksi. 5/2016 Meidän talo 81 Talon huoltokirja 1) Korkeus 195 mm, 2) CorrSeal-pinnoite, 3) 4,2x42 mm, 4) Sinkitty, 5) Korkeus 55 mm, 6) 8 metrin rulla, 7) 4,5x55 mm, 8) Bonuszink-sinkitty, 9) Rahdin hinta Jyväskylään, hinta vaihtelee alueittain. Pilariharkot 240 x 240 x 190 mm 6 kpl 11,94¹ 13,20 15 11,10¹ 11,58 Kuivabetoni 25 kg:n säkki 2 kpl 8,98 11 9,90 11 10,34 Huopa Sokkelikaista Rulla/10 m 6,95 5,90 5,90. Keräsimme kaikki hinnat huhtikuun alussa. 27,80 36,50 MUUTA Rahti 179 e (pakollinen). Loppusummaan vaikuttaa paljon se, minkä mittaista puuta on tarjolla. Hinnat ovat Jyäskylästä. Yritimme hankkia kaikki ruuvit ruostumattomasta teräksestä. Loppusummaa nosti kuitenkin pakollisen rahdin kulut, koska tavaroita ei voinut noutaa. Varsinkin laadukkaat ja kalliit runkopuut kannattaa ostaa mahdollisimman sopivankokoisina, jotta hukkapätkiä tulee mahdollisimman vähän. Vertailun puuosat ovat vihreää, painekyllästettyä puuta. Ylijäämäpätkiä voi kuitenkin hyödyntää esimerkiksi terassin portaissa, rungon vahvikkeina ja välipuina tai kansilautojen alapuolisina tukina tolppien kohdalla. Ne voi toki hankkia, mutta niiden osuus kokonaiskustannuksista nousee varsin suureksi. Bauhausin hinnat ovat Turusta, koska yhtiöllä ei ole liikettä Jyväskylässä
50% Hyvä idea! Schiedelin Permeter Smooth -teräspiipussa on tuloilmakanava, joka parantaa takan ja hormin yhteispeliä koneellisen ilmanvaihdon kanssa. Konsultin vetämissä hankkeissa perusidea on se, että konsulttiyritys tarjoaa tuleville asukkaille valmiin rakennuttamismallin ja asiantuntijapalvelunsa. Konsultti opastaa osakkaita projektin aikana, hankkii ja kilpailuttaa palvelut, valmistelee päätökset ja johtaa käytännön rakennuttamista. Nestemäiset Organowood-puunsuojat edistävät puun luonnollista harmaantumista sekä suojaavat puuta lialta, vedeltä ja lahoamiselta. pyörösaha 2× VARUSTEENA SIVUOHJAIN Cocraft LXC CS18 pureutuu myös metalliin. Se tietää esimerkiksi 350?000 euron asunto-osakeyhtiömuotoisessa kaupassa 7?000 euron ja kiinteistömuotoisessa 14?000 euron säästöä. Uutuushormi asennetaan takan päältä, ja sen lämpötilaluokka on T450 tai T600. Pakkauskoot 1, 5 ja 10 litraa, 29–237 e. Kimpparakentamisesta on osakkaille monia etuja. 82 Meidän talo 5/2016 K U V A T V A LM IS TA JA T JA U Z I V A R O N , LÄ H D E M M : R Y H M Ä R A K E N N U T TA JA N O P A S/ R A K E N N U ST IE TO TI E D U ST E LU T SI V U LL A 9 6 . Valmistuksessa käytettävä menetelmä perustuu piiteknologiaan, jolla pinta on saatu hylkimään vettä lootuksen lehtien tapaan. Rakennustietokauppa, 45 e.. Konsultti opastaa ja ohjaa käytännön rakentamista. Sahaussyvyys: 40 mm (45?:ssa 26 mm) Kierrosluku min: 4 200 Paino: 2,40 kg Hinta noin: 85 e. Sen myötä kasvavat myös rakennusaikaiset vastuut sekä riskit esimerkiksi kustannusten syystä tai toisesta ylittyessä. Konsulttivetoisissa hankkeissa osakkaiden ei tarvitse myöskään maksaa varainsiirtoveroa. Lähde: Antti Pohjola, Kastelli, PTT Rakentamiseen kuluvista euroista jopa menee veroina ja maksuina yhteiskunnalle. KEVYT KÄYTTÄÄ Bosch PKS 40 poistaa työskentelyssä syntyvät pölyt. Nopeasti harmaaksi Rakentajan sivu Uutiset Koonnut Merja Halme Kimppaan konsultin kanssa SYKSYLLÄ voimaan tulleen ryhmärakennuslain uskotaan kasvattavan rakentamistavan suosiota. Ryhmärakennuttajat ry:n puheenjohtaja Salla Korpela on kirjoittanut aiheesta omaan vahvaan kokemukseensa perustuen oppaan, joka palvelee kimpparakentamisesta kiinnostuneita kattavalla sisällöllä. Sahaussyvyys: 45 mm (45?:ssa 32 mm) Kierrosluku min: 3 400 Paino (ilman akkua): 2,75 kg Hinta (ilman akkua): 48 e. Jo nyt on kokemusta ryhmärakennuttamisella toteutettavista kohteista, joissa pankkilaina kattaa 70 prosenttia rakennuskustannuksista. Samalla konsultti jättää asukkaille enemmän mahdollisuuksia vaikuttaa taloonsa kuin tavanomaisessa rakentamisessa. Pankit ovat aiemmin olleet nihkeitä rahoittamaan näin tehtäviä kohteita, mutta lain voimaantulo on muuttanut niiden suhtautumisen konsulttivetoisiin hankkeisiin
Niin, ja tarvittaessa levyt voisi hinata meriteitse kohteisiin, koska vettymisvaaraa ei ole, naurahtaa Niittymäki. Samat ominaisuudet, jotka tekevät Finnfoamista parhaan mahdollisen routaeristeen, pitävät myös alapohjarakenteet kunnossa. “ Finnfoam on kestävä, vettymätön ja säästää rakennusvaiheessa useampia työvaiheita.” Levyt voi hinata meriteitse kohteeseen Finnfoam ei homehdu, lahoa eikä ime vettä ja on erittäin luja lämmöneriste. . Lämmöneristeeltä vaaditaankin kahteen suuntaan täydellinen toimivuus. Kotimainen Finnfoam ehkäisee alapohjan kosteusja sisäilmaongelmat. – Tuotanto kattaa nyt kaikki muovipohjaiset lämmöneristeet, Finnfoam, FF-EPS ja FF-PIR, mikä mahdollistaa entistäkin paremman palvelun. Maanvaraisessa lattiarakenteessa vesihöyryn virtaussuunnat vaihtelevat vuodenaikojen mukaan ja siksi mitään kalvomaisia höyrynsulkuja niihin ei saa asentaa. Tämä takaa sekä lämmön että kosteuden eristyksen parhaalla mahdollisella tavalla. Varma toimitus ja tutut tuotteet AL-Katot Oy:n toimitusjohtaja PERTTU JAUHIAINEN arvostaa myös varmuutta. Ongelma on ikiaikainen, hyvin tunnettu ja tarkasti tutkittu. Rakenteessa liikkuva kosteus saattaa aiheuttaa vakavia sisäilmaongelmia sekä kosteusvaurioita, jos sitä ei ole huomioitu rakenneratkaisua valittaessa. – Urakka oli yksi yhtiömme viime aikojen suurimpia. . Yli 30 vuoden kokemus sekä jatkuva tutkimus ja tuotekehitys ovat tehneet Finnfoamista ratkaisun, joka vastaa molempiin tehtäviin. Autamme asiakkaitamme löytämään kaikkiin kohteisiin parhaalla mahdollisella tavalla soveltuvan tuotteen tai rakenneratkaisun, ja toimitamme tarvittaessa kaikkia eristeitä samalla kuljetuksella, kertoo Finnfoamin kehitysja markkinointijohtaja ASSO ERÄVUOMA. Esimerkiksi sadan neliön rossipohja valmistuu tunneissa, kuljettaminen saaristoon ja varastoiminen ovat vaivattomia ja lopputulos asiakkaalle varma sekä toimiva, sanoo Timberkodin myyntipäällikkö ESA NIITTYMÄKI. Finnfoam on kestävä, vettymätön ja säästää rakennusvaiheessa useampia työvaiheita. Lujilla ja vettymättömillä Finnfoam-lämmöneristeillä on suuri vesihöyrynvastus, mikä estää maassa olevan kosteuden pääsyn maanvaraisen alapohjan betonilaattaan, ja ehkäisee sisäilmaongelmien synnyn. LISÄTIETOJA: FINNFOAM.FI. Finnfoam on vettymätön ja luja eli ainoa pitkäikäinen käännetyn katon lämmöneriste. Lähde: TTY – Virpi Leivo ja Jukka Rantala lapohjassa lämmöneristyksellä on kaksi ratkaisevan tärkeää tehtävää, eristää lämpö ja estää kosteuden pääsy sisärakenteisiin. Ominaisuuksien salaisuus löytyy Finnfoamin solurakenteesta, joka on täysin yhtenäinen ja suljettu. Yritys toteutti muun muassa Matinkylän metrokeskuksen eristysurakan, joka lämmöneristysten osalta tehtiin yhteistyössä Finnfoamin kanssa. Finnfoam eli XPS eristeet olivat toki tuttuja jo aikaisemmin, eikä käännettyihin kattorakenteisiin voi muuta asentaakaan kuin lujaa ja vettymätöntä Finnfoamia, Jauhiainen kertoo. Ratkaisuja kaikkiin kohteisiin tarjolla Finnfoam esitteli reilu vuosi sitten uusimman tulokkaan tuoteperheeseen, joka vastaa nyt kattavasti lämmöneristyksen kaikki tarpeet. Yhteistyö Finnfoamin kanssa perustui siihen, että olimme varmoja sujuvuudesta ja erityisesti logistiikan onnistumisesta. Tiiviiden pinnoitteiden kanssa Finnfoam parantaa merkittävästi maanvaraisen alapohjan kosteusteknistä toimintaa. Vettymätön vaihtoehto Finnfoam estää kosteusja sisäilmaongelmia A ILMOITUS Finnfoam ehkäisee alapohjan kosteusongelmia korkealla vesihöyrynvastuksellaan
Lopputulos tyydytti, koska pihatie ja kivetty alue ovat nyt samassa korossa. Pihan luonnetta voi muuttaa erilaisilla ladonnoilla. Kävelytai oleskelualueille kelpaa ohuempi vaihtoehto. Pihatien pitää kestää riittävästi rasitusta, öljylämmitystaloissa esimerkiksi säiliöauton paino. Ne eivät rapaudu, mutta maksavat huomattavasti betonista valmistettuja enemmän. Suunnittele huolellisesti kivien jako, jotta ladelmasta tulee huoliteltu. Pihakivien asentaminen Remonttikoulu ARIN JA KIRSIN REMON TTIKOU LU Ennen Televisiosta tutut Ari Lahti ja Kirsi Laamanen antavat remonttivinkkejä, joilla pidät talosi kunnossa ja nostat sen arvoa.. Pihakiviä on tarjolla laaja valikoima. Näillä neuvoilla kiveys pysyy kunnossa vuosia. Isäntä lupasi pestä pihan ainakin pari kertaa vuodessa, jotta sammaleet ja tummentumat eivät pääse pesiytymään kivien rakoihin. Jos pohjatöitä ei tee kunnolla, piha saattaa painua parissa vuodessa. Perhe valitsi lopulta uudeksi materiaaliksi yksivärisen betonikiven, jonka pinta näyttää siltä kuin se olisi tehty kolmesta osasta. Perhe oli turhaan yrittänyt poistaa sammalta erilaisilla konsteilla. Asfaltti oli myös paikoin rapautunut. Vantaalaispariskunta päätti, ettei pihatietä kannata korjata, vaan se pitää uusia. Jos vanha pohja ei ole routinut, sitä voi hyödyntää. Painorajoitukset pitää huomioida myös pohjissa. Montut ja halkeamat näyttivät epäsiisteiltä ja vaikeuttivat pihan kunnossapitoa talvella. Erilaisilla ladelmilla voit elävöittää pihan ilmettä. Juuret olivat vuosien varrella lahonneet, minkä takia asfaltin pohja oli paikoin pettänyt. Kaadettujen puiden juuret olivat aikanaan jääneet tien alle. Kaadot pitää suunnitella niin, että pintavedet ohjautuvat tehokkaasti. Kosteissa paikoissa pitää huolehtia salaojituksista ja maaperästä riippuen routasuojauksista. 84 Meidän talo 5/2016 TEKSTI ARI LAHTI KUVAT MERJA RATIA Pihatie paikoilleen Ari Lahti näyttää, kuinka asennat pihakivet. Painepesu irrotti pinnasta kivimurskaa, mikä vaurioitti entisestään kiveystä. Betonin vaihtoehtona ovat luonnonkivet. Yleisin ja edullisin vaihtoehto on betonikivi, joka on joko läpitai pintavärjätty. Iso ja maa-ainesten vaihtoa edellyttävä työ kannattaa teettää usein ammattilaisella. Esimerkiksi kahdeksan senttiä paksu kivi on sopiva. N oin 30 vuotta vanhan omakotitalon pihatie oli päässyt huonoon kuntoon. Laatoitetun alueen pohjat olivat sen sijaan kunnossa, mutta betonikiven pinta oli rapautunut. Paras ratkaisu olisi korvata asfaltti ja betonilaatat yhtenäisellä pihakiveyksellä
Asenna linjaan 5 Kiveyksiin on erilaisia reunakiviä. Tämä reunakivi laitetaan asennushiekan päälle ja naputetaan kumivasaralla korkoon. Levitä asennushiekka 4 Nosta asennusputket pois ja täytä urat hiekalla. Huolehdi siitä, että kiveyksen pinta on täysin kuiva. Levitä saumahiekka 7 Tärytä kiveys esimerkiksi 75kiloisella tärylätkällä. Yleisin, pieni malli asennetaan valmiin kivetyksen päälle. Tässä vaiheessa pintaan jättämäsi saumahiekat täyttävät tiiviisti saumat ja kivet asettuvat saamaan tasoon. 5/2016 Meidän talo 85 Jos entisten kivettyjen alueiden pohjat ovat kunnossa, ne kannattaa hyödyntää. Levitä lopuksi kivien pinnalle vielä hieman saumahiekkaa. Asennushiekan ansiosta saat kivet tarkasti samaan korkoon. Järeät reunakivet upotetaan yleensä ennen kiveyksen asentamista maan sisään. Tärytä lopuksi 8 Talon huoltokirja VINKKI! Vuokraa kunnon leikkuri, niin et levitä turhaan pölyä ympäristöön.. Pura vanhat kivet 1 Tärytä tasoittamasi pohjat huolellisesti. Tarkkaile kivien etenemää. Kerralla tiivistettävän hiekkakerroksen vahvuuden määrää tärylätkän paino. Korjaa heitot esimerkiksi kuminuijalla naputellen. Tasoita ja muokkaa 2 Kun purat vanhat laatoitetut alueet, kaatopaikalle kuljetettavat massat ovat yleensä niin suuria, että kivet kannattaa nostaa kaivinkoneella suoraan kuormaauton lavalle. Käytä tasoitekerroksessa hienoa, esimerkiksi 0–8 mmn hiekkaa. Asenna lätkän pohjaan kumi suojaamaan kivien pintaa. Asenna ensimmäinen kivirivi mahdollisimman suoraan linjaan. Lado seuraava rivi edellisten kivien reunoja pitkin, jotta väliin ei mene hiekkaa. Yleensä riittää, kun tasoitat pohjat ja muokkaat kaadot, jotta sadevedet ohjautuvat oikeisiin paikkoihin. Voit vielä täyttää rakoja lopuksi saumaushiekalla. Pienellä, esimerkiksi 75 kilon tärylätkällä, voit tiivistää kerralla vain muutamia senttejä, jotta maaperästä tulee varmasti tiivis ja kantava. Reunakivet paikoilleen 6 Levitä 0–0,7 mm:n saumahiekkaa reilu kerros kiveyksen päälle ja harjaa se sitten kivien rakoihin. Jos purat kiveykset käsin tai piha on ahdas, kannattaa tontille tilata vaihtolava. Tärytä pohjat 3 Levitä kivien alle parin sentin vahvuinen tiivistämätön kerros 0–8 mm:n kivituhkaa. Hiekka on helppo levittää linjaarilla, kun laitat pitkittäin alle kaksi halkasijaltaan noin kaksisenttistä metalliputkea. Näin saumahiekka solahtaa helposti saumojen sisään
Se vaatii, että parin vuoden päästä markkinoille toimitettavien uusien öljypolttimien pitää pärjätä seoksella, josta noin puolet on biopolttoainetta. UPM puolestaan tekee BioVerno-dieseliä sellutuotannon mäntyöljystä. Muutoin fossiilisen öljyn käyttö jatkuu entiseen tapaan. Pekkola vakuuttaa, että pientalojen öljylämmittimet saadaan nopeasti uuteen aikaan, jos siihen on tarvetta. Ruljanssin takana on EU. – Hyvin se paloi, tosin ei vakiopolttimella, Pekkola kertoo. Millaisia ovat tähänastiset kokemukset bioöljystä. – Olisi aika tylsää, jos bioöljyä jouduttaisiin tuomaan ulkomailta, Pekkola puntaroi. Toistaiseksi sille ei ole ollut lämmityskysyntää eikä liioin aktiivista tarjontaa. Puuraaka-aine nosteessa Tällä hetkellä Suomessa valmistettava bioöljy menee lähes täysin liikennekäyttöön. S uomen pientalojen lämmityskattilat soveltuvat bioöljylle, kunhan niiden polttimissa on oikeanlainen palopää ja suutin. Se kuitenkin edellyttää, että poltinvalmistajat saavat uudenlaista bioöljyä riittävän ajoissa tekniikan kehittämiseen ja testaamiseen. – Siihen käy esimerkiksi puujäte eli oksat, latvukset ja harvennuspuu. Jopa aiemman 3–4 prosenttisen biopolttoöljyseoksen myynti on lopetettu. Polttimien vaihdot alkavat vuoden 2018 alussa. 86 Meidän talo 5/2016 Lämmitysratkaisut Talotekniikka TEKSTI TIMO PÄÄSKY KUVA ISTOCK Bioöljyä pannuun Kasvipohjaiselle lämmitysöljylle tulee tarvetta, kun omakotitalot alkavat siirtyä uusiin polttimiin. Yhtiöt valmistavat biodieseliä vuodessa yhteensä reilut 500?000 tonnia.. Biopolttoöljyn haittana on kalleus. Koska rypsi liittyy ruokaketjuun, bioöljyä pitäisi valmistaa jostain muusta raaka-aineesta. Olisi hassua, ellei tuolloin olisi saatavana myös bioöljyseosta. Neste jalostaa uusiutuvaa NExBTL-dieseliä muun muassa jäterasvoista, tähteistä ja palmuöljystä. Jo vuosia sitten poltinvalmistaja Oilonin toimitusjohtaja Eero Pekkola poltti omakotitalonsa kattilassa yhden talven ajan täysin rypsistä valmistettua öljyä
Vaikka metsälähtöinen biotalous tuo mahdollisuuksia, WWF:n ohjelmapäällikkö Jussi Nikulan mielestä äärirajat tulevat vastaan. Lämmitysöljylle ei biovelvoitetta ole, mutta vuoden tänä vuonna valmistuva ilmastoja energiastrategia saattaa sen jo tuoda. Aluksi Nesteen ja UPM:n kapasiteetit riittäisivät, mutta pian pitäisi huutaa Fortum avuksi jatkojalostamaan puupohjaista Otso-pyrolyysiöljyään tai kasvattaa bioöljyn tuontia. Tavallista lämmitysöljyä on todennäköisesti tarjolla vielä vuosien ajan. 5/2016 Meidän talo 87 Talon huoltokirja Biodiesel käy myös pientalokattiloihin lähes sellaisenaan, mutta riittääkö tuotanto. Tämä ylittää selvästi ekologisen kestävyyden, Nikula sanoo. Nikulan mukaan bioöljyjen puuraaka-aineet pitää valita todella taitavasti tähteistä ja tuotannon sivuvirroista. Vuoden 2018 alusta lähtien markkinoille toimitetaan vain bioöljypolttimia. . . Biojalostamot ovat Suomessa lisääntymään päin, esimerkiksi Kaidin hanke Kemiin ja Green Fuel Nordicin hanke Lieksaan. Entä bioöljyn työllistävyys. Mitkä toteutuvat ja millaisella tuotannolla, on toinen asia. . Otrosen mukaan yhdessä pienjalostamossa on enintään kymmeniä henkilöitä, mutta raaka-aineen hankinta kuljetuksineen lisää työvoimantarvetta. – Voidaan ehkä puhua sadoista työpaikoista sitten, kun kaikki suunnitteilla ja valmisteilla olevat laitokset pyörivät täydellä tuotannolla. Myyjien varastoissa olevat vanhanmalliset polttimet on lupa myydä loppuun. Jos lämmitysöljyn ja tieliikenteen polttoaineiden bio-osuudet olisivat yhtäläiset, niiltä osin kotimaan bioöljyn kysyntä olisi 2018 lähes 450?000 tonnia ja 2020 lähes 600 000 tonnia. Öljyalan Palvelukeskuksen erityisasiantuntija Eero Otronen arvioi, että jos bioöljyseos hinnoiteltaisiin veroja tukipolitiikalla kevyen polttoöljyn tasalle (noin 70 senttiä/litra), poltinten ja polttoaineen muutosvauhti varmasti nopeutuisi. Vanhallakin pärjää ”Hyvin se paloi, ei tosin vakiopolttimella.”. Satoja uusia työpaikkoja Omakotitaloissa on yhä noin 190?000 öljykattilaa. Välttämättä omalle lämmityskattilalle ei tarvitse tehdä muutoksia. Lain mukaan tieliikenteen polttoaineiden bio-osuuden pitää olla vähintään 10 prosenttia energiasisällöstä vuonna 2016, 15 % vuonna 2018 ja 20 % vuonna 2020. Niihin myydään vuosittain noin 5?000 uutta poltinta. Jos vanhaan kattilaan vaihtaa bioöljypolttimen, lämmitysöljyksi käy bioöljyseoksen ohella todennäköisesti myös tavallinen lämmitysöljy. – Jos hallitusohjelman tavoitteet toteutettaisiin vain puuenergialla, se johtaisi jopa 45–50 miljoonan kuutiometrin puun lisäkäyttöön. – Ensimmäisen sukupolven bioöljyt, jotka tehdään elintarvikeraaka-aineista, eivät ole suositeltavia, hän painottaa
Riistakamerat kestävät hyvin sadetta ja pakkasta. Ne on helppo ohjelmoida hälyttämään matkapuhelimeen ja lähettämään niihin jopa kuvia. Kamerat lähettävät hälytyksen ja jopa kuvia matkapuhelimeen. HELPPOKÄYTTÖISYYS (30%) Arvioimme käyttöliittymän ja painikkeiden toimivuuden ja sijainnit. LÄHETYSJA ETÄOHJAUS (30%) Arvioimme kameroiden lähetysja etäohjausasetusten ohjelmoinnin selkeyden. KUVANLAATU (20%) Pisteytimme kuvien laadun ja tarkkuuden. KÄYTTÖÖNOTTO (20%) Arvioimme alkuasetusten laittamisen sekä kameroiden asentamisen helppouden. Kaikkien laitteiden kuvat olivat sangen hyvälaatuisia. Yksi kamera ei kuitenkaan riitä isolle alueelle. + Lähetysja etäohjaus toimivia + Selkeä käyttöliittymä + Kuvanlaatu + Iso salama Linssillä ei lippaa Uway Hinta 329 euroa Erityiskiitos hyvästä suojalipasta, joka suojaa sateelta ja estää huurteen muodostumisen linssin eteen. Kameroiden tekniikka on yksinkertaista. Päiväkuvat ovat värillisiä ja yökuvat mustavalkoisia. Kuvasimme kaikilla kameroilla päivällä ja yöllä. Tallentavasta valvonnasta on myös ilmoitettava. Testin kärkikolmikko oli Burrel S12 HD+SMS, Uway MB600 3G 12 MP HD ja Lunarex GLX8. + Selkeä käyttöliittymä + Kuvanlaatu + Selkeä etäohjaus + Lähetysja etäohjaus toimivia Linssillä ei kunnon suojalippaa Koko testi Meidän Mökissä 3/2016.. Burrel Hinta 299 euroa Mietityn ja laadukkaan oloinen laite, jossa on hyvät tiivisteet sadekelien varalle. Kiinnitimme huomiota ohjekirjan selkeyteen sekä kameroiden mahdollisiin erikoisominaisuuksiin. Pitkä kuvausetäisyys. Kameroiden salamaa ihmissilmä ei havaitse. Otimme testiin kuusi keskihintaista laitetta. Uway tarjosi tasaista laatua kaikilla osa-alueilla. Lain mukaan se ei saa kuvata muuta kuin omaa pihaa. Niissä on passiiviseen infrapunatekniikkaan (PIR) perustuva tunnistin, joka reagoi, kun se havaitsee sekä lämpöä että liikettä. Halusimme tietää, millaisia keskihintaiset riistakamerat ovat pihan valvojina. Muut laittteet olivat NITEforce Unicorn, U.C.M SMS Riistakamera ja Uovision UM565-SMS+12MP HD. Otimme päiväja yökuvia kaikilla kameroilla samoissa olosuhteissa ja samoilla asetuksilla. Riistakamerat Testi Näin testasimme 4,4 4,2 4,0 ARVOSANA ARVOSANA ARVOSANA Testin kärkikolmikko TI E D U ST E LU T SI V U LL A 9 6 . R iistakamerat ovat huomattavasti edullisempia kotija mökkipihan vartijoita kuin perinteiset valvontajärjestelemät. Ei siis ihme, että niiden suosio on kova. Otimme huomioon asetusten vaihtoehdot ja mahdollisuudet. Testi osoitti, että riistakamera soveltuu hyvin rajatun alueen etävalvontaan. Valmistaja lupaa toiminnan aina 30 pakkasasteeseen asti. + Lähetysja etäohjaus helppokäyttöisiä + Selkeät etäohjaustoiminnot + Kuvanlaatu + Linssillä suojalippa Ohjekirja vain englanniksi Lunarex Hinta 269 euroa Perushyvä riistakamera, jossa on kelpo valikot, kuvanlaatu ja monipuoliset toiminnot. 88 Meidän talo 5/2016 TEKSTI MEIDÄN TALO KUVAT ARTTU SUOMALAINEN Kotipihan vartijat Riistakamera on tehokas vaihtoehto kotitai mökkipihan valvontaan. Ihan minne vaan valvontakameraa ei voi asentaa. Pärjäsi tasaisesti niin kuvanlaadun kuin lähetysja etätoimintojen suhteen
MINNA JA MIEHET Radio Novan aamuissa koko helmikuun JANNE KATAJA ARTTU HARKKI AKI LINNANAHDE EPPU SALMINEN MINNA KUUKKA
Villa Kokkosta on kuvailtu myös kahden akateemikon kauniiksi yhteistyöksi. Suomen Akatemian jäsen ja esimies.. Villa Kokkosen elementtejä ovat valo, puu ja taloon lähes sisälle asti työntyvä luonto. ”Täytyykö sinun päästä kiertämään flyygeli?” ”Mielellään!” T ässä alkusoitto Villa Kokkoselle, Järvenpäässä sijaitsevalle talolle, jonka arkkitehti Alvar Aalto suunnitteli ystävälleen Joonas Kokkoselle. Samaan aikaan, kun Aalto hahmotteli Tuusulanjärven rantamaisemiin tulevaa taloa, oli hänellä työn alla suurempikin projekti: Finlandia-talo. Joonas Kokkonen onkin eräässä haastattelussa tokaissut, että hänen talonsa on ”kuin pienennetty Finlandiatalo”. Tunnetuin teos ooppera Viimeiset kiusaukset. Kokkonen tosin viittasi talonsa hyvään akustiikkaan. ”Kävelen pitkin huonetta”, säveltäjä vastasi. Villa Mairea valmistui vuonna 1939, Villa Kokkonen tasan 30 vuotta myöhemmin. ALVAR AALTO (1898–1976), kansainvälisesti huomattavimpia funktionalismin ja sitä seuranneen aikakauden arkkitehteja. Arkkitehti ei halunnut työstään palkkiota, mutta Kokkonen kiitti omalla tavallaan: hän omisti uudessa kodissa säveltämänsä sellokonserton Aallolle. Ylimääräiset neliöt Aallon ja Kokkosen ajatukset kulkivat suunnittelun ja rakentamisen suhteen samaan HIENOSTI SOIVA TALO JOONAS KOKKONEN (1921–96), 1900-luvun arvostetuimpia suomalaisia klassisen musiikin säveltäjiä. Aalto piirsi talon flyygelin – ja musiikin – ympärille. 90 Meidän talo 5/2016 TEKSTI MARJA HAKOLA ”Millä tavalla sinä liikut?” kysyi Alvar Aalto Joonas Kokkoselta piirtäessään flyygelin kuvaa ravintolan pöytäliinaan. Sibelius-Akatemian professori, Suomen Akatemian jäsen. Villa Kokkonen on yksi harvoja Alvar Aallon piirtämiä yksityistaloja, joista kuuluisin lienee Noormarkussa sijaitseva Villa Mairea. Ystävykset keskustelivat usein musiikista ja musiikin arkkitehtuurista ja jakoivat ajatuksen siitä, että suuri kokonaisuus pysyy kiinteänä, kun sen rakentaa vähistä elementeistä
Etualalla vasemmalla säveltäjä Joonas Kokkonen, keskellä rouva Elissa Aalto ja oikealla talon suunnittelija, arkkitehti Alvar Aalto. Villa Kokkosen harjannostajaisia vietettiin 1969. A U K E A M A N K U V A T A LV A R A A LT O -M U SE O. 5/2016 Meidän talo 91 ”Lähetääs taas taiteilemaan”, sanoivat kirvesmiehet
Järven toisella puolella, talosta itään päin katsottuna, sijaitsi Ainola, Jean Sibeliuksen taiteilijakoti. Sopiva paikka löytyi Vanhankylänniemestä, Tuusulanjärven maisemista. Samanlaisia puurimoja on käytetty Villa Maireassa sekä Aallon omassa talossa Munkkiniemen Riihitiellä. 92 Meidän talo 5/2016 tahtiin, eikä erimielisyyksiä tullut. Villiviiniä kasvava pergola johdattaa talosta kohti hirsistä saunarakennusta ja uima-allasta. Kun Aallon pohjapiirustus oli valmis, arvelivat Kokkonen ja rakennusmestari, että kalliota jouduttaisiin räjäyttämään paljon ja että se tulisi kalliiksi. Arkkitehti halusi myös tontista tarkan kartan, johon oli merkittävä jokainen halkaisijaltaan yli viisi senttimetriä oleva puu. Viimeiset kiusaukset -ooppera syntyi Villa Kokkosessa. Siten tilasta ei tulisi liian kaikuisa. Flyygelin äärellä Kokkonen sävelsi muun muassa Viimeiset kiusaukset -oopperan, jonka ensiesitys oli Suomen Kansallisoopperassa vuonna 1975. Taiteilevat kirvesmiehet Tasakattoisen rakennuksen seinäja kattorakenteet ovat puuta. Vuonna 1963 hän muutti sinne takaisin perheensä kanssa. Se osoittautui myös hyväksi paikaksi tehdä töitä. Alvar Aalto ihastui Kokkoselle lahjoitettuun tonttiin. Tosin Aalto katsoi myöhemmin, että talon ympäriltä olisi voinut poistaa vielä muutaman puun, jotta talo olisi näkynyt paremmin. Kokkosen ainoa toivomus suunnittelun suhteen oli, että työhuoneen lattia ja seinäpinnat olisivat puuta. Ulkoverhoilu on tehty tummaksi maalatuista, erimittaisiksi sahatuista kapeista pystylaudoista, rimoista. Se oli Kokkoselle erityinen paikka, ja tämä oli tehnyt sinne pyhiinvaellusmatkan keväällä 1944. Kun säveltäjä alkoi etsiä työskentelyyn aiempaa paremmin soveltuvia tiloja, tarjosi Järvenpään kaupunki Kokkoselle tonttia. Aallolle tyypilliseen tapaan talo ikään kuin kääntää selkänsä julkisuudelle, tielle päin. Ensimmäisen hahmotelman talosta hän piirsi heti paikan päällä vierailtuaan. Olohuone kohti auringonlaskua Joonas Kokkonen oli asunut Järvenpäässä jo lapsuudessaan. Olohuoneen arkkitehti halusi auringonlaskun suuntaan. Työhuone on muuta rakennusta korkeampi ja akustiikaltaan erinomainen. Julkisivu tien suuntaan on vaatimaton, ja talo avautuu kaikessa komeudessaan puutarhaan päin, kohti länttä. Vaikka työhuone on suuri ja korkea, on se samalla intiimi ja kodikas. Loppujen lopuksi louhintatöitä tarvittiin hyvin vähän ja Kokkosen mukaan vain neljä isoa puuta kaadettiin. Talo avautuu kauniisti puutarhaan päin. Tontti oli puustoltaan hyvin kuusija mäntyvaltainen. KUVA ALVAR AALTO -MUSEO/KARI HAKLI. Ylimääräiset neliöt olivat pujahtaneet säveltäjän työhuoneeseen, talon sydämeen. Ainoa yllätys säveltäjälle oli, että talo oli valmistuessaan 70 neliötä suurempi kuin oli suunniteltu
KUVA ALVAR AALTO -MUSEO/MARTTI KAPANEN KUVA ALVAR AALTO -MUSEO/KARI HAKLI ANITA KOKKOSEN KOTIALBUMI KUVA ALVAR AALTO -MUSEO/MAIJA HOLMA. Sohvanurkkauksessa viihtyivät niin vieraat kuin talonväki. Anita ja Joonas Kokkonen avioituivat vuonna 1980. Aallon kädenjälki näkyy erityisesti valkoisessa takassa, aaltoilevassa seinässä ja lattian travertiinin muodossa. Rakennuksen julkisivu Tuulimyllyntielle päin on vaatimaton lukuun ottamatta sisäänkäynnin yläpuolella olevan katoksen voimakasta muotoilua. 5/2016 Meidän talo 93 Mäntypuinen lattia, seinien Oregonin männystä tehty panelointi sekä katossa oleva purjekangas saavat aikaan työhuoneen hyvän akustiikan
Rakennus on viuhkan muotoinen, kolmesta osasta muodostuva kokonaisuus: keskiosassa on olohuone ja siihen liittyvä ruokailutila, vasemmalla valtava työhuone ja oikealla yksityiset tilat eli makuuhuoneet ja keittiö. Pöydän yläpuolella riippuvat valaisimet ovat muunnos Aallon suunnittelemasta mallista, joka sai aikoinaan lempinimen Käsikranaatti. Sekä työettä olohuoneen lattiat ovat mäntylautaa, mutta niiden väliin jää viistomainen pala travertiinista eli kalkkikivestä tehtyä lattiaa: ripaus eleganssia – ja muistutus Aallon suuresta rakkaudesta Italiaan. Juhlapyhinä talossa oli aina paljon porukkaa, kun kylään tulivat myös Joonaksen omat lapset ja lapsenlapset. Äiti toi mukanaan tekstiilejä ja tai”Äiti arveli, että keittiön oli piirtänyt Aallon miespuolinen assistentti.” Anita Kokkosen mukana talon mustavalkoiseen sisustukseen tuli väriä ja lämpöä – tekstiilien ja kodin esineiden myötä. Säveltäjän työhuoneessa on ääntä eristävä paljeovi. Säveltäjä työskenteli hiljaa, vain silloin tällöin kuului jokin sointu flyygelistä. Olohuone oli oikeastaan vain television katselua varten. Viihtyisä ja kodikas Joonas Kokkonen avioitui vuonna 1980 kolmannen vaimonsa Anita Pakoman kanssa, joka muutti tuolloin Villa Kokkoseen. Pienten, jopa askeettisten, makuuhuoneiden ikkunat ovat kadulle päin. Se oli oleskeluhuone, jonka sohvanurkkauksessa viihtyivät kaikki, niin talon väki kuin vieraat. – Talo oli viihtyisä. Ruokailuhuoneessa on puurimoitetut, kangasverhoillut seinät. Myös äiti Anita viihtyi parhaiten työhuoneen sohvan nurkassa. Siellä oli kodin tunnelma, kertoo Anitan tytär Katariina Pakoma, joka noihin aikoinin vieraili talossa usein ja vietti siellä myös lomiaan. Vaatimattoman, hieman ahtaan eteisen takana on valoisa olohuone, jonka suuret, lähes lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat avautuvat puutarhaan. Olohuone yhdistyy ruokailutilaan, ja sen takana sijaitsevat pieni keittiö ja apulaisen huone. KUVAT JARI JETSONEN Kestävää kauneutta ja tunnelmaa piha-alueille! www.hb-betoni.?. Työhuoneen ovi pysyi kiinni vain arkisin, kun säveltäjä oli työssään. – Äitini on kertonut, että hänen muuttaessa taloon sen sisustus oli melkoisen askeettinen: selkeitä ja kauniita Artekin huonekaluja, mutta väritys vain mustaa ja valkoista. Kun oven työntää täysin auki, muodostuu työhuoneen ja olohuoneen välille yhtenäinen tila, joka tarvittaessa toimii pienenä konserttisalina. 94 Meidän talo 5/2016 Aalto oli tarkka siitä, että katkos ei saanut osua samalle kohdalle kuin aikaisintaan kolmannessa laudassa. – Joonaksen työhuone oli talon tärkein paikka. Taiteilun tuloksena talo sai elävän pinnan, joka sopii hyvin ympäröivään metsämaisemaan. Nykyään Pakoma työskentelee Jyväskylässä Alvar Aalto -museon intendenttinä. Eteisestä oikealle kuljettaessa päästään makuuhuoneisiin. ”Lähetääs taas taiteilemaan”, sanoivat kirvesmiehetkin, kun menivät lounastauon jälkeen tekemään ulkoseinää
Uima-altaan muodossa toistuu tuttu flyygelin kaari. Ajattomia kaaria Villa Kokkosessa on kaksi kaunista valkoiseksi muurattua takkaa, molemmat Aallon suunnittelemia. Jouluna aattoaamun traditioihin kuului, että kuusta ihailtiin takkatulen loisteessa. – Johanna taisi olla ainoa, joka kavereineen nautti uimisesta pihan uima-altaassa. Villa Kokkosessa on mahdollista vierailla ympäri vuoden. Anita Kokkonen ehti asua Villa Kokkosessa 16 vuotta, Joonas Kokkosen kuolemaan vuonna 1996 asti. Pesonen, järjestää talossa sekä yleisölle avoimia kierroksia että tilauskierroksia. Kun talo myytiin Järvenpään kaupungille vuonna 1998, sain kalustoon kuuluvat tuolit itselleni. – Äiti arveli, että keittiön oli piirtänyt Aallon miespuolinen assistentti, Katariina Pakoma nauraa. Anita Kokkonen nautti erityisesti olohuoneen ikkunoista avautuvasta hienosta, vuodenaikojen mukaan vaihtuvasta näkymästä. Katariinan nuorempi sisko Johanna muutti Villa Kokkoseen äitinsä kanssa ja sai oman yksityisen tilansa keittiön takana sijaitsevasta apulaisen huoneesta. Saunassa oli alun perin turvekatto, joka kasvoi päivänkakkaroita. Uutta ja vanhaa Villa Kokkosen kaunis puutarha pengertyy alas saunalle ja sen edustalla olevalle uimaaltaalle. deteoksia, jotka toivat lämpöä ja väriä sisustukseen. Aalto ei ollut asiasta moksiskaan, sanoi vain: ”Kun muurari on noin tavattoman vaivan nähnyt, niin minä piirrän sen teille uudestaan.” Aallon kuuluisaa aaltoilevaa linjaa löytyy myös sisäänkäynnin yläpuolella olevan katoksen voimakkaasta siluetista. Taloa isännöivä muusikkopari, pianisti Elina Viitaila ja oopperalaulaja Antti A. Kun Antti Pesonen kajauttaa komeasti ilmoille Viitailan säestämänä Viimeiset kiusaukset -oopperasta tutun Paavon virren tai Sibeliuksen Finlandian, tulee vierailija viimeistään vakuuttuneeksi asiasta: Villa Kokkosen työhuoneen akustiikka on erinomainen. Energisen isäntäparin seurassa pääsee tutustumaan sekä puutarhaan että sisätiloihin. Niiden muotoilussa on samaa aaltoilua kuin olohuoneen lattian travertiinissa sekä eteisen ja olohuoneen välisessä valkoisessa seinässä. Katariinan mukaan äidillä oli uuden kotinsa suhteen vain kaksi moitetta: keittiö oli pieni ja epäkäytännöllinen, ja räystäslistattomat ikkunat vaativat jatkuvaa putsausta. Kadun puolelle sijoitetut makuuhuoneet pysyivät kesäisin suojassa auringon paahteelta, mutta muuten talon sisätilat lepäsivät valossa. Nyt tuolit ovat eri vaiheiden kautta päätyneet Aallon museona toimivaan kotiin Munkkiniemeen, Katariina Pakoma kertoo. Siitä jouduttiin Anita Kokkosen mukaan luopumaan, koska tuohon aikaan ei oikein löytynyt osaajaa sen korjaamiseen. Sen jälkeen talo siirtyi Järvenpään kaupungin omistukseen. Luonto ikään kuin ryöpsähti ikkunoista sisälle. Sauna on perinteinen suomalainen hirsisauna. KUVAT JARI JETSONEN ANITA KOKKOSEN KOTIALBUMI Kestävää kauneutta ja tunnelmaa piha-alueille! www.hb-betoni.?. Joonas Kokkonen on kertonut, että työhuoneen takan kohdalla muurarille oli tullut lukuvirhe: tämä oli ymmärtänyt aaltojen paikat toisin kuin arkkitehti oli tarkoittanut. Kokkosen mukaan katoksesta piti alun perin tulla samanlainen kuin Villa Maireassa, mutta Aalto kävi paikan päällä piirtämässä sen uudelleen. Vesi oli sen verran kylmää. Sinne johtaa talosta villiviiniköynnöksin katettu pergola: kuin aikakäytävä modernista menneeseen. – Pihalla oli Artekin aurinkokalusto. Jokainen tutustumiskierros päättyy pienoiskonserttiin työhuoneessa. Talo soi edelleen Vaikka talo on nyt Järvenpään kaupungin omistuksessa, siellä soi siellä edelleen
TILAA OMAKSI: Meilläkotona.fi Ensi numerossa. Tee kotiterassistasi vihreä keidas, jossa viihtyvät oma väki ja vieraat. 5/2016 Meidän talo 97 kesäkuun Meidän talo 3 hyvää syytä lukea Kesäkuun numerossa on laaja asuntomessuennakko Seinäjoelta. Tutustu muun muassa Duudsonien HP:n rakennusprojektiin. Poimi jutustamme parhaat terassin kalustusja sisustusideat. Lue ammattilaisen ohjeet kauniiden vesiaiheiden rakentamiseen. 1 2 3 Ilmestyy 1.6.2016 Vesi rauhoittaa ja antaa hienon taustan kasvillisuudelle
Myö hemmin rakennetussa yläkerrassa oli kaksi makuuhuonetta. Mitä lapsuudenkotisi opetti sinulle. Mukavuuksia tuli lisää pikkuhiljaa. 98 Meidän talo 5/2016 TEKSTI EMMA SUOMINEN KUVAT HANNU KAPASEN KOTIALBUMI JA TIMO HARTIKAINEN/LEHTIKUVA Äidin kiltti apulainen Kiekkolegenda Hannu ”Hannes” Kapanen asui lapsena rintamamiestalossa. Elimme hyvin perhekeskeistä elämää, joten saimme läheisyyttä ja opimme ottamaan muut huomioon. Hän oli huippulahjakas pakki ja suosikkini. Millaisia leikkejä leikitte. AIKA Hannes asui talossa vuosina 1957–1969.. Hän ajoi kuorma-autolla maatalouskoneita ja rehua ympäri Pohjois-Karjalaa. Piha oli iso, joten mahduimme hyppimään, loikkimaan ja hiihtämään. Meillä oli hyvä olla siellä yhdessä. Isä teki itse kaiken muun paitsi sähkötyöt. Pikkusiskomme Leena syntyi vuonna 1965. Hannes pelasi teini vuosinaan jääkiekkoa Joensuun PeTossa ja KiekkoPojissa. Alkuaikoina juoksevaa vettä ei ollut, vaan meidän piti kipittää 30 asteen pakkasellakin ulkohuussiin. Millainen oma huoneesi oli. Lähellä oli urheilukenttä, johon teimme kylän poikien kanssa itse pituus-, korkeusja seiväshyppypaikat ja juoksuradan, jossa oli maalinauhat ja kaikki. Silloin Suomessa ei vielä välitetty NHL:stä. Kuvas sa hän on päässyt juuri ripiltä. Talo tuo aina hyviä muistoja mieleen. Alkuvuosina talossa ei ollut vesijohtoa, joten perhe kävi pesulla piha rakennuksessa. Pidimme paikat siistinä, teimme läksyt kiltisti ja autoimme äitiä taloustöissä ennen kuin lähdimme urheilemaan. Sitten isä vaihtoi myyntityöhön, ja omatkin suunnitelmani muuttuivat. Minulla oli Jarmo Wasaman kuva seinällä. Mitä talolle kuuluu nyt. Jaoin kahden veljeni kanssa yläkerran. Isä näytti mallia kovasta työnteosta. Ajan usein talon ohi, ja olen huomannut, että uudet asukkaat ovat laajentaneet sitä. Kuljin paljon isän mukana, ja minustakin piti tulla ammattiautoilija. Lapsuudenkotini ”Kipitimme 30 asteen pakkasella ulkohuussiin.” TALO Kaksi kerroksinen 80neliöinen puutalo Joensuussa, Mutalan kaupungin osassa. Millainen historia talolla on. Se muistutti rintamamiestaloa, mutta makuuhuoneita oli vähemmän ja olohuone oli isompi kuin rintamamiestaloissa yleensä. Kolmipäinen veljeskatras käyttäytyi siivosti ja auttoi äitiä taloustöissä ennen urheilutreenejä. Isoveljeni Matti on minua kaksi vuotta vanhempi ja pikkuveli Jari kolme vuotta nuorempi. Meitä oli sellainen kymmenpäinen porukka, jonka kesken järjestimme kiivaita mutta kivoja urheilukisoja
Taas tulee kesä.” www.sunrise-wine.com N AU TI KO H TU U D EL LA SUNRISE TULVII VALOA. 27,00 € / 3,00l (9,00 €/l) ”Avoimesta ikkunasta kantautuu vieno tuulenvire. Ystävät kokoontuvat yhteen ja nauttivat hyvästä viinistä. Valo häikäisee, saa siristelemään silmiä. Sunrise Cabernet Sauvignon. Sinulle ja ystävillesi
44.000 444.0 4.00 4 00 4 4.2 4.2 4 2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.22 4.2 4. ERINOMAISET YLEISSAHAT JOKAISELLE! MUISTA MYÖS! YMPÄR ISTÖYS TÄVÄLL ISET POLTTO AINEET VALMII T KÄYTET TÄVÄKS I 2-TAHT IJA 4-TAHT IMOOTT OREISS A Tarjoukset voimassa 24.04.2016 saakka 30,1 cm 3 1,3 kW / 1,8 hv 3,6 kg 30 cm • Erittäin kevyt • ErgoStart -kevytkäynnistys • Sh. 4.2 4 2 4.2 44.2 4.2 44.22 4.22222 4.2 4.22222222222 444 016 016 016 016 01 01 01 016 1 0016 016 0166 016 01 016 016 016 01 0166 11 sa sa sa sa sa sa saa saa sa saaa saaak ak ak ak akk akk akk akk akk akk akk akk akk akk akk kk aak ak ak ak aak akk ak ak ak ak akk k akk a k k ak aaaaaaaaaaaa T T T T Ta Ta Tar T Tar Tar T Tar T T T T Tar Tar Tar T Tar Ta Tar Ta Tar Tar T Ta Tar a Tar Tar Tar Tar Tar Tar T r Ta Taa Tar Tar Ta Ta Tarjjo jjjo jjou jou jou jou o jo jou jou jou ou jou jou jjjou ou jjj u jjou jou jou jou o jjo jou jo ou jou o jo jo jou jou jou jou u u u jou j kse kse kse kse kse kse kse kse kse kse kse kse kse kse ks kse kkkksee kse ks kks kse ss kse ks kse kse k et v t v t v t v t v t v t v t v t v t v t v t v t v tttttt v t v t v t vv t v tt oim oim oim oim oim im i oim oim oim oim oim oim im oim oim oim oim oim o oim oim o m o o m im im m m m im m o mass as ass ass ass ass ass ass ass assss ass aaaasss ass asss ass asss ass ass as ass asssa 2 a 2 a 2 a 2 a 22 a 2 a 22 a 2 a 22 a 2 a 222 a 2 aa 2 a 2 a 2 a 2 a 2222 a 2222224.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4 4.0 4.0 4 4.0 4.0 4.0000 4.0 4.000 4.0 4.0000 4.000 4.0000000 4 4.0 4. Pal.vko 2016-22 671008 -1605 www.stihl.. 469,00 € LYÖMÄTÖN TEHO-PAINOSUHDE MS 231 & MS 193 C-E • Käteviä ja kevyitä • • Erinomaisia yleiskäytössä • • Todella hyvä teho-painosuhde • • Koneet myydään aina koottuina ja koekäytettyinä • • Koneen luovutuksen yhteydessä annetaan aina myös käyttöopastus • • Saat opastusta juuri Sinulle sopivan laitteen valinnassa • • Huolto ja korjaus järjestyy aina • • Korjaus tapahtuu alkuperäisiä varaosia käyttäen • Löydä lähin erikoiskauppiaasi www.stihl.. Aina koottuna ja koekäytettynä! & ERIKOISKAUPPIAASI KAMPA NJA MS 193 C-E 399,KAMPA NJA MS 231 399,M M M M M M M M M M M M MU MU MU M MU MU MU MUU M M M M M M M M MU M M M M MU M M MU MU M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M IS ISSSSSSSSSSSSSSSSTA TA TTA TA TA TTA TA TTTTA TTA TA TAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA M M M M M MYÖ YÖ YÖ YÖ YÖ Y S! S! S! SS YM YM YM YM YM YM YM M YM YM M M M M M M M M M YM M YM M M YM M M M M M M M YM M M M M M M M M M M M M M YM M M M YM YM M M M YM YM M M M YYM YM M M YM YM YM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M YM YM M YM M M M M M YM YM M M M M M M M M M M M M M M M YM M M M M M M M M YM M M YYM M M M M M M M M M M M YM M YYM M M YM M M M M M M M M M Y PPPPÄ PÄ PÄ PÄ PÄ PÄ PÄ PÄ PÄ PÄÄÄÄÄÄÄÄ PPÄ PÄ PPÄ PÄÄÄÄÄ PÄÄ PPÄ PPÄ PÄ PÄÄÄ PPÄ PÄ PÄ PÄÄÄÄ PÄÄ PÄ PÄÄÄ PÄÄ PÄ PÄ PÄÄ PÄ PÄÄÄÄ PPÄ PÄ PÄ PÄ PÄÄ PÄ PÄ PÄÄÄÄ PÄ PÄÄÄ PÄÄ PÄÄÄ PPÄ PÄ PÄ PÄ PÄ PÄÄÄÄÄÄÄ PÄ PÄ PÄÄÄÄÄÄÄÄÄ PÄ PÄÄÄÄÄÄÄÄ PÄ PÄÄÄÄÄ PÄ PÄÄÄ PPÄÄÄÄ PÄ PÄ PÄÄÄÄ PÄÄÄÄ PPÄ PPPPÄÄ PPPÄ PÄÄ PPPÄ PÄ PÄ PÄÄ PPPPÄ PÄÄÄÄÄ PPÄ PPPÄ PÄÄÄÄ PPÄÄÄÄÄ PÄÄÄÄÄÄ PÄÄ PÄÄÄÄÄÄÄÄ PÄÄÄÄÄÄÄ PÄÄÄÄ PPÄÄÄÄ PÄÄÄÄÄ PPÄÄÄ PÄÄÄÄ PÄ PPÄÄÄ PPPÄÄÄ PPÄ PÄÄ PPÄ PÄ PÄ PÄ PÄ PPPÄ PÄ PÄÄ PPPÄ PÄ PPPÄ PÄ PPÄ PPPPPPÄ PÄÄ PPPPÄ PPPÄÄ PPÄ PPPPÄ PPPÄ PÄ PPPPÄ PPPÄ PPPPPPPPPPPP RI RI RI RI RRI RI RRI RRRRI RRRRRRII RRRRRI RI RIII RIIIII RIIII RRRII RRI RRRRII RRRRI RRRRRRRI RRRRRI RRRRRRRI RRRRRRRRRRRRRI RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST STT SSTTTTT STT STTTT STTT ST STTTTTTTTT ST STTT SSTTT ST STTTT ST STT ST ST ST ST ST SSTTTT ST STTTTT ST SST ST ST ST STT ST SSSTT STT ST SST STT STT ST SSSSSSSS ÖY ÖY ÖY ÖY ÖY ÖY ÖY ÖY ÖÖY ÖY ÖÖÖÖY ÖÖÖÖÖÖY ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ST STT STÄV ÄV ÄVÄL ÄL ÄLLILILISE SE SEEEETTT PPO PO PO PO PPO PO POO PO PO PO PPPO PO PO PO PPPO PPPPPPO PO PPO PO PPPPPPO PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPO PPPO PPO PPPPPPPPPPPO PPPPO PPPPPPO PO PPPPO PO PO PO PPPPPPPPPPPPO PPPPPPO PPPP LLT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LLT LT LLT LT LLT LT LTTTTTO TO TO TO TO TO TO TO TO TTTTO TO TTO TO TOO TTTTT AI AI AI A NE NE NEET ET E VAA VVVVVA VVA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VAAAAAAAAA VAAAA VVVVVVA VAA VAA VAAAA VVVVVAAAAAAA VVVVVVAAAA VAAAA VVAA VAA VA VA VAA VVVVAAAAA VVVVA VA VAAAA VVVA VA VAAAAAAAAA VVVVVVVVA VAA VAAAA VVVVVVA VA VA VAAA VA VVA VA VAA VAA VAAAAA VVA VA VVA VA VAAAAA VAAA VAA VVAAAAAAAAAA VVAA VVAA VVVVA VAA VA VVVA VAAA VA VAAAAA VVVVA VAA VVA VAA VVVAAAA VA VVVVA VA VA VA VVVVVA VVA VA VAA VVVVVA VAA VVVVA VA VA VA VVVA VA VA VAA VVVVVVA VA VA VA VA VVA VAA VVVA VA VAAA VVVA VVVA VVVVA VA VA VA VA VVVVVVVVVVVVVVVV LLM LM LM LM LM LM LM LM LM LM LM M M M LLLM LM LM LM LM LLLM LM LM LLLLLM LM M LM LLLM LLM LM LLLLLLM LLLLLM LM LLLLLLM LM LM LLLLLM LM LM LLLM LM LM LM LLM M M LLLM LM LM M LLLM M LM M M LM LLLLM LLLLM M M LLLLLLLLLLM M LM M LM LM M M M LM M LM LM L IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIT T TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT KÄ KÄ KÄ KÄYT YT YTTET ET ETTTTÄ TÄ TÄ TÄ TÄ TÄ TÄ TÄ TÄ TÄÄ TÄ TÄ TÄVÄ VÄ VÄ VVV KS KS KSIII 22222222222222-2222222222222222222222222222222222222222222222222222222 TA TA TA TA TA TA TA TA TAA TA TTA TA TA TA TTAA TA TA TA TA TA TA TA TTTTTA TA TA TTTTA TTTA TTA TA TTA TA TA TA TTTA TTA TA TA TA TA TTA TA TTA TTTA TA TTTA TA TAA TA TA TA TAA TTTA TA TAA TTA TA TA TA TAAA TTA TTA TTA TA TTA TTTTTT HT HT HT HHHHHHH I-I-JJ JA A AAAAAA A 44444444444444444444 TA TAHT HHTI-IM M M M M MO M M MO MO M MO MO M MO MOOOOOO M MO MO MOOO MO MO MOOOO MO MO MOO M MO MO MO MOOO MO MO MO MO MOO MO MOO MO MO MO MO MO MO MO MO MO MOOO MOO MOOOOOOOOOOOO MO MOOOOOOOO MOOOOOOOOOOOOOO MOOOOOOO MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO MOO MOOOOOOOO M MOOOOOOOOOOOO M M MOOOOOO M MOOOOOO M MOO M M M M M M M M M M M OTT OT OT OT OT OT OT OT OT OOOT OT OT OT OOOOOT OT OOT OT OOT OT OOOOT OT OT OT OT OOT OT OOOT OOOOT OOOOOT OOOOOT OOOOOT OOOOT OOOOOT OOOOOOOT OOOOT OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO TO TO TO T RE REE REIS IS ISSSA SA SAA Tar T Tar Tar Tar Tar Tar Tar Tar Tar Tar Tar Ta Tar Tar Ta T Tar Ta Tar Ta T Tar T T T T T T r Tar Tar Tar Tar T r T T T Tar Tar T Ta Tar ou ou ou ou ou jou o ou u u u u ou u ou o jou o o jo o ou jou jo o jou ou ou jou ukse kse kse kse kse kse kse se kse ks kkkks kse kkkse kkks kset v t v t v t v t vv t v t v t v t v t v t v t v t v t v t v t oim oim oim oim oim m oim oim oim oim oim oim oim oim oim oim o m m o o m im im m mass aas as ass ass asss ass ass as aassa 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 22 a 2 a 2 a 2 a 22 aa 2222224.0 44 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.000 4 4 4.000 4.0 44.00 4.0 4 000 4.00 4.. 469,00 € 42,6 cm 3 2,0 kW / 2,7 hv 4,8 kg 35 cm • Erinomainen teho-painosuhde • Hoitaa kaikki sahaustyöt • Sh. 4.0 4.0 4.000 4.0 44.0 444.00 4.0 4.00 4 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 .2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 44.2 4.2 4.2 4.22 4.2 4.2 4.22222 4.2 4.2 4 22222 .22 4.22 .22222222 444 016 016 016 016 01 01 01 016 001 0016 016 16 016 016 016 001 016 016 1 016 0016 011 01 016 16 016 1 0116 sa sa sa sa sa sa ssaa saaa sa saaa sa sssa saa ssssa ssa saa saa sa saaaa s akk akkkk akk akk kk akk akk akk akk akk akk akk akk akk akk akk kkkkk akk k akk k ak akk akk akk kk akk ak ak akk akkk akk aakk aakk kkkkkk akk k akkkkk kkk a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa MeidanTalo_2016_05_04.indd 1 12.4.2016 14:11:46
RINTAMAMIESTALON TÄYSREMONTTI ”Kierrätimme kaiken mahdollisen” KELLARIBAARI JENKKITYYLIIN VALINTAOPAS ILMALÄMPÖPUMPUT Piha-ekstra Tule jo kesä! Vertailimme viiden rautakaupan hinnat ”Huvimaja on puutarhamme sydän” 60-LUVUN TALON ALAPOHJAONGELMAT. 5/2015 Meidän talo 101 VIILENNÄ KOTI EDULLISESTI PIHAKIVEYS TEE ITSE! 5/2016 7,90 € 19 SIVUA TALO KUNTOON! MISTÄ TERASSI HALVIMMALLA