11/2017 8,90 € 20 SIVUA TALO KUNTOON! 1700-luvun renkituvasta tuli rivitalon yhteissauna meilläkotona.fi UUSI & VANHA KERÄILIJÖIDEN RETROTALO ”Koti ei saa muuttua museoksi” samassa pihassa Kellari tuplasi minitalon asuintilat sisälle ja ulos 20 ideaa 5 KOTINIKKARIN TÄRKEINTÄ TYÖKALUA Äidin ja tyttären uusi ekotalo Loistavaa juhlakautta!. 11/2017 Meidän talo 1 REMONTTIKOULUSSA LISÄLÄMPÖÄ SAUMAT SIISTEIKSI sähköllä vai puulla
Varaa heti palveluaikasi osoitteessa www.laattapiste.. Meiltä löydät ratkaisut ja ideat suuriin ja pieniin unelmiin sekä kaikenkokoisiin koteihin – tervetuloa tutustumaan! Eri ladontatekniikoiden käyttö antaa laatoitukselle omaleimaisuutta. Helpompi remontti voi alkaa! Toteutamme kylpyhuoneremontit ja laatoitustyöt ammattitaidolla ja sovitussa aikataulussa. Laadukas lopputulos on taattu! Kerro meille toiveesi, me toteutamme ne! Suunnittelemme koko kylpyhuoneen tai vaikka keittiön laatoituksen, ihan kuten haluat. Tällä hetkellä suosittuja ovat perinteiset tiilija kalanruotoladonnat. Poimi lisää ideoita: mutta kotoista Rosoista K aunis koti, parempi arki. ja vältä turha jonotus. Espoo I Hyvinkää I Hämeenlinna I Joensuu I Jyväskylä Järvenpää I Kouvola I Kuopio I Lahti I Lappeenranta I Mikkeli I Oulu Pori I Porvoo I Rovaniemi I Salo I Savonlinna I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa laattapiste.. LPC Chicago, väri South Side LPC Country 300 tiili, väri beige LPC Country 300, väri terracotta LPC Country 300, väri ruskea LPC Country 300, väri hiilenmusta LPC Country 300, väri beige LPC Country 300, väri ruskea LPC Bristol Brick, väri Dark LPC Country 300 tiili, väri hiilenmusta
66 Remonttikoulu: saumaus ja silikonit Kirsi Laamenen näyttää, kuinka laatoituksen saumat viimeistellään. 82 Aito maalaispoika Lapsuudenkodin opit Kiimingin Alakylässä tarttuivat Mikko Alatalon lauluihin. 34 Sisusta sinisellä Sininen on parin vuosikymmenen jälkeen taas in. 28 Reilusti retro Thea ja Lars Snåre ovat sisustaneet taloaan pieteetillä 1960-luvun hengessä. 71 Rakentajan palsta Seuraavat asuntomessut pidetään Jazz-kaupungin sykkeessä. 80 Yhteystiedot?81 Ensi numerossa Joka numerossa 52 72 24 68 Hyvä työkalu taipuu moneen käyttöön.. 44 Komea kynttilätrio Betonipylväskynttilät luovat tunnelmaa syyspihaan. Sisällys Kotona Pihalla Talon huoltokirja 5 Pääkirjoitus?6 Postilaatikolla ja lukijakilpailu?10 Puheenaihe?11 Kotona?12 Talous?13 Joka kukkarolle 14 Hyvä kysymys. 36 Tiimityön tulos Entiset asukkaat ovat jättäneet jälkensä kirkkonummelaiseen puutarhaan. 51 Nerokas oivallus Abloyn levyhaittasylinterilukko on yhä yksi vaikeimmin tiirikoitavista. 59 Naapuri edellä, muut perässä Naapurien esimerkillä on vaikutusta siihen, miten tekniikka leviää. 50 Parhaat pihamuistot Näistä asioista Facebook-kaverimme olivat ylpeitä viime kesänä. 68 Näillä pärjäät Nämä ovat kotinikkarin viisi tärkeintä työkalua. 11/2017 Meidän talo 3 16 2 huonetta + keittiö Lapsiperhe sai pieneen ruotsalaistaloon kaivattua lisätilaa, kun he ottivat kellarin hyötykäyttöön. 24 Parhaalle ystävälle Lemmikkikodissa pintojen pitää kestää kovaa kulutusta. 60 Turha palella pakkasilla Jos vilu pyrkii sisään pakkasilla, voi olla tarpeen miettiä lisälämmitystä. 72 Aivan uutta, todella vanhaa Yksi Helsingin vanhimmista puutaloista sai uuden elämän, kun viereen nousi moderni rivitalo. 46 Loistavaa juhlakautta Lyhdyt, kynttilät ja valosarjat tekevät hämärästä vuodenajasta ihanan. 52 Ekompi kuin monella muulla Kun Riikka Kerttula ei löytänyt sopivaa ekologista taloa, hän rakennutti sellaisen itse
nunnauuni.com. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Päätoimittaja Titta Kiuru Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen AD Katja Reina Tuottaja Merja Halme Toimitus Anna Aho Liisa Häkli Atso Mikkola Tanja Pellikka Meri Savonen (perhevapaalla) Toimitusassistentti Päivi Ahonen etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja, asuminen Anna Ruohonen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus Aste Helsinki / Anssi Lausmaa, Satu Salmitie Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän talo, 00081 A-lehdet Sähköposti meidantalo@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3111 Internet www.meilläkotona.fi Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 – ma-pe klo 8–17 Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Se lämmittää. Calor Quadra Calor Hexa Calor Ellipse Aito NunnaUuni. Kodin lämmin sydän. Calor Rondo U U T U U S ! Varaava NunnaUuni Calor -mallisto – neljä tyylikästä vaihtoehtoa tilaan kuin tilaan: Quadra, Rondo, Ellipse ja Hexa. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Upeat ulkomuotovaihtoehdot ja ilmeikkäät kivipinnat antavat monia mahdollisuuksia erilaisiin sisustustyyleihin. Varaava Calor-injektoritakka tuo miellyttävää ja pehmeää pitkään viipyvää lämpöä nykyajan energiatehokkaisiin koteihin. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Kun tulisija palaa puhtaasti, vetää hyvin, lämpenee nopeasti, luovuttaa lempeää lämpöä pitkään sekä kestää lämmönvaihteluita vuosikymmenestä toiseen, on vuolukivilajeja käytetty oikein tulisijan pinnasta tulipesään – kuten NunnaUunissa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. lakko tai tuotannolliset häiriöt) Painopaikka UPC, Vaasa ISSN 1455-2825 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän talo ilmestyy 12 numeroa vuodessa 58 vuosikerta Aito harmaa luonnonkivi, Mammutti-vuolukivilaji yhdistettynä puhdaslinjaiseen ja tyylikkääseen muotokieleen
Väliin tarvitaan ne irtioton vuosikymmenet. Uima-allas tyhjennettiin vedestä, ja siitä tuli romuvarasto. Mutta ei hätää: joku muu kyllä keksii! Omakotielämää Päätoimittaja Titta Kiuru titta.kiuru@a-lehdet.fi Instagram: @tittakiuru PS. 70-luvulla se edusti minulle lähes unelmaa, mutta jo seuraavalla vuosikymmenellä samat huoneet tummine väreineen muuttuivat muistikuvissani tunkkaisiksi ja kaiken epätrendikkään symboliksi. En ihan heti keksi, mikä tuon ajan tyylissä olisi sellaista, mistä tulee vielä trendikästä ja mitä nostalgiankaipuiset sisustajat ahnaasti metsästävät. Miksi näin. Kaapistojen ovet olivat tummaa puuviilua ja kylpyhuoneen pinnat sammalenvihreää kaakelia – ammeen etulevyä myöten. Rotaatio toimii tässä asiassa samoin kuin etunimimuodissa. Silloin koko Suomi innostui Ikeasta, kodit valaistiin halogeenispotein, ja maalaisromantiikka vyöryi sisustuksiin. Olohuonetta hallitsi valtava avotakka, ja sen ympärillä oli ruskeat, upottavat samettisohvat. OMAT TYTTÄRENI ELIVÄT lapsuuttaan vuosituhannen vaihteessa. Olen miettinyt tuota kotia monta kertaa jälkeenpäin. Alakerrassa oli se todellinen elintason merkki, uima-allas. Harva nimeää lapsiaan omien tai edes vanhempiensa ikätoverien mukaan, mutta isovanhempien nimissä on jo riittävästi nostalgiaa. Kloorin tuoksu oli ihana. Sivulta 64 löydät remonttiasiantuntijamme Ari Lahden valinnat.. Miten upea ja puhdaslinjainen 1970-luvun edustaja se olikaan! Se, mikä seuraavina vuosikymmeninä oli silmissäni tunkkaista ja rumaa, on taas muuttunut kauniiksi. Mitkä ovat kotinikkarin viisi tärkeintä työkalua ja kannattaako aina maksaa laadusta. En tiedä, mitä tuolle kodille kuuluu nyt, mutta sen tiedän, että nuoremmassa polvessa se saisi aikaan ihastuksen huokauksia. Seinille ripustetut taulut ja eksoottiset pikkuesineet kertoivat Mallorcanja Kanarian-reissuista, jotka tuohon aikaan eivät vielä olleet koko kansan huvia. MITÄ AJATTELEN TUOSTA asunnosta nyt. 11/2017 Meidän talo 5 K U V A T P A A V O M A R T IK A IN E N JA K R IS TA K E LT A N E N Samettisohvan paluu MUISTAN 1970-LUVUN LOPULTA visiitin luokkakaverini kotiin
Huomasithan, että verkkosivuillamme www.meilläkotona.fi on pysyvä kattaus kiinnostavimpia rintamamiestalojuttuja. Tyhjiöpakkaaminen sopii vaikkapa marinointiin ja graavaamiseen. Arvomme kaksi palkintoa. Kiitän. –Puutarhuri Kaisan uusi talo Kiitos Kaisa Mäkäräisen kodin esittelystä. Lähetä vastauksesi 5.12. –Sinikka ”Mahtavaa, että nuoret jaksavat kiinnostua rintamamiestaloista!” Nämä jutut te äänestitte parhaimmiksi (9/17). Musta ja puu toimivat hyvin yhdessä. –Katja Hatunnosto! Kiitos syyskuun lehden jutusta, joka käsitteli verkkosähkötöntä taloa. Omat lapsuudenmuistot tulvahtavat aina mieleen. instagram.com/meidantalo Lähetä palautetta: meilläkotona.fi/osallistu Numeron 9/2017 lukijakilpailun palkinnon, Innoluxin Lokki 500 -valaisimen voitti Karola Räisänen Vantaalta. Kiitos vinkeistä Vanha talo, uusi nuttu oli lokakuun numeron paras juttu. Kannattaa käydä lukemassa! Palkintona on Sico S250 Basic -tyhjiöpakkauslaite, joka on muun muassa mainio metsästäjän ja kalastajan apuväline. Karjalan kunnailla 2. mennessä. Muodon vuoksi 3. 1. –Sähköinen Aurinkoenergiaa Tekniikkapalstan juttu Auringolla läpi talven oli lokakuun numeron kiinnostavin. Itsekin suunnittelen hommaavani aurinkopaneelit, ja muutenkin energiatehokkuus kiinnostaa kovasti. Todella hienoa, että joku jaksaa panostaa energian saantiin muualta kuin valtakunnanverkosta. – Oi maamme TOIMITUS VASTAA: Kiitos palautteesta. Kirjoita korttiin nimija osoitetietojesi lisäksi puhelinnumerosi sekä parhaan jutun sivunumero. Yleensäkin Meidän talo -lehti on hyvä tietopaketti, kiitos! –Talo kuntoon Lapsuudenmuistoja Lapsuudenkotini-juttu on ihan parasta lehdessä. –Jani Vähän sinistä! Uskomatonta, miten pieni ripaus tiettyä sinistä tuo aivan erilaisen tunnelman puutarhaan ( Ripaus Kreikkaa omalla pihalla, MT 10/17)! Koko puutarha on täynnä ihania pieniä jippoja. Näiden klassikkotalojen lumo ei näytä vuosien saatossa katoavan – päinvastoin. Kerro, miltä sivulta alkaa lehden paras juttu, ja voita tyhjiöpakkauslaite Rakas rintamamiestalo Suomalaisen klassikkotalon peruskorjaus, lisäeristäminen sekä sisustusjutut kiinnostivat lokakuussa. 6 Meidän talo 11/2017 Nostalgiaa! Jutut rintamamiestaloista olivat kiinnostavia ja hyödyllisiä. Sisun voitto. Lokakuussa innostuimme rintamamiestaloista! facebook.com/meidantalo Seuraa meitä Instagramissa ja postaa kuvia #meidäntalo #omakotielämää. Yhden palkinnon arvo on 219 euroa. Tämä lokakuun numero erikoisteemoineen sopii mahtavasti Suomi 100 -juhlavuoteen. Vastaa netissä osoitteessa www.meilläkotona.fi/kilpailut tai lähettämällä postikortti osoitteeseen Meidän talo, Lukijakilpailu 11, 00081 A-lehdet. Laitteessa voit käyttää pusseja, pussirullia sekä tyhjiöpakkauspurkkeja. Sain siitä erilaisia vinkkejä ja ohjeita omiin rakennusja korjaushommiini. Luen sen joka kerta ensimmäiseksi. Eteisen tammipaneeli on kaunis ja sauna hyvin suunniteltu. Postilaatikolla Vastaa & voita Palkinnon arvo on 219 e Seuraa meitä Facebookissa
Tutustu mallistoon: ainoakoti.fi/kaari KOTI, JOKA ON TEHTY ELÄMÄÄN.. Ainoa Kaari on hyvin suunniteltu tilava ja toiminnallinen omakotitalo, joka joustaa asukkaansa elämän mukana. Avara päämakuuhuone, leveät oviaukot, runsaat säilytystilat, suojaiset sisäänkäynnit sekä lukuisat muut käytännölliset ratkaisut tekevät arjesta hieman sujuvampaa ja asumisesta parempaa – kaikissa elämäsi vaiheissa
KAISA HATAKKA. Henkareille ripustettua taidetta on vaivatonta vaihdella vaikka päivittäin. 11/2017 Meidän talo 9 Tarinoita taloista K U V A R II K K A K A N T IN K O SK I Vaihtuva näyttely RIPUSTA LASTEN SUOSIKKITEOKSET tai julisteet seinälle henkareilla. Yksinäinen piirustus tai maalaus on tehokas katseenvangitsija, mutta yhtä hyvin voit koota ryhmän monesta teoksesta tai yhdistää henkariteoksia kehystettyjen viereen
– Piirinuohousjärjestelmä ei ole tätä päivää. – Jotta vahingoilta vältytään, suosittelen muistutusta kalenteriin lämmityskauden alkuun, Jalava vinkkaa. Keski-Uudellamaalla ja Vantaalla piirijärjestelmä purettiin jo 2015. En vertaile katsastushintojakaan, mutta auto sentään ilmoittaa huollon tarpeesta, pohtii Liljegren. Pelastuslain mukaan nuohoojan on ilmoitettava vioista ja puutteista kiinteistönomistajalle ja pelastuslaitokselle. Nuohousalan uudistus on tarkoitus saada voimaan vuoden 2019 alusta. Nuohousalan Keskusliitto on huolissaan alalle tulevista vilunkiyrittäjistä, jotka huijavat ihmisiä tarpeettomiin korjauksiin kuten hormisaneeruksiin. – Jos järjestelmä vapautuu, hintaero yritysten välillä kaupunkialueella tuskin on soittokierroksen arvoinen. – Ja nuohoustodistus talokirjan väliin talteen, Sandström neuvoo.. Vapauttaessaan alueita pelastuslaitokset irtisanoutuvat nuohoustoiminnasta. Tuttu systeemi hankalaksi Rautjärvellä Savolaisen perheen rantasauna ei ole koskaan vetänyt niin huonosti kuin nyt, kilpailutuksen alettua ja nuohoojan vaihduttua. . . Järjestelmän purkua kannattavat sanovat kilpailutilanteen parantavan työn tasoa ja turvallisuutta sekä laskevan hintoja. Nokipalojen määrä on sen jälkeen puolittunut ja vikailmoituksia on ollut vähemmän. M ikkeliläisellä Krister Liljegrenillä ei ole äkkiseltään muistikuvaa, milloin talo on viimeksi nuohottu. – Pitää vain luottaa hyvään ja rehelliseen palveluun ammattimaiselta nuohoojalta tai nuohoojamestarilta, neuvoo Jyrkiäinen. Nuohooja on ilmestynyt aina ajallaan poistaen vastuun asukkailta. Ongelmatapaukset siirtyvät kuluttajaviranomaisille. 10 Meidän talo 11/2017 TEKSTI ANNE KORKALA KUVITUS ANSSI KERÄNEN Vain asukkaan vastuulla. Liiton ratkaisu olisi malli, jossa väärin toimineet yritykset menettävät toimiluvan. Kritisoijat ajattelevat päinvastoin. Vuoden alusta vapaassa kilpailussa ovat Etelä-Karjala, Itä-Uusimaa, KeskiUusimaa, Länsi-Uusimaa, Helsinki ja Oulu-Koillismaa. Sitten soitetaan, kun palolaitos jakaa palotarkastuslomakkeita. Liikkeellä on pääasiassa asiallisia yrityksiä. – Joku voisi sanoa, että toiminta on jopa vastuutonta, koska kuluttajaviranomaisten mahdollisuudet puuttua väärinkäytöksiin ovat vähäiset, toteaa toimitusjohtaja Juhani Jyrkiäinen Nuohousalan Keskusliitosta. On kolme tapaa toimia: vapaa kilpailu, piirinuohous ja pelastuslaitoksen hoitama nuohous. Nuohousalan yrittäjä Dick Sandströmin mukaan tuttu systeemi tehdään vaikeaksi. Asukkaan on usein vaikea arvioida, millaisessa kunnossa hormit ja tulisijat ovat. rajua, että ihmiset jättävät nuohoamatta. eduskunta alkaa käsitellä nuohousalan uudistuksia keväällä. Jatkossa voi valita, keneltä nuohouksen tilaa ja kilpailutus voidaan tehdä kuntarajojen yli, palopäällikkö Yrjö Jalava sanoo. Ongelmat tulisi ratkaista pikaisesti, sillä Puheenaihe Kilpailu laajenee . Tosin jotkut ovat tiettävästi myyneet ivpuhdistusta lakisääteisenä toimenpiteenä. Hinnannousu voi olla niin Jos hinnannousu on raju, nuohous voi jäädä tekemättä. Piileekö piirinuohousjärjestelmän purkamisessa riskejä, kun firman ja asiakkaan välistä poistuu alaa valvova viranomainen. – Riskejä riittää, ja työllistävä vaikutus jää nähtäväksi
Miten kaupat syntyivät. Mieheni oli pelireissulla Kuopiossa, ja ilmoitin hänelle, että ostin juuri talon. Kaupan teon jälkeen olimme kahden asunnon loukussa viisi viikkoa, ja se oli hyvin stressaavaa aikaa. Tykkäämme puuhastelusta sisällä ja ulkona. Mikä talossa on parasta. Etsimme uutta kotia rajoitetun budjettimme mukaan eli hinta edellä. Oletko uudistanut pihaa. MERJA HALME Kotona Säädä makuuhuone unitaajuudelle. Kaupungin vuokratontti noin 500 m². Kiertelimme erilaisissa asuntonäytöissä lähes vuoden ajan. Sinisiin uniin: Gunsan-pussilakanat 37,90 e, Jotex Watt & Veken Alex-valaisin on metallineulosta. Viihdyimme tällä samalla alueella rivitalossa, mutta saimme ajatuksen vaihtaa asumismuotoa. 11/2017 Meidän talo 11 Haitteko nimenomaan 1970-luvun taloa. Emme. Tein lähes saman tien tarjouksen, joka oli hieman alle pyydetyn hinnan. Lisäksi minulle tärkeä meri on lähellä. Korkeus 25 cm, 14 e, Pentik.. ASUKKAAT Marketta ja Keijo Kekkonen, lapset muuttaneet kotoa. Keijo kysyi vain, että ”aijaa, missä se on?” Talo oli juuri tullut myyntiin, ja olin sopinut yksityisnäytön. Petaa kummin päin vain! 213 e, Lennol. Olemme uusineet keittiön, laittaneet lattioihin laminaatit, levyttäneet ja maalanneet sisäseinät. Ulos olemme rakentaneet terassin. suomalaisten tuloista menee asumiseen, pääkaupunkiseudulla enemmän. 100 e, Hemtex. Oletteko tehneet remontteja. Vietämme pihalla paljon aikaa, ja minä teen kierroksia ja kuopsuttelen maata. Pihamme on perustettu 80-luvun alussa, ja täällä kukkii koko ajan varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. Koonnut Titta Kiuru Tuunaa yöpöydät kalkkimaalilla. Yksikerroksisuus, tilava keittiö, olohuone ja puutarha. Marketta ja Keijo Kekkonen asuvat Itä-Helsingissä tiiliverhottua taloa, jonka he ostivat vuonna 2011. Kääriydy päiväunille! Look Galia -huopa 29,95 e, Manterol Casa. Keijo on maalannut sisäkatot viiteen kertaan, ja kaukolämmön siirtimen olemme vaihtaneet kahdesti. Myös alue on rauhallinen eikä eikä talon ohi ole läpiajoa. Asumismenot 2017 -selvitys, Suomen Kiinteistöliitto ja Omakotiliitto 27% TALO Vuonna 1979 rakennettu talo Helsingin Vartiokylässä, noin 112 m². 250 ml 16,90 e, Sokeva. Sauna ja pesuhuone ovat vielä remontoimatta. Vain vähän istuttamalla muun muassa juhannusruusuja. Kaupat naisen vaistolla Me talolliset! 6 × hyvää yötä K U V A T P E T R I M U LA R I JA V A LM IS TA JA T, TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 . Tämä unilelu ei viihdy kainalossa
Oma tupa on sen verran suuri investointi, etteivät rakennuttajat tai sen paremmin pankitkaan siihen lähde, jos näkymät ovat hämärät. Usko on kova myös pientaloteollisuudessa, jossa virettä seurataan tarkasti. Kasvu on ollut hiuksenhienoa, mutta ainakin vatupassilla näkee, että käyrä on ylöspäin. PTT:n ennusteen mukaan tänä vuonna aloitetaan 7?500 pientalon rakentaminen. – Kilpailu on kovaa. Pohjat olivat vuoden 2015 viimeisellä neljänneksellä. Lisäksi Rautiainen uskoo, että nimenomaan suomalaisten toiveiden mukainen kaupunkimainen pientaloasuminen jatkaa nousuaan. Liikevaihto ei laskenut samassa tahdissa aloitusmäärien kanssa. Ensi vuonna määrä voisi olla 8?000 ja vuonna 2019 9?000 kappaletta, Rautiainen veikkaa. – 10?000 uutta omakotialoitusta vuonna 2020 on realistinen tavoite. Vaikka tilanne on nyt valoisampi, alalla on edelleen ostajan markkinat. Alamäki alkoi vuonna 2010. Parhaiten menestyvät ne, jotka herkällä korvalla kuuntelevat asiakkaitaan ja toimivat luotettavasti. Ja uskoo, että parantuntut luottamus lisää omakotirakentamista. Tontteja tarvitaan alueilta, jonne ihmiset haluavat rakentaa. Talous Vanhojen omakotitalojen myynti noussut viime vuodesta* 2,1% Koonnut Eero Pulkkinen *tammi–syyskuussa, Lähde: Kiinteistönvälitysalan keskusliitto Seitsemän hyvää syytä Uskon ja toivon asia EERO PULKKINEN 15 000 12 000 9 000 6 000 3 000 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 ennuste Uusien pientalojen aloitukset Lähde: Pientaloteollisuus PTT Omakotitaloaloitukset Rivitaloaloitukset 17 16 15 14 13 12 11 10 2016 Pientalo, 20 000 kWh/v Pientalo, 5 000 kWh/v Sähkön hinta Kevyen polttoöljyn hinta Kokonaishinta jatkuvassa sopimuksessa Kesälaadun keskihinta veroineen snt/kWh snt/litra Lähde: Öljyja biopolttoaineala ry Lähde: Energiavirasto 120 100 80 60 40 20 2016 2016 2017 2017 15.10.2017 89 snt (arvio). N ousukausi on parasta bensaa pientalorakentamiselle. Hän uskoo, että pientaloasuminen on yhä suomalaisten eniten haluama asumistapa. Kansa valuu kaupunkeihin. Toivotaan, että kysyntä ja tarjonta kohtaavat. PTT:n johtaja Kimmo Rautiainen vakuuttaa uskovansa alan positiiviseen kehitykseen. Ja nyt tulee toivon vuoro. Suomalaisten luottamus omaan ja maan talouteen on nyt hyvällä mallilla. 12 Meidän talo 11/2017 PIENTALOTEOLLISUUDELLA on syytä hymyyn, sillä uusien pientalojen aloitukset ovat lisääntyneet nyt seitsemän vuosineljännestä peräkkäin. – On hämmästyttävää, ettei talotehtaita ole muutamaa poikkeusta lukuunottamatta mennyt konkurssiiin, Rautiainen sanoo. – Monelle talotoimittajalle on varmasti helpottavaa, että olemme nousseet todella monen laskevan vuoden jälkeen positiiviselle kasvu-uralle, huokaa Pientaloteollisuus PTT:n johtaja Kimmo Rautiainen. Onneksi asiakkaat halusivat talonsa muuttovalmiina
Harmaa, valkoinen ja punainen. Lisäksi laite on konepestävä. Hortexin lintulaudassa on värjäämätöntä puuta ja olkikatto. 11/2017 Meidän talo 13 TEKSTI ANNIKA ALERVO KUVAT VALMISTAJAT Baari pihalle Jos aloitat syksyllä lintujen ruokinnan, jatka sitä kevääseen saakka. Alle 25 e Joka kukkarolle KOVAA TEKOA Wildlife Garden tarjoaa vankan tukikohdan siivekkäille. OLKIKATTO Tämä maja sulautuu maisemaan. PERINTEINEN Scheteligin ruokintatelineeseen mahtuu reilusti siemeniä. Halkaisija 24 cm, korkeus 34 cm, 25 e. Puisen lintulaudan koko on 36 × 30 × 18 cm, 20 euroa, puinen jalka erikseen, 3 euroa. KUOREN SISÄLLÄ Sagaformin Birdy nam nam on valkoista kiveä. Yli 25 e. TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 . Lintulaudan sijasta voit valita pihallesi ruokinta-automaatin. Koko 24 × 17 × 21 cm, 69 e. Koko 13 × 14,5 × 16 cm, hinta 21,90 e. KOLME LOKEROA Nelson Gardenin Triple -ruokinta-automaatin jokaiseen lokeroon mahtuu noin litra erilaisia herkkuja. Ripustus kattoon tai puun oksaan metallivaijerilla. Seinät puuta, katto polypropyleeniä. Halkaisija 7 cm, korkeus 29 cm, 59,95 e. KONEPESTÄVÄ Eva Solon ruokinta-automaatti on pakkasenkestävää lasia ja silikonia. Hinta noin 15 e. Halkaisija 32 cm, korkeus 36 cm
LAKIMIES VASTAA Asukkaiden yksityiset pihat ja niihin välittömästi liittyvät rakennukset ovat kotirauhan suojaamia paikkoja. Välillä hän myös soittaa ja huutaa samasta asiasta puhelimessa. Koskeeko kotirauha osakkaan omaa piha-aluetta. viestejä tai soittamalla aiheuttaen vastaanottajalle huomattavaa häiriötä. Omakotiliitto tarjoaa jäsenilleen ilmaista lakineuvontaa. Lisää kysymyksiä ja vastauksia meilläkotona.fi. 14 Meidän talo 11/2017 Lähetä kysymys osoitteella Meidän talo, toimitus, 00081 A-LEHDET, netissä www.meilläkotona.fi tai sähköpostilla meidantalo@a-lehdet.fi. Henkilö voi myös syyllistyä viestintärauhan rikkomiseen lähettelemällä toistuvasti K U V A IS TO C K LAKIPULMIA. Jos poliisi asiaa tutkittuaan saa näyttöä kotirauhan tai viestintärauhan rikkomisesta, asia etenee syyttäjän kautta tuomioistuimen käsiteltäväksi. Mikäli se ei auta asiassa, voi häirinnän jatkuessa kääntyä poliisin puoleen ja tehdä rikosilmoituksen naapurista. Nyt liiton yhteistyöjuristit vastaavat myös Meidän talon lukijoiden kysymyksiin. Jotta häiritsevä metelöinti olisi rangaistavaa, sen pitää olla tahallista. Vaikka selitämme, ettemme tiedä, kenen auto tielle on jätetty, hän ei kuuntele. Lisää kysymyksiä ja vastauksia Meillä kotona -sivustolla. Näyttönä tahallisuudesta voi olla se, että metelöinti jatkuu tai jopa voimistuu, vaikka sen lopettamista on pyydetty. Naapuri saa minut ahdistumaan näissä tilanteissa joka kerta. Siellä voidaan sopia talojen välisen tien käytöstä selkeät säännöt, joita kaikkien tulee noudattaa. Muista kertoa omat yhteystietosi. JAAKKO KUPARINEN ASIANAJAJA, VARATUOMARI ASIANAJOTOIMISTO LAKI-FORUM OY Häirikkö kuriin KYSYMYS Asumme kahden rakennuksen rivitalossa. Huuto vain yltyy niin, että meidän on mentävä sisälle. Toimitus valitsee tälle palstalle kuukausittain yhden kysymyksen vastattavaksi. Jaon tulee perustua yhtiöjärjestykseen tai keskinäiseen sopimukseen. Eräs naapuri tulee aika ajoin huutamaan meille talojen välisen pelastustien käytöstä. Kysy asiantuntijoilta Sisustussuunnittelija Raija Nykänen SISUSTUS Valaistussuunnittelija Ari Peltola VALAISTUS Hortonomi, puutarhaopettaja Kirsi Tuominen PUUTARHA Rakennusarkkitehti Pekka Luotonen PERUSKORJAUS JA RAKENTAMINEN Rakennusarkkitehti Pirjo Badermann TILAMUUTOKSET JA LAAJENNUKSET Kasvinsuojeluohjaaja Irmeli Markkula TUHOHYÖNTEISET Hyvä kysymys Kysyjä on valittanut häiriköinnistä isännöitsijälle, mutta turha syyttely jatkuu. Aluksi tilanne kannattaa ottaa esille hallituksen jäsenten kanssa, ja jos se ei johda toimenpiteisiin, voi vaatia asian käsittelyä yhtiökokouksessa. Pienehkössä rivitaloyhtiössä yhtiön omistamat asuntojen piha-alueet on voitu jakaa asukkaiden yksityisalueiksi. En enää uskalla olla pihalla juuri koskaan. Tällainen yksityisalue on suojattu kotirauhalla, joka koskee myös muita yhtiön asunnoissa asuvia henkilöitä. Toisin sanoen häiritsijän tulee varsin todennäköisesti ymmärtää, että uhri tulee häirityksi
16 Meidän talo 11/2017 TEKSTI JAANA TAPIO KUVAT CAMILLA HYNYNEN Jaana ja Petteri muokkasivat pienestä ruotsalaistalosta lapsiperheen kodin liittämällä kellaritilat yläkerran kaksioon. 2 huonetta + keittiö Petteri kunnosti vanhan keinutuolin ja maalasi sen mustaksi. Pori Jazz -julisteen värit miellyttivät pariskuntaa. Musta lipasto on porvoolaisesta sisustusliikkeestä.
Petteri nikkaroi oksalle pienen mökin ja asensi sen sisään valon. 2 huonetta + keittiö. 11/2017 Meidän talo 17 Lotan odotusaikana Jaana ja Petteri hakivat metsästä oksan ja maalasivat sen
18 Meidän talo 11/2017 Vanha Lotta Svärd -kannu on peräisin Jaanan isoäidiltä, joka oli lotta.
Ennen Lotan syntymää pariskunta uusi talossa lähes kaikki pinnat. Tiipii Lotan huoneen nurkassa on Jaanan käsialaa. Koska kumpikin päätti aloittaa Raumalla opinnot, talokaupoilla käytiin opiskelijabudjetilla. Loppusuoralle päätyi kolme ruotsalaistaloa: yksi täysin remontoitu, toinen kokonaan remontoimaton ja kolmas jotain siltä väliltä. Täällä voi telttailla sateellakin!. Vuoden kuluttua lapsi ilmoitti tulostaan ja aloimme etsiä omaa taloa, Jaana kertoo. 11/2017 Meidän talo 19 J aana Häyrinen ja Petteri Syrjänen olivat vuonna 2014 elämänmuutoksen kynnyksellä. Myös sähköt ja viemäRuokaryhmän paikalla sijaitsi aiemmin komero, joka purettiin. – Aluksi asuimme vuokralla, jotta olisimme tarvittaessa voineet palata maitojunalla Helsinkiin. Pariskunta päätyi viimeksi mainittuun. – Tässä oli tehty suuria tärkeitä remontteja, kuten salaojat ja katto, Petteri kertaa. 1940-luvun ruotsalaistalot eli Ruotsin valtion suomalaisille talvisodan jälkeen lahjoittamat puutalot miellyttivät Jaanaa jo lapsena. Pariskunta päätti hypätä uuteen elämään, opiskella uudet ammatit ja muuttaa Jaanan lapsuudenkaupunkiin Raumalle. Komerossa oli reikä suoraan ulos ruoan pitämiseksi viileänä, mutta remontissa seinä lisäeristettiin. Pientä pintaremonttia Petteri opiskelee käsityönopettajaksi, joten mies halusi ryhtyä remonttiin itse. Vanhan pulpetin hän maalasi huoneeseen sopivaksi. Vanhat työt Helsingissä eivät enää innostaneet, eikä mielekkään elämän rakentaminen tuntunut onnistuvan pääkaupunkiseudulla
Tontti Talo sijaitsee 647,5 neliön vuokratontilla Raumalla alueella, jossa on useita ruotsalaistaloja. 2 H + K + WC Talo Wähä Goto Sänky on saatu ystävältä, ja Lotta on jo neljäs lapsi, joka siinä nukkuu.. 20 Meidän talo 11/2017 Talo Vuonna 1940 rakennettu ruotsalaistalo. Asumiskustannukset Vesi 50 e/kk, jätehuolto 15 e/kk, sähkö noin 100–300 e/kk (sis. Rakennuksessa on asuinneliöitä 70, mutta kellarissa on muuta tilaa toinen mokoma. lämmityksen), kiinteistövero 45 e/v. Asukkaat Opiskelijat Jaana Häyrinen ja Petteri Syrjänen, Lotta, 1 v 8 kk sekä koirat Iida ja Ebba
Kellarissa olevan makuuhuoneen huonekorkeus on tavallista matalampi. 11/2017 Meidän talo 21 rit sekä suurin osa vesiputkista uusittiin. P O H JA K U V A T K A TJ A R E IN A VARASTO VARASTO Pohjakerros Kellarikerros SAUNA WC ET KEITTIÖ HUONE HUONE ”Vuoden ajan jouduimme kuljettamaan pyykit ulkokautta kellarin pyykkihuoneeseen.” VERANTA. Tällaisissa muutostöissä on aina se riski, ettei lopputulos vastaakaan visiota, Petteri miettii. – Aluksi tuntui mahdottomalta, että kellarissa voisi kukaan asua. Mutta siitä se sitten pikkuhiljaa muotoutui. Portaiden rakentaminen sinänsä ei ollut aivan yksinkertaista, koska niiden tieltä piti katkaista kantava palkki. Sängynpäädyn Petteri nikkaroi itse. Vanhat oli purettu jo vuosi aiemmin, joten perhe joutui vuoden ajan kuljettamaan pyykit ulkokautta pyykkihuoneeseen kellariin. Kellarikerroksen remontissa pariskunta on tyytyväisin siihen, että rujonnäköisestä kellarista saatiin melko tarkasti suunnitelmia vastaava kodikas asuintila. Nyt tästä on tullut kahden kerroksen talo ja eteisestä paljon avarampi, Jaana ja Petteri kertovat. Petteri pyysi paikalle kunnan rakennusinsinöörin, joka antoi ohjeet palkin varmistamiseksi. Petterin ylpeydenaihe Samana kesänä Petteri rakensi uudet portaat kellarikerrokseen vanhojen jyrkkien tikkaiden tilalle. – Eteisen ilme on muuttunut täysin. Lotan synnyttyä pariskunta piti taukoa remontoinnista, mutta kellarikerroksen tiloja alettiin laittaa kuntoon lapsen ollessa reilun vuoden ikäinen. Makuuhuoneeseen Jaana valitsi maanläheisiä sävyjä. – Tein varmasti viisinkertaisen vahvistuksen vaadittuun nähden, Petteri nauraa
Viltin Jaana on virkannut itse. Samoin pihahommat ovat vuorossa remontin viimeistelyn jälkeen.. Hyllyllä on tilaa tärkeille muistoille. Olohuoneessa Jaana ja Petteri kaivoivat esiin vanhan raakalautaseinän. Peili saa aikaan illuusion tilan jatkumisesta. Talo on tarkoitus maalata lähivuosina. Iida-koira viihtyy sohvan pehmeimmällä paikalla. 22 Meidän talo 11/2017 09_kuvateksti Pukeutumishuoneen vanha tuoli on peräisin Petterin mummilta
2012 Katto uusitaan. Kellariin laitetaan uudet eristeet ja lattialämmitys. 2014 Jaana ja Petteri ostavat talon heinäkuussa ja tekevät asuinkerroksen pintaremontin ja keittiöremontin. Portaat alakertaan rakennetaan. Petteri pääsi testaamaan taitojaan käytännössä, ja jyrkkien tikkaiden tilalle saatiin sellaiset, joista Lotta-tytärkin pääsee kulkemaan turvallisesti. 2016 Kellarikerroksen remontti jatkuu. Seinälaatta muistuttaa ruotsalaistalon historiasta. Jaana ja Petteri ovat remontoidessaan halunneet säilyttää talon vanhaa henkeä, mutta mitenkään henkeen ja vereen he eivät kuitenkaan vanhaa vaali. Niinpä esimerkiksi olohuoneessa vanhat lattialankut kaivettiin monen muovimattokerroksen alta. 11/2017 Meidän talo 23 Uudet portaat ovat kuitenkin yksi remontin suurimmista ylpeydenaiheista. Yläpohjaan lisätään eristeeksi puhallusvillaa. Makuuhuone, pukeutumishuone ja kodinhoitohuone valmistuvat. Lapsenhoito on hieman hidastanut perheen remonttitahtia, eikä viisastenkiveä remontoinnin ja lastenhoidon yhdistämiseen ole vielä keksitty – paitsi isovanhempien apu. – Loppujen lopuksi elämässä aika moni muu asia on remontointia tärkeämpää. Samanlaiset tapetit eri huoneissa tuovat tiloihin jatkuvuutta, Jaana kertoo. Itse tekemällä on säästynyt suuria summia. Samoin vanha raakalautaseinä jätettiin näkyviin. 1940 Talo valmistuu. Talossa tapahtunutta. – Kun on tehnyt remonttia koko päivän ja lapsi huutaa ”iskä, iskä”, alkaa tuntua siltä, että nyt on jo aika lopettaa, Petteri tuumaa. – Talot on tehty asuttaviksi. 2015 Kellarin vanhojen rakenteiden purku ja uuden lattian valaminen. Kerran lapsi istutettiin paikalleen jäätelötötterö kädessä siksi aikaa, kun vanhempien oli pakko saada kiinnitettyä levy kattoon. Talon sisustus on pitkälti Jaanan käsialaa, mutta pariskunnan sisustusmaku on hyvin samanlainen. Muutto elokuussa. 2013 Salaojat asennetaan. – Jossain kohtaa pitää vain laskea, onko fiksua tehdä itse hirveällä työllä ja itkulla vai ostaa palvelu muualta. Selvä työnjako Pariskunnalla on ollut remontissa selkeä työnjako: Petteri nikkaroi, Jaana tekee pintoja. Samalla he ovat nähneet, että monenlaista osaa tehdä itse, kunhan vain uskaltaa yrittää. Kaikki on mennyt hyvin, mutta tulevaisuudessa Jaana ja Petteri voisivat harkita myös ammattityövoiman käyttöä. On mukavaa, jos talon historia näkyy. Samoin on tärkeää, että rakenteet säilyvät hengittävinä, Petteri miettii. – Halusin tänne kodikkuutta ja ajattomuutta, jotta pintoja ei tarvitse jatkuvasti uusia. Pariskunnalla on ollut taitoa ja voimia tehdä lähes kaikki itse
Tiukkakudoksinen matto on hyvä kissatai koiraperheeseen. Tyylistä ei tarvitse tinkiä. TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT VALMISTAJAT PARHAALLE YSTÄVÄLLE Lemmikkikodissa sisustusmateriaalien pitää kestää kulutusta ja jatkuvaa puhdistusta. 24 Meidän talo 11/2017. Alkaen 119 e, VM-Carpet. Helposti puhdistettava Solina-matto soveltuu nyös kosteisiin tiloihin. TASSUJEN ALLE
Harjaa koiran turkkia säännöllisesti ja kuivaa tassut sekä mahanalus aina lenkin jälkeen. Valitse eläinkotiin villaa ja muita luonnonmateriaaleja, jotka ovat kestäviä ja hylkivät luonnostaan likaa. Jos tekstiileissä ja pintamateriaaleissa on samoja värisävyjä kuin lemmikissä, eivät irtokarvat erotu niin helposti. 2 SUOSI LUONNONMATERIAALEJA. 1 SÄVY SÄVYYN. Viltit, torkkupeitot ja irtopäälliset pidentävät eläinperheen sohvien ja nojatuolien käyttöikää. Koirapuisto-pyyhe on Matti Pikkujämsän kuvittama, 14,90 e, Lapuan Kankurit.. 4 ÄLÄ HAMSTRAA. 5 KUIVAA TASSUT. Korbon metallikorit alkaen 88 e ja seinäripustimet 24 e/kpl, Finnish Design Shop. LISÄÄ IKÄÄ. TEE HELPOKSI. Piilottamisen sijaan etsi ulkoilutustarvikkeille paikka, josta ne ovat helposti saatavilla. Sijoita huonekalut niin, että pääset imuroimaan kätevästi. Nopein ja vaivattomin tapa poistaa karvat huonekaluista on teippiharja. Lemmikin turkin hoito helpottaa kodin siisteyden ylläpitoa. Selkeälinjainen peti sopii moneen sisustukseen. Tehokas imuri on lemmikkikodin ykköshankinta. Säännöllinen imurointi on tehokkain tapa pitää hiekan ja karvan määrä kurissa. Pellavapyyhe imee kosteuden ja kuivuu nopeasti. Pidä sisustus selkeänä ja tavaramäärä maltillisena. 11/2017 Meidän talo 25 Elämää lemmikin kanssa Parhaat vinkit! TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 . Huonekaluissa on hyvä olla irrotettavat ja vesipestävät päälliset. Electrolux MotionSense -robottiimuri hoitaa hommat itsekseen, alkaen 549 e. Maija-viltti 109,90 e, Lapuan Kankurit. Höyhensaari-pedistä on kolme kokoa, alkaen 123 e, Kind for Dogs. Keinokuituiset tekstiilit ovat helposti sähköisiä ja vetävät puoleensa karvoja ja pölyä. Huomioi lemmikin väri sisustuksen suunnittelussa. 3 VALITSE PESTÄVÄÄ
Remmit voivat roikkua naulakossa ja muut tarvikkeet näteissä koreissa oven vieressä. Hexatile Cement -laatassa on sementtimäinen pinta (17,5 × 20 cm) 64,90 e, K-Rauta. Neljä eri kokoa, useita värejä, alkaen 42 e, Mifuko.. 49,90 e/m2, Värisilmä. Puulattiaa imitoiva Hydrocork-vinyylikorkkilattia vaimentaa ääntä. Laattalattia kestää kulutusta, kuraa ja kosteutta. Kelo-lattia 89,90 e/m2, Nordic Bamboo. 26 Meidän talo 11/2017 Liukuesteenä toimivissa porrasmatoissa on alustaan kiinnittyvä pohja. KOIRAN OMA HYLLY. Johtoja ei voi jyrsiä, kun ne on piilotettu jalkalistaan. Raapimismatto (46 × 46 cm) 9,99 e, Clas Ohlson. Piilota ruokasäkit muovikassitehtaan ylijäämämateriaaleista ja sisalkuidusta tehtyihin Kiondokoreihin. 3 × lattia Lemmikkikodin lattia kestää elämää. Suosi verhoilukankaissa tiukkasidoksisia kankaita, jotka voit itse pestä pesukoneessa. Anna kissallesi raavittavaa, niin huonekalut ja tekstiilit saavat olla rauhassa. Hanki sohva, jonka alta mahtuu imuroimaan. Ekologinen bambulattia sopii hyvin koirakotiin, sillä se ei naarmuunnu herkästi. Hanki eteiseen karhea ja harjasmainen kuramatto, joka nappaa heti suurimmat kurat. Kvoring-kynnysmatto 7,99 e, Ikea. Neljä väriä (64 × 21 cm) 69,95 e/ 15 kpl, Ellos. Koiratarvikkeet ovat englantilaisen Dobbiesin mallistoa. Cozy 3 -sohva (206 × 86 cm) alkaen 1 489 e, Hakola. Johtourallinen Siparila Kiille -jalkalista (2 × 7 cm, pituus 360 cm) 15,50 e/kpl, Netrauta
VIISAS VÄRI. Nomess Copenhagenin So Hooked -naulakko pitää remmit ojennuksessa. Kiipeilypuut eivät ole useinkaan sisustajan unelmia. Ulkoiluttajan mutaiset kumisaappaat voi sujauttaa säilytyskassiin, 39,50 e, Sophie Allport. (30 × 10 × 7 cm) 69,90 e, Stockmann. Kierrätetyistä lakanoista valmistettuja räsypaloja saa useassa koossa, alkaen 24,95 e, Finlayson. meko.fi/ koiranpedit. Keraamiset Ole hyvä -kulhot alkaen 32 e, Kind for Dogs. Pidä tassujen karvat lyhyinä ja pyyhi tassut aina lenkin jälkeen. Vinyylilattia kestää tassuperheen arkea. 11/2017 Meidän talo 27 SOVITA SISUSTUKSEEN. Suojaa lattia alustalla tai tarjottimella. SUOJAA LATTIAA. Kunnon räsymatto on oivallinen nojatuolin tai sohvan suoja. Hanki eteiseen karhea ja harjasmainen kuramatto. Eläväsävyinen lattiapinta on tasasävyistä parempi kuran ja lian piilottaja. Kauniit ruokakulhot saavat olla esillä. Kokoa hyllykokonaisuus niin, että kissa pääsee kiipeilemään sen päälle. Extra Tile Diagonal Light Grey -vinyylilattia, noin 24 e/m2, Tarkett. Parhaita ovat ruskean ja harmaan sävyt. Naulakon päällä on hylly pikkutarvikkeille. Muuton Stacked –hyllymoduulit alkaen 99 e, Finnish Design Shop. Missä lemmikkisi nukkuu
Thean sisustusfilosofia. Kirjahyllynä toimiva kukkapöytä on kirpputorilta Ruotsista. Lisäksi mietin ennakkoon, kuinka uusi hankinta istuu yhteen kaiken muun sisustuksen kanssa. OLEN AINA TYKÄNNYT väreistä – niin vaatteissa kuin esineissä. Alituisesti on pelko liiallisen tavaran hankkimisesta. Sitä pitäisi asunnossa olla mieluummin liian vähän kuin paljon. 28 Meidän talo 11/2017 Tv-huoneen komistus on Bumling-jalkalamppu 60-luvulta. Käymme paljon yhdessä kirppareilla ja tiedämme, mistä toinen tykkää
11/2017 Meidän talo 29 TEKSTI JARMO HANKIVAARA KUVAT SARI RANTANEN REILUSTI RETRO Thea ja Lars ovat remontoineet 1960-luvun taloa pikkuhiljaa. 1960-luvulta olevan hyllyn he ostivat huutokaupasta 150 eurolla.. Olohuoneen hyllyissä on perheen suurin heikkous: Riihimäen punaista lasia. Keräilijäpariskunta ei halua kodistaan museota, vaan hankintalistalle pääsevät vain esineet, joille on mietitty valmis paikka sisustuksessa
30 Meidän talo 11/2017 Ruokailutilan katossa oleva Bumling sävytti huoneen keltaiseksi.
Omakotitalon keittiö oli lapsiperheelle turhan pieni. Lars huusi nettihuutokaupasta makuuhuoneen lampun, ja Kokkolassa asuva pariskunta lähti hakemaan sitä varta vasten Helsingistä. Thea haaveilee remontoivansa keittiön 60-luvun henkeen, mutta toteutustapaa harkitaan yhä. Halusimme lisää toimivuutta Vaihdoimme päikseen 70 neliön rivitaloasuntomme Larsin lapsuudenkotiin, eli hänen vanhempansa muuttivat aiempaan asuntoomme. Lisäksi vessat ja pesutilat piti remontoida pikaisesti. Erityisesti vaalimme perimiämme esineitä, sillä ne ovat joskus olleet ihmisille tosi tärkeitä. Kodinhoitohuone puuttui kokonaan, eikä pesukoneelle ollut sopivaa paikkaa. 3. Onneksi vanha autotalli oli jo ennen meidän muuttoamme kunnostettu makuuhuoneeksi. Aikuistuneilla lapsillamme kun on usein kumppanitkin mukana. Onneksi meillä oli aika vähän huonekaluja, ja tykkäämme käydä kirpputoreilla. Pihan ajattelimme pitää melko lailla ennallaan. Keittiön purnukat lunastivat paikkansa hyllyssä punaisen värin ansiosta.. Halusimme lisää yösijoja Uusperheeseemme kuuluu edellisestä liitoistamme yhteensä neljä lasta. 1. 11/2017 Meidän talo 31 Miksi remontoimme. Halusimme kunnioittaa 60-luvun henkeä Aiempi sisustus ei sopinut tämän talon tyyliin, vaan se piti luoda uudelleen. 2. Siksi tilat piti järjestellä niin, että yöpymään mahtuu välillä suuri porukka
6. Nyt valitsisimme pinnaltaan tasaisen laatan, toki samanvärisen. 32 Meidän talo 11/2017 1. Keräämme varastoon ainoastaan kankaita ja punaista lasia, erityisesti 60-luvun suomalaista. Siksi keittiöremonttimmekin on siirtynyt. Olohuoneessa johtotähtenä on vihreä raanu, Leon huoneessa pikkuhylly ja punaiset tuolit, ja takkahuoneessa Bumlingin lamppu. Neljä vuotta myöhemmin samainen putki aiheutti vesivahingon. 3. Hiljaa hyvä tulee Remontin voi toteuttaa vähitellen, ja näin välttää myös velkaantumisen. Ostamme nykyään kirpputorilta lähinnä vain esineitä, joille on mietitty paikka sisustuksessa. Samalla pitää olla valmis viemään jotain vastaavasti pois. Sisustus esineiden mukaan Meillä tilan värimaailma alkaa usein kehittyä jonkin yhden esineen mukaan. Kannattaa suunnitella ja toteuttaa aina yksi asia kerrallaan kunnolla. Niiden asentaminen oli helppoa ja melko nopeaa. 5. Emme kuitenkaan ajatelleet, kuinka vaikeaa se on asentaa siististi ja pitää puhtaana – esimerkiksi vedestä tarttuu siihen valkoista kalkkia tosi helposti. Vanhoja, mieluisia esineitä löytää niin harvoin, että sisustaa pitää ennen pintaremonttia. Mitä opimme. 4. Ulkonäköä ei läheskään aina kannata laittaa käytännöllisyyden edelle. Pöytälampun mukaan oranssiksi sävyttyneet makuuhuoneen verhot ovat Finlaysonin Aaltoa 70-luvulta. Suosi käytännöllistä Halusimme kylpyhuoneen lattialaataksi kiveltä näyttävän, epätasaisen laatan. Se näyttää hyvältä eikä ole liukas. Toisaalta ei kannata ryhtyä sellaiseen, mitä ei osaa tai saa tehdä omin päin. Meillä on kaveripiirissä onneksi ammattilainen, jolta voimme kysyä neuvoa. Pitää uskoa ja luottaa siihen, että osaa. 2. Avotakan syvennyksessä oleva siilipariskunta tarttui joltain kirpputorikäynniltä matkaan.. Vinkki Tauluja voi tehdä monista asioista, kuten kankaista, mainoksista, LP-levyjen kansista ja vaikka uusista mainoslehtisistä. Useimmat asiat voi tehdä itse Teimme remontin monet haastavat työt itse, kuten suurimman osan vedeneristyksestä ja laatoituksesta. Hanki vain tarpeellista Kirppareilla käyvän asunnosta tulee helposti keräilijän museo. Siksi tilasimme saunan lauteet elementteinä ja lasisen oven mittojen mukaan. Jätimme itse uusimatta autotallista tehdyn makuuhuoneen putket, kun remontoimme tilan. Kesti viisi vuotta, ennen kuin verhopari löysi toisensa. Kaikkea vanhaa ei pidä jättää Yleensä on viisasta kunnostaa asia, jonka remontointia harkitsee
Talo Snåre. Perhe kokoontuu mieluusti talon päätyterassille ilta-aurinkoon. Neljä muuta lasta vierailevat ja yöpyvät aika ajoin. Thea mieltyi kirpparilla myynnissä olleen tuolin muotoon, ja hänen äitinsä päällysti istuimen alkuperäiseen sävyyn. Sisustus täysin uusiksi. Kodinhoitohuoneen ja kylpytilojen sekä wc:n remontit. Asukkaat Thea ja Lars Snåre ja poika Leo 11. 4 MH + OH +K +TH +KHH +S +TYÖHUONE Talo Vuonna 1967 rakennettu, noin 170 neliön puu-tiilitalo Kruunupyyssä Keski-Pohjanmaalla. Remontit Pintaremonttia omaan tahtiin. 11/2017 Meidän talo 33 Olohuoneen pöytä on puusepän työtä 50-luvulta
179 e. 330 e, Royal Design. TEKSTI KAISA HATAKKA KUVAT VALMISTAJAT 1990-luvulla saimme yliannostuksen kobolttia, nyt sininen houkuttelee taas sisustussilmää. Ikean Vindum-matto 170 × 230 cm 129 e, Strandmon-nojatuoli 249 e ja Stockholm-rahi 129 e.. Suomalaisten suosikki Parhaimmillaan sininen on mystisen tummana. 89 e/rulla, Tapettitaivas. Ellos Homen Jolly-puujakkara 119 e. Korkeus 27 cm, halkaisija on 18 cm. 45 × 45 cm. Sininen Sisustusideat Viileä valo Ebb & Flow Futura -kattovalaisimen topaasinsävyisen lasikuvun läpi valo siivilöityy sinertäväksi. Maltillinen tuo sinisen kotiin tekstiileissä, rohkea hankkii yönsinisen samettisohvan ja lämmittää tunnelmaa yhdistämällä siihen tummanvihreää, kultaa, sinappia tai puuteripinkkiä. 19,90 e. Satumetsä Miss Print Guatemala Cobalt -tapetti tekee huoneen tunnelmasta salaperäisen. TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 . Täydellinen tausta Sininen saa puuhuonekalut ja -esineet loistamaan. Sininen uni Hemtexin samettinen Sammy-koristetyyny pään alla kelpaa ottaa nokoset. 34 Meidän talo 11/2017 Jalkojen alle Jotexin sileänukkaisen Tusa-maton päällä voi hiiviskellä hiirenhiljaa, 160 × 230 cm. Maalaa olkkariin sininen seinä tai kaksi ja sudi sinisiksi myös lattialistat
Kun ryhdyt puuhaan, vala kerralla ainakin kolme betonijalkaa, niin saat aseteltua niistä tyylikkään kynttilätrion. ULLA VESTOLA K U V A M A R T T I LE P P Ä Lisää pihavaloideoita meilläkotona.fi. 11/2017 Meidän talo 35 Ideoita ulos! Raskasta sarjaa ROUHEAT betonijalkakynttilät ovat illan hämärässä terassin tai sisääntulon näyttävät valopilkut. Kynttilöiden valo lankeaa kauniisti ylhäältä pylväiden päistä, ja betonijalat suojaavat lasia loppuun palavan kynttilän kuumuudelta
36 Meidän talo 11/2017 TEKSTI JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN TIIMITYÖN TULOS Jokainen asukas on jättänyt kirkkonummelaistalon pihaan jälkensä. Nykyiset omistajat vaalivat erityisesti pihan nurmikkoa, josta on muotoutumassa upea samettimatto.
11/2017 Meidän talo 37 Rinteessä polveilevat edellisen asukkaan seulanpääkivistä tekemät polut ja kivipengerrykset, joiden väleissä kasvaa havuja sekä eri aikaan kukkivia perennoja.
Omenapuut 7. – Maltoimme kuitenkin parin vuoden ajan katsella, mitä maasta nousee, ja tutustuimme tontin kasvuoloihin. Asukkaat Hanna ja Paul Warren sekä tyttäret Sofia, 18, ja Isabel, 14. Aluksi Warrenit vain siistivät ja karsivat pihapiiriä hieman. Syreeniaidanne 10. Rodot, juhannusruusut 2. – Paul taistelee säännöllisesti piharatamoita vastaan ja kitkee nurmikon rikkaruohoraudalla sateen jälkeen, jolloin rikkakasvit irtoavat helpommin. Siistimme myös pienet vesiaiheet, jotka olivat rehevöityneet, Paul kertoo. Vuorenkilvet 15. Syyshortensia 11. Tontti Rinnetontti, noin 1 000 m², maaperä kalliopohjaista metsämaata. Paul on kärsivällinen, vaikka nurmi kasvaa täällä mäntyjen alla eikä nurmikkoheinien suosikkipaikalla auringossa. Motto Ole pitkäjänteinen. Jatkoa istutussuunnitelmalle Suurten mäntyjen alla kasvaa paljon havukasveja, kuten kartiovalkokuusia, katajia ja korkealle kurottautuva kapea surukuusi. Warrenien piha 1 7 2 8 3 9 10 4 6 1. Paul tietää, että piha oli talon edelliselle asukkaalle viimeisinä vuosina työläs hoitaa. Hän on saanut hakea puutarhaan kasveja myös äitinsä ja ystäviensä pihoilta, ja ne ovat kotiutuneet uuteen asemapaikkaansa hienosti. Vesiallas 6. Piha tarvitsee aikaa muotoutuakseen. – Tänne kulkee uusia taimia auton takakontissa harva se päivä. En aina muista pihalle siirtämiemme kasvien nimiä, mutta pääasia on, että ne tekevät Hannan onnelliseksi, Paul tunnustaa. Loppukesää kohti hän vähentää lannoitteen antamista. Talossa oli joinakin vuosina asunut myös varsinainen kivenpyörittäjä, joka oli rakentanut puutarhaan polkuja ja reunakiveyksiä luonnonkivistä. Minun luottotyökaluni nurmikon kitkemisessä on vanha keittiöveitsi, kertoo Hanna. Akileijat, mooseksenpalavapensas 9. Hän kalkitsee, lannoittaa ja hoitaa pihan vihermattoa säännöllisesti. Pienet portaat metsään 16. Alkukesästä Paul annostelee lannoitetta kevyesti joka toinen viikko, ja nurmen kasvu pysyy tasaisena. – Korjasimme kiveyksiä ja nostimme maahan painuneita kiviä ylös. Haaveissa samettinurmi Metsän laidalla olevan tontin nurmikko oli muuttunut sammalkentäksi. – Kun ensimmäinen kevät sai pihan istutukset kasvuun, puutarhaa oli mukava tarkkailla. Varjoisalla ja hieman kosteahkolla paikalla sen vaaliminen olisi vaatinut jatkuvaa huolenpitoa. Kun Hanna ja Paul vielä asuivat vanhassa kodissaan, punatiilinen talo tuli heille tutuksi iltalenkin varrella, ja pariskunta ihasteli aidan takaa tiilitalon pihapiirin kukintaa sekä lukuisia havupensaita. Puutarha Rehevä piha metsän laidassa Kirkkonummella, kasvuvyöhyke 1b. – Halusimme löytää puutarhan punaisen langan, jotta emme alkuinnostuksessa tuhoaisi mitään arvokasta sahalla tai lapiolla, Paul kertoo. Peikonpähkinä 14. Pionit 8. Talon edelliselle omistajalle tärkeä koreanonnenpensas ei silloin kukkinut, mutta muuten tontille nousi sipulikukkia ja myöhemmin keväällä perennoja, Hanna kertoo. Pioneja puutarhassa ei aiemmin ollutkaan. Osa niistä oli painunut maahan. 38 Meidän talo 11/2017 K eväällä 2009 kirkkonummelaiset Hanna ja Paul Warren olivat malttamattomia. Hanna ja Paul ovat lisänneet rinteeseen maanpeitehavuja ja täydentäneet talon aiempien asukkaiden istutuksia. Englannissa syntyneen, mutta jo lapsena Suomeen muuttaneen Paulin verenperintö painaa Kirkkonummen puutarhassakin. Tuija-aidanne P O H JA K U V A E R IC LE R A IL LE Z 5 11 12 13 14 15 16. Norjanangervot 13. Kun pihan kunnostus starttasi kunnolla, Paul käänsi maan ympäri, kalkitsi, tasoitti nurmen pinnan ja kylvi uudet siemenet. Perennat 3. Havuja 5. Portaat 12. Hyvin hoidettuna se tuo muun kasvillisuuden ja puutarhan kauniisti esiin, hän perustelee. Kivipolku 4. Piha täydentyy yhä Pariskunta on siirtänyt puutarhaan pioneja edellisen kotinsa pihalta ja istuttanut uusia. – Pihalla pitää mielestäni olla nurmikko ja mielellään hyvässä kunnossa. Pariskunta oli muuttanut metsän toiselta puolelta ostamaansa taloon talvella, ja puutarha oli lumen peitossa
11/2017 Meidän talo 39 Siperiankurjenmiekka ja kuunliljat reunustavat rinteessä kahta pientä vesiallasta. P O H JA K U V A E R IC LE R A IL LE Z
Metsän reunan kasvillisuus on helppohoitoista, ja nurmikon reuna on siististi kantattu. Kartiovalkokuusen vieressä kasvaa peikonpähkinä, jonka käppyräiset oksat vangitsevat katseen lehtien pudottua.. Käpymalli on pihavalaisinklassikko. 40 Meidän talo 11/2017 Hidaskasvuinen kartiovalkokuusi on kasvanut täällä jo komeisiin mittoihin. Siperiankurjenmiekan kukat ovat ruhtinaallisen ylväät
Paras kiitos on nähdä kotipihan kasvien kukkivan. Aina harmittaa, jos jokin tärkeä kukinta jää väliin.. 11/2017 Meidän talo 41 Akileijoja putkahtelee sieltä täältä, sillä ne siementävät ja risteytyvät. Jälkeläisistä voi tulla millaisia vain, ja Hanna odottaa uusien tulokkaiden kukkanuppujen aukeamista jännityksellä
42 Meidän talo 11/2017 . . Jos haluat voikukista täysin eroon, kaiva ne ylös juurineen. Kun siistit pihan säännöllisesti, hävitettävää ei ole kerralla paljon. Poimi Hannan ja Paulin vinkit. Piharatamo on nurmikolla hankala, eivätkä ruohonleikkurin terät ylety siihen. . Pienestäkin juurenpalasta kasvaa pian uusi kiusankappale. Kookas mooseksenpalavapensas kukkii näyttävästi. Aurinkoisella säällä siitä voi erittyä ihoärsytystä aiheuttavia eteerisiä öljyjä, joten kasvi kannattaa sijoittaa istutusalueessa taustalle. Kasvi on kestävä eikä vaadi erityistä huolenpitoa. Suhtaudu rikkaruohotaistoon stressiterapiana. Kalkitse ja lannoita maaperää ja lisää nurmikolle hiekkaa. Akileijan siemenet säilyvät maassa vuosia itämiskelpoisina. Kitke istutusalueet keväällä, kesällä ja syksyllä. Kitke ratamot pois, jotta niiden siemenet eivät pääse leviämään. Welshin corgi Venkku toimii Paulin puutarhaapulaisena.
Ne viihtyvät kevyesti happamassa maassa ja sopivat hyvin myös havujen seuralaisiksi.. 11/2017 Meidän talo 43 Kiinanpionit lukeutuvat Hannan suosikkeihin
Tarvikkeet . Pieniä muoviämpäreitä . Sementtilaasti S30, 25 kg . Lasiastioita ja kynttilöitä. Ilmastointiteippiä ja sakset . Pahvinen valuputki Ø 15 cm, 80 cm, 2 kpl . Ruokaöljyä ja suti . Kiviä tai hiekkaa . Kynttilöiden valo lankeaa kauniisti ylhäältä betonijalkojen päistä. Valuva steariini jähmettyy pikkukiviin tai hiekkaan, josta se on helppo poistaa. Teräsharja . 44 Meidän talo 11/2017 TEKSTI ULLA VESTOLA KUVAT MARTTI LEPPÄ Betonipylväskynttilät luovat tunnelmaa syyspihaan. Näin lasit pysyvät siisteinä. Tee itse Komea kynttilätrio Pylväiden teko vie aikaa pari tuntia. Vettä, saavi ja pistolapio . Listasaha . Laakea muovitarjotin ja säilykepurkkeja
Öljyä sisustat. Jos haluat pylväästä krouvin karhean, harjaa pinnasta jauhemainen aines pois. Teippi pitää putket paikoillaan ja estää betonin valumisen putkien alta. Merkitse putkien pituuksiksi 30, 40 ja 50 cm ja sahaa palat siististi irti listasahalla. 11/2017 Meidän talo 45 Kiinnitä putket ilmastointiteipillä laakealle muovialustalle, vaikka kurakaukaloon. Paina purkkia kepillä ja täytä putket betonimassalla viiden sentin päähän yläreunasta. Kaada purettuihin valutöihin vettä ja harjaa kiinni jääneet pahvinpalat irti betonista. Paina öljytty ja kivin täytetty ämpäri massaan muovaamaan kynttilälle upotuskolo. Sekoita sementtilaasti ja vesi säkin ohjeen mukaan ja anna seoksen levätä vartin verran. Koputtele putken reunoja, jotta se täyttyy tasaisesti ja ilmakuplat poistuvat betonimassasta. Voit keventää pylväitä laittamalla sisälle tyhjät säilykepurkit ylösalaisin. Peitä putket löyhällä muovilla ja anna valujen kovettua muutaman vuorokauden ajan. Irrota sitten pikkuämpärit ja revi pahviputket pylväiden ympäriltä. Katko putket Anna kovettua 1 5 2 6 3 4 Kiinnitä teipit Viimeistele harjaten Pudottele betoni Upota kolo
20 ideaa!. Loistavaa juhlakautta Mitä ylemmäs valosarjasi ripustat, sitä pehmeämpi ja salaperäisempi hohde niista siivilöityy maahan. Hyppää mukaan pimeisiin juhliin! 1 Muutama tavallinen valosarja, ja pihan nurkan huvimaja muuttuu satujen palatsiksi. Tee lapselle sinne johtava seikkailurata tai nauti ihan itseksesi. 46 Meidän talo 11/2017 TEKSTI ATSO MIKKOLA KUVAT A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO JA VALMISTAJAT Lyhdyt, kynttilät, valosarjat ja loistavat eläimet tekevät hämärästä vuodenajasta ihanan
10 5 Katettu terassi ja lasitettu parveke sisustetaan talveen isoilla lyhdyillä, ikivihreillä pensailla ja komeilla oksilla. 8 7 Juhlakauden hulinoissa voi olla tarpeen silinteripäinen ovimies. Kerää käpyjä, terhoja ja kuivuneita kukintoja talven koristeiksi. 11/2017 Meidän talo 47 Koristevalaisin voi olla myös hyödyllinen. Ne ovat kauniita sellaisinaankin. Hirvenpää, 65 cm, 79,95 e, pieni peura, 44 cm, 32,95 e, iso peura, 105 cm, 119 e, Clas Ohlson. Huvimajassa riittää naurua ainakin uuteenvuoteen! Jos tunnelma meinaa hyytyä, asenna kattoon infrapunalämmitin.. 9 Korkea lyhty erottuu parhaiten hangestakin. Metallilyhty, 45 × 16 × 16 cm, 19,95 e, Halpahalli. Eväsleivät ja lämmin juoma maistuvat ulkona ihanilta! 2 3 4 6 Tervetuloa meille! Maalatuista kävyistä syntyy kutsuva kranssi oveen. Valoeläimet ovat pimeän ajan parhaita lemmikkejä. Sisal-kuidulla päällystetty valokettu, 61 cm, 54,35 e, Target.com. Tee retki terassille! Pakkasten tultua siellä voi loikoilla lampaantaljoilla. Markslöjdin Hydra riittää mainiosti sisääntulon valaisuun, halkaisija 50 cm, 64,95 e, Ellos
17 19 Lisää pimeään nurkkaan tai tylsälle seinustalle Markslöjdin metallinen Frankfurt-lattiavalaisin, korkeus 42 cm, 100 e, Kodin1. Lopulta riittää vain valoköynnös ja pari kynttilää. 14 13 12 18 Tummunut hirsiseinä on mainio tausta kimmeltävälle asetelmalle. 11 Uni tulee helpommin, kun valaistusta vähennetään illan mittaan. 15. Jo yksi oikeasti vanha lyhty tai kynttilänjalka tuo valoasetelmiisi ajallista syvyyttä. 16 Kun pöydät ovat jo täynnä kynttilöitä, on aika ottaa käyttöön seinät. Valosarjojen sekamelskat kesytät vangitsemalla ne lasipurkkiin. Tunnelma syntyy valon ja varjon pehmeästä vaihtelusta. Patinoitunut munkkipannu ja muut kirpputorin eksoottiset kapistukset ovat kuin tehtyjä kotoista valoshowta varten. 48 Meidän talo 11/2017 Tavallinen seinäpeili syttyy valosarjalla suuren maailman loistoon. Oksat-tuikkulampetti, 48 × 10 × 94 cm, 34,90 e, Hobby Hall. Kynttilät, pehmoiset torkkupeitot ja muhevat tyynyt kuuluvat yhteen. Lepo ja rentous ovat kaamoksen avainsanoja. Suosi yhden kattovalaisimen sijaan monia pieniä valaisimia. Älä tyydy vain valmiisiin lyhtyihin
Tässä ruokailuhuoneessa rosoisesta komeron ovesta on tehty tähtivieras. 11/2017 Meidän talo 49 20 Korosta valoilla kotisi persoonallisimpia kohtia. Vinkki Jos et halua valojen palavan ympäri vuorokauden, hanki pistorasiaan ajastin.
Laakeassa astiassa Ericaa on helppo kastella. Ensi vuonna odotan sitten isoa mustikkasatoa, nam!” Mervi ”Minulle tuotti eniten iloa ruusu, jonka istutin syksyllä mökkipihallemme.” Tuija ”Etupihaamme reunustamassa olevat onnenpensaat kukkivat keväällä komeasti pääsiäisen keltaisina yhdessä narsissien kanssa!” Meili ”Alkukesän jokailtainen ilonaihe olivat siiliystävät, joista yksi halusi syödä omassa rauhassaan pikkukuistin alla.” Hannele ”Mieheni rakensi keväällä pihakivistä kohopenkin, johon istutin neilikkaruusuja. Halkaisija 21 cm, korkeus 20 cm, 32,50 e. TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 .. Hanna Anne Heidi Hannele Päivi Heidi Veronica Tuija Meili K U V A T V A LM IS TA JA T. Ne ovat kukkineet ahkerasti koko kesän ja syksyn, lokakuussakin pensaissa on uusia nuppuja. 40 × 44 cm, noin 110 e. Ihanaa!” Raija ”Ruusu kukki pihalla vielä syyskuussa.” Anne 4 Kevyt Mikelo Josephine -termoruukku SUOJAA kasvin juuria pakkaselta ja kuumuudelta. TILAVA Elho Pure Brick Long -ruukku kestää pakkasta, UV-säteilyä ja iskuja. ”Lumipalloheiden kukinta on joka vuosi lumoava.” Veronica ”Unikot ilahduttivat pihakiven vieressä.” Heidi ”Tulppaanit kaunistivat pihaa ensimmäiseksi keväällä.” Hanna ”Monta vuotta sitten istuttamani pikkujasmike oli viimein viime kesänä täydessä kukassa. Näillä jaksaa talven yli. Se sisältää ulkoja sisäruukut ja altakasteluosat. Sen voimakkaan mansikkaista tuoksua oli aina ohikulkiessa haisteltava.” Sanna ”Saimme ison mansikkasadon pienestä pläntistä.” Päivi ”Ritarinkannukset kukkivat taas komeasti.” Heidi ”Istutin pensasmustikoita ja kasvun seuraaminen oli ilahduttavaa. 5 3 Kiiltäväpintainen Classico on muovinen ALTAKASTELURUUKKU, jossa on sisäja suojaruukut. Koonnut Merja Halme talvikasville 5× 1 2 Polyrottinkiset ulkoruukut myydään 3 kpl:n SETTINÄ. Tuote 261965, 50 e, grillikauppa.com. Tässä Facebook-kaveriemme menneen kesän aikaansaannoksia. 80 × 39 cm, korkeus 39 cm, 212 e. 50 Meidän talo 11/2017 Terveiset kesän keskeltä! Pihalla UV-SUOJATTU Cube Cottage kestää kaikenlaisen sään armoilla. Halkaisija 39 cm, korkeus 39 cm, 17 e
Emil Henriksson A B. Kun haittatanko painuu yhtenäiseen urien linjaan, sisäsylinteri vapautuu ja lukko pyörähtää auki. Ulompi sylinteri eli avainpesän kuori 3. Sisempi sylinteri 4. 8 5 6 2 4 7 1 3 1. 66 LISÄÄ LÄMPÖÄ TALOON ARIN JA KIRSIN REMONTTIKOULU K U V A T A B LO Y JA IS TO C K Näin levyhaittasylinterilukko toimii Abloy on yhä yksi maailman vaikeimmin tiirikoitavista lukoista. Lukko avautuu, kun sisempi sylinteri pääsee kiertymään ulomman sisällä. Vääntörauta, joka sisäsylinterin kiertyessä liikuttaa lukon kieltä auki tai kiinni Nerokas oivallus ABLOY-LUKON tarina alkoi vuonna 1907, kun Emil Henriksson sovelsi kassakoneen periaatetta lukkoon. Lukko kiertyy auki, kun haittatanko painuu levyjen urien linjaan. Abloyn lukot toimivat edelleen alkuperäisellä periaatteella. Avaimen väkästen mukaan kiertyvät haittalevyt (pyöreät kiekot) 5. Kiinteät välilevyt, jotka estävät kiertyviä levyjä vaikuttamasta toisiinsa 7. Avain, jossa on yksilölliset väkäset 2. Haittatanko, joka painuu levyn urien muodostamaan linjaan ja vapauttaa sisäsylinterin kiertymään 8. Haittalevyjen urat 6. 11/2017 Meidän talo 51 KODIN TÄRKEÄT TYÖKALUT Saumat siisteiksi Kirsi Laamanen näyttää, kuinka viimeistelet laatoituksen s. Lukkoon yksilöllisesti sarjoitetun avaimen väkäset liikuttavat sisäsylinterissä olevia haittalevyjä niin, että levyissä olevat pienet urat asettuvat suoraan linjaan
52 Meidän talo 11/2017 Ekotalo Rakentaminen TEKSTI ANNE KORKALA KUVAT JUHA JUNTTO Ekompi kuin muilla Riikka Kerttula halusi terveen, ekologisen ja hengittävän talon. Kun valmista ei ollut saatavilla sopivaan hintaan, hän rakennutti sellaisen itse. Katon 35 asteen kulma on toimiva sekä kahdeksalle aurinkopaneelille että yläkerran tiloille. Oikealla on ulkohuussi ja kasvihuone, jossa Riikka viljelee tomaatteja ja salaattia.
11/2017 Meidän talo 53 Talon huoltokirja T yttären koulun pitkäaikaiset sisäilmaongelmat saivat Riikka Kerttulan pohtimaan, että ainakin kodin pitäisi olla paikka, jossa ei tarvitsisi pelätä terveytensä puolesta. Lisäksi talo saisi hengittää, jotta sisäilmaongelmia ei synny, hän mietti. Runsaimmat neliöt ovat olohuoneessa. Se ei ole sattuma, sillä 35 asteen kattokulma on mahdollisimman tehokas aurinkopaneeleille. Ilmanvaihto on painovoimainen, ja talo lämpiää puulla. Elinkaariajateltu talo Suorakaiteen muotoinen talo on sijoitettu pienen tontin etureunaan. Nyt Riikan ja Veeran suojana on upouusi koti. Lopulta Riikka löysi sopivan talotehtaan. Mutta yrityksen tilauskirjat olivat täynnä, koska se rakentaa hiki hatussa hengittäviä kontteja homekouluille väistötiloiksi. Sisätilat Riikka suunnitteli niin, että siellä voi asua vielä vanhana, kun liikuntakyky on heikentynyt. Neliöt 117/162 m2 TONTTI 519 m2, suorakaiteen muotoinen ASUKKAAT Riikka ja Veera Kerttula Talo Kerttula Kun jotain tehdään, tehdään se kunnolla, on Riikka Kerttulan motto.. TALO Puolitoistakerroksinen puutalo, 4 h + k + s. Se on kuin moderni versio perinteisestä puutalosta – tosin seinissä ja välipohjissa on käytetty myös savea. – Olemme aina siellä: askartelemme, jumppaamme, luemme ja katsomme tv:tä. Osa sanoi suoraan, etteivät he osaa tai halua osallistua projektiin. Yläkertaan Riikka sijoitti työhuoneen, Veeran huoneen sekä askartelutilan, jota asuttaa nyt perheen silmäterä Söpö-kani. Osa sähköstä tehdään itse aurinkopaneeleilla. Mutta miten siihen päästään. – Päätin sitten etsiä kirvesmiehet, Riikka muistelee. Keittiö, ruokailutila, kylppäri ja sauna, olohuone ja yksi makuuhuoneista ovat alakerrassa. Talossa on terävä harjakatto, jonka etelälape on huomattavasti toista lyhyempi. Ainakin rakennusmateriaalien pitäisi olla luonnonmukaisia. – Talotehtailla on tietyt standardit, joista ei voi oikein poiketa. Samoilla piirustuksilla toteutettu pakettitalo olisi tullut paljon kalliimmaksi. Voisi kuvitella, että sellainen tulee kalliiksi, mutta hinta jäi 250 000 euroon. Riikka rakennutti kodin pitkästä tavarasta
Tulikiven vesitakka on päälämmönlähde, jonka uunissa paistuu myös ruoka.. 54 Meidän talo 11/2017 Ekotalo Rakentaminen Olohuone on talon ohjauskeskus, jossa kaikki viihtyvät
– Painovoimainen ilmanvaihto on enemmänkin kannanotto ja esimerkki. Savea seinissä ja lattiassa Talon kaikkien ulkoseinien sisäpinnalla on savirappaus. Säästöä omalla työllä Rakennusvaiheessa Riikka teki itse niin paljon kuin osasi. Päätös ei ollut vaikea. Huokoisella savella on myös hyvä akustiikka ja se välkähtelee kauniisti luonnonvalossa. Muissa tiloissa ilma vaihtuu painovoimaisesti. Laskutilaakin on mukavasti. Saunassa seisoo yllättäen sähkökiuas. Lämmitys sujuu mukavasti illansuussa muiden askareiden ohessa. Pesutiloissa on lämpöä talteenottava ilmanvaihtokone. Ruokailutilan valoisasta nurkkauksesta voi katsella myös viereiseen puistoon. I-pohjaisessa keittiössä neliöt on käytetty tehokkaasti. Suurin osa ovista on liukuovia, joilla säästyy neliöitä. Keittiössä saviseinä on käsitelty sellutärkillä, joka estää rasvan ja lian imeytymisen siihen. Ajattelin käytännöllisesti, että yläkertaan ei tarvita paljon neliöitä, joten osan alakerrasta voi jättää kattamatta. Kun lämpö siirtyy suurimmaksi osaksi veteen ja varaajaan, säteilylämpöä ei tule huoneeseen liikaa. – Kipsivalu välipohjaan olisi maksanut 1300 euroa, savi vain 400 euroa. Savi myös jakaa lämpöä hyvin. – En arvannut, kuinka paljon korkea tila vaikuttaa tunnelmaan. Moni valinnoista on tehty ekologisuus edellä. Talossa on myös maan ensimmäinen savesta valettu välipohja, jonka sisään on asennettu lattialämmitysputket. Talon päälämmönlähde on olohuoneeseen asennettu vesikiertoinen takka. Perinteinen ilmanvaihto olisi vaatinut toisen tulisijan ja seinäpaksuutta passiivitalon verran. Tärkeää oli löytää osaava E-luvun laskija, joka tiesi, miten homma tehdään. Seinien savi tasaa kosteutta ja sitoo huoneilman epäpuhtauksia.. Savi hengittää, tasaa kosteutta ja pystyy sitomaan huoneilman epäpuhtauksia, jotka tulevat esimerkiksi rakennusmateriaaleista. Se vaatii syyskeleillä pesällisen puuta päivässä, paukkupakkasilla kaksi. Sivulle liukuvat ovet ovat käteviä myös siivotessa, sillä pöly ei piiloudu niiden taakse. Keittiöstä on saatu I:n muotoinen sijoittamalla kylmäkoneet ja kaapit keittiön ja olohuoneen väliin tuomaan näkösuojaa. Tämän päätöksen melontaa ja pitkiä hiihtolenkkejä harrastava Riikka teki mukavuudenhalu edellä. Talosta tuli paljon parempi, kuin Riikka osasi ajatellakaan. Nyt pieni talo tuntuu kokoistaan isommalta. 11/2017 Meidän talo 55 Talon huoltokirja Keittiö avautuu kahteen suuntaan, mutta tiskit eivät näy olohuoneen puolelle. Siksi vesikatossa pelti vaihtui bitumihuopaan, eristeeksi valikoitui selluvillaa ja sähkö tehdään osittain itse aurinkopaneeleilla. – Tuon pyykkikassini olohuoneeseen ja silitän takkatulen äärellä
Moni oireilee huonon sisäilman takia, Kerttula tietää. Jos kustannukset uhkasivat karata, Riikka kompensoi tekemällä entistä enemmän itse. Dynaamiset rakenteet Ry opasti käyttämään savea ja Villecon Luonnolliset rakennusmateriaalit -verkkokaupasta löytyi apu moneen muuhun ongelmaan. Ledinauha valaisee portaikon. Tässä talossa haisi ensimmäisen kerran silloin, kun huonekaluhallista ostetut kaapit kannettiin sisään. 56 Meidän talo 11/2017 Ekotalo Rakentaminen – Timpuri Jari Lassila jätti mielellään minulle hanttihommia viikonlopuksi ja neuvoi työvaiheet, kuten seinien paperoinnin. Hyvät kontaktit auttavat Ekologisten ratkaisujen valitseminen ei ole vaikeaa tai tavallista kalliimpaa. Etäpäivinä menen ruokatunnilla aina ulos, poimin salaatit ja tomaatit lounaalle ja käyn ulkohuussissa, Riikka nauraa. – Pääsin eteenpäin löytämällä oikeat ihmiset, mutta se vaati aikaa ja viitseliäisyyttä. Siksi hän halusi satsata uuteen taloonsa. Rakentamisen suurimmat paineet liittyivät rahaan. Tärkeää ei ole kaunis sisutus, vaan hyvä ja turvallinen koti. Riikan mukaan suomalaisen rakentamisen suurin epäkohta on, että talotehtaat päättävät, millaisissa kodeissa perheet asuvat, eivät ihmiset itse. Hetki ikuistettiin kuvaksi liukuoveen. Söpö-pupu jäi kiinni juhannuskimpun syömisestä. Seinissä on savirappaus, jonka asensi Villeco Oy. Puutarhaneuvojana työskentelevä Riikka viettää paljon aikaa kotona. Samalla olen saanut valtavan määrän tietoa. Takapihalla on koristeja hyötykasveja yhdistävä pieni puutarha, ja kasvihuone pullollaan erilaisia tomaatteja. Ratkaisut eivät löydy tavallisesta rautakaupasta. – Koska en laittanut kuivakäymälää sisälle, se piti laittaa ulos. – En kaipaa kaukolomia ja teen paljon töitä kotona. ”Terveellisten valintojen pitäisi olla vallitseva rakentamisen suunta.”. Raamit saneli tiukka Excel-taulukko. Kerttuloiden talo nousi Valkeakosken pientalonäyttelyalueelle, joten siihen talo on tullut tutuksi jo ainakin tuhansille suomalaisille. Materiaaleja on saatavilla, kun vain tietää mistä etsiä. Kaksi asiaa Riikka tekisi kuitenkin nyt toisin: laittaisi sisemmän eristyskerroksen sotkun takia levyeristeillä puhallusvillan sijaan ja asentaisi makuuhuoneeseenkin liukuoven. – Terveellisten valintojen pitäisi olla vallitseva rakentamisen suunta. Puutarhaneuvojan on hyvä tietää, mistä puhuu. Hän keskittyi sitten siihen, mihin hortonomi ei pysty, muistelee Riikka nauraen. – Olen maalannut, siivonnut, kitannut kipsilevyseinät, kaivanut vesiputket, rapannut savella seiniä sekä hoitanut tarjouspyynnöt ja projektinhallinnan. – Vieraiden antaman palautteen myötä ymmärsin, miten isojen asioiden kanssa olen tekemisissä. Sitten on ulkohuussi, jossa asioidaan ihan sisältäkin
11/2017 Meidän talo 57 Talon huoltokirja Biolanin puutarhaneuvojana työskentelevä Riikka viljelee mökillä ja kotona. Kasteluvesi johdetaan rännistä suoraan keräysastiaan.
USA:ssa aurinkopaneelien asennukset lisäsivät uusien tilausten todennäköisyyttä 15 prosenttiyksiköllä kuukaudessa samalla kadulla. . Yhdysvalloissa ja Ruotsissa on tutkittu teknologian leviämistä asuinalueille. Senco Fusion FN55AX AX-SRJ, 699 e (sis. . Uutta varaajaa on jo testattu kotitalouksissa. (2 . Yksi aurinkopaneeliasennus aiheutti noin 0,44 uutta asennusta naapurustossa seuraavalla vuosineljänneksellä. Jäspin 270-litrainen varaaja toimii kodin lähiverkon kautta. Rikkoutumistakuu on ikuinen, sähköntuoton 30 vuotta. yhden akun). . NÄIN UUTUUDET YLEISTYVÄT Naapuri edellä, muut perässä . Hyvä idea! akkunaulain 2× HIFISTELYYN Ammattilaite, jolla voit ampua jopa kolme 16–55 mm:n naulaa sekunnissa. Jännite 18 V, kapasiteetti 1,5 Ah. . Älykäs varaaja Tekniikka Uutiset Talon huoltokirja Koonnut Eero Pulkkinen Aurinkokatto Sähköautoista tuttu Tesla on tuonut nettisivujensa kautta myyntiin karkaistusta lasista tehdyn aurinkopaneelikaton. Tesla toimittaa myös asennuksen. V iit te et 1) B ol lin ge r & G ill in gh am 20 12 , 2) G ra zi an o & G ill in gh am 20 14 , 3) Pa lm , A ., 20 17. (1 . Säästöä kertyi 5–40 prosenttia. . Perinteisen sähkösopimuksen kodeissa varaaja pääasiassa opastaa vähentämään kulutusta. Viimeiset omaksujat seuraavat muita vasta, kun tuotteen hankintaa ei voi enää käytännössä välttää. Kun laitteiden hyödyt ovat ilmeiset, aikainen enemmistö kuuntelee innovaattorien kokemuksia ja hankkii niitä. Ensimmäisinä uuden teknologian, kuten maalämmön tai aurinkopaneelit, ottavat käyttöön innovaattorit. Varaaja tuottaa säästöjä, vaikka perheen elämäntavat eivät muutu. Naapuruston esimerkki vaikuttaa paljon siihen, miten tekniset laitteet leviävät asuinalueella. Asennuksen hinnassa ei ole eroa. yhden akun). MAAILMAN ensimmäinen älykäs lämminvesivaraaja on nähnyt päivänvalon. Ruotsissa on tutkittu viittä kuntaa, joissa oli paljon aurinkopaneeleja. SYVYYSSÄÄTÖ Latauksella jopa 700 15–50 mm:n naulaa. Älyvaraaja maksaa noin 200 euroa tavallista enemmän. Se on sähkölämmittäjille suunnattu laite, joka siirtää itsenäisesti lämmitystä jaksoille, jolloin sähkön hinta on alhaisimmillaan. Laitetta voi seurata ja ohjata kännykällä. (3 Viimeistelynaulain ei enää kaipaa kaasupatruunaa tai kompressoria letkuineen. 38 % vastaajista sanoi, että keskustelu tutun kanssa herätti alustavan kiinnostuksen aurinkopaneeleihin. Kun tekniset laitteet yleistyvät, niiden hinta laskee ja hyötysuhde paranee. Tehokkaimmin älyvaraaja säästääkin tuntihinnoiteltua pörssisähköä ostavissa talouksissa. Jännite 18 V, 15 minuutin pikalataus, paino 2,7 kg. 11/2017 Meidän talo 59 K U V A T V A LM IS TA JA T JA IS TO C K , TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 . He voivat jopa suunnitella, rakentaa tai asentaa laitteistonsa itse. 35 %:lla se oli ollut ratkaiseva seikka omien paneelien hankkimiselle. Naulan syyvyyden säätö, paino 2,9 kg, Ryobi ONE+ R18N18G-L15S, 299 e (sis
Kotiin voi tilata ammattilaisen kuvaamaan tai voi vuokrata kameran päiväksi noin viidelläkympillä. Johan rupesi tarkenemaan, mutta kalliiksi se kävi. Jos paukkupakkasilla uhkasi tulla vilu, käytiin pannuhuoneessa vääntämässä shuntista lisää höökiä kiertoon. Uudet eristeet asennetaan suoraan vaikka rautakaupan puhallusvilla-autosta. Tosin ongelmaksi saattaa tulla se, että lämpöpumppujärjestelmät voivat joissakin olosuhteissa jäädä vajaatehoisiksi. Nykyään rautalankavirityksiä ei enää suosita, vaan lämpöä pitää tulla tasaisesti ja riittävästi. Usein vanha eriste kannattaa poistaa kokonaan. Mutta ensin on laitettava eristykset kuntoon. Tehoa ilmalämpöpumpulla Taloon saa lisälämpöä monella tavalla ilman päälämmönlähteen vaihtamista. 60 Meidän talo 11/2017 Valintaopas Lisälämmönlähteet TEKSTI ILKKA RANTA-AHO KUVAT VALMISTAJAT JA ISTOCK Turha palella Jos pakkasilla tulee vilu, taloon on syytä miettiä lisälämmönlähteitä. Vaivaton ja energiatehokas vaihtoehto on ilmalämpöpumppu, joka puskee lämpöä hyvällä teholla vielä 15–20 asteen pakkasessa. Myös ulkoseinien uudelleen eristämistä kannattaa harkita, etenkin vanhoissa peruskorjaamattomissa rintamamiestaloissa. Lämpö voidaan ohjata joko huoneilmaan tai vesikiertoiseen lämmönjakoon tai vaikka molempiin. – Läheskään aina vanha eriste ei ole jakautunut tasaisesti. Ensin pitää tarkastaa vanhan eristeen laatu, paksuus ja kunto. Seunan mukaan helpoin tapa saada lämpö riittämään on yläpohjan lisäeristäminen. Modernisti sähköllä lämmittävät ruuvasivat puolestaan patteritermostaatit aivan auki. Mutta taloissa, joissa on painovoimainen ilmanvaihto, pitää muistaa, että lisäeristäminen, vuotokohtien tiivistäminen ja ikkunoiden vaihto vaikuttaa väistämättä ilmanvaihtoon. Ö ljylämmityksen aikaan omakotitaloissa riitti yleensä lämpöä. – Kun kokonaisilmanvaihto heikentyy, korvausilman saantia joudutaan parantamaan esimerkiksi poraamalla uusia venttiilejä seiniin, Seuna sanoo. Silloin tarvitaan nykyaikaista lisälämpöä. Sitä voi tehdä esimerkiksi sähköllä tai polttopuilla. Jotkut energiayhtiöt tarjoavat asiakkailleen lämpökameran lainaksi ilmaiseksi. Lämpöhäviöt ja -vuodot voi selvittää kylmällä ilmalla lämpökameran avulla. – Sinne päästään yleensä rikkomatta rakenteita. – Erityisesti vanhemmissa taloissa kannattaa ensin tarkistaa eristeet ja tiivistykset, neuvoo Motivan asiantuntija Sami Seuna . Tosin silloin pumpun lämpökerroin on hyvin lähellä yhtä, eli pumppu kuluttaa sähköä läHelpoin tapa on yläpohjan lisäeristäminen.. Seinien alkuperäinen eriste oli yleensä sahantai kutterinpurua, joka on voinut painua kasaan vuosikymmenien kuluessa. Silloin haettiin rautakaupasta siirrettävä sähköpatteri, jotta saatiin siedettävä lämpötila siihen koleaankin kohtaan. Varsinkin vanhoissa taloissa oli kulmahuoneita tai nurkkauksia, jotka eivät lämmenneet oikein millään konstilla. Uudet mallit pystyvät jauhamaan lämpöä jopa 30 asteen pakkasessa
Usein sisäyksikön automatiikka ohjaa myös lisäkattilaa. Erityisesti ilma-vesilämpöpumpulla voi erittäin kylmissä olosuhteissa olla vaikeuksia tuottaa tarpeeksi lämmintä vettä sulatusjaksojen välillä. Lämpöpumppujen hyötysuhteiden vertailu tuli hieman helpommaksi, kun lämpökertoimet alettiin ilmoittaa lämmityskauden keskimääräisinä arvoina, eli kun COP korvattiin SCOPilla. Suurin osa lämmöstä siirtyy isoon, varaavaan kivimassaan, kun savukaasut kiertelevät takan kanavissa ennen matkaamistaan hormin läpi taivaalle. Laitteen säteily lämmittää siis esimerkiksi huoneen seiniä, huonekaluja ja lattiaa, ja vasta säteilyn lämmittämät pinnat lämmittävät huoneen ilman. Jo yksilamellisten radiaattoreiden vaihtaminen kaksilamellisiin tuo huomattavan muutoksen. Ennen lisälämmönlähteen hankkimista kannattaa laskea, riittäisikö pattereiden vaihtaminen suurempiin tuomaan tarpeeksi uutta lämpöä viileisiin tiloihin. Tulesta temmattua Tulisijat ovat parhaimmillaan hyvin tehokkaita lämmönlähteitä. Useimmissa uusissa pientaloissa onkin hyötykäyttöön valjastettu tulisija. Varaajan lisävastuksille on eniten tarvetta patterilämmitteisissä järjestelmissä. – Varaava takka on hyötysuhteeltaan tulisijojen kärkiryhmää, Sami Seuna sanoo.. Tosin lähes kaikki valmistajat ilmoittavat Suomessakin myytävistä laitteista vain Keski-Euroopan ilmastossa mitatun lämpökertoimen. Erillistä sähkökattilaa yksinkertaisempi ratkaisu on lisävastuksen asentaminen varaajaan. Lähetä liikkeeseen suosikkivalokuvasi ja saat sen takaisin jättisuurennoksena, joka toimii samalla lisälämmittimenä. Varaava takka on ilmalämpöpumpun ohella yleisin lisälämmitysmuoto. Pattereiden lämmityspinta-ala on huomattavasti pienempi kuin lattialämmityksen putkistojen, joten ne tarvitsevat huomattavasti lämpimämpää vettä luovuttaakseen saman lämpömäärän. Jos vesikiertoisen lämpöpumpun teho ei riitä pitämään taloa lämpimänä edes varaajan sähkövastusten avittamana, lisälämpöä voi saada erillisestä sähkökattilasta, joka asennetaan laiteketjuun lämmönvaihtimen jälkeen. Ylimääräinen sähkökattila on yleensä monivaiheinen. – Tällainen tukilämmityslaite saattaa vaatia rinnalleen tukilämmityslaitteen, jos pakkaset menevät tosi koviksi, Seuna hymähtää. Seinille asennettavia infrapunalämmittimiä saa myös tauluina. Hormille varaava takka on helppo kuorma. Infrapunalämmitin asennetaan kattoon tai seinälle, ei kuitenkaan oleskelupaikkojen ylle, sillä suoraan päähän tuleva säteily tuntuu epämiellyttävän kuumalta, vaikkei se vaarallista olekaan. Sen voi asentaa saneerauskohteeseenkin, kunhan lattiarakenteet kestävät takan painon. Infrapunalämmittimet ovat tuttuja terasseilta, mutta niille on käyttöä myös sisätiloissa. Lämmitinelementit ovat lasilevyn ja valokuvan takana. Jos kattilassa on vaikkapa kaksi 3 kW:n ja yksi 1,5 kW:n vastus, saadaan tehotasot 1,5 kW, 3 kW, 4,5 kW, 6 kW, ja 7,5 kW. Säteilevää lämpöä Toinen tapa lämmittää sisäilmaa sähköllä on säteilylämmitin. Kun ilmalämpöpumpun SCOP-arvoksi ilmoitetaan 5, se on erinomaisen tehokas tavallisina pikkupakkastalvina, mutta paukkupakkasilla se voi hyytyä pahemman kerran. Monissa varaajissa on valmiiksi asennuspaikka sekä sähköja ohjauskytkentä lisävastukselle. 11/2017 Meidän talo 61 Talon huoltokirja hes yhtä paljon kuin se tuottaa lämpöenergiaa. Infrapunasäteily muuttuu lämmöksi vasta kohdatessaan kiinteän aineen
Kun takassa polttaa muutaman kunnon pesällisen, takka jatkaa lämmittämistään vielä senkin jälkeen, kun sisällä ollaan t-paitavaiheessa. Se on vanhan tai uuden takan sisään, tulipesän päälle, asennettava terässäiliö, josta kuumentunut vesi siirretään kiertovesipumpulla varaajaan tai kierukkaan. Silti Sami Seuna on sitä mieltä, että kevyt kiertoilmatakka sopii lähinnä satunnaiselle lämmittäjälle. Se toimii kuten vesitakka, mutta on sitä kertaluokkaa kevyempi ja edullisempi ratkaisu. Eikä sitä voi kytkeä pois päältä tai edes kääntää pienemmälle. TI ED U ST EL U T SI V U LL A 80 . Kiertoilmatakassa lämmön säätely on helpompaa. Parhaimmillaan takka lämmittää mahdollisimman suurta tilaa ja useampaa huonetta. – Puun pitää olla kuivaa, oikein tulipesään aseteltua, päältä sytytettyä, oikea määrä pesässä, Seuna luettelee. Seuna haluaa myös muistuttaa, että usein hyljeksitty takkasydän on sopivassa kohteessa varsin mainio kapistus. – Pidän savukaasujen lämmön talteenottavaa piippua käyttökelpoisena laitteena. Lämmön leviämisen kannalta tulisija saisi sijaita keskeisellä paikalla. Ratkaisua kutsutaan takkavaraajaksi. Vesikiertoinen kiuas on lämpöä talteen ottava laite, joka sopii sekä uudisettä saneerauskohteisiin. – On fiksua, jos takka on esimerkiksi olohuoneessa laitettu tiiliseinälle, jonka takana on pesutilat. Se on huomattavasti varaavaa serkkuaan kevyempi, ja kun tuli sammuu, lämmöntuottokin loppuu varsin nopeasti. Muut lämmönlähteet kannattaa kenties jopa sammuttaa jo ennen kuin takka tekee lämpötilan tukalaksi, Seuna neuvoo. Kiertoilmatakan erityisominaisuus on lämpimän ilman tasainen jakautuminen. Lämmön säätäminen varaavan takan avulla onnistuu vain kokemuksen avulla. – Tuo tilanne kannattaa opetella ennakoimaan. Se toimii niin takan kuin kiukaankin kanssa. Jos talossa on tulisijoja, Sami Seuna suosittelee niiden kaveriksi LTO-piippua, joka ottaa talteen hukkalämmön. Takan lämpö nostaa ilmaa tulipesän edessä kohti kattoa, ja syntyneessä alipaineessa korvausilma virtaa takan alle lämmitäkseen ja kohotakseen vuorostaan ylöspäin. Takasta vesikiertoinen Kun tulella halutaan lämmittää käyttötai lämmitysvettä, voidaan useimmista varaavista takoista tehdä kohtuullisilla kustannuksilla vesikiertoinen. Ja suojattu tulipesä on tietysti hyvä juttu paloturvallisuuden kannalta. Tulisijasta nousevat savukaasut lämmittävät kierukoiden sisällä virtaavan keruunesteen, joka puolestaan lämmittää varaajan vettä.Tarjolla on myös valmiita vesikiertoisia piippuja. – Kaikenlainen lämmön talteenotto on ilman muuta kannattavaa, Seuna neuvoo.. Sellaisen avulla on pelastettu moni avotakka ainakin jossain määrin varaavaksi varsin edullisesti. Valintaopas Lisälämmönlähteet Mutta tuo hyötysuhde realisoituu vasta, kun takkaa poltetaan oikein. LTO-piippu on teräksinen lieriö, joka asennetaan hormin sisään
HINTA 165 E HINTA 895 E HINTA 345 E Mitat (lev/kork/syv) Sisäyksikkö 890/307/233 mm Ulkoyksikkö 800/550/285 mm Mitat (lev/syv/kork) 355/618/232 mm Mitat (lev/syv/kork) 1 250/160/100 mm Mitat Vastuksen pituus 350 mm Kokonaispituus 550 mm Lisälämmönlähteet Talon huoltokirja MUUTA yhteensä kuusi mallia: yksiportaiset 3 kW, 4,5 kW ja 6 kW, kaksiportaiset 6 kW, 7,5 kW ja 9 kW ASENNUKSEN HINTA alle 100 e SÄHKÖLLÄ ILMAAN SÄHKÖLLÄ VETEEN SÄHKÖLLÄ ILMAAN SÄHKÖLLÄ VETEEN HINTA 1549 E. 11/2017 Meidän talo 63 TI ED U ST EL U T SI V U LL A 80 . Lisävastus Oilon Lämpöparoni on varaajaan asennettava lisävastus. Infrapunapaneeli Soveltuu erityisen hyvin isojen ikkunoiden eteen vedon tunnetta poistamaan. Piensähkökattila Lisälämmönlähde erityisesti ilmavesilämpöpumppujen tueksi. Mitsubishi Electric MSZ-LN SUURIN TEHO 6,3 kW NIMELLISTEHO 3,2 kW ENERGIALUOKKA A+++ YLLÄPITOLÄMPÖ säätö asteen välein 10–32 °C MELUTASO sisäyksikkö 29 dB (A), ulkoyksikkö 46 dB (A) VALMISTUSMAA Japani ASENNUKSEN HINTA noin 750 e PP 700 -pienlämpöpaneeli TEHO 700 W OHJAUS asennetaan yhdessä erikseen hankittavan elektronisen termostaatin kanssa MUUTA 4 tehoversiota (350, 450, 700 ja 900 W) VALMISTUSMAA Suomi ASENNUKSEN HINTA noin 350 e (sis. termostaatin) VB 6001 -lämmityselementti TEHO kaksiportainen, yhteensä 6 kW OHJAUS Sisältää ohjauskeskuksen ja rajoitintermostaatin VALMISTUSMAA Suomi Jäspi Lisäwatti -sähkökattila TEHO kolmessa portaassa, 2,7 kW + 2,9 kW + 2,9 kW = 8,5 kW TYYPPI polyuretaanilla eristetty rst-kattila OHJAUS Tehowatti Air tai MCU 40 -sisäyksiköllä SULAKETARVE 1–3 × 16A VALMISTUSMAA Suomi ASENNUKSEN HINTA 100–200 e Ilmalämpöpumppu Neljä väriä ja sisäänrakennettu yksikkö, jolla ohajaus onnistuu wifi-verkon kautta
PUULLA ILMAAN PUULLA VETEEN Valintaopas Lisälämmönlähteet TILANNE VAATII SUIHKUA PARAS PÄIVÄ IKINÄ. Nunnauuni Calor Rondo TEHO 35 kWh/lämmityskerta HYÖTYSUHDE 83 % MATERIAALI vuolukivi, teräs PAINO 880 kg HORMILUOKKA T400 MUUTA injektorivaraaja ottaa suuren osan savukaasujen lämmöstä talteen, hormi kuumenee vain vähän. VAI KAMALIN KOSKAAN?. ohjausyksikön, automatiikan ja jäähdytyksen) ASENNUKSEN HINTA 400 e (sis. Vesitakka Takkaan asennettava varaaja tekee vanhastakin tulisijasta vesikiertoisen. vanhan takan yläosan purkutyöt), putkityöt ja kiertovesipumppu erikseen Varaava takka Oikein käytettynä varaava takka hoitaa ison osan talon lämmityksestä. VALMISTUSMAA Suomi ASENNUKSEN HINTA rahti ja asennus kuuluvat takan hintaan Tupauunit-takkavaraaja TEHO riippuu tulisijan tyypistä ja varauskyvystä TILAVUUS 30–50 litraa MATERIAALI teräs OHJAUS elektroninen ohjausyksikkö MUUTA erillinen tarvikepaketti 670 e (sisältää mm. HINTA ALKAEN 4 250 E HINTA 1 350 E Mitat Halkaisija 703 mm Korkeus 1 855 mm Valmistetaan mittojen mukaan
Tulikivi Tanka 4 NIMELLISTEHO 4,9 kW HYÖTYSUHDE 78 % MATERIAALI pelti PAINO 92 kg HORMILUOKKA T600 MUUTA Autopilot-automatiikka säätää palamista VALMISTUSMAA Suomi ASENNUKSEN HINTA voidaan asentaa itse Tulituote Water LTO TEHO 6 kW MATERIAALI teräs OHJAUS hankitaan erikseen, esimerkiksi Multi TDC (350 e) ja Wita PWM -älypumppu (430 e) MUUTA lämpömittari vedelle 0–120 °C ASENNUS liitosputkena voidaan asentaa mihin tahansa päältä kytkettävään tulisijaan, kunhan kattokorkeus antaa myöten VALMISTUSMAA Suomi ASENNUKSEN HINTA 300–600 e Kiertoilmatakka Kiertoilmatakka tuottaa nopeasti lämpöä. LTO-piippu Elementti ottaa tulisijojen savukaasujen lämmön talteen. Moderni suihkutilaratkaisu kauniisti kaartuvilla ovilla. U U UUSI USI USI SHOWERAMA 10 SHOWERAMA 10 SHOWERAMA 10 -SUIHKU MALLISTO -SUIHKU MALLISTO -SUIHKU MALLISTO. HINTA 1 790 E Mitat (kork/lev/syv) 468/356/1 008 mm Mitat sisähalkaisija 150 mm Pituus 750 mm Talon huoltokirja PUULLA ILMAAN PUULLA VETEEN Lisälämmönlähteet HINTA 890 E www.ido.fi/showerama SHOWERAMA 10-4. Tyylikäs ja . Valitta vanasi on useampia lasija vedinvaihto ehtoja. Mallit ovat myös helppoja asentaa ja säätää. ksu valinta! SHOWERAMA 10-4. Mallit ovat myös Uusi Showerama 10 -mallisto on täällä! Tarjolla on kuusi uutta ja ajatonta mallia täynnä viimeisteltyjä yksityiskohtia. Valitta vanasi on useampia lasija vedinvaihto ehtoja. Moderni suihkutilaratkaisu kauniisti kaartuvilla ovilla. Tutustu Showerama 10 designiin ja hyötyihin osoitteessa www.ido.
J os laatoittaminen tuntuu hankalalta, sen voi jättää alan ammattilaiselle. Usein saumauslaasti valitaan lähelle laatan väriä. Lisäksi ilmakuplat haittaavat työtä ja aiheuttavat reikiä saumoihin. Melko yleinen ja virheellinen käsitys on, että lattialaatat saumataan tavallista löysemmällä seoksella. Hanki hengityssuojain ja suojahanskat. Muista vielä, ettei saumalaasti tai silikoni korvaa huolellista vedeneristystä. Tuli saumaus sitten lattiaan, seinään tai keittiökaapistojen välitilaan, laasti sekoitetaan aina saman paksuiseksi. Lasitettujen laattojen saumaus käy normaalilla ylisaumausmenetelmällä. Noudata ohjeita tarkasti. Laatoituksen saumaus ja silikoonaus Remonttikoulu Televisiosta tutut Ari Lahti ja Kirsi Laamanen antavat remonttivinkkejä, joilla pidät talosi kunnossa ja nostat sen arvoa. Vaha ei saa päästä laatan saumaukselle altistuvalle osalle. Ensikertalaisen on paras turvautua rautakaupan henkilökunnan apuun, jotta laasti on varmasti oikeanlaista. Huokoinen sauma päästää veden osittain läpi. Jos laasti on liian notkeaa, saumat eivät täyty kunnolla. Saumauslaasti on sementtipohjaista, joten se voi aiheuttaa allergisia reaktioita. 66 Meidän talo 11/2017 TEKSTI KIRSI LAAMANEN KUVAT MERJA RATIA Viimeinen silaus Kirsi Laamanen näyttää, kuinka saumalaasti ja silikoni asennetaan laatoitukseen. Laatoituksen viimeistelee silikoonaus, joka on hyvä jättää vähintään seuraavaan päivään, jotta saumat ehtivät kuivua. Silikonisauma ei ole ikuinen, vaan se pitää vaihtaa aika ajoin. Silikoni on yleensä samansävyistä kuin saumat. Sen sijaan laatoituksen viimeistelyn eli saumauksen ja nurkkien silikoonauksen voi hyvin tehdä itse. Pakkauksesta löytyvät ohjeet, kuinka paljon vettä sekoitetaan joukkoon ja kuinka monta kertaa laasti pitää sekoittaa. Rautakaupoissa on myynnissä saumaussettejä, joihon on koottu kaikki tarpeellinen. Yleinen valinta on saniteettisilikoni, joka soveltuu sekä märkiin että kuiviin tiloihin. Ammattilaiset tietävät, että hyvällä saumauksella saa korjattua pienet laatoituksen virheet, mutta huolimaton saumaus pilaa hyvänkin työn. Ulkolaatat vaativat klinkkerisaumauslaastin. Rautakaupoissa on tarjolla mallitikkuja, jotka auttavat sävyn valinnassa. Täysin erivärinen laasti taas tuo kontrastia laatoituksen ilmeelle. ARIN JA KIRSIN REMON TTIKOU LU Pinnat kuntoon osa 3 Katso video! meko.fi/ remonttikoulu. Jos ryhdyt itse hommiin, hanki oikeanlaiset työkalut. Lasittamattomat tai heikosti lasitetut laatat pitää vahata ennen saumausta
Poista teipit heti silikoonauksen jälkeen. Sisälämpötila ja huoneen kosteus vaikuttavat laastin kuivumiseen, joten pesun voi aloittaa mahdollisesti jo aikaisemmin. Asenna silikonia nurkkiin 6 Suihkuta valmiiksi sekoittamaasi saippuavettä heti tuoreen silikonin päälle. Painele tikulla saumat tiiviiksi ja tasasyvyisiksi. Kahvallinen sieni helpottaa työtä. Käytä pursottamiseen silikonituubeille tarkoitettua puristinta. Suihkuta saippuvettä silikonisamoihin 7 Viimeistele sauma lopuksi sormella tai tähän tarkoitukseen valmistetuilla silikonityökalulla. Käsitiskiaine on kaikkein paras. Älä ahnehdi liian suuria pintoja kerrallaan, jotta laasti ei jämähdä laattojen päälle. Anna laastin tekeytyä noin 10 minuutin ajan, mutta löydät tuotekohtaisen tarkan ajan laastipaketin kyljestä.. Varo suihkuttamasta saippuavettä avonaisiin saumoihin, sillä se heikentää silikonin tarttumista. Mitä huolellisemmin peset, sen vähemmän pölyä jää jäljelle. Poista pöly myös saumojen päältä. Pese saumattu alue vartin päästä 3 Tikuta eli painele saumat heti ensimmäisen pesukerran jälkeen. Sekoita laasti kahteen kertaan 1 Pese saumattu alue pian käsittelyn jälkeen, viimeistään noin vartin kuluttua. Käytä siihen akkuporakoneeseen kiinnitettyä vispilää. Kiillota pöly pois 5 Viimeistele sävyyn sopivalla silikonilla nurkat, lattian ja seinän rajat sekä kaikki mahdolliset läpiviennit. Käytä runsaasti saippuaa, sillä liian mieto sekoitus ei toimi yhtä hyvin. Huuhtele sieni usein ja huolellisesti. Painele saumat tasasyvyisiksi 4 Pesuvesi kuivuu laatan pinnalle hienojakoiseksi pölyksi, joka pitää kiillottaa pois. Pese seinä tikutuksen jälkeen uudelleen, tarvittaessa kahdesti. Yksi seinä on sopiva alue kerrallaan käsiteltäväksi pesuineen päivineen. Hyvä työkalu on esimerkiksi taitettu kaapelinpätkä tai sopivan pyöreäksi muotoiltu puutikku. Varmista, että saumat varmasti täyttyvät kunnolla. Vedä laasti saumoihin 2 Sekoita saumalaasti puhtaaseen veteen aina koneellisesti. Jos vapaalla kädellä silikoonaus pelottaa, voit rajata reunat maalarinteipillä. Sekoita vielä uudelleen ennen käyttöä. Älä paina turhan kovaa, vaan vedä sormea kevyesti ja tasaisesti pitkin silikonivanaa. Pidä talouspaperi tai muu pyyhe lähellä, jotta voit pyyhkiä heti ylimääräiset silikonit pois, niin et sotke paikkoja. 11/2017 Meidän talo 67 Talon huoltokirja Vedä laasti vinottain saumojen yli pehmeän kumilastan avulla. Viimeistele silikonisauma sormella 8. Laattapinnan kiillotukseen käy mikrokuituliina tai vaikka kaapista löytynyt vanha ja pehmeä puuvillapaita
Vatupassi ja mitta Kun pakista löytyy vasara, käsisaha, rullamitta, puukko, linjapihdit ja vatupassi, osaava amatööri voi jo ryhtyä monenmoiseen remonttiin. Halpa putkivartinen vasara taipuu helposti, lasikuitutai teräsvarsi i-tai l-profiililla kestää amatöörin ohilyöntejäkin. Puukko on timpurin monitoimityökalu, ja kun se tylsyy, se vaihdetaan uuteen. Myös vatupassikulmamittayhdistelmä on kätevä työkalu. Niillä saa tiukan otteen monenlaisista pinnoista ja muodoista. Pitkä vatupassi on tarkempi kuin lyhyt. Melko pienikin projekti voi laukaista kierteen, jonka jälkeen varastossa on työhön sopivat täsmätyökalut. Pihtejä on monen sorttisia. Vatupassin neste-kuplasäiliötä kutsutaan libelliksi. Mutta osaaminen ei ole koneista kiinni. Kotinikkarin työkalut Remontit 1 3 ASIANTUNTIJANA ARI LAHTI. K otinikkarin nurkkiin tuppaa kasaantumaan työkaluja, perinteisiä käsikäyttöisiä ja sähköisiä. Ammattilaiselta löytyy työkalut töitä myöten. Vasaran pitää olla kestävä, tasapainoinen ja sopivan kevyt. Laudoille soveltuu karkeasti hammastettu saha, listoille hienohampainen vaihtoehto. Muodikas lasermitta on hyvä lähinnä huoneiden pinta-alojen ja tilavuuksien mittaamiseen. Neste on yleensä matalaviskoosista öljyseosta. Libellin laatu ratkaisee vatupassin tarkkuuden. Tasapaino ja keveys ehkäisevät kyynärpääja rannevammojen syntymistä. Hyväkin puukko on vain noin viiden euron sijoitus. Käsisaha valitaan työstettävän materiaalin mukaan. Jokaisessa remontissa tarvitaan yksinkertaiset perustyökalut, ja ne on Arin mielestä paras niputtaa yhteisesti ensimmäiseksi työkaluksi. Laatu maksaa sähkötyökaluissa Ari Lahden listalla akkuporakone on sähkötyökalujen selvä ykkönen. Nämä kaikki ovat niin edullisia työkaluja, että satunnaisenkin saneeraajan kannattaa satsata laatuun. Pyysimme Meidän talon remonttikoulusta tuttua Ari Lahtea listaamaan tyypillsien pientaloasukkaan viisi tärkeintä työkalua. Kun nämä löytyvät pakista, pärjäät jo aika pitkälle. Puukko on Arin mukaan poikkeus ”osta laatua” -säännöstä. Ari halusi kuitenkin vähän vapaammat kädet. Laadukas rullamitta on Ari Lahden mukaan pätevä työkalu. 68 Meidän talo 11/2017 TEKSTI ILKKA RANTA-AHO KUVAT ILKKA RANTA-AHO JA VALMISTAJAT Näillä pärjäät Meidän talon remonttiasiantuntija Ari Lahti valitsi kotinikkarin tärkeimmät työkalut. Linjapihdit ovat monikäyttöisimmät. Lisäksi leukojen tyvessä on leikkuri, jolla saa poikki johdot ja teräslangat
Linjapihdit suunniteltiin alun perin sähkömiehille, mutta niitä käyttävät kaikki rakentamisen ammattilaiset. 180 mm:n Ironside-pihdit 17 e. 400-millinen vesivaaka on vielä helposti mukana kulkeva. Kohtuullisen käsisahan saa alle kympillä. Akut ovat kapasiteetiltaan 2 tai 2,5 Ah. Lindbloms Knivar -puukko 2 e. AKKUPORAKONE Bosch PSB 18 LI-2:n akkuja voi käyttää kaikissa Boschin vihreän sarjan 18-volttisissa akkukoneissa. 1. TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 .. 550-millinen Irwin maksaa 8 e. 5. Lasikuituvartisen Bahco 428-16 -vasaran pää painaa 450 grammaa. 3. Hinta 23 e. 6. 2. Ari Lahti tosin sanoo, että akkukoneiden isku on yleisesti ottaen heikko, mutta kevyeen betoniseinään niilläkin voi saada reiän aikaiseksi. Myytävänä voi olla pelkkä runko tai paketti, johon kuuluu yksi tai kaksi akkua. Huippulaatua saa edullisesti. Kolmemetrinen Powerlock 11 e, viisimetrinen 20 e. Vanhoille timpureille rullamitta on yhtä kuin Stanley. Laitteessa on 13-millinen istukka, työvalo ja iskutoiminto. Alumiinirunkoinen Bauhaus-vatupassi 13 e. 11/2017 Meidän talo 69 Talon huoltokirja 2 4 5 KÄSITYÖKALUT Näitä tarvitaan jokaisessa remontissa. 4. Hinta kahdella 2 Ah:n akulla 199 e. Kalliita leukuja tai metsästyspuukkoja ei kannata tärvellä remonttihommissa. 1 2 Viisi tärkeintä työkalua Puukko on poikkeus ”osta laatua” -säännöstä
– Akkukäyttöisen viimeistelynaulaimen saa halvimmillaan parillasadalla eurolla. DeWaltin DCN660: naulan pituus 32–63 mm, lippaan kapasiteetti 110 naulaa. Pelkkään puun poraamiseen ja ruuvien vääntämiseen riittää köykäisempikin laite. Ottoteho 1 500 W, maksimi sahausleveys 270 mm ja sahaussyvyys 70 mm. Sama juttu on kunnon merkkien halvimmissa laitteissa. Useimmissa 18-volttisissakin on vain 10 mm:n istukka. – Ja pyörivät mallit, kulmaja nauhahiomakoneet, on tarkoitettu aika rajuun hiomiseen. Vasta sitten, kun ruvetaan vääntämään isoja betoniruuveja, halpissarjat murenevat. Naulaimen ja vasaran suhde on kuitenkin samantapainen kuin akkuvääntimen ja ruuvimeisselin. VIIMEISTELYNAULAIN Akkukäyttöinen viimeistelynaulain ei ole levinnyt harrastajien keskuuteen samalla tavalla kuin akkuporakone/ ruuvinväännin. Hienompaa työskentelyä varten kannattaa heti hankkia vähintään 60-hampainen terä. – Naulaimella tekee listoitukset ja paneloinnit tosi kätevästi. Siinä missä ”merkittömän” halpakoneen saa viidelläkympillä, järeästä ammattilaislaitteesta pitää pulittaa 700 euroa. Kannan keskellä on piikki, ja ruuvi saa auki vain reiällisellä security-kärjellä. Sellainen laite pysähtyy pieneenkin esteeseen tai painallukseen. Porakoneen istukan koko on myös tärkeä asia. Ryobi EMS216L:n hinta on 249 e. Neljäs sähkötyökalu on epäkeskohiomakone. Kohtuuhintaisella hiomakoneella tekee kyllä varsinaisen työn joutuisasti, mutta pölynhallinta on heikkoa. Hinta 450 e. Uudet ruuvit ovat nykyään usein kuusisakaraisia torx-kantaisia, joita pitää löytyä ainakin kokojen T10 ja T40 väliltä. – Mutta jos myöhemmin aikoo hankkia muita akkutyökaluja, 18-volttinen järjestelmä on tarpeeksi tehokas. Harrastajakäyttöön tarkoitetun 216-millisen jiirisirkkelin mukana tulee yleensä yksi 40–48-hampainen terä. Kaikki ne ovat lähes ikuisia, kunhan ei itse niitä nuljaa. Tai sitten voi ostaa paineilmakäyttöisen ja siihen pienen kompuran. Laite värähtelee 1 600–6 800 kertaa minuutissa. Pikkunaulain arvokas sisätöissä Kolmas Arin valitsema sähkötyökalu on viimeistelynaulain. Nyt alkaa laatu maksaa. Olisiko tunnettu merkki parempi kuin nimetön halpasarjalainen. – Merkittömien laitteiden toleranssit ovat usein niin isoja, että se näkyy jo työn jäljessä. Jos on tarkoitus hioa vain ulkona, melko halvallakin saa hyvän koneen. Niiden kanssa voi helposti pilata työstettävän pinnan, jos käsi vähänkin tärisee, Ari varoittaa. 70 Meidän talo 11/2017 JIIRISIRKKELI Ryobin katkaisuja jiirisaha laadukkaalla kaksikiskoisella liu’ulla ja 216 mm:n terällä. Kärjillä väliä. Makita BO6050J:n teho on 750 W. Ei kuitenkaan vielä akkukonetta. – Tästä syystä porakoneeksikin kannattaa valita 18 voltin akuilla toimiva laite, Ari neuvoo. – Tämä ei ole aivan itsestään selvä valinta. Muutamalla kympillä saa halpoja jurnuttajia, joiden käytännön ottoteho jää alle 200 watin. Näin naulaaminen käy samalla tavalla suhahtaen kuin varsinaisilla kompressorilaitteilla. Paristasadasta ylöspäin alkaa jo saada laadukkaita laitteita. 13-millinen riittää lähes kaikkeen käyttöön. Kun lähes kaikkia kodin sähkötyökaluja saa nykyään akkukäyttöisinä, on järkevää valita sellainen merkki, jonka muitakin työkaluja voi käyttää samalla akulla. Epäkesko on peruskone niin amatöörille kuin ammattilaiselle. Sisätiloissa pärjää aika hyvin hiomapaperilla ja käsityynyllä. Sirkkeli on sellainen, johon kannattaa panostaa vähän enemmänkin. niitäkin saa tosi järkevään hintaan. Osaava amatööri saa riittävän laadukkaan laitteen noin 150 eurolla. Puuta työstettäessä tarkka ja nopea sahaaminen jouduttaa työntekoa todella paljon. Kotinikkarin työkalut Remontit 3 4 5 – Sellainen pitää olla jokaisella, joka remonttia lähtee tekemään, Ari sanoo. Ari Lahti toppuuttelee: – Kärkisarjojen laadussa on eroja, mutta amatööriremonteissa sillä ei ole mitään merkitystä. Sarjoissa on talttakärkiä, Phillipsja Pozidriv-ristipäitä sekä kuusiokärkiä. Kun kerran pääsee tekemään kunnon työn naulaimen kanssa, vasaraan ei enää tee mieli tarttua. Toiseksi sähkötyökaluksi Ari valitsee jiirisirkkelin. Pölynhallinnassa se ei toki ole ammattikoneiden veroinen. Pelkän rungon hinta 399 euroa, paketti kahdella 2.0 Ah:n akulla 599 e. KÄRKISARJAT OVAT heräteostoksia. Yllättävän usein tarvitaan vähän isompaa. Näitä kantoja löytyy joistakin huonekaluista ja sähkölaitteista. Tasohiomakoneet ja kärkihiomakoneet vain tärisevät, niitä käytetään lähinnä pieneen nikkarointihiomiseen. Vähän erikoisempia tuttavuuksia ovat torx security -kannat. Sisätiloissa pölyt kurissa pitävä laite maksaa tonnin. EPÄKESKOHIOMAKONE Epäkeskohiomakoneen pitää olla tehokas. Löytyy myös akkukäyttöisiä naulaimia, joiden sisään on rakennettu pieni kompressori
VALAISTU VATUPASSI Digitaalinen vesivaaka Laserliner Digi-Level Pro 30 antaa äänimerkin kulmissa. Useat talot ovat jo harjakorkeudessa, ja monissa taloissa siirrytään pikkuhiljaa sisätöihin. Karjarannan messualue sijaitsee Kokemäenjoen rannalla viistosti jazzeista tuttua Kirjurinluotoa vastapäätä. Hyvä idea! laatoittajalle 2× ERGONOMISET SUOJAT Snickers Workwear 9191 -polvisuojat joustavat kävellessä ja sopivat saman sarjan työhousujen polvitaskuihin. Polvisuojien sisäpuoli vaimentaa iskua. Tiimillä on yli 200 vuoden kokemus rakentamisesta ja remontoinnista! Remppaklinikka on avoinna keskiviikkoisin klo 14–16. Suurin ero edellisten vuosien messuihin on se, että alue rakentuu aivan keskustan tuntumaan ja se on kaavaltaan hyvin tiivis. Karjaranta on ikivanhaa teollisuusaluetta, jonka vanhoja tehdaskiinteistöjä on viime vuosina purettu asuntorakentamisen tieltä. Pori on heinäkuussa todellinen tapahtumien keskipiste, sillä samaan aikaan asuntomessujen kanssa kaupungissa järjestetetään jazzit sekä Suomi Areena. Itse latauspiste kuuluu talojen lisämaksullisiin varusteisiin, ja sen voi tilata asunnon rakennusvaiheessa valmiiksi asennettuna. Vain yksi rakennuttajaperhe on valinnut talonsa materiaaliksi hirren, mikä on hieman yllättävää, sillä hirren suosio on ollut viime vuosina nousussa. Soita ja kysy! Puh. Osa taloista rakennetaan aivan joen rantatöyrään viereen. Valaistu näyttö kääntyy automaattisesti. Rakentajan sivu Uutiset Koonnut Merja Halme Jazz-kaupungin sykkeessä PORIN KARJARANTAAN ensi kesäksi nouseva asuntomessualue alkaa vähitellen hahmottua. TITTA KIURU Kastelli asentaa EasyIN–pientaloihinsa valmiudet sähköauton latauspisteille. Korjausrakentaminen kasvaa tänä vuonna Lähde: Rakennusalan suhdanneryhmä (Raksu) Katso kuvia viime vuosien asuntomessukodeista meilläkotona.fi Oletko rakentamassa tai remontoimassa. 11/2017 Meidän talo 71 K U V A T SU O M E N A SU N TO M E SS U T, A -L E H TI E N K U V A -A R K IS TO JA V A LM IS TA JA T, TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 . Peruskorjaamisen ja Rakentamisen Kehittämiskeskuksen PRKK:n asiantuntijat vastaavaat kysymyksiisi puhelimessa. 300-neliöinen talo käy läpi täyden peruskorjauksen, ja siitä tulee yhden perheen uniikki koti ja varmasti kiinnostavimpia kohteita. Messualueella historiasta muistuttaa 1930-luvulla rakennettu Shellin toimistorakennus. One-size -koko, 50 e. 2% Porin Karjarannassa kahdeksasta omakotitalosta on jokinäkymät. Saimaaseen verrattavia joen puolelta avautuvat näkymät eivät ole, mutta kauniita kuitenkin. Valtaosa tehdään puusta, noin neljännes on kivitaloja. Libellin tarkkuus ± 0,5 mm/m. 030 636 3770 Matkapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,192 €/min Lankapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,032 €/min Remppaklinikka. Heinäkuun kuudes päivä aukeavilla messuilla on esillä 33 kohdetta, niistä suurin osa kompakteja cityomakotitaloja. 115 e
Aivan uutta, todella vanhaa. Kolme perhettä hankki uuden kodin lisäksi yhteistilat 1700-luvun renkituvasta. 72 Meidän talo 11/2017 TEKSTI ANNA-KAISA HUUSKO KUVAT TONI HÄRKÖNEN Yksi Helsingin vanhimmista säilyneistä puutaloista sai uuden elämän, kun sen viereen nousi pieni rivitalo
Veralla (vas.), Maaret Jokisen sylissä istuvalla Islalla sekä Sagalla on mukavasti leikkitilaa kahden talon väliin jäävässä pihapiirissä.. 11/2017 Meidän talo 73 Viisihenkinen Jokisen perhe on tyytyväinen vehreään ja rauhalliseen pihapiiriinsä
Menneen maailman tuntua Miltä kuulostaisi yhteissauna, jota asukkaat voivat käyttää mielensä mukaan. Viesti kilahtaa, kun joku on lämmittämässä saunaa tai haluaa varata saunatuvan. 74 Meidän talo 11/2017 S aunatuvassa on hämyisä tunnelma. Asukkaat viestivät toisilleen yhteistiloista WhatsApp-ryhmässä. SPAAKIN TALO. Nyt Spaakin talo on herännyt uudelleen eloon. Talo huokuu muutenkin historiaa. Noihin aikoihin paloi pihapiirin vanha lato, mutta tuli ei onneksi päässyt leviämään. On pienoinen ihme, että talo on vielä pystyssä. Yhteistilojen siivoamisesta ja pihatöiden hoitamiseen on sovittu viikoittaiset talonmiehenvuorot. Pitkäaikaisen asukkaansa, konstaapeli Spaakin mukaan nimensä saanut talo on nähnyt monenkirjavia vaiheita. Aivan tarkkaan ei tiedetä, milloin talo alun perin rakennettiin. Todennäköisesti se pystytettiin Koskelan kartanon maille renkituvaksi 1700-luvulla. Rappio oli lähellä, kun laitapuolen kulkijat ottivat talon käyttöönsä, ja se oli välillä tyhjillään. Vanha ja uusi puurakennus muodostavat tasapainoisen kokonaisuuden. Puiden keskellä voi vielä erottaa rauniot. Talot sijaitsevat lähellä Helsingin perustamispaikkaa. Vanhan kiinteistön kunnostuksen ja yhtiöön kuuluvan uuden rivitalon suunnitteli arkkitehti Pauli Siponen, jolle yhteisöllisyys oli tuttua jo aiemmista projekteista. Entä yhteinen suuri saunatupa, jossa voi pitää vaikkapa lasten synttärijuhlia tai aikuisten illanviettoja. Ne kuuluivat Helsingin ensimmäiselle kirkolle, joka rakennettiin 1550-luvulla. Asukkaat viestivät toisilleen yhteistiloista WhatsApp-ryhmässä. Ja kauniisti sisustetulle yhteiselle saunatuvallekin on ollut monenlaista kivaa käyttöä, talosta asunnon perheineen hankkinut Maaret Jokinen kertoo. 2000-luvun alkuvuosina talo rapistui, kun Helsingin kaupunki ei keksinyt omistamalleen kiinteistölle käyttöä. Se tiedetään, että talo on yksi Helsingin vanhimmista puurakennuksista. Ympärillä on vanhat, patinoituneet hirsiseinät ja ruutuikkunasta avautuu näkymä vehreään puistoon. Jokisen mukaan kaikilla kävi tuuri, kun taloon hakeutui samanhenkisiä asukkaita. Tuvan hirsissä näkyy sata vuotta vanhoja venäläissotilaiden piirroksia. Seinillä roikkuu ikivanhoja suutarin tekemiä kenkiä, ja pönttöuunin päällä on rykelmä vanhoja apteekkija viinapulloja. Ei vaikuta ihan tavalliselta suomalaiselta rivitaloyhtiöltä. Kaikki tavarat on löydetty talosta tai sen alta. Hän keksi säästää historiallisen kiinteistön pihapiireineen kaikkien käyttöön sen sijaan, että se olisi remontoitu vain yhden perheen asunnoksi. Täysin kunnostettu talo kuuluu pihapiiriin rakennetulle kolmen perheen rivitaloyhtiölle. – Ehkä yhteistilat karsivat joitakin ostajaehdokkaita pois, mutta meistä saunan jakaminen naapureiden kanssa tuntui luontevalta
11/2017 Meidän talo 75 Jokisilla on oma huone vanhassa Spaakin talossa. SPAAKIN TALO RIVITALO. Huoneessa on vanha puuhella, joka purettiin osiin ja kunnostettiin
Kerrosneliöt 141 m2. Spaakin talo Rakennettu noin 1730. Pöytäpinta on tehty talosta puretuista laudoista.. Kerrosneliöt 307 m2. 76 Meidän talo 11/2017 As Oy Helsingin Konstaapeli Spaak HOUSE SPAAK 5M 1M 3 Site plan C B A WORKSHOPS / SAUNA Rivitalo Rakennettu 2016–2017, 3 asuntoa, joissa 4h+k+2kh. 3 harrastetilaa/12–15 m2 saunaosasto ja takkatupa 80 m2 tekninen tila/varasto 20 m2 kylmät kuistit 21 m2 kylmä käyttöullakko Tekniset tiedot Vesikiertoinen keskuslämmitys, maalämpö, kaksi lämpökaivoa, painovoimainen ilmanvaihto Suunnittelija Avarrus arkkitehdit Oy Pauli Siponen/Niilo Ikonen Tunnelmallinen saunakamari on talon asukkaiden yhteisessä käytössä. Kamarin pitkä pöytä teetettiin huoneeseen mittojen mukaan
Tontin luovutuksen ehtona oli, että vanha talon kunnostettaisiin. Vaikka talo sijaitsee Helsingin synnyinsijoilla Vanhankaupunginlahden tuntumassa, tontti on kuin herran kukkarossa. Punaja keltamullalla maalattu hirsitalo valmistui vajaa vuosi sitten. Sinne on kutsuttu lasten kavereita yökylään, majoitettu isovanhempia ja sitä käytetty työhuoneena. Kaksikerroksinen talo istuu luontevasti vanhan renkituvan kumppaniksi, vaikka arkkitehtuuriratkaisu on selkeästi tätä päivää. – Ihastuimme tähän paikkaan ensikäynnillä. Tämä on toimiva malli, mutta tilanne voisi olla toinen, jos mukana olisi huomattavasti enemmän perheitä, Jokinen sanoo. – Meillä huone on toiminut vieraskamarina, mutta naapureilla se on ollut muun muassa joogahuoneena. Onhan tämä aivan uniikki paikka. SPAAKIN TALO RIVITALO. Ne palvelivat aikoinaan renkien perheiden hellahuoneina. Yhteisen saunan ja renkituvan lisäksi jokainen talous sai Spaakin talosta oman huoneen. 11/2017 Meidän talo 77 – Asioiden hoitamien on sujunut joustavasti. Eniten meitä viehätti vehreä ja historiallinen ympäristö. Uuden talon rakennuspaikka oli määritelty tarkkaan asemakaavassa. Rivitalo hirrestä ja clt:stä Viisihenkisen Jokisen perheen varsinainen koti on modernissa rivitalossa. HOUSE SPAAK 5M 1M 3 Site plan C B A WORKSHOPS / SAUNA Alakerran lattiat ovat mikrosementtiä ja yläkertaan noustaan CLT:stä valmistettuja portaita pitkin. Siellä on kiva viettää aikaa myös ihan muuten vaan, Jokinen kertoo. Talo on samalla paikalla, jossa seisoi tulipalossa tuhoutunut lato. Meni vain alle viikko, kun olimme tehneet kaupat
– Olemme rakentaneet yhden omakotitalon ja tiedämme, mi09_kuvateksti Uudisrakennuksen muotoon haettiin palaneen rakennuksen muotoa. Vain tilat mietityttivät etukäteen, sillä Jokiset muuttivat Vanhankaupunginlahdelle isommasta asunnosta. Hirsiseinät tuovat talon sisätiloihin pehmeyttä ja ripauksen mökkifiilistä. Myös hirrestä ja CLT:stä rakennetun talon sisäilma on ollut perheelle mieleen. – Pitkään vaivanneet nuhat ja yskät hävisivät, kun muutimme tänne. – Lapset voivat juoksennella pihalla ja lähipuistoissa. Uudisrakennukseen haettiin palaneen rakennuksen muotoa. Kun käymme saunomassa, tuntuu kuin siirtyisimme toiselle aikakaudelle tai olisimme mökillä, vaikka olemme vain kulkeneet pihan poikki. Välillä meno on kuin Melukylässä, sillä joka asuntoon muutti lapsiperhe, Jokinen naurahtaa. Perheillä oli vielä mahdollisuus vaikuttaa esimerkiksi pintamateriaaleihin ja tulisijan malliin. – Täällä on ihan erityinen fiiliksensä. Vanhan kunnostus työläintä Asunnot tulivat myyntiin, kun talon hirsirunko oli pystyssä ja sisätyöt vauhdissa. Pohjaratkaisu on tosi tehokas. SPAAKIN TALO Rivitalon paikalla oli ollut aiemmin talousrakennus, josta oli säilynyt hieman epätarkka valokuva. Talo maalattiin perinteisellä punamultamaalilla. – Jouduimme ”konmarittamaan” eli karsimaan vanhoja tavaroita aika paljon ennen muuttoa, mutta tilat ovat osoittautuneet toimiviksi viisihenkiselle perheellemme. 78 Meidän talo 11/2017 Kaupungin hulina on kaukana, vaikka Helsingin nykyiseenkin keskustaan on vain kuusi kilometriä. Viihtyisän ympäristön lisäksi kohteen arkkitehtuuri houkutteli. Suurista liukuovista pääsee terassille.. Kolmen perheen rivitalossa oli mukavaa mökkimäisyyttä – tosin moderneihin mukavuuksiin yhdistettynä
Mutta paljon alkuperäisiä ja hyvin säilyneitäkin rakenteita löytyi. Kakluunit ja kaakelihellat piti purkaa osiin ja koota uudelleen. Emme tehneet juurikaan muutoksia, Jokinen kertoo. RIVITALO Spaakin talo on yksi Helsingin vanhimmista puutaloista. Ne jätettiin remontissa kauniisti esille. Spaakin talon kunnostus osoittautui haasteelliseksi. Uusiksi meni muun muassa pari alinta hirsikertaa. Ehtona oli, että rakentaja sitoutui kunnostamaan Spaakin talon Kaupunginmuseon valvonnassa. Tontti luovutettiin rakentajalle tarjouskilpailun perusteella. Myös perustuksia jouduttiin vahvistamaan. Nyt tupa huokuu kauniisti menneen ajan tunnelma. – Koska talo tuli historialliseen ympäristöön, käytimme perinteisiä materiaaleja ja ratkaisuja, mutta modernilla muotokielelle muokattuina. – Työtunneissa laskettuna meillä meni enemmän aikaa vanhan talon kunnostamiseen kuin uuden rakentamiseen, vaikka vanhassa Spaakin talossa on vähemmän neliöitä. Hirsirungon lisäksi talossa on esimerkiksi perinteinen keskusmuuri sekä painovoimainen ilmanvaihto, kertoo talon suunnitellut ja urakoinut arkkitehti Pauli Siponen. Se rakennettiin alunperin 1700-luvulla Koskelan tilan renkituvaksi.. 11/2017 Meidän talo 79 09_kuvateksti ten paljon valintoja siihen sisältyy. Siposen mukaan vanhan talon kunnostaminen oli huomattavasti työläämpää kuin uuden rakentaminen. Siksi osasimme arvostaa, että arkkitehti oli miettinyt kokonaisuuden toimivaksi. Mutta siitäkin huolimatta rakennusja kunnostustyö vei vain seitsemän kuukautta. Alueella tehtiin myös arkeologiset kaivaukset ennen rakentamisen aloittamista. Talo oli osin huonossa kunnossa
11/2017 Meidän talo 81 joulukuun Meidän talo 3 hyvää syytä lukea Ovi on talon käyntikortti. TILAA OMAKSI: Meilläkotona.fi Ensi numerossa. Nyt tilalla on Turun piha 2016 -kilpailussa kauneimpien joukkoon äänestetty puutarha. Moderniin oveen voi personoida vaikka talon numeron, mutta tärkeintä on, että se pitää kylmän ja kutsumattomat vieraat ulkona. Kaupungin keskustassa sijaitsevalla, satavuotiaalla omakotitalolla on kiehtova historia: se toimi vielä 1970-luvulla yleisenä saunana. 1 2 3 Ilmestyy 7.12.2017 Alussa oli synkkä metsä, ryteikkö ja kivikko
Tästä olen tehnyt laulunkin. ”Mopolla ei saanut suttailla, ettei pihan nurmikko mennyt pilalle.”. Puutavara saatiin omasta metsästä ja talo rakennettiin koko suvun voimin. Luin varmaan paljon sellaistakin, mitä äiti ei olisi antanut – Hannu Salamaa ja muuta. Laulujen teossa tarvitaan yleissivistystä, ja kirjoista sitä sai. Siellä opettelin soittamaan kitaraa. Beatles oli hänen suosikkinsa, mikä näkyi hiustyylistä. Mikä oli mieluista tekemistä talossa. Vuonna 1970 taloon rakennettiin noin 30 neliön laajennus, johon tuli sauna, suihkuhuone ja uusi keittiö. Vintistä tuli musiikkihuoneeni, jonka kaikki seinät on vieläkin vuorattu Beatlesin, Elviksen ja Rolling Stonesin julisteilla. Pihan puusaunassa saa maailman parhaat löylyt. Siinä sanotaan: Se oli oikea ja väärä, mitä äiti opetti / Ole säädyllinen, oikeudenmukainen / Ahkeruuden, itsetunnon isä opetti / Saat siitä paljon, kun teet työtä hyväks’ ihmisten. Siitä tuli siemen minullekin. Pirtissä kuuntelin, kun äijät puhuivat politiikasta. Mitä lapsuudenkotisi opetti sinulle. Mopolla ei saanut suttailla, ettei pihan nurmikko mennyt pilalle. Vanhemmilleni erotettiin isommasta Alatalon tilasta tontti taloa varten. 82 Meidän talo 11/2017 TEKSTI EMMA SUOMINEN KUVAT MIKON KOTIALBUMI JA TIMO KORHONEN/ALL OVER PRESS Aito maalaispoika Muusikko ja kansanedustaja Mikko Alatalo kasvoi sukutilan kupeessa. Isän kanssa rakennettiin 30-metrinen antenni puiden väliin, jotta sain kuunneltua Ruotsin radiokanavia. Kylän kirjasto oli parin kilometrin päässä, ja kävin siellä ahkerasti lainaamassa modernia kirjallisuutta ja klassikoita, kuten Mika Waltaria. Oliko jokin kiellettyä. Lapsuudenkodin opit ovat tallentuneet hänen lauluihinsakin. Bändihommat alkoivat keskikoulussa. Suosikkiohjelmani oli Tio i toppen, eli kymmenen kärjessä. Leskisen Juicen kanssa puhuttiin myöhemmin, että olimme poikina aika nörttejä. Kiljuakin tehtiin joskus käymään kusiaispesään. Mikko aloitti kitaransoiton kahdeksanvuotiaana. Millainen historia talolla on. Mikä oli lempipaikkasi talossa. Lapsuudenkotini TALO Vuonna 1952 rakennettu rintamamiestalo Kiimingin Alakylässä, noin 90 m2. Mopokaudella, kun tyttöjä alkoi käydä, isä sanoi vinttiä hellukammariksi. Tupakointi oli kielletty, vaikka kyllähän sitä poltettiin salaa. AIKA Mikko asui talossa vuosina 1952–1970, yksivuotiaasta 19-vuotiaaksi. Vanhempien kuoleman jälkeen lapsuudenkoti on toiminut Mikko Alatalolle kesämökkinä. Sijainti Kiiminki–Haukipudas-tien varressa oli hyvä kylätaksille, jota isäni ajoi yli 40 vuotta
Toimiiko ratkaisu. Lue Marulla-blogista. Lue, millaista on elämä kelluvassa kodissa. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Rintsikkarakkautta Jos rintamamiestalot ovat intohimosi, tutustu Aurinko ja Kuu -blogiin. meko.fi/ruiskumestarintalo Uusi tapetti seinään Remonttikoulumme ohjeilla tapetoit kuin ammattilainen. meko.fi/remonttikoulu_tapetointi. Aloita tästä: meko.fi/rintsikkarakkaus Tervetuloa kotiin! Lokakuun suosikki! Wennerstrandit vaihtoivat ison hirsitalon asuntolaivaan. meko.fi/ylakaapit Pääkaupungin kummajainen Tutustu Ruiskumestarin taloon – puutaloon, joka itsepäisenä seisoo korkeiden kerrostalojen puristuksessa. Sisustussuunnittelija Maru Hautala valitsi keittiöönsä avohyllyt. Millaiset välineet auttavat, mitkä niksit helpottavat työtä. meko.fi/asuntolaiva Yläkaapiton keittiö
Pal.vko 2017 49 671008-1711 Lumoavaa joulunodotusta! Ç 1Ç Perinteinen joulu 1 2017 Neljä kaunista kotia! AATTO VANHASSA TORPASSA Virkkaa ja neulo lämmintä Tee itse TULVILLAAN AITOA JOULUN TUNNELMAA IDEAT JUHLAVAT K A IK K IE N A IK O J E N J O U L U 2 17 H I N TA 8 , 2 Rakastettu joululehti nyt lehtipisteissä!