× Kaksosten identtiset huvimajat Satavuotias autiotalo koottiin uudelleen 1980-LUVUN KÄKIKELLOTALOT VINON YLÄPOHJAN TUULETUS KUNTOON TAPETIT AJAN HENKEEN: JUGEND JA FUNKKIS meilläkotona.fi KESTÄVÄ JA HELPPO LATTIA Parhaat ideat sisustajalle!. 11/2015 Meidän talo 1 EDUSTI UUTTA KOTI-IHANNETTA EERO JÄRNEFELTIN SUVIRANTA REMONTTIKOULUSSA SEMENTTILATTIA UUDET PATTERIT ENERGIAA SÄÄSTÄVÄT 11/2016 8,90 € 12 SIVUA TALO KUNTOON! Unelmien HIRSITALO 32
TILAUSKORTTI TILAA NETISSÄ: www.apilanlehti.fi/taloCLE www.apilanlehti.fi/taloPL tai PUHELIMITSE: 09 686 11 444 Jatkossa saan uuden kattauksen (ruokaja alkuruokalautasen) valitsemastani astiastosta kerran kuussa edulliseen keräilyhintaan 43,90 €/kattaus (norm.hinta 62 €). Saan veloituksetta valurautapadan (arvo 159 €) *3. valitsemastasi astiastosta! Saat TILAA TUTUSTU MIS PAKETTI LISÄETU * VELOITUKSETTA upea valurautapata arvo 159 € Tilavuus 2,3 litraa www.apilanlehti.fi/taloCLE POHJOLAN LINNUT CLEMATIS www.apilanlehti.fi/taloPL Etunimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Sähköpostiosoite Tilaustunnus: 80008040 Kyllä kiitos! Tilaan Clematis-astiaston 2 ruokaja alkuruokalautasta hintaan € (+ toim.kulut 5,90 €). Vain yksi tarjous/talous ja ainoastaan astiastojen uusille tilaajille. Kyllä kiitos! Tilaan Pohjolan linnut-astiaston 2 ruokaja alkuruokalautasta hintaan € (+ toim.kulut 5,90 €). Astiaston keräily käsittää yhteensä. Tilaamalla liityn veloituksetta ja sitoumuksetta Apilanlehden Tähtikerhoon. F_NF_CLE_AD_MeidanTalo_Apilanlehti_H16.indd 1 2016-10-11 08:44. lähetykseni mukana. Toim.kulut 5,90 € lisätään jokaiseen lähetykseen. 2 ruokalautasta 2 alkuruokalautasta hintaan € (+ toim.kulut 5,90 €). Tarjous voimassa 31.12.2016 saakka. Tilausehdot kotisivuilla: www.apilanlehti.fi/asiakaspalvelu Sukunimi T U N N U S : 5 1 6 8 8 00003 VASTAUSLÄHETYS APILANLEHTI MAKSAA POSTIMAKSUN SYYSTARJOUS! Pohjolan Linnut -astiastoa koristavat 12 eri pikkulintua. Aina kun Apilanlehdellä on edullisia kampanjahintoja, saan kerhojäsenenä tiedon tarjouksista kirjallisesti, puhelimitse tai sähköpostitse. 12 kattausta, mutta päätän itse, montako haluan
51 Säiliö syksyn värit Tee syyspihan kasveista kaunis koristepallo. 52 Hillitysti rehevä Valkeakoskelainen puutarha rakentui sommittelun ja kerroksellisuuden ehdoilla. 32 Katse lattiaan Uudet lattiapäällysteet rynnivät perinteisten rinnalle. 38 Vihreä aalto Luo kotiisi kauniita yksityiskohtia viherkasveilla. 60 Indenttiset pihatalot Identtiset kaksoset rakensivat lähes samanlaiset brittityyliset pihatalot. 80 Remonttikoulu: sileä sementtilattia Kirsi Laamanen näyttää, kuinka valmiiksi värjätty sementtilattia asennetaan. 76 Jyrkän harjan alla 1980-luku toi käkikellotalot, joiden jyrkät katot osoittautuivat riskialttiiksi rakenteiksi. 50 Kätevät vierasvarat Taittele vieraspeitot löhötyynyiksi. 59 Puutarhan huoltokirja Laadi pihan istutuksista kartta ja kasveille hoito-ohjeet. 40 Ajan hengessä Vaali talosi tyyliä sisustuksessa. 66 Talvilevon aika Syysistutusten jälkeen on aika levätä. 70 Tehoa ja säästöä uusilla pattereilla Nykyaikaiset patterit tuovat säästöä, koska ne toimivat tehokkaasti jo suhteellisen matalalla lämpötilalla. 82 Luovuuden lähteillä Taitelija Eero Järnefeltin koti edusti uutta asumisen ihannetta. 31 Istu ja keinu Pidätkö enemmän vanhanaikaisesta vai modernista keinutuolista. Matalalämpöradiaattorit sopivat hyvin uusiin ja hyvin eristettyihin pientaloihin. Sisällys Kotona Pihalla Talon huoltokirja 9 Pääkirjoitus?10 Postilaatikolla ja lukijakilpailu?14 Puheenaihe?15 Kotona?16 Talous?18 Joka kukkarolle?19 Hyvä kysymys 88 Yhteystiedot?89 Ensi numerossa?90 Lapsuudenkotini Joka numerossa 44 60 38 Vihreä piristää talven keskellä. 69 Taitava termostaatti Termostaatti pitää huolta tasaisesta sisälämpötilasta. Mutta tiesitkö, miten termostaatti toimii. 11/2016 Meidän talo 3 20 Entistä komeampi Perhe purki vanhan hirsitalon ja teki siitä entistä ehomman kodin. 44 Yhteinen juttu Piikkiöläispariskunta tarttuu vapaalla hanakasti vasaraan ja pensseliin. 74. 74 Palaavatko patterit
Max. Linear kalusteen valonlähteenä voidaan käyttää valokuitua tai lediä. asennus korkeus 1,5 m lattiasta. Lisätiedot ja asennus esimerkit löydät osoitteesta www.cariitti.fi Linjakas ja tasainen valo luo tunnelmaa Tunnelma joka rauhoittaa 189,Sauna Linear alkaen Kauppakeskus Viisari, Martinkyläntie 47, Vantaa www.cariitti.com. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Sauna linear valaistussarjat voidaan asentaa helposti myös jälkikäteen. Päätoimittaja Titta Kiuru Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen AD Katja Reina Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Meri Savonen (perhevapaalla) Toimitusassistentti Päivi Ahonen etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Mediamyynti Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Myyntiassistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus Aste Helsinki / Pirjo Valkola Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän talo, 00081 A-lehdet Sähköposti meidantalo@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3111 Internet www.meilläkotona.fi Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 – ma-pe klo 8–17 Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Sauna linear valaistuksella toteutat tasaisen valon selkänojaan sekä ylälauteen eturenaan. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. lakko tai tuotannolliset häiriöt) Painopaikka Printall ISSN 1455-2825 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän talo ilmestyy 12 numeroa vuodessa 57 vuosikerta Kun haluat toteuttaa kauniin ja pitkäikäisen valaistuksen, valitse Sauna Linear. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta
55 € / kk ovh. Inverter-ohjauksen ansiosta sen energiatehokkuus ja vuosihyötysuhde ovat korkeinta luokkaa. 2 970 € ovh. Lue lisää www.parhaatlämpöpumput.fi alk. Laite on saatavana sekä harjattuna alumiinisena tai kristallipintaisena mattavalkoisena. Kyseiselle maksuvaihtoehdolle todellinen vuosikorko on 23,84 %, kun ostosumma on 2200 €. Taattu toiminta ympäri vuoden. Osamaksuerään lisätään käsittelymaksu 4 €/kk sekä tilimaksu 35 €. 6 990 € + asennus ovh. Valitse ilmalämpöpumppu, joka toimii tehokkaimmin Suomen olosuhteissa. Luotonantaja on Resurs Bank Ab Suomen Sivuliike. Markkinajohtajamallistossa useita edistyksellisiä ratkaisuja. Suomen olosuhteisiin www.parhaatlampopumput.fi Ainutlaatuinen sekoitus hienostunutta muotoilua ja huipputason laatua. ovh. Markkinoiden teknisesti paras ja kompaktein ratkaisu! Lämpöpumppu on suunniteltu ja varustettu toimimaan Suomen ankarissa olosuhteissa. Laite varustettuna kaikilla edistyksellisillä ominaisuuksilla. Toimintavarma ja energiatehokas. 165 € / kk alk. Osamaksuerät laskettu 72 kk:n maksuvaihtoehdon mukaan, sisältää vuosikoron 17,88 %. 155 € / kk Edullinen, mutta laadukas Hitachi Summit -ilmalämpöpumppu. HITACHI Summit DAIKIN Ururu Sarara S-COP TEST ED 5,9 Design malli ILMALÄMPÖPUMPPUMALLISTO INNOVATIIVINEN DAIKIN ALTHERMA LT -ILMAVESILÄMPÖPUMPPU Suunnannäyttäjä 1,30€ / pvä alkaen Hinta sisältää perusasennuksen. 2 200 € Lämpöpumput alkaen 1,30 € / pvä!. 39 € / kk alk. DAIKIN Emura Daikin Altherma on edityksellinen invertterillä varustettu maalämpöpumppu. Ei pakkasrajaa! Markkinoiden korkein energiatehokkuus A+++. 6 650 € + asennus SUORITUSKYKYINEN DAIKIN ALTHERMA INVERTERMAALÄMPÖPUMPPU alk. Mikäli haluat parhaan mahdollisen, tässä on tuote juuri sinulle. 1 600 € alk. 69 € / kk ovh
Toteutamme kylpyhuoneremontit ja laatoitustyöt ammattitaidolla ja sovitussa aikataulussa. Suihkukulma pitää veden poissa muualta kylppäristä. Dansani Luna, väri Lava Seinämallinen wc-istuin helpottaa vessan siivoamista. Saat vastinetta sijoituksellesi joka päivä mutta myös silloin, kun päätät vaihtaa kotia. Varaa heti palveluaikasi osoitteessa www.laattapiste.fi ja vältä turha jonotus. Ajaton tai moderni – aina sinun näköisesi. Toimiva, kaunis ja laadukas kylpyhuone nostaa paitsi elämänlaatua myös kotisi arvoa. Laatikoissa on runsaasti tilaa pikkutavaroille, ja tilavat kaapit kätkevät sisäänsä kosolti pyyhkeitä ja muita kylppäritarvikkeita. Laadukas lopputulos on taattu! A rvoa arkeen, sijoitus pitkälle tulevaan. kohdallaan Kylppärissä kaikki Espoo I Hyvinkää I Hämeenlinna I Joensuu I Jyväskylä Järvenpää I Kouvola I Kuopio I Lahti I Lappeenranta I Mikkeli I Oulu Pori I Porvoo I Rovaniemi I Salo I Savonlinna I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa laattapiste.fi Poimi lisää ideoita:. Helpompi remontti voi alkaa! Kerro meille toiveesi, me toteutamme ne! Suunnittelemme koko kylpyhuoneen tai vaikka keittiön laatoituksen, ihan kuten haluat. Saranoiden on läpäistävä tiukka rasitustesti
(Eppu Normaali 1985) Vanhan talon pito on elämäntapa, eikä kerralla kuntoon -menetelmä oikein sovi sen remontointiinkaan. Kokkolalainen Kristiina Teerikangas osti viitisen vuotta sitten miehensä kanssa unelmiensa puutalon vanhasta kaupungista. Slow life -teesit kiireettömyydestä, laadukkuudesta, ekologisuudesta ja itse tekemisestä sopivat mainiosti myös vanhan talon peruskorjaukseen ja remontointiin, ylipäätään koko elämäntapaan. Katso, millaisin tapetein seiniä peitettiin viime vuosisadan alkupuoliskolla, s. Kun malttaa asua remontoitavissa huoneissa hetken, tietää, mitkä ovat arjen kulkureitit, miten valo kulkee ja mitä värejä ympäristö kaipaa. Martti Syrjä puki tämän sanoiksi vuosikymmeniä sitten: Ja me talon kanssa kuunnellaan, kun sade lyö ikkunaan. ”Pitää edetä talon ehdoilla, vanha talo kyllä kertoo, mitä ja miten asiat on tehtävä”, hän neuvoo. Voi kuinka me sinua kaivataan. Täytyykö kaikkea sittenkään laittaa uusiksi. Sama viisaus pätee myös vähän uudempaan remonttikohteeseen. 11/2016 Meidän talo 9 K U V A T T II U K A IT A LO , IS TO C K JA A -L E H TI E N K U V A -A R K IS TO Talolla on asiaa NARISEVAT LATTIAT, KUISKAILEVAT SEINÄT. Ne kotoisat natinat, rosoiset pinnat, eletyn elämän merkit. Vanhan talon henkeä voi kunnioittaa rakennusaikakauteen sopivilla sisustusvalinnoilla. 38.. Jututimme häntä vanhan talon omistajuudesta, s. 15. Vanhoilla taloilla on sielu, kuten kaikki niissä asuvat tietävät. Siinä olisi vaarana menettää jotain ainutlaatuista, vanhan talon henki. HIDASTAMISESTA ON PUHUTTU jo vuosia eri elämänalueilla: ruoanlaitossa, liikunnassa ja suhtautumisessa työhön. Inspiroivaa marraskuuta! Omakotielämää Päätoimittaja Titta Kiuru titta.kiuru@a-lehdet.fi Instagram: @tittakiuru PS. Remontointi on opettanut Teerikankaalle ennen muuta kärsivällisyyttä, sillä tiedon etsimiseen sekä oikeiden materiaalien ja työtapojen löytämiseen menee valtavasti aikaa
Oppia ikä kaikki 2. Sain siitä paljon vinkkejä asioista, joita en aikaisemmin ole tajunnut ottaa huomioon. Kiitos siitä. Aerogeeli ei varsinaisesti ole uusi keksintö, mutta rakentamisessa sitä ei ole käytetty kovinkaan pitkään sen kalleuden vuoksi. Peite on erityisen hengittävä ja tasaisen lämmittävä. Viime kuussa seinä täyttyi syksyn väriloistosta. –Hyöky Pihan mylläystä Kotipihan kuntopiiri (MT 10/16) oli hyvä juttu ja meille, omakotitalon remppaajille ja pihan myllääjille myös oiva apu. Liian vaaleat värit aiheuttavat turhaa stressiä arkielämässä. Arvomme kolme palkintoa. Ontelokuitutäyte on valmistettu ekologisesti. –Uusia tuulia TOIMITUS VASTAA: Kiitos palautteestasi. Yhden palkinnon arvo on noin 129 euroa. Nämä innovatiiviset jutut kiinnostavat aina, on todella hauskaa lukea kokeellisesta rakentamisesta. instagram.com/meidantalo Lähetä palautetta: meilläkotona.fi/osallistu Numeron 9/2016 lukijakilpailun palkinnon, Innolux Kartiot -valaisimen voitti Raija Heiskanen Vantaalta. –Värisuora Hyvää tietoa porakoneista, kiitos! Nämä jutut te äänestitte parhaimmiksi (9/16). Postilaatikolla Vastaa & voita Arvomme kolme palkintoa! Seuraa meitä Facebookissa. Lähetä vastauksesi 6.12. Linjat kohdallaan. 10 Meidän talo 11/2016 Lisää näitä! Aerogeelistä kertova Avaruudesta Kolin kalliolle oli lokakuun lehden mielenkiintoisin artikkeli. Kerro, miltä sivulta alkaa lehden paras juttu, ja voita Familonin peitto ja tyyny. facebook.com/meidantalo Seuraa meitä Instagramissa ja postaa kuvia #omakotielämää. mennessä. Näistä innovaatioista on aina ilo kirjoittaa. –Maija Riemastuttavat värit Koti kuin tilkkutäkki (MT 10/16) oli ihana juttu. Tyylit sulassa sovussa 3. Lupaava keksintö Edellisen numeron aerogeelijuttu käsitteli käänteentekevää ekologista rakentamista. –Irmeli Talo hartiapankilla Luen Meidän talo -lehden aina kannesta viimeiseen sivuun. 1. Kirjoita korttiin nimija osoitetietojesi lisäksi puhelinnumerosi sekä parhaan jutun sivunumero. Minuakin kiinnostaa Viroon muuttaminen, joten sain tästä hyödyllistä tietoa. Tämä kuva keräsi viime kuussa valtavasti peukutuksia. Toivotaan, että siitä tulevaisuudessa kehittyy varteenotettava eristevaihtoehto, myös hinnaltaan. Meillä on tiedossa remppa, joten nyt tiedän valita värejä uudistuvaan huusholliimme. Uusi talo ukin ohjein oli lokakuun kiinnostavin juttu. Vastaa netissä osoitteessa www.meilläkotona.fi/kilpailut tai lähettämällä postikortti osoitteeseen Meidän talo, Lukijakilpailu 11, 00081 A-lehdet. Kunhan ei vaan byrokratia pääsisi pilaamaan erittäin lupaavaa kehitystä. Tyynyssä on vetoketju täytteen määrän säätelyyn, mukana pussillinen lisätäytettä. Hyvin muotoutuva tyyny sopii kaikkiin uniasentoihin. Uutta ja vanhaa Lokakuun lehdessä lukijoita innostivat eniten hengittävä, myrkytön ja kierrätettävä eristeratkaisu sekä kauniit, kodikkaat talot. Palkintosetti sisältää Familon Ultra -peitteen (150 × 200 cm) ja Familon Ultra -täyttötyynyn. Näitä lisää ja kiitos muutenkin hyvästä lehdestä! –Ihan pihalla Etelään! Kiitos Viro-jutusta. –Tiina Työkalut talviteloille Juttu pihatyökalujen kunnostusksesta (MT 9/16) antoi hyvät ohjeet ja kannustusta laittaa omat työvälineet kuntoon ja järjestykseen
Se tarjoaa parhaan mahdollisen käyttökokemuksen kaikkiin käyttötarkoituksiin, säästäen samalla vettä ja energiaa. ORAS SIGNA. Oras Signa on saatavilla sekä perinteisenä vipuhanana että hybridiversiona. JOTAKIN UUTTA, JOKAISEEN PÄIVÄÄN. Tutustu Signaan osoitteessa signa.oras.com. Oras Signa tuo elämääsi uuden, raikkaan perspektiivin vuoden jokaisena päivänä. Oras Signa saa inspiraationsa luonnosta, yhdistäen muotoilun ja toiminnallisuuden
Tämä helpottaa lapsiperheen kiireistä arkea. Unikulma on kehittänyt vauvoille Babytuotteet ja hieman vanhemmille lapsille Junior-tuotteet. Yhteistä Unikulman Babyja Junior-tuotteille on, että ne ovat kaikki valmistettu laadukkaista, hengittävistä perheen pienimmille – ja vanhemmille! materiaaleista. Turvaa lapsesi uni ja lue lisää: unikulma.fi/lasten-uni UNIKULMAN FYSIOTERAPEUTIT JA ASIANTUNTIJAT OVAT KÄYTÖSSÄSI Unikulman asiantuntija auttaa löytämään juuri sinulle parhaiten sopivat tuotteet. Kun lapsi nukkuu hyvin, koko perhe voi hyvin. Etu koskee vain Unikulman valmistamia omia normaalihintaisia tuotteita ja sitä ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tervetuloa myymäläämme UnikLab-mittaukseen. 5 Luo toistuvat rutiinit. 1 Huomioi eri ikäisten lasten tarpeet. Valitse yhdessä ammattitaitoisen asiantuntijan kanssa juuri sinun lapsellesi sopivin tuote. Katso tarkemmat tiedot myymälöistämme: unikulma.fi/myymalat Tarjous voimassa Unikulman myymälöissä ja verkkokaupassa koodilla A-asiakas 2.12.2016 asti. Unikulman Junior-tuotteet taas tuovat sopivasti tukea ja pehmeyttä koululaisen kasvavalle vartalolle. Epäsäännöllisyys muuttaa lapsen unirytmiä. Tee samat nukkumaanmenorutiinit joka ilta samassa järjestyksessä, jotta lapsi oppii ennakoimaan iltatoimet. Ole johdonmukainen sekä arjessa että lomalla. Lue vinkit lapsen hyvään uneen. 6 Tee lapsen nukkumisympäristöstä mukava ja rauhallinen, jolloin lapsi menee mielellään nukkumaan. 7 Anna asiantuntijan auttaa. On tärkeää, että patjat, peitto ja tyyny on helposti pestäviä ja valmistettu laadukkaista mate riaaleista. Vauva nukkuu suurimman osan vuorokaudesta ja tarvitsee siksi ehdottomasti puhtaan ja turvallisen ympäristön unilleen. Vuoteen ostajalle lisäetuna ergonominen tyyny (arvo 149€) tai parivuoteen ostajalle 2 kpl (arvo 298€).. Kaikki Unikulma-tuotteet -20% alennuksella HUIPPUTARJOUS MEIDÄN TALON LUKIJOILLE! Panosta lastesi ja omaan hyvinvointiin ja käytä hyväksesi upea lukijaetumme: . 3 Pidä erityistä huolta hygieenisyydestä. MAINOS Hyvän unen vinkit Lapselle hyvä uni on kasvun ja kehityksen kannalta ehdottoman tärkeää. Älä odota, että lapsi on yliväsynyt, sillä se vaikeuttaa rauhoittumista. 2 Laita lapsi ajoissa nukkumaan. 4 Pidä kiinni nukkumaanmenoajoista. Esimerkiksi Unikulman Air-o-Baby -patja on suunniteltu helpottamaan motorista kehitystä niin, että se auttaa vauvaa kääntymään omilla voimillaan. Kaikki Unikulman patjat, tyynyt ja peitot ovat helposti pestäviä ja nopeasti kuivuvia. Unikulman valikoimasta löydät lasten unituotteille useita erilaisia vaihtoehtoja
Korota kasveja helposti itsetehdyillä ruukunjaloilla: napsauta vanhan tai uuden varjostinkehikon keskeltä lampunpidin pihdeillä tai sivuleikkureilla irti ja aseta syntyneeseen reikään sopivankokoinen ruukku. 11/2016 Meidän talo 13 Kaktus jalustalla VIHERKASVIASETELMA SAA tasapainon korkeuseroista. Ruukut kirpputorilta, muut tavarat kuvausrekvisiittaa.. Helpompaa kuin heinän teko! KAISA HATAKKA Tarinoita taloista K U V A JO H A N N A M Y LL Y M Ä K I Varjostimen rungot on purettu Clas Ohlsonin kangasvarjostimista, 2,99 e/kpl. Kaktukset 6,95 e/kpl, Prisma
Useimmiten puututaan pihoihin, joissa on romua tai isot puuvarastot. Kajaanin kaupungin rakennustarkastaja Kari Huusko kertoo, että pihan siisteyttä peilataan tasoon, jolPuheenaihe Velvollisuus huolehtia . Omistajan pitää seurata rakennuksen kantavien rakenteiden kuntoa. Se ei haittaa, jos ne ovat ajettavia ja järjestyksessä. Moni oli yhteydessä kaupungin ympäristötoimeen, ja aina välillä pihaa siivottiinkin, kunnes romua alkoi taas kertyä. Kunta voi määrätä huonokuntoisen rakennuksen korjattavaksi tai jopa purettavaksi ja kieltää sen käyttämisen. Laki kieltää epäsiistit pihat mutta ei kerro, mikä on siivoton. Lapset kulkivat paikan ohi ja olivat vaarassa satuttaa itsensä, alueella asuva Kalle Saarela kertoo. Mikä on siivotonta. – Jos omistajalla on oikeasti halua pihan siivoamiseen mutta hän sanoo tarvitsevansa siihen vaikkapa kolme kuukautta, se kernaasti annetaan, Kari Huusko sanoo. Romupiha antoi vaikutelman, ettei kaupunki satsaa uuteen asuinalueeseen tosissaan.. Nyttemmin talo on myyty, ja uusi omistaja on siivonnut pihaa. Jos kunta ei ryhdy toimiin, asukkaat voiKunta joustaa, jos omistaja tahtoo oikeasti korjata asiat. Siivottomista pihoista säädetään useissa laeissa ja määräyksissä. – Myöhemmin on mahdollista antaa myös teettämisuhka eli että kunta siivoaa omistajan laskuun. . Rajanvetoa joutuvat tekemään lähinnä viranomaiset ja naapurit. Käytännössä linja voi olla melko salliva. Sitä ennen tilanteen kanssa painittiin vuosikaudet. – Jätelaissa kielletään roskaaminen, eli törkyjen hylkääminen pihalle tai maastoon. – Jonkun pihalla voi olla 3–4 autoa. la asemakaavatontin siisteyden voi ajatella olevan. – Romua oli tielläkin. Siivottomalla pihalla on usein muutakin pielessä, esimerkiksi piipusta putoilee tiiliä. Lopulta teimme kuntalaisaloitteen vuosi sitten. vat ilmoittaa asiasta myös Ely-keskukseen. Lain mukaan rakennus ei saa rumentaa ympäristöään. Lain mukaan rakennus on ympäristöineen pidettävä sellaisessa kunnossa, että se on terveellinen, turvallinen eikä aiheuta ympäristöhaittaa tai rumenna. – Asia oli monena vuonna esillä kaupunginosakokouksissa. Kalle Saarela uskoo, että heidän asuntoalueellaan naapuruston sitkeys palkittiin. Lait eivät silti määrittele, missä menee huolettoman ja liian siivottoman pihan raja Käytännössä rajanvetoa tekevät viranomaiset ja naapurit. . 14 Meidän talo 11/2016 TEKSTI TEA MAJANIEMI KUVITUS ANSSI KERÄNEN Huoleton vai siivoton. Myös maankäyttöja rakennuslaissa sekä ympäristönsuojelulaissa säädetään pihan kunnosta, sanoo asianajaja Juha Sario Asianajotoimisto Ympäristölaki Oy:stä. Uhkasakko on mahdollinen Viranomaiset kehottavat ensin omistajaa siistimään pihan. – Naapureiden kanssa oli puhetta, että asialle pitäisi tehdä jotain. L appeenrantalaisella asuinalueella on talo, jonka piha pursusi aiemmin romumetallia, öljytynnyreitä, käytettyjä grillejä kiukaita ja lastenrattaita. Ympäristönsuojelulaki taas varjelee maaperää ja pohjavettä pilaantumiselta. Uhkasakkokin on mahdollinen, Juha Sario toteaa
Juha on tehnyt itse kaiken muun paitsi sähköja putkityöt. Mitä vanhan talon omistajuus vaatii. Tästä on tullut meille elämäntapa. Eightmood Tibor -tarjotin 49,90 e/3 kpl, Stockmann.com. Samoin suunnitelmissa on pihasaunan rakentaminen. Millainen piha teillä on. Talon parhaat puolet. Lisäksi meillä on useita pönttöuuneja. Piharakennuksessa oli aikoinaan huussi, sauna ja eläinsuojat. Kristiina ja Juha Teerikangas ovat menettäneet sydämensä Kokkolan Neristanissa sijaitsevalle talovanhukselle. Vanha puoli on kuorittu ja kaikki vanhat pinnat on kaivettu esiin: lankkulattiat, katot sekä keltaiset ja siniset hirsiseinät. Pitää edetä talon ehdoilla, vanha talo kyllä kertoo, mitä ja miten asiat on tehtävä. TITTA KIURU Kotona Kullanhohtoa kattaukseen. Siellä on omenapuita, ruusuja ja perennoja sekä hiekkakäytäviä. Vitran hohdokkaat tikut 7 e, Finnishdesignshop.fi. Niistä syntyy talon henki. Toinen, 1960ja 70-luvuilla remontoitu osa on tarkoitus kunnostaa lähivuosina. Olemme pitäneet alle 800 neliön pihamme perinteisenä. Mitä remontteja olette tehneet. Me ostimme talon vuonna 2012. ASUKKAAT Juha ja Kristiina Teerikangas Vanhan talon kuuntelijat Me talolliset! 7 × juhlaan K U V A T P Ä IV I K Ä R K K Ä IN E N JA V A LM IS TA JA T, TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 8 . Isovanhempien ilona kohta 4-vuotias Artturi Pulkkinen. Koonnut Titta Kiuru ja Katja Reina Pullonkorkki, antiikkikäsiteltyä metallia 5,99 e, H&M Home. Alumiininen Ekenäskynttilänjalka 15,90 e, Jotex. Swirls-lautasliinat (33 × 33 cm) 20 kpl 3,20 e, juhlacenter.fi. Meitä ilahduttaa myös se, että alkuperäisiä rakennusmateriaaleja löytyi uudempien kerrosten alta. Oppaana toimiessani olin törmännyt kahvia kyseleviin turisteihin. 11/2016 Meidän talo 15 Mikä on talonne tarina. Talo vaikutti sopivalta myös tilauskahvilalle, jossa kestitsemme turisteja ja perhejuhlien viettäjiä. Effect-maljakko (14 cm) 17 e, Royaldesign.fi. 20 vuotta myöhemmin laivuri Johan Hillström laajensi talon nykyiselleen. Ennen kaikkea on opittava sietämään keskeneräisyyttä. Paperiviuhka 3 kpl/paketti 4,90 e, Juhlakauppa.com. On hienoa, että alkuperäiset kaakeliuunit, kaksi valkoista ja yksi vihreä, ovat säilyneet. Valaistuksen osuus kotien sähkönkäytöstä on enää Lähde Motiva 8% TALO 1830-luvulla rakennettu 250-neliöinen talo Kokkolan Neristanissa. Merimiehet rakensivat ensimmäisen osan 1830-luvulla. Tämä Laivurintaloksi nimetty rakennus on tehty kahdessa osassa. Olemme entisöineet taloa empiretyylin ihanteita kunnioittaen
PRKK, eli Peruskorjaamisen ja rakentamisen kehittämiskeskus ry:n jäsenet saavat asiantuntijan kartoituksen alle 200 eurolla ja ovat niin ikään oikeutettuja ilmaiseen puhelinneuvontaan. Helpointa se on rokotuspaketeissa ja hankalinta akuuteissa pulmissa, jolloin lemmikki on saatava pikaisesti hoitoon. Kuluttajansuojan mukaan eläinlääkärin hinta-arviossa pitää olla alv mukana, eiSäilytä talon arvo ASUNTO ANTAA monille vanhuudenturvaa, joten sen kunnosta kannattaa huolehtia. Kokoaikatyötä tekevä suomalainen ansaitsi 2015 keskimäärin kuukaudessa 2962 e Koonnut Jarmo Hankivaara Lähde: Tilastokeskus K U V A T IS TO C K Pihisti piikillä kä lopullinen lasku saa olla enempää kuin 15 prosenttia arviota korkeampi – silloinkin vain hyvin perustein. On toki muitakin edullisia tapoja kartoittaa talon korjaustarpeet. Se on ilmainen Ifin laajan kotivakuutuksen ja Laaja Plussan ottaneille. Lisäksi ”Musti” on yksilö, joten hammaskiven poisto voi maksaa 80–400 euroa. Selvityksen mukaan alan hinnat eivät juuri ole nousseet, vaikka eläinlääkäribisnes on viime aikoina keskittynyt. Monien toimenpiteiden vertailua vaikeuttaa, että hinta-arvioiden sisältö vaihtelee; joissain on lääkkeet mukana ja joissain ei. Hinta-arvio ei ole pitänyt tai sitten lemmikille väitetään tehdyn turhia toimenpiteitä. Siksi on yllättävää, että vain neljä kymmenestä omakotitalon omistajasta tietää, mitä huoltotoimia talossa pitää säännöllisesti tehdä. Yhdessä Anticimexin kanssa tehtyyn palveluun kuuluu rakennusalan ammattilaisen neljän vuoden välein tekemä talotarkastus ja puhelinneuvonta. 16 Meidän talo 11/2016 LEMMIKKIEN ELÄINLÄÄKÄRILASKUT saavat useimmat koirantai kissanomistajat pyörittelemään päätään. Kuluttaja-lehden selvityksen mukaan lemmikinomistaja pystyy kuitenkin säästämään vuosien kuluessa jopa satoja euroja kilpailuttamalla. Yhtiö laseerasi syyskuussa koko maassa omakotitalojen kuntopalvelun. Tämä käy ilmi vakuutusyhtiö If:n teettämästä kyselytutkimuksesta. Hinnat tuntuvat kovilta, sillä laskuun lisätään alv, niistä ei saa Kela-korvausta ja harvalla on vakuutuksia. Sähkön hinta Kevyen polttoöljyn hinta Kokonaishinta jatkuvassa sopimuksessa Kesälaadun keskihinta veroineen snt/kWh snt/litra Lähde: Öljyja biopolttoaineala ry Lähde: Energiavirasto 17 16 15 14 13 12 11 10 120 100 80 60 40 20 2016 2016 Pientalo, 20 000 kWh/v Pientalo, 5 000 kWh/v 15.10.2016 83,4 snt (arvio). Talous Hau! Suomessa on 630 000 koiraa ja 592 000 kissaa. Usein kuluttajaviranomaisille kannellaan kohtuuttoman kovaksi koetusta laskusta
TÄYTTÄ TERÄSTÄ Harjatusta teräksestä valmistetussa Jaur-setissä on lapio, harja, hiilihanko ja paistotikku. KAAREVIA MUOTOJA Kaari-setin työkalut on valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja niissä on alumiinikahva. Alle 100 e Yli 100 e Joka kukkarolle NIKKELILLÄ KORISTELTU Tuhkalapio, harja, hiilikoukku ja pihdit mahtuvat sulassa sovussa HTT 900 -setin mustaan terässankoon, jossa on kiiltävä nikkelipanta. LIUKUVA POHJA Noja-takkavälinesetissä on valkoinen tai kimaltavan musta terästeline. Korkeus 77 cm, 245 e, Aikastore. RAUTAA JA BETONIA Rais Buteo on saatavilla sekä lattiamallisena (kuvassa) että seinään kiinnitettävänä. Korkeus 75 cm, leveys 20 cm ja syvyys 10,5 cm. KUPARISET KAHVAT A-Ironin kahvat eivät kuumene liikaa, koska kuparipinnan alla on lämpöä eristävä puukerros. Korkeus 62 cm, 59 e, Pisla. 18 Meidän talo 11/2016 TEKSTI ANNIKA ALERVO KUVAT VALMISTAJAT Hehkua hiillokseen Tulisijan paras kaveri on tyyliin sopiva takkasetti, jolla kohennat tulta, hallitset hiillosta ja lapioit ylimääräiset tuhkat. Lattiamallissa tukeva betonialusta, korkeus 54 cm, noin 220 euroa, Roltrade. Kahvat koivua tai tammea. Korkeus 66,8 cm, 98 e, PP-Tuote. Hinta 469 e, Nikama Design. Korkeus 65 cm, hinta 98,90 e, Nikkarien. Puhdistusta helpottaa auki liukuva pohja. TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 8 .. Musta, valkoinen ja antiikkihopea
Muotoile siis istutusalustat kummuille niin, ettei vesi jää makaamaan perennamaan päälle. Voit myös raaputtaa verson vartta kevyesti nähdäksesi, onko kuoren alla terveen vihreää väriä. KIRSI TUOMINEN VASTAA Lokakuun ensimmäiset pakkaset pääsevät yllättämään kasvit usein liian aikaisin, kun ne eivät ole vielä tuleentuneet eli ehtineet valmistautua talveen. Perennojen juuristo kärsii helposti syksyn ja talven aikana liian märästä maasta. Pystyt päättelemään pallohortensioittesi kunnon viimeistään ensi keväänä, kun uudet lehdet alkavat puhjeta pensaaseen. Kuutamo-, syysja mustialanhortensiat versovat huonosti vanhasta puusta, joten K U V A IS TO C K LAKIPULMIA. Kysy asiantuntijoilta Sisustussuunnittelija Raija Nykänen SISUSTUS Valaistussuunnittelija Ari Peltola VALAISTUS Hortonomi, puutarhaopettaja Kirsi Tuominen PUUTARHA Rakennusarkkitehti Pekka Luotonen PERUSKORJAUS JA RAKENTAMINEN Rakennusarkkitehti Pirjo Badermann TILAMUUTOKSET JA LAAJENNUKSET Kasvinsuojeluohjaaja Irmeli Markkula TUHOHYÖNTEISET Hyvä kysymys niiden edellisen vuoden kasvun leikkaamista tulee välttää. Mahtavatko ne toipua ensi vuodeksi tästä koettelemuksestaan. Toimitus valitsee tälle palstalle kuukausittain yhden kysymyksen vastattavaksi. Pallohortensia on myös siitä mukava pensas, että voit joka tapauksessa leikata lehdettömän kasvin vuosittain alas, noin kymmenen senttimetrin korkuiseksi menettämättä kukintaa. Hortensiat ja kotkansiivet näyttivät aamulla kuolleilta. Kasvit kovilla KYSYMYS Syksyn ensimmäisen pakkasyön jälkeen lokakuussa puutarha oli kuin hävityksen jäljiltä. Muista kertoa omat yhteystietosi. Nyt liiton yhteistyöjuristit vastaavat myös Meidän talon lukijoiden kysymyksiin.. Voit leikata hortensiasi alas syksyllä ennen lumen tuloa. Hortensioiden ja muiden puuvartisten kasvien versot eivät ole kuitenkaan välttämättä kärsineet pakkaskoettelemuksesta. Lisää kysymyksiä ja vastauksia Meillä kotona -sivustolla. Uskallanko leikata kasvien maanpäälliset osat pois ennen lumen tuloa. Ruohovartisten perennojen, kuten kotkasiipien ja kurjenmiekkojen, juuristo talvehtii, ja siitä kasvu alkaa aina keväällä uudestaan. Omakotiliitto tarjoaa jäsenilleen ilmaista lakineuvontaa. Jätä sen maanpäälliset osat suojaamaan kasvin kasvupistettä talven ajaksi. Kotkansiipi siis toipuu lokakuun pakkasyöstä hyvin. Pakkasen vaikutuksesta kasvisolujen rakenne rikkoutuu ja lehdet veltostuvat sekä ruskistuvat. Näiden pensaiden versojen paleltuminen ei tarkoita koko kasvin kuolemaa. 11/2016 Meidän talo 19 Lähetä kysymys osoitteella Meidän talo, toimitus, 00081 A-LEHDET, netissä www.meilläkotona.fi tai sähköpostilla meidantalo@a-lehdet.fi
20 Meidän talo 11/2016
11/2016 Meidän talo 21 TEKSTI JARMO HANKIVAARA KUVAT SARI RANTANEN ENTISTÄ KOMEAMPI Perhe purki vanhan hirsitalon ja kokosi sen uuteen paikkaan joen rannalle. Alaosa on maalaistalon vanhaa kivijalkaa.. Ajatuksena oli ottaa talosta talteen kaikki mahdollinen. Tommi Herttuala hahmotteli massiivisen takan yhdistämällä piirteitä monista perinnetulisijoista
Rotu syntyi 1600-luvulla, ja sen erikoisuus on ylimääräiset varpaat. Täällä sitä kunnioittavat myyrät. 5H + K + S + AULA + ULLAKKO Perhe hankki kaksi vuotta sitten laivakissan lemmikiksi. Tontti Seinäjoella Kouran kylässä, noin 1,6 ha. Asukkaat Niina ja Tommi Herttuala ja lapset Kaisa, 10 ja Otto, 8. Niiden ansiosta se tasapainotteli keinuvissa laivoissa ja piti rotat kurissa. Talo Herttuala. 22 Meidän talo 11/2016 Talo Noin 260 neliön puutalo valmistui 2013 asuttavaan kuntoon. Asumiskustannukset vesi 50 e/kk, jätehuolto 15 e/kk, kiinteistövero reilut 1 250 e/v, sähkö n. Se rakennettiin kierrättäen ja vanhaa kunnioittaen. 120 e/kk (sisältää lämmityksen)
Oikeastaan Tommi ja Niina Herttualan piti rakentaa kesämökki, kun rintamiestalon ”postimerkin kokoinen” tontti Seinäjoella alkoi ahdistaa. Varmaa on kuitenkin se, että muovi, lastulevy ja mdf loistavat poissaolollaan. Pihalla kanat tepastelevat vapaina ja runsaslukuisina – tosin kanahaukka verottaa välillä muutaman. 11/2016 Meidän talo 23 M aalaistalo näyttää siltä, kuin se olisi seissyt sijoillaan sukupolvesta toiseen. Tommi kävi isänsä ja sorkkaraudan kanssa tutkimassa autiotaloa kahdesti. Joki virtaa vieressä ja antaa kalaa, jos ehtii kalastaa. Hauska idea! Purkutalon keittiötä.. – Sokkelikivistä väänsimme pitkään, sillä myyjä ei olisi halunnut luopua siitä, Tommi muistelee. – Se valitsee aina kanan, ei koskaan kukkoa, Tommi toteaa. – Noooh, olihan siinä sentään 938 neliötä, Tommi täsmentää ja nojaa maalaistalon komeaan tuplakuistiin. Kaikki sisälläkin näyttäisi olevan vanhaa, mikä sekään ei ole koko totuus. Tontin pihapiirissä oli autioksi jäänyt päärakennus, jonka keittiöstä löytyi tulisijaan hyvin istuva puuhella. Nyt tilaa on puolisentoista hehtaaria. He arvioivat kunnon riittävän hyväksi, jotta kaupat uskalsi tehdä. Keittiön kaapistot ovat täyspuuta ja kätevät säilytyslokerot Tommin isoisän aikoinaan pitämästä kaupasta. Pirttiin hankittiin vanhalta näyttävät radiaattorit lämpöä tuomaan. Tällaisesta maalaisidyllistä ei ollut vielä mitään aavistusta vuonna 2008, kun perhe kävi katsomassa myynnissä ollutta purkutaloa Kuortaneella. Näin ei kuitenkaan ole
Kaikki materiaali yritettiin irrottaa ehjänä, joten aikaa paloi urakassa enemmän kuin perhe aavistikaan. Purkaminen kovin urakka Purkua muistellessa Tommilla ja Niinalla pukkaa yhä hikeä pintaan. Purku alkoi kesällä ja päättyi vasta, kun maa oli valkoinen. 31.. 24 Meidän talo 11/2015 Perustuskiviä oli hyödynnetty myös kukkapenkin reunuksina, ja ne päätyivät lopulta tänne uuteen taloon takka-leivinuunin alaosaksi. Tommin eläkkeellä oleva isä oli todennut joutuneensa tiukempaan työtahtiin kuin konsanaan koskaan työelämässä. Tommin mummun vanha keinutuoli päätyi pirttiin. Sen takana seinällä on maalaus Tommin isoisän pitämästä kaupasta, jonka kuisti inspiroi tekemään tännekin samanlaisen. 24 Meidän talo 11/2016 Traktori oli iso apu purussa. Osa vanhan leivinuunin tiilistä oli tehty Kurikan Miedon tehtaalla mutta suurin osa käsin luultavasti rakennuksen lähellä. Kuortaneella sijainnut talo oli ollut 20 vuotta autiona. Harmaa työvoima on perheen sisäpiirivitsi ja juontaa juurensa talkooavun hiusten väriin. Hirret esiin lautojen alta. – Onneksi meillä oli apuna harmaata työvoimaa, Tommi veistelee. Traktori nosti ne ikkunan kautta jykevän tulisijan betoniperustuksen päälle. Tommi selvitteli ennen kauppoja sorkkaraudan kanssa sen kuntoa, mutta yllätyksiltäkään ei vältytty. Puolen vuoden ajan porukka irrotti ja merkkasi materiaaleja niin varovasti kuin mahdollista – aina tiiliskivistä lähtien. Lue lisää keinutuoleis ta s. Purkutalo Kuortaneell a. Tommi purki isänsä kanssa suurimman osan talosta, ja apuja saatiin Niinan isältä ja lähisukulaisilta. Niissä on yhä näkyvissä teKaisalla ja Otolla on alakouluun matkaa vain kolme kilometriä, vaikka talo vaikuttaa sijaitsevan syvällä metsän keskellä. Työ alkoi, kun lupiinit kukkivat ja päättyi, kun maa oli valkoinen
Ammattilaiset tekevät peltikaton. Sarvien alla Niina opettaa Kaisalle pianonsoittoa.. 2015 Autotallin tekoa. Talossa tapahtunutta Alakerran keskikamarin seinällä on metsäpeuran jättösarvet. 2016 Pihaan ajoympyrä ja kasvimaa. 2009 Perhe saa rakennusluvan. Sisätöitä edistetään ja kuisti nikkaroidaan talkoilla. Ulkosauna nousee pihapiiriin. 2014 Yläkerta asuttavaksi. Pihatyöt käynnistyvät. 2010 Perustukset valmistuvat lähelle tontin vanhaa päärakennusta. Sisätöiden viimeistelyä. 2013 Alakerta pesutiloineen ja keittiöineen valmistuu. 11/2016 Meidän talo 25 2008 Herttualat ostavat ja purkavat yli satavuotiaan talon. 2012 Ikkunat taloon. Niinan isä löysi ne hiihtolenkillä, ja ammattilainen istutti niihin lasikuituisen kallon. 2011 Talkooporukka kokoaa kehikon. Pihatyöt jatkuvat
– Ajan ja kustannukset voi kertoa kolmella, kun yrittää irrottaa vanhaa, kuivaa puuta ehjänä. Myyjä kertoi sen palvelleen sotien aikana armeijan hallinnossa ja pelastetun tulipalosta. Itse hirsikehikon numerointi ja purku sujui melko näppärästi. Hän meni katsomaan, ja kahden tunnin kuluttua oli kaupat sovittu. Tuplakuisti on oikeastaan ainut vanhaan rakenteeseen kuulumaton osa. Näistä kauniista purkutiilistä saatiin uuteen pirttiin muun muassa kaksi väliseinää. Vuonna 2009 Tommi huomasi maata olevan myynnissä Nurmonjoen rannasta Seinäjoen Kouran kylässä. Rakennuspiirustukset syntyivät helposti, sillä rakenne säilytettiin lähes ennallaan. Kaikkea ei toki voitu säästää. Tontti ei ole niin korvessa kuin äkkiseltään vaikuttaa. Lisäksi osa ikkunoista ja ovista oli kadonnut, tai ne olivat liian huonoja kierrätettäviksi. 26 Meidän talo 11/2016 kijöiden sormenjälkiä ja puumerkkejä. Lisäksi vesi oli päässyt sisään piipun juuresta ja tupajumikin iskenyt muutamaan paikkaan. Tosin tapit olivat kosteuden vuoksi turvonneet, joten talkooväki irrotti hirsiä toisistaan puukiilojen avulla. Talossahan oli vain neljä ulkoja kolme sisäseinää. Tämä ajoi ne sinne traktorillaan, jonka perässä oli tukkikärry. Hiljaisina hetkinä voi kuulla 400 metrin päässä kulkevan Jyväskylä–Vaasa-tien hurinaa tai Haapamäen radan kalketta. Vanhaan kotiinkin on vain 18 kilometriä. Toisaalta meillä ei ollut kiire, sillä jo alussa laitoimme projektin aikatavoitteeksi viisi vuotta, perhe summaa. Kaukana mutta silti lähellä Tommi ja Niina alkoivat etsiä tonttia noin 30 kilometrin säteellä Seinäjoen kaupungista. Talon purussa auttoi kuormaimella varustettu traktori. Sen edessä oleva sohva on Niinan sedän huutokauppalöytö.. Se ei onneksi syö tervettä puuta, joten poistimme vain lahot kohdat, Tommi kertoo. – Sieni oli tuhonnut osan alkuperäisistä lattioista. Sitä ennen Niinakin oli ehtinyt nähdä paikan. Tuolloin riitti, että tällaisen talon hirsiseiniä lisäeristettiin 10 senttiä ja yläpohjaan Tommi osti Billnäsin pöydän netistä ja kunnosti sen Kaisan huoneeseen. Följariin eli johtopuuhun asennettu liukurauta antaa hirsikehikon painua ilman vaurioita. Perhe varastoi materiaalit väliaikaisesti Tommin isän tontille Soiniin. Rakennusja energiamääräykset olivat muuttumassa, joten perhe alkoi miettiä, pitäisikö heidän sittenkin hakea lupaa omakotitalolle
P O H JA K U V A T JU H A M Ä K IN E N ULLAKKO LÄMMIN ULLAKKOVARASTO ULLAKKO AULA MH MH KUISTI WC ET MH MH TUPA KHH PH S. 11/2016 Meidän talo 27 Vintin oleskelutilassa oleva lokerikko on alun perin ollut Tommin mummun pitämässä kaupassa. Onneksi siihenkin osattiin varautua. Vanha hirsikehikko painui, sillä autiotalo oli kerännyt kylmyydessä kosteutta. Sen vanhoissa puulaatikoissa on yhä kirjoituksia venäjäksi
Purkuhirretkin painuvat Tontilla oli vesijohto, mutta viemäröinti ja kiinteistökohtainen pumppaamo oli rakennettava erikseen. Sen jälkeen Tommi isä teki tontille saunan, jonka purkuhirret oli veistetty kolmesta eri rakennuksesta. Tuplakuistinen rakennus esittää Tommin isoisän pitämää kauppaa Soinissa.. Niina kiittelee hyvää tuuria, että mitään vakavaa ei sattunut. Leivinuunin yhteydessä olevan puuhellan perhe siirsi tänne pihapiirin alkuperäisestä päärakennuksesta, missä perhe asui osan rakennusaikaa. Kohotin itseni nosturilla 10 metriin ja tarkkailin, kuinka yksi söi vesikasveja joessa, Tommi kertoo. He hakivat ja saivat luvan omakotitalolle. Muurari teki leivinuunin vanhaan tyyliin savija muurauslaastin seoksella. Seuraavana vuonna he rakensivat yläkerran valmiiksi. 28 Meidän talo 11/2016 Tommin äiti teki seinää koristavat asut aikoinaan lapsille, kun Soinissa oli Wanhan ajan päivät -tapahtuma. Tällaisia ovat muun muassa kitti-ikkunat vääristävine laseineen tai niiden alla lämpöä hehkuvat radiaattorit. – Päätökseen vaikutti myös se, että myöhemmin mökin muuttaminen asumiskäyttöön olisi ehkä ollut hankalaa, Tommi ja Niina pohtivat. Maalämpö ja koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenottoineen edustavat talon uutta tekniikkaa. Sitten mies osoittaa hirsiseinässä roikkuvaa maalausta, joka näyttää perheen talolta mutta ei kuitenkaan ole. Vanhojen hirsien reilu painuminen yllätti Tommin, mutta onneksi rakennuksen suunnittelussa oli varauduttu siihenkin. Heidän apunaan oli trukkipiikein varustettu etukuormaaja. laitettiin eristettä 35–40 ja lattiaan 25 senttiä. Kehikon Tommi kokosi yhdessä isänsä, appiukkonsa ja kummisetänsä kanssa. Pisimmän, 12-metrisen parrun Tommi hinasi paikoilleen hihnojen avulla. – Ilmeisesti kylmänä ollut hirsikehikko oli kerännyt itseensä kosteutta, ja puut painuivat kuivuessaan, Tommi pohtii ja sivelee upeiden hirsien käsin veistettyä pintaa. – Runkoa rakentaessani huomasin kerran, että pihassa oli hirviä. Ruutujen paikalla oli muovit, kun rakennustyömaa laitettiin jäihin. Katontekijät saapuivat marraskuussa hiukan ennen lumia, mutta talvi tuli ennen ikkunoita. Vintille valmistuivat lämmin ullakkotila ja kaksi makuuhuonetta. Vanhempien sängynpäätyä komistavat ovet palvelivat alun perin lapulaisessa maalaistalossa. Ikää niillä on toistasataa vuotta. Hanke saatiin käyntiin viime hetkellä, ennen kuin osayleiskaavan teko olisi laittanut poikkeusluvat jäihin. Pönttöuunit antavat perinteistä lämpöä ja luovat samalla tunnelmaa. Pariskunta ei enää tarkalleen muista, kuinka se oikein onnistui. Materiaalit, joita talkooporukka ei onnistunut saamaan purkutalosta, perhe hankki tyyliin istuviksi. Niinan mummun kattovalaisin päätyi tänne, kun Tommi ensin kunnosti sen. Työkalulaatikko niiden alapuolella löytyi tontilla olevasta mökistä täynnä entisaikojen työkaluja. Pientä jännitystä toi hirsien painuminen, minkä vuoksi johtoja varten rakennettu palkki laskeutui uhkaavasti kohti leivinuunia. Tommi keskittyi pari kertaa vuorotteluvapaalla pelkästään rakentamiseen mutta silti kesti vuoteen 2013, ennen kuin perhe pääsi asettumaan taloksi. Kaikki näyttää vanhalta Rakentaminen alkoi metsän raivauksella ja perustusten teolla 2010
11/2016 Meidän talo 29 Niina ja Tommi Herttuala ovat viihtyneet uudessa, rauhallisessa ympäristössä, samoin lapset Kaisa ja Otto.
Kosteissa tiloissa Pukkilan isot seinäja lattialaatat ja Purus Design linjakaivot. ”Sisustusmateriaalit luovat yhtenäisen kokonaisuuden, johon yhdistelemällä ennakkoluulottomasti värejä, muotoja ja materiaaleja saadaan ryhdikkään persoonallinen kokonaisuus.”. Hartman Koti Sisustaa auttaa sisustustyylin löytämisessä ja pintamateriaalien valinnoissa. Espoo: Juvanmalmintie 15, Kai Pohjasmäki 0400 736 306 Kokkola: Tervahovintie 9, Jyri Kivioja 050 590 3696 Pietarsaari: Pohjanlahdentie 40, Juha Autio 0500 862 282 Seinäjoki: Teollisuustie 9, Pasi Kari 050 302 1490/ Tusa Tommi 0400 252 050 Tampere: Lapintie 3, Kai Pohjasmäki 0400 736 306 Vaasa: Liisanlehdontie, Ville Poranen 045 114 7861 email: etunimi.sukunimi@hartman.fi Enemmän kuin pelkkä talopaketti hartmankoti.fi hartmanhem.fi Hartman Kodin sisustusmaailmaan uutuus! Loft by Hartman Koti Sisustaa sai uuden tyylisuunnan valikoimaansa Klassisen skandinaavisen, Modernisti perinteisen ja Graafisen modernin rinnalle. Hartman Kodilta saat talopakettitoimituksen perustuksista sisustamiseen. Loft by Hartman sisustustyyliin on luotu sekä vaalea että tumma kokonaisuus valikoiduista vaihtoehdoista
Sen leveys on 58, korkeus 100 ja syvyys 58 senttiä, 576 e, Stockmann.. Siinä on paljon samaa kuin kaikkein perinteisimmissä suomalaisissa malleissa, urjalalaisissa ja nakkilalaisissa, 639 e, Stemma. Tuolin istuin on punottua paperinarua ja runko maalattua tammea. TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 8 . Pesämäinen Rausku on inspiroinut Fredericia Furnituren Stingraytä. Kuusikymppinen Mademoiselle rokkaa edelleen, 1 200 e, Vepsäläinen. Tuolia on saatavana monen värisenä. 20. Jos muoviistuimet ja kromijalakset eivät tyydytä, tarjolla on myös malli, jossa on puuistuin valkoisin jalaksin sekä verhoiltuja vaihtoehtoja, 1 096 e, Formverk. Useita värivaihtoehtojakin tarjolla, 374 e, Finnish Design Shop. Ajaton Fredericia Furnituren J16 on ollut tuotannossa vuodesta 1944, mutta se näyttää edelleen modernilta. 1 074 e, Room 21. 11/2016 Meidän talo 31 Valitut TEKSTI KAISA HATAKKA KUVAT VALMISTAJAT Kiikun kaakun Keinutuoli on taipunut aikojen saatossa eri tyyleihin. Perinteinen Eimi Kalusteen Perinteinenkeinutuoli on näyttänyt lähes samalta jo 40 vuotta. Ekologinen Innon siro ja simppeli Kola on tehty kierrätetystä polyesterihuovasta, tammesta ja teräksestä. Elegantti Artekin klassikko, Ilmari Tapiovaaran suunnittelema ja koivusta tehty Mademoiselle on monelle suomalaiselle se ainut ja oikea keinutuoli. Istuinkupin voi vaihtaa, ja siihen voi ostaa myös pehmusteet. Pirteä Kartellin Comeback on valmistettu polykarbonaatista, jalakset ovat petsattua saarnia. Lue juttu aidosta pohjalaistalo sta, s. Perinteistäkin on toki markkinoilla
32 Meidän talo 11/2016 1 2 3 4 5. Uudet lattiapäällysteet rynnivät perinteisten rinnalle, joten valinnanvaraa riittää. R O IK K A LA M P P U B R E N N E N ST U H L, 1 7 ,9 9 E , C LA S O H LS O N . TEKSTI ANNA-KAISA HUUSKO KUVAT JOHANNA KINNARI JA VALMISTAJAT KATSE LATTIAAN Puu, laminaatti, vinyyli vai betoni. TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 8
Samanlainen matto oven ulkopuolella tuplaa vaikutuksen.. Nihkeäksi väännetty mikrokuitumoppi on paras apu puulattian puhdistamiseen. 9. Marokkokuvioinen Satfloor Click 30 Retro -laminaatti 35 e/m², Tarkett. Karelia lankkuparketti on aitoa tammea, Kartano Full Plank 108,80 e/m². Harmaanruskea Saima Karelia -koivuparketti 136,60 e/m². Siivousliina ajaa saman asian. Lankkumaisena myytävä Marmoleumin linoleum 50-55 e/m², Forbo. TEKSTI ANNA-KAISA HUUSKO KUVAT JOHANNA KINNARI JA VALMISTAJAT KATSE LATTIAAN TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 8 . Jos lattialla on hyvin rasvaista likaa, pH saa olla suurempi. 11/2016 Meidän talo 33 1. A ito puupinta on edelleen suomalaisten rakentajien ja remontoijien suosikkimateriaali, mutta edulliset laminaattilattiat ja uudet, helposti asennettavat vinyylilankut kasvattavat suosiotaan. Harjattu ja valkoiseksi mattalakattu Handwashed Glittertind -tammiparketti, 89,90 e/m², Timberwise. Noble-tammiparketista syntyy mielenkiintoinen, ruudukkomainen pinta. Älä käytä lattian putsaamiseen astianpesuainetta, sillä siitä jää helposti pintaan ikävän näköinen, likaa keräävä kalvo. 7. 8. Berry Allocin valmistaman vinyylilankun pinta muistuttaa tammea, Lime Oak 39,90 e/m², Värisilmä. Listasimme seuraaville sivuille eri materiaalien plussat ja miinukset. R O IK K A LA M P P U B R E N N E N ST U H L, 1 7 ,9 9 E , C LA S O H LS O N . Värien ja rohkean loft-tyylin ystäville etsivälle löytyy myös omat vaihtoehtonsa. Vihertävän sävyinen Hakola Green -parketti mattalakattuna 87,50 e/m² 2. Tavallisen peruslian poistoon sopii parhaiten pesuaine, jonka pH on 6–8. 3. Pelkän ulkonäön tai hinnan lisäksi lattianvalinnassa kannatta perehtyä materiaalien ominaisuuksiin, sillä lattiapintojen kestävyydessä ja huoltotarpeessa on suuria eroja. Eteisen lattiaa säästää parhaiten hyvä kynnysmatto, joka sieppaa tulijan kengistä suurimmat hiekat ja kurat. 6 7 8 9 Puhdista lattia oikein MUISTA, ETTÄ AIDOT puupinnat eivät pidä vedestä. Älä koskaan seisota vettä lattialla vaan kuivaa se heti, sillä lämmin vesi turvottaa puuta. Pesutilojen ja saunojen laattoihin kertyneet kalkkisaostumat saat pois pesuaineella, jonka pH on 2–5,9. 4. 5. 6. Cello Tammi Bedrock -laminaatti 19,90 e/m², K-Rauta. Scandinavia 70 e/m², Tarkett
Parketteja on saatavilla esimerkiksi mattalakattuina, öljyttyinä, vahattuina tai lipeäkäsiteltyinä. Parketeissa käytetään laajasti eri puulajeja, joilla jokaisella on oma luonteenomainen värisävynsä ja syyrakenteensa. Lankkulattia pääsee oikeuksiinsa suurissa tiloissa. Parhaiten kulutusta ja kolhuja kestävät jalopuut, mutta kalleutensa takia niitä käytetään kodeissa vain harvoin. Karelian vaaleaksi sävytetty Kartano full plank -tammilankkuparketti 108,80 e/m². Kotimainen, vaalea koivu on niitä astetta pehmeämpää. Hanki muihin huoneisiin kolmisauvainen, samansävyinen lattia.. 34 Meidän talo 11/2016 Upea kalanruotoparketti on tämän simppelin sisustuksen takuuvarma katseenvangitsija, 115 e/m², Kährs. Myös puulajien kovuus vaihtelee. Suosittujen kuultovalkoisten lisäksi valikoimissa on erilaisia harmaan ja lähes mustan sävyjä. Myös pintaviilun paksuudella on merkitystä. Viime vuosina markkinoille on tullut muitakin pintakäsittelyvaihtoehtoja. Jos viilu on paksu, voi lattian tarvittaessa hioa ja pintakäsitellä uudelleen. Tarjolla on myös laaja valikoima eri tavoin sävytettyjä puuparketteja. Parkettien uudet pintakäsittelyt ovat tuoneet mielenkiintoiset lattiasävyt perinteisen puun värin rinnalle. Tärkeä pintakäsittely Vinkki Jos budjetti on pieni ja haaveilet lankkuparketista, asenna se vain päätiloihin. Öljytyt ja vahatut parketit sopivat parhaiten tiloihin, joissa ei kuljeta esimerkiksi likaisilla kengillä, ja ne tarvitsevat aika ajoin huoltoa. LUONNOLLINEN PARKETTI Lautaparketilla tuot helposti kaunista puupintaa sisustukseen. Parkettipintoihin lisätään elävyyttä harjaamalla puunsyyt esiin tai tekemällä pintaan tahallisia kolhuja ja muita yksityiskohtia. ENNEN PARKETTILATTIAT lakattiin yleensä peilimäisen kiiltäviksi, mikä tekee lattiasta samalla helppohoitoisen. Yleisimmistä puulaaduista kovimpia ovat vaahtera, saarni ja tammi. Valmistajat suosittelevat, että kovassa kulutuksessa olevat lattiat öljytään uudelleen noin kerran vuodessa. Viimeisimpiä uutuuksia ovat värilliseksi käsitellyt parketit, jotka muistuttavat maalattua puulattiaa. Uusien pintakäsittelyjen etuna on, että puupinta pääsee niissä esiin luonnollisen näköisenä ja tuntu on lähempänä käsittelemätöntä puuta. Aito luonnonmateriaali näyttää ja tuntuu lämpimältä ja rauhoittavalta
2. Niiden lisäksi markkinoilla on myös lankkuparketteja, joissa koko parkettilauta on yhtä viilupintaa. Nordic Stones 32 e/m², Tarkett. 24,90 e/m², K-Rauta. Markkinoilla on parketteja, joissa viilun suunta on vaihteleva. Hinnaltaan kolmesauvaiset parketit ovat edullisempia, yhdestä viilusta kootut lankkuparketit ja erikoiset rakenteet hintavampia. Berry Alloc Pure Click -vinyylilankku, sävy Columbian Oak, 39,90 e/m², Värisilmä. 5. Lautalattiamaisuutta saatetaan tehostaa vielä reunaviisteillä. 3. Näistä erikoisparketeista voi koota esimerkiksi kalanruotokuvioita tai ruudukkoa muistuttavan niin sanotun hollantilaisladonnan. TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 8 . Vaalea Anchorage-laminaatti 14,90 e/m², K-Rauta. Lankkuvai sauvaparketti. C A G E M IN I -P Ö Y TÄ V A LA IS IN C LA S O H LS O N .. 1. Cellon Verdon-laminaatti jäljittelee tammipintaa. Trento Ice Water -vinyylilankku 37,90 e/ m², K-Rauta. 1 2 3 4 5 Yksi-, kaksi tai kolmesauvainen lauta antaa parketille eri ilmeen. Laminaateissa on myös kivikuoseja jäljitteleviä malleja. 4. Perinteisesti lautaparketeissa on ollut kolme vierekkäisestä, samansuuntaista sauvaa
Sen alle ei tarvita askeläänieristystä. EDULLINEN LAMINAATTI Suurin osa markkinoilla olevista laminaateista jäljittelee puuta. Materiaali myydään lukkopontillisina lautoina, laattoina tai levyinä. Linoleumia on saatavilla helposti asennettavina lukkoponttisina neliöinä tai pidempinä lankkuina. Suurten mikrobetonipintojen tekeminen on hyvä jättää ammattilaisten käsiin. 36 Meidän talo 11/2016 LÄMMIN KORKKI Aiemmin perinteikäs korkki kiinnitettiin lattiaan liimaamalla, mutta nykyisin sitä on saatavilla helposti asennettavina lukkoponttituotteina. Materiaali on luonnostaan pehmeän ruskan sävyinen ja eläväpintainen. Materiaali toimii parhaiten lattialämmityksen kanssa, jolloin lattia tuntuu miellyttävältä kylminäkin kuukausina. Keinomateriaalien lisäksi mallistoissa on myös laadukkaita luonnonmateriaaleja, kuten villaa ja sisalia. Vinyylilankut on mahdollista asentaa vanhan lattian päälle, jos pohja on riittävän tasainen. Sen pääraaka-aineet ovat puuhioke sekä pellavaöljy. Laminaateissa on useampia kestävyysluokkia. KARHEANKAUNIS BETONI Betonilattia tuo kotiin rosoista, loft-henkistä tunnelmaa. Ohuimmat lankut ovat vain muutaman millimetrin paksuisia. Uuden painotekniikan ansiosta vinyylilattioiden pintastruktuuri jäljittelee tarkkaan puuta. Asentamiseen ei tarvita monimutkaisia työvälineitä, sillä vinyyliä voi katkaista esimerkiksi mattopuukolla. Vinyylilattioiden suurimpia etuja on asentamisen helppous ja materiaalin ohuus. Uudet keinokuituiset tekstiililaadut ovat kehittyneet, eivätkä ne ole enää takavuosien tapaan sähköisiä ja pölyisiä. Uutta ovat myös paloista koottavat tekstiilipinnat, joiden etuna on, että mahdollisten vaurioiden jälkeen vain osa lattiasta pitää vaihtaa. Vinyylilattioita valmistetaan lukkoponttisina lankkuina. Väriskaala on laaja ja raikas, ja materiaali kestää hyvin kulutusta. Jos korkin luontainen värimaailma tuntuu liian tummalta, tarjolla on myös vaaleammaksi sävytettyjä vaihtoehtoja. Laminaatin suurimpia valtteja on edullinen hinta ja asentamisen helppous. Korkin parhaimpia puolia ovat lämpimältä tuntuva pinta ja vaimeat askeläänet. Märkätiloihin vinyylilankut eivät kuitenkaan sovellu. Julkisiin tiloihin sopivat laminaatit kestävät erittäin kovaa kulutusta. Koska linoleumissa on mukana paljon puuta, myös sen pinta on lämmin ja miellyttävä. VÄRIKÄS LINOLEUM Linoleum on perinteinen, hyvin kulutusta kestävä ja ekologinen lattiapinnoite. Ohuita kokolattiamattoja voidaan asentaa myös vanhan lattian päälle, jos pohja on riittävän tasainen. Seinäjoen asuntomessuilla viime kesänä esitellyssä Talo Lumiancessa on kaunis, harmoninen mikrosementtilattia.. Neliöhinnaltaan linoleumit ovat samaa hintaluokkaa kuin parketit, 50 euron molemmin puolin. Betoni voidaan viimeistellä kiiltäväksi, mattapintaiseksi tai sävyttää. HILJAINEN KOKOLATTIAMATTO Tekstiililattiat ovat lisänneet suosiotaan erityisesti makuuja olohuoneissa. Hinnaltaan vinyylit on laminaatteja hieman kalliimpia, neliöhinta noin 20–50 euroa . Remontissa tai uudiskohteessa mikrobetonilattian kuivumiseen ja eri työvaiheisiin täytyy varata riittävästi aikaa. Sisätilan betonilattia syntyy, kun pintaan levitetään tiivistä mikrobetonia tai -sementtiä. KOSTEUTTA SIETÄVÄ VINYYLILANKKU Vinyylilankut ovat kasvattaneet nopeasti suosiotaan, sillä ohut lattia on helppo asentaa eikä vinyyli säikähdä kosteutta. Kosteudelle alttiisiin tiloihin laminaatti ei sovi. Parhaiten vinyylilankut sopivat tilaan, jossa lattialta vaaditaan kosteudenkestävyyttä. Mikrobetoni sopii asennettavaksi myös märkätiloihin olemassa olevien pintamateriaalien päälle kylpyhuoneeseen. Mikrobetoni vaatii pintakäsittelyn, sillä sellaisenaan se on huokoista. Suosituimpia tällä hetkellä ovat harmaat ja vaaleat mallit, jotka luovat rauhallisen taustan kodin tiloille. Puun lisäksi laminaatti voi jäljitellä vaikkapa kulunutta ajopuuta, viinitynnyrin tammilautaa tai marokkolaisia kaakeleita
Vaalea mallipala täysvillaisesta Cuneran tekstiililattiasta, hinta noin 103 e/m², Catalina. ja 3. Vinkki Jos kaipaat lämmintä, pehmeää tuntua jalan alle, korkki on oikea valinta.. 1 2 3 4 TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 8 . Rouheapintaisen Jamaicakorkkilaatan sekä tasavärisemmän Classic Monon hinta on 30– 40 e/m², Trio Floor. 2. K E N G Ä T TE R H I P Ö LK K I. 4. Vasemmalla Forbon Marmoleum-sarjan linoleumlaatta, joka maksaa noin 50-55 e/m². 11/2016 Meidän talo 37 1
H&M Homen maljakot 7,99 e–19,99 e.. 38 Meidän talo 11/2016 KASVATA ITSE. TEKSTI KAISA HATAKKA KUVAT VALMISTAJAT Vihreä aalto Viherkasvit ovat todella palanneet sisustuksiin! Kauniilla ruukuilla ja amppeleilla rakennat hienoja yksityiskohtia ja näyttäviä kokonaisuuksia. Pistokaskokoelma on hieno sisustusyksityiskohta. Leikkaa kasvista oksa, kasvata juuret vedessä ja istuta multaan. Lisää kasveja pistokkaista
Marimekon Urna-maljakko on 21 senttiä korkea ja Sen halkaisija on 30 senttiä, 199 e.. Aseta isot kasvit lattialle, korota pienempi ruukunjaloilla tai kauniilla kirjapinolla vielä korkeammalle. Menun Wire-metalliruukun halkaisija on 23 senttiä, 54,90 e, M-kokoisen telineen korkeus on 40 senttiä, 54,90 e, Finnish Design Shop. 24,90 e, Dreamcozy. Ellos Homen metallinen Haag-ruukku on 15 senttiä korkea, halkaisija on sama, 18,95 e. TEKSTI KAISA HATAKKA KUVAT VALMISTAJAT TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 8 . KÄYTÄ LEIKKOVIHREITÄ. KERÄILE ELÄVÄÄ TAIDETTA. 64 e, Royal Design. HYÖTYVILJELE LÄPI TALVEN. 79,95 e, Clas Ohlson. Sisustukselliseen viherkasvien hoitokirjaan on kuvattu 30 vihreää kotia. Ripusta amppelit katon sijaan seinälle. Sujauta isot kasvit ruukkuineen ja aluslautasineen koriin. Genie Kitchen Gardenin viljelyruukku ja kasvivalaisin takaavat keittiöyrteille pitkän elämän. Jos ruukun pohjassa ei ole reikää, salaojita pohja kivillä. Holmegaardin riippuruukku on lasia, hihna nahkaa. Ruukun halkaisija on 14 cm ja korkeus 11,9 cm. INSPIROIDU. VALITSE HELPPOJA KASVEJA. Susanna Vennon ja Riikka Kantinkosken Green Home Book neuvoo ja innostaa. Yhdistä messinkiä ja mattamustaa, betonia ja keramiikkaa. Iso meriheinäkori 29,90 e, Granit. Isoilla lehdillä, heinillä tai oksilla voit korvata kukkivat leikkokukat. Tee viherkasviasetelma yhdistelemällä eri muotoja ja kokoja. KOROTA KASVEJA. Ellet ole kokenut viherpeukalo, valitse sitkeä vaihtoehto, kuten kaktus, traakkipuu, anopinkieli ja peikonlehti. 11/2016 Meidän talo 39 REVITTELE RUUKUILLA
Vaali talosi tyyliä ajanhenkisillä valinnoilla. TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT VALMISTAJAT VANHAN TALON HENKEEN Jugend ja funkkis näkyivät 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla myös sisustusmateriaaleissa. 1930-luvulla taustatapettien koristeina oli geometrisia kuvioita tai yksinkertaisia viivoja. Sandbergin Otto-kuitutapetti, 91 e/rll, Maricken. 40 Meidän talo 11/2016
Viisi väriä, 74,90 e/ rll, Tapettitalo. Suomalaista jugendia: Pihlgren ja Ritolan William Morrisin tyyliin -nimisessä tapetissa on englantilaista runsautta. Paperitapeteissa olivat vallalla tyylitellyt kasviaiheet. 1900-luvun alussa vallalla ollut jugendtyyli muutti sisustuksen värejä vaaleammiksi. Kake Harmonia Blanco Bisel Brillo –laatta (7 × 15 cm), 48,70 e/m2, Kaakelikeskus. Sandbergin Hildasro-kuitutapetin medaljonkikuvion keskellä on kukka-asetelma, 91 e/rll, Maricken. Malli oli käytössä viime vuosisadan vaihteessa Pariisin ja Lontoon metrotunneleissa. Medaljonki on yksi klassisimmista tapettikuvioista. Fasettireunainen laatta on ajaton klassikko, joka ei ole koskaan hävinnyt muodista. Tikkurilan värikartan J396 ja H499 ovat 1900-luvun alun värejä.. Koristeaiheet löytyivät luonnosta, ja pinnoissa suosittiin aitoja luonnonmateriaaleja. Sandbergin Katarina-kuitutapettia koristaa ilmavasti piirretty jugendtyylinen kukka, 91 e/rll, Maricken. TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT VALMISTAJAT TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 8 . 1900-luku Keltaiset, sinertävät ja harmaat olivat suosittuja seinävärejä
Farrow & Ballin Modern Emulsion -maali sopii kovan kulutuksen kohteisiin, kuten eteiseen. Kuvan vihreä sävy on Card Room Green, 2,5 l, 81 e. 42 Meidän talo 11/2016 1930-luvulla seinät maalattiin yksivärisiksi, mutta myös puupaneelit olivat suosittuja. Seuraavassa numerossa (1/17) sisustusmate riaaleja 1950ja 1970-luvuilta !
Kylpyhuoneisiin saatettiin tuoda ripaus luksusta. Käytännöllinen sisustus ei koristeita kaivannut. Muodikkaimmissa kodeissa seinät maalattiin kiiltäviksi. Tessella-tapetti, 118 e/rll, Farrow&Ball. Ottosson Färgmakerin pellavaöljymaali 135 e/l, Domus Classica. Linoleum oli suosittu lattiamateriaali, sillä se on helppo puhdistaa. Hattulan Kaakelitehtaan laattaa saa kolmessa värissä ja kahdessa koossa, esimerkiksi 10 × 10 cm 10 e/kpl, Viinikan Tähti, Mustan, valkoisen ja harmaan rinnalla käytettiin kirkkaita värejä. Marmorikuvioinen Dom Pisanino Branco –laatta (33,3 × 50 cm) 38,50/m2, Kaakelikeskus. 1930-luvulla ihannoitiin pelkistettyjä linjoja ja yksinkertaisuutta funktionalismin henkeen. Voimakkaat värit olivat yhä muotia, mutta rauhalliset sävyt alkoivat hiipiä sisustuksiin. 1930-luku Art deco-tyyliset tapetit hienostuneine kuvioineen sopivat 1930-luvun kotiin. 11/2016 Meidän talo 43. Art deco -tyylinen laatta sopii vaikka keittiön välitilaan. Marmoleum Click –linoleumlaattaa saa kolmessa koossa ja 23 eri värissä, esimerkisi 30 × 30 cm 55,55 e/m2, RTV. Schneider Electricin Renova -vääntökytkin yhdistää ajatonta 1930-luvun tyyliä uusimpaan tekniikkaan, alkaen 80 e. Kotimaisen Vanaja-tapettimalliston kuosit ovat peräisin 1920–1950-luvuilta, ja ne on väritetty uudelleen nykypäivään sopiviksi, 38 e/rll, K-rauta ja Rautia
Pintaremonttia kaikissa tiloissa 2006–2016. 44 Meidän talo 11/2016 4 H + K + WC + KPH + S Talo 1950 rakennettu 160-neliöinen rintamamiestalo Kaarinan Piikkiössä. Ulkovuorauksen uusiminen 2015–2016. Terassi talon eteen 2008 ja taakse 2011. Kuistin eristäminen ja lattialämmityksen lisääminen kuistille 2015. Kattoremontti 2013. Kylpyhuoneja saunatilojen uusiminen 2007. Keittiöremontti 2015. Öljylämmityksen vaihto ilma-vesilämpöpumppuun 2009. Remontit Vessan rakentaminen 2006. Raakalautaseinä paljastui, kun ummessa ollutta oviaukkoa kaivettiin esiin. Punainen täkki on kirppislöytö ja sohvapöytä Lotan suvusta.. Talo Palander Sohvan väri oli Peterin valinta. Asukkaat Charlotta (Lotta) ja Peter Palander sekä Max, 8, ja Theo, 4
Lottaäidin sylissä Theo, vieressä Max, takaa kurkkii isä Peter.. Kumpikaan ei pelkää epäonnistumisia, vaan erilaiset kokeilut innostavat. 11/2016 Meidän talo 45 TEKSTI JAANA TAPIO KUVAT CAMILLA HYNYNEN YHTEINEN JUTTU Piikkiöläisen rintamamiestalon isäntäpari tarttuu hanakasti vasaraan ja pensseliin. Koko perhe nauttii omin käsin remontoidusta kodista
Jumpparenkaat ovat poikien ahkerassa käytössä.. 46 Meidän talo 11/2016 Ruokahuoneessa on Lotan suvun peruja olevat kaappi ja piironki, kattolamppu taas on Peterin lapsuudenkodista. Ruokailuryhmä hankittiin Ikeasta
Kun paluu päivätöihin koitti, seinä purettiin ja huoneesta tuli keittiön jatke ja ruokailutila. Keskikerrokseen oli saatava vessa Talon ainut vessa sijaitsi kellarissa, ja yläkerran makuuhuoneista oli sinne liian pitkä matka. Aina tulee uusia ideoita, joita on päästävä toteuttamaan. Pinnat huusivat uudistusta Talon pinnat olivat 1970ja 1990-luvun asussa. Tahdoimme myös palauttaa keittiöön puuhellan, joka oli siitä aikoinaan poistettu. Kuivauskaappiakaan ei tarvita, kun käsin tiskattavat astiat kuivataan heti käytön jälkeen. Halusimme palauttaa puuhellan Halusimme omannäköisen keittiön. Lotta kirjoittaa harrastuksekseen blogia, jossa hän käsittelee muun muassa sisustusta ja kotia. Keittiöön ei haluttu yläkaappeja lainkaan, vaan avohyllyt hoitavat asian. Lotan ruotsinkielinen blogi sevendays.vasabladet.fi/bloggar/ pussel/. Peter näki lehdessä kuvan mustasta keittiöstä, jossa oli täyspuiset työtasot, ja valinta oli sitä myöten selvä. 2. 5. Ulkovuoraus oli huonossa kunnossa Aluksi harkitsimme pelkkää uudelleenmaalausta, mutta uusittavia kohtia oli niin paljon, että päädyimme tekemään koko vuorauksen kerralla uudestaan. Tilantarve oli muuttunut Jossain vaiheessa keittiön viereinen tila erotettiin kevyellä seinällä omaksi huoneekseen, jotta Lotta sai siihen ompeluhuoneen. 3. Samalla lisäsimme eristettä. 4. Osan pinnoista olemme uusineet jo neljään kertaan, koska remontoiminen on meille yhteinen harrastus. Myös katto uusittiin, koska vanha sammaloitunut tiilikatto alkoi murentua. Lasten ollessa pieniä Lotta pyöritti omaa käsityöalan yritystä kotoa käsin. 11/2016 Meidän talo 47 Miksi remontoimme. 1
Kun muuttaa vanhaan taloon, kannattaa asennoitua niin, ettei valmista tule koskaan. Kannattaa kuitenkin aina hetki miettiä, onko ensimmäinen mieleen tuleva idea toteuttamiskelpoinen. Tuoli on vanhaa Askon mallistoa. Harmaa seinäväri oli erään lauantaipäivän projekti. Kannattaa remontoida vaiheittain Vaikka olemme remontoineet paljon, emme ole koko ajan eläneet remontin keskellä. 3. 2. Kalusteiden väliin olisi jäänyt parinkymmenen sentin kolo. Rykäisemme jonkin kohdan valmiiksi lyhyessä ajassa, ja sen jälkeen pidämme taukoa. Rahaa ja aikaa kuluu aina enemmän kuin luulisi Aina voi tapahtua jotain yllättävää, tai materiaalit voivat loppua kesken. NYT ENNEN. Yleensä helmi-maaliskuu on meillä remonttiaikaa, kun kevään tullessa pää alkaa tulvia uusia ideoita. Jossain vaiheessa pystyssä olivat vain kulmapalkit ja katto. Makuuhuone kävi läpi ruskean ja beigen vaiheen ennen sen muuntumista nykyiselleen romanttiseksi. Keksimme tehdä siitä viinipullohyllyn, ja nyt se tuntuu yhdeltä hauskimmista yksityiskohdista keittiössä. Kuistille piti lisätä vain vähän eristettä, mutta lopulta päädyimme uusimaan lähes koko kuistin. Mitä opimme. Olohuone on saanut värityksensä Wassily Kandinskyn julisteesta. 48 Meidän talo 11/2016 1. Toisaalta emme ehkä haluakaan valmista, koska mitä me sitten tekisimme. Hankaluudet voi kääntää voitoksi Ikean keittiökalusteet eivät sopineet saumattomasti keittiöömme, joka ei ole mitoiltaan aivan standardien mukainen
11/2016 Meidän talo 49 ”KUN NÄEN LEHDESSÄ tai netissä jotain kiinnostavaa, haluan usein kokeilla sitä kotona. Alueen kartta on vuodelta 1968.. Heti ensimmäisellä kerralla ei tarvitse tulla täydellistä, vaan omia virheitään pitää myös osata katsoa sormien läpi.” Vinkki Nikkaroimme vanhojen Ikean säilytyshyllyjen pohjalta pojille linnasängyt. Emme ota epäonnistumisia vakavasti, koska muutaman vuoden päästä haluamme kuitenkin kokeilla jotain uutta. Väreiksi valittiin keltainen, musta ja harmaa, jottei poikien huoneessa olisi aina vain sinistä. Eteisen nurkassa on Lotan ystävän siemenestä kasvattama sitruunapuu. Linnan päällä voi nukkua, ja alla on maja! Lotan sisustusfilosofia Lastenhuoneen kerrossänky vaihtui linnasänkyihin
Tee vierasvuoteelle selkänojaksi makkaratyyny. Saat sängynpäädyn! Päällisen kangas Eurokangas. 67 e, Royal Design.. TEKSTI KAISA HATAKKA KUVAT JOHANNA MYLLYMÄKI JA VALMISTAJAT Askon Raita-tyynynpäällinen on 30 cm korkea ja 80 cm leveä. Sullo rullaksi kääritty vieraspeitto pötköön. Musta Gurlija mustavalkoinen Svärtan-päällinen 2,99–4,99 e, Ikea. Sujauta vieraspeite tyynyliinan sisään ja kiinnitä seinään vyönpätkillä. Pitkän kappaleen leveys on sama kuin kehän pituus ja pituus 5–10 senttiä sänkyä lyhyempi. Asettele vuodevaatteilla täytetyt tyynyt vierasvuoteelle selkäja käsinojiksi. Päiväpeittona kaksi Hamam Ranta -pyyhettä, 18 e/kpl, Kettukarkkishop. Muut tyynyt on ommeltu Eurokankaan palakankaista. Rullaa patja, kiinnitä se kahdella nahkavyöllä ja saat tukevan selkätyynyn. 50 Meidän talo 11/2016 House Doctorin Loom -tyynynpäällinen on niin iso, 80 × 80 cm, että sen sisään mahtuu muhkeinkin peite. Jättikokoisen löhöpaikan saat sullomalla ison tyynyliinan liinan sisään kaksi peitettä. Peitteillä täytetyt tyynyliinat toimivat mainiosti olohuoneen löhöpaikkoina. Tee itse! Hyvä idea! Tee itse! TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 8 Hemmottelevan pehmeän samettityynynpäällisen koko on 50 × 50 cm. Jos sinulla on taitettava patja, tee sille vetoketjukiinnitteinen kuutiopäällinen mittojen mukaan, ja tuloksena on mainio rahi. 2 SURAUTA MAKKARA. Ompele ympyrät pötkön päihin ja käännä työ oikein päin. 7,99 e, H&M. 1 OMPELE LATTIATYYNYT. 14,90 e. Sängystä sohva Tee sängystä kutsuva pesä. Hanki kaupasta vetoketjukiinnitteisiä tyynynpäällisiä tai ompele sellaisia itse. Tee vieraspatjalle suojus vahvasta kankaasta. Kevyt vieraspeitto sujahtaa helposti sen sisään. Leikkaa kankaasta makkaran päiksi kaksi halkaisijaltaan noin 30-senttistä ympyrää ja mittaa kehät. Ompele pitkän kappaleen pitkät sivut yhteen, jätä vetoketjulle aukko ja ompele se kiinni. 3 PÄÄLLYSTÄ VIERASPATJA. Taittele vieraspeitot päällisten muotoisiksi nipuiksi ja sujauta pällisten sisään. Tilaihme Kätevät vierasvarat Käännä vierasvuodevaatteiden säilytysongelma voitoksi: taittele vieraspeitot mukaviksi löhötyynyiksi
MINNA MERCKE-SCHMIDT K U V A M IN N A M E R C K E -S C H M ID T. Peitä oasis kokonaan lehdillä ja viimeistele kiertämällä hopealankaa reilusti pallon ympäri. Voit käyttää myös vaahteraa tai tammea. Hanki pyöreä oasispallo tai veistä itse oasispalasta pyöreä. Kestävimmät pallot värkkäät ikivihreitten kasvien, muratin tai laakerinlehden lehdistä tai sammaleesta. 11/2016 Meidän talo 51 Ideoita ulos! Säilö syksyn värit TEE SYYSPIHAN KASVEISTA kaunis koristepallo sisälle tai pihalle. Asettele lehtiä muutama kerrallaan pallon päälle ja kietaise kiinni hopealangalla
Valintaperusteena puutarhan kasveille ovat lehtien kauniit muodot ja vaihtelevat väritykset. Kivipaadet ovat peräisin Toijala–Turku-radan sillanpurkutyömaalta.. 52 Meidän talo 11/2016 Pihalla on runsaasti havuja, kiviä ja jättiperennoja
Omistaja noudattaa puutarhassaan samaa sääntöä kuin maalausharrastuksessaan: älä lisää vaan karsi.. 11/2016 Meidän talo 53 TEKSTI ANNE KORKALA KUVAT KARI KAIPAINEN SUURELLA SIVELTIMELLÄ Valkeakoskelaispihalla tärkeintä ovat kasvien sommittelu ja kerroksellisuus
Keväällä ajoimme niiden päälle savensekaista fillerihiekkaa ja multaa. Kummun korkealle kohdalle sopii myös matalampi kasvillisuus, koska se näkyy kuitenkin. 54 Meidän talo 11/2016 54 Meidän talo 11/2015 A nne Siltalan rakkaus puutarhanhoitoa kohtaan on palavaa, eikä sitä sammuta edes pihan vaatima työmäärä. Parhaimman näköinen yhdistelmä tulee havuista, maanpeitekasveista ja jostain upeasta yksittäiskasvista, hän määrittelee. Motto En tee siksi, että täytyy, vaan siksi, että saan, haluan ja himoitsen! Piha Siltala 1 7 8 3 9 10 5 6 1. Viherhuone 7. Halu tehdä lisää Etupihan heinäja havualue syntyi pari vuotta sitten yötöinä. Havuista suosikkeja ovat tapionpöytäkuusi ja lamoava kataja, joka on kiitollinen maanpeitekasvi. Kolmiulotteisuutta tasamaalle Anne kuvailee pihaansa japanilaismausteiseksi suomalaiseksi puutarhaksi ilman perinneperennoja. Puutarha Havuvoittoinen suomalainen puutarha ilman perinnekasveja. Savipohja kasvamaan Anne kertoo vihanneensa tasaista tonttia jossakin vaiheessa, kunnes hänellä välähti: pihan muodot voi tehdä itse. Pesäkuuset, timanttituijat, pallotuijat ym. Asukkaat Anne ja Tapio Siltala. Komposti 10. – Tapio toipui vakavasta sairaudesta, ja minä kärräsin itku kurkussa multaa sekä kuusi kuutiota someroa alueelle öisin, sillä päivisin oli liian kuuma. Hyvin edustettuina ovat myös sedumit eli korkeat maksaruohot. Viime vuosina Anne on lisännyt pihaan etenkin havuja ja heiniä ja pyrkinyt eroon perinneperennoista. Liika kasvillisuus pakahduttaa. Puutarhakärpänen puri kuitenkin vasta kymmenisen vuotta myöhemmin. Pihan kaikki istutukset ovat kohopenkeissä, joista ne liittyvät toisiinsa muodostaen laajoja yhtenäisiä alueita. Hyötypuutarhan herkut, upeat lehtikaalit, tähtilehtinen risiini, koristemaissi ja ilmasipulit, on nekin valittu ulkonäkönsä perusteella. – Alkuvuosina lisäsin kasveja jakamalla omistani ja kasvatin alueita vähän kerrallaan. Tontti 1 600 neliön savipohjainen tontti Raikkaan kaupunginosassa Valkeakoskella, kasvuvyöhyke II. Marjapensaat 9. Koristeita tuon pihaan hyvin harkiten, enemmänkin olen tykästynyt luonnonmateriaaleihin. 5. Alkuun kasasin uusille istutusalueille kaikki syksyn kasvijätteet. Nykyisin valikoimaa on kuin Liisalla Ihmemaassa, ja kesän aikana pihalle saattaa syntyä vaikka kokonainen kivipuutarha. Anne on asunut miehensä Tapion kanssa lapsuuden kotitaloaan vuodesta 1992. Hän sanoo himoitsevansa lisää pihatietoa ja seuraa siksi ulkomaalaisten puutarhureiden blogeja. Yrttimaa 8. Tuolloin puutarhamyymälöiden valikoimat olivat suppeita ja erikoisuuksia oli vähän tarjolla, Anne muistelee. Perennat 4. Kaipaan ympärilleni kauneutta ja haluan nähdä kasvien kasvavan. 2. Harvoina koristeina täällä ovat erilaiset portit, muutamat ruosteiset tarvekalut ja veikeät linnunpöntöt. – Siemenen itämisessä on aina jotain mystistä, Anne tunnustaa. Leikkimökki P O H JA K U V A E R IC LE R A IL LE Z , K A R T TA A N O N M E R K IT TY V A IN P IE N I O SA P IH A N IS TU TU K SI ST A . Hevoskastanja, perennat, timanttituijat, vuorimännyt ym. Huvimaja 6. Annen mielestä harmonian kaipuu ja estetiikannälkä vievät puutarhanhoidossa pitkälle. – Haaveissani on esimerkiksi graniittipaasi, myllynkivi kuupuutarhaan sekä lisää valkoisia kasveja. Jasmike 12. – Savipohjainen tontti on monelle kirosana, siksi penkit pitää tehdä oikein. – Tasamaalle saa kolmiulotteisuutta istuttamalla kapealehtisiä leveälehtisten kanssa ja tekemällä kumpuja. TALO SAUNA AUTOTALLI JA ATELJEE 2 4 3 11 12 11. Opin, että kuulakkaat toukokuun yöt ovat hyviä pihatöihin. Puutarhavaja 11. Kasvien sijoittamisessa sommittelu ja kerroksellisuus ovat ensiarvoisen tärkeitä, samoin värit ja erilaisten kasvien naapuruus. Pihassa on useita vesipisteitä, mikä helpottaa kastelua. Tuiviot, timanttituijat, pallotuijat, perennat 3. Pihan antamien voimakkaiden esteettisten elämysten myötä tulee halu tehdä ja suunnitella lisää. Yhdistelmiä riittää, sillä yksin kuunliljoja on pihassa yli 150 lajiketta. Puutarhassa pätee sama sääntö kuin taidemaalauksessa: älä lisää vaan karsi. – Tahdon pyrkiä yksinkertaisuuteen. Hiesu jämähtää pohjalle ja pitää kosteuden sopivana
11/2016 Meidän talo 55 Anne rajaa nurmikon ja istutusalueet toisistaan kanttaamalla. Pihan linjat luovat kummut, havukasvit ja isot puut, joiden lisäksi puutarhuri suosii muun muassa lehteviä perennoja ja kirjavia istutuksia.
Se sijaitsee maalausta harrastavan Annen ateljeen vieressä.. Viherhuone on pyhitetty oleskelukäyttöön. Annen nykyisiä suosikkeja ovat muun muassa havukasvit, kuunliljat ja heinät, joilla hän on korvannut pihan perinneperennoja. 56 Meidän talo 11/2016 56 Meidän talo 11/2015 Upeat koristekaalit ilahduttavat väreillään ja kasvutavallaan
Paras kiitos On ihana nähdä harvinaisten kasvien selviävän talvesta. 11/2016 Meidän talo 57 Herkän pinkki neilikka ja nokkosperhonen ovat löytäneet toisensa. Kevään ensimmäinen kasvu on maaginen!
. Kasvien muotoilu on yleistä ulkomailla, eikä sitä kannata arastella. Pihassa on viisi erilaista porttia. Seuraa ulkomaisia puutarhablogeja ja poimi esikuviksi kaikkein komeimmat pihat. . Tuijat ja pihdat kestävät hyvin leikkausta. Kottikärryillä, leikkureilla ja jalan pitää päästä helposti joka paikkaan. Tavallinen kuusikin näyttää muotoonleikattuna upealta. Havujen seassa kasvaa morsiusharsoa, kääpiöangervoa sekä erivärisiä keijunkukkia ja haltijankukkia. Leikkaa tuijien alaoksat pois, jos niiden alla kasvaa korkeita kasveja. Kermesmarjalla, phytolacca americana, on terttumainen valkoinen kukinto heinäkuussa. Monissa maissa ollaan puutarhajutuissa Suomea 10 vuotta edellä. Pihan huoltopolut ovat tärkeitä. . Hauskat linnunpöntöt Anne ja Tapio ovat tehneet itse. Poimi Annen vinkit. 58 Meidän talo 11/2016 58 Meidän talo 11/2015
Pihalla Millainen piha houkuttaa talvilintuja. Mustilanhortensia Istutus: aurinko, pv., istutusväli 1–2 m, rhodomulta Kukinta: heinä–elo Poista huonosti kukkivat versot parin vuoden välein. Ensi vuonna ei sitten tarvitse muistella, mitä hoitotöitä milloinkin on tehtävä, eikä kasvin paikkaa vaihdettaessa etsiä tietoa netistä. Särkynytsydän Istutus: pv., varjo, istutusväli 50 cm, ojitettu, kalkittu maa Kukinta: kesä ja elo Muista hallaharso keväällä! Älä siirrä.. Kuvan ja tekstin lähde Helena Röngän kirja Lähiluonnon ihmeitä (Gummerus). K U V A T V A LM IS TA JA T, IS TO C K JA A -L E H TI E N K U V A -A R K IS TO , TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 8 . Koonnut Merja Halme Pihapiirin ihmeitä linnuille 3× 1 2 KOLMIOSAISEEN Triple-automaattiin saa tarjolle samanaikaisesti talipallot, siemenet ja pähkinät, noin 25 e. Linnunpöntötkin ovat tärkeitä, sillä tiaiset, tikat ja oravat yöpyvät niissä talvella. Aloita lintujen ruokinta vasta sitten, kun maa jäätyy tai lunta tulee kerralla kunnolla. Monilla on myös olemassa puutarhasta luonnosteltu kartta, johon on piirretty edellisen kesän aikana istutettujen kasvien paikat. Real Bird Mökki -siemenautomaatti toimii kesäisin LINNUNPÖNTTÖNÄ, 25 e. Lehtoakileija Istutus: aurinko, pv., istutusväli 40 cm, kuohkea multa Kukinta: kesä–heinä Leikkaa varret alas kukinnan jälkeen. 3 MUISTA! Poista talvisuojat vasta sitten, kun lumi on sulanut. Mutta entäs, jos laatisit talvikuukausien aikana koko pihasta huoltokirjan ja kartan kaikkine istutuksineen. Tee huoltokirjaan vielä toinen osio, johon merkitset kasvien kevätleikkausten ajankohdat ja muut erityispuuhat, kuten talvisuojauksen tarpeen ja kuihtuneiden kukkien poistamisen. Huoltokirja palvelee parhaiten, jos maltat kirjata siihen kaikki olennaiset tiedot kustakin pensaasta ja perennasta eli esimerkiksi sopivat istutuspaikat ja -välit, kukintaajat, istutuskuopan laadun sekä mahdollisen salaojitustarpeen. Wildlife Gardenin ruokintaautomaatti tarjoaa linnuille myös KYLPYPAIKAN, 65 e. 60 litran pakkaus noin kahdeksan euroa. Huoltokirjan teko on paitsi mielekästä puuhaa pimeinä iltoina, myös hyödyksi sitten, mikäli talo joskus päätetään myydä. Biolan Talvisuoja hylkii vettä ja suojaa kasvin versoja myös kuivattavalta kevätauringolta. 11/2016 Meidän talo 59 Suoja pakkasta ja tuulta vastaan KUN MAANPINTA on jäätynyt, on aika suojata kylmänarkojen kasvien juuristoalueet. Ei nurmikkovaltainen avoin tanner, vaan puita, pensaita ja ulkorakennuksia sisältävä pihapiiri. Kasvit kartalle SYKSYLLÄ MAAHAN laitettujen kukkasipuleiden paikat on varmaan useilla pihoilla merkitty muistiin tikuin tai muutoin. Jos haluat hemmotella pöntöissä nukkujia, laita niihin lämmikkeeksi koirankarvoja tai muita luonnonkuituja
Kaksossiskot ovat toteuttaneet kasvihuonemaiset pihatalot puolisoidensa kanssa yhdessä. TEKSTI LOTTA SUOMALAINEN KUVAT ARTTU SUOMALAINEN Identtiset kaksoset Sadun ja Säteen lähes identtisissä huvimajoissa voi nautiskella maisemista säällä kuin säällä. Pitsiverhot, vaaleat tekstiilit ja koristeelliset kyntteliköt tuovat tilaan ripauksen romantiikkaa.. Puutarha ja ympäröivä luonto ovat kylmälläkin kelillä lähellä huvimajojen lämmössä
Tiilistä rakennettu takaseinä luo paitsi lämmintä tunnelmaa, on myös paloturvallinen kamiinalle.. 11/2016 Meidän talo 61 Säteen miehen Arton kotitilan hormin satavuotiaat tiilet viettävät uutta elämää pihatalojen seinissä
62 Meidän talo 11/2016 Sinkkinen antiikkiamme palvelee puiden säilytyksessä. Harmaa kivilattia ja tiiliseinät luovat kauniin kontrastin vaaleille pinnoille.
Sisarusten piha-alueet nivoutuvat yhteen, ja he ovat ideoineet ja toteuttaneet kasvihuonemaiset huvimajat puolisoidensa kanssa yhdessä. Arton mukaan kylän miehillä oli vanhastaan tiilenteon taito. Pihatalojen toteutus alkoi keväällä ja siskokset miehineen pääsivät juhlistamaan niiden valmistumista jo saman vuoden syksyllä. Katon kulma ja mittasuhteet määräytyivät päätalojen mukaan. Arto ja Sadun mies Jarmo raudoittivat perustusten betonivalut, jotta routa ja puiden juuret eivät pääse tePuukamiinat lämmittävät kaksosten huvimajat niin hyvin, että niissä tarkenee oleskella sydäntalvellakin. Naapureina asuvilla identtisillä kaksosilla Sadulla ja Säteellä on melkein samanlaiset huvimajat, joista he voivat valita valon ja tunnelman mukaan kuhunkin oleskeluhetkeen mieleisensä. – Tästä sohvasta koko huvimajojen suunnittelu taisi alkaa, pihatalon emäntä Satu sanoo. – Meitä viehättää englantilaistyyppinen puutarharakentaminen, kertoo Säteen mies Arto. 11/2016 Meidän talo 63 A jan kauniisti patinoimalle, ranskalaiselle antiikkisohvalle piti löytää arvoisensa tila. Huvimajan seinien kauniit käsintehdyt tiilet ovat peräisin hänen kotitilaltaan Pohjanmaalta. Puiset sähkökelat kunnostettiin maalaamalla sisustukseen sopiviksi pikkupöydiksi.. Säde (vas.) ja Satu juhlistavat pihataloissaan niin arkea kuin vuodenkiertoa. Vanhat kiinnostavat esineet päätyvät huvimajoihin sellaisenaan tai hieman tuunattuina. Tontti sekä sillä olevat suuret puut määrittivät rakennusten koon. Ompelukone on paitsi koriste myös pieni laskutaso. Nyt rautasohva on päässyt kunniapaikalle itse rakennettuun huvimajaan
Ulkoseinää koristavat komeat, metalliset peuransarvet ovat löytö Porvoon Wanhasta Rautakaupasta. Nelikolla on jo mielessä uusia suunnitelmia, kun vain olisi aikaa toteuttaa niitä. Ajatuksia voi istahtaa hauduttelemaan huvimajan lempeään lämpöön. 64 Meidän talo 11/2016 kemään tuhojaan huvimajan alla. Asukkaat Naapurukset Satu ja Jarmo sekä Säde ja Arto sekä neljä Bichon Frisé -koiraa. Tontit Rinnetontit Pernajassa, maaseutumaisessa miljöössä. Puilla lämpiävä kamiina levittää tilaan lämpöä. Laattojen päälle he latoivat lattiaksi kiviset pihalaatat, jotka ovat peräisin purkutalon työmaalta. Alle 10-neliöiset pihatalot eivät tarvinneet rakennuslupaa. Lämmitykseen kuluu puolisen tuntia, kovilla pakkasilla ehkä tunti. Rakennukset Puilla lämmitettävät kasvihuoneen omaiset pihatalot. Ne sijoitettiin tonteilla puutarhan ja luonnontilaisen metsäalueen rajalle. Huvimajat. – Kierrämme myös paljon vanhaa tavaraa ja rakennusmateriaaleja myyviä liikkeiät, jollaisesta ikkunatkin ovat, Satu kertoo. Kierrätysmateriaaleja käyttämällä huvimajat tulivat maksamaan parituhatta euroa. Suurten mäntyjen latvukset luovat kauniin kehyksen taivasta vasten, ja ikkunoista avautuukin kuin vuodenkierron mukaan muuntuva maalaus. Talvella lämmin, kesällä viileä Sadun huvimajasta näkymät avautuvat puutarhan istutuksiin ja toisaalla metsämaisemaan. – Jos kesäilta viilenee, niin kamiinaan voi tuikata pesällisen puita ja jatkaa seurustelua huvimajassa, Säde sanoo. Helteellä huvimaja on suhteellisen viileä, ja läpivedon saa helposti avaamalla ovet ja ikkunan
Valitse markkinajohtajan ylivertainen kalusto ja huippuunsa hiottu asennusprosessi: • 46 täysinvarusteltua ikkuna-asentamoa • Suunnittelemme remontin mahdollisimman häiriöttömäksi • Sitoudumme sovittuun aikatauluun • Asennamme ikkunat yhdessä päivässä • Teemme asennustyön viranomaisnormien ja asetusten mukaisesti • Suojaamme kotisi pinnat ja siivoamme jälkemme • Varmistamme tyytyväisyytesi lopputulokseen Joka viikko 100 ikkuna-asennusta ympäri Suomen VTT-testatut tuotteet • Tyytyväiset asiakkaat * Unohda perinteiset kauhukuvat: uuden ajan ikkunaremontti alkaa siitä, kun pihaasi parkkeeraa täysinvarusteltu LUXPRESS-asentamo mukanaan kaikki remontissa tarvittava. AVAIM ET K Ä T E E N PA LVE LU • W W W .L A M P O LU X. Ammattitaitoinen ja asiakaspalveluhenkinen LUXPRESS-asennustiimimme toteuttaa elämäsi vaivatt omimman remontin siististi, tehokkaasti ja lopputuloksen laadusta tinkimättä – yhdessä päivässä. MITÄ SINULLE TULEE MIELEEN SANASTA IKKUNAREMONTTI. FI • ( * Ta lo us tu tk im us 10 /2 01 5)
Loppu hyvin, kaikki hyvin -olotilan vallitessa istun miehen kanssa terassilla katselemassa puutarhaa. Remontissa poistettiin talon seinustan kukkapenkki ja sen tilalle tehtiin rakennuksen henkeen sopiva mukulakiveys. Nyt jätämme pihalle hyvästit. On ehkä kuitenkin parempi ottaa suunnitelma puheeksi joskus myöhemmin roudan sulettua. Juttusarjan aiemmat osat löydät numeroista 1–6 sekä 8–10. Mieleeni silti juuri juolahti, että terassia voisi laajentaa ensi vuonna ja kenties sen vieressä olevaa istutusaluettakin uudistaa. Ihailemme vesiallasta ja muistelemme, kuinka se saavutti lyhyessä ajassa lasten ja heidän kavereidensa suosion. S yysistutukset ruukkuihin ja viimeiset taimet maahan. Sitten männynneulasten haravointia ja niiden kuskaamista kottikärryillä katteeksi havuille ja atsaleoille. 66 Meidän talo 11/2016 TEKSTI JA KUVAT JOHANNA VIREAHO Valmista tuli Puutarharemontti on onnistuneesti takana. Nyt on lupa hengähtää ja nauttia aikaansaannoksista. K U V A SA R I TA M M IK A R I Parasta Ihaninta on muutoksen ja oman työn jäljen näkeminen. Mies myhäilee jo tyytyväisenä ja pitää parille tuttavalle kierroksen esitellen, mitä pihalla on tehty. Pulikoijia riitti myös syksyn aurinkoisina päivinä. Ensi vuonna piha on jo näyttävämpi, mietin. Olen itsekin iloinen siitä, että iso piharemontti on onnistuneesti päätöksessä, vaikka kasvit ovat istutuksen jälkeen vielä pieniä. Näkymä on kieltämättä näin rauhallisempi. Uudet istutukset on katettu puukatteella, joka vähentää tehokkaasti rikkakasvien ilmaantumista.. Pihapäiväkirja osa 10 Johanna Vireaho on remontoinut vanhaa taloa ympäröivän puutarhansa Kirkkonummella. Mies tuumaa onnellisena, että ensi vuonna jää sitten aikaa lomailuun tai talon sisätilojen remonttiin. TAKANA ON LÄHES vuosi remonttia ja lukemattomia tunteja lapion varressa. Olemme seuranneet töiden etenemistä tämän vuoden alusta alkaen. NYT TUNTUU KIVALTA , että tulee talvi ja saa vähän taukoa pihapuuhista. Mies on ilahtunut, että yhden puretun kukkapenkin tilalla on selkeä mukulakiveys
Mitä isompi on huoneen tehontarve, sitä suurempi lämmitysveden virtaus. Termostaatti VESI PATTEREILLE F Esisäätöholkki, jolla säädetään patterille menevän veden maksimimäärää. Termostaatti toimii, vaikka patterin alaosa tuntuisi kylmältä – huone ei vain tarvitse sen enempää lämmitystä. Jos huone on lämmin mutta vetoinen, tarkista ikkunan tiivisteet. 11/2016 Meidän talo 69 JYRKÄN KATON ONGELMAT SÄÄSTÖÄ UUSILLA PATTEREILLA Tiivis ja tasainen Näin asennat lattiaan sementtipinnoitteen s. Lue lisää patterilämmityksestä sivuilta 70–74. G Lautanen, joka säätelee patteriin pääsevän kuuman veden määrää termostaatin käskyjen mukaan. 80 ARIN JA KIRSIN REMONTTIKOULU K U V A O R A S Tutustu termostaatin säätöihin. Voi olla täysin kiinni tai täysin auki. Kun huoneen lämpötila muuttuu esimerkiksi auringonpaisteen tai pakkasen takia, patruunan täyttöaine laajenee tai supistuu ja säätää samalla patteriin pääsevää vettä. Termostaatti mittaa jatkuvasti huoneilman lämpötilaa ja säätää patteriin pääsevää kuumaa vettä asetusten mukaan. Siksi ilman pitää kiertää vapaasti termostaatin ympärillä eikä sitä saa peittää esimerkiksi verhoilla. Patteriventtiili 17 ºC 20 ºC 23 ºC A B C D E F G VESI VERKOSTOSTA. B Patruuna, joka sisältää nestettä, kaasua tai vahaa. Taitava termostaatti ASETA TERMOSTAATTI sopivaan asentoon ja nauti tasaisesta sisälämpötilasta. C Varojousipaketti ja D välitappi ja E kara eli neula välittävät patruunan antamia käskyjä eteenpäin. Tässä esimerkiksi asteikon numero 4 antaa 20 asteen sisälämpötilan. A Käsitai säätöpyörä, jolla huoneeseen asetetaan haluttu tavoitelämpötila
70 Meidän talo 11/2016 Lämmitys Energiaremontti
Jos patterit eivät lämpene kunnolla, voi lämmitysveden kierrossa olla ongelmia. Lämpöverkkojärjestelmän tarkkaa käyttöikää on hankala määritellä. Ajan kuluessa patterien kyky tuottaa lämpöä heikkenee. Kun remonttiin ryhdytään, putket, venttiilit, termostaatit ja patterit uusitaan usein kerralla. Vanhoihin putkiin ja pattereihin kerääntyy sakkaa, joka estää veden virtausta ja heikentää lämmitystehoa. Lämmitysputkien ja patterien kuntoon kannattaa kiinnittää huomiota ajoissa, sillä vesivuodot lisäävät huomattavasti korjausten kustannuksia. Niitä on runsaasti etenkin 1950–80-luvuilla rakennetuissa omakotitaloissa. V esikiertoiset lämmityspatterit ovat olleet pitkään suomalaisten suosiossa. 11/2016 Meidän talo 71 TEKSTI JUHA EUROPAEUS KUVAT KARI KAIPAINEN JA ISTOCK Tehoa ja säästöä uusilla pattereilla Nykyaikaiset radiaattorit sopivat hyvin yhteen lämpöpumppujen kanssa. Rahaa säästyy lämmityskustannuksissa, koska talo pärjää aiempaa huomattavasti viileämmällä menovedellä. – Harvoin taloon vaihdetaan pelkät lämmityspatterit, vaikka sekin on tietyin ehdoin mahdollista, sanoo Jaako Luttinen lämpöverkkoremontteja tekevästä KotiSun Oy:stä. Talon huoltokirja. Tilastot osoittavat, että vesivahinkoja alkaa ilmetä viimeistään, kun järjestelmä tulee noin 30 vuoden ikään
– Oikein mitoitetut patterit tuottavat riittävän lämmitystehon taloudellisilla veden lämpötiloilla ja liki äänettömästi, Luttinen sanoo. Uusien pattereiden viimeistelty ulkonäkö kohentaa usein myös sisätilojen ilmettä entiseen verrattuna. Myös hallitsemattomat lämpöhäviöt putkistossa pienenevät. Esimerkiksi maalämpötai ilma-vesilämpöpumpun yhteyteen on järkevää valita nykyaikaiset radiaattorit, jotka ovat tehokkaita jo matalilla lämpötiloilla. Kun patterit ovat riittävän kokoiset ja tehokkaat, vettä ei tarvitse kierrättää putket kohisten, koska pienempikin virtaus riittää. Metallin sijasta putket ovat nykyään usein komposiittia, ja remontti tehdään pinta-asennuksena. Uudenaikaiset patterit pitävät kodin viihtyisänä jo matalalla kiertoveden lämpötilalla. Järjestelmän hyötysuhde paranee ja investointi tuottaa selvää säästöä, koska pattereissa kiertävää vettä ei tarvitse lämmittää enää kovin kuumaksi. Tätä kuumempaa vettä monet lämpöpumput eivät pysty tuottamaan ilman sähkövastusta tai muuta lisälämmönlähdettä. Lämmityksen teho ja tasaisuus paranevat. Energiatehokkuus paranee Patterien uusiminen tulee usein ajankohtaiseksi myös, kun päälämmitysmuoto vaihtuu. Kokonaiskustannukset vaihtelevat asunnon koon ja uusimistarpeen mukaan. Nykyaikaisen patteriverkoston menoveden maksimilämpötilan tavoite on uusissa taloissa noin 45 astetta. Vanhat rautapatterit asennettiin lähes kiinni seinään, jolloin ne luovuttivat lämpöä lähinnä vain levyn etupuolelta. Maalikerrokset olivat paksuja, mikä laski entisestään lämmönluovutustehoa. 72 Meidän talo 11/2016 Lämmitys Energiaremontti Lämmitysputket vedetään usein pintaasennuksena, jolloin rakenteita ei tarvitse repiä niin paljon auki kuin perinteisellä asennustavalla. Lämmönluovutusominaisuuksiltaan vaatimattomissa pattereissa oli tavallisesti vain yksi mutta kaksi levyä. Oikein mitoitetut patterit tuovat lämpöä liki äänettömästi.. Patterin seinänpuoleinen pinta-ala saadaan hyödynnettyä tehokkaasti. Putkille annetaan parhaimmillaan kymmenien vuosien takuu. Vanhat rautapatterit mitoitettiin tavallisesti 70–80-asteisen lämmitysveden mukaan. Myös vanha talo hyötyy uusista, oikein mitoitetuista matalalämpöpattereista ja hyvin virtaavista putkista. Maalipinnan karheus keräsi pölyä ja hankaloitti puhtaanapitoa. Mikäli vanhassa talossa on tai siihen on suunnitteilla esimerkiksi maatai ilmavesilämpöpumppu, patterit on syytä mitoittaa siten, että riittävä teho saavutetaan maksimissaan 55-asteisella vedellä. Sirkka ja Pauli Louhikorpi kiittelevät, että vedontunne katosi asunnosta uusien patterien myötä. Pattereissa lämpöä luovuttavaa pintaalaa on paljon, ja ne asennetaan reilusti irti seinästä
– Ehkä ne olisivat vielä kymmenen vuotta kestäneet. Mutta haluamme investoida mieluummin omaan taloomme kuin tehdä Thaimaan-matkoja. . Asunnossa on teetetty myös kylpyhuoneremontti ja käyttövesiputket on uusittu. FinLuftin asentaja Kyösti Havia asensi uudenlaisen raitisilmaventtiilin, joka sekoittaa tuloilman lämpimään sisäilmaan huoneen yläosassa. Uusien patterien ja putkien asennuksen jälkeen ei tarvitse huolehtia vesivahingosta. 11/2016 Meidän talo 73 Talon huoltokirja Louhikorvet halusivat tehostaa myös kotinsa ilmanvaihtoa. – Vanhoissa pattereissa lämmitysteho oli heikompi, mikä aiheutti joskus kylmyyden tunnetta, Sirkka Louhikorpi kertoo. – Nyt pattereissa on parempi lämmitysteho ja tasaisempi lämpö. . Koti Tampereella. – Vanhoilla pattereilla oli lähes 40 vuotta ikää, Pauli Louhikorpi kertoo. . Patterit ovat kooltaan suuremmat. Investointi asumismukavuuteen Uusi maalämpöpumppu ja varaaja mahtuivat vanhaan tekniseen tilaan. Tamperelaiset Pauli ja Sirkka Louhikorpi teettivät lämpöverkkoremontin omakotiasuntoonsa keväällä 2016. Remontti kesti kahdeksan päivää ja maksoi 13 000 euroa ilman kotitalousvähennystä. Termostaatit ovat pienemmällä. Talossa tehtiin energiaremontti pari vuotta sitten, kun öljylämmitys vaihtui maalämpöön. Lämmitysputket ovat pinnassa, mutta niitä ei käytännössä huomaa. Tampereeen asunto on sen ajan tyhjillään. Eläkeläispariskunta viettää viisi kuukautta vuodesta kesämökillään Vaasassa. Pauli ja Sirkka Louhikorven Tampereen talon alakerrassa on 119 neliötä, yläkerrassa 32 neliötä
– Matalalämpöjärjestelmä mahdollistaa hybridikäytön, eli samaa menovettä voidaan ajaa vaikka alakerran lattialämmitykseen ja yläkerran pattereihin, professori Jarek Kurnitski (kuvassa) sanoo. Hyvä idea! designpatteri 2× YLÖSPÄIN Pystypatteri on näyttävä, tehokas ja lisäksi se mahtuu pieneen tilaan. Tehoa voi nostaa patterin taakse tai sisään asennetuilla metalliulokkeilla eli konvektiolamelleilla, jotka lisäävät ja tehostavat ilmankiertoa. Patterit soveltuvat myös hyvin eristettyihin taloihin, joissa lämmöntarve on pieni. Matalalämpöradiaattorit käyvät hyvin yhteen vettä kuumentavien lämpöpumppujen kanssa. SÄLEITTÄIN Matalalämpöjärjestelmiin sopiva Zehnderin sälepatteri reagoi nopeasti ulkolämpötilan muutoksiin. Tarkasti säädöissä Danfoss Living Eco on älykäs ja tarkka elektroninen termostaatti, jonka voi ohjelmoida lämmittämään vaikka vuorokausirytmin mukaan. Tulevaisuus voi olla etenkin patterien ja lattialämmityksen yhteiskäytössä. Esimerkiksi koko 1 800 × 600 mm erikoisvärillä 633 e. PELKÄT LÄMMITYSPATTERIT asennetaan vain noin kolmeen prosenttiin uusista pientaloista, mutta radiaattorit saattavat tehdä uutta tulemista. Tekniikka Uutiset Talon huoltokirja Koonnut Eero Pulkkinen LÄMMITYS Palaavatko patterit. 74 Meidän talo 11/2016 K U V A T V A LM IS TA JA T, TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 8 . Peukalosäännön mukaan lämpöpumpun COP eli lämpökerroin nousee noin 20 prosenttia, kun menoveden lämpötilaa lasketaan 10 astetta. Purmo Faro Vertical -radiaattorin saa kymmenissä väreissä. Hyötysuhde on sitä korkeampi, mitä viileämpää vettä lämpöpumpun pitää tuottaa. UUDENAIKAISET PATTERIT toimivat tehokkaasti jo matalalla kiertoveden lämpötilalla, vaikka niihin mahtuu paljon vähemmän vettä kuin vanhoihin rautapattereihin. Matalalämpöpatterit Sisäiset puhaltimet nostavat Purmo Belize E2 -patterin tehoa.. – Jos pattereita ei näe, ihmiset eivät pysty sanomaan, kumpi lämmönjakotapa talossa on, Kurnitski sanoo. Kurnitski muistuttaa, että hyvin eristetyn talon lattia voi tuntua jopa viileältä, jos lattialämmitys on pienellä. Asuinviihtyvyyden kannalta lattialämmitys ja patterit ovat varsinkin uusissa taloissa samalla viivalla. Vanhoissa taloissa patterit ovat jopa osoittautuneet lattialämmitystä energiatehokkaammiksi, koska maanvarainen laatta on heikosti eristetty. Patterin sisällä voi olla myös puhaltimia, jotka nostavat reilusti matalalämpöradiaattorin tehoa. Energiatehokkaissa taloissa pattereiden käyttökustannukset ovat lattialämmön tasoa. Pattereiden parhaita puolia ovat nopea reagointi sään muutoksiin ja huonekohtainen säätö. Käy soviterenkaalla moniin venttiileihin, noin 50 e. Mittojen mukaan, esimerkiksi 1250 × 500 mm erikoisvärillä 780 e. Säätöalue 4–28 °C. Kun vanhat rautapatterit vaativat 70–80-asteista lämmitysvettä kovalla pakkasella, matalalämpöradiaattorit pystyvät samaan enintään 55-asteisella vedellä. Lattialämmityksessä ikkunoistakin voi tulla vedontunnetta, jonka muutama patteri ehkäisisi. Uusissa taloissa lämmitysvesi voi olla alle 45 astetta
76 Meidän talo 11/2016 Käkikellokatto Riskirakenne kuntoon
Hän on tutkinut pientalojen tuulettuvien yläpohjien lämpöja kosteusteknistä käyttäytymistä varsinkin parin vuoden takaisessa Frameprojektissa sekä diplomityössään. Tilausta oli niin sanotulle käkikellotalolle, jota koristivat päätyparveke ja hulppea harjakatto. Lisäksi vaurioita aiheutuu sisältäpäin, kun lämmöneriste pääsee kostumaan siihen tunkeutuvasta vesihöyrystä eli diffuusiosta sekä ilmavuotojen kuljettamasta vesihöyrystä. Jokunen rakentajaperhe löysi talolleen ulkonäöllisiä piirteitä myös Keski-Euroopan alppimajoista. Vastaavanlaisia vinoja yläpohjia on myös niissä rintamamiestaloissa, joissa ullakko on remontoitu asuinkäyttöön. Se tarkoittaa yleensä vesikaton ja yläpohjan purkua ja niiden rakentamista uudelleen. Tavoite on, että ilma virtaa alaräystäiltä sisään tuuletusrakoon ja nousee painovoimaisesti harjalle, josta se poistuu päädyistä tai harjalta ulos. Sitä alettiin kutsua käkikellotaloksi ja jyrkkälappeista kattoa käkikellokatoksi. Yläpohja voi tuulettua hyvin tai heikosti. Myös pitkähkö tuuletusmatka alaräystäältä harjalle on heikentänyt tuuletusta. Talon huoltokirja M atala pientaloarkkitehtuuri alkoi jo hieman tympiä 1970-luvun tehdessä loppuaan. Asukkaat huomaavat mahdollisen yläpohjan kosteusvaurion rakenteiden värjäytymisestä ja hometäplistä, sisäilman hajusta ja viimeistään terveysoireista. Anssi Laukkarisen mukaan ratkaisuissa on eroja sekä käkikellotalojen että rintamamiestalojen kesken. Jos harjan alapuolella on tuuletuskäytävä, talon päätykolmioiden yläosaan tarvitaan lisäksi poistoilma-aukot eli tuuletusritilät. Syynä on nykymittapuun mukaan liian kapea, jopa alle 50 millimetrin suuruinen, tai täysin ummessa oleva tuuletusrako. 11/2016 Meidän talo 77 TEKSTI TIMO PÄÄSKY KUVAT PAAVO MARTIKAINEN Jyrkän harjan alla 1980-luvun alkuvuosina oli vallalla käkikellotalojen buumi. Kattovuodot pahin turmelija Käkikellotalon vinon kattorakenteen toimintamekanismi on tuttu Anssi Laukkariselle, Tampereen teknillisen yliopiston (TTY) tohtorikoulutettavalle. Kun rakentamisen tahti oli kiivas, sai käkikellotalokin yleensä perustuksekseen betonilaatan ja valesokkelin. Sokkeliratkaisu ja talolle tyypillinen tuulettumaton vino yläpohjarakenne luokitellaan nykyisin kosteusvaurioalttiiksi riskirakenteeksi. Kattolappeiden takaisen yläpohjan lämmöneristeet ovat tuulettuneet huonosti. Jos asiat eivät ole reilassa, täytyy vinon yläpohjan virheet ja vauriot korjata. Toisinaan voi riittää pienempikin remontti. Jos esimerkiksi vesikatteen tekninen käyttöikä päättyy lähivuosina, kate uusitaan remontin yhteydessä.. Niinpä näiden yläpohjarakenteiden kosteusja homevauriot ovat olleet tavallisia. Ellei tuuletuskäytävää ole eli vino sisätilan katto ulottuu harjalle asti, rakentaja on toivottavasti toteuttanut päätytuuletuksen korvaavan harjatuuletuksen katon lävistäSUOSITUIN TYYPPITALOMALLI 1980-luvulla oli noin 45 asteen eli 1:1-kaltevuuden harjakatolla varustettu puolitoistakerroksinen talomalli. – Valtaosassa yläpohjan kosteusvaurioita pääsyntipukkina on sadetai sulamisveden vuotaminen vesikatteessa olevan reiän tai sauman läpi rakenteeseen. Mikä on käkikello. – Vaurion ohella on aina korjattava sen aiheuttanut mekanismi, kuten vesihöyryn pääsy rakenteeseen. Tuuletus kuntoon Jotta yläpohjan lappeensuuntaiset lämmöneristeet tuulettuisivat ja kuivuisivat kunnolla, sivujen alaräystäillä on oltava kylliksi tuuletusaukkoja sekä vesikaton aluskatteen ja tuulensuojalevyn välissä riittävä tuuletusrako. Silloin lämmöneristys ei ole liian liki vesikatetta eikä tuuletusväylä muutoinkaan tukossa vaikkapa runsaan lisäeristyksen takia. villä tuuletusputkilla ja alipainetuulettimilla. Korjausta on syytä arvioida myös rakenteiden pitkän aikavälin kosteusteknisen toimivuuden ja turvallisuuden sekä kustannusten kautta. Tyypillinen korjaus ulkopuolelta Anssi Laukkarinen pitää tärkeänä, että yläpohjaremontin suunnittelussa huomioidaan kaikki syyja seuraussuhteet sekä edut ja haitat. Frame toi uutta tietoa siitä, miten lämmöneristyksen lisäys ja ilmastonmuutos vaikuttavat rakennusten vaipparakenteiden kosteustekniseen toimintaan, energiankulutukseen ja sisäilmaan. Sen myötä vanhojen talojen riskirakennelistaan tuli yksi luku lisää
Polyuretaanilevy (alapinnassa kipsilevy) Korjattu yläpohjarakenne Vanha yläpohjarakenne 4 4 6 5 1 7 2 3 6 5 1 6 2 3 4 G R A F II K K A E R IC LE R A IL LE Z. Varsinainen tuuletusrako puuttui, koska eristevillan päälle oli sullottu purua ruodelaudoitukseen asti. Profiilipeltikate 2. Hänen yrityksensä tekee sisäilmaja kuntotutkimuksia sekä suunnittelee ja valvoo korjauksia. Sitten he tarkastavat rungon ja uusivat sen lahonneet kohdat. Tuuletusraon tulee olla kohteen ja käytettävän lämmöneristeen mukaan 50–100 millimetriä. Ennen kauppaa talossa oli tehty kuntotarkastus, mutta muun muassa yläpohjan tuulettuvuus oli jäänyt siinä vähälle huomiolle. Mineraalivilla 5. Ruoteet 3. Jos asunnon kosteuskuorma on kevyt, voi korjaukseksi riittää se, että vesikatteen tarkastamisen ja paikkaamisen lisäksi varmistetaan katteen alapuolinen tuuletus ja yläpohjarakenteen ilmatiiveys. Mineraalivilla 7. Solumuovieristettä siellä ei pidä käyttää, koska se muodostaa höyrynsulun kylmää ulkopintaa vasten. Jos vesikatteen alapuolinen tuuletusrako on ollut kapea, korjaajat nostavat kattoa korokkeilla sen verran, että hyvä tuuletus järjestyy. Kuuraa, jäätä ja kosteutta Joensuulaisella rakennusinsinööri Miika Natusella on tuoreita kokemuksia käkikellotalon yläpohjakorjauksesta. Silloin ei tarvita erillistä höyrynsulkua. Laajemmassa remontissa yläpohjaa puretaan myös huonetilojen puolelta eli alhaalta ylöspäin, jotta voidaan asentaa uusi tiivis höyrynsulku. Lopuksi seuraa yläpohjan rakentaminen lämmöneristeineen ja vesikattoineen puuttuvilta osin uudelleen. Parempi kosteustekninen turvallisuus aiheutuu suhteellisen kosteuden pienenemisestä. Tuulensuojalevy 6. Aluskate 4. Tällöin kosteusvaurion syynä on ollut sisäilman vuoto tai vesihöyryn diffuusio. Polystyreenilevy (styrox) 4. Mineriittikate 2. Natunen kertoo tapauksesta, jossa asukkaat olivat ostaneet talon syksyllä, ja seuraavana keväänä sen sisätiloihin oli valunut yläpohjasta vettä. Sekin on mahdollista, ettei ehjään vesikattoon kajota lainkaan ja yläpohjan rakenne korjataan sisäsuunnasta levytystä purkamalla. Sen jälkeen vuorossa on rakenteiden puhdistus mekaanisesti mikrobeista ja muista epäpuhtauksista ja lisäksi vielä rakenteiden desinfiointi. Lisäksi onkalon pohjalla lojui levällään tuolloisen rakennuskulttuurin mukaisesti ylimääräisiä pahveja ja eristepakettien muoveja, jotka haittasivat Kattotuolien yläpuolella pitäisi olla vesihöyryä läpäisevä eriste. Talon kosteuskuorma huomioon Jos vesikatossa sattuu olemaan vain yksi vähäinen vuotokohta eikä lämmöneristeissä todeta haitallista mikrobikasvustoa, voi korjaus supistua pistemäiseksi. Lappeiden tuuletus perustui levykatteen (Vartti-kate) aaltokohtiin. – Harjan alapuolinen tuuletuskäytävä yläkolmiossa olisi tuulettunut hiukan, jos päädyissä olisi ollut jonkinlaiset räppänät, mutta ne puuttuivat. Ruoteet 3. – Lämmöneristeillä kuten muillakin materiaaleilla on erityispiirteensä, jotka tulee ottaa korjauksen suunnittelussa tarkoin huomioon. 1. 78 Meidän talo 11/2016 Käkikellokatto Riskirakenne kuntoon Yläpohjan remontti etenee tavallisesti niin, että korjaajat purkavat ensin vesikaton sekä vaurioituneet eristeet ja koolaukset. Työ vaatii riittäviä limityksiä, saumojen teippausta ja puristusta sekä läpivienneissä läpivientikappaleita ja tiivistystä massalla. – Iso lapsiperhe tuottaa sisäilmaan paljon enemmän kosteutta kuin vaikkapa vanhempi pariskunta kaksistaan. Vuotava höyrynsulku ja sisäverhouslevy 6. Puru/kutterilastu 1. Korjaustavan valinnassa on hyvä ottaa huomioon myös rakennuksen käytöstä aiheutuva kosteuskuorma. Korotusrmat/ tuuletusrako 5. Eriste jatkaa puun kestoikää Frame-projektissa ilmeni, että hankalasti vaihdettavat yläpohjan kantavat puurakenteet säilyvät kunnossa pidempään, jos ne saadaan ulkoilmaa lämpimämpiin olosuhteisiin. – Saavuttuamme selvittämään ongelmia huomasimme sivu-ullakolta vuotojälkiä ja hiukan tarkempi syyni paljasti omaperäisiä lämmöneristysratkaisuja. Anssi Laukkarinen suosittelee, että kattokannattajien ulkopuolelle asennetaan vesihöyryä hyvin läpäisevä lämmöneriste, kuten puukuitulevy tai kova mineraalivillalevy. Kun kosteuskuorma on suuri, yksi vaihtoehto on laittaa kattokannattajien väleihin solumuovieristelevyt ja tiivistää saumat polyuretaanivaahdolla
11/2016 Meidän talo 79 ASIANTUNTIJOINA ANSSI LAUKKARINEN DIPLOMI-INSINÖÖRI, TAMPEREEN TEKNILLINEN YLIOPISTO/ RAKENNUSTEKNIIKAN LAITOS MIIKA NATUNEN RAKENNUSINSINÖÖRI, SUOMEN RAKENNUSTERVEYSPALVELUT VESIHÖYRYN OSAPAINE on etenkin talviaikaan huoneilmassa korkeampi kuin ulkoilmassa. Kosteusrasitusta lisäsi vielä sisäilman kosteuden kulkeutuminen yläpohjaan, sillä höyrynsulut vuotivat pahasti. Jotta vesihöyryn tunkeutuminen eli diffuusio olisi mahdollisimman vähäistä, tarvitaan yläpohjan eristekerroksen alapintaan ja ulkoseinien sisäpintoihin tiivis höyrynsulkukerros. Korotus nosti uuden konesaumatun pelTalon huoltokirja Jyrkillä katoilla voidaan käyttää periaatteessa kaikkia katemateriaaleja, mutta tiilikatteen asennus on hidasta ja rikkoutuneiden tiilien vaihto hankalaa. Paikalleen jäi kuiva kattovasa, jonka riuskat remonttimiehet puhdistivat mekaanisesti eli harjaamalla. Eristekerroksen alle korjaajat asensivat polyuretaanieristeisen sisäpintalevyn, jolla toteutui samalla tiivis höyrynsulku. Sinänsä ehjä, mutta käyttöikänsä hännillä ollut mineriittikatto mustuneine ruoteineen poistettiin, samoin homeinen lämmöneristys. Jos asunnossa on koneellinen tulopoistoilmanvaihto, vuotovirtojen suunta riippuu järjestelmän säädöistä ja käytöstä. Kostea sisäilma purkautuu lopulta aukkojen ja rakojen läpi konvektiovirtauksena yläpohjaan, jossa ilmanpaine on matalampi. Ilmavuodot kuljettavat vesihöyryä etenkin, jos talossa on painovoimainen ilmanvaihto. Kunnollisen tuuletusraon alapuolelle korjaajat laittoivat tuulensuojalevyn ja sen alle villaeristyksen. – Käkikellotalo sai nykyaikaiset toimivat rakenteet ja talosta tuli asumiskelpoinen, toteaa Miika Natunen tyytyväisenä.. Tällöin ulkoilmaa lämpimämpi ja kosteampi sisäilma kohoaa rakennuksen yläosiin ja aiheuttaa sinne ylipaineen. Lisäksi talon päätyihin asennettin tuuletusritilät. Asunnon sisäilman puhtaus edellyttää aina jonkin tyyppistä ilmanvaihtoa. Joutomateriaalien alapintoihin tiivistynyt vesi tippui alas ja kostutti villoja entisestään. tikaton aluskatteineen reilut 100 milliä aiempaa ylemmäs. Isolla remontilla asumiskelpoiseksi Riskianalyysin ja tarkan suunnittelun jälkeiset tositoimet alkoivat asunnon ylipaineistamisella ja mittavalla purkutyöllä. Kattotuolien väleihin laitetut, virheellisesti ehkä tuulensuojalevyiksi tarkoitetut styroksit olivat tiputelleet kondenssivettä alapuoliseen villaeristykseen. Ilmavuodot ja vesihöyry kastuneiden mineraalivillojen kuivumista. Yläpohjan vinot katto-osuudet olivat talviaikaisen kuuran, jään ja kondensoituneen kosteuden takia tuhoutuneet täysin. Periaate on, että ulospäin mentäessä vaipan rakenteet harventuvat ja edistävät siten kosteuden poistumista
Weberin Casa Design -pinnoite tasoittuu itsestään vaateriin. Suositeltu kerrospaksuus on 2–10 millimetriä. Isännän valitsema värillinen sementtipinnoite soveltuu kuiviin asuintiloihin, joissa on vähintään peruslämpö. Lopputuloksena on sileä ja tasainen pinta, joka kestää keskiraskasta kulutusta. Lattiapinnoitteen asennus Remonttikoulu ARIN JA KIRSIN REMON TTIKOU LU Nyt Televisiosta tutut Ari Lahti ja Kirsi Laamanen antavat remonttivinkkejä, joilla pidät talosi kunnossa ja nostat sen arvoa.. Punamultainen piharakennus oli toiminut vuosia lähinnä varastona, joten isäntä joutui ensin tyhjentämään sen ja tutkimaan vuosikymmenten tuomat vauriot. 80 Meidän talo 11/2016 TEKSTI KIRSI LAAMANEN KUVAT MERJA RATIA Vaivatta vaateriin Kirsi Laamanen näyttää, kuinka asennat lattiaan valmiiksi värjätyn sementtipinnoitteen. Aluksi isäntä mietti lattiaan laatta-, tiilitai luonnonkivipintaa. Koska lattiamassa on juoksevaa, alustan on oltava suora ja kiinteä. Märkätiloihin se ei sovi, mutta on omiaan esimerkiksi saunan pukuhuoneen tai vilpolan puolelle. Koska päärakennuksessa oli jo täysin varusteltu sauna pesuhuoneineen ja suihkuineen, isäntä halusi tehdä pikkumökistä oman valtakuntansa, jossa voisi myös viettää pitkiä saunailtoja perheen ja ystävien kanssa. Pinnoitteen asennus kannattaa jättää ammattilaiselle. Pinnoitteen voi asentaa vanhan, esimerkiksi levytetyn lattian päälle. Markkinoilla olisi ollut myös vaihtoehtoisia tuotteita, kuten epoksipinnotteita, mikrosementtejä ja pumapattavia lattiapinnotteita. Usein lattia kannattaa oikaista suosiolla tasoitteella. Pikku hiljaa hän oli remontoinut mökkiä, ja jäljellä oli enää lähinnä lattioiden uusiminen. Lopulta hän päätyi uuteen sementtipohjaiseen, nestemäisenä asennettavaan pinnoitteeseen, jonka saa kuudessa eri värissä. Toki kokenut kotinikkari pystyy siihen itsekin, jos seuraa tarkasti ohjeita. Miekkalastan kaarevilla liikkeillä pinnoitteen väri levittyy tasaisesti. On ehdottoman tärkeää, ettei likaa pääse massaan tai lattiaan työn aikana. Mittavan uran muurarina tehnyt isäntä halusi saunamökin molempiin huoneisiin kestävän ja helppohoitoisen kivipinnan. P ariskunnan pihamaalla oli vanha saunamökki, joka kaipasi kunnostusta. Olihan vanha betonilattiakin kestänyt kymmeniä vuosia kovaa käyttöä ennen kuin hän piikkasi sen auki ja korjasi lattian vauriot. Lattia pysyy hyvänä ainakin pari vuosikymmentä, kunhan pinnan käsittelee noin viiden vuoden välein kosteutta ja likaa hylkiväksi
Levitä puhdistuksen jälkeen lattialle kaksi kerrosta pohjustetta eli primeria. Sulje ilmanvaihto, ovet ja ikkunat, estä auringonvalon pääsy sisään, sillä ne vaikuttavat työskentelyaikaan. Ota avuksi mittakannu, jotta saat vettä tarkalleen oikean määrän. Tiivistä lattian ja seinän raja 1 Noudata ehdottoman tarkasti valmistajan suositusta lattiapinnoitteen sekoituksessa, jotta massasta tulee tarkalleen oikeanlaista. Levitä pinnoite ripeästi 4 Lattiapinnoitteen kuivuminen vie hyvissä olosuhteissa noin vuorokauden. Tiivistä lattian ja seinän rajakohta sekä mahdolliset lattian läpiviennit sopivalla massalla, esimerkiksi silikonilla. Telaa lattiaan viimeinen silaus 8 Talon huoltokirja. 11/2016 Meidän talo 81 Huolehdi siitä, että lattia on ehdottoman puhdas, joten imuroi ja pyyhi se huolellisesti. Toinen sekoittaa massan ja vain toinen työskentelee huoneessa. Anna lopuksi lattian kuivua muutaman tunnin ajan. Voit levittää suoja-aineen samoilla teloilla kuin pohjusteen. Käsittele ensin reunat pienellä telalla ja sen jälkeen keskelle jäävä alue isolla telalla. Anna lattian kuivua vähintään seuraavaan päivään ennen käyttöönottoa. Ota kengät pois ja käytä sukkien päällä muovisuojia, sillä pinnoitteen samettiseen pintaan jää tässä vaiheessa herkästi jälkiä. Näin et vahingossakaan likaa pinnoitettavan tilan lattiaa. Levitä kaksi kerrosta pohjustetta 2 Tasoita lattia. Näin lattialle asennettava hieno ja juokseva tasoite ei pääse valumaan rakoihin ja uudesta lattiapinnasta tulee mahdollisimman suora ja tasainen. Pyyhi lattia täysin puhtaaksi 5 Kun lattiapinnoite on kuivunut ja siitä on puhdistettu pölyt, levitä pinnoitteen päälle kerros pohjustetta mikrokuitutelalla. Levitä massa ns. Kun lattiapinnoite on täysin kuivunut, pyyhi pölyt huolellisesti pois. Levitä uusi kerros pohjustetta 6 Kun pohjuste on kuivunut, pääset levittämään suoja-aineen, joka antaa lattialle kovan ja likaa hylkivän pinnan. Sekoita pinnan suoja-aine 7 Levitä suoja-aine samalla tavalla kuin pohjuste aiemmassa työvaiheessa eli pienellä telalla reunoihin ja isolla telalla ristikkäisin vedoin muualle lattiaan. miekkaliipalla. Käsittele aina pieni alue kerrallaan. Mittaa ja sekoita huolellisesti 3 Ota kaveri mukaan työhön. Laimenna pohjuste lattian pohjamateriaalin mukaan, sillä sekoitussuhde on erilainen esimerkiksi betonille ja levylle. Lisää pinnoitejauhe puhtaaseen veteen ja sekoita huolellisesti koneen avulla. Tämä suoja-aine sekoitetaan kahdesta liuoksesta, jonka jälkeen aine jätetään tekeytymään noin kymmeneksi minuutiksi. Muista pitää muoviset suojat jaloissa työskentelyn loppuun asti
Taloja, jotka saivat ajatuksen lentämään ja luovuuden kukkimaan. 1. Halosenniemi Pekka Halonen TEKSTI MARJA HAKOLA KUVAT KARI KAIPAINEN JA JUHANI KOLEHMAISEN KOTIALBUMI Taidemaalari Eero Järnefeltin koti oli Tuusulanjärven taiteilijayhteisössä ensimmäinen talo, joka edusti uutta asumisen ihannetta. 82 Meidän talo 11/2016 T aitekattoinen, vaalean keltaiseksi maalattu huvila kuusiaidan takana huokuu menneiden aikojen tunnelmaa mutta on silti ajaton. Ahola Juhani Aho 2. Ainola Jean Sibelius 3. Hän oli 1800ja 1900-lukujen vaihteen taiteilijoita ja kirjailijoita, jotka alkoivat korostaa kodin viihtyisyyden merkitystä ihmisen luovuudelle. Viittaus Larssoniin ei ole sattumaa. He puhuivat erityisestä kotitunteesta. Vaikutteita he saivat muun muassa englantilaisesta Arts and Crafts -taidesuuntauksesta, joka suosi käsillä tehtyjä esineitä teollisesti tuotettujen sijaan. Tuusulanjärven taiteilijayhteisön jäsenet olivat hyvin perillä ajan virtauksista. Lasiverannalla kukkivat pelargonit tuovat mieleen ruotsalaistaiteilija Carl Larssonin postikorteistakin tutut maalaukset: Suvirannassa vallitsee samanlainen kesäpäivän huolettomuus, on valoisaa ja viihtyisää. Uusi koti-ihanne poikkesi valtavirrasta. Täyteen ahdettujen ja jäykkien säätyläiskotien tilalle haluttiin yksinkertaista, käytännöllistä ja kodikasta. Viihtyisän kodin uskottiin ruokkivan luovuutta. Suviranta on pysynyt Järnefeltin suvussa yksityisasuntona, päinvastoin kuin monien muiden taiteilijoiden ateljeet. Luovuuden lähteillä 1 2 3 4 Tuusulanjärven taiteilijakoteja. Suviranta Eero Järnefelt 4. Taloon muutettiin heinäkuussa 1901
1980-luku Katon notko oikaistaan ja tiilikatto korvataan peltikatolla. 1990-luku Katto saa uuden peltikatteen. 1950-luku Painavan tiilikaton takia ateljeen kattoa ja seiniä vahvistetaan pilarin ja rautatangon avulla. Kuistit kengitetään uudelleen. Järven puoleinen pieni parveke katetaan, vesijohto asennetaan ja yläkertaan rakennetaan wc. 1930-luku Pärekatto korvataan tiilikatolla, ja katon alkuperäiset kaari-ikkunat siirretään talon päätyihin. 1920 Vesikiertoinen keskuslämmitys, sähköt ja puhelin. 1903 Talo vuorataan ulkoa pystylaudoituksella, ja sisätilojen hirsiseinät päällystetään pingotetulla säkkikankaalla. 11/2016 Meidän talo 83 1901 Arkkitehti Usko Nyströmin suunnittelema jugendhuvila valmistuu. Suvirannan remontteja Juttunurkkauksen kiinteä penkki ja talonpoikainen kahvipöytä ateljeen parven alla ovat Eero Järnefeltin nikkaroimia.
Aluksi he asettuivat vuokralle Vanhankylän kartanoon, mutta jo keväällä 1900 löytyi sopiva tontti omalle asunnolle: noin hehtaarin suuruinen puuton hevoshaka Tuusulanjärven itäiseltä rannalta, aivan Ahojen huvilan naapurista. Noin 400-neliöisen talon alakerta jakautuu kahteen osaan. Yläkerta ei välttämättä ollut täysin valmis, kun taloon muutettiin. Nikkari joutui piharakennukseen Ateljeesta on kulku tilavaan saliin, joka alussa toimi ison perheen ruokailuja oleskeluhuoneena. Aikovat rakentaa sinne Järvenpäähän omaa asuntoa, pientä kaksikerroksista jokseenkin hauskalle paikalle aivan maantien vieressä. – Täällä syntyivät myös monet rantamaisemat, pilvifantasiat ja auringonlaskut, jotka avautuivat katsojalle suoraan pihasta, jopa ateljeen ikkunasta, Kolehmainen toteaa. Samaan aikaan järven rannalle valmistui sauna. Nyström kuunteli Järnefeltin toiveita, mutta hän lisäsi taloon kuisteja ja parvekkeita ja uudisti väritystä. Arkkitehtia, Erikiä ja rakennusmestaria nostettiin tuolilla ilmaan. Talon suunnittelun Järnefelt antoi ystävälleen, arkkitehti-taiteilija Usko Nyströmille. Tosin Sibeliuksen soittaessa kukaan ei tohtinut tanssia – kaikki halusivat vain kuunnella mestarin soittoa. Nyströmin suunnittelemista rakennuksista kenties kuuluisin on vuonna 1903 valmistunut Imatran Valtionhotelli. Saimi Järnefelt kirjoitti kälylleen Aino Sibeliukselle joulun alla vuonna 1900. Hirret taloa varten tuotiin Keski-Suomesta. Suvirannan ateljeessa syntyi merkittävä osa Järnefeltin tuotannosta, kuten suuret maalaukset Helsingin yliopiston juhlasaliin, monia muotokuvia sekä alttaritaulu Johanneksen kirkkoon. 84 Meidän talo 11/2016 Hirret Keski-Suomesta Rakentamisajalta on säilynyt kuvauksia etenkin Saimi Järnefeltin ja tämän sisaren kirjoitusten ansiosta. Meillä vaan rakennus kohoaa, kivijalka alkaa olla valmis. Saimi Järnefeltin sisar vierailtuaan pariskunnan luona huhtikuussa 1900. Pihassa oli liiteri ja pieniä talousrakennuksia. Eero Järnefeltin tyttärenpoika Juhani Kolehmainen on asunut Suvirannassa suurimman osan elämäänsä. Pohjoispuolen muodostavat ateljee ja suuri sali, eteläistä päätyä hallitsevat keittiö apuhuoneineen sekä alun perin lastenhuoneena toiminut ruokasali. Valoisa ateljee on talon sydän. Salista taas pääsee avokuistin kautta talon järvenpuoleiselle pihalle. Puulattia on maalaamaton. Sitä rakennettiin luultavasti Sama suunnittelija kuin Imatran Valtionhotellilla. Tulos oli paljon herraskaisempi kuin esimerkiksi taiteilija Pekka Halosen samoihin aikoihin rakenteilla ollut hirsiateljee Halosenniemessä. Luonto inspiroi mestariteoksiin – Isäntä teki Suvirannasta työhuoneensa ja kasvavan perheen kodin, Juhani Kolehmainen kertoo. Suvirantaan päästiin muuttamaan heinäkuussa 1901, vaikka ulkolaudoitus valmistui kesällä 1903. Pääsisäänkäynti on kuistilla talon keskivaiheilla, lasiverannan kyljessä. Huone on kahden kerroksen korkuinen, ja sen suuri ruutuikkuna katsoo pohjoiseen. Talo maalattiin pappilankeltaiseksi ja ikkunapuitteet, pilarit sekä pylväät ja nurkkalaudat tummanvihreiksi. Miehet olivat tutustuneet, kun he olivat opiskelleet Pariisissa samaan aikaan. Isäntä oli työn äärellä eikä häntä saanut häiritä, kun ateljeen ovet olivat kiinni. Tänne mahtuu lähes viisimetrinen joulukuusi. Rakentajana toimi paikkakuntalaisille tuttu kirvesmiesporukka Pornaisista. Suviranta ympäristöineen antoi ihmisistä, eläimistä ja luonnosta kiinnostuneelle maalarille jatkuvasti uusia aiheita. Ateljeen kattoa ja parvea kannattelevat pyöröhirret. Tunnelma oli katossa. Jos ovet olivat auki, kuka tahansa sai tulla sisään. Samat miehet rakensivat myöhemmin vähän matkan päähän noussutta Ainolaa. Silloin lapset, kuten Juhanin äiti Laura, saivat soittaa ateljeen pianoa, maalata ja askarrella. Ateljeessa pidetyille tanssitunneille ja tanssiaisiin osallistuivat taiteilijayhteisön lapset ja aikuiset. Saimi kuvaili seuraavan vuoden huhtikuussa vietettyjä harjannostajaisia Aino Sibeliukselle, että jokainen työmies sai kaksi markkaa. Vierellä vaimo Anna-Kaisa.. – Yläkerrasta ei tiettävästi ole säilynyt rakennusaikaisia piirustuksia. Järnefelt kuvasi tauluissaan usein Suvirannan kotoista elämää ja lasten puuhia. – Eero Järnefelt antoi arkkitehdille vapaat kädet, mutta rakentamiseen hän kuulemma puuttui, toteaa Suvirannan nykyinen isäntä, Järnefeltin tyttärenpoika Juhani Kolehmainen. Saimi ja Erik näyttivät niin onnellisilta... Portaat johtavat yläkertaan sekä eteisestä että talon päädyssä olevasta ruokasalista. Suomen kultakauden mestareihin lukeutuva taidemaalari Erik eli Eero Järnefelt noudatti ystävänsä, kirjailija Juhani Ahon kutsua ja muutti perheineen Helsingistä Järvenpäähän vuonna 1899
Saimi Swan ja Eero Järnefelt avioituivat vuonna 1890.. 11/2016 Meidän talo 85 Salin seinillä on runsaasti Eeron maalauksia. Uuni on tehty paikallisen ruukkumaakari Grönroosin lasittamista tiilistä ja kaakelista
Uuteen kotiin muutettaessa perheessä oli kaksi lasta, 9-vuotias Heikki ja 4-vuotias Leena. ”Tästä täytyy huolehtia, kuten vanhasta laivasta.” Ateljeen piano on samalla paikalla kuin silloin ennen, jolloin taiteilijayhteisön nuorisoa kävi tanssitunneilla. Kasvimaat, marjapensaat ja hedelmäpuut sekä niiden tuottama sato olivat Saimille tärkeitä. Suvirannan rakentamisen aikoihin hänet nimitettiin Helsingin yliopiston piirustuslaitoksen opettajaksi, mikä tiesi viikoittaisia matkoja Helsinkiin. Toisessa kerroksessa sijaitsevan kirjaston kiinteät hyllyt ovat osin Järnefeltin tekemät. Saimi Järnefelt (o.s. Suvirannan asukkaat EERO JÄRNEFELT OLI 1900-luvulle tultaessa jo tunnustettu taiteilija ja muotokuvamaalari. Talo pysynyt suvussa Saimi ja Eero olivat molemmat innokkaita puutarhureita. Elokuussa 1900, samaan aikaan kun talon perustuksia kaivettiin, aloitettiin pihan ja puutarhan rakentaminen. Eero Järnefelt kuoli vuonna 1937 ja Saimi vuonna 1945. – Kun isäni sai opettajan paikan Järvenpään oppikoulussa vuonna 1933, muuttivat vanhempani Suvirantaan, ja minä myttynä mukana. Vuonna 1933 Suvirannasta tuli Laura Järnefeltin ja hänen miehensä Erkki Kolehmaisen koti. Juhani Kolehmainen tuntee Suvirannan talon perin pohjin. 1902 2016. Onhan hän asunut talossa lapsuutensa, nuoruutensa ja lähes koko aikuisikänsä. Perhe asui Suvirannassa vakituisesti vuoteen 1917 asti, minkä jälkeen he viettivät talvet Helsingissä ja kesät sekä pääsiäisja joululomat Suvirannassa. Eero suunnitteli kukkapuutarhaa ja istutti entiselle laidunmaalle omin käsin mäntyjä, lehmuksia, vaahteroita, tammia ja hevoskastanjoita. Järvenpään etuja olivat posti ja junaasema, eli kulkuyhteydet. Timpurin taitoja opin jo koulupoikana Ainolan talonmieheltä, Siimekseltä, joka työskenteli täälläkin toisinaan. Työtä riittää myös puutarhassa. – Paljon olen tehnyt itse, ja opetellut samalla. Toisessa kerroksessa oli aikoinaan Eero Järnefeltin nikkarointihuone, mutta lasten kasvaessa siitä tehtiin vanhimman pojan Heikin huone, ja taiteilija ryhtyi nikkaroimaan pihan talousrakennuksessa. Saimi maalasi seinää kiertävän rentukkakuvioisen reunuksen Eeron tekemän sapluunan mukaan. 86 Meidän talo 11/2016 tarpeen mukaan, arvioi arkkitehtiopiskelija Iina Koskinen, joka selvittää parhaillaan Suvirannan rakennusten historiaa. Talo on Kolehmaisen mukaan kuin vanha laiva, joka tarvitsee jatkuvaa huolenpitoa ja korjaamista. Heidän poikansa Juhani Kolehmainen muutti pysyvästi takaisin lapsuudenkotiinsa vaimonsa Anna-Kaisan kanssa vuonna 1985. Pianoon nojaa Järnefeltien vanhin poika Heikki, ja hänen takanaan portailla seisoo Ruth Sibelius. Yläkertaan on remontoitu lisää leikkija nukkumatilaa lapsille ja lastenlapsille. Saimin kirje sisarelleen eräänä elokuisena päivänä. Meikäläiset ovat jo kaikki Helsingissä, minä yksin vielä kökötän ja varustan ankaraa talvea varten täällä Suvirannassa. Suvirannassa syntyivät nuorimmaiset Sara (1903), Laura (1904) ja Olai (1906). Huoneesta pääsee pienelle parvekkeelle, josta on näköala Tuusulanjärvelle. Juhani ja Anna-Kaisa Kolehmainen ovat isännöineet Suvirantaa yli 30 vuotta. Nykyään yläkerran huoneessa nukkuu isäntäväki. Muutto oli onnenpotku taiteilijaäidilleni: asunto rakkaassa lapsuudenkodissa, lukemattomat taideteosten aiheet käden ulottuvilla ja ateljee lähes omassa käytössä. Hän luopui urastaan perheen kasvaessa. Yläkerrassa sijaitseva Saimin ja Eeron makuuhuone on nyt vierashuone. Ateljeen ison ikkunan ulkopuolelle tehtiin pieni muotopuutarha, joka sai nimekseen Versailles. Swan) oli näyttelijätär ja kirjailija Anni Swanin sisko
6. Nämä lupaukset ovat tehneet meistä Suomen suosituimman autokorjaamo ketjun. Sinun ei tarvitse ymmärtää autoista mitään. AUTOASI-KORJAAMOYRITTÄJÄ ON SANOJENSA MITTAINEN. Meillä huoltoa ei tarvitse odottaa viikkojen päähän. Huollan autoasi kuin omaani. 5. Olemme yrittäjiä. 3. Hinta rehellisesti aina kohdallaan. 1. Asiakaspalvelu on tärkein kilpailuvalttimme. Maineemme on kaikki kaikessa. TÄLLAISTA AUTOHUOLLON OLISI AINA PITÄNYT OLLA HAE HUOLTOTARJOUS: AUTOASI.FI HAE HUOLTOTARJOUS: AUTOASI.FI. Me hinnoittelemme tarjouksiimme myös ne korjaukset, jotka muissa huolloissa saattavat ”paljastua” vasta huollossa. Huollamme kaikki merkit, takuun SÄILYEN. Meiltä löytyy osaaminen ja oikeat laitteet kaikkien merkkien huoltamiseen. Siksi meillä on koko ajan kaikki pelissä. Huoltoajat nopeasti. Meille saavut aina hymy huulilla. Tervetuloa kokemaan hyvää palvelua ja ripeää huoltoa. Meillä ymmärrät mitä autollesi teemme. 2. 4. Palvelemme asiakkaamme paremmin
TILAA OMAKSI: Meilläkotona.fi Ensi numerossa Yleisvalo, kohdevalo vai epäsuora tunnelmavalo. Kerromme, mitkä kasvit sopivat tyyliin ja mitä muita elementtejä kivipiha kaipaa. Kokosimme parhaat valaistusideat kodin eri tiloihin.. Sisustusjutussa kuusenkorvikkeita niille, jotka eivät innostu aidosta joulupuusta. 11/2016 Meidän talo 89 joulukuun Meidän talo 3 hyvää syytä lukea Virittäydymme joulun tunnelmaan mahtavassa vanhassa hirsitalossa Kittilässä. 1 2 3 Ilmestyy 7.12.2016 Pihan tyylit -sarjassa vuorossa ovat kivipuutarhan salat
90 Meidän talo 11/2016 TEKSTI EMMA SUOMINEN KUVAT PIRJON KOTIALBUMI JA PEKKA NIEMINEN/LEHTIKUVA Suuri seikkailu Kirjailija Pirjo Hassinen sai lapsuudessa kiintiönsä täyteen niin liikunnasta kuin luonnostakin. Siellä oli tyyppitaloja isoilla, puutarhamaisilla tonteilla. Ulvoimme kaikki naurusta! Mikä oli lempipaikkasi. Luonnon aarreaitta. Perhe asui alakerran puolikkaassa, johon kuului huone ja keittiö, noin 40 neliötä. Lapsuudenkotini TALO Puinen tyyppitalo Kuopion Niiralassa. Maailma tuntui valtavalta ja jännittävältä. Vilkaisin sitä joskus huvikseni Google Earthista. Voinkeltaiseen angorapuserooni oli palanut kiinni raidat kamiinan ritilästä. Millaisia hauskoja muistoja sinulla on talossa asumisesta. Ympäristö ja sosiaaliset suhteet olivat rikkaita. Kamerat olivat harvinaisia ja vähän pelottavia, kuten neljävuotiaan Pirjon ilme kertoo. Söimme ruusunmarjoja ja orapihlajan marjoja ja seurasimme vuodenaikoja. Millainen historia alueella ja talolla on. AIKA Pirjo asui talossa vuosina 1961– 1967 ”Tykkäsin lämmittää paitani kamiinan päällä ennen koulua.”. Pihoilla oli omenapuita ja marjapensaita ja syksyisin valtavasti kehäkukkia. Väri oli vaihtunut, mutta muuten talo ja alue näyttivät hyvin samanlaisilta. Vuokrasimme puolet pienen tyyppitalon alakerrasta iäkkäältä pariskunnalta, joka myös asui talossa. Mitä lapsuudenkotisi opetti sinulle. Pihakin oli kivinen. Kesällä 1961 otetussa kuvassa ovat Pirjon molemmat mummot, joista toisen sylissä pikkuveli, Pirjo äidin sylissä. Ainakin Niirala on arvostettua asuinaluetta nykyään. Perheessä saattoi tapahtua ikäviä asioita, mutta lapselle se oli ihana asuinalue. Lähinnä siitä ajasta jäi hyvä mieli. Kun muutimme keskustaan kerrostaloon, muita lapsia oli edelleen paljon, mutta ne olivat kyräilevämpiä. Ehkä talot on jotenkin suojeltu. Kotipihassa olin aina jotenkin tietoinen siitä, että sen puut ja pensaat eivät olleet omia, joten olin mieluiten tyttökaverini pihalla. Mitä talolle kuuluu nyt. Tykkäsin lämmittää paitani öljylämmitteisen kamiinan päällä ennen koulua. Olen kyllä viihtynyt hyvin urbaanissa ympäristössä siitä lähtien. Niiralan asuinalue rakennettiin sodan jälkeen kerralla. Kaikki leikkimahdollisuudet piti tutkia tarkkaan. Eräänä aamuna kamiinasta kuului kova pamaus, ja se tupsautti nokea kattoon asti. Kun pidin paitaa itseäni vasten, mustat jäljet näyttivät aivan kylkiluilta. Yläkerrassakin oli pari vuokralaista
Autoilun uusi megatapahtuma. #auto2016 auto2016.fi facebook.com/autotapahtuma Lataa älypuhelimeesi Messukeskus-sovellus ja tutustu Auto 2016 -tapahtuman sisältöön.. saakka: Aikuiset 15 €. alkaen netissä ja kassalla: 18/11/39 €. Hinnat 18.11. Ohjelmassa nähtävää ja koettavaa koko perheelle. Koeajettavissa lähes 200 autoa. Tutustu valikoimaan ennakkoon netissä. Lapset (7-15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat ja ryhmät 9 €/hlö. Perhelippu 36 €. Liput edullisemmin ennakkoon netistä 17.11. Mukana lähes kaikki Suomessa myytävät automerkit sekä alan tärkeimmät tuotteet ja palvelut. Auto 2016 -tapahtumassa pääset kätevästi koeajamaan erimallisia ja -merkkisiä autoja
Akkuperheeseen kuuluu: Moottorisaha MSA 120 C-BQ Trimmeri FSA 56 Pensasleikkuri HSA 56 Puhallin BGA 56 COMPACT mallisto alk. Pal.vko 2016-49 671008 -1611 UUSI AKKUPERHE YKSITYISKÄYTTÖÖN www.stihl.. MeidanTalo_2016_11_02.indd 1 13.10.2016 14:20:39. 269 € (sis. Kaikki laitteet toimivat aina samalla akulla. akku ja laturi) Tutustu lisää ja löydä lähin kauppiaasi osoitteessa: www.stihl.. Kuuluu STIHL yhtymään STIHL COMPACT AKKUPERHE Uusi COMPACT akkuperhe yksityiskäyttäjille