KUNNOSTA AJAN HENKEEN Keittiö uusiksi 1950-luvun tyyliin Pinkopahvien alta paljastunut seinä on kaunis sellaisenaan! REMONTTI EXTRA Vaali vanhaa 50 SISUSTAJAN VALINTAA 15 TUUNAUSJA KIERRÄTYSVINKKIÄ RINTAMAMIESTALO & täydellinen muutos Oho! Tapetit, lattiat, kaakelit, kankaat ja yksityiskohdat talon tyyliin Paola Suhosen 1970-luvun ateljeetalo 9?/?2020 • Hinta 9,90€ meilläkotona.fi Remontoijan tyyliopas
Ihmiset miettivät tulevaisuutta eivätkä välttämättä sitä, että he asuvat siellä nyt.” Kreetta Järvenpää, jonka Whispering-tapetti on osa uutta kotimaisten suunnittelijoiden mallistoamme.. REPÄISE. ”Ajatellaan, että minä joskus myyn tämän, en voi käyttää värejä. LAITA TAPETTI
”Ajatellaan, että minä joskus myyn tämän, en voi käyttää värejä. LAITA TAPETTI. REPÄISE. Ihmiset miettivät tulevaisuutta eivätkä välttämättä sitä, että he asuvat siellä nyt.” Kreetta Järvenpää, jonka Whispering-tapetti on osa uutta kotimaisten suunnittelijoiden mallistoamme.
*Lähde: Oras (2017) www.oras.com ORAS_SMART_ad_2020_217x280_FI.indd 1 29/07/2020 13.23. Älykkääseen elämiseen Vähennä vedenkulutustasi jopa 50% älyhanan avulla* Oras SMART on Bluetooth-teknologialla toimiva uuden sukupolven hanavalikoima, joka mukautuu kaikkeen, mitä elämä tuo tullessaan. Se on älykästä. Oras-hanat säästävät vettä ja energiaa sekä parantavat hygieniaa ja turvallisuutta – ja helpottavat näin arkisissa askareissasi
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . TIILITALO YRIT YK SEN KOTINA Paola Suhosen luotsaama Ivana Helsinki löysi tilat suunnittelijan lapsuusmaisemista.. MA AL AISTALO PORVOOS S A Hirsitalon remontoimiseen vierähti kolme vuotta, mutta lopputulos hurmaa. 5 34 16 sisältö SY YSKUU 2020 300 NELIÖTÄ MUUT TUI LINDAN JA JUHAN TAITAVISSA K ÄSISSÄ PERSOONALLISEK SI K AHDEN AIKUISEN KODIK SI. 26 70 RIPAUS KELTAISTA KOKEMÄELL Ä Anna ja Mika kunnostivat lähes alkuperäisessä kunnossa olleen rintamamiestalon
58 HISTORIA A PY YHKIMÄT TÄ Sisustussuunnittelija Anna-Kaisa Melvas, viestintäpäällikkö Katja Ojala ja runoilija Heli Laaksonen kertovat, miksi vanha saa näkyä kotona. 16 VANHAN MA AL AISTALON UUSI EL ÄMÄ Remontin työmäärä yllätti satavuotiaan talon uuden isäntäparin. 82 TALO MA AILMALL A Savitiilistä rakennetun vietnamilaistalon seinät suodattavat ilmansaasteita. 83 ENSI NUMEROS S A 54 14 45. 26 AURINGONPILKKUJA Kokemäkeläinen rintamamiestalo kunnostettiin persoonallisesti keltaisella maustaen. 3 4 REMONT TIA R AUTAISELL A OT TEELL A Linda ja Juha modernisoivat 70-luvun punatiilisen omakotitalon Tampereella. KONSTIT 45 REMONTOI A JAN HENKEEN Valitse värejä ja materiaaleja, joissa on häivähdys historiaa. 62 IDE AKIR JA 11 vinkkiä, kuinka herätät eloon vanhat kalusteet, seinät ja lattiat. VAKIOT 11 PÄ ÄKIR JOITUS Jotain vanhaa metsästämässä 78 MEIDÄN TALOS S A Yhteisösivu juuri sinulle. 70 LUOV UUDEN L ABYRINT TI Tyylikäs 70-luvun tiilitalo on nykyään muotitalo Ivana Helsingin koti. 6 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi S I S Ä L LY S 58 WAU! 15 MESTARI Perinnerakentaja Fredrik Andersson ei tarvitse vatupassia pärekaton rakentamiseen. 5 4 KEIT TIÖREMONT TI Kerrostalokodissa kokataan nyt viiisikymmenluvun tyyliin toteutetussa keittiössä. KOTONA 69 PÄ ÄMA JA Suunnittelija ja elokuvaohjaaja Paola Suhonen löysi yritykselleen työtilat lapsuudenmaisemistaan
Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2020 asti. 4 numeroa vain 20 € Tilaa nyt! Norm.33 € A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. Maiju Löysin Facebook-kirpputorilta vanhan kokopuisen lipaston. vuosikerta Sinimaria Olen raahannut muun muassa muutaman pinnatuolin sekä kirjahyllyn aikoinaan roskalavalta ja hionut ja maalannut ne uudestaan. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa. M I L L A I S I A P E L A S T U S P R O J E K T E J A S I N U L L A O N O L L U T . Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Maalasin sen grafiitinmustalla kalkkimaalilla ja vahasin lopuksi. Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. PÄÄTOIMITTAJA Jenny Brandt AD Katja Reina TOIMITUS Sinimaria Halonen Liisa Häkli Katariina Kivimäki Elsa Savaloja ULKOASU Hanna Linnamaa Maiju Lönnroth TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi meidantalo@a-lehdet.fi PUHELIN (09) 759 61 (vaihde) KOTISIVU www.meilläkotona.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy ASUMISEN MEDIAPERHEEN VETÄJÄ Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän talo, 00081 A-lehdet ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 | ma-pe klo 8–18 Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku 2,90 €). V K O 2 01 9 4 8 517755 -1907 SUOMEN SUURIN RUOKALEHTI meilläkotona.fi 7/2019 9,90 € RESEPTIÄ SYKSYYN 45 Pizzakääretorttu Harissa-linssikeitto Suppilovahveropiirakka Hämähäkkikakku Kurpitsaa, lehtikaalia ja fetaa NAM! Hauduta curryksi, raasta keitoksi, paahda salaattiin ja leivo kakku + pieni kurpitsaopas SUKLAAN uudet makuparit Viinirypäle, lakritsi, tahini, suolakinuski ja espresso Rakastu KURPITSAAN 10 × nopea keitto SUOMEN SUURIN RUOKALEHTI meilläkotona.fi 1/2019 9,90 € Näin teet juuren ja pidät sen hengissä • Täydellinen leipä • Blinit • Pullat • Focaccia Lämpimien leipien aateliset Munaleivät, BLT-toastit & Monte Criston leipävuoka Hernekeitto uusiksi Ystäväsi MUMMOLAN HERKKUA 27 80-luvun jäätelökakku, iki-ihana makaronivelli, päärynäkeikauskakku & luottopannari 10 × JAUHELIHAA PIKANA Ystäväsi Ystäväsi Ystäväsi Ystäväsi HAPANJUURI 10 × JAUHELIHAA PIKANA. Lipasto on käytössä päivittäin. TILAA HELPOSTI NETISTÄ: maku.. lakko tai tuotannolliset häiriöt) SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki PAINOPAIKKA Deviz ISSN 1455-2825 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Talo ilmestyy 12 numeroa vuodessa 60. /tilaus Tarjouskoodisi: pu0mk411 TILAA HELPOSTI NETISTÄ: HITTI NYT! Kuplavohvelit PA L. /tietoa-meista/tietosuojaseloste. Hanna Mökin pihahuoneeseen on tulossa raakalautaseinä, johon olen hyödyntänyt purkulautoja ja ladon seinää. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim
Malliston värikokoelmasta löytyy kuusi kaunista luonnonläheistä sävyä, joilla luot kylpyhuoneeseen aivan oman maailmansa. SÄRMÄÄ kylpyhuoneeseen Nyt kylpyhuoneessa valttia ovat ennen kaikkea persoonalliset ratkaisut, kuten saven sävyt sekä rohkeat mustat kalusteet. Voimaväri musta Tyylikkään tummanpuhuvassa kylpyhuonekokonaisuudessa katseen vangitsee vanhan huvilan ikkunaa muistuttava musta Rista-suihkuseinä (781 e) ja led-valolla varustettu Selfie -peili (595 e). Yksi kiinnostavimmista Svedbergsin tuoreen malliston uutuuksista on aistikas, muotoilultaan pohjoismaisen selkeitä linjoja kunnioittava Fross-pesuallas. Solid Surface -komposiitista valmistettu allas on luotu käytettäväksi, sillä materiaali on luja, hygieeninen ja se mahdollistaa siron ohuet reunat. MAINOS. Svedbergisin mallistosta voit valita kalusteita juuri oman tilatarpeen ja maun mukaan. Lämpöä maan sävyistä Tässä retrossa kylpyhuoneunelmassa peilin, korkeiden kaappien (á 1063) ja allaskaapin (1263 e) sävy on maanläheinen savi. Kovalla kulutuksella olevien kalusteiden on tärkeää kestää ja olla helppokäyttöisiä – tyylistä tinkimättä. Allasta on saatavana pyöreänä ja suorakaiteen muotoisena, joko mattavalkoisena tai -mustana. TODELLINEN KOTIKYLPYLÄ ON KÄYTÄNNÖLLINEN Käytännöllisyys ja kauneus ovat kylpyhuonesuunnittelun erottamaton parivaljakko. Valkoinen Vist-suihku ja Fross-pesuallas raikastavat kotoisan ja leikkisän kokonaisuuden. JOKAINEN KYLPYHUONE ON UNIIKKI KOKONAISUUTENSA Miksi pitäisi tyytyä vain yhteen mittatai värivaihtoehtoon
ETSIN JUOMALASEJA, PUUTARHAPÖYTÄÄ, ROTTINKIPÖYTÄÄ, KAAPPIA JA LAPSEN TOIVELELUA. Keittiön varustelu sujui kohtalaisesti. NIINPÄ. VANHAN KIERRÄTTÄMINEN ei ole pikashoppailua. T Ä H Ä N T A R T U N KUKKAKUVAT Meidän mökillä kaikki kukat saavat kukkia, tai ainakin kukkakuosit. Ihanaa remppasyksyä! Jotain vanhaa metsästämässä T Ä S T Ä Y L L Ä T Y I N KIRPPISMYYJÄT KESÄLOMA KULUI NETIN MYYNTI-ILMOITUKSIA SELATESSA. Koska auton takapenkit oli kaapin mahduttamiseksi pakko kaataa, puolelle porukasta kuului vielä lopuksi ”junalla ja taksilla kotiin” -elämysmatka. Jokainen heistä olisi päässyt helpommalla, jos säästämisen sijaan olisi vain laittanut kaiken uusiksi. Olin markkinoinut reissun perheelle kesäretkenä, johon kuului virkistäytymisosuus Pandan tehtaanmyymälässä. Suunnilleen sen verran jäi takakontin oven ja Askon 1940-luvun kulmakaapin jalkojen väliin tilaa, kun läimäytin oven kiinni. Mökillä nimittäin kukkien määrällä ei ole mitään rajaa. YLLÄTTÄVÄN MONI MYYJÄ JÄTTI OSTAJALLE KOKONAAN VASTAAMATTA JA PARIN PÄIVÄN KULUTTUA MYYNTI-ILMOITUS OLI POISTETTU. Harmi vain, että en halua peittää hirsiseiniä kukkatapeteilla, mutta muutama kukkakuva mahtuu aina. Sköna Ting -juliste, 18 × 24 cm, 5,90 e, Ellos T Ä S T Ä V A I K U T U I N VANHAN YSTÄVÄT Haastattelimme tähän lehteen kolmea naista, joita yhdistää intohimo vanhojen rakennusten ja esineiden vaalimiseen. Kerro minulle: jenny.brandt@a-lehdet.fi. 11 K olme senttiä. Onneksi sentään pirtinpöytä sekä terassin ruokapöytä ja tuolit löytyivät käytettyinä. Niinpä sorruin Ikean astiaosastolla maton ja mökin väriin mätsäävään lautaspakettiin. MIHIN KATOSIVAT KÄYTÖSTAVAT VAI EIKÖ TAVARAA OLLUTKAAN. Kunnostetaan vain vanhaa ja ostetaan kamat kirppareilta. 58) P Ä Ä K I R J O I T U S P Ä Ä T O I M I T T A J A J E N N Y B R A N D T jenny.brandt@a-lehdet.fi @jennymbrandt P S Mitä mieltä olet lehdestä. Tarjoiluastiat hain kierrätyskeskuksesta ja Oiva Toikan Pioni-kulhoja löysin kirppareilta helposti, mutta ruokalautasten kohdalla kärsivällisyys loppui. Nyt meillä on mökillä ihana kulmakaappi, joka ilahduttaa joka kerta, kun näen sen. Mutta se on palkitsevaa ja asiaan vihkiytyneille ainoa vaihtoehto. Esittelemme monta muutoskohdetta, poimimme parhaat kierrätysja tuunausideat sekä kokosimme remontoijan tyylioppaan, jonka vinkeillä kunnostat kodistasi ajattoman kodikkaan. Ajatus oli hyvä, mutta jo ensimmäinen ostosreissu palautti maanpinnalle. Kesäpäivä Jyväskylässä ei ollut ihan halpa eikä kaappikaan ilmainen, mutta koko setti oli lopputuloksen arvoinen. Tämä remonttiekstra on omistettu vanhan vaalimiselle. Mahtuuko kaappi autoon vai ei. Mikä onni, että olin hankkinut Riihimäen lasin juomalasit jo kuusi vuotta ennen mökkiä. KUN HANKIMME MÖKIN, alkuperäinen ajatukseni oli, ettei sinne hankita mitään uutta. Olin toki mitannut peräkontin huolellisesti, mutta silti aamulla jännitti, kun kolmen tunnin automatka kohti Jyväskylää alkoi. Patjat ja petivaatteet piti tietenkin ostaa uusina, samoin sohva, sillä hyvien vaihtoehtojen kyttäämiseen ei ollut aikaa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Onneksi he ovat olemassa ja onneksi on olemassa myös muita heidän kaltaisiaan.( s
6 huvilaa, joihin on pakko päästä kurkistamaan meko.fi/6-unelmien-huvilaa Vanha hirsikehikko mökiksi. Vinkit, joilla onnistut meko.fi/vanha-hirsikehikko-mokiksi Käytetty on uusi musta! Näin tavaran voi kierrättää meko.fi/kaytetty-on-uusi-musta 30 vuotta tyhjillään ollut hirsitalo ja satoja muita huikeita remonttitarinoita meko.fi/hirsitalo-tayttyi-lammolla + +
13 VAIN KEHYKSET PUUTTUVAT wau R AKENTAMISEN JA REMONTOINNIN A JANKOHTAISE T ILMIÖT JA UUSIMMAT HULLUTUK SE T Hetkonen, mikä vuosi nyt olikaan. Runsas ja kontrastinen kukka-asetelma ryöppyää ulos seinästä niin, että lehteä voisi melkein jopa hipaista. Dramaattinen teos on helppo kuvitella vauraamman barokkikodin salonkiin. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . SINIMARIA HALONEN K U V A V A LM IS TA JA Cello-kuvatapetteja on saatavilla K-Raudoista tilaustuotteena, hinta 41 e/m² ja rahti 16 e.. 1600-luvun öljyvärimaalauksesta ei kuitenkaan ole kyse, vaan valokuvaaja-kukkataiteilija Kreetta Järvenpään K-Raudan Cello-tuotemerkille suunnittelemasta uudesta Fritallaria-kuvatapetista. Vaikuttava kuosi osoittaa, että parjattu asetelmataide on kaikkea muuta kuin tunkkaista ja vanhanaikaista – ja ratkaisee kertaheitolla ikuisen tauluongelman
Työtiloihin erikoistuneen ruotsalaisen Zilenzion akustiset Timberseinäpaneelit on valmistettu kankailla päällystetyistä ja mineraalivillalla täytetyistä MDF-levyistä, Zilenzio.com. SYYSKUUTA. LAUTATAIDETTA Jos perinteinen hirsiseinä muistuttaa liikaa museota, voi laudoista sommittella myös astetta modernimman katseenvangitsijan. NOSTALGIAN NÄLKÄÄN Vanhat kaupunkimiljööt koukuttavat, tietää historioitsija Laura Boxberg. VANHAN TALON KUNNOSTA JA VOI LÖY TÄ Ä TAPE T TIKERROSTEN ALTA KUOSE JA, JOITA PAINE TA AN EDELLEEN. RIT VA KRONLUNDIN NIIT T YLEINIKKI-TAPE T TI ON SUUNNITELTU 1960-LUVULL A, 76 E /RL , TAPE T TITEHDAS.FI. K U V A T V A LM IS TA JA T JA M A A A H A N TU O JA T, LA U R A B O X B ER G , H EL SI N G IN K A U P U N G IN M U SE O MENOVINKKI! RAKSA-MESSUT 2020 JÄRJESTETÄÄN LAHDEN MESSUKESKUKSESSA 25.–27. Hänen Instagramtilinsä @helsinkieilenjatanaan esittelee kiinnostavasti kahden kuvan parilla ja taustoittavilla teksteillä, miten pääkaupunkimme on muuttunut. 23,50 e, Fiskars.com. Erikseen myytävään teleskooppivarteen yhdistettynä poimuri kurottaa kuuten metriin. Lisätiedot lahdenmessut.fi. SUKKANA SISÄÄN Fiskarsin QuickFithedelmäpoimurilla pihamaan omput sujahtavat puusta suoraan pussiin ilman tikkaita. 14 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi TAPE T TITEHDAS PIHLGREN JA RITOL A TÄY T TÄ Ä TÄNÄ VUONNA JO 90 VUOT TA, JA SEN PERINTEISIN MENE TELMIN SUOMESSA VALMISTE TUT PAPERITAPE TIT OVAT JÄLLEEN A JANKOHTAISIA . K319 AINA AJASSA Akustoidut seinäpaneelit ovat etätyöskentelijän mieleen, sillä ne ratkaisevat (etenkin korkean) huoneen tauluongelman ja parantavat äänieristystä. Ensin Boxberg bongaa Helsingin kaupunginmuseon kuvapalvelusta arkistokuvan, sitten ikuistaa paikan itse. Moni rakennus on jo historiaa, mutta muutamia puutaloja seisoo ilahduttavasti yhä paikallaan, kuten tämä Elannon entinen rakennus Käpylässä
Jokaiseen päreeseen lyödään yksi naula. Oikein tehdyn pärekaton tuntee siitä, että jos katon harjalta laskee alas pyllymäkeä, takapuoleen ei tule yhtään tikkua. Pärekattoa aletaan tehdä alhaalta ylöspäin. MIK Ä ON T YÖS S Ä SI PAR A STA. Olin keväällä tekemässä laiturivajan kattoa Porvoon saaristossa. Jokainen kohde on omanlaisensa, toista samanlaista ole. Jokatoinen rivi ladotaan oikealta vasemmalle, ja joka toinen rivi päinvastoin. Päre tulee kattoon sydänpuu ylöspäin ja vielä niin, että puunsyyt ovat alaspäin. Opin pärekaton tekemisen juuri koulussa. Käytän pärekaton tekemisessä aina isoisälleni kuulunutta vasaraa, joka on minulle rakas. Innostuin alasta, sillä kädentaidot kulkevat suvussamme; veneenrakentajia on jo neljässä polvessa. Työmaa oli meren päällä ja maisemat kohdallaan. Mietin lukioaikana, että rakentaminen kiinnostaisi, erityisesti kestävät ja hengittävät talot. MIK Ä ON MIELEENPAINU VIN T YÖSI. byggnadsvardareandersson.fi K U V A H EI K K I R A U TI O K U V A T V A LM IS TA JA T JA M A A A H A N TU O JA T, LA U R A B O X B ER G , H EL SI N G IN K A U P U N G IN M U SE O ”Perinteinen pärekatto syntyy käsityönä”. Opiskelin neljä vuotta rakennuskonservointia Seinäjoella. MITEN PÄ ÄDYIT AL ALLE. MITEN PÄREK AT TO TEHDÄ ÄN. Kirkas teippi olisi todennäköisesti näkynyt veden alta. HEIKKI RAUTIO meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . PÄREK ATON TEKEMISEEN EI TARVITA VATUPASSIA, SANOO FREDRIK ANDERSSON. Valmiissa katossa on kolme pärekerrosta, jotka ovat lomittain toistensa päällä. Pidän käsillä tekemisestä, jolloin työn jälki on heti nähtävissä. Pärekattojen tekeminen on kausiluontoista, sesonki on keväällä ja kesällä. Fredrik tekee muun muassa pärekattoja ja korjaa vanhoja rakennuksia. 15 A J A N K O H T A I S E T AINA AJASSA K Ä Y N T I K O R T T I Porvoolainen, äidinkielenään ruotsia puhuva Fredrik Andersson käyttää ammattinimikettä byggnadsvårdare, jolle lähin suomennos lienee perinnerakentaja. Päre on noin puoli metriä pitkä. Laitoin sen varren ympärille oranssia teippiä siltä varalta, että se tippuisi mereen
16 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Talon asukas Mari putsasi hirret auton pesemiseen tarkoitetulla pyörivällä harjakoneella. Kaunis hirsiseinä tuo lämpöä sisustukseen. Makuuhuoneen uusi pönttöuuni sai remontissa myös uuden piipun, sillä alkuperäinen oli madallettu ja poistettu käytöstä
17. Remontin laajuus tosin yllätti uuden isäntäparin. T E K S T I J A K U V A T Heikki Rautio meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . VANHAN UUSI ELÄMÄ maalaistalon Satavuotias porvoolainen hirsitalo on jälleen täydessä iskussa
Porvoon vesija viemäriverkko loppui läheisen kukkulan taakse.. Marin ja hänen puolisonsa Panu Räsäsen satavuotias hirsitalo sijaitsee viiden minuutin ajomatkan päässä Porvoon keskustasta. Pihapiirissä oli huonokuntoinen navetta sekä liiteri ja sauna. Kävimme katsomassa myös 1970luvun tiilitaloa ja 50-luvun puutaloa, Mari kertoo. K orumuotoilija Mari Kallionpää ihastelee tuvan ruokapöydän äärestä kotipihan tapahtumia. Täällä emme vain alussa tajunneet, kuinka paljon työtä olisi edessä. LOPPUSYKSYSTÄ 2010 NETIN asuntomyyntipalstalta löytyi kiinnostava 1920-luvun hirsitalo. Emme varsinaisesti etsineet juuri hirsitaloa, mutta ne, jotka kiinnostivat, olivat usein vanhoja hirsitaloja. Peltojen ja metsän kehystämä vanha maalaistalo sai uudet asukkaansa kuusi vuotta sitten. – Kettuja näkee ympäristössä lähes viikottain, mutta silti niiden touhuja jaksaa seurata. Vanhan eteisen vieressä oleva keittiö jäi syrjään, liian kauaksi tuvasta. Meistä se oli loogista siirtää muiden märkätilojen kanssa samaan yhteyteen, Panu jatkaa. Lopulta päätimme siirtää keittiön tuvan vieressä olevaan kamariin. – Hakusessa oli vanhempi talo, jonka voisi remontoida mieleiseksi. PANU TUO TUVAN pöytään kahvipannun viereisestä keittiöstä, joka ei ole aina sijainnut yhtä näppärästi tuvan kyljessä. 18 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi – Talo oli ollut kymmenen vuotta tyhjillään muttei kylmillään, Panu sanoo. Olimme käyneet katsomassa taloja, joissa korjaustarve näytti jo lähtötilanteessa valtavalta. Kaarelle taipunut tuvan sisäkatto ja 80-luvun sisäremontti eivät kuitenkaan vaikuttaneet ylitsepääsemättömiltä ongelmilta. Toinen isompi muutos oli vanhan wc:n purkaminen ja sen siirtäminen laajennusosaan. Entisestä keittiöstä tehtäisiin vierasja työhuone, Mari kertoo. – Mietimme keittiön siirtämistä tupaan, mutta siitä olisi tullut ahdas. Talossa oli oma kaivo. Vanhaa maalaistaloa oli laajennettu 1980-luvulla pienellä elintasosiivellä, johon oli sijoitettu eteinen, vaatehuone sekä pesutilat. Helsingin keskustassa kerrostalossa asuneet Mari ja Panu etsivät uutta kotia reilun vuoden. Laajennuksen alla oli kellari, jossa sijaitsivat öljypolttimoja säiliö. Lattioita peitti parketti ja toivoin, että sen alta löytyisi alkuperäinen lankkulattia, Mari muistelee. Talon alkuperäinen pohjaratkaisu ei tuntunut parista toimivalta. – Halusimme projektin, jossa saisimme touhuta. – Wc:tä varten oli joskus rakennettu pikkuinen koppi vanhan eteisen nurkkaan
Lieden takana oleva tiiliseinä löytyi remontissa sattumalta. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Seinälevyjen alta paljastunut tiiliseinä käsiteltiin Supisaunasuojalla. Tuvan lattia on uutta lankkua. Maalaistalo istuu maisemaan kauniisti. ENNEN. Pariskunta harkitsee talon edessä olevan terassin kattamista. Edeltävä omistaja oli vaihtanut alkuperäiset ikkunat uusiin. Mari on perustanut kasvimaan vanhoihin istutuslaatikoihin ja ruukkuihin. 19 Keittiöstä haluttiin simppeli ja moderni. Komea leivinuuni teki heti vaikutuksen uusiin asukkaisiin. Uuni on käyttökunnossa, mutta sitä lämmitetään harvakseltaan
Kodikas tunnelma syntyy eri vuosikymmenten yhdistelmästä. 20 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Tuvassa on kokoa lähes 40 neliötä. Moderneja kalusteita maustavat 50ja 60-lukujen puukalusteet. Katto on paneloitu uudelleen, ja seinät on maalattu hengittävällä maalilla. Myös kaikki kattolistat on uusittu. Alkuperäistä listaa mukaileva malli löytyi Liljendalin höyläämöstä.
LANKKUJEN PUTSAAMISESSA OLI KOVA TYÖ. 21. Seuraavaksi remonttivuorossa on pihan perällä oleva vanha hirsinen sauna. Panu pitää siitä, että omassa talossa voi touhuta milloin huvittaa. Muutto Porvooseen lisäsi elämänlaatua. LOPULTA VANHOJA LANKKUJA RIITTI KAIKKIIN MUIHIN HUONEISIIN PAITSI TUPAAN JA VIERASHUONEESEEN. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
Levyseinä korvattiin Marin suunnittelemalla puurimoista tehdyllä säleiköllä. Talo oli kuntotarkastettu ennen ostamista. Vanhassa keittiössä oli väri-ilottelua 70ja 80-lukujen tyyliin. Onneksemme talon kivijalassa oli Koko talon tunnelman kannalta suurimpia muutoksia oli kapean eteisen ja alakertaan vievien portaiden välisen seinän purkaminen. – Ajatuksena oli tehdä itse mahdollisimman paljon. Samoin osa tuvan lattialankuista oli korvattu raakaparruilla. Kaikki lomat ja viikonloput remontoitaisiin. Lankut irrotettiin sorkkaraudalla, ja pontit putsattiin liasta ennen taapelointia. Kauniit valurautaiset lämpöpatterit on tilattu Tšekistä. ENNEN. Päätimme kuitenkin heti alussa, että isompia rakennustöitä varten työmaalle palkattaisiin kirvesmiehet, Mari kertoo. – Jotain kosteuden aiheuttamia lahovaurioita löytyi, mutta ne olivat kuivuneet, Mari sanoo. Talon rossipohja kunnostettiin poistamalla vanhat lattiarakenteet ja talon alle kertynyt humus. Samalla portaikkoon avattiin uusi ikkuna. 22 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi REMONTTI NYTKÄHTI LIIKKEELLE talvella 2011 pian kaupanteon jälkeen. Eteisen muovimaton alla olleet lankut olivat liimojen pilaamia, mutta nekin saatiin putsattua. Lankkujen putsaamisessa oli valtava työ. – Kaivoimme yhdessä Panun kanssa maata lapiol la pressun päälle. – Suurin osa puulattioista oli ok. Marin toive vanhoista lattiois ta kävi toteen. Leveät ikkunalaudat saatiin, kun ikkunoita siirrettiin ulospäin ulkoseinän lisäeristysurakassa. Siitä tehtiin remontissa työja vierashuone. Kaikki sisäseinäpinnat ja lattiat otettiin puhtaaksi pahveista ja parketeista. Työt aloitettiin huoneiden pintojen purkamisella. Pihalle hankittiin työmaakoppi, mikro ja kahvinkeitin. Ikkunasta pilkistää lisäosan uusi ikkuna
Alapohja sai ennen pitkää myös uudet tuulensuojapaperit ja ekovillat. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Ongelma poistettiin uudella tuuletusputkella, joka johdettiin talon katolle. Samalla vinttiin saatiin lisää korkeutta, jos joskus haluamme laajentaa yläkertaan, Panu sanoo. Imuauto vei vanhat purueristeet pois, ja vesikatto purettiin. Kuntotarkastuksessa selvisi, että vanhan osan kylkeen tehty laajennus oli heikentänyt alapohjan luontaista ilmanvaihtoa. Vedimme pressun avulla maan kiven jättämästä aukosta ulos. 23 ”TALON ULKONÄKÖÄ EI HALUTTU MUUTTAA RADIKAALISTI.” sijoiltaan liikkunut graniittipaasi. Kun alapohja oli putsattu, kirvesmiehet tekivät uudet lattiarungot. Uudet kattoruoteet tehtiin vanhojen kunnostettujen kattorakenteiden päälle. Lopulta vanhoja lankkuja riitti kaikkiin muihin huoneisiin paitsi tupaan ja vierashuoneeseen, joihin laitettiin uusi lattia. – Ratkaisulla katon tuuletus parani. Suunnitelman laati perinnerakentamiseen perehtynyt rakennusmestari Timo Karhu, joka yhdessä arkki. Tuvankin roikkunut sisäkatto on nykyään jämäkästi paikallaan. Suoristaminen vaati uuden seinän rakentamisen vintille, johon sisäkatto tuettiin. PURKUTÖIDEN KANSSA SAMAAN aikaan uusittiin peltikatto
ALUNPERIN MARIN JA Panun tavoitteena oli päästä muuttamaan vuoden kuluttua talokaupoista. Eristystä parannettiin ulkoseinissä hirren molemmin puolin. REMONTTIA TEHTIIN AJATUKSELLA. Arkkitehti myös piirsi laajennusosan pohjan uusiksi. Talon ulkonäköä ei haluttu muuttaa radikaalisti, joten kaikki ikkunat siirrettiin uuden seinävahvuuden verran eli kymmenen senttimetriä ulospäin. Uusi wc sijoitettiin märkätilojen yhteyteen. Ulkopuolelle hirren pintaan asennettiin rimoitus, jonka välit täytettiin märkävillalla. Materiaalit haluttiin pitää hengittävinä, ja modernit muutokset yritettiin häivyttää silmistä. Lattiassa oli muovimatto. – Smyygit ja ikkunalaudat tehtiin remontissa samalla, kun ikkunoita siirrettiin ulospäin. Viimeisenä valmistui laajennusosa, joka oli purettu sisältä lattiavaluja myöten. Hienoja ikkunalautoja katsellessa ei heti tule mieleen energiatehokkuus. Sauna ja pesuhuone olivat molemmat paneloitu kauttaaltaan. Modernit kalusteja materiaalivalinnat antavat tilaan graafisen ilmeen. Sauna ja pesuhuone jäivät vanhoille paikoillensa, mutta uusi wc rakennettiin entisen vaatehuoneen tilalle. ENNEN 24 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. tehti Lauri Rissasen kanssa auttoi remontin rakennusteknisissä kysymyksissä. Täydellisesti remontoidun tilan värija kuosipaletti pidettiin hillittynä. Aina kun sai jotain valmiiksi, se palkitsi, Mari summaa. Remontti vei lopulta kolme vuotta, ja projektin loppusuora avautui vuonna 2013. – Jälkeenpäin olemme miettineet, olisivatko sisäpuolen lisäeritys, puukuitulevy ja tuulensuojapaperi riittäneet, Mari pohtii. Silloin viimeisetkin raskaat purkuja rakennustyöt oli saatu valmiiksi, maalämpökaivo porattu sekä porakaivo ja vedenpuhdistusjärjestelmä asennettu. Ne ovat paremman lämpöeristyksen mukana tullut bonus, Mari kertoo. – Jälkikäteen ajateltuna projekti ei ollut pelkästään ankeaa puurtamista, vaan mukana oli myös paljon tekemisen iloa. Päälle naputeltiin tuulensuojalevyt ja tuuletusrimat ennen ulkovuorausta
Monissa suodattimissa on vastavirtapesu, joka lopuksi huuhtelee epäpuhtaudet viemäriin. M A R I N J A P A N U N M A A L A I S T A L O T A L O : Vuonna 1920 rakennettu hirsitalo Porvoossa. 25 Porakaivon poraaminen 2?600 e Pumppu 970 e Vedenpuhdistuslaitteisto 2?700 e Laitteiston käyttämä suola 150 e / vuosi Laitteiston massan vaihto 10 vuoden välein noin 300 e Kahden hengen talous P O H J A P I I R R O S K MH TH TUPA AULA KPH WC S PH ET K uv itu s iS to ck. Veden käsittelyn suunnittelee yleensä laitetoimittajan asiantuntija. Vedenpuhdistusjärjestelmän hankinta alkaa oman kaivoveden tutkimisella. Suurin osa kaivoveden epäpuhtauksista on hajuttomia, värittömiä ja mauttomia. Aistinvarainen tarkastelu ei riitä veden puhtauden toteamiseen. • Miten kaivoveden puhdistusjärjestelmä toimii. Vesi käsitellään tarvittaessa UV-suodattimella, jos siinä esiintyy bakteereja tai viruksia. Oma kaivovesi olisi hyvä tutkituttaa säännöllisesti noin 3–5 vuoden välein, sillä sen laadussa voi tapahtua muutoksia. • Mitä vedenpuhdistusjärjestelmä vaatii käyttäjältä. T O N T T I : 6?150 m 2 A S U K K A A T : Mari Kallionpää ja Panu Räsänen. Veden laadun voi tutkituttaa esimerkiksi kunnallisessa laboratoriossa tai lähettämällä vesinäyte suoK E I T T I Ö K A A P I S T O T : HTH T I S K I P Ö Y T Ä : Kavika K O D I N K O N E E T : Siemens S E I N Ä M A A L I T : Uula Into U L K O M A A L I T : Uula keltamulta ja pellavaöljymaali T A P E T I T : Pihlgren ja Ritola P E S U H U O N E E N L A A T A T : ABL-Laatat S U I H K U : Hansgrohe Raindance M A T E R I A A L I T J A V A L M I S T A J A T P O R A K A I V O N T E K E M I N E N J A Y L L Ä P I T O K U S T A N N U K S E T P O R V O O N R E M O N T T I P R O J E K T I S S A A S I A N T U N T I J A N N E U V O T : K A I V O V E D E N P U H D I S T U S Projekti raan vedenpuhdistusjärjestelmiä valmistavaan yritykseen. Suodatus tehdään useimmiten patruunasuodattimella, joka poistaa vedestä kiintoaineet. Juomavettä voidaan suodattaa myös merija järvivedestä, mutta niissä ovat haasteena raakaveden laadun muutokset ja talvi. Kotitalouksissa pyritään välttämään vahvempien kemikaalien käyttöä. Toimitusjohtaja Stefan Stigell, Pumppulohja • Millaista on suomalainen kaivovesi. Kotijärjestelmät ovat helppokäyttöisiä, mutta vaativat säännöllistä huoltoa; esimerkiksi suodatusmassan lisäämistä tai mikäli kyseessä vedenpehmennin, suolan lisäämistä suola-astiaan. K O K O : 120 m 2 + kellari 20 m 2 , tupa, keittiö, makuuhuone, työja vierashuone, sauna, pesuhuone ja wc. Pientalouksien kaivovedestä on suoraan juomakelpoista noin 20–30 prosenttia. Maaperässä voi olla aineita, jotka pilaavat veden, kuten arseenia tai radonia. Puhdistusjärjestelmän suodattimet valitaan vesinäyteanalyysin perusteella. Yleisimpiä ongelmia ovat rauta, mangaani ja humus. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Arseeniongelmia on erityisesti Pirkanmaan alueella. Liuenneet epäpuhtaudet poistetaan vedenkäsittelyllä. Veden kovuus määräytyy vedessä olevien magnesiumja kalsiumsuolojen määrän perusteella
Keittiön seinät paperoitiin Boråstapeterin Trapez-tapetilla.. 26 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Kokemäkeläinen pariskunta kunnosti 50-luvun rintamamiestalon persoonalliseksi kodiksi. K U V A T Riina Peuhu AURINGONPILKKUJA Peetu-kissa viihtyy keltaisen jääkaapin päällä. T E K S T I Helena Tienhaara
Talon upeat lautalattiat ovat alkuperäiset. Anna Kokkonen ja Mika Koivula halusivat säilyttää uudessa kodissaan 50-luvun henkeä. Ne paljastuivat, kun entiset muovimatot poistettiin remontissa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Olohuoneen seinään valittiin Marimekon neutraali Muija-tapetti. 27 TUMMAT PINNAT VAIHTUIVAT HARKITTUUN VAALEUTEEN, JOTA MAUSTETTIIN HERKULLISILLA SÄVYILLÄ.
Tässä talossa ei tarvinnut tehdä kompromisseja, kun kaikki pinnat kaipasivat uudistusta, Anna toteaa. Ensimmäiseksi talo liitettiin kaupungin viemäriverkostoon. Kaupat syntyivät reilu puoli vuotta myöhemmin, kesäkuussa 2017. Tämän lisäksi pintoja maalattiin ja tapetoitiin. Jo vartti sen jälkeen Mika oli selvittämässä, voisiko talon kenties ostaa. Pihaan tehtiin pumppaamo, joka pumppaa likaveden kauempana sijaitsevaan kaupungin runkoviemäriin. Samalla yläkerta sai vessan, jota siellä ei aikaisemmin ollut. Paikallinen kaivinkoneurakoitsija teki taloon salaojat, ja Mikan isä auttoi putkitöissä. – Aikaisemmin talon jätevedet oli johdettu johonkin muualle erikoisluvalla, Anna kertoo. Vessaan teetettiin paikallisella puusepällä myös erikoisuus, vinoa kattoa mukaileva ovi. – Ennen tässä oli matala ovi, ja löimme aina Anna ja Mika jättivät keittiöstä perinteiset yläkaapit pois. Anna ja Mika halusivat kunnioittaa remontissa talon 50-luvun henkeä. Sähkö-, vesija viemäriputkien lisäksi remontissa uudistettiin talon keittiö, yläkerran lattia ja sisäkatto. ENNEN. Lisäksi eteinen ja porraskuilu paneloitiin, ja takoista poistettiin sähkövastukset, sillä pariskunta halusi puulämmitteiset takat. Tärkeä kriteeri oli myös se, että talossa ei olisi tehty suuria rakenteellisia muutoksia. Ikkunat ja katto oli uusittu aikaisemmin, joten niihin ei tässä remontissa koskettu. Annan ja Mikan unelmatalon toivelistalla oli puuhella, lautalattiat ja pönttöuunit. Onneksi Mikan ystävä oli pariskunnan unelmista tietoinen ja vinkkasi rintamamiestalosta, jota oltiin tyhjentämässä. Ne korvattiin kevyillä String-hyllyillä. Ainoat rakenteelliset muutokset tehtiin yläkerrassa, josta purettiin kylmää vinttitilaa ja avattiin tiloja suuremmaksi. – Äskettäin kunnostettuja tiloja olisi ollut sääli purkaa. Pariskunta oli käynyt katsomassa useita rintamamiestaloja, mutta monessa oli tehty remonttia heidän mielestään liian modernilla tavalla. TALO OLI OSTOHETKELLÄ pitkälti alkuperäiskunnossa, joten remontti aloitettiin talon ulkopuolelta. 28 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi K okemäkeläiset Anna Kokkonen ja Mika Koivula olivat haaveilleet pitkään rintamamiestalosta, mutta pienessä kaupungissa sellaisia oli tarjolla rajallisesti
29 TALON SYDÄN JA ASUKKAIDEN LEMPIPAIKKA ON EHDOTTOMASTI PERSOONALLINEN KEITTIÖ. 1. 4. Saarekkeen äärellä kokataan ja ruokaillaan arkisin. Annan lempivärillä, keltaisella, maalatut pariovet johtavat kodinhoitotilaan, joka kaipaa vielä remonttia. Smegin keltainen jääkaappi on keittiön katseenvangitsija. Vaikka siitä oli pidetty hyvää huolta, kaipasi talovanhus perusteellista kunnostamista. 1 3 4 2. 3. Työt aloitettiin ulkopuolelta salaojaremontilla. Anna ja Mika ovat talon toiset omistajat. Toiveet täyttävä Kotiliesi 30 -puuhella löytyi pitkän etsimisen jälkeen Harjavallasta. 2. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Tammitaso on tehty massiivipuusta
Niiden pinta maalattiin ja sähkövastukset poistettiin, sillä pariskunta halusi uuneista puulämmitteiset. Mustat sähkökytkimet muistuttavat alkuperäisiä. Myös kiinnikkeistä haluttiin vanhan näköisiä.. 30 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi ENNEN Talossa on kaksi pönttöuunia
Ruokailutilan katseenkiinnittäjänä toimii näyttävä pariovi, jonka Anna nappasi turvaan työkaverinsa kodin remontista. Onneksi toiveiden mukainen hella löytyi viime hetkellä ennen muuttoa, Anna kertoo. Se on myös niin leveä, ettei keittiön kaappeja ja saareketta voinut kiinnittää aikaisemmin, muuten hella ei olisi mahtunut sisään. Annan käsittelyssä ovet saivat uuden värin. Pari elätteli toivoa siitä, että he löytäisivät haluamansa puuhellan ennen kuin kaapit asennetaan. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Kodikkaan tunnelman luovat 50-luvun tapetti, puuhella ja keltainen jääkaappi. Myös kupariputket ovat näyttävästi esillä, ja Anna sai oman työpisteen lappeen alta. Tämän vuoksi sisämaalaukset, tapetoinnit ja listat tehtiin jo ennen sähkötöitä. Anna ja Mika eivät halunneet tilaan mitään modernia keittiökoneita lukuunottamatta. Lisäksi heille oli tärkeää tukea Kokemäen naapurikunnassa toimivaa yritystä. Annaa ja Mikaa mietitytti ensin, miltä keltainen väri näyttää laajalla pinnalla. TALON SYDÄN JA omistajien ehdoton lempipaikka on keittiö. Pariskunnan mottona remontissa oli se, että kaikkea, mitä ei voida piilottaa, korostetaan. Näin ei tarvittu hormia. Keittiötoimittajan valintaan vaikutti se, että pariskunta halusi keittiöönsä puiset laatikostot, joita ei löytynyt kaikilta valmistajilta. – Puuhella painaa monta sataa kiloa. Lieden päälle valittiin liesituuletin, joka toimii aktiivihiilisuodattimella. Varsinaista ruokapöytää talon väki ei kaipaa keittiöönsä, sillä sellainen on viereisessä ruokailutilassa. Nyt molemmat ovat lopputulokseen tyytyväisiä. Uusi, mittojen mukaan tehty ovi antaa sopivasti lisää tilaa, Anna kertoo. Saarekkeeseen asennettiin liesi, jonka lisäksi siihen saatiin myös kaivattua säilytystilaa. JÄÄKAAPIN LISÄKSI KELTAINEN on tehostevärinä myös muualla talossa. Samalla puusepällä teetettiin mittojen mukaan myös allastaso alakerran vessaan, sillä valmiit säilytyskalusteet eivät olisi mahtuneet tilaan järkevästi. 31 päämme ovenkarmiin. Anna ja Mika päätyivät laittamaan keittiöön saarekkeen, sillä huoneen ikkunat ovat sen verran matalalla, ettei niiden eteen olisi ollut mahdollista laittaa normaalikokoisia kaapistoja tai kodinkoneita. Tilasta on käynti pariskunnan makuuhuoneeseen.. Uudet mustat sähkökytkimet muistuttavat alkuperäisiä kytkimiä. Keittiön kaapistot olivat valmiina odottamassa jo puoli vuotta ennen asennusta. – Ainahan ovet voi maalata, jos väriin kyllästyy, Anna toteaa. Vanhassa talossa sähköjohdot ja putket ovat remontin jälkeenkin näkyvissä
ANNAN JA MIKAN remontti kesti vuoden. Suurimman urakan remontissa teki Mikan eläkkeellä oleva isä, joka paiski usein jopa kaksitoistatuntisia päiviä. Niiden korjaustarve oli selvinnyt jo kuntotarkastuksessa. Ensimmäinen kesä meni putkien ja salaojien parissa, joten Anna ja Mika joutuivat odottamaan pitkään ennen kuin mitään näkyvää saatiin aikaiseksi. – Remontin aikana tätä ei ollut vielä saatavilla toivomassani sävyssä, Anna kertoo ja hypistelee mintunvihreää perhostapettia. Yläkerran toinen huone on varattu oleskeluun ja musisoimiseen. Talon vuonna 1999 valmistuneessa lisäosassa sijaitseva kodinhoitohuone, kylpyhuone ja sauna kaipaavat vielä uutta ilmettä. Onneksi sähkömiehet ovat ystäviämme – ja ovat vielä tämän jälkeenkin, Anna nauraa. Myös makuuhuoneen seinään on suunniteltu uutta tapettia. Uudet putket jätettiin näkyviin seinärakenteiden päälle. 32 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 50-luvun tyyli täydentyy vanhanaikaisilla kiinnikkeillä. ENNEN. Lattian alla olevan purut olivat onneksi kuivat, joten ne laitettiin takaisin, ja vanhat lattialaudat palautettiin omille paikoilleen. Alakerran pienen wc:n allastaso tilattiin paikalliselta puusepältä. 09_Kuvateksti Anna on viehättynyt salmiakkikuviosta ja haaveilee vielä maalaavansa sellaisen kodinhoitohuoneeseen. Tulevat remontitkin ovat pariskunnalla jo suunnitelmissa. Varsinaisia takaiskuja ei remontin aikana tullut, vaikka keittiön lattiasta vaihdettiinkin muutama pehmennyt lauta. – Olimme varsinaisia sähköja putkimiehen unelma-asiakkaita, kun halusimme kaikkea vanhaa ja vanhannäköistä. Vaikka ikäviltä yllätyksiltä onnistuttiin välttymään, remontin aikana iski turnausväsymys. – Kun vihdoin pääsimme tapetoimaan, alkoi syntyä käsitys siitä, miltä lopputulos tulee näyttämään, muistelee Anna
Pohja tasataan suunnitelman mukaiseen korkoon, minkä jälkeen salaojaputket asennetaan soratai sepelikerroksen päälle. Tarkastuksesta tehdään pöytäkirja, jonka liitteeksi lisätään valokuvia kohteesta. Rakennusmestari, neuvonta insinööri Timo Jokela, Peruskorjaamisen ja Rakentamisen Kehittämiskeskus ry • 1. Vanha maa-aines, routaeristeet, sokkelin kosteuseriste ja sadevesiviemärit uusitaan. Tilaajan hankkima valvoja tarkastaa työn ennen putkien peittämistä. Valitettavasti monet eivät seuraa salaojien toimivuutta. On kuitenkin viisasta olla yhteydessä kunnan rakennusvalvontaan ja naapureihin, selvittää sähkökaapelit, viemärit ja muu putkisto sekä katujen ja teiden rajoitukset painavalle kalustolle. Salaojien toimivuutta pitäisi seurata pari kertaa vuodessa, keväällä lumien sulaessa ja syksyllä sadekaudella. Niiden uusiminen tulee usein ajankohtaiseksi vasta siinä vaiheessa, kun kosteus ja vesi ovat jo aiheuttanut vaurion rakenteisiin. KERROS 2. Milloin salaojaremontti on ajankohtainen. T O N T T I : 1 ha A S U K K A A T : Anna Kokkonen ja Mika Koivula meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . K O K O : 115 m 2 , keittiö, ruokahuone, olohuone, 2 makuuhuonetta, aula, kaksi wc:tä, kodinhoitohuone, kylpyhuone ja sauna. K E I T T I Ö : Puustelli K O D I N K O N E E T : Siemens, Smegg ja Savo L A A T A T J A S O R M I P A N E E L I : Porin K-Rauta W C : N O V I J A A L L A S T A S O : Kokemäen Kalustetyö P U U T A V A R A : Pintopuu S Ä H K Ö K Y T K I M E T : Domus Classica M A A L I T : Tikkurila T A P E T I T : Boråstapeter, Ferm Living ja Marimekko M A T E R I A A L I T J A V A L M I S T A J A T R E M O N T T I K U S T A N N U K S E T A S I A N T U N T I J A N N E U V O T : S A L A O J A R E M O N T T I Projekti • Miten salaojaremontti toteutetaan. Salaojien käyttöikä on noin 30–40 vuotta. Salaojaremontin hinta on noin 15?000–60?000 euroa kohteesta ja paikkakunnasta riippuen. Ensin teetetään korjaussuunnitelma, jonka pohjalta urakoitsija tietää, mitä korjaustyö pitää sisällään. Uusimistarpeeseen vaikuttaa tontin maaperä, rakennuksen muoto, asennushuolellisuus, täyttömateriaalit ja pintavesien ohjaus. U U S I O L K K O L A T A L O : Vuonna 1952 rakennettu rintamamiestalo Kokemäellä. • Mitkä ovat salaojaremontin kustannukset. 33 Salaoja t 4000 e Wc ja kyl py hu on eka lus tee t 1?50 e Viemär öinti 5?000 e Sä hkö ja pu tki työ t 14?5 00 e Ke ittiö ja ko din ko ne et 10 40 e Talon ostohinta 50?000 e Remontti yhteensä 50?000 e Muut materiaalija työkulut ?11?300 e 1. Tällöin vesien virtaukset nähdään todennäköisimmin. KERROS OH S ET K KUISTI RH WC PH KHH WC MH MH Puutavara 3?300 e. Yleensä lupia ei vaadita
Erilliselle keittiölle ja olohuoneelle sanottiin hyvästit, kun kantava seinä korvattiin noin kuusi metriä pitkällä palkilla ja yli kolmemetrisellä tolpalla. Lopputuloksena on avaran yhtenäinen tila, jota yhdistää kaunis koivuinen rimakatto. 34 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi
35 REMONTTIA OTTEELLA rautaisella Linda Huhtala ja Juha Kivero nostivat rautaa seinälle ja rimaa kattoon modernisoidessaan 70-luvun omakotitalon. K U V A T Mikko Kaaresmaa ENNEN. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . T E K S T I Minna Ruotsalainen
36 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi tuksesta ja viemäröinnistä lähtien. – Tekemällä oppii, mutta ripaus hulluutta ja rohkeuttakin tarvitaan. Juhan kontolle jäi silti aina viimeinen maalikerros. Huopakaton kunto oli tarkastettu hieman aiemmin ja sen reunapellit uusittu, joten katto oli oikeastaan ainoa, jolle ei ollut tarvetta tehdä mitään. Yläkerran parvekkeen lasituksen tekeminen ulkoistettiin. Selkeä, helposti muuntautuva pohja, suuret huoneet ja reilut tuhat neliötä rinnetontilla vain viisi kilometriä Tampereen keskustasta tuntui silti ainutlaatuiselta yhdistelmältä. Linda nauraa harrastavansa välineurheilua myös remontoinnissa, joten hän hankki tapetinpoistajan tehostamaan tahtia. Purettavaa riitti, mutta se oli onneksi hiomisen ja maalauksen lisäksi Lindan lempipuuhia. L inda Huhtala ja Juha Kivero astuivat kolmisen vuotta sitten ensimmäistä kertaa uuteen kotiinsa mukanaan pullolliset kuohuviiniä ja samppanjaa. Taloon on tekeillä on 150 neliön terassi.. Yläkerran parvekkeen lasitus oli ainoa, joka ulkoistettiin kokonaan. Purkutöissä poistui hirsipaneeleja ja väliseiniä kaatui. Alapohjana on maanvarainen betonilaatta. Edellinen rivitaloasuntokin kunnostettiin omin voimin. Jos ei saa mieleistään jälkeä, voi sättiä vain itseään, Linda sanoo. Työmäärä mietitytti aluksi, vaikka Linda ja Juha rakastavat kaikenlaista remppaamista, jossa oman kädenjäljen näkee välittömästi. ALUSTA SAAKKA OLI selvää, että Linda ja Juha haluavat riisua talon lähes rungolleen. Kaikki, mikä voitiin, tehtiin itse. Talo sai pariskunnan käsissä uuden, tummanpuhuvan elämän. Vuonna 1971 rakennetun omakotitalon piilevä potentiaali puhutteli, vaikka Juha totesi vielä näytön jälkeen Lindalle, että älä unta näe, talossa olisi liian paljon työtä. Oikeastaan pari oli etsimässä uudempaa kotia, jossa olisi hieman enemmän varastotilaa, mutta puolivahingossa neliöt miltei kolminkertaistuivat. Ulkoseinät ovat kiviainesrakenteisia ja tiiliverhoiltuja. Sitä jaksaa, kun tietää, mikä kiitos seisoo lopussa. Jälkimmäinen juhlajuoma säästettiin korkattavaksi vasta, kun täysremontti olisi valmis. Viime jouluksi valmistunut omakotitalon remontti on perusteellisin kunnostusprojekti, jossa kaikki uusittiin salaojiVuonna 1971 rakennetun talon perusmuuri on betonirakenteinen. Sisätilat olivat miltei alkuperäisessä asussaan, ja tunnelma palautti 70-luvulle
Olohuoneen rimakaton asennus oli remontin työläimpiä vaiheita. 37 TALO SAI LINDAN JA JUHAN KÄSISSÄ UUDEN, TUMMANPUHUVAN ELÄMÄN. Yksi kuumavalssattu rautalevy kiinnitettiin betoniseinään noin kymmenellä pultilla. Seinässä on viisi isoa ja kaksi kapeampaa levyä eli yhteensä 500 kiloa rautaa, joka hankittiin tutusta konepajasta. Linda ja Juha kiinnittivät kattoon rimojen alle mustaksi maalatut kovalevyt. ENNEN. Olohuoneen seinä on raudanlujaa tekoa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
3 • Linda arvioi, että katto veti noin 500 kappaletta rimoja. Rautalevyjen eläväinen pinta on syntynyt kuumavalssauksen ansiosta. 1 2 3. 2 • Aamiaiskaapin ovi on moottoroitu, ja se nousee ylös kevyell ä painalluksella. KOIVURIMAKATON ASENTAMINEN OLI TYÖLÄSTÄ. 38 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 1 • Musta avokeittiö saarekkeineen oli itsestään selvä valinta tummanpuhuvaan kotiin
Isoon makuuhuoneeseen tehtiin väliseinän avulla tila erilliselle vaatehuoneelle. 39. Makuuhuoneen ja vaatehuoneen lattiaa peittää jo edellisessä kodissa erinomaiseksi koettu kokolattiamatto. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Säilytysratkaisu on rakennettu itse pulverimaalatuille metallirungoille
09_Kuvateksti Entisen uima-altaan vierus on nykyään alakerran käytävä. 40 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Tilalle tehtiin leffahuone, jossa Linda ja Juha voivat katsoa lempisarjojaan, kuten remontointiohjelmia. VALTAVA URAKKA HIDASTUI IKÄVÄSTI VÄLILLÄ, MUTTA LÄHES KAKSIN UURASTETTU UUSI KOTI PALKITSEE. ENNEN Tyypilliseen 70-luvun tapaan, alakerrassa oli uima-allas. Aika varhain oli selvää, ettei sitä tultaisi käyttämään kovinkaan paljon. Myös energiasyöppönä se päätettiin kattaa
Linda teki reklamaation firmaan, mutta vastapuoli oli eri mieltä. Keväällä Linda aloitti myös pihan kunnostuksen. – Jälkijunassa olen miettinyt, että olisi voinut ottaa enemmän pala kerrallaan, eikä tehdä kaikkea kerralla, Linda nauraa. ENNEN Makuuhuoneen sängyn takana on kapeahko väliseinä, jonka molemmilta puolilta on kulku takana olevaan vaatehuoneeseen. Jätettä kertyi kolme lavallista. Kivilattiat saivat ylleen asunnossa paikoin laatoituksen, laminaatin ja kokolattiamaton. Oli pakko pitää puolentoista kuukauden tauko remontista. Ainoastaan vanha takka jäi alakertaan, mutta sekin sai uudet luukut ja tumman laattapinnan. Juha ajeli puolestaan työmatkanaan Tampereen ja Porin väliä, jonka jälkeen tuli vielä urakoimaan talolle. Eteisaulan ilme avartui ja modernisoitui isoilla lattialaatoilla ja peilillä. Jos Linda välillä paleli purkutöissä pipo päässä, kesällä 30 asteen helle lämmitti salaojitusta. 41. Tilattu puolueeton tavarantarkastaja kävi paikalla toteamassa laattojen virheellisyyden. Vaikka tapaus ratkesi juristin avulla Lindan ja Juhan eduksi, se otti veronsa. Kaikki tuntui sujuvan, kunnes tuli takaisku märkätiloista. Kylpyhuoneen suuret, lasitetut seinälaatat oli juuri asennettu ja saumattu, kun Linda huomasi asianmukaisen pesun jälkeen laatoissa sameutta. YLÄKERTA OLI LÄHES mallillaan reilun vuoden päästä aloittamisesta. Aikataulun mukainen muutto viivästyi, ja Linda ja Juha joutuivat asumaan hotellissa. –Reklamaatio söi puolen vuoden ajan energiaa, mutta moni asia tuntui sen jälkeen pieneltä. Näytti kuin saumausaine olisi noussut pintaan, ja laattojen lasipinnassa erottui pieniä reikiä. Kärsivällinen ja asiallinen asenne auttoi, enkä halunnut revitellä asialla somessa. Tästä seurasi stressaava ajanjakso, joka pitkitti koko remonttia reilulla puolella vuodella. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
KEKSELIÄS KÄDENJÄLKI NÄKYY ympäri kotia. Hikeä saa vuodattaa, jos joku joskus haluaa ne pois seinältä. Tilanne pelastui, kun Lindan äiti kokeneena remontoijana ihmetteli, miksei tytär käytä levyhissiä, ja osti sen nettikirppikseltä lahjaksi. Lindan kotitoimisto on lasisten liukuovien takana. Vähän myöhemmin Linda luki, kuinka joku oli kiinnittänyt rimalistojen alle mustaa harsokangasta, mikä olisi ollut paljon helpompi, nopeampi ja edullisempi ratkaisu. Lopputuloksena seinällä komeilee 500 kiloa rautaa viitenä isona ja kahtena pienenä levynä, jotka on pultattu kiinni suoraan betoniin ja lattiarajaan. Yläkerran kylpyhuone sai täysin uuden ilmeen ja pohjaratkaisun. Juha totesi jossain vaiheessa, ettei koskaan enää ryhtyisi puuhaan. Levyhissillä Linda asensi kätevästi loput kovalevyt kattoon, ja Juha pääsi kalareissulle. Emme mene muissakaan asioissa massan mukana, Linda toteaa. Sitä varten heltisi lupa korvata yksi kantava seinä vaakapalkilla ja tukipilarilla. Entinen varastotila jakaantui väliseinällä Lindan työhuoneeksi ja kuntosaliksi. JO ALKUTEKIJÖISSÄÄN OLI ajatuksena tehdä olohuoneesta ja keittiöstä yhtä yhtenäistä tilaa. Erittäin pikkutarkkoina Linda ja Juha arastelivat myös, ettei näkyville jäisi pieniäkään ruuvin kantoja. ENNEN 42 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Siellä kerättiin pikkuhiljaa seinille sopivia kuumavalssattuja rautalevyjä. Linda ideoi olohuoneeseen rautaisen tehosteseinän. Seinän OSB-lastulevyyn on kätevä kiinnittää näkyville kaikkea. He halusivat, että jos rimojen välistä näkyisi jotain, sen pitäisi olla mustaa. Se ei vaatinut muuta kuin ennakointia ja yhteydenottoa kuukausia aiemmin perhetuttujen konepajaan. Siksi Linda maalasi kovalevyjä mustiksi, joiden kiinnittäminen kattoon ei ollutkaan ensin kevyt urakka. Katse kiinnittyy yhtenäisessä tilassa koivurimakattoon, jonka asentaminen oli yksi työläimpiä vaiheita. – Emme halua sellaista, mitä kaikilla on. Rimakatto ei ollut alun perin selvä valinta, sillä se oli kustannuksiltaan kallis
43 R A K E N T A M I S E N T A V A R A N T A R K A S T U K S E T V U O N N A 2 1 9 OH K 1. • Voiko eritellä tapauksia tai aloja, joihin tavarantarkastusta käytetään paljon. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Kuluttaja saa myös varmuuden siitä, että tarkastus noudattaa aina tiettyjä muotoseikkoja ja se suoritetaan puolueettomasti ja huolellisesti. KERROS TYÖHUONE ET KPH S MH TH/AULA VA R A ST O KUNTOSALI K H H TERASSI PH MH MH AT PARVEKE 24 Maaja pohjarakentaminen 2 Kunnallistekniikka Rakennustekniikka 10 Sisäilmaselvitykset, joissa tarvittu rakennusterveysasiantuntijaa 33 Rakentamiseen liittyviä tavarantarkastuksia yhteensä 348 Y L Ä K E R T A : 65 % P I H A J A M U U T T I L A T 10 % A L A K E R T A 25 % Kiinteistöjen kuntotarkastukset 234 LVI 42 3 Sähkötekniikka. K O K O : Koko: 300 m 2 , eteinen, avokeittiö, olohuone, 3 makuuhuonetta, kylpyhuone, wc, kodinhoitohuone, työhuone, kuntosali, leffahuone, saunaosasto ja autotalli. Keskuskauppakamarin kuluosuus on 25–300 euroa riippuen tarkastuspalkkion suuruudesta. V I L L A K A A R I L A T A L O : Vuonna 1971 rakennettu kaksikerroksinen omakotitalo Tampereella. Keskimääräinen tuntihinta on noin 130 euroa + arvonlisävero. Rakentamisessa ehdottomasti yleisimmät liittyvät pesuhuoneremontteihin ja kiinteistönkauppariitoihin. T O N T T I : 1?100 m 2 A S U K K A A T : Linda Huhtala ja Juha Kivero. • Mitä tavarantarkastus maksaa. Aikaa vievin osuus on yleensä tarkastuskertomuksen kirjoittaminen. Lakimies, tavarantarkastajalautakunnan sihteeri Raisa Harju, Keskuskauppakamari • Mitä kuluttaja hyötyy tilaamalla tavarantarkastajan. Ohjesäännön noudattamista valvoo tavarantarkastajalautakunta. Lisäksi on oikeus veloittaa esimerkiksi matkakuluista ja erilaisista analyysikuluista. Myönnettävät tarkastusoikeudet perustavat tähän osaamiseen. Rakentamisen lisäksi tarkastuksia tehdään runsaslukuisesti myös ajoneuvoihin ja työkoneisiin. Paljon tarkastetaan myös uudiskohteita, LVI-saneerauksia ja kattoremontteja. Tämän takaa ohjesääntö, jota tavarantarkastajan tulee noudattaa. Tavarantarkastaja veloittaa käytetyn ajan mukaan. Kuluttaja saa varmuuden tavarantarkastajan osaamisesta alallaan, sillä heidän osaamisensa varmennetaan järjestelmään hyväksymisen yhteydessä. Parhaimmillaan puolueeton tavarantarkastus auttaa osapuolet asiassa sopuun, jolP O H J A P I I R R O S K E I T T I Ö : Kalustetukku K O K O L A T T I A M A T T O : Orient Occident P U U T A V A R A : Nokian S-Puu P A R V E K E : Virtain Lasipalvelu Y L Ä K E R R A N T A K K A : Uunisepät M A T E R I A A L I T J A V A L M I S T A J A T T A V A R A N T A R K A S T U S T E N J A K A U T U M I N E N A S I A N T U N T I J A N N E U V O T : T A V A R A N T A R K A S T U S Projekti loin ei tarvitse lähteä kalliisiin oikeudenkäynteihin. KERROS 2
Lasten tiedeja ajankohtaislehti Apu Juniori Jotta seuraava sukupolvi olisi suvaitsevaisempi, rakentavampi ja kaikin puolin ?ksumpi kuin edelliset, me kannustamme heitä lukemaan. Maailman voi lukea paremmaksi paikaksi. Apu Juniori on lasten ajankohtaislehti, jota lukemalla lapsi oppii ymmärtämään ja ajattelemaan, oivaltamaan ja ratkomaan. Tilaa Apu Juniori osoitteesta apujuniori.?/tilaa Untitled-2 1 24/01/19 13:55
NÄILL Ä ONNISTUT! Kaunis ja koristeellinen 1900-LUVUN ALKU s. 52 K O D I N L A I T T A J A N Remontoi Koti kestää paremmin aikaa, kun mukana on häivähdys historiaa. Valitse aikakauden väreistä ja materiaaleista omat lempparisi ja sooloile loput. T E K S T I Laura Räihä K U V A T Johanna Myllymäki AJAN HENKEEN. 46 Soma ja sympaattinen 1950-LUKU s. 45 TYYLIOPAS konstit PARHA AT VINKIT SINULLE, JOK A SUUNNIT TELE T KODIN ISOA TAI PIENTÄ MUUTOSTA . meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 50 Vaalea ja luonnonläheinen 1990-LUKU s. 48 Tumma ja tyylikäs 1970-LUKU s
P O S L I I N I N E N ilmastointiritilä 49 e, Designapteekki. 9 . 7 . 3 . 4 . MATERIA ALIT 1 . Ne saavat olla korkeita ja näyttäviä. 1 2 12 13 K ATSE VETIMIIN Usein juuri vetimet paljastavat vuosikymmenen. Vastakappale ja ruuvit mukana ulospäin aukeaville oville, messinkiä, 89,50 e, Designapteekki. Korosta aikakautta sen tyyliin sopivalla vetimellä tai valitse neutraali ja ajaton vetimetön ovimalli.. 2 . M O S A I I K K I L A A T T A Cello Lantern verkossa, 25,92 × 26,76 cm, 143,43 e/m², K-rauta. 5 . M E S S I N K I N E N kuppivedin 8,50 e/kpl, Domus Classica. M A R M O R I luo luksuksen tunteen keittiöön tai kylppäriin, Verde Guatemala, 30 mm, 149 e/m², Granitop. T A M M I N E N Parador Trendtime 3 Tammi Nougat -parketissa on kalanruotokuvio ja mattalakka, 75,90 e/m², Novafloor. W C L U K K O on malli vuosisadan vaihteesta. 1 . 6 . Sähkökatkaisimiin sopii posliini. K U K K I V A Boråstapeterin InBloom Thistle -tapetti, 7204, 0,53 × 10,05 m, harmaa/sininen, 57 e/rl, K-rauta. • Valitse listoitukset talon tyyliin. • Suosi puolija koristepaneeleja sekä kipsikoristeita. K I I L T Ä V Ä Sisilia-sametti sopii arvokkaaseen ympäristöön, 29 e/m, Eurokangas. M A T T A P I N T A I N E N Pukkilan Natura-sarjan beige lattialaatta sopii moneen tyyliin, 100 × 115 × 8 mm, 62,20 e/m², netrauta.fi. K A N G A S P Ä Ä L L Y S T E I N E N kaapeli, 6,95 e/m, Bauhaus. Parketissa saa olla kuvioladonta, esimerkiksi kalanruoto. • Lattian materiaaliksi sopivat puu ja linoleumi. 1 1 . • Anna koristeellisten kuvioiden näkyä tapeteissa ja yksityiskohdissa. 8 . 46 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi KAUNIS JA KORISTEELLINEN 1900-LUVUN ALKU NÄIN VA ALIT AJAN HENKEÄ • Pidä sävymaailma hillittynä ja vaaleana, suosi murrettuja sävyjä. 1 3 . V A L K O I N E N seinäja lattialaatta Cello Lume, 6 × 24 cm, saatavilla myös useita patinoituneita murrettuja sävyjä, 69,98 e/m², K-rauta. K I P S I R O S E T T I on malli 1900-luvun alusta, pieni lehtikuvio, 220 mm, 47,50 e, Rakennusapteekki. 1 2 . • Käytä messinkiä yksityiskohdissa, kuten vetimissä ja ovenkahvoissa. H I E N O S T U N U T Beslagsbodenin Tradition-nuppi, antiikkimessinkiä ja posliinia, 3,10 e/kpl, Bauhaus
Voit hyvin löytää jostakin uudesta mallistosta satavuotiaaseen taloon täydellisesti sopivan kuosin.. Esimerkiksi Svedbergsin Stil-kylpyhuonesarjassa on altaita, seinäja allaskaappeja, hanoja ja nuppeja, jotka ovat linjassa klassisen tyylin kanssa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Tuotteita myyvät useat rautakaupat, kuten Stark, K-Rauta, RTV ja Värisilmä. 47 KL ASSISIA LINJOJA Ylelliset ammeet ja koristeelliset ovet sopivat 1900-luvun alun rakennukseen. 4 7 5 8 3 6 9 10 11 TAPETTI TEKEE TY YLIN Tutustu aikakauden tapettimalleihin ja mieti, mikä on niille tunnusomaista
PANEELIA PINTA AN Sormipaneeli on tuttu 50-luvun kotien seinistä, portaikoista ja paneloiduista katoista. • Suosi yksityiskohdissa messinkiä ja sähkökalusteissa bakeliittia. 4 . Kokeile keittiön tasoihin ja välitilaan, Abl-laatat. K A H D E K S A N K U L M A I N E N Hexa Ocean Wave -laatta käy lattiaan ja seinään, mattapinta, 4,3 × 3,8 cm, 175 e/m², Laattaleevi. 3 . 6 . 5 . L I N O L E U M I Marmoluem Cocoa White Chocolaten on valmistuksessa on käytetty myös kaakaonkuoria. 1 2 . 7 . Erityisesti tiikki ja sormipaneelit sopivat aikakauden henkeen. WALL+ -sormipaneeli, 2 600 × 600 mm, wallplus.fi. 1 . 9 . • Listat saavat olla simppeleitä ja siroja. S O R M I P A N E E L I käy täydellisesti 1950-luvun tyyliin, Siparila Vire 15 × 90 × 2 700 mm, 50 e/m², netrauta.fi. 8 . Valkoinen on moderni ja raikas versio.. T A M M I V E D I N 10 cm, 7,50 e/kpl, Domus Classica. 2 . Mexicana-sävy sopii yhteen tammiparketin kanssa, latex-pohja, 90 e/m² + työstö ja kanttaukset, Mattotalo Helma. M E S S I N K I N U P P I Beslagsboden Modern, halkaisija 24 mm, 5,40 e, Bauhaus. • Valitse lattiaan linoleumia, korkkia tai parkettia. T A P E T T I Caseilion Hygge, 10,05 m, 45 e/rl, K-Rauta. 48 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi MATERIA ALIT 1 . 9 10 11 12 1 SOMA JA SYMPAATTINEN 1950-LUKU NÄIN VA ALIT AJAN HENKEÄ • Suosi pastellisävyjä ja murrettuja värejä. Se sopii hyvin esimerkiksi keittiön välitilaan tai kylpyhuoneeseen. 1 1 . P Y Y H E K O U K K U R I V I neljällä koukulla, posliinia, 34 e/kpl, Designapteekki. Kiinnostava luonnollinen pintakuvio on armollinen lattian roskille, useita sävyjä, Forbo. K O M P O S I I T T I Terrazzo on tehty tasaisesta massasta ja erilaisista kivija lasisiruista. S E I N Ä L A A T T A Cello Village myydään verkossa, 6,5 × 13,2 cm, sävy Cloud, 51,90 e/m², K-Rauta. S I S U S T U S L E V Y on vedenkestävää puukomposiittia. • Vaali vanhoja panelointeja ja anna puun näkyä. L A N K A V E D I N on messinkiä, pituus 7,8 cm, 7 e/kpl, Domus Classica. S I S A L M A T T O sopii moneen tilaan. Valitse tapetteihin selkeitä, graafisia kuvioita tai hillittyjä tekstiilipintaa muistuttavia kuoseja
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Neutraalien luonnonsävyjen lisäksi saatavilla on myös monia värikkäitä vaihtoehtoja.. 50-luvun fiilis syntyy vanhahtavilla yläkaapeilla ja murretulla sinisellä maalatuilla alakaapeilla. 4 7 2 5 8 3 6 LINOLEUMIA L ATTIA AN Linoleumi on kaunis, kestävä ja 1950-luvulle tyypillinen lattiamateriaali. Muotoilutoimisto Hiomon suunnittelemat Neljä Seppää -keittiöt valmistetaan Pohjanmaalla. 49 VANHA A MUK AILLEN Täysin uuden keittiön voi toteuttaa menneen vuosikymmenen tyyliä mukaillen. Kuvan kalustekokonaisuus asennettuna noin 24 000 e
Suosi tiikkiä ja mäntyä. • Käytä yksityiskohdissa messinkiä ja bakeliittia esimerkiksi sähkökalusteissa. L A N K A V E D I N on 70-luvun tyyliin sopiva mattamusta. M A T T A P I N T A I N E N parketti Karelia Tammi Light Smoked Matt, 61,80 e/m², netrauta.fi. 7 . S A M E T T I sopii kalusteisiin. • Suosi isoja, selkeitä ja graafisia kuvioita. Savo Pronto, 167 mm, 10,90 e, netrauta.fi. 8 . 1 . 9 . N U P P I V E D I N on antiikkipronssia. Opera-verhoilukangas kuuluu Adean sohvakangasvalikoimiin . Lopputulos on rauhallinen, kun pidät sävyt hillittyinä. L I N O L E U M I kestää kovaa kulutusta. pesualtaita. Marmoleum Striato Original -malliston kuosit ovat neutraalit, Forbo. • Vaali vanhoja puupintoja, kuten paneeleja ja kiinteitä kirjahyllyjä. • Lattialle sopivat muovimatto, linoleumi, parketti ja kokolattiamatto! • Listat saavat olla kapeita ja huomaamattomia. 1 8 9 10 11 TUMMA JA TYYLIKÄS 1970-LUKU NÄIN VA ALIT AJAN HENKEÄ • Käytä rohkeasti tummia ja vahvoja värejä, mutta pidä kokonaisuus modernina lisäämällä vaaleita pintoja. Marron Emperador, Abl-laatat. 1 1 . 6 . M O S A I I K K I myydään arkeissa, 30 × 30 cm, 11,50 e/arkki, useita värejä, Abllaatat. SAVUA ILMASSA Savulasia voi käyttää esimerkiksi tilanjakajana, suihkuseinänä tai liukuovena.. Kokeile myös tuttujen 70-luvun sävyjen viileämpiä versioita. Sävy Root. 53,50 e/kpl, Domus Classica. 50 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi MATERIA ALIT 1 . 5 . Beslag Designin Helix, korkeus 25 mm, 8,50 e, netrauta.fi. 3 . P U U K O M P O S I I T T I on puuhakkeesta valmistettu vedenkestävä materiaali, josta valmistetaan mm. K R U U N U K Y T K I N on bakeliittia. 4 . M A R M O R I luo ylellisyyttä pieninäkin pintoina. S Ä V Y L A S I tuo tilaan tunnelmaa, X-Glass. Esimerkiksi R Soft-pesuallas, leveys 60 cm, 799 e, weecos.com . 2 . R U S K E A ja mattapintainen Pukkilan Natura-laatta, 10 × 10 cm, 61,50 e/m², Stark
51 TUMMA A JA HUOMA AMATONTA Savutammikeittiö henkii ultratyylikästä 1970-lukua tummine sävyineen ja terrazzo-pintoineen. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 4 7 2 5 3 6 MODERNEJA LINJOJA Sähkökatkaisimien muotokieli alkoi lähentyä nykymalleja 1970-luvulla. Keittiökalusteet noin 15 000 e (ei sisällä työtasoa, kodinkoneita eikä asennusta), Blau Interior. Avokeittiö on häivytetty taitavasti mattalakattujen, liu'utettavien ovien taakse. Moni neliön mallinen modernimpikin versio istuu hyvin vuosikymmenen ilmeeseen.
Käytä vaaleaa puuta, kuten koivua tai tammea. • Tapetteihin ja tekstiileihin sopivat pienet ja sievät kuosit. 52 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi L ASIT HUURUSSA Edellisen vuosikymmenen savu on haihtunut huurrettuihin lasipintoihin. • Yksityiskohtiin, kuten kahvoihin ja vetimiin , sopii kromi. • Materiaalien yleisilme saa olla keveä ja luonnollinen. 7 8 6 9 10 1 NÄIN VA ALIT AJAN HENKEÄ • Värimaailma saa olla vaalea ja luonnonläheinen, mutta voi olla myös postmodernistista pastellista ja värikästä. Tyyliin sopivat myös kotimaiset kivilajit, esimerkiksi vaalea graniitti. Käytä tuttuun tapaan ovissa, suihkuseinissä tai tilanjakajana. Suosi luonnonmateriaaleja, kuten puuvillaa ja pellavaa, lasia ja valkoisia pintoja. Erityisesti kasviaiheet käyvät hyvin 90-luvun tyyliin. VAALEA JA LUONNONLÄHEINEN 1990-LUKU
Kiinnostava yksityiskohta ovat vetimet, jotka on upotettu niin tarkasti etusarjaan, että vedin ja ovi näyttävät olevan yhtä kappaletta. K A K S I V Ä R I N E N Wowin Mud-laatta on graafisen kaunis. Erilaisilla ladonnoilla pinnasta saa vaihtelevan, sävy Pottery, 14 × 14 cm, Abl-laatat. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . P U I N E N nuppi 0,85 e, Hokola helakauppa. 53 MARMORI MIELESSÄ Aidolle marmorille on monia vaihtoehtoja. MATERIA ALIT 1 . V A L K O I N E N Bianco Carrara -marmori, paksuus 30 mm, 288 €/m², Granitop. 3 . 2 . Kvikin Tacto-mallissa on useita kalustevaihtoehtoja ja sävyjä. M A R M O R I A jäljittelevä Dekton Khalo on näyttävä materiaali, sillä siitä saa tehtyä isoja yhtenäisiä pintoja, 324 × 147 cm, Tulikivi. 1 O . 9 . V A L K O I N E N Häfelen metallinuppi, halkaisija 38 mm, 5,35 e/kpl, Bauhaus. VETIMETÖN ELI AJATON Minimalistinen keittiö tuo mieleen ikonisen sisustusarkkitehti John Pawsonin työt 90-luvulta. Tiedustele saarniparketteja rautakaupasta tai lattiavalmistajilta, kuten Timberwiselta. Marmoria mukailevaa pintaa voi löytää laatoista, kalustelevyistä ja uusista innovaatioista kuten Dektonista. 5 . S I S A L Habanna siksak-kuviolla, 90 e/m², Mattotalo Helma. 6 . Yksinkertainen, vaalea ja luonnonläheinen tyyli on aina ajankohtainen. 7 . 4 . 4 2 5 3. 8 . P E L L A V A K A N G A S tiivistää 90-luvun luonnollisen tyylin tekstuureineen ja väreineen, 59 e/m, Eurokangas. H I E K K A P U H A L L E T T U lasi peittää mutta päästää valon kauniisti läpi, X-Glass. R U S K E A Pukkilan Natura-laatta, 10 × 10 cm, mattapinta, 61,50 e/m², Stark. V A A L E A puu, kuten saarni on ajaton valinta. Kaikilla on puolensa, joten valitse materiaali käyttötarkoituksen ja budjetin mukaan
Sinipilkullinen Taurus Porfyr Everest -laattalattia yhdistää tilat toisiinsa.. Keittiön toinen seinusta on varattu korkeille kaapeille ja kylmä laitteelle. Laatoitus nostettiin tiskipöydän nurkassa ylös kattoon asti. 54 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi TOIMIVAMPI ARKI Keittiö rajattiin remontissa ruokailutilasta seinillä, jolloin ruoanlaitosta syntyvät sotkut pysyvät piilossa
Asukkaita miellyttivät retrokeittiön 50-luvulle tyypilliset sileät, reunoistaan huulletut ovet ja lankavetimet. 55 K E I T T I Ö R E M O N T T I H elsinkiläiskodin keittiö oli nuhraantunut parissa vuosikymmenessä remonttikuntoon. Keittiötä ja ruokailutilaa rajaamaan tehtiin seinät. Toiveena oli luoda ajaton ja toimiva keittö. Edellisessä remontissa poistetuista kiintokaappeista oli purettu vain se, mikä oli ollut välttämätöntä; lattiassa oli edelleen jäljellä betonivaluja, jotka piti poistaa ja tasoittaa ennen uusien kaappien asentamista. Ruokailutilan puolelle kiinnitettiin seinään puiset, VHS-kaseteille tarkoitetut hyllyt, joissa säilytetään arkiastioita. Toiveissa olivat kestävät ja helppohoitoiset materiaalit, joista olisi iloa pitkäksi aikaa. Lattiaan asennettiin Kiilto dB Stop -askeläänivaimennusjärjestelmä ennen sen päällystämistä kulutusta kestävällä pilkullisella laatalla. Uusi keittiö tilattiin Jalokalusteelta valmiiksi asennettuna. Remontin alussa ajatuksena oli säästää keittiön vanhat kodinkoneet. Viisikymmenluvusta tilaan haluttiin palauttaa muutakin kuin pelkät tyylipiirteet. Tiskipöydän takaseinä ja lattia vesieristettiin. Vuonna 1956 valmistuneen kerrostalokodin uusi keittiö haluttiin tyylillisesti linjaan talon rakennusvuosikymmenen kanssa. Väsähtänyt 2000-luvun alun bistrotyyli ei vedonnut kodin uusiin omistajiin. Työtasoksi haluttiin reilunkokoinen terästiskipöytä, ja välitilaan valittiin klassinen valkoinen laatta. Kaapistojen rungot ja ovet ovat kosteutta kestävää MDF-levyä. Selkeäpohjaisessa keittiössä liesi, vesipiste ja kylmäsäilytys säilyivät entisillä paikoillaan. T E K S T I J A K U V A T Heikki Rautio ENNEN. Lähempi tarkastelu kuitenkin osoitti, että nekin olivat vaihtokuntoisia. 50-luvun hengen viimeisteli pöydän päälle asennettu maitolasipallo. Suurin yllätys piili vanhan keittiön toisella seinustalla olevien korkeiden kaappien sokkelien alla. Vanhan tunnelman tuuletus aloitettiin purkutöillä. Kaapistojenkin käyttöikä oli lopussa. MINTULLA herkuttelua Kerrostalokodin keittiöremontissa otettiin mallia viisikymmenluvun tyylistä. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Työn alkuvaiheessa keittiöstä paljastui muun muassa kyseenalaisia sähköasennuksia, jotka poistettiin
56 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi HARMONIA HAKUSESSA Vanhan keittiön tunnelma oli rauhaton ja nuhruinen. Asukkaiden aikomus oli säästää ainoastaan kodinkoneet, mutta nekin jouduttiin lopulta vaihtamaan kuntonsa vuoksi. Työtasoa valaisee yläkaappien alapintaan integroitu LED-nauha. Hana on Oraksen Cubista. KEITTIÖÖN HALUTTIIN PALAUTTAA VIISIKYMMENLUVUN TYYLIPIIRTEET. Mikrolle varattiin kaappiin oma sähköpistoke. Tumma saumalaasti tekee laatoituksesta ryhdikkään. Keittiökaappien herkullisen värin valitsi perheen 9-vuotias lapsi, ja siitä innostuivat myös vanhemmat. ENNEN. HELPPOHOITOISTA TERÄSTÄ Työtasoa on altaan molemmin puolin. SÄLÄT POIS SILMISTÄ Mikroaaltouunille suunniteltiin paikka korkean kaapin sisälle
200 e Kodinkoneet ja valaistus . meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Myös altaan alapuolella on kaksi laatikkoa, jotka helpottavat jätteiden lajittelua. 600 e Vesieristystyö, lattian äänieristys ja lattialaattojen asennus . 670 e Laastit, vesieristeet ja lattian äänieriste ............................................. 3?460 e Yhteensä . 12?200 e Maalit ja listat . 150 e Keittiönkaapit ja tiskipöytä asennettuna ..................................... Lieden viereisissä laatikoissa säilytetään kattiloita ja kapustoja. Purkujäte ja kuljetus Sortti-asemalle .... 200 e Laatat . ..................... ........................................ . ................... ............................................. 57. 19?080 e* * Purkutyö, välitilan kaakelointi, maalausja tasoitustyöt tehtiin omin voimin. 1?100 e Sähköasennukset ja materiaalit . ......... 500 e Putkityöt . ................................................. ..................................... MITÄ REMONTTI MAKSOI. TYYLIKÄSTÄ VIIMEISTELYÄ Keittiöön haluttiin vapaasti seisova induktioliesi kalusteiseen sijoitettavien kodinkoneiden sijaan
PYYHKIMÄTTÄ 58 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Sisustussuunnittelija Anna-Kaisa Melvas ihastui yli satavuotiaan huvilan eteisaulan kauniisiin puusäleikköihin. Kolme henkilöä kertoo, miksi mennyt aika saa näkyä kotona.. Historiaa T E K S T I Sinimaria Halonen Hilseilevää maalia, kuluneita kynnyksiä
Venäjän tsaarin hoviin kuulunut datsa oli siirretty Mäntyharjulle järven ja joen rannalle 1916. Yritin puhdistaa paikoin tummunutta tapettia ranskanleivällä. Umpivalkoiseksi maalattu hirsimökki ja kiiltävän valkoinen uusi keittiö tekevät minut surulliseksi. Siksi neuvon asiakkaitani listaamaan asiat, joihin he talossa ihastuivat ja vaalimaan niitä. Portaikko odottaa yhä maalausta, sillä pelkään, että puhtaan valkoinen maali saa tapetin näyttämään rupuiselta. Ne olivat kriteerit, kun etsimme perheellemme kesäpaikkaa. Itse rakastuin huvilamme eteisaulan katon ja pylväiden puuleikkauksiin. Talon vajonnut nurkka nostettiin, mutta hilseilevät ovet ja hieman vinot ikkunat kuuluvat asiaan. Trendikkäintä on remontoida ja sisustaa talon hengen mukaisesti. Huvilaan pätee sama mentaliteetti kuin kotiini. Keittiö saa olla uusi, mutta miettisin, miten se olisi voitu tyylillisesti ennen toteuttaa. Kun jokin on laitettu kuntoon, se pysyy samana vuosikausia. 59 ” Vanhan huvilan sisustuksesta vastasi Anna-Kaisa, remontista rakennusalalla työskentelevä puoliso Mikko. 200-neliöinen pitsihuvila erottui 70-luvun mökkien joukosta niin 60 000 euron myyntihintansa kuin ulkonäkönsä puolesta. Tiesimme, että edessä on mittava remontti, mutta se oli vain hyvä asia. Jos vanhassa talossa kunnostaa kaikki pinnat viimeisen päälle, lopputulos on usein museomainen. Talossa ei ollut sähköjä, vesipisteenä toimi ämpäri, ja kivijalasta oli tipahtanut kokonainen kivi. En remontoi tai sisusta huvikseni vain uuden ilmeen vuoksi, mieluummin istutan kukkia. Värit vain levisivät, joten päätin, että tapetti saa jäädä sellaiseksi kuin se on. Huvilamme keittiönrunko on Ikeasta, mutta siihen teettettiin vaneriovet, jotka maalautettiin valkoisiksi. En voisi kuvitella itseäni keittiöön, jonka joku muu on suunnitellut. Perinnerakentajiksi meitä ei voi kutsua, mutta olemme säästäneet huvilassamme vanhaa niin paljon kuin mahdollista. K U V A T A N N A -K A TR I H Ä N N IN EN VISUALISTI, SISUSTUSSUUNNITTELIJA ANNA-KAISA MELVAS Liian remontoitu koti saa surulliseksi E nintään kahden tunnin ajomatka Helsingistä, uimakelpoinen ranta, huono kunto. Näen sisustussuunnittelijana paljon koteja, joita on remontoitu ’liikaa’. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Talon henki näkyy kirpputoreilta haalittujen kalusteiden lisäksi alkuperäisinä materiaaleina. Ovissa on jätelavalta löytyneet puiset kahvat, allas on vanhahtavaa posliinia, ja liesikupu peltisepän valmistama. Saan toteuttaa intohimoani töissä tarpeeksi.”. Oli selvää, että myös alkuperäinen, käsinmaalattu kukkakuvioinen tapetti jää
Keittiöni vanhat yläkaapit hiottiin ja maalattiin. K U V A A N TT I R A A TI K A IN EN. Helnon vetimettömät kaapistot ovat linjakas pari alkuperäisille kaapeille, mutta eivät yritä imitoida niitä. Pidän erityisesti 1950–60luvun estetiikalle tyypillisestä siroudesta, ja valoisuudesta. Alakaapit olivat niin huonokuntoiset ja epäkäytännölliset, että niistä oli luovuttava. Halusin ehdottomasti säästää ne! Vanhan kunnioittaminen on osa kotoa perittyä arvomaailmaani. Keittiö on avoin olohuoneeseen, joten sen on miellytettävä silmääni silloinkin, kun istahdan sohvalle. Kun jokin on kertaalleen hävitetty, sitä ei saa enää takaisin. 60 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi L injakas modest modern -arkkitehtuuri viehättää minua. Sitten sattumalta viereisestä 1956 rakennetusta rintamamieskerrostalosta Helsingin Oulunkylässä tuli kolmio myyntiin. Ehkä siksi kolme viimeisintä kotiani ovat edustaneet tätä aikakautta. Se palvelee kuitenkin tässä elämäntilanteessa parhaiten.” Fiftaria ilman retroilua VIESTINTÄPÄÄLLIKKÖ KATJA OJALA ” Katja Ojala valitsi 1950luvun alkuperäisiin keittiönkaappeihin aikakaudelle tyypillisen herkän mutta leikkisän roosan. Pehmeä vaaleanvihreä korostaa vanhan ja uuden välistä eroa sopivasti. Olen oppinut, että historian näkyminen kodissa on arvokasta. Vietin lapsuuteni yli satavuotiaassa talossa ja myöhemmin opiskelin taidehistoriaa ja etnologiaa. Keittiöasentaja vitsaili, että tyttäreni varmaan valitsi värin, mutta kyllä se on oma valintani. Kotini ei saa olla liian mietitty, vaan siinä pitää olla moderniutta ja boheemiutta. Vaikka 50-luvun tyyli on mieleeni, en havittele retrokotia. Olin etsinyt isompaa asuntoa itselleni ja 7-vuotiaalle tyttärelleni tovin. Olin valitsemassa tilalle lankavetimellisiä kaapistoja, mutta onneksi sisustussuunnittelija Katri Soramäki käänsi pääni. Näin heti asunnon potentiaalin: pohja oli toimiva, budjetti sopiva ja keittiönkaapistot alkuperäiset. Oviin tuli 50-luvun keittiöistä tuttu roosa. Olen iloinen Tori.fistä löytyneestä Artekin ruokapöydästäni ja Askon 60-luvun senkistäni, mutta sohvastani näkee, että siinä on pompittu
Silloin huokaisen, miten kivasti saan asua.” RUNOILIJA HELI LAKSONEN ” K U V A P E TR I M U LA R I / A -L EH TI EN K U V A -A R K IS TO. Vanha paneelikatto on yhä valkoinen, sillä edeltävät yhdeksänkymppiset omistajat pyyhkivät joka kevät pölyt sieltäkin. Jos katto vuotaa ja siitä aiheutuu vesivahinko, taloa on korjattava, jotta se pysyy terveenä. Nekin arkistoimme kuitulevyn alle ennen kuin tapetoimme päälle uudet. Nykyinen talomme Rauman Lapissa on noin 150-vuotias. Kierrätystä vaalivasta elämäntavasta on tarkoitus tulla toinen ammatti, sillä Heli aloitti tänä syksynä luontoja ympäristöalan opinnot Ammattiopisto Liviassa. Talossamme on muutamassa huoneessa uusi Pihlgren ja Ritolan paperitapetti, sillä vanhat tapetit olivat menneet nuhjuiseen kuntoon. Aivan kuin talolla olisi sielu. Koen, että vanhan talon omistajana olen vastuussa kulttuuriperinnön säilyttämisestä. Meillä ei ole ilmalämpöpumppua, joten mikään ei humise, vain lämmin puuhella tuoksuu. Vanhoilla taloilla on tärkeä psykologinen merkitys minulle. Ensin pitäisi aina miettiä, tarvitseeko remonttia talo vai ihminen. 61 Remonttia talon ehdoilla Heli Laaksosen kirjastohuoneessa on muun muassa rakennusoppaita 1920-luvulta. Talo ei pyydä sitä, että hirsipinta kaivetaan tapettikerrosten alta. Viimeisin suurempi remontti on tehty 1940-luvulla, mutta talosta näki, että siitä oli pidetty hyvää huolta. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Suurimmat onnen hetkeni ovat, kun tulen isosta kaupungista hiljaiseen huusholliin. V aikka olen alkujaan lähiölapsi, jo pienenä ajattelin, että lähiöelämä on väliaikainen ratkaisu elämässäni. Kun kaikki muu maailmassa muuttuu, on lohduttavaa astua vanhaan taloon ja nähdä, miten asiat ovat pysyneet pitkään paikoillaan mutta muovautuneet elämän mukana – miten kynnys on kulunut yli sadan vuoden aikana pehmeäksi siitä, mistä villasukkaiset jalat ovat astuneet. Korjaamme taloa vain, jos jokin on rikki. Kun etsimme avomieheni kanssa kotia, haimme myynti-ilmoituksia vain 1700–1920 rakennetuista taloista. Poistimme myös kirjastohuoneen katossa olleen, myrskyn seurauksena repeytyneen pinkopahvin. Se pimentää huonetta, mutta tuo omanlaisensa tunnelman. Täällä on yhä alkuperäisiä 1800-luvun ovia ja ikkunoita, joiden rakoja olemme paikkailleet pellavaöljykitillä. Alta löytyi taivaallisen kaunis tummaksi patinoitunut kattopaneeli
11×VANHAN 01 PAL JA STUS SEINÄN TAK A A Jokainen remontoija toivoo, että seinäja lattiapintojen alta löytyisi jotain aitoa ja alkuperäistä, mieluiten hyvässä kunnossa, totta kai. Tämän talon remontissa pinkopahvien alta paljastui niin kaunis hirsipinta, että se sai jäädä esille. 62 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi UUSI ELÄMÄ Herätä eloon vanhat kalusteet, seinät ja lattiat. Keittiönkin voi ostaa kirppikseltä. T E K S T I Jenny Brandt K U V A T A-lehtien kuva-arkisto
Tämä kaunis vaaleansininen 1950-luvun keittiö löytyi Tori.fi:stä, ja se kunnostettiin ennen asennusta. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 03 UUT TA T VISTIÄ VETIMILL Ä Jos käy tuuri, vanhan talon tai asunnon hengen mukaiset kiintokalusteet ovat säästyneet tai ovat ainakin kunnostettavisssa. 60-luvun kodissa eteishallin puiset kaapinovet entistettiin, ja kokonaisuus kruunattiin uusilla vetimillä.. 63 I D E A K I R J A 02 JOTAIN VANHA A JA SINISTÄ Jos asunnon alkuperäisistä kiintokalusteista ei ole enää mitään jäljellä, ei huolta, erilaisten purkutavarakirppisten ja netin ostoja myyntipalveluiden kautta voi löytää upeita kokonaisuuksia
Alvar Aallon klassikkopöytä kunnostettiin arkiruokapöydäksi ja Domus-tuolit löytyivät vanhojen huonekalujen liikkeestä. REMONTOI A JAN HENKEEN 1950-luvun asunnon henki syntyy aikakauden designista. Vanhoista ja kauniista ovista on tehty esimerkiksi pöytälevyjä ja ikkunoista tauluja. Kodista ei kuitenkaan tarvitse tehdä museota. Tässä vanha ovi on päässyt sängynpäädyksi. Seinään valittiin vuosikymmenen tyyliin sopiva tapetti Tapettitalon valikoimista. 64 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 04 VANHA STA JOTAIN UUT TA Mieti hetki ennen kuin kiikutat mitään roskalavalle. Y H D I S T Ä V Ä T E K I J Ä V O I O L L A E S I M E R K I K S I A I K A K A U D E N M U K A I N E N S Ä V Y T A I K U V I O M A A I L M A . 05 I D E A K I R J A. Valkoinen raikastaa ilmeen, ja saman pöydän ääreen mahtuu hyvin reilut pari vuosikymmentä nuorempi Stokken lastentuoli. Vaikka vanha esine ei enää kävisi alkuperäiseen tarkoitukseensa, sillä voi olla uusi elämä toisaalla. T Y Y L I I N S O P I V A N T A P E T I N V O I H Y V I N L Ö Y T Ä Ä M Y Ö S U U S I S T A M A L L I S T O I S T A
Jo valkenee!. Tämä persoonallinen keittiö on koottu osista. 65 PAL A SIELTÄ , TOINEN TÄ ÄLTÄ Jos intoa ja taitoa riittää, jopa koko keittiön voi remontoida kirpputoreja hyödyntäen. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Jos kaipaat raikastusta, vetele valkoista vaikka kattoon tai lattiaan. Alakaapit saatiin naapurilta, laatikostot on hankittu nettikirpputorilta ja yläkaappien sijasta seinille on kiinnitetty vanhat Artekin hyllyt. 06 O S I S T A K O O T T U K O K O N A I S U U S P Y S Y Y H A L L I T T U N A , K U N V Ä R I T Y S O N Y H T E N Ä I N E N . H I O N T A , M A A L A U S J A P E T S A U S A U T T A V A T T A R V I T T A E S S A . 07 VA ALI HIR SIPINTOJA Harkitse tarkkaan ennen kuin sudit maalia hirsiseiniin. Kun ne kerran maalaa, niitä ei saa enää ennalleen
T Ä S S Ä K O D I S S A L Ä H E S K A I K K I O N K I E R R Ä T E T T Y Ä J A T U U N A T T U A .. K ÄY TÄ LUOV UUT TA Miksi ostaa kaupasta uutta, jos jostain vanhasta voi muokata tarkoitukseen sopivan. Tämäkin kakluuni on syy, joka sai uudet ostajat ihastumaan tähän satavuotiaaseen puutaloon. Vanha lipasto on nyt allaskaappi, joka varmasti erottuu peruskaappien joukosta. 09 V A N H A A U U D I S T A M A L L A S A A P E R S O O N A L L I S T A . Kaunista kakluunia on kiva katsella, vaikka se ei enää olisikaan aktiivisessa käytössä. 66 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 08 K AUNIIT K AKLUUNIT Jos kodissasi on vanha tulisija, säästä se
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Älä hukkaa ovia, vaan säästä. Löytö vintillä voi ilahduttaa sinut tai seuraavan asukkaan joskus tulevaisuudessa.. 67 10 UNELMIEN PUUL AT TIA Moni jännittää remonttia tehdessään, löytyykö muovimaton alta puulattia vai ei. Valkoinen ja harmaa toimivat aina, mutta kokeile rohkeasti myös muita sävyjä. Joskus ovia poistetaan käytännön syistä tai huonejärjestystä muokatessa. 11 VANHAT K AUNIIT OVET Upeat peiliovet ovat haluttuja aarteita. Jos lattiaa pitää paikkailla, maali voi olla helpoin tapa saada lattiasta siisti
Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. 26 € 20 €. Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku 2,90 €). PÄÄ PILVISSÄ, KÄDET MULLASSA TILAA HELPOSTI NETISTÄ: viherpiha.. VERSOO HYVÄÄ. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa. Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.. /tietoa-meista/tietosuojaseloste. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. TILAA NYT 3 NUMEROA VAIN norm. /tilaus Tarjouskoodisi: pu0vp411 A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2020 asti
Ihmiset astuvat sisään ja toteavat, että vau! Ikkunat ovat lattiasta kattoon, joten valo tulvii sisään joka puolelta. KURKISTUK SIA KIINNOSTAVIIN KOTEIHIN JA R AKENNUK SIIN. Teininä ohi kulkiessani haaveilin, että tämä olisi unelmieni talo. – Talo on vahvasti brändimme näköinen. 69 PÄÄMAJA Ivana Helsingin Paola Suhonen viettää työpäiviään lapsuudenmaisemissaan, 70-luvun talossa Helsingin Marjaniemessä. kotona TALOJA JA TARINOITA . Etsin monta vuotta ateljeeta, mutta mikään ei tuntunut ennen tätä oikealta. Näen talolta lapsuudenkotiini, jossa vanhempani yhä asuvat. MINNA RUOTSALAINEN A N TT I V E TT EN R A N TA. Juttu Paola Suhosen hurmaavasta ateljeesta alkaa seuraavalta sivulta. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
Tyylikäs 70-luvun iso tiilitalo pukeutui uusiksi, kun Ivana Helsingin Paola Suhonen löysi yritykselleen brändiin täydellisesti istuvat tilat lapsuusmaisemistaan. 70 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi LUOVUUDEN labyrintti
Toimitilat löytyvät kätevästi saman katon alta. Ivana Helsinki House hurmaa arkkitehtuurillaan ja rauhaisalla luonnon läheisyydellään. labyrintti meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . T E K S T I Minna Ruotsalainen. 71. K U V A T Antti Vettenranta Paola Suhonen brändäsi yritykselleen oman talon pari vuotta sitten
Ivana Helsingin tilat ovat entisen kodin puolella. Paolalla on muistikuva talon uniikista lasikäytävästä jo lapsuudesta. Se yhdisti aikoinaan talon rakennuttajan kodin ja toimistotilat. ESTEETTÖMÄSSÄ TALOSSA EI OLE SÄÄSTELTY LASIA. 72 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi
ERÄÄNÄ 70-LUVUN LOPUN kesän hellepäivänä alle kouluikäinen Paola herkutteli ystävänsä kanssa nykyisellä pihallaan kotitekoisilla mehujäillä. Teininä suunnittelija ja elokuvaohjaaja haaveili, että saisipa joskus tuollaisen unelmatalon itselleenkin. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Esteettömässä talossa on kaikkiaan kuusi sisäänkäyntiä, joista kaksi pääasiallisessa käytössä.. Tavallaan ympyrä sulkeutui, sillä Ivana Helsinki aloitteli toimintaansa reilut parikymmentä vuotta sitten perustajansa Paola Suhosen ja hänen Pirjo-siskonsa lapsuudenkodin autotallissa sadan metrin päässä. – Moni suomalainen vierastaa isoja ikkunoita ja sitä, että naapurit näkevät sisälle, mutta se on tämän talon idea. Tästä paikasta ei olisi kiirettä muuttaa pois. Talo valmistui 1970, neljä vuotta ennen Paolan syntymää. Mittavalla ikkunapinta-alallaan valloittava tiilitalo on brändätty kansainvälisesti menestyneen designyrityksen kodiksi Helsingin Marjaniemessä. ALKUPERÄINEN 70-LUVUN ASU on säilynyt mallikelpoisesti. Entinen toimistopuoli lasikäytävän toisessa päässä on omana asuintalonaan yksityisomistuksessa. KUN TALO TULI myyntiin ensin vuonna 2013, Paola opiskeli vielä elokuva-alaa Yhdysvalloissa. Ivana Helsinki Housen toimitilat ovat alkuperäisen kodin puolella. Vaikka kieltämättä ensin tuntui villiltä ja hullulta vedolta ostaa yritykselle tilat syrjemmästä. Mikään hoppu ei tullut, sillä talo oli välillä myynnistäkin pois. Piha oli tuolloin ennen tontin lohkomista vieläkin suurempi. Talo eli edellä aikaansa myös lattialämmityksellään. – Muistan lapsuuden leikeistä talon lasikäytävän. Rakennuttaja Virtanen osallistui tiettävästi myös talon suunnitteluun, mutta pääarkkitehdin kunnian sai Bertel Saarnio, jonka ilmeisesti viimeisimpiin piirroksiin talo jäi. Puu-, kaakelija tiiliseinät ja rimakatto kuuluvat asiaan. Koska yrityksen tilat ovat nykyään omissa lapsuudenmaisemissa Marjaniemessä, Paolan reitti on kulkenut usein talon ohi. Kun kaupat syntyivät viimein 2018, tuntui kuin läpikulkumatka olisi päättynyt. Lapsena talo vaikutti salaperäisen sokkeloiselta, kuin labyrintiltä tai laboratoriolta, Paola muistelee. Persoonallisen näyttävä pääkallopaikka elää toista vuottaan. Lattiaa peittävät tummanrus keat Asiakkaat ovat löytäneet brändin uuden kodin hyvin. Yli kolmessa sadassa neliössä on niin myymälä, showroom, studio, leninkilainaamo, pieni ompelimo kuin vanha kodinhoitajan huone, joka on vuokrattu eteenpäin työhuoneeksi. Ikkunoiden koko ja valoisuus ovat minulle kodeissakin tärkeitä, Paola sanoo. Oma ateljee oli ollut pitkäaikainen ajatus, mutta vasta vuosia etsittyään Palopirtintiellä palaset loksahtivat kohdilleen. 73 I vana Helsinki House kumpuilee atriumpihallaan, kadun kulmassa kukkulallaan kuin lasilabyrintti. Mutta Paola on ennenkin kulkenut omia polkujaan. Suomessa lomaillessa hänelle ehti tulla jo pieni paniikki, että kohde myydään sekunneissa. Koska talon itselleen ja perheelleen rakennuttanut Paavo Virtanen liikkui pyörätuolilla, ja hänen insinööritoimistonsa oli tarkoitus tulla kodin yhteyteen, kokonaisuudessaan yli 600-neliöinen talokompleksi suunniteltiin esteettömäksi. Ystävän ukki työskenteli paikassa talonmiehenä ja ajoi ruohonleikkurilla valtavaa nurmikkoa. Kun ikkunat ovat lattiasta kattoon, eikä missään ole kynnyksiä tai pattereita, tila ei katkea. Kodin ja toimistotilat yhdisti lasikäytävä, josta vuosia myöhemmin loistaa kadulle Ivana Helsingin logo. Huolikin oli turha, sillä asiakkaat ovat löytäneet hyvin perille
Talon uskomaton valo ja luonto inspiroi. 1 3 2 4. 1. Katettu uima-allas kätkee allensa varaston. 2. Yksi Paolan lempipaikoista on olohuone, jonka nurkkauksesta näkee sekä sisäpihalle että toimistotiloihin. Luonto lähes kurkkii joka puolelta ikkunoista sisälle. Ivana Helsingin uusin mallisto salamoi. 74 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi OMA STUDIO ON HELPOTTANUT TYÖNTEKOA, SILLÄ ENÄÄ EI TARVITSE RAAHATA MEKKOJA RUUHKISSA YMPÄRI KAUPUNKIA. 3. Entisessä olohuoneessa on nykyisin showroom. 4. Myymälä sijaitsee entisellä allasosastolla. Lasikäytävä toimii mainiona mainospaikkana
JOS ELOKUVAOHJAAJAN SILMIN katsoo, talo on täynnä kiinnostavia kuvakulmia. Rakennuttajaperheen jälkeen talossa on ollut ennen Ivana Helsinkiä vain yhdet asukkaat, jotka eivät ole selvästikään halunneet viedä tyyliä toiseen suuntaan. Talon rakennuttajan tarvitsema messinkinen vessan tukikaidekin on yhä samoilla sijoillaan. Keittiö on rakentunut ilmeisesti kallion päälle, koska se on hieman muita huoneita korkeammalla, mutta silti sinne pääsee esteettömästi. Pääsisäänkäyntejä on pari, mutta kestää tovin, jos kiertää vielä tarkistamassa, että neljä muuta uloskäyntiä on kiinni. Kolmesta makuuhuoneesta suurimmassa on neuvottelutila, jonka yksi kokonainen sivu avaa näkymän sisäpihalle. Sieltä hän näkee kahden ikkunan läpi työhuoneeseensa. Olihan esteettömässä talossa ennen asunnot kodinhoitajalle ja talonmiehelle. Entisessä jättikokoisessa olohuoneessa on showroom, jonka Paola nostaa talon kruununjalokiveksi. VAIKKA TYÖJA vapaa-aika yhdistyvät lähes koko ajan, Paola ei luovu periaatteestaan ajaa talolta yöksi kotiinsa. – Vaikka kovasti yritimme paineilla nappeja, eivät ne vaan enää toimineet. 75. Talon valo ja tila antavat tunteen, että pystyy hengittämään. – En ole itse uskaltanut katsoa jaksoa, jos täällä on kuvattu tapahtuneen vaikka jokin murha, Paola nauraa. 09_Kuvateksti Yrityksen toimitilat henkivät suomalaista ja skandinaavista muotoilua. Eräs Ivana Helsingin työntekijöistä bongasi talon palkitusta Sorjonensarjasta, mutta kohtaus oli filmattu edellisten asukkaiden aikaan. Eero Aarnion ikoniset Pallotuolit ovat perua entisestä toimistosta. Ehkä kivuliain päätös oli uima-altaan kattaminen vaaterekkien tieltä. Asunnoksi piirretty monipolveileva pohja sopii erinomaisesti yrityksellekin. laatat. Paolalle on tärkeää, että hänen ympärillään on luontoa ja mielenkiintoisia esineitä. Erikoisin löytö oli joistakin huoneista paljastuneet, erehdyttävästi valokatkaisijoita muistuttaneet entiset kutsunapit. Arkkitehtuuri antaa kaikelle raamit. Ilta-auringon lasku näkyy parhaiten omasta työhuoneesta. – Viihtyvyys on kokonaiselämänlaatua. Se on pitkien työpäivien ehdoton bonus, sillä ei ole tavatonta, että työt venyvät viikoittain aamuneljäänkin. Se olisi sopinut fiilikseltään täydellisesti 70-luvun taloon. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Avotakka lämmittää. Mutta kun uima-allas sai palkkien päälle rakennetun, valkoiseksi maalatun liukuvan lautalattian, se piilottaa varaston sisuksiinsa. Hän asuu Alppilassa yli satavuotiaassa pienkerrostalossa, jossa oli aikoinaan sekatavarakauppa. Oma studio on helpottanut työntekoa, sillä enää ei tarvitse raahata mekkoja ruuhkissa ympäri kaupunkia. Muuton jälkeen muutamia seiniä ja terasseja on maalattu sekä uima-allas katettu, mutta mennyttä ei edelleenkään piilotella. Luonnonmateriaaleja suosiva Paola oli erittäin tarkka lattiavalinnassa, sillä keskenään liian erilaiset materiaalit olisivat tehneet kokonaisuudesta helposti tilkkutäkin. Laminaatti pitää hänestä liian kylmää ja kovaa narinaa
76 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Toimistotilat sijaitsevat suurten ikkunoiden edessä. Paolan työpöytä on hänen vanhempiensa tekemä. Tilassa on myös 70-luvulle tyypillinen avotakka
Kiinnostus juontaa jo lapsuudesta, jolloin hän nikkaroi partios sa linnunpönttöjä. Vaikka vuodet ovat vieneet asumaan välillä Atlantinkin yli, marjaniemeläisyys ei ole hävinnyt matkalla. Kumpikin tarkkailee toisiaan tyynenrauhallisesti ikkunoiden läpi. Oikein odotan, että pääsen aamulla töihin, jossa keitän ensimmäiseksi kahvit. – En ole mikään hurja remonttireiska-hahmo, mutta koen olevani kätevä käsistäni. Mauri-koira on ystävystynyt ainakin pihalla vierailevan citykanin kanssa. Tulevaisuuden suunnitelmissa on järjestää joskus talolla myös bändi-iltoja. Kerran Paola on bongannut myös ketun pihalta ja myyrän lähietäisyydeltä tallustelemasta seinän viertä. Syksystä alkaen Ivana Helsinki -fanit voivat myös hankkia itselleen elämyksen yöpymällä talossa Airbnbhengessä. 77 Moni on kysynyt, aikooko hän muuttaa puolisonsa Ollin ja koiransa Maurin kanssa asumaan Marjaniemen taloon. Paola häärää talkkarina, eikä remontointikaan ole vierasta. Paolallakin on puolisonsa kanssa americanaa soittava Lone Deer Laredo -bändi. Remontointikin on konkreettista tekemistä, jossa työn jäljen näkee heti. Tarvitsen siirtymän kodin ja työpaikan välille. Monitaiteellisella Paolalla on puolisonsa Olli Happosen kanssa Lone Deer Laredo -bändi. Vanhemmat asuvat edelleen hänen lapsuudenkodissaan naapurissa. Suurella pihalla on tilaa järjestää mitä erilaisimpia tapahtumia. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Suunnitelmissa on järjestää myös erilaisia livebändiiltoja. Joskus ikääntyvän professorin, toisinaan taas riehakkaan pennun tavoin käyttäytyvä toimistokoira lepäilee mielellään talon lämmitetyllä lattialla. Kesällä nurmialue täyttyi hyvinvointipäivän joogaajista.. Marjaniemessä yhdistyy hyvällä tavalla Itä-Helsingin parhaat puolet, sopivaa raffiutta mutta myös söpöä. – Elämme täällä tietynlaista maaseutuelämää. Äiti rientää hetkessä tyttärelleen puutarhavastaavaksi. – Tällä hetkellä tämä on täydellinen ratkaisu, mutta eihän elämästä koskaan tiedä. Suurelle pihalle mahtuisi monenlaisia kekkereitä. Isän kanssa ukin verstaassa syntyi myös Barbeille huonekaluja. Haave olisi, että talosta tulisi myös paikallisille uinuvaan kaupunginosaan yhteisöllinen olohuone. Isoista ikkunoista voi vahtia myös lähistön eläimiä. Hän on pintaremontoinut entisen Ivana Helsingin keskustan myymälän ja kahden loft-kotinsa ilmettä Jenkeissä. Toiset yrittäjätkin ovat ideoineet persoonalliseen taloon erilaisia tapahtumia, kuten yrttijoogaa. ROMANIASTA NELJÄ VUOTTA sitten löytökoirana perheeseen saapunut Mauri viihtyy siellä missä emäntänsäkin
Talo oli pitkään kesämökkinä ja sitten tyhjillään, joten halusimme tarkistaa, missä kunnossa rakenteet ovat. Suhteellisen rauhalliselta. Vanhat ikkunat vääristävät maisemaa, ja niistä on miellyttävä katsoa ulos. Melkein kaikki seinät ja lattiat ovat auki. Seuraavaksi tyhjennämme alapohjan hiekkapuruseoksesta. Yleensä teen mukaan retkimixin, jossa on pähkinää, keksiä ja suklaata. Minä kuuntelen työmaalla mielelläni lattarimusiikkia, se on pirteää ja rytmikästä ja siihen on hyvä tehdä töitä. KUULOSTA A. ”I GE T BY WITH A LIT TLE HELP FROM MY FRIENDS.” JENNI NIEMEL ÄINEN KUNNOSTA A PUOLISONSA K ANSSA 1890-LUVUN L ANKKUMUUR AT TUA TALOA IISSÄ . Tähän mennessä kaikki työvaiheet ovat olleet purkua ja lapiointia, eivätkä koneet ole hirveästi pauhanneet. Varhaisimmat tapetit ovat arviolta 1920-luvulta. NÄY T TÄ Ä , JENNI NIEMEL ÄINEN. Pihapiirissä on todella rauhoittava tunnelma. Tuoksu oli aika tunkkainen, joten poistimme kaikki kerrokset. Tapettia oli noin eri 7 kerrosta. 78 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi MEIDÄN TALOSSA Ollaan yhteyksissä! Seuraavat sivut ovat sinun. Sillä pärjää hyvin, jos ei jaksa laittaa muuta evästä. TUNTUU. Seinät ovat hyvännäköiset, mutta lattia oli harmillisesti täytetty hiekalla. TUOK SUU. MILTÄ TYÖMAALLA... Remontoidessa mieleen tulee unelmia sisustuksesta ja huoneiden käytöstä. Lisäksi katto pitäisi korjata ja saunan alimmat hirret vaihtaa ja kengittää. Vanha pahvi, sillä seinissä oli paljon pahvija tapettikerroksia. MAISTUU. Minulla on mukana pari isoa termarikuppia, joista hörpin välillä kahvia. Kahvilta. Haaveina ovat pieni verstas piharakennukseen ja ikkunalliset pariovet kuistille. MIT TAVASSA, PERINNER AKENTAMISTA KUNNIOIT TAVASSA REMONTISSA APUA ON OLLUT NIIN R AKENNUSINSINÖÖRIK SI OPISKELEVAN JENNIN OPE T TA JISTA, YSTÄVISTÄ KUIN TALKOOL AISISTAKIN. @JENSINOORI
Palkitsemme julkaistujen kuvien lähettäjät lehtipaketilla. Postaa ne Instagramissa #remontti @meidantalo tai lataa osoitteessa meilläkotona.fi/kilpailut. TIL ASIMME UNIQUE HOMEN VALKOISE T K A APISTOT, MUT TA L AT TIASTA VAIHDOIMME VAIN VÄLT TÄMÄT TÖMIMMÄT L ANKUT, JOT TA VANHA AN TALOON EI TULISI LIIAN MODERNIA ILME T TÄ . TAPE TIN VALITSIMME SISKONI K ANSSA .” MAARIT LEHTINEN @MAARIT_LEHTINEN YSÄRILTÄ TÄHÄN PÄIVÄÄN ”KOSK A SUIHKUJA SAUNATIL AT OVAT PIENE T, HALUSIMME VA ALE A A PINTA A . #REMONT TI @MEIDANTALO OSALLISTU NÄYTÄ MEILLE KOTISI MUUTOS JAA ONNISTUMISESI! Lähetä ennen & jälkeen -kuvat omasta remontistasi. TIMPURI R AKENSI SAUNAN L AUTEE T MIEHENI PIIRUSTUSTEN POHJALTA . SÄV Y ON KIVA SEKOITUS BE TONIA JA HIEKK A A .” JENNI SOINI @SOININJENNI meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 79 ENNEN ENNEN ENNEN JÄLKEEN JÄLKEEN JÄLKEEN. PUUK SI VALIT TIIN KIRK ASTA HA APA A, JA SEINILL Ä ON K AHTA ERIKOKOISTA VALKOISTA L A AT TA A . YLLÄTYSREMONTTI ”HIIRE T OLIVAT SYÖNEE T SUKUMME KESÄMÖKIN VESIJOHDON RIKKI, JA VE T TÄ OLI EHTINY T IME Y T YÄ KEIT TIÖN R AKENTEISIIN, JOTEN PÄ ÄTIMME UUSIA KOKO KEIT TIÖN. REMONTISSA ILMENI, E T TÄ L AT TIAR AKENTEISSA OLI K ÄY TE T T Y VANHOJA LYHT YPYLVÄITÄ, JOTEN PURIMME KOKO TIL AN. UUDEN WC:N SEINISSÄ JA L AT TIOISSA ON SANEER AUSJA SAUMAL A ASTISEKOITUSTA . L AVUA ARIN TIL ALLE TULI TOINEN SUIHKU.” HANNE KATAJAMÄKI @KOTIRANTAAN KYLPPÄRISTÄ WC ” TEEMME UUDEN K YLPYHUONEEN YL ÄKERTA AN, JOTEN AL AKERR AN SUIHKULLE EI ENÄ Ä OLLUT TARVE T TA . Kerro remontista parilla lauseella. MIEHELL ÄNI OLI MYÖS VISIO L AT TIAL A ATASTA, JONK A PINTA TUNTUISI SAVIMAISEN SAME T TISELTA
Se tarjosi näkymän hirsipuurakentamisen tekniseen puoleen. Kiva että lehdessä on kuvat ennen ja jälkeen remontin. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Ensi kesänä olisi edessä terassin käsittely (maalaus). TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. 1806 rakennettu hirsitalo on ollut romantikoksi tunnustautuvalle Ullalle aarreaitta. JARKKO RINTAMAMIESTALOJA Enemmän vanhojen ja rintamamiestalojen remppaa pienellä budjetilla. 80 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi M E I D Ä N T A L O S S A ”PIENE TKIN SISUSTUSIDEAT OVAT MIELENKIINTOISIA. MIA ULKOMAALAUSTA Kaipaan talon ulkomaalaukseen vinkkejä. meko.fi/osallistu Palkinnon arvo on 48–95 euroa. MARIA Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti. Päivityksissään hän esitteleekin remontin lopputuloksen lisäksi muun muassa tapettikerrosten alta löytyneitä newyorkilaisia sanomalehtiä vuodelta 1890. Hinta 0,98 € / min + pvm. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Osallistut samalla arvontaan. KAARINA MEIDÄN TALO SEURAA @GRETANTALO Jos rakastat kauniita kuvia, remonttitarinoita, vanhoja taloja, värikkäitä kukkatapetteja ja kirppislöytöjä, on tämä tili sinua varten! Ulla Nikula perheineen löysi unelmiensa kodin Kokkolan Neristanista. PUU ON PARAS Juttu massiivipuusta oli erittäin mielenkiintoinen. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. HY VÄ LEHTI! PAL ASIN UUDELLEEN LEHDEN LUKIJAK SI.” – LEENA HYVIÄ VINKKEJÄ Remonttikohteista saa vinkkejä omiin muutoksiin, jo hieman kuluneen ulkonäön kohentamiseen kotona ja mökillä. VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 24.11.2020 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa
Jouluiset vohvelikestit . Rakastetun Sirpa Kähkösen Joulunovelli . Suomen hurmaavimmat joulukodit . Yli 500:n joulutontun mies . /tietoa-meista/tietosuojaseloste. Runsas lahjakooste . Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Tarjous on voimassa uusille tilaajille kotimaassa 30.9.2020 asti. . Myyjäisten hittiherkut . Ihanat kattaukset ja koristeluvinkit . Piparitaiturin huikeat taidonnäytteet . Joululehdet maksaa postimaksun. Saat kaikilla tilaustavoilla uuden tilaajan edut ja voittomahdollisuudet. Tilaus on edullinen jatkuva tilaus. Saat samat edut myös puhelimitse 09 759 6600 ma-pe kelo 8-18. Lukijoiden suosikki: HannuPekka Björkmanin Joulukirjoitus . Voittaja saa vapaasti valita yhden teoksen. Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku 2,90 €). Kaikkien aikojen joulua! Tilaa upeat Joululehdet yhteensä vain 13 90 € norm. Netissä ja puhelitse voit tilata lehdet myös lahjaksi ystävälle! . Makeistalkoot lasten kanssa . Voin poistua listalta missä vaiheessa tahansa. Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Joulun muhkeimmat superkakut . Anna lahjaksi: tuoksupussukat . Pikkujoulujen takuuhyvät tarjottavat . Kyllä kiitos, tilaan 2 upeaa Joululehteä. Kaikkien aikojen joulua! Joululehdet Tunnus 5000474 Info PU00 00003 Vastauslähetys PU0JL421 . Enkeleitä, onko heitä. Kaikkien aikojen Joulu ja Kaikkien aikojen Jouluherkut yhteishintaan VAIN 13,90 eurolla (norm. /tilaa-joululehdet. Joulupöytä uusin maustein – kaikki alkupaloista suussa sulaviin jälkiruokiin . 21.10.2020 Kaikkien aikojen Jouluherkut, ilm. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa. Arvotaan 2 kpl 3.12.2020. 19,80 €). IRROTA TÄSTÄ JA POSTITA HETI! . A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. Hedelmät ja Vihannekset -sarja on Oiva Toikan leikkisää ja mielikuvitusrikasta lasitaidetta. Etunimi Sukunimi Katuosoite Postinumero Postitoimipaikka Sähköpostiosoite (toimitamme tilausvahvistuksen, digilehden ja -arkiston lukuoikeuden sekä uutiskirjeen sähköpostitse) Tilauksellani voin voittaa jouluksi • 20 000,00 € rahaa puhtaana käteen, arvonta 16.12.2020. Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.. IRROTA TÄSTÄ JA POSTITA HETI! . Tähteistä uusia herkkuja, niin suolaista kuin makeaa . A-lehdet saa lähettää minulle ajankohtaista tietoa ja tarjouksia sähköpostiin. Arvo 250 €. 19,80 € Lisäksi osallistun Iittala Hedelmät & Vihannekset -sarjan teoksen arvontaan Nopeimmin tilaat ja osallistut arvontoihin netissä: meko.. 18.11.2020 . Jokainen esine saa muotonsa yksitellen suupuhaltamalla Iittalan lasitehtaalla. . Värikkäät joululeivät . 4 x erilainen joulutorttu . Weisten joulukoristeperheen tarina . Alpakkatilan hulvaton joulu . Piparkakkumakramee ja muut yllättävät piparirakennelmat . • 1 000,00 € rahaa loppuvuoden kuukausiarvonnoissa! TILAUS JA ARVONTAKORTTI Kaikkien aikojen Joulu, ilm. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. Neulo pehmeää läheisille
S. SINIMARIA HALONEN VIE TNAMIL AISESSA TALOSSA ON SA ATU VIILENTÄVÄ MUT TA ILMANSA ASTEE T SUODAT TAVA ILMASTOINTI SAVITIILIEN REIKIÄ HYÖDYNTÄMÄLL Ä . Nyppyläinen pinta muistuttaa Legotaloa. Reiät eivät ole vain visuaa linen elementti vaan pikemminkin talon keuhkot ja silmät: ne päästävät sisään sekä ilmaa että valoa mutta suodattavat ilmansaasteita. 82 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi T A L O M A A I L M A L L A K U V A H IR O Y U K I O K I M I K Ä WALL HOUSE, 2018 M I S S Ä BIEN HOASSA, VIETNAMISSA S U U N N I T T E L I J A T BUI THE LONG, CTA CREATIVE ARCHITECTS Koti, joka hengittää avitiilistäkin saa rakennettua per soonallisen kodin. Liian vetoiseksi elo ei talossa kuitenkaan käy, sillä makuuhuoneita ympäröivät lisäksi perin teiset seinät. Eläväistä vaikutelmaa lisäävät tummiksi pala neet vialliset tiilet, joita on saatu muun muassa rakennustyömailta. Perinteisen limi tyksen sijaan tämän talon uloimman kuoren tiilet on muurattu epätasai sesti niin, että tiilen reikäpääty jää julkisivuun näkyviin
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 83 UUDET, UPEAT MUUTOKSET! Ilmestyy 8. LOKAKUUTA E N S I N U M E R O S S A ENNEN JÄLKEEN S I S U S T U S S U U N N I T T E L I J A N K O T O N A Luhtitalon kekseliäässä keittiöremontissa viereinen kodinhoitohuone muuttui aamiaiskaapiksi.
Annella sykkii yrittäjäsydän Yrittäjänä Anne tietää, miten tärkeätä on viilata kuluista rönsyt pois. Lämmityskulut alas Kotona ja työmaalla Tehowatti Air Split Ilma-vesilämpöpumppu hoitaa sekä käyttöveden että talon lämmityksen.. Kun tuli aika päivittää kotitalon lämmitysjärjestelmä, Anne päätti, että sama tehdään yrityksen pienelle kiinteistölle. Tutustu valikoimaamme ja etsi lähin jälleenmyyjäsi: jaspi.fi/lammitys Kokenut kotimainen kotien lämmittäjä Säästän kaikessa, paitsi puutarhassa. Jäspin pumput valikoituivat laatunsa ja turvallisuutensa vuoksi. Myös nopea palvelu ja kotimainen valmistaja ovat arvoja, joita yrittäjäluonteinen Anne arvostaa