Vanha paloasema pelastettiin kodeiksi 8?/?2020 • Hinta 9,90€ meilläkotona.fi 36 mukana TERASSIN REMONTTI ”TALONI ON KUIN LAPSI JOKA EI KOSKAAN KASVA AIKUISEKSI” Metsämaisemaan sulautuva ekotalo ja viherkatto Oho! ENNEN & JÄLKEEN! LISÄ Ä VALOA! Pihavalot tuovat turvaa ja tunnelmaa huikeita muutoksia sivua Tässä kodissa on viisi kakluunia ja kaksi pönttöuunia. Rakastu remontointiin! 10 TULISIJAN hirsitalo JA MAKUUHUONE UUSIKSI VIIKONLOPUSSA 7 × työtila kotona
Tutustu elämää kestäviin lainoihimme nordea.fi/laina Ratkaisuja arjen raha-asioihin.. Aika päivittää sisustus. Oli tarve lainallesi mikä tahansa, kysy ensin Nordeasta
VANHAN TALON TAIK A A Jaana Karin taloon tulvii valoa aamusta iltaan yli kahdestasadasta ikkunaruudusta.. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . PALOKUNNAN PAIK ALL A Lahtelaisperheen olohuoneessa voi aistia vanhan palo aseman tunnelmaa. 3 14 sisältö ELOKUU 2020 32 MIKKO JA SANNALIINA MONOSEN TALOSSA ON MIELENKIINTOISIA YK SIT YISKOHTIA JA PERSOONALLISIA R ATK AISUJA . 24 62 LIS Ä Ä TIL A A L A A JENTAMALL A Piikiven perheen rintamamiestaloa on laajennettu tarpeen mukaan
4 4 TER A S SIREMONT TI Mäntyjen alle rakennettiin helppohoitoinen oleskelupaikka. 4 8 VALINTAOPA S Pihavalot tuovat turvaa ja tunnelmaa. 75 ENSI NUMEROS S A 44 48 43. 2 4 RINTAMAMIESTALON MUUTOSLEIKKI Piikivet ovat remontoineet ja laajentaneet taloaan kahdesti. VAKIOT 8 PÄ ÄKIR JOITUS Kotona töissä 70 MEIDÄN TALOS S A Yhteisösivu juuri sinulle. 58 VIIKONLOPPUREMONT TI Makuuhuoneeseen luotiin uusilla pinnoilla levollinen tunnelma. 14 PALOA SEMA PEL A STET TIIN KODEIK SI Lahtelaisen perheen olohuoneessa seisoivat ennen paloautot hälytysvalmiudessa. 4 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi S I S Ä L LY S 62 WAU! 13 MESTARI Raimo Snellman on yksi Suomen viidestä kultaajamestarista. 74 TALO MA AILMALL A Veistoksellinen portaikko halkoo modernia japanilaistaloa. KOTONA 61 TALOKUUMET TA Paasia oli Jaana Karille rakkautta ensi silmäyksellä. KONSTIT 4 3 VANHAN FIILISTELYÄ Luo entisajan puutalon herkkä tunnelma uusilla materiaaleilla. 32 EKOKOTI LUONNON HELMA S S A Siuntiolaisen perheen talo viherkattoineen sulautuu tyylikkäästi metsämaisemaan. 62 VANHAN TALON LUMO Kolmihenkinen perhe vaalii vanhan talon historiaa Tarttilan kylässä Sääksmäellä. 5 4 IDE AKIR JA 7 × viihtyisä työpiste kotiin
Haluatko saada enemmän rakkautta – tai saada enemmän aikaan. Muutos on osa sinua. KAUNEUS JA TERVEYS -LEHDEN UUSI PODCAST ON TEHTY SINULLE, JOKA KAIPAAT MUUTOSTA ELÄMÄÄSI. KUUNTELE JA VOI PAREMMIN! ON OSA SINUA Muutos. Haluatko nukkua paremmin, liikkua enemmän tai stressata vähemmän. Toimittajat Tasja Salin, Milka Sauvala ja Laura Savolainen ratkovat tuttuja ongelmia vierailevien asiantuntijoiden kanssa
lakko tai tuotannolliset häiriöt) SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki PAINOPAIKKA Deviz ISSN 1455-2825 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Talo ilmestyy 12 numeroa vuodessa 60. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Katariina Olen valloittanut kotimme työhuoneen. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. PÄÄTOIMITTAJA Jenny Brandt AD Katja Reina TOIMITUS Sinimaria Halonen Liisa Häkli Katariina Kivimäki Elsa Savaloja TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi meidantalo@a-lehdet.fi PUHELIN (09) 759 61 (vaihde) KOTISIVU www.meilläkotona.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy ASUMISEN MEDIAPERHEEN VETÄJÄ Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän talo, 00081 A-lehdet ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 | ma-pe klo 8–18 Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Parhaimmillaan se on ollut kesäaikaan ulkona. Katja Työpisteeni on liikkuvaista sorttia ja sijaitsee milloin missäkin. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. M I T E N O L E T J Ä R J E S T Ä N Y T E T Ä T Y Ö P I S T E E S I . Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. vuosikerta. Sinimaria Melko epäergonomisesti. Läppärityöläisenä pohdin ajoittain sähköpöydän ja lisänäytön hankkimista. Välillä tosin nostan läppärini eteisen laatikoston päälle ja näpyttelen seisten
Ainoastaan sauna, vessa ja vaatehuone ovat enää kokeilematta. Katso vaikka alkovia, eikö olekin ihana! (s. Iltapäiväksi kyhäsin olohuoneen leluhyllystä ja kenkälaatikoista työpisteen seisontakorkeudelle. SYKSY ON ALKAMASSA, ja on selvää, ettei paluuta entiseen ole. Yhdestä työhuoneesta ei ole iloa, kun videopalaverit alkavat vanhemmilla ja koululaisilla samalla kellonlyömällä. Kuluneen kevään aikana olen tehnyt töitä myös makuuhuoneessa ja parvekkeella. T Ä H Ä N T A R T U N LAATIKKOON Rakastan laatikoita. En ole yksin. 8 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi P Ä Ä K I R J O I T U S O len tänään työskennellyt työhuoneessa, lastenhuoneen lattial la ja keittiönpöydän ääressä. Pienet tavarat pysyvät järjestyksessä, kun jokaisella on oma paikkansa. On ollut hupaisia tilanteita ja kalsariasuisia perheenjäseniä ruudun molemmin puolin enemmän kuin tarpeeksi. KUINKA SIROJA JA LINJAKKAITA MONET TYÖPÖYDISTÄ OVATKAAN! SÄÄDETTÄVÄN PÖYDÄNKÄÄN EI TARVITSE OLLA MIKÄÄN JÄTTILÄINEN, VAAN TARJOLLA ON KOMPAKTEJA ”YKSIJALKAISIA”, JOITA VOI TARVITTAESSA SIIRRELLÄ VAIKKA HUONEESTA TOISEEN. Kaikki jotka kykenivät, siirtyivät etätöihin. Oli huojentavaa huomata, kuinka kauniita ja kekseliäitä kokonaisuuksia ihmiset olivat onnistuneet luomaan koteihinsa. Yhtäkkiä kotona palloili pitkin päivää koko perhe, eikä kenelläkään ollut hetken rauhaa. Modulaariset SmartStore Compact -laatikot sopisivat mainiosti myös uuteen työpisteeseeni. Olen vastustanut työpöydän saapumista olotai makuuhuoneeseen, mutta muuta vaihtoehtoa ei ole, ellei ala suunnitella muuttoa. 32) on täynnä persoonallisia yksityiskohtia. Laatikoiden hinnat alkaen 2,50 €, orthexgroup.fi T Ä S T Ä V A I K U T U I N EKOTALO Monosten uniikki puutalo (s. Kokosin tähän lehteen ideoita työpisteisiin (s. Etätyö on tullut jäädäkseen. Kerro minulle: jenny.brandt@a-lehdet.fi T Ä S T Ä Y L L Ä T Y I N TYÖPÖYDÄT ALOITIN JO UUDEN TYÖPISTEEN SUUNNITTELUN. Työkaveri piileskelee palaveeraamassa saunan pukuhuoneessa, ja ystävä pitää silityslautaa työpöytänään. KORONAKEVÄT MUUTTI TYÖELÄMÄN. 39) P Ä Ä T O I M I T T A J A J E N N Y B R A N D T jenny.brandt@a-lehdet.fi @jennymbrandt. Ulkonevat ikkunat, viherkatto, kekseliäs keittiö sekä ihanat puupinnat sisällä ja ulkona. Parasta talossa ovat kuitenkin kiinteät kalusteratkaisut, jotka tekevät kokonaisuudesta viimeistellyn. Se tarkoittaa sitä, että kodin työpisteet on mietittävä uusiksi, jos ei halua kaoottisen työpisterumban jatkuvan. On kova ikävä työpaikan neuvottelutiloja, säädettävää työpöytää sekä selkeästi alkavaa ja loppuvaa työpäivää. Ehkä työpöytä olohuoneessa ei olekaan niin kamala asia. Meille se tarkoittaa toisen työpöydän hankkimista ja tilan raivaamista olohuoneesta. 54). Työrauhaa etsimässä P S Mitä mieltä olet lehdestä
Tilaa Metsälehti ja saat suoraa rahallista hyötyä. TUOTAMME LUKIJOILLEMME KESKIMÄÄRIN 3968 € PAREMPANA TUOTTONA METSÄSTÄ. sanovat että raha ei kasva puissa. tilaametsa.fi/MT 9 numeroa vain 39 90 norm. 65 €. Metsälehti on metsänomistajan paras kaveri ja viisain neuvonantaja. olemme eri mieltä
Sappisaippua poistaa luonnonmukaisesti vaikeatkin tomaatti-, punaviinija sinappitahrat. Kodinhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu. onxon.fi Perinteinen Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin, rasvan ja noen. Nahkabalsami tuo kiiltoa ja pehmeyttä nahkapinnoille. Torjuu kuivumista ja halkeilua. Onneksi on! myös verkkokauppa. Liedet, grillit, takat, pesualtaat, ulkokalusteet, keittoastiat, kaakelit, kivi, metalli ja paljon muuta. Annetaan vaikuttaa ja huuhdellaan tai pestään koneessa. Vaahto on helppo levittää sienellä. Nahkasaippua pesee hellästi vyöt, laukut, kengät ja takit. Ei säilöntäaineita eikä hajusteita. Ei naarmuta. Tehoaa sormenjälkiin. Ei tahraa. Sopii tahranpoistoon verhoista, matoista ja sohvista. Nahkasohvat, autonistuimet, moottoripyöräja ratsastusvarusteet puhdistuvat nopeasti. Puhdistusgeeli puhdistaa lian maali-, muovija posliinipinnoilta sekä tekstiileistä. Sisältää lanoliinia ja mehiläisvahaa
SINIMARIA HALONEN K U V A V A LM IS TA JA Laatat (10 x 10 cm) myydään 20 ja 50 kappaleen pakkauksissa, alkaen 22 e, tausta-alusta (180 x 160 cm) 37 e, Clickntile.com.. 11 PIKAKAAKELIT wau R AKENTAMISEN JA REMONTOINNIN A JANKOHTAISE T ILMIÖT JA UUSIMMAT HULLUTUK SE T Wc:n valkoiset kaakelit tuntuvat jo liian pliisuilta ja keittiöönkin tekisi mieli kajota, vaikka edeltävästä remontista on vasta muutama vuosi. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Click'n Tile -muovija messinkilaattoihin koukuttuukin helposti, sillä väriä ja asettelua voi vaihtaa vaikka heti fiiliksen mukaan. Kun taustalevy on liimattu seinään, uuden laatan saa kiinnitettyä ja irrotettua kirjaimellisesti pelkällä kliksautuksella. Muutoshaaveet vesittyvät usein realiteetteihin: täysremontti on työläs, kallis ja järjetön toteuttaa, kun märkätiloilla on käyttöikää jäljellä toistakymmentä vuotta. Kuulostaako tutulta
12 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi ELOKUUN LOPUSSA ON JÄ ÄHY VÄISTEN TUNTUA: VALOA ON JO PARI TUNTIA VÄHEMMÄN KUIN ALKUKUUSTA, JA TAHTI VAIN KIIHT Y Y. Alvar Aalto -viikko Porissa ja Eurassa 22.–30.8. 14,5 cm, halk. TANSK AL AISEN HALO DESIGNIN BLUE TOOTH-K AIUT TIMELL A VARUSTE TUT VAL AISINPURKIT VARMISTAVAT, E T TEIVÄT PIHA JUHL AT PÄ ÄT Y ENNEN AIKOJA AN. Kurkkaa ohjelma: Alvaraalto.fi RAIKKAUTTA MÄNTYYN Jälleen trendikäs mäntypanelointi tuo lämpöä kotiin, mutta samaan aikaan pelottaa, että fiilis menee jo liian lämpöiseksi: monien mielissä kummittelevat yhä 1970–80-lukujen lattiasta kattoon kellastuneella puulla vuoratut tunkkaiset tuvat. Siksi yksi syksyn kiinnostavimmista elokuvista lienee palkitun dokumentaristi Virpi Suutarin 4. AALLON JÄLJILLÄ Finlandia-talo, Rovaniemen asemakaava, Jyväskylän yliopisto, Artek, Aalto-maljakko... Dokumentti raottaa työskentelytapojen lisäksi parin rakkauselämää ja arvoja. Ulkoasu on hauska sekoitus mummokärryä ja golfbägiä. Menovinkki!. Keskiössä on myös Alvarin myöhempi arkkitehtipuoliso Elissa. Sound Jar Gold Silver, 54 e, kork. Harva on vaikuttanut niin paljon moderniin suomalaiseen arkkitehtuuriin ja muotoiluun kuin Alvar ja Aino Aalto. Käsipelillä toimivan laitteen harjakset keräävät lehdet tyhjennettävään säiliöön. Onneksi auringon aiheuttamaa värimuutosta voi hidastaa pienellä pintakäsittelyllä. K U V A T A -L EH TI EN K U V A -A R K IS TO , V A LM IS TA JA T JA M A A H A N TU O JA T Yhdellä latauksella saa 10 tuntia valoa ja 6 tuntia musiikkia. 129 e, Gardena.com. 9 cm, Valaisinmestari.fi HARAVAN HAASTAJA Lehtienkerääjä tuo helpotusta syksyisen pihan siistimiseen. TAITEKOHTA UV-suoja-aineita sisältävä Osmo Color Uviwax -suojavaha pitää puun vaaleana pidempään. syyskuuta ensi-iltansa saava Aalto (2020). SISÄTILOIHIN EI HALUAISI KUITENK A AN VIEL Ä K AIVAUTUA . Teemana on Aalto arjessa. Alkaen 39 e/0,75 l
13 ”Kulta on ikuisuuden symboli” M E S T A R I TAITEKOHTA K Ä Y N T I K O R T T I Kultaajamestari Raimo Snellman on erikoistunut kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden kohteiden, kuten kirkkojen restaurointija lehtikultaustöihin. MIK Ä T YÖS S Ä SI ON VAIKEINTA. Kulta on varsin voimakas materiaali, joten pienikin ripaus usein riittää. Lisäksi hän opettaa kultausta. Minusta piti tulla englannin opettaja, mutta ihastuin Walesin yliopistossa opiskellessani huutokauppoihin ja kullattuihin esineisiin. MITÄ HALUAISIT VIEL Ä TEHDÄ. Snellman on kunnostanut ja kullannut muun muassa Uspenskin katedraalin kupoleja. Se ei ruostu eikä hapetu. Meilläkin tosin on työhuoneella sarkastisesti kultainen wc. Kullassa minua kiehtoo se, että se on ainutlaatuinen, hohtava metalli, jota on käytetty jo antiikin aikaan 3500–4000 vuotta sitten. Haluan tietää, että kultani on tuotettu kestävästi. Ammatillisesti olen saavuttanut kohteet, joista olen unelmoinut. Kultaus-snellman.fi K U V A A N TT I R A A TI K A IN EN K U V A T A -L EH TI EN K U V A -A R K IS TO , V A LM IS TA JA T JA M A A H A N TU O JA T. MITEN SINUSTA TULI KULTA A JA. R AIMO SNELLMAN ON YK SI SUOMEN VIIDESTÄ KULTA A JAMESTARISTA . Vuonna 1995 minusta tuli kultaajamestari. Minua kiinnostaa lehtikullan alkuperän puhdistaminen. SINIMARIA HALONEN meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . MIHIN KULTAUS SOPII. Kävi ilmi, että Suomessa kultausta ei opetettu lainkaan, joten opiskelin Leningradissa kultaajaksi. Koskaan ei tiedä, onnistuuko kultaus. Lehtikulta on hyvin ohutta, joten sen asetteleminen vaatii taitoa. Mauttominta, mitä tiedän, on presidentti Donald Trumpin kultainen makuuhuone, jossa esitellään pöyhkeilevästi rahan ja kultaharkon tuoksuista kulttuuria. Maailman kultakaivoksilla käytetään paljon lapsityövoimaa, ja tuotantoon liittyy korruptiota ja ympäristötuhoja. Siihen vaikuttaa esimerkiksi ilmanala. Yhden millimetrinpaksuiseen kerrokseen mahtuu 10 000 lehteä. Käytämme vanhoja työmenetelmiä, -välineitä ja aineita, kuten munanvalkuaisia ja jäniksennahkaliimaa
14 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi PALOASEMA KODEIKSI pelastettiin
15 ENNEN As. Oy Palokärki muodostuu vanhasta paloasemarakennuksesta ja sen edessä sijaitsevasta museorakennuksesta, joihin on saneerattu 50 asuntoa. Rosin ja Valtterin koti on vasemmalla oleva päätyasunto. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . T E K S T I Maija-Riitta Mustonen. Lahtelaiset Rosi ja Valtteri eivät aikailleet, kun heille tarjoutui mahdollisuus ostaa unelmien koti saneerattavasta vanhasta paloasemasta. K U V A T Hannes Paananen
Tilajako on loftiksi hyvin käytännöllinen erillisten ikkunallisten makuuhuoneiden an siosta, Rosi kertoo. Asemakaavassa suojellun rakennuksen kunnostamista valvoi Lahden kaupunginmuseo, jonka näkökulmasta oli tärkeää säilyttää muun muassa talon PERHEEN OLOHUONEESSA VOI AISTIA VANHAN PALOASEMAN TUNNELMAA.. Muuton jälkeen perhe on kasvanut nyt 2-vuotiaalla Kostilla, jolle oli oma huone odottamassa. Vuonna 2014 oli jälleen aika tehdä uusia suunnitelmia, kun vanha pääpelastusasema muutti toisiin tiloihin, ja tontti päätettiin kaavoittaa asuinkäyttöön. L ahtelainen Rosi Räty huomasi keväällä 2016 paikallislehdessä jutun, jossa kerrottiin vanhan paloaseman tiloihin tulevista uusista loft-asunnoista. Pohjaratkaisu oli täydellinen meille ja kahden makuuhuoneen asunto oikean kokoinen tarpeisiimme. Sen tilalle suunniteltiin parveketorni. VAIN MUUTAMAN KILOMETRIN päässä Lahden keskustasta sijaitseva keltainen kivitalo torneineen on lahtelaisille tuttu maamerkki, ja rakennuksen muuttumista julkisesta tilasta yksityisasunnoiksi on seurattu innolla. – Halusimme ehdottomasti juuri tämän päätyasunnon. Perheen olohuoneessa voi aistia vielä vanhan paloaseman tunnelmaa: suuren ikkunaseinän kohdalla oli ennen vanhaan nosto-ovet, joista paloautot lähtivät liikkeelle hälytyksen tultua. Puinen torni oli tosin niin huonossa kunnossa, ettei sitä voinut rakenteensa puolesta hyödyntää mitenkään. Ompelukoneiden tikkausäänet vaihtuivat kuitenkin 1950-luvulla paloautojen sireenien ulvontaan, kun tilat muutettiin paloasemaksi. ROSIN JA VALTTERIN asunto on talon ensimmäisessä kerroksessa. Tilankäyttö on optimaalista, ainoastaan parvelle vievien portaiden takaosan pari olisi ottanut vielä hyötykäyttöön. Nyt pariovet johtavat Rosin ja Valtterin viihtyisälle terassille. Rosi ja Valtteri muuttivat kolmen huoneen ja avokeittiön asuntoonsa kahdestaan. 16 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi basilikamainen perusmuoto valaistustuksineen, pohjakerroksen pariovien rakenne ja torni. Vuonna 1927 valmistunut rakennus on alun perin suunniteltu tuotantotiloiksi Lahden Paitaja Esiliinatehtaalle, joka oli silloin maan suurin valmisvaatetehdas. Mittava saneerausprojekti herätti mielenkiinnon; Rosi otti saman tien yhteyttä rakennuttajaan ja pääsi puolisonsa Valtteri Jokisen kanssa varaamaan mieleisensä asunnon jo ennen ennakkomarkkinoinnin alkamista
Kaikki keskeiset tilat sijoittuvat kahden suuren ikkuna-aukon väliin. Ensimmäisen kerroksen neljällä järvenpuoleisella asunnolla on kaikilla kahden paloaseman oven levyinen terassi. ENNEN. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Tilat on jaettu erilleen kulmasohvalla. 17 Valo taittuu kauniisti isoista ikkunoista oleskelutilaan, joka muodostuu avokeittiön, ruokailutilan ja sohvaryhmän kokonaisuudesta. Hyvällä säällä keittiön puoleiset pariovet avataan ja perhe nauttii omasta terassista
Pinnatuolit ovat Askosta, ja senkin Valtteri löysi nettikirppikseltä.. 18 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Ruokapöydän takaa on käynti perheen terassille. Pöytä on koottu melamiinipinnoitetusta koivuvanerilevystä ja Hayn Looppukkijaloista. Aurinkoisella säällä oleskelutasanne on niin paahteinen, että perhe ruokailee pääsääntöisesti sisätilassa, usein isot ovet avoinna
Oleskelutila muodostuu avokeittiön, ruokailutilan ja sohvaryhmän kokonaisuudesta. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Kello on vanha uimahallin kello. Asunnon suunnitteluvaiheessa he lisäsivät muun muassa kaappien määrää. 19 Rosi ja Valtteri kokkaavat mielellään ja toteavat keittiönsä toimivaksi. Valtteri tuunasi Ikean mustan Bestå-lipaston puurimoilla ja uusilla vetimillä mieleisekseen. Kaikki keskeiset tilat sijoittuvat kahden suuren ikkuna-aukon väliin.. Rosi viimeistelee kauniilla asetelmilla Valtterin kalustehankinnat. Näkymä keittiöstä oleskelutilaan. Keittiön takaseinää terävöitettiin Tikkurilan mustalla Takorauta-sävyllä
Sen industriaalista henkeä jopa lisättiin jättämällä ilmastointiputki näkyviin makuuhuoneessa. Taustaseinästä tuli musta parin haaveiden mukaisesti, vaikka suuren pinnan maalaaminen tummaksi arvelutti aluksi. Loftin hengessä sisustetun kodin skandinaavinen tyyli jatkuu läpi koko korkean asunnon. 20 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi – Alkuperäisessä suunnitelmassa parvi oli piirretty koko asunnon levyiseksi, mutta halusimme sen kavennettuna nykyiseen muotoonsa. – Rakennusmiehet ihmettelivät, kun estimme heitä koteloimasta ilmastointiputkea piiloon, Rosi Parvelle johtavat lomittaiset portaat ja musta käsijohdin. Alun perin pienemmäksi suunniteltu keittiö mietittiin uusiksi ja saatiin toimivaksi kokonaisuudeksi kaappeja, laatikostoja ja kodinkoneita lisäämällä. Rakennusvaiheessa tosin selvisi, ettei tuota alkuperäistä suunnitelmaa olisi voinut edes toteuttaa rakennusteknisistä syistä, Rosi toteaa. Kulku kapean ja jyrkän tilan kautta parvelle on haastava, mutta rakennuttajan idea lomittaa portaat on todettu toimivaksi. MODERNI TUPAKEITTIÖ JA oleskelutila ovat yhtä avointa tilaa, jossa korkeudesta huolimatta on hyvä akustiikka. ENNEN. Ääniä pehmentävät myös tekstiilit. Huonekorkeutta on hyödynnetty muun muassa Kostin huoneen korkeilla säilytyskaapeilla. Näin saimme makuuhuoneisiin reilun kolmen ja puolen metrin huonekorkeuden. Pilarit ja katossa olevat palkit tekevät tilasta persoonallisen
Yläkerran tasanne toimii vieraiden majoituspaikkana ja työskentelytilana. PALOASEMAN UUDISKÄYTTÖSUUNNITELMAT teki arkkitehti Riitta Vesala, jonka kanssa Rosi ja Valtteri kävivät läpi omat muutostoiveensa. Kompaktissa asunnossa saunaja pesutilat on sijoitettu parven alle. Sängynpäätynä toimii Valtterin ideoima ja tekemä vaneripääty, jonka takana on Philipsin Hue -älylednauha. Asumismukavuutta lisättiin asentamalla ilmalämpöpumppu, seinä-wc ja lasiseinä saunaan. Näistä valinnoista aiheutui perheelle lisäkustannuksia, mutta kesähelteellä ilmalämpöpumpun tuomasta viileydestä on nautittu koko rahan edestä. – Pintamateriaaleiksi valitsimme rauhalliset sävyt ja materiaalit, mutta saunan lattiaan Valtteri halusi kuusikulmaisen hexagon-laatan, Rosi kertoo. Yhteistyö sujui mutkattomasti molempien tahojen kanssa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Vierasmajoituksen lisäksi tila toimii myös etätyöpisteenä. Materiaalivalinnat he ilmoittivat suoraan rakennuttajalle. Se on ajastettu valaisemaan hiljalleen huonetta aamulla heräämisen helpottamiseksi.. muistelee huvittuneena rakennusvaiheessa nähtyä episodia. Rosin vastuulle jää viimeistely viherkasveilla ja kauEteisestä on käynti saunaja pesutiloihin, joiden päälle on rakennettu parvi. Perheen varsinainen sisustaja on Valtteri, jonka hankintoja ovat muun muassa kodin kauniit lipastot. Vanhempien makuuhuoneen päätyseinä sai vahvan petroolin sävyisen maalin. 21 PILARIT JA KATOSSA OLEVAT PALKIT TEKEVÄT TILASTA PERSOONALLISEN
Rakennuksen miesvoittoinen historiaa jatkuu. – Usein se menee niin, että Valtterilla on jokin visio, ja minä innostun siitä, Rosi sanoo. 22 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi niilla esineillä, joita kodissa on harkiten esillä. Ainakin toistaiseksi. Aidattu terassi toimii hyvin myös leikkipaikkana 2-vuotiaalle Kostille. Hauska sattuma sekin, että talossa on seitsemän leikki-ikäistä lasta, kaikki poikia. – Ensimmäisinä kesinä ihmettelijöitä riitti melkein ikkunan alle saakka. Tulevaisuudessa rantaan kulkee kävelytie, joka ei mene enää meidän pihamme läpi, Rosi naurahtaa. Kompaktit saunaja pesutilat saatiin parven alle. PALOASEMA SIJAITSEE IDYLLISESTI Joutjärven rannalla. Naapureista on tullut tiivis yhteisö ja seinän takana piipahdetaan kyläilemässä. Valtterin toive hexagon-laatasta toteutettiin ensimmäisten pintamateriaalivalintojen joukossa. Huoneiden korkeus on reilut kolme ja puoli metriä, ja ikkunat sijoittuvat talon päätyyn.. Ranta-alueen liikennejärjestelyt eivät ole vielä valmiit kävelyteiden osalta, mutta yleisen uimarannan käyttäjät ovat alkaneet ymmärtää, että vanha paloasema on nykyään ihmisten koti. Taloyhtiössä asuu paljon nuoria perheitä, jotka ovat kaikki muuttaneet taloon samaan aikaan. Rosi, Valtteri ja Kosti ovat kotiutuneet uuteen kotiinsa erinomaisesti. Kostin huone ja vanhempien makuuhuone ovat asunnon ainoat erilliset huoneet, jotka saadaan suljettua ovilla. Vaikka vieressä kulkee vilkasliikenteinen tie, melu ei juuri kuulu huoneisiin; makuuhuoneissa on desibelilasit. Rosi, Kosti ja Valtteri nauttivat etelään avautuvalla terassilla kesäpäivistä
23 OH RT ET KPH S K MH TERASSI MH 2014 Palokunta muuttaa pois. K O T I P A L O A S E M A N A T U N N E T U S S A T A L O S S A T A L O : Vuonna 1927 rakennettu peltikattoinen kivitalo Lahden Möysässä. Rakennus on toiminut tehtaana ja paloasemana ennen kuin se saneerattiin asuinkäyttöön. Talon koko ja mittakaava oli otollinen huoneistojaon suunnitteluun, joten siinä mielessä suunnittelutyö oli helppoa. Ensimmäiset asukkaat pääsevät muuttamaan joulukuussa. Arkkitehti SAFA, tek.lis. Lahden kaupunginmuseon näkökulmasta oli tärkeää säilyttää talon perusmuoto, pohjakerroksen pariovien rakenne ja torni. Oli hienoa olla mukana pelastamassa paloasemaa ja saada sille uusi elämä nuorien lapsiperheiden myötä. Riitta Vesala, Arkkitehtitoimisto Arkviiri • Miten vanhaan paloasemaan saatiin toimivia asuntoja. Luonnollisesti tämänkaltaisessa hankkeessa ei voida turvautua standardiratkaisuihin, vaan täytyy taipua luovempiin ratkaisuihin. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Kohteena vanha rakennus oli tietysti hieman erilainen kuin uudisrakennukset. Portaikkoja täytyi lisätä, jotta saatiin kulku kaikkiin asuntoihin. Loft-henkisiin asuntoihin nämä kuuluvatkin. Rosi ja Valtteri tekevät varauksen asuntoon. As Oy Palokärjessä 50 asuntoa. A S U K K A A T : Rosi Räty ja Valtteri Jokinen sekä 2-vuotias Kosti. Huoneistoissa on kantavia pilareita ja katoissa on jätetty kattopalkit näkyviin niiltä osin, missä ei tarvinnut uusia välipohjaa. Lahden kaupunki järjestää suunnittelukilpailun rakennuksen uudiskäytöstä. Paljon vanhaa oli myös purettava. Kaikki asunnot ovat valmiita keväällä. Rakennuttajana toiminut A1 Asunnot toteutti saneeraushanketta asukaslähtöisesti. Vanhoja rakenteita pystyttiin hyödyntämään. P O H J A P I I R R O S K E I T T I Ö N K I I N T O K A L U S T E E T : Ideal-Keittiöt M A A L I T : Tikkurila Y500 Takorauta ja S491 Petrooli L A M I N A A T T I : Megafloor Nordic Wood MF4635 P E S U T I L A N L A A T A T : RTV, Hexacon Twist Black M A T E R I A A L I T J A V A L M I S T A J A T P A L O A S E M A A S U I N R A K E N N U K S E K S I A S I A N T U N T I J A N N E U V O T : P A L O A S E M A S T A K O D E I K S I Projekti • Miten vanhat rakenteet vaikuttivat suunnittelutyöhön. Rakennuksen saneeraus. Useimmat asukkaat olivat varanneet asunnon hyvissä ajoin ja pääsivät näin vaikuttamaan sisätilan ratkaisuihin ja pintamateriaaleihin. Kaikki asunnot ovat erikokoisia ja -näköisiä. 2015 2016 2016– 2017 2017 2018. • Kuinka paljon asukkaat olivat mukana suunnittelussa. K O K O : 72,5 m², 3 huonetta, avokeittiö, sauna, parvi ja terassi
RINTAMAMIESTALON MUUTOSLEIKKI 24 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi T E K S T I J A K U V A T Heikki Rautio Keittiön ilmeestä haluttiin vaalea ja moderni. Sen keskipiste on iso ruokapöytä, jonka ympärille on koottu tuoleja vuosien varrelta.. Oululaisen Piikiven perheen kotitalo on uudistunut ja laajentunut viisihenkisen perheen elämän tarpeiden mukaan
Piharakennuksessa on autokatos ja -talli sekä varastotilaa.. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 25 ENNEN Uusi osa istuu rintamamiestalon kylkeen tyylikkäästi
Anne Piikivelle nämä kulmat ovat tuttuja jo lapsuudesta. Olisimme päässeet helpommalla, jos olisimme rakentaneet uuden talon, Anne jatkaa. Kodikasta ja tutunoloista. Anne ja Lauri halusivat tehdä tutusta talosta oman näköisensä. Kastelliin oli kiva palata lasten kanssa. Oulun keskustan kupeessa sijaitsevalla Kastellin asuinalueella ei keskustan vilinästä ole tietoakaan. Tuttua on näkymä keittiöstä makuuhuoneeseen. Meidän perheessämme kasvaa nyt neljäs sukupolvi kastellilaisia. – Olen asunut lapsuuteni näissä maisemissa. Läpikuljettavan walk-in closetin kautta tullaan olohuoneeseen, joka on nyt perheen kirjastoja työhuone. Keittiönkaapit ovat Keittiönikkareiden valmistamat.. – Oikea tunnelma syntyy pienistä asioista, kuten siitä, miten yläkerran rappuset narisevat edelleen – niin kuin ne ovat aina narisseet, Anne naurahtaa. Ulkoseinien ja lattioiden purueristeet vaihdettiin uusiin villoihin. SUKUPOLVENVAIHDOKSEN toteuduttua Piikivien piti miettiä, miten talo tuodaan lähemmäksi nykypäivää. Annelle ja Laurille oli syntynyt toinen lapsi, ja vanhassa kodissa vallitsi akuutti tilan ahtaus. Anne halusi uuden keittiön yhdelle seinälle Cole & Sonin Cow Parsley -ta petin, joka on alun perin samalta ajalta kuin talokin. 26 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi S iistien pensasaitojen kehystämiä puutarhoja ja niiden reunoilla hyvin hoidettuja omakotitaloja. VUONNA 1962 RAKENNETUN talon keittiössä on levollinen tunnelma. Oulun keskustaan pyöräilee vartissa ja talvella hiihtoladulle pääsee parinsadan metrin päästä. Tapetti yhdistää keittiön mustavalkoisen värityksen. Samalla kertaa menivät uusiksi ulkoverhoilu ja ikkunat. Vihreä ja viihtyisä alue on säilyttänyt alkuperäisen rauhallisen luonteensa, Anne pohtii. Paluu kotitaloon tuli mahdolliseksi ja ajankohtaiseksi, kun Annen vanhemmat halusivat vaihtaa omakotitaloasumisen helpompaan rivitaloelämään. Talossa ei sinällään ollut mitään vialla, Anne kertoo. – Vanhassa talossa purkaminen tuntuu raskaalta ja vähän hullulta. – Olemme halunneet säilyttää alakerran läpi kierrettävyyden, joka on ainakin minulle ”se” juttu rintamamiestalossa, Anne kertoo. Tällä kadulla olivat sekä mummolani että tämä lapsuudenkotini, johon muutin 5-vuotiaana. – Rintamamiestalon kolmelle makuuhuoneelle oli käyttöä. Alakerran huoneiden ”ympyrä” sulkeutuu, kun kirjastosta kaartaa eteisen kautta takaisin keittiöön. Remonttiprojekti piti vetää maaliin kerta pamauksella, sillä hiljakseen remontointi ei onnistunut Laurin astman vuoksi. Remontin kärjeksi tuli talon energiatehokkuuden parantaminen. ANNE PALASI LAPSUUDENKOTIINSA yhdessä miehensä Laurin ja kahden leikki-ikäisen lapsensa kanssa vuonna 2003. Piikivien talossa on paljon tuttuja rintamamiestalojen tyylipiirteitä, mutta selkeästi myös uusia raikkaita ratkaisuja. Uutta ideaa on makuuhuoneen jatkona olevassa modernissa vaatehuoneessa. Rintamamiestaloissa kamarin paikka oli keittiön ja olohuoneen takana. – Hiukan siinä piti vanhemmille perustella, miksi halusimme muuttaa ihan kelpo kunnossa olleita pintoja. Remontin jälkeenkin talossa olisi säilyttävä sen alkuperäinen henki. Kaiken vanhan pois saneeraminen ei tuntunut oikealta ratkaisulta
Huone pieneni viimeisimmässä remontissa vaatehuoneen verran. Liesi, vesipiste ja jääkaappi säilyttivät vanhat paikkansa keittiöremontissa. Keittiön ja kamarin välinen seinä siirrettiin uuteen paikkaan vinttija kattoremontin yhteydessä. 27 "OIKEA TUNNELMA SYNTYY PIENISTÄ ASIOISTA, KUTEN SIITÄ, MITEN YLÄKERRAN RAPPUSET NARISEVAT EDELLEEN." 1. 1 3 2 4. 3. 4. Välikköön saatiin reilusti uutta kaappija rekkitilaa. Ruudullinen sängynpääty on verhoiltu allergiakotiin sopivalla Sunbrellan kankaalla. Annen ja Laurin makuuhuoneessa on rauhallinen tunnelma. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Uudessa kirjastoja työhuoneessa on mukava viettää aikaa. Vaatehuoneen voi erottaa kirjastosta seinän sisään menevillä liukuovilla. 2
– Ratkaisuksi löytyi kattorakenteen uusiminen ja uuden vahvan kurkihirren asentaminen. VANHAN TALON RAKENNUSPIIRUSTUKSET tekivät remontoijille tepposet. Uusi kurkihirsi asennettiin paikalleen kattoremontin yhteydessä. Näin lappeet saatiin tyhjiksi rakenteista ja tilat asumiskäyttöön, Anne kertoo. Ratkaisulla saatiin yläkertaan kolme makuuhuonetta ja kylpyhuone. Hirsi tuettiin alaspäin pylväillä, jotka menevät kerrosten läpi talon keskilinjassa. Käytännössä kaikki huoneet saivat uuden muodon ja koon. ENNEN. Harjan alle rakennettujen kahden päätyhuoneen molemmille sivuille jäi runsaasti hyödyntämätöntä tilaa, jonka täyttivät kattorakententeet. Valoisassa ja avarassa olohuoneessa on korkea katto. Kuusi kuukautta kestäneen remontin tuloksena vinttiin saatiin lapsille omat huoneet ja uusi kylpyhuone. Asensimme muun muassa koneellisen ilmanvaihdon, keskuspölynimurin ja uusimme keittiön. 28 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi – Remontissa halusimme tuoda talon 2000-luvulle. – Remontissa keittiö suureni neljä neliötä, jotka otettiin makuuhuoneesta. Suunnitelmissa ollut kellarikerroksen laajennus jäi toteutumatta. Ammattiapuna Piikivien projektissa oli arkkitehtitoimisto Komulainen Arkkitehdit. Kerrosta alempana olevassa keittiössä oli edessä seinän siirto. Furninovan kulmasohva hankittiin uudistettuun tilaan. Keittiön ja makuuhuoneen välinen väliseinä piti siirtää keskilinjaan, sillä muuten kantavat tolpat olisivat seisseet keskellä huonetta. LAPSIPERHEEN ARJESSA TALON vinttikerroksen alkuperäinen tilankäyttö tuntui Annesta ja Laurista tuhlailevalta. Anne nauttii sohvalla kauniista pihanäkymistä
29 Portaikon vieressä on aina ollut talon sisäänkäynti. Uuden eteisen yksi seinä on varattu ulkovaatesäilytykselle. Sanni on lähdössä ulos.. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
KUN NUORIMMAINEN LAPSISTA kasvoi pinnasänky-vaiheen ohi ja Sannin oli aika muuttaa omaan huoneeseensa, päätettiin vanhempien makuuhuone siirtää alakertaan ja laajennuksen rakennetusta huoneesta tehdä koko perhettä palveleva olohuone. Eteisen laajentaminen otettiin osaksi isompaa projektia, jossa talon kylkeen rakennettua lisäosaa laajennettiin. Sisäänkäynnin yhteyteen tehtiin reilunkokoinen katos, joka sitoo uuden ja vanhan osan yhteen.. – Arjen pyörityksessä eteinen tuntui ahtaalta, eikä säilytystilaa ollut riittävästi. Viisihenkisessä perheessä on nykyään paljon erilaisia harrastusvälineitä ja vaatteita. 30 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi – Talon alkuperäisissä piirustuksissa kellari oli piirretty koko talon kokoiseksi ja täysikorkeaksi. – Kaikkien näiden vuosien ja remonttien jälkeen voin todeta, että rintamamiestalo on ollut yllättävän joustava muutoksille; elämäntilanteet ovat vaihtuneet, ja talo on aina taipunut, Anne pohtii. Uusi vaatehuone tehtiin rakentamalla yksi väliseinä lisää. – Ihan aluksi mietimme laajennuksen huonetta vanhempien makuuhuoneeksi, mutta lopulta siitä tuli vanhimman lapsemme Lassin oma valtakunta pariksi vuodeksi, Anne naurahtaa. RINTAMAMIESTALON muuntautumiskykyä testattiin seuraavan kerran seitsemän vuotta myöhemmin, kun perheen kuopus Sanni syntyi. Sannin huoneen kaappi on suomalaisen Juvin valmistama. Vintti-ja kattoremontissa yläkerta saatiin kokonaan tehokkaaseen käyttöön. – Pyysimme sisustussuunnittelija Kirsi Luttisen suunnittelemaan talon parhaimman huoneen arvoiseensa käyttöön. 35 neliön kokoinen laajennus suunniteltiin yhdessä arkkitehti Risto Immosen kanssa. Sisustussuunnitelma laajeni keittiön uusimiseen ja vanhempien makuuhuoneen vaatesäilytyspulman ratkomiseen, Anne sanoo. Vanhasta olohuoneesta remontoitiin erillinen kirjastoja työhuone. Suunnitelmat menivät uusiksi ja saunaa varten piti suunnitella laajennus. Sauna ja uusi kuisti istutettiin vanhan kuistin paikalle talon kylkeen. Kun kellaria alettiin kaivaa, paljastui, että vain pannuhuone oli todellisuudessa tehty täysikorkeaksi, Anne kertoo. Tilanne oli erilainen talon suunnitteluja rakennusaikana, Anne pohtii. – Kirsin paras idea oli lohkaista tila uudelle walkin closetille työhuoneen ja meidän makuuhuoneemme väliin, Anne kehuu. Kirsin käsissä laajennusosan avara ja valoisa huone sai nykyisen raikkaan ilmeensä
2003 Laajennusosa: sisäsauna, kylpyhuone ja kuisti. Nykyisillä lämmöneristysvaatimuksilla ongelmaksi voi muodostua katon, räystään ja koko talon ilmeen muuttuminen. Usein kattoa pitää nostaa ylemmäs, jotta huonetilan korkeus säilyy entisenä. Rintamamiestalojen katoissa oli alun perin noin 20 senttimetrin eristevahvuus, nykyisin vaaditaan 40–50 senttimetriä. Näin vinttikomeron ja huoneen välisen seinän voi purkaa. KERROS 100 m 2 156 m 2 184 m 2 1962 Rakennusvuosi. Huoneiden molemmin puolin ovat olleet kapeat vinttikomerot. T O N T T I : 950 m 2 A S U K K A A T : Anne ja Lauri Piikivi sekä lapset Lassi, Alina ja Sanni. Suurin ero on siinä, että kurkihirsi ratkaisussa koko katto puretaan. Sen sisällä on kattotuoleja kannattavia tolppia. VH VH WC MH MH MH VH YLÄAULA VH MH KIRJASTO K WC S PH ET OH ET. Katon lappeita tukevat alta kattotuolit, joiden muotoa voisi kuvata A-kirjaimeksi. Rintamamiestalojen rankarunko on rakennettu kevyistä materiaaleista, puutolpista ja -palkeista, jotka on jäykistetty sisäja ulkolaudoituksella. T A L O P I I K I V I T A L O : Vuonna 1962 rakennettu rintamamiestalo Kastellin kaupunginosassa Oulussa. KERROS 2. Vinttikomeroiden sisällä on usein myös kattotuolien rakenteita. K O K O : 184 m 2 , olohuone, keittiö, 4 makuuhuonetta, wc, sauna, kylpyhuone, eteinen, aula, työhuone/kirjasto ja 2 vaatehuonetta. 31 1. Rintamiestalojen vinteissä on tyypillisesti ollut kaksi huonetta, yksi talon kummassakin päädyssä. Ratkaisu on järkevä toteuttaa kattoremontin yhteydessä. • Mikä on ratkaisujen ero. Arkkitehti Heikki Lamusuo • Millainen on rintamamiestalon tyypillinen kattorakenne ja miten se on vaikuttanut vinttien pohjakaavaan. Laudoituksen väliin jäävä tila on täytetty eristeellä, yleensä sahanpurulla. Ratkaisu vaatii rakennussuunnittelijalta tai arkkitehdiltä silmää, miten talon alkuperäisiä suhteita pystytään vaalimaan. Yläkerran vinttikomerot otettiin asuinkäyttöön. Katon lappeita tukevat alta kattotuolit, joiden muotoa voisi kuvata A-kirjaimeksi. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Jos tyytyy siihen, että huonetilaan jää kattotuolien alaosien P O H J A P I I R R O S P I I K I V I E N T A L O N L A A J E N N U K S E T A S I A N T U N T I J A N N E U V O T : R I N T A M A T I E S T A L O N V I N T T I A S U M I S K Ä Y T T Ö Ö N Projekti rakenteita näkyviin, riittää kattotuolien vinotukien vahvistaminen puutavaralla. Mitä syvempi talon runkosyvyys on, sitä enemmän kattotuolit tarvitsevat tuentaa altapäin. Niiden ja huoneen välinen seinä on lähes aina kantava. 2010 Laajennusosa: uusi eteinen ja olohuone. Jos haluaa lappeiden alaosat harjalle asti kokonaan huonekäyttöön, ratkaisuna on asentaa vahva kurkihirsi ja suoraan sen alle kantavat tolpat sopiviin paikkoihin. • Miten vintin saa tehokkaammin asumiskäyttöön. Sama rakenne on myös talojen vinttien kattorakenteissa. Molemmat ratkaisut vaativat rakennesuunnittelijan laskelmat muun muassa käytettävien materiaalien vahvuuksista. Vaihtoehtoja on kaksi
32 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi EKOKOTI luonnon helmassa
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Sannaliina ja Mikko halusivat itselleen metsämaisemaan sulautuvan kodin, jossa on ekologiset pintamateriaalit ja mökkifiilistä. T E K S T I Elina Kilpinen. Käsittely on ekologinen ja vaivaton, sillä pintaa ei tarvitse maalata eikä välttämättä edes käsitellä uudelleen enää koskaan. K U V A T Johanna Myllymäki. 33 Aluksi Sannaliina ja Mikko haaveilivat ulkovuoraukseen lehtikuusta, mutta kalliin hinnan vuoksi he päätyivät rautavihtrillikäsittelyllä harmaannutettuun kuusilautaan
Sisäkatot maalattiin savimaalilla. – Tekniikka on niin helppo, että kuka tahansa oppii sen viikonlopun aikana. Monoset harkitsivat ensin kesämökkiä, mutta kallistuivat nopeasti oman talon kannalle. Vaihtoehtoisesti talon pinta-ala olisi pienentynyt reilusti. Myös työvaiheita säästyi, kun pohjatöitä ei tarvinnut tehdä, Mikko kertoo. – Siinä on jotain riittimäistä, kun saunaan oikein lähdetään ja mietitään, onko nyt varmasti limpparit mukana. Lisäksi halusimme, että kotona on pistemäinen lämmönlähde, Sannaliina kuvailee. Ensin piti vain opetella rappaamaan. Jos perustuksia ei olisi ehditty tehdä, olisimme varmaan tehneet talomme oljista, Mikko kertoo. Lisää lämpöä saadaan aurinkokeräimistä ja tarvittaessa sähkövastuksesta. Keskellä olohuonetta komeilee vihreällä kaakelilla vuorattu vesikiertotakka. Aloitin silti harjoittelun vaatehuoneesta, ja se oli ihan hyvä, hän naurahtaa. Eristeenä on selluvilla. Säännöllisesti on kuitenkin tarkastettava, etteivät kasvit ole levinneet ränneihin. Haastavimpia olivat suuret seinäpinnat, jotka piti saada rapattua kerralla. Haave omasta talosta muhi Mikon ja hänen puolisonsa Sannaliinan mielessä pitkään. Mutta koska perustukset olivat jo olemassa, niihin olisi pitänyt tehdä mittavia ja kalliita muutoksia, sillä olkirakenteiset seinät ovat paksummat kuin puutalossa. Elämä kaupungissa oli alkanut tuntua juurettomalta. Se on keskeinen osa talon lämmitysjärjestelmää. – Se on päästötön ja tuli itse tehtynä edullisemmaksi kuin hengittävät maalit. Saunalöylyt heitellään erillisessä piharakennuksessa. He asuivat Helsingin kantakaupungissa, mutta molemmat kaipasivat puuhastelutilaa: Sanna kasvimaata ja Mikko verstasta. Taloon he halusivat kuitenkin jotakin mökkifiilistä. Pariskunta hylkäsi ajatuksen olkirakenteesta, mutta päätti etsiä kotiin mahdollisimman ekologiset pintamateriaalit. Jo aiemmin he olivat päättäneet, että talosta tulee hengittävä, eikä eristeissä tai pintamateriaaleissa käytetä muoveja. H armaantuneella laudalla verhoillun talon katolla kukkii siankärsämöä, ahomansikkaa, ketoneilikkaa ja erilaisia maksaruohoja. Seinä piti myös osata pitää jatkuvasti sopivan kosteana, jotta kaikki työvaiheet ehti suorittaa ennen saven kuivumista. TYÖMAALLA TEHTIIN PERUSTUSTÖITÄ, kun Sannaliina ja Mikko saivat vinkin Natural Building Companyn kehittämistä olkielementeistä, joista voi rakentaa nykyaikaisen ekotalon. Arjesta pääsee irti ihan eri tavalla, Sannaliina kuvailee. – Osittain siitä syystä valitsimme rakennusmateriaaliksi puun. Viherkatto ja harmaantunut ulkovuoraus olivat suunnitelmissa mukana ihan alkumetreiltä saakka, siuntiolainen Mikko Mononen kertoo. 34 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Viherkaton kasvillisuus pidättää puista putoavia lehtiä niin, et teivät ne valu katolta ränneihin. – Halusimme talon, joka sulautuu visuaalisesti luontoon – häviää melkein metsään. Kaljuihin kohtiin kylvetään kesäisin lisää siemeniä.. – Halusimme elävän tulen, joka vie mökkifiilikseen. Syksystä kevääseen Sannaliina ja Mikko lämmittävät takan joka päivä. Sitä varten Mikko matkusti Viroon viikonlopun mittaiselle kurssille. Hiljattain kotiin on asennettu myös sähköä tuottavat aurinkopaneelit. Se tuottaa lämpöä vesikiertoiseen lattialämmitykseen ja käyttöveteen. Hengittävyytensä ja korjattavuutensa vuoksi se tuntui muutenkin oikealta ratkaisulta, Mikko sanoo. Sekin tuo mökkeilyn tuntua. Sisäseiniin he valitsivat savirappauksen. – Kiinnostuimme rakenteen ekologisuudesta ja ekologisesta rakentamisesta yleisestikin
Jos Monoset valitsisivat lämmitysmuodon nyt, he laittaisivat piharakennuksiin vesikiertoisen lämmityksen sijaan ilmalämpöpumput. – Mitään ensirakentajan megamokaa ei tullut, Sannaliina toteaa. Koneellisen ilmastoinnin sijaan he harkitsisivat painovoimaista ilmanvaihtoa, jossa olisi ”vähemmän liikkuvia osia, sähkön kulutusta ja tekniikkaa”. HYVÄ FIILIS. Takan ja aurinkokeräimien lämpö ei riitä pitämään kaikkea lämpimänä, vaan talvisin myös sähköä kuluu lämmitykseen. Perhe toivoi olohuoneeseensa kaupunkiasunnosta tuttua erkkeriä, jonka leveällä ikkunalaudalla voi tarkkailla pihan tapahtumia. Se olisi nykyistä energiatehokkaampi ratkaisu. 35 Savirapatuissa seinissä taulujen paikkaa on helppo vaihtaa, sillä vanhan reiän saa tasoitettua piiloon hieromalla päälle pienen määrän kosteaa savea. Samoin peittyvät pienet kolhut, joita lapsiperheen seiniin välillä ilmestyy. TOSI TOIMIVA. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . – Ilmastointilaitteet myös lämmittävät tuloilmaa, joka on päällekkäistä muun lämmitysjärjestelmän kanssa, Mikko perustelee. Perustuksia he eivät tekisi betonista, vaan ekologisemmin puusta palkeilla ja rossipohjalla. Monoset ovat tyytyväisiä uuteen kotiinsa. Muuntautuva. Kodin vesikiertoinen lämmitys oli alun perin suunniteltu vain päätaloa varten, mutta lopulta sillä päädyttiin lämmittämään myös autotallija saunarakennukset. – Ehkä valitsisimme myös ne olkiseinät, Mikko toteaa. Muutamia asioita he kuitenkin tekisivät nyt toisin. Rappaus kestää kevyttä pyyhintää muttei kunnon pesua.
36 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi
37 Keittiön seinä on pinnoitettu mestarinöljyllä käsitellyllä kuusivanerilla ja välitila laatoitettu pystyladonnalla tavallisesta valkoisesta laatasta. Myös ruokapöytä, saareke ja lamppu ovat Mikon tekemiä.. Keittiön runko on Ikeasta, ja ovet Mikko teki itse vanerista. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
2 • Mikko muurasi vesitakan sydämen ympärille näyttävän kuoren väliseinäharkoista ja vihreistä laatoista. ”HALUSIMME ELÄVÄN TULEN, JOKA VIE MÖKKIFIILIKSEEN.” 38 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 1 2 3 4. 3 • Koko perheen vaatesäilytys on kätevästi samassa paikassa kylpyhuoneeseen johtavan käytävän varrella. 1 • Keittiön jatkeena on apukeittiö eli pantry, johon on sijoitettu muun muassa jääkaappi ja pyykkihuolto. 4 • Rakennusprojektin aikana puusepäksi opiskelleella Mikolla on oma verstas autotallissa
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 39 Sekä Sannaliinalla että Mikolla oli ajatus, että jossain vaiheessa he haluaisivat työskennellä ainakin osittain kotoa käsin. Siksi saunarakennukseen rakennettiin ateljeeksi kutsuttu työtila, jossa on myös vieraille oma makuusoppi.
3 • Vesikierron päällä on kuusilautalattiaa sekä laattaa. Saunan katolle kasvillisuus nostettiin tontilta, päätalon katolle on kylvetty niittyä. Ne Sannaliina kaivaa ylös, pakkaa kimpuiksi ja myy kuluttajille. 3 2 Kasvihuonees sa kasvatetaan pääasiassa tomaattia ja kurkkua sekä toisinaan paprikoita, meloneja ja munakoisoja.. Emme halua eläimiä tai viljanviljelyä, mutta osa elannosta voisi silti tulla siitä, mitä joka tapauksessa tykkäämme kotona tehdä, Mikko sanoo. Irtisanouduin ja opiskelin rakentamisen ohella puusepäksi. Erkkerit tekevät talon julkisivusta persoonallisen. 40 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 1 • Monoset rakensivat viherkaton itse. Autotallissa on pieni puusepän verstas. – Olemme muuton jälkeen kehitelleet ideaa modernista pientilallisuudesta. Salaojakerroksen järviruoko on nostettu tontille kuuluvalta rannalta. Ohjelmoijana pelialalla työskentelevä Mikko päätyi puolestaan rakennusprojektin aikana hankkimaan itselleen uuden koulutuksen. Lattialämmitys on toiminut hyvin, vaikka osa tekijöistä epäili, onko lauta liian paksu siirtämään lämpöä. Kasvualustana on kierrätysbetonia, hiekkaa, kiveä ja vain vähän kompostia. Talo on rakennettu pitkästä tavarasta. Sekä Sannaliinalla että Mikolla oli alusta alkaen haaveena, että he pystyisivät työskentelemään edes osittain kotoa käsin. Keväällä siellä kukkii tuhansia erilaisia tulppaaneja suorissa riveissä. Tällä hetkellä Mikko tekee jälleen ohjelmoijan työtä, mutta hänen käsissään on syntynyt kotiin paljon kalusteita. Myöhemmin kesällä puutarhasta lähtee myyntiin muun muassa daalioita, hajuherneitä ja tsinnioita. 1 TALON EDESSÄ AVAUTUU lähes 500 neliön suuruinen kukkaja hyötykasvitarha. – Olin pari kuukautta sapattivapaalla työstäni, ja vapaan jälkeen paluu entiseen työpaikkaan ei enää tuntunut mielekkäältä. Perustukset ja pystytyksen hoiti työporukka, sisätyöt teki Mikko. Sannaliina innostui puutarhaharrastuksesta niin, että on tehnyt siitä itselleen sivutoimen kirjanpitäjän työnsä ohelle. 2 • Monoset halusivat arkkitehdin suunnitteleman kodin, koska sopivaa talopakettia ei löytynyt
D Vesieristys. Myös katon kallistuskulma vaikuttaa. Uudiskohteessa katolle voidaan nostaa talon paikalla olleet kasvillisuus ja kasvualusta. • Mitkä ovat viherkaton hyödyt. Viherkatto kaksintai kolminkertaistaa kattorakenteen käyttöiän, koska se suojaa katetta sään vaihteluilta. Jos kaltevuus on yli 25 astetta, tarvitaan tukirakenteita, jotta kasvillisuus pysyy paikallaan. Sammal viihtyy varjoisammassakin paikassa. a B C D SU O N IO N K U VA A LE K SI N IE M EL Ä VAR TEKN VH PH WC WC MH MH MH VH OH R K KHH. P O H J A P I I R R O S A R K K I T E H T I : Aki Hiltunen S A V I L A A S T I T : Saviukumaja S A V I M A A L I T : Biofarben R A U T A V I H T R I L L I : Hangon Väri L A T T I A : Tuulipuu H A N A T : Tapwell T A K K A : Ekolämmöx ja ABL-laatat K E I T T I Ö N J A W C : N K A L U S T E E T : Ikean rungot ja itse tehdyt ovet M A T E R I A A L I T J A V A L M I S T A J A T V I H E R K A T O N K E R R O K S E T A S I A N T U N T I J A N N E U V O T : V I H E R K A T O N R A K E N T A M I N E N Projekti Leikkimökkiin viherkaton voi rakentaa itse. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Vedeneristyksestä on huolehdittava hyvin. Uudiskohteessa kantavuus otetaan huomioon jo suunnitteluvaiheessa, vanhassa talossa se on selvitettävä ja tarvittaessa vahvistettava rakenteita. Katon kantavuuden on oltava riittävä, koska viherkatto tuo lisää painoa. Se myös viilentää kotia helteellä ja vähentää melua. B Kasvualusta kasvillisuuden mukaan, esimerkiksi sekoitus tiilimursketta, haketta, hiekkaa ja kompostia. Myös kattopuutarha marjapensaineen ja yrttilaatikoineen on mahdollinen. Niittyviherkatto ja maksaruoho ovat lähes huoltovapaita. C Salaojakerros, esimerkiksi järviruokoa. • Mitä katolle voi istuttaa. 41 Maisemasuunnittelija, ympäristöbiologi Taina Suonio, Roslings Manor Gardens • Mitä viherkaton rakentamisessa pitää huomioida. A Kasvillisuus, esimerkiksi niittykasveja, sammalta, maksaruohoa. Saunarakennuksessa sauna, ateljee, vessa ja pukuhuone. Isommat kohteet tarvitsevat toimenpideilmoituksen, jolloin arkkitehdin ja rakennesuunnittelijan sekä maisemasuunnittelijan konsultoiminen on tarpeellista. K O K O : 125 m 2 + saunarakennus 50 m 2 , olohuone, keittiö, ruokailutila, 3 makuuhuonetta, wc, kylpyhuone. T A L O M O N O N E N T A L O : Vuonna 2016 valmistunut arkkitehdin suunnittelema omakotitalo Siuntiossa. Maksaruohokatto vaatii kaksinkertaisen ja niittyja kattopuutarha kolminkertaisen bitumieristeen. Kasvillisuutta valitessa on huomioitava ilmansuunnat ja varjostavat puut tai rakennukset. T O N T T I : 6?720 m 2 A S U K K A A T : Sannaliina ja Mikko Mononen, lapset Taito ja Siiri sekä kaksi kissaa
Pinkopahvi maalausja tapetointialustana meko.fi/pinkopahvi Näin mökkeily onnistuu iän karttuessa meko.fi/mokkeily-ikaantyessa 7 vanhaa hirsimökkiä, joita et voi vastustaaa meko.fi/7-x-unelmien-hirsimokki Juhan kunnostama kummitustalo ja yli 1400 muuta inspiroivaa kotijuttua meko.fi/kummitustalosta-kaunotar + +
3 . 6 . f i . 4 . Hempeät kukkakuosit, herkulliset karamellisävyt, efektipinnat ja puu vievät tilan aikamatkalle vanhaan. f i . 7 8 9. 2 . T Y Y L I K Ä S H e x a g o n p a r k e t t i y l l ä t t ä ä l a t t i a s s a , 2 2 5 e / m 2 , T i m b e r w i s e . P U U L A T T I A P a r k y 1 2 I v o r y O a k P r e m i u m 7 7 e / m 2 , o r i e n t o c c i d e n t . V A A L E A T k a n k a a t r a i k a s t a v a t . O R N A M E N T T I K U V I O I N E N A n t i q u e N a p o l i l a a t t a s o p i i s e i n ä ä n t a i l a t t i a a n ( 1 9 , 6 ×1 9 , 6 c m ) , 8 6 , 6 e / m 2 , P u k k i l a . NÄILL Ä ONNISTUT! Nariseva lautalattia, rosoiset seinät ja luontoaiheiset tapetit henkivät entisajan puutalon tunnelmaa. Vanhaa jäljittelevän fiiliksen voi luoda myös uusilla materiaaleilla. A n t i b a k t e e r i n e n A q u a C l e a n N a o m i v e r h o i l u k a n g a s p u h d i s t u u v e d e l l ä , 5 e / m , j a H o u s e o f H a p p i n e s s v e r h o k a n g a s o n k i e r r ä t y s m a t e r i a a l i a , 7 e / m , o r i e n t o c c i d e n t . K L A S S I N E N O r a c D e c o r S X 1 2 s e i n ä l i s t a o n t e h t y k i e r r ä t e t t ä v ä s t ä m a t e r i a a l i s t a , 1 3 e / m , o r i e n t o c c i d e n t . B o r å s t a p e t e r i n F a l s t e r b o I I I 7 6 6 6 D a h l i a G a r d e n 8 5 e / r l , E v e r y d a y M o m e n t s 1 1 8 2 H i p R o s e k u i t u t a p e t t i 4 5 e / r l j a F a l s t e r b o I I I 7 6 6 3 H a z e l 8 5 e / r l , V ä r i s i l m ä . f i . Tunnelmaa voi höystää vielä rehevillä viherkasveilla. K A S V I A I H E I S E T k u o s i t t u o v a t l u o n n o n s i s ä l l e . meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . f i . R U O S T E M A I N E N p i n t a s y n t y y C a m e l e o R u s t j a P a t i n a p i n n o i t t e i l l a , n o i n 3 e / m 2 , p i s a r a m e r i . S o h v a D e s i g n e r s G u i l d . ULRIKA TUOMAINEN K U V A JE P P E TU O M A IN EN 4 2 3 1 5 6 1 . 5 . B E I G E S i l t e x k a n g a s t a p e t t i v a i m e n t a a ä ä n i ä , 3 e / m 2 , j a v a l k o i n e n e f e k t i s e i n ä t e h d ä ä n r o s o i s e k s i C a m e l e o T r a v e r t i n e s i s u s t u s l a a s t i l l a , 1 8 e / m 2 , p i s a r a m e r i . 8 . V I H R E Ä U r b a n A t e l i e r M e n t a l a a t t a ( 1 ×1 c m ) , 8 2 , 2 e / m 2 , P u k k i l a . 43 VANHAN FIILISTELYÄ konstit PARHA AT VINKIT SINULLE, JOK A SUUNNIT TELE T KODIN ISOA TAI PIENTÄ MUUTOSTA . f i . 7 . 9
Köynnöshortensia antaa odottaa itseään mutta palkitsee pitkämielisen hienolla kukinnalla. Terassille on koottu pieni ruukkupuutarha yksija monivuotisista kasveista. 44 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi LOKOISAA OLEILUA Mäntyjen alle syntyi suojaisa ja viihtyisä oleskelupaikka. Sitä reunustavan säleikön toivotaan peittyvän köynnöksillä jo ensi kesänä. Hayn Palissade-lepotuolit ovat galvanoitua terästä.
Sen alla oleva pohjamaa oli hyvin hiekkaista ja näin ollen routimatonta. Pohja oli viimeistelty pyöreäksi hiotuilla jokikivillä. Ristikkoja varten puiseen runkoon porattiin reiät, joihon metalliristikot istutettiin. Ideana oli rakentaa 4 × 7 metrin kokoinen terassi, jonka keskeltä männyt nousisivat. 45 T E R A S S I R E M O N T T I P ihapuiden katveeseen oli muutama vuosi sitten perustettu oleskelupaikka. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Terassin jatkoksi rakennettiin kasvilaatikko vesivanerista. Jokikivet lapiotiin talteen odottamaan putsausta ja uutta sijoituspaikkaa. Terassin pieni korkoero saatiin tasoitettua käyttämällä terassin alla joko matalampaa betonilaattaa tai korkeampaa Lecaharkkoa. Parin vuoden käyttökokemus paljasti karusti havunneulasten reippaan uusiutumistahdin. Rungon kokoamisessa käytettiin apuna kulmarautoja ja palkkikenkiä. Haravoinnista ei ollut apua, sillä neulaset upposivat kivien sekaan; tuloksena oli luonnon oma piikkimatto. Köynnösseinän kasveille tehtäisiin pitkä ja kapea kasvilaatikko. Mäntyjen rungot kierrettiin 20–30 senttimetrin päästä. Terassin perustaminen oli yksinkertaista. Köynnöstuet koottiin valmiiksi elementeiksi ennen pystytystä. Lopuksi köynnöstuet ja kasvilaatikon takaseinä tuettiin maahan tolpanjaloilla. Terassin runko tehtiin painekyllästetystä puusta. Käytännöllisyys innoitti rakentamaan uuden oleskelupaikan. Terassin katteeksi valittiin lehtikuusi sen helppohoitoisuuden vuoksi. T E K S T I J A K U V A T Heikki Rautio ENNEN TERASSI Helppo. Edellisvuosien kokemuksista viisaampana oleskelupaikka päätettiin perustaa uudelleen, mutta tällä kertaa puuterassina. Puuta ja metallia yhdistävän köynnössäleikön rungot tehtiin kestopuusta. Puisen ruudukon sisään istutettiin raudoitusverkosta leikatut metalliristikot. Oleskelutasannetta rajaamaan suunniteltiin köynnösseinä, joka antaisi kaivattua näköja tuulensuojaa. Kahden vanhan männyn alla oleva alue oli puhdistettu kasvillisuudesta ja katettu maanpeittokankaalla. Pitkän ja kapean kasvilaatikon seinät vuorattiin sisältä kattohuovalla
Terassi kiertää männyt 20–30 senttimetrin etäisyydeltä. Pitkällä sivulla olevan köynnösseinän metalliristikot on upotettu puukehyksen sisään. Lyhyen tuen ristikko kiinnitettiin sen sijaan puukehyksen taakse. Puiden rungoilla kasvaa köynnöshortensia. ENNEN TAKASEINÄN SÄLEIKKÖ PORRASTETTIIN, JOLLOIN SE ON VISUAALISESTI KIINNOSTAVAMPI.. Piikikäs alusta ei tuntunut mukavalta paljaiden jalkojen alla. PUIDEN VARJOSSA Vaikka uusi oleskelupaikka rakennettiin nimenomaan mäntyjen neulasongelman vuoksi, haluttiin puut säilyttää. PERSOONALLINEN VIHERSEINÄ Säleikkö tehtiin ylijääneistä raudoitusristikoista, jotka leikattiin sopivan kokoisiksi kappaleiksi. 46 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi PIIKIKÄS POHJA Muutama vuosi sitten tehty piharemontti ei onnistunut toivotulla tavalla. Säleikköön istutettiin lumija saksankärhöt sekä säleikköparsa. Oleskelualueen pohjalla olleet hiotut jokikivet ja niihin up poavat männynneulaset olivat hankala yhdistelmä
MÄNTYJEN EHDOILLA Terassi tehtiin valmiiksi syksyllä, ja lehtikuusi harmaantui ensimmäisen talven aikana. 1?500 e Terassin ja säleikköseinän muut rakennustarvikkeet (esim. ......................................... ........................................... Oleskelutasanne sijoitettiin siten, että molemmat puut voivat kiertää sitä pitkin. Mäntyjen ympärille sahattiin kaarevalinjaiset aukot. .... Reilunkokoiseen tilaan mahtuu tarvittaessa iso ruokapöytä.. palkkikengät, kulmaraudat, harkot, betonilaatat ja tolpanjalat) . 47 Terassin, kasvilaatikon ja säleikköseinän puutavarat . 1?730 e MITÄ REMONTTI MAKSOI. 230 e Yhteensä . meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
Kaikkea ei kuitenkaan kannata valaista, pimeyttäkin tarvitaan.. ulkona Ulkovalojen avulla saadaan koko tontti toimimaan myös hämärän laskeuduttua. 48 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi T E K S T I Ilkka Ranta-aho. Polttimo valinnan mukaan E27kantaan. Korkeutta näyttävällä valaisimella on 254 cm. K U V A T Valmistajat VALAISE TERVETULOVAL AISIN Konstsmiden Benulyhtypylväs on talon nostalginen ja valoisa käyntikortti. 720 e, Nettilamppu
Korkeus 65 cm. VALITSE KOHDE JA VAL AISE LightsOn Luna, 12-volttinen kohdevalaisin. Ulkovalaisun tärkein periaate on kuitenkin kohtuullisuus. Pylväät, pollarit ja kohdevalot meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Ne ovat paikallaan pääsisäänkäynnin yhteydessä ja ajorampin vierellä. Kotelointiluokka IP65. JOHDOTON TULEVAISUUS Philips Sunstay -katulamppu toimii aurinkokennoilla ja akuilla. Akku 13,6 Ah. Valokeila 35 astetta. NÄE, MIHIN ASTUT Paulmannin upotettava maaspotti toimii aurinkokennojen ja akun avulla. Mukana maapiikki ja kiinteä kiinnitysjalusta. Kohdevalot korostavat haluttuja yksityiskohtia pihapiirissä. Valaisua tositarkoituksella NYK YAIK AISTA SILMÄNILOA Moderni tulkinta perinteisestä pollarivalaisimesta, Lucande Jenke. Pylväät valaisevat isoja pintoja. Valoteho 100 luumen. Valaisin syttyy liiketunnistimella. Lamppu ei ole vielä myynnissä Suomessa.. 49 V A L I N T A O P A S JYKEVÄ MA AMERKKI Lyhyempi pollari, Garden Lights Nepos. Nykyaikaiset ledit ovat halpoja, tehokkaita ja helposti asennettavia, mutta liika valaisu pilaa valon ja varjon luoman tunnelman. 99 e, Garden Lights. Se valaisee himmeäs ti hämärässä, liiketunnistin sytyttää täyden valaistuksen. Pollarit reunustavat kulkuväyliä ja luovat tunnelmaa terassille. Nämä valaisimet sijoitetaan sellaisiin paikkoihin, missä todella tarvitaan valoa. Valoteho 2000 luumenia. 50 e, Netrauta. 37 e, Dustin Home. 12 voltin järjestelmä, muuntaja hankittava erikseen. Valoteho 350 luumenia. Korkeus 40 cm. 140 e, Nettilamppu
50 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi JULKISIVU VALAISTAAN TYYLIN VUOKSI TUPL AVALO ILMAN SA ASTETTA Jos käytetään ylös-alasvalaisinta, se pitää asentaa näin. Konstsmide Modena 27 e, Taloon.com.. Ylöspäin suunnattu valo ei sinkoa valosaasteena taivaalle vaan pysähtyy räystääseen
Valoteho on 960 luumenia. Valoteho 250 luumenia. Sisäänkäyntien tai kulkureittien lähistölle asennetut seinävalot voidaan varustaa liiketunnistimilla ja hämäräkytkimillä, jolloin ne valaisevat aina tarvittaessa ilman erillisten kytkinten napsuttelua. 51 Seinävalot V A L I N T A O P A S TEHOK AS ÄLY VAL AISIN Philips Hue Lucca toimii tavallisena seinävalonakin, mutta liittämällä se Philips Hue -järjestelmään, saadaan käyttöön älyominaisuudet, kuten poissa kotoa -hallinta, käyttäjän sijainnin tunnistus ja ajastus. Valoteho 806 luumenia. Valoteho 130 luumenia. Kiinteä maadoitettu asennus. 94 e, Homeroom.fi. Valaisimen runko on grafiitinharmaata valualumiinia. Kaksi kiinteää lediä, joita ei voi vaihtaa. MODERNISTI SEINÄLL Ä Markslöjd Lyra ylösalasvalaisin. Kun aurinkoenergia on käytetty, valaisin siirtyy automaattisesti käyttämään alkaliparistoja latauksen ajaksi. 35 e, Netrauta. ALUMIINIVALOA Aneta Kolvin valaisua tehostaa alumiininvärinen säleikkö. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Vaihtoehtoina ovat alaspäin valaiseva, ylös-alas valaiseva, sivuille valaiseva ja ympärisäteilevä. Valoisat muotoilijat TEHOA TARVITSEVILLE Konstsmide Monza ylös-alasvalo on erittäin tehokas, joten sen asentaminen on syytä suunnitella huolellisesti. Se suojaa lamppua ja siivilöi valon suureksi osaksi alaspäin. Seinävalot eivät välttämättä tarjoile valoa sinne, missä sitä tarvitaan, mutta oikeisiin paikkoihin asennettuna ne muotoilevat taloa upealla tavalla. Valoteho 303 luumenia. Runko on jauhemaalattua alumiinia, yksityiskohdat lasia. Mallia valittaessa on hyvä muistaa, että taivaan valaiseminen on turhaa, jopa vahingollista. 107 e, Taloon.com. 149 e, Homeroom.fi. 260 e, sähkö.fi.. ILOISTA VALOA Markslöjd Smile ulkoseinävalaisimen muovipinnoitteinen runko on valkoista alumiinia. E27kantainen lamppu hankitaan erikseen. HYBRIDI ILMAN VERKKOSÄHKÖÄ GP Safeguard 3.1H Hybrid toimii aurinkoenergian ja alkaliparistojen yhdistelmällä. 54 e, Power.fi. Tärkein valintakriteeri on valon suuntaus
Siirrettävässä valaisimessa on yleensä maapiikki ja pintajohdotus, joten valaisimen voi asentaa itse. Valon väriä voi vaihtaa manuaalisesti tai automaattisesti. 52 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Värilliset valot 1 2 3 Nämä valot otetaan esiin, kun halutaan hetkeksi jotain aivan erityistä. Valoteho 420 luumenia. Valaisukulma on säädettävissä 18–60 asteen välillä. Hinta alkaen 100 e/kpl, Homeroom.fi. 2 • K AR AMELLIVAL AISIN Muovinen koristevalaisin, Star Trading Twilight Oval, toimii neljällä AA-akkuparistolla tai muuntajalla, jolla voi myös ladata valaisimen mukana toimitettavat paristot. 1 • L A SERKORISTELIJA Markslöjd Capitolissa on punainen ja vihreä laservalo. Valaisimella voidaan muodostaa ku?vioita talon seinään. 95 e, Homeroom.fi. Täyteen ladattuna akut antavat valaisimelle kahdeksan tunnin käyttöajan. Siinä on luokan 2 laser, jota pidetään varsin turvallisena. Samaa luokkaa ovat esimerkiksi viivakoodin lukijat. 3 • MIS S Ä VALOA TARVITA ANKIN Konstsmide Andria Spot, siirrettävä kohdevalaisin maapiikillä ja viiden metrin liitosjohdolla. 83 e, Netrauta.
Lämpötiloja ei ole valittu sattumanvaraisesti. Ja led-teknologian ohella kehittyy niihin liitettävien linssien suorituskyky. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 7. Joitakin tontin erityispiirteitä voi korostaa maltillisilla kohdevaloilla. Linssien avulla ledien valo voidaan suunnata juuri sinne, missä valoa tarvitaan, vielä paljon tarkemmin kuin perinteisillä kohdevaloilla. DIGITA ALIA Valaisinjärjestelmiä voidaan kytkeä verkkoon lan-, wifitai bluetooth-yhteyksillä. KOTELOINTI SUOJA A SATEELTA Ulkokäytössä valaisinten kotelointiluokka on oltava vähintään IP44. Kohdevaloilla korostat kolmiulotteista tilaa ja valitsemiasi yksityiskohtia. 3. 2. Ensimmäinen nelonen tarkoittaa suojausta alle millimetrin kokoisia kappaleita vastaan ja toinen nelonen suojausta sateen lisäksi roiskevedeltä. Pieni aurinkopaneeli lataa akun täyteen päivänvalossa, ja hämäräja/tai liiketunnistin räpsäyttää valon päälle. TY YLI TALON MUK A AN Valitse seinävalaisimet talon arkkitehtuuriin ja aikakauteen sopiviksi. Ensimmäinen numero tarkoittaa, että laite on pölysuojattu. AURINKOKENNOLL A HEHKUA HÄMÄR Ä ÄN Koska ledit ovat sähkön suhteen varsin vähäruokaisia, aurinkokennolla ja akulla toimivat ulkovalot ovat mainio vaihtoehto sähköjohtosekamelskalle. OTA TERMIT HALTUUN Hehkulamppujen aikaan watit kertoivat aika hyvin lampusta saatavan valon määrän. Turhaa on liika valaisu, ja turhista turhinta on ”taivaan valaiseminen” eli esimerkiksi ylös-alasvalojen asentaminen sellaisiin paikkoihin, joista puolet valosta karkaa suoraan taivaalle. Luumen (aiemmin lumen) on valolähteestä säteilevän valon määrän mittari. Tosin tekniikka kehittyy niin nopeasti, että parin vuoden takaisia ”älylamppuja” löytyy rautakauppojen poistolaareista. Asenna arkkitehtuuriin sopivat pollarit valaisemaan kulkuväyliä. Pimeydelläkin on paikkansa pihalla. 4. Myös matalajännitteisen (12 V) valaisinjärjestelmän voi asentaa itse. Valaistusvoimakkuutta eli tietylle pinnalle osuvan valon määrää puolestaan mitataan lukseina. Kytkennän jälkeen valoja voi komentaa monin tavoin. Ota huomioon myös luonnonvalon vaikutukset ja suunnat. VAL AISE MALTILL A Kun omakotitaloon päätetään asentaa ulkovalot, yleisin virhe on asentaa niitä liikaa. Hämärässä syttyvät valot voivat parhaimmillaan hehkua läpi yön, ja koska liiketunnistimella varustettu valonheitin on päällä vain vähän aikaa kerrallaan, sen valoteho voi olla lähes yhtä suuri kuin johdollisen lampun. Usein nuo toiminnot on rakennettu tavallisilta E14tai E27-kantaisilta lampuilta näyttäviin tekniikkapaketteihin. Kulkuväylät on hyvä valaista, mieluummin kuitenkin liiketunnistimilla varustetuilla valoilla, jotka valaisevat vain himmeästi, kun väylillä ei ole kulkijoita. Ledien aikakaudella ne kertovat vain sähkönkulutuksesta. Lähestyttäessä valon pitää syttyä riittävän aikaisin, mutta naapuripihan liikkeisiin se ei saa reagoida. On etäohjausta, ajastinta, himmennystä, värien vaihtelua. Toiminnallisuus pitää ottaa huomioon, mutta kaikkea ei kannata valaista. JÄTÄ SÄHKÖASENNUKSET AMMATTIL AISELLE Kun pihalle tehdään pysyviä sähköasennuksia maakaapeleilla, työ on annettava ammattilaisen tehtäväksi. 6. Ajotietä ja etupihaa valaisevat lyhtypylväät ovat talon käyntikortteja. 53 VALITSE JA VALAISE OIKEIN V A L I N T A O P A S 1. Jos säätöä ei ole, tunnistuskulmaa voi rajoittaa myös omin neuvoin vaikka kosteutta sietävällä teipillä. 8. Kaupunkien julkisia tiloja kirkastavat valot ovat suurin valosaastuttaja, mutta myös pientalojen ulkovalot lisäävät tarpeettoman valon määrää. SÄ ÄDÄ LIIKETUNNISTIN OIKEIN On tärkeää, että liiketunnistinta käyttävän valaisimen tunnistuskulma on sopiva. Myös IP54 on hyvin yleinen kotelointiluokka. Edulliset, luotettavat ja monipuoliset ledit houkuttelevat liiallisuuksiin. Hehkulampun kellertävän valon värilämpötila on 2?700 kelviniä, päivänvalolampun noin 5?500. VÄLTÄ VALOSA ASTETTA Valosaaste on keinovaloa, josta aiheutuu haittaa ekosysteemeille, ihmisten terveydelle tai viihtyvyydelle. 5. 9. Kun täysin musta kappale kuumennetaan 5?500 kelvinasteeseen, se hehkuu keskipäivän sinertävää valoa. SUORITUSK YK YÄ LINSSEILL Ä Ledien tehojen kasvu ja hintojen lasku ovat tehneet ulkovalaisustakin helppoa ja halpaa. Ulkokäyttöön tarkoitetun jatkoroikan perään voi itse kytkeä suojamaadoitetulla sähköpistokkeella varustetun siirrettävän valaisimen. Monissa valaisimissa tunnistusaukon leveyttä voi säätää. Pihan oleskelupaikoilla on hyvä olla erikseen päälle kytkettävät valot. Värilämpötila ilmaisee valon sävyä. Kun suunnittelet koko ulkovalaistuksen kerralla, voit asennuttaa säätimet yhteen säätöpaneeliin.
Vanhat tuolit eivät usein ole säädettäviä, mutta istuintyynyillä ja jalkakorokkeilla voi muokata työpisteestä ergonomisemman. 54 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Etätyö yleistyy, ja yhä useamman pitää keksiä työlle tila kodin seinien sisäpuolelta. 7× TÖISSÄ KOTONA 01 TALON T Y YLIIN Työpiste ei pomppaa silmille, kun sovitat sen talon ja sisustuksen tyyliin. T E K S T I Jenny Brandt K U V A T A-lehtien kuva-arkisto. Nappaa ideat tyylikkäisiin työpisteisiin. Ostoja myyntiliikkeestä bongattu vanha työpöytä sopii täydellisesti vuonna 1937 rakennetun talon henkeen
Pitkän kaappirivistön jatkeena on erikoiskaappi, jossa ei itse asias sa ole muuta erikoista kuin sisälle asennettu pistorasia, 155 astetta aukeavat saranat ja muokatut hyllyt. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Näin saatiin yksi iso tila, joka palvelee paremmin kuin kaksi pientä kopperoa. Työtila syntyi, kun yhtä hyllylevyä kavennettiin ja toisesta tehtiin ulos vedettävä. Korkeus on mitoitettu niin, että on mahdollista työskennellä seisten tai baarijakkaralla istuen. 55 I D E A K I R J A 7× TÖISSÄ KOTONA 02 PIILOS S A K A APIS S A Toimivan työpisteen voi piilottaa myös kaappiin. 03 K AIKKI KEIT TIÖS S Ä 1950-luvun talossa päätettiin yhdistää keittiö ja sen viereinen pieni huone. Työpöydän laatikot vetimineen jatkavat keittiökaappien ilmettä.. Nyt keittiöön mahtuu arkiruokapöytä, ja työpöytä muuntuu lasten piirustusja läksytilaksi vanhempien kokkaillessa
P U K K I J A L A T J A I R T O N A I N E N T Y Ö T A S O O V A T K Ä T E V Ä K O M B O S A T U N N A I S E E N T A R P E E S E E N . P Ö Y D Ä N S A A H E L P O S T I P Y S T Y Y N , K U N S I T Ä T A R V I T S E E . 05 I D E A K I R J A. Seisominen ja pieni liike istuessa estävät istumatyön aiheuttamia haittoja. Pallotuoli, keinuva tuoli ja kaikenlaiset liikuvat istuimet tekevät hyvää työpöydän ääressä istuvalle. Vuonna 1928 valmistunut Billnäskirjoituspöytä saa olla olohuoneen näkyvimmällä paikalla, sillä sitä ei todellakaan tarvitse piilotella. 56 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 04 SISUSTUK SEN KRUUNU Kun työpöytä on näin kaunis, ei ole väliä, vaikkei työskentelisi kotona minuuttiakaan. Työt sen sijaan saa näppärästi piiloon pöydän rulokannen alle. KEINU T YÖTUOLINA Pöytä ja hyllyjärjestelmä ovat tuttuakin tutummat, ikuista ja tarpeen mukaan muuntuvaan Lundiaa, totta kai! Perinteisen työtuolin sijaan pöydän kaverina on kuitenkin keinu
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 06 T Y Ö P Ö Y D Ä L L E V O I L Ö Y T Y Ä S O P I V A P A I K K A V A I K K A A U L A S T A T A I E T E I S K Ä Y T Ä V Ä S T Ä , J O S E I T A R V I T S E T Ä Y D E L L I S T Ä T Y Ö R A U H A A . Modernin kodin ilmeeseen sovitettu niukka tila istuu olohuoneen seinustalle esteetikon mielenrauhaa rikkomatta. Pöytä on helppo kasata ja purkaa ilman ruuveja, Finnishdesignshop.fi.. Jos ihastuit tähän, musta, valkoinen ja paperipussin beige ovat tämän tyylin avaimet. 07 MUUNTU VA K ALUSTE Kun etätyö on satunnaista, avun tarjoaa muuntuva kaluste. Esimerkiksi Made by Choicen Fem-työpöydän ääressä voi istua tai seistä. 57 KUIN TAIDETEOS Minimalistin työpöytä avohyllyineen käy lähes taideteoksesta. Kun etätöitä ei ole, kaluste voi olla vaikka kukkapöytä tai keittiön lisätaso
T E K S T I J A K U V A T Heikki Rautio LEVOTON TUNNELMA Kaksion makuuhuonetta oli vuosien mittaan remontoitu sieltä täältä. ENNEN VANHAA MUKAILLEN Moderni laakaovi muuttui käden käänteessä peilioveksi uusien listoituksien avulla. Makuuhuoneeseen kaivattiin yhtenäistä ilmettä, levollista tunnelmaa ja toimivampia säilytysratkaisuja. 120 senttimetriä leveä sänky on rakennettu paikalleen. MITÄ HALUTTIIN. 1920-luvulla rakennetun huoneiston lämpimästä puutalotunnelmasta oli makuuhuoneessa jäljellä vain rippeet. Pieni tila tuntui levottomalta. Sen alla on runsaasti säilytystilaa, joka haluttiin säilyttää. Listat hankittiin Helsingin Erikoishöyläyksestä. Ovi on maalattiin Tikkurilan puolihimmeällä Helmikalustemaalilla, sävy RAL 7043.. 58 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi V I I K O N L O P P U P R O J E K T I LEVOLLINEN MAKUUHUONE Puukerrostalokodin makuuhuoneesta tuli kutsuva pesä pintoja ja kalustusta uusimalla. Kauniisti kaartuva, 1900-luvun alun mallin mukaan tehty messinkinen ovenkahva löytyi Rakennusapteekista. Asunnon ainoat kiinteät säilytystilat, 1980-luvulla nikkaroidut kiintokaapit, olivat epäkäytännölliset ja tuhlasivat kallista tilaa
Huoneen lakattu puulattia oli hyvässä kunnossa eikä tarvinnut ehostusta. MITÄ TEHTIIN. Tikkaat on teetetty Stadin ammattiopistossa. Remontin aluksi otettiin tukeva ote sorkkaraudasta. Sänky maalattiin Tikkurilan täyshimmeällä Harmonymaalin sävyllä 809 RAL 7043. Repsottavat kaapistot ja lat tialistat irrotettiin. 59 YHTENÄINEN ILME Remontissa haluttiin säästää kiinteä korkea sänky, jonka alaosa on hyödynnetty fiksusti säilytystilana. Uutta pintaa lähdettiin tekemään seinien ja katon naulanreikien pakkeloinnilla. SÄNGYN NURKKAAN ON MUKAVA KÄPERTYÄ HYVÄN KIRJAN KANSSA. Asukkaan tarpeiden mukaan suunnitellut mittatilauskaapit tilattiin asennettuina. Pienet avattavat Lippaseinähyllyköt on suunnitellut Marianne Huotari Hakolalle.. Kattovalaisin on Be&livin Peony. Kattoon riitti paikkamaalaus puretun kaapiston kohdalta. Kokopuinen sängynrunko, kaapinovet ja seinät maalattiin kaikki samalla sinivihreään vivahtavalla antrasiitilla. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Seinät pohjamaalattiin
Maalit. 100-vuotiaan puutalokodin charmi palautettiin tilaan pienillä ratkaisuilla. Pitkävartiset messinkiset henkarivaatekoukut ovat House Doctorin wc-paperitelineitä. MODERNIIN LAAKAOVEEN LUOTIIN ILLUUSIO PEILIOVESTA KORISTELISTOJEN AVULLA. 70 e Kaapistot ........................................................ 70 e Ovenkahva .......................................................... MITÄ MAKSOI. Huoneen tunnelma on nyt levollinen yhtenäisen värityksen ansiosta. Pienessä tilassa oleva kaappirivistö sulautuu tyylikkäästi tummien seinien sävyyn. Saatavana on kolme eri kokoa, hinta alkaen 12,50 e, finnishdesignshop.fi. Kaikkien syvyys on 60 senttimetriä. 3?500 e Työja asennuskulut .................................... ................................................................ 130 e Listat .................................................................... MITÄ SAATIIN. Huoneen ilmeen viimeistelivät uudet lattialistat sekä välioven maalaus ja listoitus. Uusien kaappien mitoitus palvelee asukkaan tarpeita, ja lisää säilytystilaa saatiin oven päälle asennettuihin yläkaappeihin. LUO TYYLI. Makuuhuoneen uuden tumman ilmeen suunnitteli Invisionin Marianna Hietikko. Rivistössä on kolme 60 senttimetriä ja yksi 50 senttimetriä leveää kaappia. 1?200 e Yhteensä .................................................... Demi-tyynynpäällinen (45 × 45 cm) 20 e, Pentik. Yksivärinen kuvio on helppo yhdistää muihin kuoseihin. Soile Yli-Mäyryn intensiivinen Vangittu vesi -teos loistaa tummalta seinältä. Ikean Malm-laatikostossa on lisää säilytystilaa muun muassa asusteille ja urheiluvarusteille. 4?970 e TILAA TAVAROILLE Uudet kaapit tilattiin Aina-keittiöltä, joka toteutti ne mittojen mukaan. Muuton messinkiset Dots Metal -ripustimet sopivat moneen käyttötarkoitukseen. Makuuhuoneen ilmettä ja tunnelmaa voi muuttaa tekstiileillä
Enää tilalla ei kuulu hevosten hirnuntaa tai lehmien ammuntaa, mutta kesällä piha-aitauksessa määkivät lampaat, ja yrtit kasvavat ryytimaassa. Juttu Jaanan tarinoita pulppuavasta kodista alkaa seuraavalta sivulta. Jaanan paikalliskulttuuria kunnioittava elämäntapa on poikinut alueelle hyvinvointipalveluja ja rikastuttanut kyläyhteisöä. HELEN PARTTI. 61 K U V A R IIN A P EU H U TALOKUUMETTA Paasia tuntui kodilta heti. kotona TALOJA JA TARINOITA . KURKISTUK SIA KIINNOSTAVIIN KOTEIHIN JA R AKENNUK SIIN. – Meillä on vastuu, että vanha säilyy, Jaana sanoo. Niin ajatteli Jaana Kari talon ostoreissulla ja päätyi entisen, jo 1500-luvulla mainitun ratsutilan emännäksi. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
VANHAN TALON 62 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi lumo Aurinko valaisee lempeästi pyhäkuistin, joka on kuin tehty rentoutumiseen.
Vanha talo hengittää omaa ja paikallishistoriaa, jota vaalitaan huolellisesti kolmihenkisessä perheessä. K U V A T Riina Peuhu Jaana Kari Aili-tyttären syleilyssä keittiössä, josta pääsee perällä näkyvään tyttären huoneeseen.. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . T E K S T I Helen Partti. 63 Sääksmäellä Tarttilan kylässä sijaitseva Paasia oli Jaana Karille rakkautta ensi silmäyksellä
Talo oli alun perin verovapaa aatelistila.. 64 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi A ”PÄRJÄÄMME PUULÄMMITYKSELLÄ KUTEN AIKAISEMMATKIN SUKUPOLVET.” Paasian talo sijaitsee Tarttilan kylässä Sääksmäellä
Kuopus käy paikallista alakoulua ja esikoinen Valkeakoskella sijaitsevaa yläkoulua. Lasten on mukava kömpiä sängyistään ja tulla aamupalalle. Entinen omistaja oli pitänyt taloa yksin 30 vuotta, mutta iän kartuttua hän halusi muuttaa maaseudulta kaupunkiin. Nyt vielä Jaana asuu Paasiaa Ailin, 11, ja Einon, 13, kanssa. Paasiassa sisarukset ovat juuri vaihtaneet huoneita eikä se olekaan pikkujuttu niin isossa pytingissä. Ne Jaana, 39, näki ensimmäisen kerran 16 vuotta sitten, kun hän kahvitteli keittiön pöydän ääressä ostoaikeissa. Kuormaauto rahtaa talon pihalle 16 heittomottia eli klapiirtokuutiometriä koivua, ja sitten alkaa ystävien ja lasten kanssa savotta. – Talo tuntui oikealta valon talolta, vaikka oli musta talvi-ilta. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Paasiassa seisoo muun muassa viisi kakluunia. Klapit heitetään pihapiirissä tyhjillään seisovaan navettaan ja pinotaan siellä eri kasoihin. Puushow toistuu sen sijaan joka vuosi. Keittiössä voin polttaa sekapuita, Jaana selventää. Usein päivä käynnistyy kaurapuurolla, johon Jaana Kari sekoittaa itse poimittuja marjoja tai pihan omenapuiden sadosta keitettyä hilloa. Talvisin Jaana ei paljon matkustele, mutta tarvittaessa hän saa apua lämmitykseen vanhemmiltaan, sukulaisiltaan tai naapureiltaan. Avioeron jälkeen Jaana jäi taloon, koska lasten koulu ja ystävät olivat naapurissa. – Pärjäämme puulämmityksellä kuten aikaisemmatkin sukupolvet. Alun perin hän osti talon yhdessä silloisen aviomiehensä kanssa. – Kakluuneja lämmitetään yleensä vain koivulla. Ilma alkaa kiertää ja lämpö levitä isoon keittiöön. Tämä kaunotar lämmittää niin sanottua välikamaria.. Etenkään talvella taloa ei voi koskaan jättää yksin, vaan se täytyy pitää lämpimänä. Paasiassa on viisi kakluuniuunia, kaksi pönttöuunia ja niiden lisäksi puuhella, leivinuuni ja takka. Neljäntenä pyöränä huushollissa hyörii Vilperi-kissa, jolla on mutkattomat välit laiskanletkeän skyenterrieriAhtin kanssa. Jaana kertoo, että talo lämpiää yksinomaan puulla. Pariskunta oli etsinyt vanhaa taloa reilut neljä vuotta sadan kilometrin säteellä Helsingistä, ja kun sellainen löytyi vähän kauempaa, he tekivät kaupat. Keittiön itään avautuvista ikkunoista voi nähdä omenapuut, länteen näyttävistä ikkunoista naapurin rakennukset. Valoa tulvii taloon aamusta iltaan yli kahdestasadasta ikkunaruudusta. Se houkutteli esiin ideoita ja luovuutta, Jaana muistelee. Aloitetaanpa talokatselmus ”pirtistä”, Einon uudesta huoneesta. Oli talvi ja tapaninpäivä. Koiran lempipaikka lienee viileä ovensuu, jossa se seurailee asukkaiden puuhia. ISON TALON HOITOON liittyy paljon hiljaista tietoa, jota on pitänyt opetella ensimmäisestä asuinpäivästä lähtien. Onpa jopa yhden vanhuksen elämänliekkikin sammunut siellä eräänä jouluyönä. Jaana on muun muassa oppinut tulipe sien niksit ja hyvä niin, sillä jokainen uuni on oma persoonansa ja syttyy eri tavalla. Toisin on omien lasten kanssa: joskus he lentävät pesästä. Taloon on asennettu kaksi ilmalämpöpumppua varmuudeksi, mutta toistaiseksi niitä ei ole juuri käytetty. Televisiosta vyöryi uutisia Thaimaassa tapahtuneesta suuronnettomuudesta, tsunamista. Nuoren ostajan saama ensivaikutelma ei pettänyt. Sen penkeillä on tehty iltapuhteita, kerrottu tarinoita ja tarjottu yösijaa ohikulkijoille. Hän piti talosta. 65 A amun ensimmäinen toimi on virittää tulet puuhellaan. Paasia pursuaa historiaa, ja myös Jaanan tarina asettuu osaksi pitkää ketjua. ENTINEN PALVELUSVÄEN PUOLI eli pirtti on aikanaan ollut yhtä iso kuin keittiö. Viikonpäivät lapset jakavat äidin ja isän kotien kesken. Paasia on Jaanan mielestä kuin lapsi, joka ei koskaan kasva aikuiseksi
Patakaappi on arviolta 1600luvulta. 4. 1 3 2 4. Jaanan työkaverin edes mennyt isä valmisti kaap pikellon 1970luvulla tie tämättä, että se päätyisi aikanaan Paasiaan. 1. 2. 3. 66 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi KUORMA-AUTO RAHTAA TALON PIHALLE 16 HEITTOMOTTIA ELI KLAPI-IRTOKUUTIOMETRIÄ KOIVUA. Skyenterrieri Ahti lekot telee mielellään keittiön laverisohvalla. Seinäpuhe lin oli aikanaan harvinai suus kylällä. Keittiönpöydän äärellä voi ihailla pihan ome napuita. Siperian metsäkissojen sukua oleva Vilperi vah tii pihan liikennettä talon vanhimman esineen päällä
Hän haluaa säilyttää vanhan; eihän ehjää tarvitse korjata. Päinvastoin. Niitä ei talvisin käytetä eikä niin ikään lämmitetä. Jatketaan ensin kierrosta talon ”lämpimällä” puolella. Ehkä heidän puoleensa on käännyttävä pian uudestaan, sillä myös sauna ja kylpyhuone kaipaavat kunnostusta. Pieniä pintaremontteja uusi omistaja on tehnyt talossa siellä täällä. Ammattiapua Jaana on saanut maalari-isältään ja sukulaisiltaan, joiden joukossa on osaavia kirvesmiehiä. Siihen kuuluu kolme huonetta ja keittiö. Huoneet vilisevät talonpoikaistyylisiä yksityiskohtia. Yhtäällä seisoo Jaanan papan vanha tuoli, toisaalla työkaverin isän tekemä kaappikello. Ovia on kaikkialla; jossain ne ovat auki, jossain kiinni. Talon viehätysvoima perustuu ajan henkeen. Vanhoilla käyttöesineillä koristellun keittiön kaapit on maalattu Falunin punamultasävyllä.. Tekee mieli tutkailla tapettien kuvioita, lattiaa peittävää korkkimattoa tai uuninedustaa peittävää ristipistotyötä. Edellinenkin omistaja teki niin. – Haluan ostaa huonekaluja niin, että ne jäävät taloon. Paasiassa tuntuu luontevalta filosofoida vanhan talon olemusta. Huonekalut kuuluvat taloon, eivät ihmisille, Jaana kuvaa sisustusperiaatettaan. Talon ja asukkaan on hyvä totutella toistensa tavoille. Paasia linkittyi yllättäen myös Jaanan henkilöhistoriaan, sillä hänen isänsä suku on kotoisin Tarttilan kylästä; lapsenlapsi muutti siis tavallaan kotikulmilleen. – Vanhoihin taloihin on tehty paljon remppoja, mutta tähän ei ollut tehty korjaamattomia virheitä. Vanhassa talossa pitäisi Jaanan mukaan aina asua ensin vuosi ja nähdä yksi vuodenkierto, ennen kuin muutoksiin ylipäätään ryhtyy. KEITTIÖSTÄ AVAUTUU OVI emännän makuuhuoneeseen ja siitä edelleen ”saliin” eli tyttären valtakuntaan. ÄIDIN MAKUUHUONEESTA MATKA jatkuu välikamariin, jonne pääsee myös tyttären huoneesta. Välikamarin yhteydessä on toinen vessa, jonka Jaana tapetoi ruotsalaisvalmistaja Duron Gammalsvenskaperinnetapetilla. Viimeinen isompi remontti oli toteutettu talossa 1950-luvulla eikä Jaanallakaan ole ollut hinkua korjata kaikkea uuteen uskoon. Huoneiden rauhallisuus lähestulkoon pakottaa hidastamaan vauhtia, ja kiire unohtuu. Tarina kertoo, että Jaanan pappa oli toiminut pojannulikkana Paasiassa asuneen kuvanveistäjän mallina ja viimeisellä kerralla jäänyt ilman palkkaansa, mutta palataan vääryyden syyhyn vähän tuonnempana. Jälkimmäisessä jokainen tavara ei ole vielä löytänyt paikkaansa keskeneräisen huoneiden vaihdon vuoksi. Se oli tehnyt vaikutuksen Jaanaankin. Talon muut osat ovat niin sanottua kylmää puolta
Vanha väensauna lämpiää yhä silloin tällöin yhteiseen käyttöön. Nimensä kamari on saanut Aukusti Veuron pikkuveljen mukaan.. 68 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Ateljeen katonrajaa reunustaa purjeaiheinen boordi, joka lienee ateljeessa työskennelleen kuvanveistäjän Aukusti Veuron käsialaa. Toivon-kamarin sisustus noudattaa talon henkeä
Nyt hyötypuutarhassa kasvaa omenien ja herukkapensaiden lisäksi muun muassa saksankirveliä, venäjänrakuunaa, lipstikkaa, minttua, mansikkaa, raparperia ja perunaa. Jaanalla on suunnitelmia sen käyttöön vastaisuudessakin. Aili palaa koulusta. Vielä hetki sitten kyläläiset saattoivat ostaa Vanajavedestä pyydettyä kalaa Sääksmäen Ritvalassa asuneelta ammattikalastajalta Pentti Linkolalta. Eino pääsee tekemään klapeja klapikoneella ja Aili viskelemään klapeja navettaan pinottavaksi. Hetken päästä oven aukaisee Eino. Isolla pihalla on paljon tekemistä, Eino sanoo. Apropoo ruoka! On lounasaika. Kuistin seiniä kiertävillä penkeillä voisi siemailla kahvia ja lukea kirjahyllystä napattua kirjaa. Todennäköisesti Paasian ateljeen katonrajaa reunustava boordikin on hänen kädenjälkeään. Ahtikaan ei hauku. Välikamarista astumme jännittävään tilaan, ateljeeseen. Hän on opiskellut tanssiantropologiaa ja taidehallintoa mutta myös luontaishoitoja, joita hän tarjoaa Paasiassa. Jaana ei ole hionut ajan patinaa pois; seinien pinkopahvit hän on sen sijaan kiristänyt ja tapetoinut tapettitehdas Pihlgren ja Ritolan paperitapeteilla. Nuori poika oli kieltänyt Paasian piikaa tulemasta paikalle samaan aikaan, mutta neitopa olikin paukannut sisään herkällä hetkellä. – Näin vanhassa talossa asuminen on elämäntapaintiaanin hommaa. Hän kehuu myös uutta huonettaan. Luonto antaa elinvoimaa vuoden ympäri. Viime vuosina siellä on muun muassa venytelty jooga-asentoihin ja maalattu omaksi iloksi. Ateljeessa on siis ennen sattunut ja tapahtunut. Se harmitti poikaa pitkään. Vuonna 1954 kuollut taiteilija tunnetaan muun muassa Nurmijärvellä seisovasta Aleksis Kiven patsaasta. ATELJEE ON PUOLISEN sataa neliömetriä kattava iso sali, jossa on ennen vanhaan tanssittu häitä, pidetty kinkereitä ja surtu vainajia. Sitä juhlistamme yhdessä mutakakun ja vaniljakastikkeen kera. Jaana ansaitsee kuitenkin varsinaisen leipänsä kulttuurituottajana Tampereella. 69 oli paljon idealismia, ja on sitä jäljellä vieläkin. Kesällä voi syöttää lampaita aitauksessa tai pomppia trampoliinilla. Kuin vakuudeksi taidoistaan Aili näyttää keittiönlattialla vaikuttavan liikkeen saksalaisella joogajakkaralla. Halusin vanhan puutalon ja kasvimaan, jossa kasvatan omaa ruokaa. Sen hennot purjeet viittaavat järvelle, mutta sellaista ei Paasian ikkunoista näy. Haluan heti kokeilla perässä. Kala on tuoretta, suoraan paikalliselta kalastajalta ostettua. Se voisi palvella kyläläisten yhteisenä olohuoneena, taidenäyttelyja kokoustilana. Mitähän maalla tarjotaan. Ehdin tehdä paljon, koska en katso televisiota ja elämäntapani poikkeaa muutenkin kaupunkimaisesta asumisesta. Työskentelyn jäljet näkyvät lattiassa lohkeilevana maalina. Siitä piirustusmalli kiivastui ja säntäsi ilkosillaan piian perään. – Perustan tänne kesäkirjaston, koska Tarttilassa ei ole kirjastoa. On perjantai ja edessä kauan kaivattu viikonloppu. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Teen kaiken väärin ja menen mukkelis makkelis. Ja nyt se tarina Jaanan papasta. – Minulla ei ollut lapsikuumetta vaan talokuume. Viileä huoneilma kertoo, että olemme siirtyneet kylmälle puolelle. – Siinä on enemmän valoa ja ikkunoita kuin pirtissä, joka oli ennen minun huone. Siinä on liikaa työtä yhdelle, mutta vielä jaksan muiden ihmisten tuella. Taisin lukea Jaanan ajatukset. Maalla puuhaa piisaa koko perheelle. Tarina ei kerro, miten ajojahti päättyi, mutta ainakin viimeinen markan tuntipalkka jäi saamatta. Aili on koristellut kakun nonparelleilla, Eino vispaa kastikkeen. Ateljee on palvellut myös kylän kuuluisuutta, kuvanveistäjä Aukusti Veuroa, joka perimätiedon mukaan käsitteli veistoksiaan hapolla. PUUHELLALLA KUUMENEVALTA PANNULTA nousee huumaava tuoksu: Jaana paistaa kuhaa voissa. Ahti makoilee keittiönlattialla ja vilkastuu, kun ovi käy. – Tämä on kiva talo. Ja siinä mahtuu voimistelemaan, hän kertoo. Hän painaa pään jakkaran aukosta sisään ja nousee hallitusti pääseisontaan käsillään tukien. Monien muiden kyläläisten tavoin tämä vieraili usein kuvanveistäjän luona – alastonmallina. Panen ilon kiertämään! Haluaisin tänne elämää ja yhteisöllisyyttä, kuten tämänkaltaisissa taloissa oli muinoin tapana, hän sanoo. Onneksi ei satu. Aili osaa jo melkein kaatosillan. Lumisina talvina suksille pääsee omalta ovelta, ja kesällä puutarha on kuin paratiisi. Ehkä taiteilijan ajatukset ovat viipyilleet läheisen Vanajaveden selillä. Ne Jaana sai. Aili on samaa mieltä. Ateljee on jo toiminut monen kurssin tyyssijana, ja siellä on veisattu virsiä ison väen voimalla seurakunnan kokoon kutsumana. Alussa minulla ”MINULLA EI OLLUT LAPSIKUUMETTA VAAN TALOKUUME.”. On pakko istahtaa; valoisa pääsisäänkäynti on kuin kesäisestä Suomi-filmistä. Huonekierroksen jälkeen ymmärtää sanomattakin, että talo ja tontti voisivat olla kokopäivätyö. ATELJEESTA SIIRRYMME PYHÄKUISTILLE
Olemme saaneet ystäviämme avuksi työmaalle ja lämmitämme telttasaunaa talkootyöläisille. Muuten remontoimme pihapiirin ääniä kuunnellen. Muovimattokerrosten alta paljastuivat täyspuiset lattialankut, jotka olemme nyt kunnostaneet. Kaupunkiasunnon remontointi opetti, että perustuksissa menee pitkään, eikä edistystä aina itse näe. KUULOSTA A. Lohikeitto on ihan parasta, mutta nyt se alkaa jo kyllästyttää. Siltä, että tästä alkaa kuoriutua koti. On tärkeää, että ne tehdään kunnolla. NÄY T TÄ Ä , PIP S A LIESIMA A. Sirkkeliltä ja hiomakoneelta, sillä teemme koolauksia ja rimoituksia. Sitten yhtäkkiä alkaa tapahtua vauhdilla, ja pian onkin keittiön kokoamisen aika. TUOK SUU. NIINPÄ PARI OSTI TAMMISA ARESTA HIRSITALON VUODELTA 1916 JA REMONTOI SITÄ YSTÄVIEN, PERHEEN JA K AHDEN R AKENNUSRESTAUROIJAN K ANSSA . Mikroruoka. Tällä hetkellä ihanasti savulta. Lattian alapohja valmistuu, ja pian pääsemme laittamaan lattialankut paikoilleen. 70 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi MEIDÄN TALOSSA Ollaan yhteyksissä! Seuraavat sivut ovat sinun. @FARMI.PROJEK TI. MILTÄ TYÖMAALLA... TUNTUU. Olemme grillanneet makkaraa ja kasviksia, kuten varhaiskaalia. KUN PIPSA LIESIMA A OLI SA ANUT AVOPUOLISONSA K ANSSA REMONTOITUA KODIN HEL SINGIN HAK ANIEMESSÄ, ALKOIVAT HA AVEE T MA ALL A EL ÄMISESTÄ HOUKUT TA A . Naapurimme soittaa iltaisin radiota, jotta peurat eivät söisi hänen mansikoitaan. Olen optimistinen, että saamme remontin valmiiksi talveksi. MAISTUU. Juhannuksena meillä oli luksuskattaus: uusia perunoita ja silliä. Oli sattuman kauppaa, että vastaan tuli samankokoinen kuin vanha ikkuna. Myös supikoiria ja peuroja on hirveä määrä. Täällä on paljon lintuja, kuten palokärkiä, kurkia, laulujoutsenia, pääskysiä ja erilaisia pieniä lintuja. Löysimme myös ihanan ison ikkunan talon kulmasta poistetun tilalle
Palkitsemme julkaistujen kuvien lähettäjät lehtipaketilla. Postaa ne Instagramissa #remontti @meidantalo tai lataa osoitteessa meilläkotona.fi/kilpailut. SEINÄT OVAT SORMIPANEELIA JA L AT TIA PUKKIL AN KUVIOL A AT TA A . POISTIMMEKIN KEIT TIÖN JA OLOHUONEEN VÄLISEN SEINÄN, JOT TA TIL A OLISI SUURI JA VALOISA . #REMONT TI @MEIDANTALO OSALLISTU NÄYTÄ MEILLE KOTISI MUUTOS JAA ONNISTUMISESI! Lähetä ennen & jälkeen -kuvat omasta remontistasi. TAK ANA OLEVA VA ATEHUONE JA VANHAN KEIT TIÖN PUOLELL A OLE VA K A APPITIL A OLI HELPPO YHDISTÄ Ä WC-TIL AK SI. WC VALTASI ALAA ”WC KOKI TÄYSREMONTIN. LISÄSIMME VESIERIST YK SEN JA L AT TIAL ÄMMIT YK SEN. TAPWELLIN MESSINKIHANA JA PUKKIL AN -VE TIME T VALIKOITUIVAT ENNEN K AIKKE A MUUTA . Kerro remontista parilla lauseella. VÄRIMA AILMA VALIKOITUI K YLPYHUONEREMONTISTA YLIJÄ ÄNEIDEN L AT TIAL A AT TOJEN YMPÄRILLE. 71 ENNEN ENNEN ENNEN JÄLKEEN JÄLKEEN JÄLKEEN. VALUR AUTAINEN TASSUAMME LÖY T YI FACEBOOKISTA K ÄY TE T T YNÄ .” ANNE BEHRMANN @MUOVIKUU meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . UUSI WC L A A JENNE T TIIN NELINKERTAISEK SI VANHA AN VERR AT TUNA . BE TONINEN PESUALL AS SOPI L AT TIAN PARIK SI PARHAITEN.” SAIJA NURKKALA @REMPPAUNELMII ENSIN TULI HANA ”OLEMME MIEHENI K ANSSA KOKKE JA, JOTEN R AK ASTAMME JÄR JESTÄ Ä ILL ALLISKUTSUJA . NE OVAT NIIN UPE AT K ATSEENVANGITSIJAT! PUISIIN K A APISTOIHIN PÄ ÄDYIMME, SILL Ä HALUAMME PITK ÄIK ÄISEN KEIT TIÖN.” SUSANNA KIVIMÄKI @KOTIKONTULASSA SUIHKUOSASTO UUSIKSI ”RINTAMAMIESTALOMME SAUNAJA SUIHKUOSASTO OLI R AKENNE T TU 1980-LUVULL A, JOTEN REMONTOIMME SEN KOKONA AN. PURIMME, PIIKK ASIMME JA UUSIMME K AIKKI PINNAT
Osallistut samalla arvontaan. Sama linja jatkukoon! OILI Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Heidin motto onkin: ”Jokainen väri sopii yhteen ja keltainen sopii aina.” KOKEMUKSIA, KIITOS! Parasta lehdessä ovat käytännön kokemukset rakentamisesta. Aurinkopaneelit harkinnassa myös. Yhtä seinää koristaa nyt värikäs rimakoriste. Pitikö budjetti ja jos, miksi onnistui, miksi ei. Hinta 0,98 € / min + pvm. VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 30.11.2020 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Hyvä ja mielenkiintoinen lehti! PEKKA MEIDÄN TALO SEURAA @LUHTILA_ Ei vielä omaa kotia, eikä ainakaan lähes satavuotiasta, ajattelivat Heidi Hänninen ja Väinö Pitkäniitty. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti. K AIKKI JUTUT TULEE LUE T TUA.” – MIRJA KIITOS PALJUISTA Hyvä, että vertailtiin paljuja ja ulkoporealtaita, koska kiinnostusta molempiin on. Pienellä pintaremontilla ja vanhaa kunnostaen talo on saatu oman näköiseksi, pirteäksi kokonaisuudeksi. PAULA TALOTEKNIIKKAA Talotekniikan uutuuksista saisi olla enemmän juttuja. meko.fi/osallistu Palkinnon arvo on 48–95 euroa. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Kummallakaan ei ollut kokemusta remontoinnista, mutta vanha puutalo pellon laidalla teki molempiin heti lähtemättömän vaikutuksen. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. M E I D Ä N T A L O S S A ”HY VÄ ASIALEHTI, MENEE HYÖT YK ÄY T TÖÖN MYÖHEMMINKIN. Pelkät sisustusmuutokset eivät kiinnosta. Mitkä ratkaisut kannattivat, mitkä ei. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. PETRI TÄYTTÄ ASIAA Hyvä, että muutosremonteissa on tarkka kuvaus mitä ja miten on tehty
Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku 2,90 €). TILAA NYT 3 NUMEROA VAIN norm. /tietoa-meista/tietosuojaseloste. VERSOO HYVÄÄ. Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. /tilaus Tarjouskoodisi: pu0vp411 A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2020 asti. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa. 26 € 20 €. PÄÄ PILVISSÄ, KÄDET MULLASSA TILAA HELPOSTI NETISTÄ: viherpiha.
Lasin läpi ei pääse, ja ylhäällä vastassa on katto. Veistoksellisen portaikon sisään on piilotettu muutama kylpyhuone, wc, varastotiloja ja todelliseen käyttöön tarkoitettu porraskäytävä. 74 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi T A L O M A A I L M A L L A K U V A D A IC I A N O M I K Ä STAIRWAY HOUSE, 2020 M I S S Ä TOKIOSSA, JAPANISSA S U U N N I T T E L I J A T DESIGN STUDIO NENDO Suuri hämäys E pätodellinen. Niin voisi kuvata tokiolaisen kolmen sukupolven taloa. Jokainen rakentaja tietää, että portaat vaativat tilaa. Siksi luulisi, että massiivinen portaikko olisi vihoviimeinen vaihtoehto katseenvangitsijaksi. Ratkaisu on yllättävän nerokas. Katolta ”sulaa” kerrosten ja kasvihuonemaisen lasiruudukon läpi puutarhaan valtava portaikko, joka ei kuitenkaan johda minnekään. SINIMARIA HALONEN SURRE ALISTINEN PORTAIKKO YHDISTÄ Ä K AK SI ASUNTOA YHDEK SI ARKKITEHTONISEK SI MUT TA K ÄY TÄNNÖLLISEK SI TAIDE TEOK SEK SI.
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . SYYSKUUTA E N S I N U M E R O S S A ENNEN JÄLKEEN 5 L U V U N T A L O N M U O D O N M U U T O S Alkuperäisessä kunnossa ollut rintamamiestalo remontoitiin vaaleaksi kodiksi, jota maustavat keltaiset yksityiskohdat.. 75 UUDET, UPEAT MUUTOKSET! Ilmestyy 10
Järjestelmän etävalvonta ja pörssisähköohjaus on maksutonta. Säädettävissä olevat toiminnot riippuvat asennuskokoonpanosta ja ovat mahdollisia myUplink Premium-tasolla pienestä vuotuisesta lisämaksusta. Siksi uusien NIBE S -sarjan maalämpöpumppujemme ja ilma-vesilämpöpumppupakettiemme avulla hallinta on sinulla, missä tahansa oletkin. NIBE.FI IT’S IN OUR NATURE INVERTTERI *) Lämpöpumpun tulee olla liitetty nettiin ja myUplink otettu käyttöön. Ne lämmittävät kotisi ja käyttöveden, ympäristöä ja rahaa säästäen. Voit liittää lämpöpumppuun myös NIBE ilmanvaihdon, aurinkosähkön ja viilennyksen, ja hallita koko järjestelmää vaikka älypuhelimestasi.* Tutustu kampanjaan ja kampanjatuotteisiin NIBE S1255, Polar ja Split Box osoitteessa www.nibe.fi. NIBE S -SARJA ON FIKSU VALINTA NIBE S -SARJAN LÄMPÖPUMPUT HELPOTTAVAT ELÄMÄÄSI Arjen tulisi olla sujuvaa. NYT KAMPANJA TUOTTEISI IN KAUPAN PÄÄLLE SAMSUNG TABLETTI, NAHKAKO TELO + MYUPLINK PREMIUM -VOUCHER ARVO N. 250 € Lue lisää: www.nibe .fi