5?/?2018 • Hinta 9,90€ meilläkotona.fi TEEMA Kunnioita 1950-luvun mittasuhteita ENNEN?&?JÄLKEEN! sivua upeita kodin muutoksia Hyvästit, saunan ysärilook! 84 MODERNI KOTI KOLMEN PERHEEN KETJUTALOSSA NÄIN SE K ÄY! LAMINAATTILATTIA VALKOISEKSI Sopiiko huvilatyyli rintamamiestaloon. AUTIOTILAN UUSI LOISTO ”Säilytimme kaiken, minkä pystyimme”
Lisätiedot ja vinkit: www.e-weber.. koriste-, taideja puutarhaesineitä. on askartelukäyttöön tehty kuivabetoni, jolla voidaan helposti vain vettä lisäämällä tehdä erilaisia betonituotteita, mm. Askartelubetoni voidaan valaa muottiin ja sitä voi tuoreena myös muovailla. Tuotetta on saatavissa 5 kg ja 15 kg pakkauksissa hyvinvarustetuista rautakaupoista. /teeseitse *v äli tä m m e WEBER HOBBY CONCRETE ASKARTELUBETONI a
Korkeakiiltoinen keittiö on Puustellista. HVIT TR Ä SK Kolmen arkkitehdin unelmatalo on rakennettu ympärillä olevista hirsistä ja graniitista. 27 Ei korkkimattoa, ei sormipaneelia. Uudet kaapistot ovat Kirsin isän käsialaa. 34 74 YHTEISPROJEK TI Ystävät houkuttelivat Jennin ja Mikan kolmen talon yhteiseen rakennusurakkaan. Arkkitehtiystävät nyökkäsivät hyväksyvästi. T E K S T I Leena Hirvonen. Yksi seinä on kokonaan ikkunaa, ja siksi keittiö kylpee valossa. Vänkä valaisin on Muuton, askarteluliikkeen puupalloilla täydennettynä. Valokuvaaja tuntematon. Ystävät puhuivat heidät ympäri, ja yhteisprojektin tuloksena kolme valkoista laatikkotaloa seisoo tontilla kylki kyljessä. 34 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . HU VIL AT Y YLIIN Laurilat kunnostivat huonokuntoisen rintamamiestalon moderniksi maalaishuvilaksi. 35 Jennistä ja Mikasta ei pitänyt koskaan tulla rakentajia. 3 14 26 sisältö TOUKOKUU 2018 KUUSI VUOT TA KESTÄNY T REMONT TI PEL ASTI 1800-LUVUN LOPULL A R AKENNE TUN K AL ASTA JATORPAN. Keittiö avartuu ruokatilaksi, jossa perhe viettää paljon aikaa. K U V A T Maiju Pohjanpalo Fiftari VAIHTOI TYYLIÄ 26 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi ENNEN Tunkkainen keittiö on nyt raikas. KETJUSSA. HVITTRÄSK ARKKITEHTIEN UNELMATALO T E K S T I Marja Hakola. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . T E K S T I Jonna Kivilahti. Muutenkin Laurilat saivat remontissa valtavasti apua vanhemmiltaan. Vanha keittiö oli kauhistus roikkuvine mäntyovineen. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 75 Suunnittelun lähtökohtana on oltava käytettävissä oleva rakennusmateriaali, sanoi Eliel Saarinen painokkaasti piirustuspöydän ääressä. Modernit Adelaide-tuolit ja massiivinen pöytä saivat viereensä vanhan puukaapin. K U V A T Krista Keltanen Jenni pitää kontrasteista. Laurilat luopuivat perinteiden painolastista ja kunnostivat rähjääntyneestä rintamamiestalosta modernin maalaishuvilan. K U V A T Arkkitehtuurimuseo, Lehtikuva, Museovirasto ja A-lehtien kuva-arkisto 74 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Eliel Saarinen Hvitträskin puutarhassa oletettavasti 1920-luvulla. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
TEEMA 69 1950-LUKU Rintamamiestalot 70 Käytännölliset ja kodikkaat huoneet 73 Ongelmat ja ratkaisut talojen tyyppivikoihin. 6 4 TESTI Teräsparta ja robotti putsasivat grilliä. VAKIOT 9 PÄ ÄKIR JOITUS 10 MEIDÄN TALOS S A Yhteisösivu juuri sinulle 11 Näytä oman kotisi muutos 12 LUKIJAKILPAILU 6 8 KOLUMNI 83 ENSI NUMEROS S A 60 72 62. 74 KOLMEN ARKKITEHDIN HVIT TR Ä SK 82 MESTARI Mats Kajander muuraa takkoja tyytyväisyystakuulla. 55 MARULL A Ahdas keittiö avartui valoisaksi kokkauspaikaksi. 66 10 X TEKNIIKK A Energiaa säästävä ilmalämpöpumppu. 51 VALITUT Sävyjä ja materiaaleja saunatilaan. 4 8 S AUNAREMONT TI Ysärityyli muuttui moderniksi ja levolliseksi kokonaisuudeksi. 62 VAIHE VAIHEELTA Puhdista ja kunnosta kasvihuone valmiiksi kesään. 4 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi S I S Ä L LY S 82 WAU! 14 K AL A STA JATORPAN HILLITÖN PEL A STUSUR AKK A 26 K AIKKI MENI UUSIK SI 3 4 PARISKUNNAN JA YSTÄVIEN KETJUTALOPROJEK TI KONSTIT 45 NIPPELITIETOA Pyörät kalusteen alle. 56 VALINTAOPA S Nyt siirrytään pihalle! Poimi vinkit kesäkauden avajaisiin. 52 VIIKONLOPPUREMONT TI Laminaattilattia sai uuden raikkaan ilmeen
OMAA AIKAA VIIKONLOPPUUSI VÄHEMMÄN SIIVOAMISTA. KAULUKSETON. ENEMMÄN VAPAA-AIKAA. VAIVATON. IDO esittelee uuden sukupolven helposti puhdistettavat Rimfree ® WC-istuimet. LIATON. Ei enää huuhtelukaulusta, ei enää likaja bakteeripesiä. Saat kotitöiden sijaan omaa aikaa. www.ido.fi/rimfree Huuhtelukauluksellinen wc Huuhtelukaulukseton Rimfree ® -wc 173042_Rimfree_ad_summer_MeidanTalo_FI_434x280.indd 1 19.01.18 17:24
LIATON. KAULUKSETON. VAIVATON. OMAA AIKAA VIIKONLOPPUUSI VÄHEMMÄN SIIVOAMISTA. ENEMMÄN VAPAA-AIKAA. www.ido.fi/rimfree Huuhtelukauluksellinen wc Huuhtelukaulukseton Rimfree ® -wc 173042_Rimfree_ad_summer_MeidanTalo_FI_434x280.indd 1 19.01.18 17:24. Ei enää huuhtelukaulusta, ei enää likaja bakteeripesiä. IDO esittelee uuden sukupolven helposti puhdistettavat Rimfree ® WC-istuimet. Saat kotitöiden sijaan omaa aikaa
Happi ja valo suorastaan vyöryivät pieneen tilaan. Liisa Hioin ja maalasin vanhat mäntyportaat. 34 €) € €) 3105AT_tarjous_106x280_P.indd 1 11.12.2017 13.32. (norm. PÄÄTOIMITTAJA Titta Kiuru TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Eero Pulkkinen AD Tanja Pellikka Timo Tervoja TUOTTAJA Merja Halme TOIMITUS Liisa Häkli Katja Reina (opintovapaalla) Elsa Savaloja TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi SÄHKÖPOSTI meidantalo@a-lehdet.fi PUHELIN (09) 759 61 (vaihde) KOTISIVU www.meilläkotona.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA, ASUMINEN Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän talo, 00081 A-lehdet ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 | ma-pe klo 8–17 Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. • valitse laatumateriaalit • luota hyvään muotoiluun • löydä valkoisen oikea sävy tammikuu 1/2018 8,90?€ 23 vinkkiä kotoisaan oleskelutilaan koti, jossa taide sanelee kaapin paikan nyt iskee siivousvimma yksiön hauskat ratkaisut inspiroidu! Ajaton tyyli ”Muutin yhteiseen kotiin siskoni kanssa.” muotoilija tanja sipilä m e i l l ä ko t o na . f i Suomen rakastetuin sisustuslehti vuodesta 1967 neilikka on ikinuori trendikukka Lämminhenkinen JA MODERNI SISUSTUSLEHTI Ihanimmat SISUSTUSIDEAT! Tilaa Avotakka: www.avotakka.. /tilaus Tarjouskoodi on: pu8at411 Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 30.6.2018 asti. Koko alakerta valaistui hetkessä! Timo Teetin vaatehuoneen oven ympärille lisähyllyt tuomaan järjestystä. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Elsa Poistin keittiön yläkaapit. Edes hetkeksi. lakko tai tuotannolliset häiriöt) SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki PAINOPAIKKA UPC, Vaasa ISSN 1455-2825 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän talo ilmestyy 12 numeroa vuodessa 59 vuosikerta K O T I S I P A L K I T S E V I N P I K K U M U U T O S . Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. 4 numeroa vain € LAHJAKSI Marimekon Unikko-pussukka! Arvo 18,90 €. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim
Sipoon kunta aloittaa asemakaavaluonnoksen syksyllä. P Ä Ä K I R J O I T U S P Ä Ä T O I M I T T A J A T I T T A K I U R U titta.kiuru@a-lehdet.fi @tittakiuru P S Iso kiitos kivasta palautteesta, jota olemme saaneet uudistuneesta lehdestä! Innokkaina edelleen odotamme kommenttejasi, toiveitasi, risuja, ruusuja ja juttuehdotuksia.. Granlundin laivanvarustajasuvun vauraus näkyy kaikessa: saleissa oli upeita kattomaalauksia ja panelointeja, ja huoneet lämpesivät pönttöuunien sijaan koristeellisilla kaakeliuuneilla. Niissä on poikkeuksetta levollinen, kodikas menneen maailman tunnelma – ja siksi aina, kun mahdollista, pysähdyn ihailemaan niitä pikkukaupunkeihin. Peruskorjauksissa ei säästellä voimia, aikaa eikä rahaakaan. SILTI RAKENNUSTUTKIMUS RTS:N KYSELYN MUKAAN SUOMALAISET OVAT ASUNTOTYYPISTÄ RIIPPUMATTA TYYTYMÄTTÖMIÄ ERITYISESTI VARASTOJA SÄILYTYTILOJEN PUUTTEESEEN JA YLEISEEN AHTAUTEEN. Jos sinä tunnet taitavan mestarin, vinkkaathan hänestä meille: meidantalo@a-lehdet.fi. 9 S e, että sain lapsuudessa seikkailla Vanhan Rauman mukulakivikaduilla ja jännittävillä sisäpihoilla, juurrutti minuun rakkauden ikivanhoja kaupunkitaloja kohtaan. Kun laittaa silmät kiinni, on helppo kuvitella, millaista elämää siellä viime vuosisadan vaihteessa elettiin. Alueelle on tarkoitus siirtää purku-uhan alla olevia perinteisiä hirsirakennuksia. Sain ystävältäni lahjaksi perinnemestari Hannu Rinteen Matkaoppaan rannikon puukaupunkeihin. VANHAN RAUMAN PÄÄKADULLA, aivan lapsuudenmaisemissani, sijaitsee Marela, hieno esimerkki 1800-luvun lopun porvariskodista. T Ä H Ä N T A R T U N MAALISUTIIN! Kollegani kertoi, että hänen boheemi äitinsä tarttui ennen perhejuhlia mielummin maalipensseliin kuin siivousvälineisiin ja sai kerralla siistiä jälkeä! Meillä juhlitaan uutta ylioppilasta. Vauraudesta kielivät myös koristeellinen uusrenessanssijulkisivu sekä se, että kapeaa kaupunkitaloa laajennettiin 1900-luvun alussa kolmannes pihan suuntaan. TEEMME KUNNIAA VANHOJA taloja rakastaville ja säilyttäville käsityöläisille uudessa Mestari-juttusarjassamme. Innostuin, ja aionkin kesällä koluta näitä rannikon helmiä ajan kanssa. Umpipihoja ja mukulakiviä *L Ä H D E R A K E N N U S T E O L L IS U U S , K U V A T E IJ A T U IS K U T Ä S T Ä Y L L Ä T Y I N AHTAUS VAIVAA ASUNNOT OVAT PIENENTYNEET VIIME VUOSINA JA MINIKODIT KIINNOSTAVAT. Aion noudattaa edellistä esimerkkiä ja sutia eteisen seinien elämisen jäljet maalin alle. Myös uusia rakennuksia on tulossa, mutta nekin tehdään perinteisillä menetelmillä ja perinteisistä materiaaleista. Sieltä löysin Marelan tarinan ja valtavan määrän muita kiehtovia puutalokohteita. Tässä numerossa tapaamme Mats Kajanderin, joka on urallaan muurannut yli tuhat erilaista tulisijaa. Ennen muuta ihailen ihmisiä, jotka ryhtyvät näiden kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden talojen pelastajiksi. Suosittelen samaa muillekin: ammattilaisen valitsemat kohteet tarjoavat esimerkkejä hyvistä korjaustavoista ja inspiroivat muutenkin kunnostajia. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Tosin pakko tarttua myös moppiin! T Ä S T Ä V A I K U T U I N UUDENMAAN PERINNEKYLÄ Oletteko kuulleet Sipooseen suunnitteilla olevasta perinnekylästä
MAISTUU. Muuten vallitsee kaoottinen meininki, kun huonekaluja ja muita tavaroita kannetaan huoneesta toiseen sekä rappukäytävään, joka toimii välivarastona. NÄY T TÄ Ä. Kaupan pikaruokaa ja halpaa kolmosolutta kuluu vielä monta kuukautta ennen kuin remontti valmistuu. Olohuoneessa on perinteisen remonttityömaan haju. Lähi-Alepan Reissumies-eväiltä ja Muumikahvilan kahveilta. MILTÄ TYÖMAALLA... Olohuoneen lattia on juuri valmistunut, joten tila näyttää valmiilta mutta tyhjältä. Talossa on meneillään putkiremontti, ja olimme päättäneet remontoida asuntomme pinnat, keittiön ja vessan samalla kertaa. 10 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi MEIDÄN TALOSSA Ollaan yhteyksissä! Seuraavat sivut ovat sinun. TUNTUU. Ensimmäinen huone on saatu uurastuksen jälkeen valmiiksi, ja selän alla on mukavalta tuntuva sileä mäntylankkulattia. RIKU NIKULIN IHAILEE T YÖNSÄ TULOK SIA OLOHUONEEN L AT TIALL A . Virolaiset putkimiehet ovat tekemässä putkiremonttia, ja heidän työmaaradioistaan kuuluu ysäritekno talon kaikista kerroksista. Käsistä on voimat pois, kun olen puristanut viikonlopun ajan vasaraa. KUULOSTA A. rem p p a gra m. Sahasimme myös kaikki lattialaudat rapussa. TUOK SUU. Olemme kaksiossamme kerrostalossa Helsingin Kruununhaassa. KUVAN OT TI AVOVAIMO K ATI RINNE. Kengillä ei saa huoneessa kävellä, koska se lakataan vielä, mutta lattia tuntuu hyvältä myös sukkasillaan. Uuden mäntypuun ja sahanpurun tuoksut yhdistettynä vesiohenteisen maalin hienoiseen hajuun
MENNEIDEN VUOSIEN TAK AISESTA TUNKK AISESTA JA PIME ÄSTÄ TIL ASTA ON JÄL JELL Ä ENÄ Ä MUISTO VAIN JA HY VÄ NIIN!” MARIA VÄHÄTIITTO LASTENHUONEET VINTTIIN ” TALOMME ON R AKENNE T TU VUONNA 2000, JA TUOLLOIN TEIMME YLÖS K YLMÄN K ÄY T TÖULL AKON. NY T R AKENSIMME VINT TIIN K AK SI PIENTÄ MAKUUHUONE T TA L APSILLE SEK Ä NIIDEN VÄLIIN AUL ATIL AN. SINNE PÄ ÄSEE NY T AIEMPA A HELPOMMIN TOISESTA MAKUUHUONEESTA . SEINÄ TUMMANHARMAAKSI ”KOKONA AN VA ALE A OLOHUONE ALKOI NÄY T TÄ Ä PLIISULTA JA HALUSIMME LUODA KONTR ASTIA TUMMALL A SEINÄLL Ä . #REMONT TI @MEIDANTALO OSALLISTU NÄYTÄ MEILLE KOTISI MUUTOS JAA ONNISTUMISESI! Lähetä ennen & jälkeen -kuvat omasta remontistasi. 11 ENNEN ENNEN ENNEN JÄLKEEN JÄLKEEN JÄLKEEN. Palkitsemme julkaistujen kuvien lähettäjät lehtipaketilla. OLEMME JOSKUS AIK AISEMMINKIN KOKEILLEE T HARMA AN SÄV YJÄ, MUT TA HUONOMMALL A MENEST YK SELL Ä . AUTOK ATOK SEN PÄ ÄLLE JÄI VIEL Ä K YLMÄ VAR ASTOTIL A . Postaa ne Instagramissa #remontti @meidantalo tai lataa osoitteessa meilläkotona.fi/kilpailut. VINTIN MYÖTÄ LISÄ ASUINTIL A A TULI 39 NELIÖTÄ .” KATI JA TERO SIEMARLA meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . VALKOINEN K AT TO JA LISTATKIN KOROSTUVAT NY T ERI TAVALL A .” MIIKA VEIJALAINEN RAIKKAAMPI OLOHUONE ”HALUSIMME AVAR AN OLOHUONEEN, JOSSA L APSE T JA AIKUISE T VIIHT Y VÄT. PURIMME SEINÄN JA UUSIMME K AIKKI PINNAT L AT TIASTA K AT TOON. OVE T OVAT ALKUPER ÄISESSÄ KUOSISSA AN. Kerro remontista parilla lauseella. VALITSIMME TIKKURIL AN SÄV YN N499 BASALT TI
SORAKASASTA PIHAKSI Tämä maisema hiljentää kaupunkilaisen (MT 4/18) oli mielenkiintoinen tarina pihapiirin rakentamisesta alusta alkaen. OLI SUOR ASTA AN VAIKE A IRROT TA A OTE T TA LEHDESTÄ . mennessä. Ennen & jälkeen 44 % Pitsihuvilan uljas tarina 25 % Pienen keittiön suuri muutos 24 % VALOISA JA AVARA Pienen keittiön muutos (MT 4/18) oli mielenkiintoinen. Kauniisti sisustettu koti, josta pidin erityisen paljon. Mutta niin kävi Jennin ja Juhan talo unelmille, kun he löysivät merellisen tontin Kirkkonummelta. Lukijapalkinnon voitti Heikki Leppänen Helsingistä. Arvomme yhden palkinnon, jonka arvo on 280 euroa. Hieno pitsihuvila, jossa on ainutlaatuinen tunnelma. Talo on uudehko Kannustalon Lato, ja sisustus on linjakkaan yksinkertainen. Luonto tulee ihanasti sisään! ENNEN & JÄLKEEN Kiinnostavimmat, hurjimmat ja hienoimmat muutostarinat myös Instagramissa: @meidantalo HURMAAVAT VANHAT TALOT! ”HARVOIN UUDISTUMINEN ONNISTUU, MUT TA TE TEIT TE MAHDOT TOMASTA MAHDOLLISEN. PARHA AK SI SILTI VALITSIN K AHDEK SAN K AKLUUNIN HUVIL AN SEN KIINNOSTAVAN HISTORIAN TAKIA .” SUSANNA ”1960-LUKU. VANHAN RAKASTAJA LADON ELÄMÄÄ, JOKO SEURAAT. 12 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi M E I D Ä N T A L O S S A OSALLISTU KERRO, MIK Ä ON LEHDEN PAR AS JUT TU, JA VOITA TRIMMERI Akkukäyttöinen Gardena PowerCut Li-40/30 -trimmeri on tehokas työväline korkean ja villiintyneen ruohon leikkaamiseen. Itselläni on keittiön kanssa ongelmaa tilan puutteen takia, ja tästä jutusta sain apuja. Huikean hieno lopputulos! RIITTA. Vanhojen hirsien lumo voitti numeron 3/2018 Paras juttu -äänestyksen. JUT TU OLI MIELENKIINTOINEN JA NOSTALGINEN K ATSAUS TALOIHIN 60-LUVULTA, JOLLOIN OMA L APSUUDENKOTINI RAKENNE T TIIN. NÄKEMÄSSÄ JA TUOK SUT TELEMASSA TALON JA MEREN. Vastaa osoitteessa meilläkotona.fi/kilpailut 5.6. Jos rakastat skandinaavista, modernia arkkitehtuuria ja sisustusta, ryhdy seuraamaan tätä tiliä. Sanotaan, ettei mustasta saa valkoista. MIKÄ URAKKA! Kahdeksan kakluunin huvila -juttu oli kiinnostavaa luettavaa. VÄRIT JA MATERIAALIT TOIVAT MIELEEN IHANIA MUISTOJA.”” – SIRPA MUSTA VAI VALKOINEN. LUOTSITIL AN HUR JASSA REMONTISSA TUNTUI KUIN ITSE OLISI OLLUT PAIK ALL A . Kiitos upeasta lehdestä! MERJA MIKÄ KANSIOTSIKKO PUHUTTELI ENITEN. Ergonomisesti muotoiltu kahva yhdessä lisäkahvan kanssa mahdollistavat rennon työskentelyasennon
wau!. Hirsitalon upea remonttitarina alkaa seuraavalta sivulta. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Lattialankut löytyivät vanhasta talosta. HAT TU PÄ ÄSTÄ! 1800-luvun torpanrötiskön katto vuosi piipunjuuresta. Välikatto piti korjauksessa avata, ja esiin tuli kaunis ikivanha kattorakenne. TITTA KIURU K U V A JA A N A K A LL IO Pestyt ja harjatut hirsiseinät luovat tilaan ainutlaatuisen tunnelman. Parempaa nukkumapaikkaa ei ole, vakuuttavat isännät ja vieraat. Lattia maalattiin valkoiseksi, jotta se raikastaa ilmeen. 13 ONNI ONNETTOMUUDESSA HUIKEIMMAT TALOJEN JA PIHOJEN KUNNOSTUSPROJEK TIT JA UPEIMMAT UUDE T TALOT. ”Tuota olisi ihana katsella, eikä ikkunasta avautuvassa maisemassakaan ole mitään vikaa”, asukkaat miettivät – ”mitäs jos tehtäisiin vintille makuuparvi?” Tarvittiin portaat, seinäpaneelit ja uusi lattia
Jakkara ja ikkunan edessä oleva pöytä ovat löytöjä vintiltä. Sivusta vedettävä sohva on tuotu Suvin isän kotoa. Liinavaatekaappi palveli ennen vanhan savupirtin renginkaappina. 14 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Silti perhe ihastui hirsiseiniin, natiseviin lattioihin ja nauraviin ikkunoihin. Tunne peitti alleen järjen vaimeat huudot . Paraatipaikalle pääsi pirttipöytä, joka ostettiin Tampereelta vanhojen tavaroiden kaupasta.. T E K S T I Kaisa Järvinen. Uudet paneelit ja vanha hirsiseinä yhdistyvät toisiinsa luontevasti. Asukkaat arvelevat, että tupa on nyt hyvin samanlainen kuin se aikanaan on ollut. K U V A T Jaana Kallio Tuvan hirret on pesty, harjattu ja kolot tilkitty, ja tila loistaa nyt puhtaana ja raikkaana. 15 KUUDEN vuoden HILLITÖN URAKKA Kaikki repsotti, pinnat olivat hiirenpapanoiden peitossa. Tuvasta on käynti porstuaan ja makuuhuoneeseen
1800-luvun lopulla rakennettu tila on Museoviraston suojelema. Juho ja Anna elättivät yksitoistahenkisen perheensä parilla lehmällä ja kanalla, pienimuotoisella maanviljelyksellä, kalastuksella ja minkinkasvatuksella. Talo oli ollut ja vailla huolenpitoa 1970-luvulta saakka. ”Olisiko se tässä?” mieheni kysyi. Leskeksi jäätyään Anna asui talossa 1960-luvun lopulle asti ja vietti senkin jälkeen kesiä torpassaan. – Into vanhan talon pelastamisesta vei mennes. Perillä odotti villiintynyt, polviin asti ulottuva heinittynyt puutarha ja punainen ränsistynyt torppa. Autonomian aikana salissa asusti vuokralaisia. Kaupat syntyivät, ja yhdeksän sisaruksen perikunta haki tavaransa pois. Tilan koko 1,7 hehtaaria. 16 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi sään ja teimme ostotarjouksen. RANTAPUISTO-NIMINEN TILA JA torppa olivat osa luvialaista Heinilän kartanoa 1920-luvulle asti, kunnes Juho Anttila vaimonsa Anna Forstenin kanssa lunasti tilan omakseen. Sijaitsee Luvialla meren rannalla. 1980-luvulla elämä Rantapuistossa hiipui. Suvi ja hänen miehensä ajoivat sydän pomppien paikalle. Seisoskelimme pihassa, ympärillä oli kaunista ja rauhallista. Poikamme puhalteli onnellisena voikukan haivenia ilmaan ja nautti suunnattomasti olostaan. Kaikki tuntui hyvältä. Se oli surkeassa kunnossa ulkoa ja sisältä. Pihapiiriin kuuluu tuvan lisäksi sauna, kivijalkainen navetta, maakellari sekä aitta. Päällimmäisenä oli kova halu pelastaa talo, antaa sille uusi ”MEILLÄ EI OLLUT KOKEMUSTA VANHOJEN TALOJEN ENTISÖINNISTÄ.” S eitsemän kesää sitten Satakunnan Kansan sunnuntainumerossa porilaisen pariskunnan silmiin osui vanhan kalastajatorpan myynti-ilmoitus. – Oli lämmin päivä. Piipun kohdalla katossa ammotti reikä, ja hiirenpapanat peittivät alleen kaikki pinnat. Yksi heistä oli venäläinen upseeri. Moni olisi välittömästi kääntynyt kannoillaan, mutta pariskunnan mielissä alkoi heti elää kuva mökistä uudessa loistossaan. Siitä, että torppa on alkuperäiskunnossa ja ylipäätään pystyssä, on kiittäminen Annan ja Juhon poikaa Väinöä, joka haki talolle aktiivisesti suojelupäätöstä. – Meillä ei ollut kokemusta vanhojen talojen entisöinnistä, mutta koteja olimme remontoineet
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Vaikka talon lämmittäminen ja ruoan valmistaminen puuhellalla vievät aikaa, asukkaat vakuuttavat nauttivansa joka hetkestä. Saunakamarin kyljestä purettiin pois 1970-luvulla rakennettu lisärakennus. ENNEN. 17 Luvian mökillä ei ole televisiota, joten siellä on aikaa olla yhdessä ja puuhailla kaikenlaista. Nyt näkymä uudelta terassilta rantaan sekä kesäkeittiön suuntaan on siisti ja avara. Suvi ja kummipoika Onni miettivät seuraavaa ohjelmanumeroa, kalaan vai saunan lämmitykseen
18 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi elämä ja tehdä siitä osa meidän perheen historiaa, pariskunta sanoo. Imuauto tyhjensi torpan vinttiä ja saunatuvan ylisiä samalla, kun keittiön katto avattiin ja lahonnut kurkihirsi vaihdettiin uuteen. Ensimmäinen askel oli tavaroiden ja huonekalujen varastointi. Sattumalta Suvi on syntynyt saman vuoden juhannuksena. Ne näyttivät ensin kelvottomilta, mutta lopulta ne päätettiin kunnostaa. Sen eteen he olivat valmiita oppimaan ja tutkimaan sopivia rakennustapoja. Ensimmäisellä kerralla tulipesästä löytyi pääsylippu Luvian juhannustansseihin vuodelta 1976. Pariskunta kantoi kaikki keittiötavarat kotiin pestäviksi ja pakkasi ne odottamaan tulevaa. Varsinainen remontti alkoi piipun vierestä vuotavan katon korjauksella. Lopputulos palkitsi! ENNEN. Liikutuimme, kun rakennustarkastaja sanoi, että olette tehneet kulttuuriteon pelastaessanne talon. Keittiö oli surkeassa kunnossa, matala, pimeä ja täynnä roinaa. Oli päätettävä työjärjestys ja löydettävä tekijöitä sekä konsultoitavia asiantuntijoita. Ensimmäisen kahden vuoden aikana tapahtui palKeittiön puuhellassa on seitsemän peltiä, joten pariskunta harjoitteli sen käyttöä ja sytyttämistä ensin paikallisen nokikolarin opastuksella. Samalla vanha pärekatto vaihdettiin huopaan. Molemmat halusivat kohdella taloa kunnioituksella ja säilyttää sen alkuperäisen talonpoikaisen tunnelman. ENSIMMÄINEN SYKSY KULUI tutustuessa taloon, siivotessa ja tyhjentäessä. – Museoviraston rakennustutkija Liisa Nummelin ja rakennuskonservaattori Kalle Virtanen sekä Luvian rakennustarkastaja Merja Välimäki olivat koko projektin ajan tukenamme. Astiakaapistot oli maalattu moneen kertaan
Ikkunat kunnostettiin ja asennettiin paikoilleen ja tiivistettiin käyttämällä pellavaista rivettä. Smegin jääkaappi sulautuu hyvin tyyliin. Kaikki säilytettiin, mitä pystyttiin. Jo aikojen alusta saakka palvellut monen maalikerroksen peittämä keittiö oli vähällä joutua juhannuskokkoon, mutta onneksi mies huomasi keittiön kauneuden ja innostui sen kunnostamisesta. Keittiö purettiin ensin osiin, hiottiin, putsattiin, maalattiin valkoiseksi ja koottiin uuteen järjestykseen suurin piirtein vanhalle paikalleen. Ikävin yllätys oli se, kun kuisti paljastui hevosmuurahaisten runtelemaksi ja oli siksi purettava kokonaan. Samalla tarkistettiin, että alkuperäisen lattian alla olevat kuivikkeet ja sammalet ovat kuivia. Pariskunta piti kiinni siitä, että mökin ilme pysyi aitona. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Lattiat hiottiin ja pari lautaa uusittiin. jon enemmän kuin omistajat uskalsivat toivoa. Keittiö koki valtavan muodonmuutoksen, kun sinne asennettiin valkoinen seinäpaneeli, lattiat kunnostettiin ja maalattiin ja katto purettiin osittain. Portaat vievät makuuparvelle. Samalla työmiehet tarkistivat kaikki. 19 TULIPESÄSTÄ LÖYTYI PÄÄSYLIPPU LUVIAN JUHANNUSTANSSEIHIN VUODELTA 1976. Kaikki sisäkatot ja hirsiseinät pestiin ja harjattiin puhtaiksi kristallisoodalla. Lopputulos on upea: kaapistot ja valkoinen paneeliseinä ovat kauniit tumman katon parina
Vanhat kalusteet löysivät pesun ja rapsuttelun jälkeen uudelleen paikkansa.. Siitä on tullut koko pihapiirin suosituimpia paikkoja. 20 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Jo remontin alkumetreillä perhe alkoi suunnitella kesäkeittiön rakentamista vanhaan navettaan
Se haluttiin säilyttää edelleen seuraaville sukupolville. ENNEN. Uusi hirsikehikko rakennettiin vanhan riihen hirsistä. 21 NAVETAN KIVIJALKA ON KOMEA MUISTOMERKKI TILAN ENTISESTÄ ELÄMÄSTÄ. 3 • Kivinavetta alkuperäisessä asussaan. 1 3 2 1 • Vanhan navetan kivijalka on komea muistomerkki entisestä elämästä. 2 • Huonokuntoinen hirsikehikko purettiin. Ylisiltä löytyi hirveä määrä romua, kun peltikattoa alettiin purkaa. Päreen sijaan kattomateriaaliksi valittiin huopa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
Mökin vinttiä ja navetan ylisiä siivotessaan Suvi löysi laatikoittain talonpoikai s esineitä, jotka pienen rapsuttelun jälkeen pääsivät jälleen esille. 22 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Tulevat omistajat ihastuivat ensi käynnillä porstuan yläpuolella olevaan kaunisruutuiseen ikkunaan. ENNEN. Keltaisen tuplaoven kautta aukeaa laventelinsininen kuisti, jonka kautta astutaan valoisaan tupaan
KUUSI VUOTTA KESTÄNEEN pelastusprojektin aika na pariskunta työllisti paljon paikallisia ammattilai sia ja rakennusalan yrittäjiä, mutta osallistui myös itse hommiin aina, kun mahdollista. Talkoita järjes tettiin monena kesänä. JUURI, KUN KATOT OLI SAATU VALMIIKSI, ISKI TAPANINPÄIVÄN MYRSKY JA KAATOI KUUSI PUUTA. Suvin isä Heikki rappasi piipun ja valoi saunan lattian. ENNEN. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Sauna oli sellaisenaan viehättävä, ja pelkkä siistiminen ja lauteiden uusiminen riitti. – Elimme jännittäviä hetkiä myös saatuamme juuri rakennusten uudet katot valmiiksi. Suvi löysi navettaa siivotessaan valtavan leveitä isoja lankkuja, jotka sopivat lauteiksi. Onneksi tuho ulottui vain kuistin alueelle. 23 muutkin talon rakenteet. Ne hiottiin ja sommiteltiin vanhaan malliin, mutta pieniä muutoksiakin tehtiin. Kaikkia vaiheita emme edes muistaisi ilman kuvia ja päivä kirjaa. Ikkunan paikalle tuli ovi ja lauteet siirrettiin kiuasta vastapäätä. Onneksi yksikään ei kaatunut raken nusten päälle, Suvi muistelee. – Ilman perheitämme ja ystäviämme emme olisi voineet lähteä tällaiseen hillittömään urakkaan. Luvian mökki on ollut käyttökunnossa jo kesästä 2013 alkaen, mutta lopullisesti urakka tuli päätök seen kesällä 2016, juuri ennen Suvin 40vuotisjuhlia. Tapanin päivän myrsky raivosi pihapiirissä ja kaatoi kuusi suurta kuusta. Remonttiaika oli niin raskasta, että pelkästään kuvien katselu saa kyyneleet nousemaan silmiin
Yhdessä he söivät, saunoivat, nauroivat, juttelivat ja muistelivat menneitä. Yhtenä kesänä perhe kutsui tilan entisten omistajien Juhon ja Annan jo eläkeikään ehtineet perilliset viettämään päivää kanssaan. Ja niin ympyrä sulkeutui. Talon ulkoseinät on maalattu Uulan punamultamaalin Falun–sävyllä.. Kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että saunassa on mielettömän hyvät löylyt, ehkä Luvian parhaat. Se on ollut mökin uuden elämän tähtihetkiä. Mökillä on aikaa olla perheen kanssa: saunoa, uida, hakata klapeja, lukea lehtiä, kalastaa. Siksi talo on talveksi tyhjennettävä tekstiileistä ja tavaroista. Perhe on oppinut nopeasti elämään vanhan talon ehdoilla ja sopeutumaan myös siihen, että talon alkuperäisasukkaat hiiret eivät suostu lähtemään talosta kesää pitemmäksi ajaksi. Ne palaavat kotiin heti syksyllä ilmojen viilentyessä häätöyrityksistä huolimatta. Kaikki yhdeksän sisarusta olivat innoissaan kutsusta ja liikuttuivat siitä, kuinka rakas mummola oli nostettu uuteen loistoon. 24 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Rakennuksen uusi ilme alkaa hahmottua, meneillään on vanhan pärekaton purkaminen ja uuden huopakaton asennus. Mökillä tahti aina hidastuu: kahvinkeitto puuhellalla vie aikaa, mutta pieni ponnistelu ja odottelu tekevät tavallisista kahvihetkistäkin juhlavia. ENNEN Vanhat omenapuut kehystävät päärakennusta eli torppaa. NYT KUN PELASTUSPROJEKTI on taakse jäänyttä elämää, Luvian mökistä on tullut perheelle maailman tärkein paikka
Muutenkin se, että tekee mahdollisimman vähän, on usein hyvä resepti. KERROS 2. Rakennuksia ei suojella väliaikaisesti. Parasta olisi ensin arvioida eri aikojen kerrostumat ja vasta sitten ryhtyä purkamaan. Joskus rakennus täytyy oikeasti pelastaa, eli esimerkiksi katto on korjattava kiireellisesti. Tähän ei ole yhtä vastausta, koska kaavoissa suojelumääräykset on voitu kirjoittaa tapauskohtaisesti. Sisätiloissa voi yleensä tehdä nykyelämän vaatimia muutoksia. • Pysyvätkö suojelumääräykset vuosikymmenestä toiseen samanlaisina. Sellaista ei enää synny! A S I A N T U N T I J A N N E U V O T Museon rakennustutkija Liisa Nummelin P O H J A P I I R R O S A S I A N T U N T I J A T : rakennustutkija Liisa Nummelin, rakennuskoordinaattori Kalle Virtanen, rakennustarkastaja Merja Välimäki L A U T E E T , I K K U N A S M Y Y G I T , K E I T T I Ö N A S E N N U S , P A R V I , L A T T I A T : timpuri Risto Sinkkonen M A T E R I A A L I T : Rakennusapteekki, Pori, ja Metsänkylän Navetta T A K A T : nuohoojamestari Veli Plaami ja muurari Mauno Vitikka P I H A N M U O K K A U S J A R U O P P A U S : Laitakarin Maaja vesirakennus H U O P A K A T O T : Icopal I M U A U T O : Veikko Lehti I K K U N A T V A N H A N M A L L I N M U K A A N : Asko Välineva K U N T T A : Pihasi, Marita Vallin K I V I N A V E T A N H I R S I R U N G O N K O R J A U S : Langin veljekset K I V I N A V E T A N R U N G O N K O R J A U S M U U R A U S : Heikki MäkiMarttunen ja Pertti Mattila M U K A N A P R O J E K T I S S A : P I E N T A L O J E N M Ä Ä R Ä SUOMESSA ON PIENTALOJA 1 149 827 KAPPALETTA K MH OH ET KUISTI NUKKUPARVI NIISTÄ VUONNA 1920 TAI SITÄ ENNEN RAKENNETTUJA ON 68 794 LÄ H D E: TI LA ST O K ES K U S. Hyvä suunnittelija osaa löytää suojeltuun rakennukseen soveltuvat ratkaisut. KERROS 1 000 000 R A N T A P U I S T O N T I L A T A L O : Talo 80 m2 T O N T T I : tontin pinat-ala 1,7 ha, vettä siitä 0,5 ha A S U K K A A T : porilainen perhe, isä, äiti ja 13-vuotias poika • Mitä suojelukohteessa saa tehdä ja mitä ei. • Mitä pitää huomioida, kun lähtee kunnostamaan ja pelastamaan vanhaa taloa. Yleensä kaavasuojelu koskee lähinnä rakennuksen julkisivuja. Suojelu on luonteeltaan pysyvää. Torpan erityisarvo on se, että se edustaa paikallista rakentamisen perinnettä. Kun ensin tutustuu taloon kunnolla, ei ehkä enää haluakaan toteuttaa kaikkia omia unelmiaan. 25 1. Valitettavan usein yhteydenotto tapahtuu vasta, kun jokainen talon historiasta kertova vanha tapetinpalakin on poistettu. Kaikki näin iäkkäät rakennukset ovat ainutlaatuisia. • Mikä Luvian torpassa oli erityistä. Museoon olisi hyvä olla yhteydessä heti alussa. Määräykset saattavat hieman muuttua kaavoja uusittaessa. Mikäli taloon pitää tehdä esimerkiksi märkätiloja, on viisasta pestata vanhoihin rakennuksiin perehtynyt suunnittelija tai arkkitehti. Projekti meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
Muutenkin Laurilat saivat remontissa valtavasti apua vanhemmiltaan.. K U V A T Maiju Pohjanpalo Fiftari VAIHTOI TYYLIÄ 26 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Vanha keittiö oli kauhistus roikkuvine mäntyovineen. Ei korkkimattoa, ei sormipaneelia. Laurilat luopuivat perinteiden painolastista ja kunnostivat rähjääntyneestä rintamamiestalosta modernin maalaishuvilan. Uudet kaapistot ovat Kirsin isän käsialaa. T E K S T I Leena Hirvonen
27 ENNEN Tunkkainen keittiö on nyt raikas. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Keittiö avartuu ruokatilaksi, jossa perhe viettää paljon aikaa. Vänkä valaisin on Muuton, askarteluliikkeen puupalloilla täydennettynä.
Eikö tämä lapiointi lopu koskaan, mietimme heinäkuun helteessä hengityssuojaimien takaa. Pari piirsi ja ideoi muutokset itse, suunnitteluapua he eivät käyttäneet. Perhe oli hankkinut sen kuuluisan ”remontoijan unelman” ja ”monien mahdollisuuksien talon”. Kakluunin paikalla oli ennen kylpyhuoneen lavuaari. Kirsi oli haaveillut romanttisesta maalaistalosta – hirsihuvilasta parruineen, lankkulattioineen ja saliin aukeavine pari-ovineen. Uusi, iso ikkuna puhkoo portaikkoon valoa, jota tilaan ei ennen tullut. Hirret on ostettu samasta kannuslaisesta myymälästä kuin kuistin lattialankut. – Perinteisesti rintamamiestalossa ei ole hirsiseiniä, joten tämä ratkaisu lienee näkyvin poikkeus Olohuone tehtiin kahdesta tilasta. Keittiön ja olohuoneen välille on rakennettu valkoiseksi maalattu hirsiseinä. Hän ei aina uskonut kaikkiin ideoihimme, mutta sanoi joka kerta: onnistuu! Paljon on tapahtunut sitten vuoden 2013, jolloin Kirsi ja Jussi-Pekka ensimmäistä kertaa astuivat Oulun Karjasillalta ostamaansa rintamamiestaloon. Laurilat eivät halunneet kunnostaa rintamamiestaloaan perinteiden mukaisesti. Vuonna 1951 rakennetusta talosta jäi purkutöissä jäljelle lähinnä katto, kantavat seinät ja kellarin perusmuuri. – En todellakaan nähnyt mahdollisuuksia. Muutoksen päämääränä oli maalaisromanttisen tunnelman luominen, joten moni rakenteellinen ja tyylillinen seikka piti rakentaa taloon tyhjästä. JÄRKYTYKSELLE OLI SYYNSÄ. Nyt ostettu talo ei ollut lähelläkään sitä: Jalat tarttuivat tahmeaan muovimattoon, keittiön nuhjuiset kaapinovet roikkuivat irti saranoistaan, keltaiset tapetit kellersivät rasvasta ja tupakansavusta. Hän pyöri mittanauhan kanssa ympäri uutta kotia, koputteli seiniä, tamppaili jalallaan lattioita ja tuumaili: ”Kyllä tästä hyvä tulee.” KAIKKI MENI UUSIKSI. Pastilli-tuoli tuli uuteen kotiin häälahjana.. Korkkilattia ja sormipaneelit saivat väistyä alkuperäisen lautalattian, taloon tuotujen hirsiseinien ja skandinaavisten valkoisten pintojen tieltä. – Minulla oli ihan samanlainen olo, kun kuljin täällä huoneesta toiseen, Kirsi sanoo nyt ja hiljenee. ”Ei! Apua! Mitä te olette menneet tekemään!” Oululainen Kirsi Laurila nauraa muistellessaan mummonsa kommenttia nuoren perheen uudesta kodista ennen remonttia. 28 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi M ummo oli pyörtyä eteiseen. Olin lähinnä järkyttynyt, Kirsi nauraa. Sen, "josta teet unelmiesi kodin". Se harmittaa. – Mummo ei ehtinyt nähdä kotiamme valmiina. – Purua tuli lattioiden alta, seinistä ja katosta 800 säkkiä. Rakennusinsinöörinä työskentelevä Jussi-Pekka sen sijaan oli toiveikas
Värija pintavalinnat menivät melkein kaikissa huoneissa kertaalleen uusiksi. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Talon vaalea värimaailma näyttää harkitulta, mutta todellisuudessa se on seurausta yrityksestä ja erehdyksestä. 29 KIRSI OLI HAAVEILLUT ROMANTTISESTA MAALAISTYYLISTÄ, EIKÄ UUSI TALO OLLUT LÄHELLÄKÄÄN SITÄ. Lasten leikkihuone tapetoitiin ensin okran väriseksi, mutta kun Kirsi näki lopputuloksen, tapetti meni vaihtoon. Kuistin muovimaton paikalle löytyi kannuslaisesta vanhan tavaran myymälästä aidot leveät lankkulattiat. Keittiön ja olohuoneen välille on rakennettu upea, valkoiseksi maalattu hirsiseinä.
Alakerran vessa on nyt pienempi kuin ennen remonttia, sillä neliöitä lohkaistiin olohuoneelle. OLOHUONE VARASTI OSAN VESSAN NELIÖISTÄ. Vaakalaudoitus on helppo tapa luoda saaristolaistunnelmaa mihin tahansa tilaan. 30 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi
ENNEN. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 31 1940ja 1950-luvuilla lakattu sormipaneeli oli hyvin suosittu materiaali rintamamiestalojen eteistiloissa. Sitä käytettiin myös ulko-ovien pinnoissa. Lisää valoa tilaan saatiin puhkaisemalla seinään ylimääräinen ikkuna. Tässä Karjasillan talossa sormipaneelit saivat väistyä vaaleasta portaikosta. UUSI IKKUNA PÄÄSTÄÄ VALON SISÄÄN YLÄKERRAN KAPEAAN PORTAIKKOON. Yläkerran kaiteen avartaminen aitamaiseksi luo rustiikkia maalaistunnelmaa ja takaa valon pääsyn ylätasanteelle. Myös tässä tilassa on valkoinen vaakapanelointi
Piilotetut ajankuvat ilahduttivat remontoijia. Se ei ollut mukavaa. Ehkä. KAIKKI EIVÄT PITÄNEET SIITÄ, ETTÄ RINTAMAMIESTALOA MUUTETAAN NÄIN RADIKAALISTI. 32 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi tuon ajan rakennustyylistä, Kirsi kertoo. Saimme kommentteja muun muassa materiaalivalinnoista tai työnjäljestä. Ja huumori. Verannan lattian alta paljastuivat miesten metsäsukset ja seinien sisältä lasten leluja. Yhdeksän kuukautta kestäneestä remontista on kulunut nyt kolmisen vuotta, ja pari näyttää yhä onnelliselta. Talon ulkomuoto muistuttaa rintamamiestaloa, tosin vaakalaudoitus ja musta terassi viittaavat moderniin puutaloarkkitehtuuriin. Siinä, missä rankka rakennusaika monesti ajaa väsyneitä pariskuntia eripuraan, riitoihin ja erojen partaalle, Laurilan perheeseen syntyi remontin aikana vauva ja häitäkin vietettiin. – Ihan huumoriahan tämä on ollut, pari hymyilee. Ensimmäinen opetus: jos haluat kunnostaa, ensin on pakko purkaa. Poikkeuksellista. Kolmas opetus: mieti vielä kerran. ENNEN. – Että vinkiksi kaikille vastaavaa projektia miettiville: Älkää ryhtykö. Kadulla pysähdytään vaihtamaan kuulumiset ja naapurin kanssa vitsaillaan. – Olemme saaneet läheisiltä valtavasti apua tässä hommassa, se on auttanut. MITÄ OPIMME TÄSTÄ. Yhteisö on tiivis. Toinen opetus: hengityssuojaimen läpi ei voi syödä siskon tuomaa jäätelökakkua. Helpommallakin pääsee. – Naapurustossa kaikki eivät pitäneet siitä, että rintamamiestaloa lähdetään näin radikaalisti remontoimaan. Lauriloiden koti sijaitsee Oulussa Karjasillan alueella, joka muistuttaa arkkitehtuuriltaan Helsingin Käpylää tai Tampereen Nekalaa
K E S K U S M U U R I Talon keskellä olevan muurin ansiosta tulisijoja oli useassa huoneessa. Luontevimmin ne kuuluvat piharakennukseen. 1970-luvun villityksiä olivat muovimatot, lastulevyt, mineraalivillat ja lateksimaalit, jotka aiheuttavat esimerkiksi sisäilmaongelmia. Monesti ne rakennettiin vasta myöhemmin. Keskuslämmityksellä on tuhottu ilmanvaihtojärjestelmä ja talon terveys. • Mihin kosteat tilat tulisi rintamamiestalossa sijoittaa. A L A K E R T A Sisääntulokerroksessa sijaitsivat olohuone, makuuhuone ja keittiö. Remontti tehtiin vuosina 2013–14. K O T I K A R J A S I L T A T A L O : Vuonna 1949 rakennettu rintamamiestalo Oulun Karjasillassa. Suosittelen perinteisiä materiaaleja, kuten kuitulevyä, pinkopahvia, paperitapetteja ja höylättyä lautaa. KERROS YLÄKERTA KELLARIKERROS. Kellarissa ongelmana voivat olla maaperästä nouseva kosteus, heikosti raudoitettu säästöbetoni ja sokkelin sisäpuolisen lisäeristämisen aiheuttamat pulmat. Ulkopuolisten muutosten osalta huomaavaisuus miljöötä kohtaan on tarpeen erityisesti yhtenäisellä rintamamiestaloalueella. Y L Ä K E R T A V A R A U S Yläkerrassa oli usein kaksi päätyhuonetta. Spa-osastokin on mahdollista rakentaa kellariin turvallisesti, mutta kallista se on. Arkkitehti Pekka Saatsi • Sopiiko huvilatunnelma rintamamiestaloon vai menikö vikaan. Tärkeintä on, että talo toimii rakennusfysikaalisesti oikein. T O N T T I : 630 m 2 A S U K K A A T : Kirsi ja Jussi-Pekka Laurila sekä lapset Vappu ja Tilda. Hengittämättömiä materiaaleja, kuten höyrynsulkuja, muovimaaleja ja muovimattoja, ei pidä käyttää. R I N T A M A M I E S T A L O N E L E M E N T I T 5 S U U R I N T A M U U T O S T A A S I A N T U N T I J A N N E U V O T Projekti • Jos talo on viimeksi remontoitu 1970-luvulla, millaiset ovat remontin lähtökohdat . J Y R K K Ä K A T T O Katto tehtiin sementtitiilestä, pellistä, joskus jopa päreestä. P O H J A P I I R R O S P U I S E T R A K E N T E E T Talo oli kokonaan puuta: runko, purueriste, kuitulevy, pinkopahvi ja tapetti. Tyyliseikoissa ei tarvitse olla tiukkapipoinen. Yleensä aloitetaan siitä, että puretaan vanhat virheet pois. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 33 UUDET IKKUNAT: 10 000 e VAR VAR KHH H WC AULA VH MH MH RT K OH ET MH WC AULA S ÄHKÖT YÖT: 15 000 e MA AL ÄMPÖ: 15 000 e AUTOTALLI + S AUNA 20 000 e LVI: 30 000 e 1. K Y L M Ä K U I S T I Sisääntulon yhteydessä oli usein kylmä veranta. Ilma, lämpö ja kosteus on saatava kulkemaan rakennuksessa oikealla tavalla, ennen kuin pohditaan värisävyjä ja keittiökaapin vetimiä. Kun pysytään seinien sisäpuolella, voi hyvin tehdä itselle mieluisia ratkaisuja
Yksi seinä on kokonaan ikkunaa, ja siksi keittiö kylpee valossa.. Korkeakiiltoinen keittiö on Puustellista. 34 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Jenni pitää kontrasteista. Modernit Adelaide-tuolit ja massiivinen pöytä saivat viereensä vanhan puukaapin
Ystävät puhuivat heidät ympäri, ja yhteisprojektin tuloksena kolme valkoista laatikkotaloa seisoo tontilla kylki kyljessä. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 35 Jennistä ja Mikasta ei pitänyt koskaan tulla rakentajia. K U V A T Krista Keltanen KETJUSSA. T E K S T I Jonna Kivilahti
Keskimmäinen laatikoista on Jennin ja Mikan perheen uusi koti. Lapsille arki on turvallista, ja seuraa löytyy aina, Jenni ja Mika kiittelevät. Emme ole ollenkaan rakentajatyyppejä, ja siksi kolmen perheen yhteinen ketjutaloprojekti tuntui lopulta meile sopivalta tavalta hankkia oma talo, Jenni kertoo. Ideana oli rakentaa kolme samanlaista taloa, jotka linkittyvät toisiinsa autotallien avulla. ”EMME OLE OLLENKAAN RAKENTAJATYYPPEJÄ”. Keveät lasikaiteet ovat Zeta Design mallistosta. 36 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Eteisen valoisa portaikko on käsitelty vaaleanharmaaksi mikrosementillä. Huonekaluja oli pakko hankkia lisää, sillä talo on mittasuhteiltaan aivan erilainen kuin vanha koti. Laadukkaat kalusteet ovat pääosin skandinaavista muotoilua. Yhteisprojekti toi kustannussäästöjä sekä materiaalien että työn ostossa. Vain lastenhuoneissa ja makuuhuoneessa on hieman sävyjä: Oliverin huoneessa vaaleanharmaata, Isabelilla vaaleaa hiekkaa ja vanhempien makuuhuoneessa tummanharmaata. K olme autotallein toisiinsa kytkettyä omakotitaloa polveilee kauniisti maaston mukaisesti. Kylpyhuoneiden altaat olisi kannattanut upottaa tasoon, jotta ne olisivat helppohoitoisempia. – Aluksi leikkelin kuvia sisustuslehdistä, mutta kuvien kokoaminen sähköisesti oli paljon helpompaa. Urakoitsijoiden kilpailuttamisessa ja valinnassa he olivat aktiivisesti mukana. Materiaaleista Jennin suosikkeja ovat betoni, marmori ja pehmeyttä tuovat matot. Projektista tuli kolmen perheen yhteinen. Alakerrassa on suuri avara tila, jossa ovat keittiö, ruokatila ja olohuone. Vaatehuone taas kaipaisi tankoja, mutta ahtaaseen tilaan ne eivät olleet järkevä ratkaisu. Perheet eivät itse osallistuneet rakentamiseen. Koko perheen lempitilaksi on muodostunut tuo alakerran suuri tila, jossa laitetaan ruokaa, tehdään läksyjä ja tavataan ystäviä. Portaat pinnoitettiin mikrosementillä, jonka viileä harmaa sävy muistuttaa betonipintaa, Jenni kuvailee. Kaikki isot seinäpinnat on maalattu valkoisiksi. Lapsetkin ovat samanikäisiä ja tuttuja toisilleen jo päiväkodista. Pikkuhiljaa mieli muuttui, ja ajatus upouudesta talosta alkoi houkuttaa. Kodin värit ovat selkeitä: valkoista, harmaata ja mustaa. – Halusimme myös jotain raffimpaa laattalattian ja suurten valkoisten pintojen vastapainoksi. Rapattu valkoinen pinta, valtavat ikkunat ja sisälle jatkuva valkoisuus antavat talolle ajattoman ja modernin ilmeen. PARISKUNTA AJAUTUI MUKAAN rakennusprojektiin ystäviensä kautta, jotka sinnikkäästi houkuttelivat heitä mukaan. Materiaalivalinnat pariskunta teki hyvissä ajoin. Valinta osui arkkitehti Pet Michaeliin, joka ymmärsi heti perheiden toiveet ja tavoitteet. Pariskunnat listasivat haaveitaan ja ajatuksiaan yhdessä ja tapasivat muutamia arkkitehtejä. Laattavalinnat aiheuttivat pieniä ongelmia maallikoille: vaikka laatta näytti myymälässä aivan harmaalle, se taittoikin talolla ruskeaan. Myös sauna, kylpyhuone ja wc sijaitsevat alhaalla. – Meillä oli haaveena talo, ei niinkään sen rakentaminen. Sisustamiselle jäi paljon aikaa, koska talon valmistuminen oli parin vuoden projekti. Yläkerrassa ovat vanhempien makuuhuone, kaksi lastenhuonetta, vaatehuone, kylpyhuone ja wc sekä aula. Siksi vanhat kalusteet tuntuivat liian pieniltä. Juoksimme lukuisilla asuntonäytöllä pari vuotta, mutta sopivaa kotia ei löytynyt. Monet sisustusideoista Jenni poimi lehdistä tai Instagramista. Jennin oli lopulta tehtävä valinnat paikan päällä ja vallitsevassa valossa. TALON TILAT JAKAUTUVAT kahteen kerrokseen. – Ruokapöydän tilasimme Vietnamista, ja sen kansi on valettua betonia. Ulkoa ne näyttäisivät samanlaisilta, mutta sisäratkaisut olisivat yksilöllisiä jokaisen oman maun ja tyylin mukaan. Jenni ja Mika kieltäytyivät ensin. – Meillä on aivan ihanat naapurit. Hän myös kokosi Pinterestiin ideakansion. VAIN MUUTAMA ASIA on rakennusaikana jäänyt hieman harmittamaan, ja päällimmäisinä Jenni mainitsee lavuaarivalinnat ja vaatehuoneen mitoituksen. Sattuman kautta saimme terassillemme toisen samanlaisen! Vanhempani olivat tilanneet saman pöydän itselleen, mutta se olikin heille liian iso, Jenni kertoo. Idea jäi kuitenkin vaivaamaan
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Korkealle kurottavat ikkunat korostavat vielä tilan korkeutta. Ruokatilan kohdalla talon katto nousee huimaan kuuteen metriin. 37
KODIN VÄRIT OVAT SELKEÄT: VALKOISTA, HARMAATA JA MUSTAA. 4 • Tumma vuoteenpääty ja valkoiset vuodevaatteet saavat harmaasta seinästä kauniin taustan. 3 • Mikrosementillä päällystetyt portaat tuovat kotiin industrial-henkeä. Vuoteen toiselta puolelta on käynti vaatehuoneeseen. Makuuhuoneen kulmaan Jenni sijoitti nahkaisen PK22-tuolin. 2 • Yläkerrassa on vanhempien valoisa makuuhuone, jossa on ikkunoita kahdella seinällä. Betoninen yöpöytä on Vietnamista. 1 2 3 4 38 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. 1 • Eteisen ainoa kaluste on Kartellin linjakas Masters-tuoli
Marmorinen sohvapöytä on Ellokselta. Barcelonatuoli ja -rahi on hankittu jo aiempaan kotiin.. 39 Alakerran suuren tilan toinen pää on olohuonetta. ”ENNEN MEILLÄ OLI PALJON ENEMMÄN KALUSTEITA, NYKYÄÄN IHAILEN TYHJÄÄ TILAA.” meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Sohvan pariskunta hankki Vepsäläiseltä
Vaalean saunan paneelit ovat haapaa. 40 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi LUE LISÄÄ! meko.fi/ rakennuttajanmuistilista. Seinä on lasia, ja näin koko saunan ilme säilyi valoisana
3 • Märkätilojen laatat ovat Kaakelikeskuksen valikoimista. 2 • Linjakkaat, tummanharmaat betonijakkarat sopivat täydellisesti vaaleisiin tiloihin. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . PESUHUONE ON HILLITTY JA KAUNIISTI VIIMEISTELTY. 41 3 4 1 • Pesutilassa on vierekkäin kaksi suihkua, Hansgrohe. 4 • Seinän viereen asennettu Unidrain-lattiakaivo viimeistelee pesuhuoneen ilmeen. 1 2
Lattia on betonia, ja se on päällystetty laatoilla. Ne saivat pintaansa vaaleanharmaan mikrosementin. 1 2 3 Rakentaminen kesti kaiken kaikkiaan pari vuotta.. 42 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 1 • Talo on vielä ulkoa viimeistelemättä. 2 • Talon sisätilat alkoivat hahmottua tuleville asukkaille vasta, kun pinnat rupesivat valmistumaan. Autotallit erottavat ulkoa samanlaiset ketjutalot toisistaan. 3 • Betoniportaat valettiin paikan päällä. Huikean korkea ruokailutila antaa upeasti valoa alakertaan
Vanhoille yhden talon tonteille suunnitellaan usein kolme uutta erillispientaloa. A S U K K A A T : Jenni, Mika sekä lapset Oliver ja Isabel Arkkitehti Pet Michael • Millaisia erityisvaatimuksia ahdas kaupunkitontti asettaa arkkitehtisuunnittelulle. Se puolestaan ohjaa talojen muotoa, huoneiden sijoittelua ja ikkunoiden avautumissuuntia – myös näkymät huomioiden. 12 000 6?000 meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Autopaikkoja voi sijoittaa terassien alle tai asuinrakennuksiin sijoittuviin talleihin. Jotta asunnoille saadaan vähän väljyyttä ja yksityisyyttä, rakennukset on usein asetettava varsin lähelle toisiaan. P O H J A P I I R R O S A R K K I T E H T I : Pet Michael S I S Ä T I L O J E N M A A L I T : Tikkurilan F497 Paperi L A T T I A L A A T A T : Kaakelikeskus Ape Star City P A R K E T T I : Timberwise Tammi Antarktis Classic K E I T T I Ö J A K Y L P Y H U O N E K A L U S T E E T : Puustelli K E I T T I Ö T A S O T : Louhikvartsi, sävy Super White K O S T E I D E N T I L O J E N L A A T A T : Kaakelikeskus P O R T A I K O N L A S I K A I T E E T : Lasitehdas V A L M I S T A J A T U U D E T P I E N T A L O P R O J E K T I T 2 1 -2 1 7 A S I A N T U N T I J A N V I N K I T • Millaisia ratkaisuja arkkitehdillä on näihin pulmiin. 43 Projekti 1. Samanlainen kuin muillakin – siis omiin tarpeisiin suunniteltu, jossa on kuitenkin tiettyä yleispätevyyttä. Palo-osastoinnit talojen välillä ovatkin nykyisin hyvin tavallisia. Unelmieni pientalo tuo kaupunkikuvaan myönteistä lisää ja on tunnistettavissa sanalla ’kaupunkipientalo’ – jos se on siis kaupungissa! TEKN KHH WC ET S PH K OH + RT VAR KH AULA MH VH MH MH Timberwise Tammi Antarktis Classic. KERROS 2. KERROS 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 K E T J U T A L O T A L O : Autotallein yhdistetty kolmen perheen kivitalo Espoossa. Ikkunaaukotukset voidaan tehdä yksilöllisesti niin, että huomioidaan näkymät. Rakennuksiin voi tehdä selkeät ikkunattomat umpisivut, jotka ovat lähempänä naapuritaloja tai autokatoksia. Lisärakenteilla, aitauksilla, varastoilla ja seinämillä saadaan myös yksityisyyttä. K O K O : 5 H + K + KHH + KPH + S, 174 m2. • Millainen on oma unelmiesi pientalo. Jokaiselle asunnolle tulee osoittaa kaksi autopaikkaa, autopaikkojen mahtuminen on haaste. Talo hyödyntää mahdollisimman paljon tonttiaan ja on suunniteltu sen reunaehdoilla
Se mitä mullassa on, se kuluu kunnes loppuu. Oikeastaan valoa, lämpöä ja vettä. Silloin kasvin on saatava lisää ruokaa lannoitteesta. Kasvit ja eläimet. Jotta pienestä versosta varttuu puu tai punaherukka, tarvitaan erilaista ruokaa. Itse kukin. Mitä me kaikki ihan lopulta todella tarvitsemme. Kun niinhän se on, että vain kunnon ruualla voi kasvaa pikkuisesta suureksi ja vahvaksi. No. Puutarhassa kaikki on hyvin. RUUALLA SUUREKSI JA VAHVAKSI.. Ja ruokaa. Kyllä me hengissä pysymme vaikka vedellä, jonkin aikaa. Multa on kasvien ruokakomero, joka ei itsestään täyty. Mutta ei sillä kasva. Kasvit tarvitsevat ruokaa. Saati kasvata iloa. Ja juuri tästä Kekkilällä on liki sadan vuoden kokemus. Sinä ja minä. Isoina me kaikki tarvitsemme vitamiineja ja vaikka mitä kivennäistä, jotta pysymme vahvoina
K Ä ÄNT Y VÄ , Ø 2,7 cm, 7 e, Hokola. 16. 12 . L A AKEROITU, k 60 kg, Ø 12,5 cm, 19,50 e, Hokola. MODERNI , k 70 kg, Ø 12,5 cm, 43,73 e, Etra. NÄILL Ä ONNISTUT! PYÖRÄT Kalustepyörien materiaalien ja teknisten ominaisuuksien kirjo antaa laajat mahdollisuudet irrotteluun. ELSA SAVALOJA K U V A TI M O P Y Y K K Ö 14 13 17 16 15 12 18 11 9 1. 8 10 7 6 5 4 3 2 1 19. KE V Y T, kantavuus 200 kg, Ø 34 cm, 133,30 e, Etra. 18. PUUTA , k 15 kg, Ø 4,5 cm, 8,50 e, Bauhaus. PIRTE Ä , k 20 kg, Ø 3 cm, 2,90 e, Bauhaus. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . LIUKUL A AKEROITU , k 35 kg, Ø 5 cm, 3,49 €, Clas Ohlson. TUPL APYÖR ÄT, k 75 kg, Ø 5 cm, 5,99 e, Clas Ohlson. 11. 5. T Y YLIK Ä S , k 70 kg, Ø 10 cm, 33,70 e, Gripshop.fi. KUUL AL A AKEROITU , k 100 kg, Ø 12,5 cm, 8,99 e, Clas Ohlson. 17. MES SINKIÄ , Ø 2,4 cm, 19,50 e, Fasetti. VÄRIK Ä S , k 100 kg, Ø 3,5 cm, 26,80 e, Blickle. MURTUMATON , k 75 kg, Ø 7,5 cm, 14,25 e, Blickle. LUKIT TAVA , k 50 kg, Ø 7,5 cm, 15,15 e, Hokola. 45 konstit PARHA AT VINKIT SINULLE, JOK A SUUNNIT TELE T KODIN ISOA TAI PIENTÄ MUUTOSTA . HERKK ÄLIIKKEINEN , k 120 kg, Ø 12,5 cm 51,49 e, Blickle. 9. 3. 6. 19. 10. 4. 7. 13. NA ARMUT TAMATON , k 75 kg, Ø 7,5 cm, 18,90 e, Blickle. PER SOONALLINEN , Ø 3,5 cm, 4,50 e, Hokola. 2 . 14. 8. L AIPALLINEN, k 50 kg, Ø 8,2 cm, 25,80 e, Gripshop.fi. KIRK A S , k 40 kg, Ø 5 cm, 8,90 e, Bauhaus. 15. Pistä kalusteet pyörille ja rullaa kotisi uuteen uskoon
Kahden aikuisen perheessä suihkuvuoroa ei tarvitse jonottaa. Aluksi pariskunta harkitsi paria suihkua, mutta päätyi yhteen. Yhden suihkun kanssa peseytyjälle jäi enemmän tilaa.. 46 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi KUINKA MONTA SUIHKUA
Pariskunta kääntyi aiemmista remonteista tutun sisustussuunnittelija Elisa Wallsténin puoleen. Lopputulos ihastuttaa joka päivä. Seinien vaaleat laatat ja niiden epäsuora valaiseminen kattoon upotetulla ledinauhalla antoivat pitkään ja kapeaan suihkuhuoneeseen avaruutta ja tilan tuntua. T E K S T I Virpi Kanto K U V A T Toni Härkönen. Ainoa muutos rakenteisiin oli suihkuhuoneen ja saunan väliseinän purkaminen oven yläpuolen lasia varten. Lauteet olivat tiensä päässä, eikä värimaailma oikein enää miellyttänyt. Löylyhuoneen hillitty valaistus toteutettiin kuumuutta ja kosteutta kestävällä ledinauhalla, joka on ylälauteen alareunassa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Remontti oli asukkaille helppo, sillä pariskunta jätti kaikki rakennustyöt ammattilaisille. 47 S A U N A R E M O N T T I O makotitalon saunaosasto oli 1990-luvun lopun kunnossa ja kaipasi päivitystä. Punaisena lankana oli puilla lämmitettävä vuolukivikiuas, joka oli ollut haaveissa jo pitkään. Erityisesti miellyttivät vuolukiven lämpöä varaava ominaisuus sekä kiukaan kaunis, moderni ulkonäkö. Suihku siirrettiin seinän keskelle, vedeneristykset sekä saunan panelointien alapuoliset alumiinipaperit uusittiin. Katse kääntyy kuvioituun seinälaattaan, joka on kaunis vastinpari valkoisille laatoille. Vaikutelmaa tukee yhtenäinen kattopanelointi, joka jatkuu saumattomasti tilojen välillä. Suihkutilan kattoon tuli kaksi lisälediä. Reilun seitsemän neliön kokoisen tilan pohjaratkaisu oli toimiva, mutta kaikki muu saisi mennä uusiksi. Perhe halusi saunatilasta selkeän ja levollisen. ENNEN YSÄRITYYLI SAI VÄISTYÄ vihdoin Puulämmitteinen vuolukivikiuas sai ympärilleen harmoniset materiaalit ja levolliset värit. Ratkaisu saa tilat nivoutumaan toisiinsa ja päästää valon kulkemaan vapaasti. Läpi tilan näkyvä kiukaan tulipesä luo takkamaista tunnelmaa. Lasiseinän läpi tulevan valon vuoksi muuta valaistusta saunaan ei tarvita. Erityisen tyytyväisiä asukkaat ovat saunan karmittomaan lasioveen ja ylälasiin. Työt sujuivat jouhevasti ja kestivät kaikkinensa kolmisen viikkoa
1 550 e Puutavara .......................................... 48 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Laatat ja luonnonkivet ......................... 500 e Lasiovi ja ylälasi .................................... 250 e Sadesuihku ........................................... 1 500 e Valaisimet ............................................. 6?000 e Yhteensä ........................................... Lauteet ja puutavara hankittiin Suomen Tervalepästä. . 12?350 e MITÄ MAKSOI. 2?000 e Kiuas ................................................... LÄMMINTÄ HAAPAA Leveät lauteet ja paneelit ovat lämpökäsiteltyä haapaa. LEVEÄ LAUDELAUTA TUO PIENEEN SAUNAAN SELKEYTTÄ JA NÄYTTÄVYYTTÄ. Pituussuuntaan asennettuna ne tekevät pienestä saunasta suuremman tuntuisen. LUE LISÄÄ! meko.fi/ sauna-teema ENNEN. Vuolukivipintaisen Tulikiven Hilekiukaan taustalla on musta Himalaja-verhoilukivi, Liuskemestarit. 550 e Työt materiaaleineen .........................
4 • JAUHEMA AL AT TU TER Ä SPENKKI (pituus 100 cm) on näppärä pesutai pukuhuoneessa, 89 e, Jotex.fi. 6 •VESIKIERTOINEN KUIVAIN sopii kapeaan tilaan. LPC Bohemian 30 x 30 cm, 131 e/m 2 , Laattapiste. 1 18 cm, 977,84 e, Rejdesign. Harvia Linear 16-kiuas 299 e, K-Rauta. 49 Huolehdi, että saunan sävyt ja materiaalit toistuvat kylpyhuoneessa ja päinvastoin. 8 • PELL AVA SEKOIT TEISET L AUDELIINAT kruunaavat löylyhetken, 35,90 e, Lapuan Kankurit. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 5 •JAL ALLINEN KORI on kätevä ja ergonominen säilytystila pyyhkeille tai pesuaineille, 179 e, RoyalDesign. 2 • SUIHKUL A STA on silikonipäällysteisenä mukava käyttää ja helppo huoltaa, 67 e, Scandinaviandesigncenter. 4 9. Lev. 40 cm, kork. 7 • PUUKIUK A AN tulipesän lasinen luukku maksimoi tunnelman. Tilasta toiseen 1 2 3 5 7 8 6 K U V A T V A LM IS TA JA T V A L I T U T 1 • PY YHETELINE sopii myös pikkupyykin kuivaukseen, 39 e, Ikea. 9 • HARMA A S S A MOS AIIKKIL A ATA S S A on elävä pinta. 3 • KE V Y T KIULUSET TI on maalattua alumiinia ja bambua, 69,90 e, Finnish Design Shop
T E K S T I Virpi Kanto. ENNEN. MITÄ HALUTTIIN. Myös muutama tumma tuoli ja vanha matto saivat mennä. Pyökkilaminaatin sävykin tuntui tunkkaiselta ja vanhanaikaiselta. Kauniin ilmeen lisäksi koko koti tuntuu nyt kylpevän valossa. Vaihtoehtoina oli joko koko lattian vaihtaminen uuteen tai vanhan laminaatin maalaaminen. K U V A T Juha Sarkkinen EPÄYHTENÄISTÄ Pyökinvärinen vanha lattia ei istunut lainkaan muun asunnon värimaailmaan. Perheen mielessä siinsi pelkistetympi ja selkeämpi tyyli. 50 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi V I I K O N L O P P U P R O J E K T I KATSE LATTIAAN Perheen toimelias äiti maalasi vanhat laminaattilattiat valkoisiksi. Kymmenisen vuotta vanha laminaattilattia oli huonossa kunnossa: saumat olivat koholla ja pinta naarmuinen
Vesiohenteinen pohjamaali kuivui nopeasti, joten hän pääsi vetämään pintamaalia jo seuraavana päivänä. VALKOINEN LATTIA SAA TILAT NIVOUTUMAAN TOISIINSA KAUNIISTI. MITÄ TEHTIIN. 51 Huopatassut huonekalujen jaloissa suojaavat maalattua lattiaa. Lopullisen kulutuskestävyyden maalattu pinta saa noin kahden viikon kuluttua maalauksesta.. Tartuntapohjamaalia tuli kaksi kerrosta. Koska perhe asui kotona remontin ajan, äiti päätti maalata lattian osissa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Hän aloitti projektin makuuhuoneesta – puhdisti lattian maalipesulla ja suojasi listat teipillä. Pintaan tuli lopulta kolme kerrosta puolikiiltävää, vesiohenteista Betolux Akvaa
PUHDASTA VOIMAA. NAPSAUTA VAIN AKKU PAIKALLEEN JA ALOITA TYÖSKENTELY. JA MITÄ MAKSOI. EGO POWER+ KONEET ANTAVAT POLTTOMOOTTORIKONEITA VASTAAVAN VOIMAN, HILJAISESTI JA ILMAN PAKOKAASUJA. 50 e Yhteensä ................................................................. SAMA AKKU SOPII KAIKKIIN KONEISIIN. 500 e VÄRITERAPIAA Keltainen seinä suorastaan pyytää huomiota, mutta vaaleansininen kello rauhoittaa asetelmaa kummasti. Valkoiset lattiat saavat huoneet näyttämään neliöitään suuremmilta ja valoisammilta. Lue lisää osoitteesta www.egopowerplus.fi tai soita 010 229 1250.. MITÄ SAATIIN. Pohjaja pintamaalit noin 70 neliölle ................ Vaikka lattiat ovat lapsiperheessä kovassa käytössä, pienet elämän jäljet eivät haittaa – ennemminkin ne luovat rustiikkista lankkulattiatunnelmaa. 450 e Maalinpesuaine, telasetti ja maalarinteippi ....... ... Laminaatin vaihto uuteen tai toiseen pintamateriaaliin olisi ollut paljon isompi urakka. LATTIAN VALKAISUN JÄLKEEN RUOKAILUTILAN KELTAINEN TEHOSTESEINÄ NÄYTTÄÄ ENTISTÄ AURINKOISEMMALTA. YLIVERTAISTA SUORITUSKYKYÄ. Parasta on, että lattialle saatiin lisää aikaa ja juuri sellainen ilme kuin toivottiin. KEHITTYNYT 56 V AKKUTEKNOLOGIA TAKAA YLIVERTAISEN SUORITUSKYVYN JA PITKÄT KÄYTTÖAJAT PUUTAHAN JA PIHAN HOITOON. 2+1 VUOTTA 2+3 VUOTTA LAITE TAKUU AKKU / LATURI TAKUU PUHDASTA VOIMAA AKKUTEKNOLOGIAN EDELLÄKÄVIJÄLTÄ
Remontissa hormiin liitettiin poistoilmaventtiili, ja nyt aktiivihiililiesituuletin imee kokkauksen hajut. 3 1 2 Kelpaa kokata! REMONT TI MAK SOI TÖINEEN JA TARVIKKEINEEN NOIN 11?000 EUROA . Valitse keittiöön neutraali valosävy, se toistaa värit mahdollisimman aidosti. Lapsetkin mahtuvat ruoanlaittopuuhiin, kun ahdas keittiö avartui remontissa valoisaksi kokkauspaikaksi. 2 •SELVITÄ MÄ ÄR ÄYK SET Taloyhtiöissä on ilmoitettava remonteista, jotka voivat vaikuttaa yhtiön kunnossapitovastuulla oleviin osiin ja selvitettävä vaatimukset muun muassa vedeneristyksen ja ilmanvaihdon suhteen. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 3 • ÄL Ä PIHISTÄ VAL AISTUK SES S A . Tähän keittiöön haluttiin kahvilamaista tunnelmaa ja paljon työtasoa, jotta perheen pienimmätkin mahtuvat mukaan kokkauspuuhiin. Ota valon määrä ja sävy huomioon erityisesti lieden ja tiskialtaan luona. M A R U L L A 1 • S AT S A A SUUNNIT TELUUN . 53 Vanhan keittiön käryjen poistosta huolehti hormiin liitetty liesituuletin. Jos olet ahkera kokki, valitse myös kestävät materiaalit. LUE BLOGIA: MEILLÄKOTONA.FI/ MARULLA. Mieti, kuinka perheesi toimii keittiössä – minne laskette kauppakassit, kuinka paljon tarvitsette tilaa kierrätykselle ja tarjoiluastioille. Tässä keittiössä kattovalaisinpistokkeita siirrettiin ja lisättiin, jotta riippuvalaisimia voi hankkia lisää. Pohdi, miltä keittiö näyttää pimeässä ja kuinka hämärät nurkkaukset vaikuttavat siellä työskentelyyn. Kylmälaitteet siirrettiin seinän päätyyn, jotta näkymästä saatiin avara. ENNEN JÄLKEEN Maru SISUSTUSSUUNNITTELIJA, MARU HAUTALA RAKASTAA VÄREJÄ JA AJATTOMUUTTA JA INHOAA LIIAN VAKAVAMIELISTÄ SUHTAUTUMISTA SISUSTAMISEEN
54 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi KESÄ! Auringon lämmittävät säteilyt houkuttelevat jo ulos pihalle puuhastelemaan ja rentoutumaan. Keräsimme valintaoppaaseemme grillit, pihakivet ja terassialtaan tuotteet. K U V A T Getty Images ja valmistajat Tule jo. T E K S T I Elsa Savaloja
3 • VIISI POLTINTA JA KEIT TOTA SO Point Pro Brisbane 5001 -kaasugrillin alaosassa on kätevää säilytystilaa, 599 e, Power.fi. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 54,90 e, Biltema. Poistettava tuulensuoja, 292 e, Takkahenki.fi. 6 • KUUMENEE NOPE A STI Everdure Furnace -grillissä on kolme kaasupoltinta, 999 e, Gigantti. 2 • S AV USTUST YNNYRI JA GRILLI Molemmilla omat osastot kuoren alla. GRILLAA KUIN LEIRITULILLA. 7 • ERILLINEN SY T Y TINTOIMINTO Weber Summit Charcoal grill GBS Stand -hiiligrillissä grillaa vaikka paistin, 1 995 e, K-Rauta.. Lämmitys hiilillä tai briketillä. 55 G R I L L I T V A L I N T A O P A S 4 • ROIKKU VA TULIPES Ä Mustang-kolmijalkagrillissä voi polttaa puuta, hiiltä tai brikettiä, 299 e, Verkkokauppa.com. KENEN KOKKAUSVUORO. 1 • K Ä ÄNT Y VÄ GRILLIARINA Morsö-grilli 71 on kiinteää emaloitua valurautaa. 8 • PÖY TÄGRILLI Eva Solon kaasugrilliin on erikseen myytävät jalat, 449,95 e, Mastermarkbrands.fi. 5 • TAVALLINEN, BBQ JA S AV USTUS Hiiligrilli Vinson 300 BBQ Smoker Landmann yhdistää eri toimintoja, 599 e, Clas Ohlson
HB-patinoitu -kivisarjassa on neljä värivaihto ehtoa. Muurikivi Sisu Vuono M-koko, alk. Kiviä 4–9 kpl/ m2. 4 • PEHME ÄMUOTOINEN . Aurora-laattaa saa useassa koossa. 7 • KOTIMAINEN . 11,50 e/m, Liuskemestarit. 6 • LIUSKEKIVIMÄINEN . 4 3 6 7 2 8. Bender Brighton Multisize -laatta alk. 211,00 e/m2. Antiikki-sarjassa on kolmenkokoisia kiviä. Luoto-kivissä on vaihtelevat pintakuvioinnit, 3,7?×?2,7?×?8 cm, 28,81 e/m2, Rudus. Liuskekivi Sisu, L-koko, alk. Liuskereunakivi Bernardos, alk. Hinta alk. Hinta noin 25 e/m2, HB-Betoniteollisuus. Kimmeli-liuskekivi on Pohjois-Savosta louhittua kvartsiittia, 49 e/m2. 8 • LUONNOLLINEN . 26 e/m2. 177 e/tn, Liuskemestarit. Koristekivi Tahko 0,8–1,6 cm, alk. 9 • NÄY T TÄVÄ . 5 • MUSTAVALKOISTA . 30,5?×?30,5 cm, noin 2,30 e/kpl, Lakan Betoni. 3 • KOLME KOKOA . 82 e/m2, Lujabetoni. Muurikivillä saa vaihtelua, alk. Ako Garden Wanha Hollola 50 -koostuu kolmesta osasta, 19,56 e/m 2 , Netrauta. 2 • KOLMIULOT TEINEN . 37 e/m 2 . 35 e m2, Kivikopla. Koristekivet: valkoinen Bianco Carrara ja beige Giallo Siena, molemmat 17 e/25 kg, KiviHerttua. 56 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 5 LADO JA LEIKITTELE P I H A K I V E T 1 1 • R A JAK SI
57. Pienemmillä kivillä tai laatoilla on helpompi tehdä kaarevia muotoja kuin isommilla. PIENTÄ VAI ISOA. Käyttämällä yhtä laattaa kokonaisuudesta tulee rauhallinen ja yhtenäinen. 9 meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Haluatko eläväpintaisen ja orgaanisen laatoituksen vai jämptisti ladotun. Pihakivien valintaan vaikuttavat eniten tontilla olevien rakennusten tyyli sekä katettavan alueen käyttötarkoitus ja muoto. Autopaikalla tai pihatiellä kivet joutuvat suuremmalle rasitukselle kuin terassilla. Huomioi, että laatat ja kivet ovat usein jo itsessään monisävyisiä
K Y L P Y H E T K I 1 6 5 2. 4 3 1 • K ATOK SEEN voi ripustaa verhot näkösuojaksi ja integroida jääkaapin. 2 • VAL AISIMELL A paljuiluun saa oikean tunnelman. 58 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi OTETAANKO VIILENTÄVÄT. 5 • PORTA AT voi koota yhdistämällä pienen ja ison kaaren. 3 • RIIPPUMAT TO, halkaisija 55 cm, on sopiva taukopaikka, 139 e, RoyalDesign.fi. 4 • TER A S SIALL A S -pakettiin kuuluu 1. Pergola, 5?490 e, Kirami.fi. Aurinkokennovalaisin kulkee kätevästi mukana, 9,99 e, Clas Ohlson. 200 litran allas runkoineen, 30 kW:n ulkopuolinen kamina tarvikkeineen ja vedenpoistomekanismi, 1 ?482 e, Koriks.fi. 26 litran vesisäiliö lämpenee auringolla, 529 e, Netrauta.fi. Pieni 149 e ja iso 199 e, Kylpytynnyri.net. 6 • ULKOSUIHKU Swim & Fun Barcelona on alumiinia
Uuden älykkään aisan mukavuus on huipputasoa: kaikki toiminnot ovat vain sormen painalluksen päässä. Uusi aisa nostaa mukavuuden ja käytettävyyden uudelle tasolle. Koe akkuleikkurin käyttömukavuus. Voltage 80 -akkuleikkurit Stigan 80V -akkuleikkurit ovat yhtä tehokkaita kuin polttomoottorileikkurit, ja niiden leikkuujälki on yhtä hyvä. YOUR GARDEN, YOUR LIFE stiga.. Hyvästele moottorin melu, pakokaasujen hajut ja tärinä – saat nauttia luonnon äänistä, vastaleikatun ruohon tuoksusta ja tuulen vireestä. Lisäksi saat kaikki tehokkaan 80V litiumioni-akun edut
Kuuma vesi tuhoaa myös tuholaisten munat. Muista varjostaa ansari, jos se uhkaa kuumeta liikaa. Jos viileä yö uhkaa, suojaa kasvit yön ajaksi hallaharsolla tai käytä lämmitintä. 60 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi KASVIHUONE ON HYVÄ pestä, vaikka olisit puhdistanut sen syksyllä. Muista totuttaa taimesi ulkoilmaan ennen kuin siirrät ne kasvihuoneeseen. Puhtaassa kasvihuoneessa tomaatit ja muut taimet kylpevät auringossa. Tarkista myös, että tuuletusluukun avaaja nostaa lasin auki auringon lämmön vaikutuksesta. Suojainen tila ja siellä olevat pienet kolot ovat oiva paikka pienten ötököiden talvehtimiselle. KEVÄTSTARTTI Kun kasvihuoneen lasit ovat kirkkaat ja paikat tip top, sesonki käynnistyy ilman huolia tuholaisista. T E K S T I Johanna Vireaho K U V A T Hanna Marttinen. Ole siivouksessa erityisen huolellinen, jos ötökät ja kasvitaudit olivat riesana viime kesänä. Puhdista perusteellisesti työkalut, tukikepit, kylvölaatikot ja ruukut
Käännä sekaisin. Voit käyttää harjan sijasta myös painetai höyrypesuria. RUUKUILLA LISÄÄ KASVATUSTILAA Istuta esimerkiksi matalat pensastomaatit isoihin ruukkuihin ja tue korkeat lajikkeet köynnöstuella. SÄILYTÄ LANNOITTEET TIIVIISTI Laita tarvittavat välineet ja lannoitteet paikoilleen. Merkitse purkkeihin, mitä ne sisältävät. Kalkitse ja lisää joukkoon maatunutta kompostia tai hevosenlantaa. 61 V A I H E V A I H E E L T A KUNNOSTA KASVUALUSTAT Kaavi istutuspedeistä pintamulta pois ja korvaa se tuoreella mullalla. Istuta tomaatit syvään, jolloin ne juurtuvat tukevasti. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Pese lisäksi likaiset ruukut. Huuhtele ylimääräinen pesuaine pois. Tiiviissä purkissa lannoiterakeet pysyvät hyvänä. KUURAA LASIT MOLEMMIN PUOLIN Pese kasvihuone lämpimällä vedellä, biohajoavalla pesuaineella ja harjalla. A B D C. Vaihda kaikki mullat uusiin muutaman vuoden välein. Avatuissa pakkauksissa ne voivat kostua
Helppous houkuttaa. PITUUS 53 CM. TERÄOSA PUHDISTUI HELPOSTI JUOKSEVAN VEDEN ALLA RASVAA IRROTELLEN JA HARJAA RAVISTAEN. Laitoin grillin uudestaan päälle ja lisää lihaa paistumaan, nyt öljyn kera. Vaikka olin laittanut runsaassa marinadissa muhineet lihat grilliritilöiden päälle ilman öljyä, harja puhdisti ritilät vaivattomasti. ARVIO. KOKEMUS . Vehje ilmoitti piippauksilla lopettaneensa työn. PAINO NOIN 1,2 KG. Pari edestakaista vetoa rasvaisten ritilöiden päällä, ja ne näyttivät samalta kuin napsauttaessani syksyn käytön jälkeen harjatun kaasugrillin päälle. NOIN 80 EUROA M A L L I WEBER KOLMIOGRILLIHARJA TERÄKSINEN HARJAOSA, KAHVA MELAMIINIA. TERÄSHARJAT EIVÄT LÄHTENEET IRTI KÄYTTÖOHJETTA NOUDATTAEN. KOKEMUS . Se oli missannut yhden alueen takaseinämän luona, muuten ritilät olivat puhtaat. Teräsharjan sai lisäksi helposti työnnettyä ritilöiden väleihin, jotka nekin puhdistuivat muutamalla vedolla. WITT GRILLBOT GBU102 KAIKENTYYPPISILLE GRILLEILLE, KESTÄÄ 120 ASTEEN LÄMMÖN. Otin harjan käyttöön saman tien, kun olin nostanut kolme minuuttia molemmin puolin paistamani ohuen ohuet broilerinfileet lautaselle. LED-MERKKIVALO KERTOO AKUN TILAN. M E R J A H A L M E T E S T I Voiko grillinpuhdistusrobotti todella pärjätä vanhalle putsauskonstille. Käyttöohjeesta puuttui tieto, että harjakset ovat kiinni metallipiikeillä. Käsittelyn jälkeen teräsharjakset näyttivät tummuneilta ja likaisilta. Puhdistaa kätevästi grillin kaikki kulmat ja myös kaasugrillin polttimot. LUPAUS . 62 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi LUPAUS. Halkaisijaltaan 20-senttinen robotti ritilöiden päälle, napista kolme painallusta ja kansi ohjeen mukaisesti kiinni. NE KIRKASTUIVAT HYVIN ASTIANPESUKONEESSA. NOIN 15 EUROA M A I N I T T U A Teräsparta vastaan robotti K U V A T TO N I H Ä R K Ö N EN H I N T A. Robotti harjaa grillin tehokkaasti puolestasi, ja sinä voit keskittyä elämästä nauttimiseen. Kevyttä harjaa ei tarvinnut juuri edes painaa. Tämän ottaisin ilman muuta käyttööni, jos grillaus ja grillin harjaus olisivat kotiterassilla minun vastuullani. Laite on helppo ladata. KOLME MOOTTORIA JA TERÄSHARJAA. ARVIO . Robotti on edukseen etenkin grillijuhlissa. Tällä kertaa ritilät puhdistuivat kauttaaltaan, vain yhdessä ritilässä oli pienen pieni marinadinokare. Sisältä kuului kolinaa tasan puolen tunnin ajan, kun laite törmäili seinästä toiseen. Kytkin lihojen valmistuttua laitteen päälle 10 minuutiksi. Ensimmäistä käyttöä varten laitoin sen grilliin 30 minuutiksi, kuten ohjeessa neuvottiin
Trampoline, the training tool of world champions Winter season starts now *Up to NORTH EXPLORER Tiril Sjåstad Christiansen Gold medalist of X-Games -TRAMPOLIININKaikki lapset ansaitsevat Kaikkiin North trampoliineihin kampanjakoodilla ”superturvallinen” Voimassa 18/5/2018 Suomen parhaimmat ja turvallisimmat trampoliinit www.pomppumestari.. puh.+358 942 705 090 559 EUR NORTH Pioneer Untitled-2 1 11/04/18 12:07
Moni on hankkinut koneen myös mökille. MITÄ PUMPULTA VOI ODOTTAA. Suomessa on kaikkiaan noin 800 000 erilaista lämpöpumppua, joista ilppejä on 600 000. VTT on puolestaan todennut, että yksi ilmalämpöpumppu voi parhaimmillaan kattaa 40–60 prosenttia pientalon lämmöntarpeesta ja kaksi pumppua jopa 90 prosenttia. 64 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi NOPEASTI ENERGIANSÄÄSTÄJÄKSI MITÄ MAKSAA. Yhteensä lämpöpumput kattavat yli 10 prosenttia asuinrakennusten lämmöntarpeesta. Asennus vie ammattimieheltä muutaman tunnin ja koneen toimintojen esittely puolisen tuntia. Pumppu soveltuu myös hyvin vesikiertoisen öljy-, sähkötai puulämmityksen täydentäjäksi. K U V A T iStock ja valmistajat 1 Ilmalämpöpumpun asennuttaminen on tehokas ja edullinen tapa vähentää talon energiankulutusta ja lämmityskustannuksia. Koneen saa käyttöön nopeasti. Se on enemmän kuin esimerkiksi Loviisan ydinvoimalan toisen yksikön vuosituotanto. Kotitalousvähennykseen oikeuttava perusasennus maksaa noin 600 e. Kone siirtää tehokkaasti takan lämmittämää ilmaa ympäri taloa. Hanki laite ja asennus samalla kertaa, sillä koneen saa laittaa käyttökuntoon vain luvat omaava liike. T E K S T I Eero Pulkkinen. 3 Uudet ilmalämpöpumput ovat invertteriohjattuja, eli niiden antama teho (esimerkiksi 1–6 kW) sopeutuu automaattisesti lämmöntarpeen mukaan. Joka kerrokseen on paras asentaa oma laite. Asiantuntijana Jussi Hirvonen, Suomen Lämpöpumppuyhdistyksen toiminnanjohtaja. Tulokset saavutettiin ilpeillä, jotka ovat nykykoneita heikompia lämmityksessä. Nyt ilmalämpöpumppu eli ilppi hyrisee arviolta joka neljännessä pientalossa. Laadukkaan merkin laite maksaa asennettuna 1?500–2?500 e. Lämpöpumput keräävät vuosittain talojen ympäriltä 6 TWh puhdasta, uusiutuvaa energiaa. Esimerkiksi sähkölämmitteisten pientalojen tehostamisohjelma Elvarin yhteydessä ilpille mitattiin keskimäärin 3 000 kWh:n vuosisäästö lämmityksessä. MILLAISEEN TALOON. 2 Uusissa rakennusmääräyksissä yhden ilmalämpöpumpun lämmitystehoksi lasketaan pientalossa 3 000 kWh vuodessa. Ei ihme, että ilmalämpöpumput valloittivat Suomen ryminällä. TYÖN SANKARI Ilmalämpöpumppu louhii puhdasta ja uusiutuvaa energiaa joka neljännessä suomalaisessa pientalossa. Samalla linjalla on Motiva, joka on tutkinut lämpöpumppujen merkitystä vanhoissa taloissa. Sokkeloisessa kodissa hyöty ei ole paras mahdollinen.. 4 Parhaiten ilmalämpöpumppu soveltuu suoran sähkölämmityksen kaveriksi. Mitä kalliimpaa sähkö on ja mitä enemmän sitä talossa kuluu, sitä enemmän lämpöpumpulla voi säästää. Vielä suurempi merkitys niillä on energiansäästössä, sillä joka kone tuottaa lämpöä hyvällä hyötysuhteella. Lopulta epäilijöidenkin oli pakko myöntää, että ilmalämpöpumppu toimii ja säästää ympäri vuoden. Tilauksesta asennukseen menee parhaimmilaan pari päivää. Ensin sellaisen hankkivat tekniikasta innostuneet kokeilijat, ja sana alkoi levitä. Pumppu antaa parhaan tehon, kun se sijoitetaan avaraan paikkaan. Hyvin eristetyssä ja pienessä talossa ilmalämpöpumpulla voi saavuttaa vain pienet säästöt – tosin viilentäjänä se parantaa reilusti asumismukavuutta
Ilmalämpöpumppu loistaa ja tahkoaa suurimmat säästöt juuri tässä haarukassa. COP noin 2 vielä 20 asteen pakkasessa. Merkin tiedot eivät välttämättä kuitenkaan ole Suomen vaan Keski-Euroopan ilmastovyöhykkeeltä, joten ne eivät täysin kerro koneen toiminnasta pakkaskeleissä. Toshiba Optimum RAS-25, noin 1??650 e + asennus, etäohjausyksikkö 247 e. Ilmalämpöpumppu ei tuo asuntoon raitista ulkoilmaa, mutta se siirtää seisovaa sisäilmaa ja suodattaa tehokkaasti pölyä, allergeeneja, itiöitä, viruksia ja muita epäpuhtauksia. ENTISTÄ PAREMPIA PAKKASESSA 6 Peukalosäännön mukaan 85–90 prosenttia pientalon lämmitysenergiasta kuluu, kun ulkolämpötila on 10 ja -15 asteen välillä. Siitä ilmenee muun muassa koneen energialuokka, lämmityksen vuosihyötykerroin SCOP ja viilennyskerroin SEER sekä sisäja ulkoyksikön melutasot. Modernit laitteet lämmittävät vielä yli kahden hyötysuhteella 15–20 asteen pakkasessa. Ole tarkka, mitä arvoja vertailet.. Teho 0,95–6,5 kW. Etäyhteys hälyttää puhelimeen, jos laite ei toimi normaalisti. TYÖN SANKARI 1 . 65 KANNATTAAKO. 3 • SUOMES S A TESTAT TU Suosikkimalli, jonka COP-arvoksi VTT mittasi 20 asteen pakkasessa noin 2. IVT Nordic Inverter Silverline PHR-N, noin 1??800 e + asennus, etäohjaus lisävaruste. Teho 1–6,5 kW, fiksu takkatoiminto. Moni kone puksuttaa pientä ekstraa vielä -30 asteessa. 5 Lämmitysinvestoinnin järkevyyttä arvioidaan usein takaisinmaksuajan kautta. 1 • ENERGIATEHOK A S UUTUUS Invertteriohjattu tehopakkaus, jonka COP-arvoksi VTT mittasi 25 asteen pakkasessa noin 1,5. T E K N I I K K A MINIVALINTAOPAS Laadukas kone tuottaa lämpöä vielä kireillä pakkasilla. Puhelimen näytöltä voi seurata ja ohjata keskeisiä toimintoja. PUHDAS JA RAIKAS SISÄILMA 9 Moni yllättyy, kuinka paljon laite parantaa sisäilman laatua. Kannattaa silti muistaa, ettei ilmalämpöpumppu käy talon viralliseksi päälämmönlähteeksi. × . Ilmalämpöpumppua voi etäkäyttää tavallisesti älypuhelimen tai tabletin avulla. 2 • POHJOL A AN KEHITET T Y Pohjoismaihin kehitetty invertteripumppu, joka on optimoitu lämmitykseen. Kone kuivattaa sisäilmaa, kun laite on viilennystoiminnolla. 3 2 1 10 LUE LISÄÄ! meko.fi/ ilmalämpöpumpun-huolto ”NYKYAIKAINEN ILPPI KESTÄÄ HYVINKIN 15 VUOTTA.” ENERGIAMERKKI 8 Jokaisessa Suomessa myytävässä ilmalämpöpumpussa pitää olla EU:n yhteinen energiamerkki. Myös pelkkä sisäilman kosteuden poisto helpottaa helteellä tukalaa oloa. Kireitä pakkasjaksoja ja hyisiä öitä on nykyään aiempaa vähemmän. Sen voi laskea tarkasti vain kohteen perusteella. ETÄKÄYTTÖ 7 Uudet ilmalämpöpumput muuttuvat vähintään lisävarusteen avulla etäohjattaviksi tai osaksi taloautomaatiota. Mitsubishi Electric FH25, noin 1??900 e asennettuna, etäohjaus lisävaruste. Kun laite säästää keskimäärin 3 000 kWh vuodessa, investointi kuolettuu karkeasti 4–6 vuodessa, jos sähkö maksaa 12 snt/kWh. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Tehokas suodatus. Viilennystä kannattaa käyttää maltillisesti. Kipakat pakkaset eivät kuitenkaan tuota moderneille ilmalämpöpumpuille ongelmia, sillä koneiden lämmityskyky on parantunut huimasti 10 viime vuoden aikana. Usein jo muutaman asteen lasku asunnossa riittää, jolloin viilennyksen kustannukset jäävät pariin kymppiin kesässä. Invertteripumppu, teho 1–6,3 kW
meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Tule jo kesä! Koti asemalla -blogin Henna haaveilee kesästä ja tulevista pihahommista. meko.fi/1960-luvun-koti Hullaannu väreistä Jos remontti ei innosta, vaihda kodin ilme iloisen värikkäillä kalusteilla ja tekstiileillä. Lue uusimmat sattumukset blogista. meko.fi/terassin-pesu Askel kerrallaan Hanna Partasen taloprojekti etenee vauhdikkaasti. meko.fi/hannanhuoleton-huusholli Rivari remontissa 1960-luvun rivitalokoti remontoitiin täysin, ainoastaan takka jäi alkuperäiselle paikalleen. Nyt olohuone ja keittiö muodostavat asunnon mittaisen oleskelutilan. Luvassa onkin paljon uutta! meko.fi/koti-asemalla Tervetuloa kotiin! Tervetuloa, terassielämä! Jos haluat säästyä terassin jokakeväiseltä öljyämiseltä, tee se ensimmäisen kerran perusteellisesti. meko.fi/iloiset-olohuoneet
Olkaamme siis rakennuttajia. Ensin voi teettää arkkitehdilla suunnitelman ja pyytää toteutuksesta tarjouksia valmistajilta. ”Iso urakka, mutta kyllä te siitä selviätte.” HARTIAPANKKIRAKENTAJIA EMME OLE emmekä aio sellaisiksi tulla. Ottakaa vastaava mestari mukaan jo talovalmistajien kilpailutukseen. Aiomme tehdä tämän vain kerran ja onnistua kertalaakista. Enkä tätä: omakotitalojen julkisivuja pohjapiirrokset ovat julkista materiaalia, joten voimme tutkailla, mitä tulevat naapurimme ovat keksineet tehdä samankokoisilla tonteilla ja rakennusoikeuksilla. Mieheni on konkari projektipäällikkönä, ja puoliksi vitsailemme, sopisivatko ketterät, virtaviivaiset projektihallintametodit rakennushankkeeseen. 67 E nsimmäiset viikot tontin varmistumisen jälkeen lipuvat haaveillessa. Ja ennen kaikkea: miten me aiomme tästä selvitä. Ympäriltä satelee viisautta. Miia Kauhanen on Avotakan ja Meidän Mökin toimituspäällikkö ja kolmen lapsen äiti, joka vastoin omiakin odotuksiaan ajautui rakentamaan taloa nikkarointia karttavan diplomi-insinöörimiehensä kanssa Koillis-Helsingissä. Osa ystävistä on avoimen järkyttyneitä, osa kannustavia. Palkatkaa kehuttu vastaava mestari ja maksakaa hänelle ylimääräisistä tunneista. Maallikon on todella vaikea vertailla tarjouksia. Jokohan pääsisimme uuteen kotiin jouluksi 2019. Itse rakennuksella meistä voi tulla korkeintaan siivoojia, apulaisia ja maalareita. Meillä ne ovat suunnittelu ja organisointitaidot, jotka ovat treenautuneet töissämme. Olemme kyllä aika ulapalla. Talopaketti vai valmistalo, ja mitä eroa niillä olikaan. Kivi vai puu. Haalimme upouuden palvelupiste Tellingin aulasta juuri meille tehtyjä esitteitä. Miia sai Kimmolta syntymäpäivälahjaksi Remarkablepaperitabletin, johon voi raapustaa piirtokynällä suunnitelmia.. Niin paljon kuin taloprojekti jännittääkin, tuntuu kuin olisin odottanut tätä koko elämäni. Mitä emme tiedä, otamme selvää. Tästä se lähtee. Toki talotehtailla on omia reunaehtojaan valmistuksessa, mikä voi johtaa kompromisseihin. Ihan tuoreet tapaukset eivät näy Arska-nettipalvelussa, mutta Rakennusvalvonnan arkistosta saamme niistä tulosteita muutamalla kympillä. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Kun kaikkea ei voi osata, täytyy pelata vahvuuksilla. KAAVAKIEMURAT SAAVAT LISÄVALOTUSTA palaverilla kaupungin lupayksikön arkkitehdin kanssa. Alkusokista toivuttuamme innostus syrjäyttää kauhukuvat. Uusi raamattuni on viime kesän asuntomessuilta napattu Rakennustutkimus RTS:n Valintaopas omakotirakentajalle. Ja muistakaa kysyä, mitä siihen ei sisälly. Hyvät neuvot tarpeen TÄTÄKÄÄN EN TIENNYT: arkkitehdin puoleen kääntyminen ei sulje pelistä talopaketteja. Kuten: Ottakaa talopaketti ja mahdollisimman valmis ratkaisu, niin pääsette helpoimmalla. Eräältä tutulta olivat jäädä portaat pois talosta, kun niistä ei ollut erikseen puhetta tilatessa. K O L U M N I M I I A K A U H A N E N ”AIOMME TEHDÄ TÄMÄN VAIN KERRAN JA ONNISTUA KERTALAAKISTA.” Pysyisikö projekti hanskassa tällä laitteella. Mitä pitää tehdä seuraavaksi. Kun valvontaa on enemmän kuin laki määrää, virheiden määrä vähenee ja työmiehetkin tekevät parempaa jälkeä. Henkinen rakennuslaastimme tulee olemaan huumori ja kantava rakenteemme mielikuva elämästä uudessa talossamme. Itseltä ja muilta tipahtelee kysymyksiä, eikä meillä ole vielä ainuttakaan vastausta. Arkkitehti vai ei
Hölmöähän sitä olisi jättää avaamatta. Älysähkö älykkäille, muu sähkö muunlaisille. SÄHKÖNKÄYTTÖ UUSIUTUVA ENERGIA LUOTETTAVUUS KÄYTÖN SEURANTA OMA TUOTANTO ÄLYKÄS SÄHKÖN OSTAMINEN Vuosikulutus 16.240 kWh. Testaa miltä oma älysähkösi näyttää osoitteessa priima.pks.fi tai pyydä tarjous älykkäästä sähkösopimuksesta 013 2663 100 Priima-sähkösopimusta myy Pohjois-Karjalan Sähkö Oy. JOS ÄLYSÄHKÖ KOPUTTAISI OVEESI, AVAISITKO. Sähkö ei ole enää vain kulu, se voi tuoda myös säästöjä. Priima on pidemmän päälle aina edullisin tapa ostaa sähköä ja helpoin tapa hyödyntää uusia sähkön käytön mahdollisuuksia, myös tulevaisuudessa
Kari Hotakaisen Finlandia-palkittu kirja aiheutti ilmestyessään vuonna 2002 nostalgiabuumin ja kasvaneen kiinnostuksen rakastettuja rintamamiestaloja kohtaan. 69 RINTAMAMIESTALOT teema MENNEIDEN VUOSIK YMMENTEN KOTIEN PARHA AT ASIAT. O. Heikkinen, Santeri Partanen, Reino Ruotsalainen ja Martti Torppa. Suunnilleen tuon rintamamiestalosta joutuu pulittamaan pääkaupunkiseudulla, hyväkuntoisesta ja isolla tontilla enemmänkin. Arkkitehteina ovat toimineet olleet ainakin Kaarlo Aurelius, A. Vaikka talot ovat keskenään hyvin saman oloisia, melkein kaikilla on eri suunnittelijat. K U V A A R K K IT EH TU U R IM U SE O /O LL I LE H TO V U O R I. NÄIHIN IHASTUT! Muistatko Juoksuhaudantien. Kuvassa vuosina 1955-58 valmistuneita rintamamiestaloja Pieksämäen Kaartotieltä. Kiinteistönvälittäjä arvioi veteraanin talon 1,3 miljoonan markan arvoiseksi, mikä tämän päivän ostovoimaksi muutettuna on noin 300 000 euroa. Muualla Suomessa hinnat vaihtelevat hyvin paljon sijainnin ja kunnon mukaan. 1950-LUVUN ARKKITEHTE JÄ: ALVAR A ALTO, AULIS BLOMSTEDT, HEIKKI CASTRÉN, A ARNE ERVI, EERO SA ARINEN, VIL JO REVELL, K AIJA JA HEIKKI SIREN. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Romaanissa päähenkilö Matti Virtanen yrittää saada perheensä takaisin ostamalla rintamamiestalon
Jos alkuperäiset ovat liian huonokuntoiset, uudet voi tilata puutavaraliikkeistä tai höyläämöistä. ” S I S U S T U S A R K K I T E H T I L A U R A R Ä I H Ä PINNAT päällystettiin pitkälti puulla. Vuoteen 1950 mennessä enää joka viidennessä kotitaloudessa elettiin ilman sähköä. Lopputulos oli hil litty, linjakas ja pelkistetyn kodikas. KYLPYHUONE oli 50luvun pientalossa ylel lisyys. Älä turhaan luo tilan ja sisustuksen välille ristiriitaa: suosi 50luvun henkeä sekä mittasuhteita ja unohda ainakin maalaisroman tiikka. En solaatta korvasi usein kaakeloinnin, etenkin keittiössä ja vessassa, kylpyhuoneessa saatet tiin käyttää vaaleita neliölaattoja. Puuta onneksi riitti. Puuhella ja leivinuuni olivat vielä yleisiä. 70 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi K un Suomi toipui sodasta, uusia koteja piti rakentaa nopeasti ja edullisesti. Tehokas jälleenrakentaminen onnistui, kiitos kotimaisen puun ja tyyppitalo arkkitehtuurin. Kau punkien laidoille nousi puisten rintamamiestalojen rivistöjä, toki hulppeampiakin omakotitaloja rakennettiin. Yläkaapit saattoivat olla vinot ja kokonaisuuteen oli upotettu pienem piä puisia tai lasisia jauholaatikoita. Sisustukset olivat niukkoja ja käytännöllisiä, mutta kodikkaita. Materiaalien niukkuus ohjasi rakentamista. Monesti vesi kannettiin astioissa sisälle, lämmitettiin padassa ja peseytyminen tapahtui tilavassa saunassa, jossa oli betonilat tia ja paneeliseinät. Useimmiten erityisesti rintamamiestalojen peseytymis tilat rakennettiin vielä 50luvullakin pihara kennukseen. Myöhemmin viemäri ja juokseva vesi yleistyivät, ja niiden ansiosta muun muassa sisävessat. Jos sauna ja kylpyhuone olivat sisällä, ne oli sijoitettu yleensä kellarikerrokseen. Tii lipulan takia rintamamiestaloihin voitiin rakentaa vain yksi savupiippu ja huoneet suunniteltiin piipun ympärille. Vetiminä käytettiin joko lankavetimiä tai puulistoja. Sitä käytettiin paitsi rungoissa ja ulkoverhouksissa, myös sisällä. Vaikka rahaa ja tavaraa oli vähän, modernit mukavuudet alkoivat helpottaa tavallisen kin perheen arkea. Portaikon seinämät verhoiltiin yleisesti siskontai sormipaneelilla. K U V A A N N EM A R I A H O N EN. Kaa pistot olivat selkeän yksinkertaisia, ovet ta sapintaisia laakaovia. Sisäseiniä päällystettiin pinkopahvilla ja kipsilevyllä, joi ta sekä maalattiin että tapetoitiin. KEITTIÖ suunniteltiin tiiviiksi ja toimivaksi. Tyyppitalot tehtiin itse, ja rakentamista ohjeisti sekä standardoi Suomen Arkkitehtiliiton Jälleenraken nustoimisto, joka julkaisi suunnitelmat ja ohjeet nelikulmaisen, puolitoistakerroksisen tyyppitalon rakentamiseen RTkortistona. ”Alkuperäisiä, kauniisti patinoituneita yksi tyiskohtia ei kannata poistaa. MITÄ SISUSTUSRATKAISUJA EI KANNATA TEHDÄ 50-LUVUN TALOON. Puu kuitulevyjä, lauta, paneeli ja muita puupin toja lakattiin ja maalattiin murretun vaaleil la, mutta heleillä sävyillä. Säilytä tummu neet sormi ja siskon paneelit, ovet, kahvat ja muut yksityiskohdat ja harkitse tarkkaan myös ikkunoiden uusimista, jos vanhat voi kunnos taa. KAIKKI TOIMII! Käytännöllisyys ohjasi rintamamiestalojen suunnittelua, mutta niistä tuli myös kodikkaita. Lattia laudat ja puuportaat narisivat jalkojen alla, keittiö kaapistojen ovet olivat lakatulla koivuviilulla päällys tettyä vaneria tai maalattua puuta
Pinta on poppeliviilua. 6 •ADEL AIDE-SOHVA on siro, puujalkainen ja muotokieleltään fiftari. 545 e, Vepsäläinen. 79 e, Ikea. 3 •STRING POCKET -HYLLYKKÖ on vuodelta 2005, mutta sen edeltäjä, 50-lukulaisen olohuoneen kulmakivi, String-hyllyjärjestelmä, suunniteltiin jo 1949. 2214 e, BoConcept. Se on Innoluxin tuotantoa kuten moni muukin fiftariklassikko, 229 e Hobby Hall. 4 •LÖVBACKEN-PÖYDÄ S S Ä on 1950-luvun henki. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 5 •VITR AN R AR-KEINUTUOLIA tuskin löytyi suomalaisista kodeista sen lanseerausvuonna 1950. 1950-LUVUN SUOMAL AISIA MUOTOILIJOITA: ALVAR A ALTO OLLI BORG K A J FR ANCK LIISA JOHANSSON-PAPE ANT TI NURMESNIEMI TIMO SARPANE VA NANNY STILL PIRKKO STENROS ILMARI TAPIOVA AR A TAPIO WIRKK AL A. Saanan ja Ollin suunnittelemaa peitettä saa monen kokoisena, 38–74,90 e Finarte. 2 3 5 4 K U V A T V A LM IS TA JA T 6 KLASSIKOT & JÄLKELÄISET Sirot ja selkeät nykykalusteet istuvat 50-luvun huoneiden mittasuhteisiin klassikoiden rinnalle. 71 1 1 •AIT TA-VILTIN kuosi ja värimaailma sopivat 50-luvun tilaan ja sisustukseen. 2 •IHANNE-VAL AISIN on Lisa Johansson-Papen käsialaa. Nyt Ray ja Charles Eamesin suunnittelema klassikko on hitti. Pähkinäpuinen versio 149 e, Finnish Design Shop
Mäntyinen sormipaneeli 24,70 e/m², K-Rauta. Kaoliini H497 Bungalow G500 Nuudeli G395. TULISIJAT Pönttöuunit, puuhellat ja kamiinat olivat talojen lämmönläheteitä. KAHVAT 1940-luvulta tuttu pukinsarvikahva yleistyi 50-luvulla. Vinot yläkaapit ja pienet jauholaatikot olivat suosittuja sodan jälkeisissä keittiöissä. Harmony Arquitectos 15 x 15 cm -laatat 24,11 e/m², Pukkila. PISTOKKEET JA KATKAISIJAT Bakeliittipistorasiat ja -valokatkaisijat olivat pääasiassa pyöreitä. Ovet ovat perinteiset laakaovet ja niissä on yksinkertaiset lankavetimet. Engblad & Co:n Atmospheres-malliston pienikuvioinen 66 e/rulla, Värisilmä. Koukku 16,90 e/3 kpl, Bauhaus. Aino-pönttöuuni 3520 e, Tiileri. Sandbegin kukallinen Johanna 82 e/rulla, Maricken. KOUKUT Unohda muovikoukut, -nupit ja k-ahvat ja suosi keraamisia ja metallisia vaihtoehtoja. Pistorasia 28 e, valokatkaisija 40,50 e, Domus Classica. Messinkipukinsarvi 54 e, Domus Classica. HILLITYSTI Suosi luonnonmateriaaleja, heleitä sävyjä sekä alkuperäisiä mittasuhteita, kun remontoit 1950-luvun taloa. PANEELIT Jos vanhat paneelit on hävitetty, paneloi uudelleen. LAATAT Rintamiestalojen pintoja harvoin laatoitettiin, hienomissa kodeissa suosittiin simppeleitä, vaaleita neliölaattoja. 72 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi K U VA T V A LM IS TA JA T VÄRIT Heleät, vaaleat sävyt tuntuivat moderneilta sisustuksessa. TAPETIT Vaikka muuten ei hempeilty, tapettikuvioissa saattoi olla ripaus hillittyä romantiikkaa. Vanerirunkoisen keittiön on tehnyt Kauhajoella toimiva Neljä Seppää
Seinillä on yleensä veden eristeenä kreosiittia sisältävää kivihiili tervaa. LUE LISÄÄ meko.fi/ 50-luvun-talo meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Putkien purkamisen hoitaa asbestipurkufirma. Ullakkoa rakennet taessa eristeet on usein laitettu suoraan pelti katetta vasten. Uudet läm möneristeet asennetaan seinien ulkopuolelle. Maakosteus on rasittanut kellarin seiniä ja betonillaattaa eikä salaojia ole. Perusmuuri on tavallisesti toteutettu niin, että siinä olevan kosteuden ainoa haihtumissuunta on kuivuminen sisäänpäin. Vuosikymmeniä kostean maan ympäröimänä ollut kellarinseinä voi olla pahoin vaurioitunut. Se on korjautettava salaojitusremontin yhteydessä. Homekorjaus jatkuu. KELLARI Ratapölkkymäinen haju. Seinät on eristetty sisäpuolelta. Yläpohjaan vaihdetaan uudet eristeet. Myöhemmin uunit on purettu pois. YLÄPOHJA JA VESIKATTO Vesikaton alusta ei tuuletu. Tilalle suunnitellaan uusi seinärakenne. 73 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 50-LUVUN TALON TYYPPIVIAT ULKOSEINÄT Homepurkuihin erikoistunut firma purkaa vau rioituneet eristeet ja rungonosat sekä bitumi huovan ja 40–50luvuilla käytetyt tervapaperit pois. Yläpohjan vauriot on tarkastettava ja korjattava. Ilma ei vaihdu ja sisällä haisee. Kreosiitti sisältää PAHyhdisteitä, jotka aiheuttavat syöpää. Vesiputkien lämpöeristeet sisältävät asbestia. Lisäksi poistoventtiilit puuttuvat yleensä päätykolmiosta. Seinät ovat todennäköisesti vaurioituneet. Rintamamiestaloissa on saatu usein vahinkoa aikaan myöhemmillä remonteilla. VILLIVIINI TALON SEINÄLLÄ Villiviini ja muu kasvillisuus talon seinustalla pitää ulkoseiniä kosteana. Aiheuttaja voi löy tyä mm. Kellariseinien sisäpuoliset rakenteet puretaan pois, betoniseinät puhdis tetaan ja tarvittaessa paikataan. Sisäpinnoille voidaan levittää sementti pohjainen tasoite ja käsitellä ne sitten kosteutta läpäisevällä maalilla. ALAPOHJA JA SALAOJAT SISÄILMA Tummia alueita kellarin seinissä. Myöhemmin sei niä on lisäeristetty sisäpuolelta ilman höyrynsul kua. Vaurioitunut rakenne korvataan uudella. PESUTILAT Paneelit kellarin seinillä. O N G E L M A Tunkkaiselle sisäilmalle ja niin sanotulle mummolan hajulle löytyy aina syy. Talojen alku peräinen ilmanvaihto toimi hormien kautta. Vesikaton alustan tuuletus voidaan toteuttaa helpoiten niin, että kattotuolien väleihin tehdään reiät rasiaporalla ja reikiin asennetaan rautakaupoissa myytävät pyöreät 70 mm:n venttiilit. VESIJA SÄHKÖJOHDOT Aikansa päässä olevat vesiputket vuotavat ja sähköt ovat vaarallista käyttää. Asbestipurkufirma raapii kreosiitin seiniltä pois tai sulkee sen rakenteeseen tiiviillä epoksi tai betonikerroksella. Pesutilojen rakentaminen sisälle on voinut aiheuttaa etenkin bitumihuovalla varus tettujen ulkoseinärakenteiden vaurioitumisen. Lopulta vllliviini tukkii tai on jo tukkinut vesikatteen alla olevan tuuletusraon. Hajun syy pitää selvittää. kellarista, ulkoseinistä tai ullakolta. 73 R A T K A I S U. T E K S T I Merja Halme Rakenteesta puuttuu tuuletusrako, ja ulkover houksen takana saattaa olla bitumihuopa, joka on suoranainen rakennusvirhe. Sähkö ja putkimiehille on töitä. Nykyinen asbestilaki velvoittaa teettämään ennen vuotta 1994 valmistuneissa taloissa asbestikartoituksen ennen remontin aloitta mista. Sen tunnistaa putkien ympärillä olevasta valkoisesta har somaisesta kankaasta. Kasvillisuus siirretään vähintään kolmen metrin päähän talon seinustalta
HVITTRÄSK ARKKITEHTIEN UNELMATALO 74 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 75 Suunnittelun lähtökohtana on oltava käytettävissä oleva rakennusmateriaali, sanoi Eliel Saarinen painokkaasti piirustuspöydän ääressä. Arkkitehtiystävät nyökkäsivät hyväksyvästi. HVITTRÄSK ARKKITEHTIEN UNELMATALO T E K S T I Marja Hakola. Valokuvaaja tuntematon.. K U V A T Arkkitehtuurimuseo, Lehtikuva, Museovirasto ja A-lehtien kuva-arkisto Eliel Saarinen Hvitträskin puutarhassa oletettavasti 1920-luvulla
76 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi RAKENNUSAINEINA KÄYTETTIIN YMPÄRILLÄ OLEVAN LUONNON MATERIAALEJA, HIRTTÄ JA GRANIITTIA.
Saarisen mukaan talon perussävy oli ”romanttinen”, ja sen haluttiin sulautuvan mahdollisimman hyvin kuusien, mäntyjen ja koivujen keskelle. Rakennusaineina käytettiin ympärillä olevan luonnon materiaaleja, hirsiä ja graniittia. Rakennusaikana Eliel Saarinen asui läheisellä maatilalla ja valvoi töiden edistymistä. Luonnonkaunis tontti vietti loivasti pohjoiseen ja länteen. Armas Lindgren (vas.), Eliel Saarinen ja Herman Gesellius perustivat yhteisen arkkitehtitoimiston jo opiskeluaikoinaan. Hvitträskin tenniskenttä lienee ensimmäisiä Suomessa. GESELLIUS, LINDGREN JA Saarinen olivat parikymppisiä opiskelijoita, kun he perustivat oman suunnittelutoimiston Helsinkiin vuonna 1896. Päärakennus saatiin asuttavaan kuntoon vuotta myöhemmin. Parhaat timpurit tulivat Lapinkylästä, kertoo Hvitträskin naapurissa kasvanut ja museossa pitkään työskennellyt Pepita Ehrnrooth-Jokinen. Kun kolmikko suunnitteli asiakkaalleen huvilaa Kirkkonummelle, he löysivät sieltä paikan omalle unelmatalolleen. Ateljeessa oli biljardipöytä, ja jos päivä oli kaunis, lähdettiin pelaamaan tennistä tai rannalle uimaan. Toisin kuitenkin kävi. 77 H vitträskistä piti tulla kolmen nuoren arkkitehdin, Eliel Saarisen, Herman Geselliuksen ja Armas Lindgrenin, piilopirtti, jossa he voisivat työskennellä ja asua rauhassa kaukana pääkaupungin melskeestä. Ateljeessa viihtyivät askartelemassa ja piirtämässä myös Saaristen lapset Eero ja Pipsan. Kaupat hieman yli seitsemän hehtaarin metsäisestä ja kallioisesta tontista solmittiin marraskuussa 1901. Rakentaminen alkoi seuraavana vuonna. Akseli GallénKallelan suunnittelema jugendhenkinen Liekki-ryijy johdattaa Hvitträskissä tuvasta ruokasalin puolelle.. Kuva C. Arkkitehtien näkemyksen mukaisesti suunnitteluun vaikuttivat sekä materiaalit että talon sijainti keskellä luontoa. Työnteosta Helsingin toimistossa oli tullut hankalaa, kun arkkitehtien ystävät istuivat siellä tuntikausia juttelemassa ja aikaansa kuluttamassa. Siellä työ ja vapaa-aika lomittuivat toisiinsa. Kirkkonummelle Vitträsk-järven rannalle rakennetusta erämaaateljeesta tuli yhteisö, jossa viihtyivät niin työntekijät, asiakkaat, ystävät kuin sukulaisetkin. Aamun sarastaessa tuli Saarisen Loja-vaimo ateljeehen tuoden puurtajille mieluisan palkkion: herkullisia voileipiä ja vahvaa unkarilaista viiniä. – Hvitträsk rakennettiin paikallisten ammattimiesten avulla. Mukana kuvassa opiskelutoveri Albertina Östman, josta tuli Suomen ensimmäisiä naisarkkitehteja. Suuressa ateljeessa suunnittelijat tekivät töitä yömyöhään, päivät venyivät joskus 15–16-tuntisiksi, mutta vastapainoksi he osasivat ottaa rennosti. Toimistoon palkatut arkkitehdit ja piirtäjät jäivät usein asumaan taloon, ja heistä tuli lähes perheenjäseniä. Lahjakkailla ja rohkeilla nuorukaisilla riitti näkemystä, ja pian menestys seurasi toistaan: asuintaloja Katajanokalle, Pohjolan talo Aleksanterinkadulle, Suomen paviljonki Pariisin maailmannäyttelyyn ja – toden totta – Kansallismuseo! Muutamassa vuodessa siitä kehittyi suomalaisen arkkitehtuurin johtava toimisto. Dyrendahl. Talon pohja muotoiltiin maaston mukaan: rakennukset sijoitettiin pihapiirin ympärille mäelle, josta avautui jylhä, Kolin maisemia muistuttava näkymä Vitträsk-järvelle. Elokuussa 1902 hän muutti pieneen huvilaan, joka valmistui ensimmäisenä. P. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Varsinkin ennen suuria arkkitehtuurikilpailuja toimiston väki työskenteli kuumeisella kiireellä
1903 Päärakennus valmistuu. 1905 Lindgrenit muuttavat Helsinkiin. Kirjailija Maksim Gorki vierailee Hvitträskissä venäläisiä santarmeja vältellessään.. 78 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Armas Lindgrenin alkuperäinen pohjoissiipi, uljas hirsilinna, tuhoutui tulipalossa 1922. Hvitträskin pääoven koristelu kuvaa elämän ikuista kiertokulkua. Geselliukset muuttavat päärakennuksen pohjoissiipeen, jossa tehdään suuria muutoksia sisätiloissa, mm. 1902 Pikku huvila valmistuu, päärakennuksen hirsiosat tekeillä. Eliel Saarinen suunnitteli huonekalut ja puuaiheisen penkkiryijyn lastensa leikkihuoneeseen. hirsiseinät muutetaan kalkituiksi valkoisiksi pinnoiksi. 1904 Saarinen vihille Loja Geselliuksen kanssa, Gesellius Mathilda Saarisen kanssa. 1901 Arkkitehtikolmikko Gesellius, Lindgren ja Saarinen ostavat palstan Vitträskjärven rannalta Kirkkonummelta
Lindgren ja Saarinen piirsivät kumpikin oman asuntonsa päärakennukseen. 1909 Pohjoismaiset arkkitehdit vierailevat. 1907 Gallén-Kallela tuo kylään säveltäjä Gustav Mahlerin. Tosin Geselliuksen panoksesta ei ole tarkkaa tietoa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Saarisen suunnittelema eteläsiipi oli hienostuneempi edustaen silti kansallisromanttista arkkitehtuuria. 79 Työmiesten joukossa oli puuseppä Hoffman, joka teki Hvitträskissä töitä kuolemaansa asti. Lindgrenin piirtämä pohjoissiipi oli jylhä, hirsinen huvila, joka korkeine torneineen muistutti metsälinnoitusta. Eliel Saarinen arvosti Strömbergin kädentaitoja niin paljon, että pyysi hänet mukaansa Amerikkaan 1920-luvulla. 1922 Pohjoissiipi tuhoutuu tulipalossa. Yhdestä kulmasta se näyttää keskiaikaiselta linnalta, toisesta suurelta karjalaistalolta. Leonard Strömbergin puusepänverstas Masaby snickeri valmisti monet huonekalut, joita arkkitehdit suunnittelivat Hvitträskiin. Uunien luukut on koristeltu taidokkaasti. – Hvitträsk mielletään olemukseltaan syvän suomalaiseksi, vaikka monet yksityiskohdat, kuten seinien paanutus sekä katon ja savupiippujen muodot, kertovat englantilaisen ja amerikkalaisen arkkitehtuurin vaikutuksesta, Ehrnrooth-Jokinen kertoo. Ehrström asui Hvitträskissä yhdessä vaimonsa kanssa vuosina 1906–12 ja oli keskeinen hahmo alueen taiteilijayhteisössä. KOLMIKON AINOA POIKAMIES, Gesellius, muutti asumaan pihan laidalla olevaan pikkuhuvilaan, Lilla villaniin. Komeat tulisijat on tehty uusmaalaisessa Andstenin kaakelitehtaassa. Talon ulkoasua hallitsee ensimmäisen kerroksen korkuinen luonnonkiviseinä, joka jatkuu ylöspäin valkoisena rappauspintana. Eteläosan hallitsevin piirre oli Gesellius-LindgrenSaarinen, Hvitträsk, läntinen julkisivu, 1903. Strömberg ei kuitenkaan viihtynyt merten takana vaan palasi pian kotiin Masalaan. 1905–07 Saarinen ja Gesellius työskentelevät yhteisessä toimistossa, työn alla ovat mm. 1911 Jean Sibelius on kävelyllä Hvitträskin mailla ja tekee Suomen ensimmäisen kalliomaalauslöydön. 1916 Herman Gesellius kuolee. Hvitträsk Saaristen omistukseen. Muurareina olivat ”vanha ja nuori Laaksonen”, isä ja poika. Kokonaisuuden kattaa monitaitteinen punatiilikatto. Asuntojen väliin sijoitettiin pitkä ja matala ateljee, jonne pääsi myös suoraan pihalta. Arkkitehdit suunnittelivat kukin oman osansa talosta. Jokin talon ulkonäössä vie ajatukset myös Englannin maaseudulle. HVITTRÄSKIN VIEHÄTYS PIILEE sen moninaisuudessa. 1923–49 Saariset muuttavat Yhdysvaltoihin, Hvitträsk säilyy kesäasuntona.. Alkujaan talon seinät olivat pyöröhirttä, nykyinen paanutus on myöhempää perua. Sen eteläpäätyä koristi kivinen torni. Eliel Saarisen lyijykynäpiirros. 150 vieraalle katetaan lounas puutarhaan. Koristelut suunnitteli arkkitehtien hyvä ystävä, taiteilija Eric O.W. Ehrström. Helsingin ja Viipurin asemarakennukset. Talon rautataonnaiset ovat Masalasta kotoisin olevan seppä Hartmanin käsialaa. Jyrkkään rantaan rakennettu päärakennus näyttää siltä kuin se kasvaisi suoraan kalliosta
Hän on työskennellyt museossa sekä oppaana että museonhoitajana. 1950 Eliel Saarinen kuolee Amerikassa, haudataan Hvitträskiin. Biljardipeliä seuraa tuleva arkkitehti Eero Saarinen.. Naapurissa kasvaneena hänellä on lisäksi erityinen suhde huvilaan. Seinäpinnat ja lattiat on palautettu mahdollisimman alkuperäisen kaltaisiksi. Pepita on iloinen siitä, että suurin osa huutokaupassa myydyistä huonekaluista ja muista tavaroista on saatu hankittua takaisin. Talon irtaimisto huutokaupataan. Finch. Ernst Ehrnrooth harrasti taiteen keräämistä ja kutsui taiteilijoita kesävieraikseen. – Vitträsk-järven ympäristöön muodostui vuosisadan vaihteessa huvilaja taiteilijayhteisö. Parhaiten 1900-luvun alun tunnelman aistii tuvassa ja ruokasalissa. 1968–71 Gerda ja Salomo Wuorion säätiö ostaa Hvitträskin. Alue sijaitsi sopivan matkan päässä Helsingistä. Matka taittui aluksi höyrylaivalla, rantaradan valmistuttua junalla. Kunnostustöitä. Pepita oli 13-vuotias, kun hän meni isänsä kanssa seuraamaan huutokauppaa, jossa myytiin Hvitträskin irtaimistoa. Myös puutarha on palautettu 1900-luvun asuun. 1949–68 Vuoriot kunnostavat taloa ja tekevät sisustukseen useita muutoksia, jotka myöhemmin palautetaan takaisin alkuperäiseen asuunsa. Kun Pepita oli lapsi 1960-luvulla, hän leikki Hvitträskissä vuokralla asuneen diplomaattiperheen lasten kanssa. – Hvitträsk oli silloin Anelma ja Raimo Vuorion omistuksessa. Nykyään Hvitträskiä esitellään Eliel Saarisen 1900-luvun arkkitehtikotina. Vanhasta vieraskirjasta Pepita on löytänyt sellaisia nimiä kuin Magnus Enckell, Verner Thomé ja A.W. Kansallismuseon palvelukoordinaattori Pepita EhrnroothJokinen tuntee Hvitträskin lattiasta kattoon. Luova tauko ateljeessa. 80 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Salamarakastuminen Hvitträskiin 1949 Saariset myyvät Hvitträskin Anelma ja Rainer Vuoriolle. – Lapsuudenkotini oli läheinen Tyriksen kartano, jonka isoisäni isä, professori Ernst Ehrnrooth, osti kesänviettopaikaksi vuonna 1906. Päärakennus peruskorjataan ja kunnostetaan museoksi, pieni huvila ravintolaksi ja pohjoissiipi majoitustiloiksi. Anelma oli tiukka täti, hän ei antanut meidän lasten leikkiä sisällä lainkaan. – Saarisen kodin restauroinnilla on tavoiteltu luontevaa kokonaisuutta, jossa eri aikakausien jäljet saavat näkyä. – Tapahtui salamarakastuminen taloon, Pepita nauraa. 1968 Vuoriot ajautuvat konkurssiin, Hvitträsk joutuu KansallisOsake-Pankin omistukseen
MULTA-MAXILLE maistuu biojäte Vettä varten Puh. Ateljee ja eteläosa säilyivät ehjinä. – Kun minulla on koti-ikävä, kuuntelen Sibeliusta ja ajattelen Hvitträskiä, Saarisen kerrotaan sanoneen Amerikan vuosinaan. 1975 Palaneen rantasaunan tilalle rakennetaan uusi arkkitehti Reima Pietilän piirustusten mukaan. 2002 Pohjoissiipi kunnostetaan seminaarija kokoustilaksi. Kolmiodraama sai onnellisen lopun, kun Gesellius puolestaan rakastui Mathildaan. Saarinen, joka oli naimisissa Mathildan (o.s. Ajan hengen mukaan talo ja koti muodostivat yhtenäisen taideteoksen. Heinäkuussa 1922 päärakennuksen pohjoisosa tuhoutui tulipalossa. Kiinteää kalustusta täydennettiin aluksi korituoleilla ja taljoilla. Alkuaikoina se oli niukkaa, sillä nuorten arkkitehtien varat olivat huvenneet rakennustöissä. 2018 Museo on avoinna 2.5.–30.9. 1996–2000 Museo peruskorjataan ja restauroidaan. Gyldén) kanssa, rakastui tulisesti pihan toisella puolella asuvaan Lojaan. Entisestä keittiöstä tehdään museokauppa. Loja Saarinen suunnitteli taloon tekstiilejä ja valaisimia. 1997–1998 Puutarha kunnostetaan. Kirkkonummelta käsin hänen oli vaikea hoitaa vaativia opetustehtäviään Helsingissä. Herman Gesellius muutti Mathildan kanssa Lindgrenien asuntoon ja jatkoi yhteistyötään Eliel Saarisen kanssa kuolemaansa vuonna 1916 asti. 1971 Hvitträsk avautuu yleisölle. 2000 Hvitträsk siirtyy Museoviraston hallintaan. Saariset suunnittelivat palaneen osan uudisrakentamista pitkään, mutta luopuivat ajatuksesta liian suurten kustannusten takia. Hvitträsk oli kuitenkin aina Saaristen sydäntä lähellä, ja sinne matkustettiin joka kesä, aina Saarisen kuolemaan vuonna 1950 asti. Sisustus oli tarkkaan harkittu. Suurimmat huonekalut teetettiin Bomanin huonekalutehtaassa Turussa, pienemmät Masaby snickerissä. Säveltäjä Gustav Mahler vieraili Hvitträskissä kolme vuotta myöhemmin ja kirjoitti kokemastaan vaimolleen: ”Arkkitehdeilla, jotka olivat hyvin sympaattisia nuoria miehiä, on kummallakin yhtä nuori vaimo, ja he elävät iloisesti yhdessä.” Armas Lindgrenin perhe asui Hvitträskissä vain runsaan vuoden. Ryijyjä oli useita, sekä lattialla että seinillä. – Tuvan sininen seinä, vihreä ovi, tiilenpunainen uuni sekä Akseli Gallén-Kallelan suunnittelema värikäs Liekki-ryijy edustivat uutta tyylisuuntaa sisustuksessa, art nouveauta, Ehrnrooth-Jokinen kertoo. Sähköt taloon saatiin vuonna 1911. 1981 Suomen valtio ostaa Hvitträskin. Eliel Saarinen on haudattu Hvitträskin maille, samoin kuin Loja Saarinen ja Herman Gesellius. Varallisuuden ja perheen kasvaessa Eliel Saarinen piirsi Hvitträskiin kymmenkunta erilaista kalustoa. Vuosi tulipalon jälkeen Saarinen muutti perheineen Yhdysvaltoihin, jossa hän loi uuden uran opettajana ja suunnittelijana Cranbrookin Taideakatemiassa. ARKKITEHTIEN YHTEISÖASUMINEN OLI vaarassa loppua alkuunsa, kun Geselliuksen Pariisissa opiskellut Loja-sisar muutti veljensä luo Hvitträskiin. Saarisen kodin suuressa tuvassa hirsiseinät, puulattia, suuri uuni ja kiinteä kulmapenkki loivat tilaan kansanomaista tunnelmaa. suuri katto, jonka alle mahtuivat suuri tupa, kaunis muurattu holvimainen ruokasali ja muut eri tasoissa sijaitsevat tilat. Kymmenisen vuotta myöhemmin sen tilalle valmistui Eero Saarisen piirtämä, alkuperäistä pienempi ja eri tyyliä edustava osa. 03 475 6100 www.jita.fi MULTA-MAX Kompostori biojätteille TM • Käyttö ympäri vuoden • Pitkä tyhjennysväli • Tehokas kompostointi • Tyylikäs muotoilu MULTA-MAX. Ja aivan kuin sadussa, molemmat parit vihittiin samana maaliskuisena päivänä vuonna 1904
Siihen syntyy suhde, ja asiakkaat muistavat tekijän. Sain sen toimivaksi. Keski-Euroopassa on hienoja käsin tehtyjä kivitaloja, ja mestariteoksia tehdään yhä.” TAINA AHTELA MATS K A JANDER SUUNNIT TELI JA MUUR ASI TAK AN TIL AUSR AVINTOL A VANHA AN NAVE T TA AN. R A IS A K Y LL IK K I R A N TA ” UUNIMESTARI MATS K A JANDER MATS KAJANDERIN LUOTTOTYÖVÄLINE ON MUURAUSKAUHA.. Nuorena sanoin epäilijöille, että on minulla tyytyväisyystakuu. Valmistakkoja en enää tee, mutta erikoisprojektit vievät vaikka maapallon toiselle puolelle. Ehdin välillä jo kyllästyä muuraamiseen. Käsin muurattu tulisija on uniikki. Myös taiteellinen näkemys muuttuu vuosien varrella. Takanani on 25 vuotta alalla ja yli tuhat tulisijaa. Kun materiaali on selvillä, visio alkaa juosta aika nopeasti itsekseen. Se on yhä motto: asiakkaan on oltava tyytyväinen, ja minun myös. 82 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi M E S T A R I Käsin tehtyyn syntyy suhde A loitetaan tuosta, sanoin, kun lattian alta löytyi graniittipaasi, jota oltiin viemässä pois. Vanhaan navettaan tehtyyn ravintolaan oli tilattu takka, jonka pitäisi näyttää sille kuin se olisi ollut tilassa aina. Jokaisesta projektista oppii jotain. Olen ollut Italiassakin muuraamassa takkoja. Jos vanhaa saneeraa, käsityö on monesti ainoa vaihtoehto. Kaikki lähti siitä, kun vanhempani rakensivat taloa, ja yksi takoista jäi muurarilta kesken
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . KESÄKUUTA E N S I N U M E R O S S A ENNEN JÄLKEEN. Voiko pikkufutari enempää toivoa! Katso, mitä tuiki tavallisesta vinttihuoneesta kehkeytyi remontissa. Ilmestyy 6. 83 UUDET, UPEAT MUUTOKSET! J A L K A P A L L O I L I J A N U N E L M A Oma pesä, mukava löhöpaikka ja ajatukset koko ajan jalkapallossa
Alk. iMow-leikkuri saa virtansa Lithium-Ion-akusta – ei päästöjä! VIHREÄ PIHA. iMow on käytettävissä mallista riippuen 500 m 2 – 4000 m 2 nurmialoilla. a tai tekemässä muuta mukavaa. viking-imow.. Pal.vko 2018 23 671008 1805 Mieti ympäristöä vihreä kun mietit puutarhaasi. PC malleja voit lisäksi hallita kännykällä tai tabletilla. 1090€ 30.6.2018 asti. 1090€ 30.6.2018 asti VIHREÄÄ ENERGIAA. iMow pilkkoo leikatun ruohon, joka putoaa takaisin nurmelle arvokkaaksi lannoitteeksi VIHREÄÄ VALOA. iMow on luotettava robottiruohonleikkuri, joka antaa sinulle tuuhean ja hyvin hoidetun nurmikon sillä aikaa, kun olet pelaamassa gol. iMow toimii niin kauan, kunnes työ on valmis, säästä ja tuulesta riippumatta. Viking iMow tuotteet kuuluvat STIHL-konserniin. Arvostatpa sitten innovatiivisia ominaisuuksia, teknisiä ratkaisuja tai täydellistä leikkaustulosta, voit olla varma siitä, että iMow suoriutuu tehtävästä ilman kompromisseja