Moderni piilopirtti järven rannalla 4?/?2020 • Hinta 9,90€ meilläkotona.fi 46 mukana KASVIHUONEEN 10 vinkkiä terassin rakentajalle Vanha parantola on 28 perheen yhteisöllinen koti Oho! ENNEN & JÄLKEEN! huikeita muutoksia sivua Verhot voi ripustaa myös ulos! Rakastu remontointiin! Olohuone PIHALLE! KUNNOSTUS JA VANHAN TERASSIT, PATIOT JA MUUT KESÄN BONUSHUONEET 3?×?PIHATY YLI Parhaat ulkokalusteet MAALAISTALON UUSI ILME
VA ALE ANPUNAINEN UNELMA Sisustussuunnittelija käyttää rohkeasti ja tyylikkäästi omaa lempiväriään. T E K S T I Elina Kilpinen. Työläin vaihe oli eteläisen julkisivun saneeraus. EN N EN -K U V A T H A LL A TU O TA N TO 32 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Aina ei ole ollut näin. 3 14 24 sisältö TOUKOKUU 2020 VANHASTA MA AL AISTALOSTA KUNNOSTE T TIIN T Y YLIK ÄS L APSIPERHEEN KOTI. PAR ANTOL A STA A SUINTALOK SI Vanha jugendlinna saneerattiin alkuperäiseen loistoonsa Nastolassa. AURINKOLINNA KYLPEE TAAS VALOSSA T E K S T I Maija-Riitta Mustonen . Vapaa-ajanasunnon sisustus suunniteltiin maisema edellä luksusta unohtamatta. K U V A T Johanna Myllymäki ENNEN Vaikka huonoon kuntoon mennyt alkuperäinen keittiö sai lähteä, Meja halusi, että myös uusi keittiö sopii 1950-luvulla rakennetun talon aikakauteen. Väriksi valikoitui sama Teknoksen TI559-sävy kuin seinissä ja katossa, jotta keittiö sulautuisi ympäristöönsä. Moninaisten vaiheiden jälkeen lähes rappeutunut rakennus on kunnostettu alkuperäiseen loistoonsa. 32 70 YLELLINEN VAPA A-A JANKOTI Punjun perhe halusi rakentaa mökin, jossa on lupa nautiskella joutenolosta. K U V A T Juha Juntto 70 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Arkkitehti Wäinö Palmqvistin tuberkuloosiparantolaksi suunnittelema rakennus on tyyliltään jykevämpi ja raskaampi kuin muut samalla vuosikymmenellä rakennetut talot. 71 Aurinkolinna kohoaa ylväänä Salpausselän harjulla Nastolassa. 01_OTSIKKO LOREM IPSUM meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . MODERNI PIILOPIRTTI. 33 Kati ja Eemeli Punju rakensivat itselleen luonnon keskelle pakopaikan arjen hektisyydestä. Leveän kattolipan alla voi viettää aikaa sadesäälläkin. Pahoin rapistuneen parantolan kunnostaminen kesti seitsemän vuotta. 25 Sisustussuunnittelija Meja Hynynen on tottunut remontoija, sillä hän muuttaa usein. Hiort af Ornäsin 50-luvun sohva on Mejan kunnostama, ja kierrätysnahkainen matto Mattoliike Kowecista. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Nykyinen koti on lempivärin mukaan vaaleanpunainen. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . MUUTAMAN VUODEN UNELMAKOTI 24 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi T E K S T I Sinimaria Halonen. Ainakeittiöt valmisti fiftarityylisen keittiön Mejan suunnitelmien mukaan. K U V A T Frida Steiner Päärakennuksen terassista tehtiin reilusti suurempi kuin alkuperäiseen talopakettiin olisi kuulunut. Pyörölistaisen patterinsuojan ja seinään naulatun verhokkeen inspiraationa on ollut art deco -tyyli
VAKIOT 9 PÄ ÄKIR JOITUS Terassikausi on alkanut 78 MEIDÄN TALOS S A Yhteisösivut juuri sinulle 81 KOLUMNI Maailma kirkastuu 83 ENSI NUMEROS S A 44 52 48 12. 4 8 VAIHE VAIHEELTA Kunnosta vanha kasvihuone. 70 AURINKOLINNA K YLPEE TA A S VALOS S A Jyhkeä jugendlinna on lumonnut asukkaansa. 32 MODERNI PIILOPIRT TI Kati ja Eemeli Punju rakensivat itselleen rauhoittumispaikan luonnon keskelle. 58 IDE AKIR JA Virittäydy kesätunnelmaan upeilla terasseilla. 24 MUUTAMAN V UODEN UNELMAKOTI Sisustussuunnittelija Meja Hynynen käyttää rohkeasti lempiväriään vaaleanpunaista. 6 4 TEKNIIKK A Rakennetaan terassi! Kestopuusta, komposiitista vai betonista. KOTONA 69 SEIKK AILU Neljä lapsuudenystävystä toteutti unelmansa ja remontoi historiallisen parantolan asuintaloksi. 82 TALO MA AILMALL A Teltan muotoinen talo toivottaa naapurit tervetulleiksi Japanissa. 4 4 TER A S SIREMONT TI Färmin perheen oleskelutasanne on nyt tuplasti suurempi. 52 VALINTAOPA S Poimimme parhaat ulkokalusteet moneen makuun. 4 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi S I S Ä L LY S WAU! 13 MESTARI Puutarhuri Jouko Hannonen nauttii siitä, että oppii työssään jatkuvasti uutta. 14 MA AL AISTALO R AIK A STUI REMONTIS S A Seikoloiden remontoimaa taloa asuttaa nyt viides sukupolvi. KONSTIT 4 3 PITK Ä Ä IK Ä Ä Valitse lastenhuoneeseen pintamateriaalit, jotka kestävät aikaa
stihl. Olitpa sitten innokas puutarhuri tai kokenut metsänhoitaja, olemme aina valmiita tarjoamaan sinulle tietoa, inspiraatiota ja tukea – näin saat kaiken irti STIHL-tuotteistasi, itseäsi unohtamatta. Tiedämme myös, että puutarhanhoitovälineet ovat vain yhtä hyviä kuin niiden käyttäjä. NIIN TEHOKAS, ETTÄ TOIVOT PUUTARHASI OLEVAN SUUREMPI. Yli 90-vuotisen historiamme perusteella tiedämme, että ergonomisuus, luotettavuus ja viimeisin tekniikka tekevät työstä helpompaa. ƒ Tutustu metsänja puutarhanhoitovalikoimaamme tai etsi lähin jälleenmyyjä osoitteessa STIHLGARDEN.FI. Empowering people
meko.fi/osallistu Palkinnon arvo on 48–95 euroa. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Elsa Ihastelu ja ihmettely. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Hinta 0,98 € / min + pvm. Osallistut samalla arvontaan. Katariina Nurmikon haravointi ja lannoittaminen kuuluvat joka kevääseen, jotta kesällä saa nauttia kauniista ruohokentästä. lakko tai tuotannolliset häiriöt) SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki PAINOPAIKKA Deviz ISSN 1455-2825 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Talo ilmestyy 12 numeroa vuodessa 60. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. vuosikerta Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Selvisivätköhän kaikki talven yli. VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 31.5.2020 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. PÄÄTOIMITTAJA Jenny Brandt AD Katja Reina TOIMITUS Sinimaria Halonen Liisa Häkli Katariina Kivimäki Elsa Savaloja TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi meidantalo@a-lehdet.fi PUHELIN (09) 759 61 (vaihde) KOTISIVU www.meilläkotona.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy ASUMISEN MEDIAPERHEEN VETÄJÄ Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän talo, 00081 A-lehdet ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 | ma-pe klo 8–18 Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Liisa Maasta nousevien versojen ja pullistuvien silmujen tarkkailu on jokakeväinen jännitysnäytelmä. K E V Ä T P I H A N Y K K Ö S P U U H A . Samalla, kun muistelee syksyä, mitä sipuleita tuli istutettua mihinkin, on hyvä tehdä uusia suunnitelmia
OLGAN KEVÄTTALKOOT Näyttelijä ja bloggaaja Olga Temonen asuu perheineen vanhaa maalaistaloa, jonka pihapiirissä riittää puuhailtavaa. Koko perheen talkoot kutistuivat lopulta kahden aikuisen ja yhden innokkaan koiran puuhaksi, koska nuorison energia kohdistui enemmänkin trampoliinille. Suurella pihalla ei ole ollut ongelmia maaduttaa oksia, mutta hakkeelle on aina käyttöä. Valmis hake oli melko hienojakoista ja näytti tosi kivalta.” BGA 56 akkupuhallin “Akkukäyttöinen Stihl-lehtipuhallin oli todella kevyt ja miellyttävä käyttää, jopa lapset jaksoivat pöhötellä lehtiä sillä ihan helposti.” MAINOS OLGAN talkoissa testissä Olivat Lisätietoja koneista: www.stihl.fi Lue koko tarina: blogit.meillakotona.fi/olgankotona. Haketta voi käyttää katteena niin puutarhassa kuin kompostissakin. Olga järjesti kevättalkoot, johon osallistuivat myös perheen lapset. Olga putsasi kiveyksen ensin kevyesti haraamalla. – Luulen, että pihamme ei ole koskaan ollut niin siisti ja hyvin hoidettu kuin mitä se tänä kesänä tulee olemaan. 1 2 GHE 150 hakkuri “Koneessa on tosi paljon voimaa, se jotenkin yllätti ja vähän jännitti. Loppusiivous hoitui Stihlin akkupuhaltimella. Kohteena oli ensin talon paraatipuolen kunnostus talven jäljiltä. Talon reunoilla ja edessä on luonnonkivistä tehty kiveys, joka on vaikea pitää puhtaana, sillä kivet lähtevät helposti irti, jos sitä yrittää haravoida. Sitten oli hakkurin vuoro. Suojalasit oli hyvä valinta
UUTUUS HYÖNTEISOVI 195€ Tikasja Seinä -kääntömatot eri kokoja alk. Tule Eurokankaalle, me autamme sisustamaan tilan juuri sellaiseksi kuin sinä haluat. Lähimmän myymäläsi yhteystiedot löydät www.eurokangas.fi. Kankaat tuovat pehmeää ilmettä, hyönteisovi pitää itikat loitolla ja mittojen mukaan valmistetut kaihtimet sekä rullaverhot suojaavat auringolta. Kodin kevät EUROKANGAS vuotta 31 myymälää | Yritysmyynti | Verkkokauppa eurokangas.fi Suomessa mittojen mukaan valmistettavat EXK PARVEKEKAIHTIMET, 99€/kpl. 112€/kpl. EXK VEKKIKAIHTIMET sopivat kaikkiin parvekelasimalleihin, alk. Laaja värija kangasvalikoima. Tuotteiden saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Nyt on aika laittaa kodit, parvekkeet ja terassit kesäkuntoon. 39€ Sisäja ulkotiloihin Outdoors-ulkokankaat useita värejä 9,95/m (19,90/m) TARJOUS Rullaverhot mittojen mukaan. Ve rho t mi tto jen mu kaa n om me ltu ina ! Väriloisto-kangas 12,95/m Väriloisto-tyynynpäällinen 9,95€. Teemme suunnittelua myös kotona ja etänä! Soita tai tule käymään
Parhaillaan ratkottavana on uuden kesäkeittiöalueen ja tulevan uima-altaan terassialueet. Lämpimänä päivänä voi tehdä läksyjä tai syödä ulkona, jutella naapureiden kanssa ja jäädä huomaamattaan pihalle. Pienikin talo tuplaa tilansa, kun ympärille rakentaa terassin. KUN KATSON MEJAN UUTTA KYPYHUONETTA, HUOMAAN JOTAIN TUTTUA. Historiallisessa rakennuksessa eletään modernia arkea. 64.) Ihanaa pihaelämää kaikille! Terassikausi on alkanut T Ä S T Ä L I I K U T U I N VAALEANPUNAINEN MUISTO PINKKIIN IHASTUNUT SISUSTUSSUUNNITTELIJA MEJA HYNYNEN ON REMONTOINUT UUDEN KOTINSA KOKONAAN VAALEANPUNAISEKSI. YMMÄRRÄN LAPSIANI, SILLÄ kakkoskotimme ympärillä on ruhtinaallisesti terassialaa. Lue juttu Aurinkolinnasta, s. 9 L apset kadehtivat kaupunkikodissamme naapureiden terasseja. Terassilla on lupa kävellä sukkasillaan! JOS SINÄKIN UNELMOIT terasseista, inspiroidu sisustustoimittaja Elsa Savalojan kokoamasta kesän bonushuoneita käsittelevästä jutusta (s. T Ä S T Ä V A I K U T U I N UNELMISTA TODEKSI Kaveriporukan unelman ansiosta vanha tuberkuloosiparantola on saanut arvoisensa ilmeen, ja samalla moni perhe sai uniikin kodin. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 58) ja nappaa toimittaja Ilkka Ranta-ahon vinkit terassin rakentajalle (s. Voisi luulla, että tässä on terassineliöitä riittävästi, mutta ei, me suunnittelemme lisää. SEN SIJAAN VESSAMME KAAKELIT OLIVAT SAMAA SÄVYÄ KUIN MEJAN KOTI! T Ä H Ä N T A R T U N PIHAVALOT Mitä olisivatkaan pihan terassit ilman valoja. Parvekkeelle ei tule samalla tavalla mentyä, eikä sieltä totisesti hypätä puolihuolimattomasti pihalle. Pihasaunan ympärillä on oma pationsa. Solvinden-ledvalaisimet, alkaen 7,99 €, Ikea. Meillä toisessa kerroksessa asuvilla on vain parvekkeet, mutta ykköskerroksen kavereilla on mukavat patiot ja lasitetut terassit, nuo suloiset välitilat sisäja pihaelämän välillä. TERASSI ON MITÄ mainioin keksintö. Kerro minulle: jenny.brandt@a-lehdet.fi. Lasitettuna se on oikeasti ylimääräinen huone, ja jos terassin rakentaa talon ympäri (laseilla tai ilman), kengät voi unohtaa. LAPSUUDENKODISSANI OLI TISMALLEEN SAMANLAISET KALUSTEET VALKOISINA. 69. Molempiin on olemassa omat suunnitelmansa, vielä kun keksisi, miten eri alueet saisi sujuvasti yhdistettyä toisiinsa. Siirtyminen sisältä ulos ja päinvastoin käy sulavasti. Uusi talotekniikka ja yhteisölliset tilat leffaja kuntosalihuoneineen ovat arjen luksusta. P Ä Ä K I R J O I T U S P Ä Ä T O I M I T T A J A J E N N Y B R A N D T jenny.brandt@a-lehdet.fi @jennymbrandt P S Mitä mieltä olet lehdestä. Kiinteiden pihavalojen lisäksi laitan ostoslistalle nämä aurinkovoimalla toimivat värikkäät valaisimet, jotka lataavat päivän itseään ja syttyvät automaattisesti, kun pihalla pimenee. Ensin on tilava lasitettu kuisti, josta aukeaa iso avoterassi
Ja miten ihanaa onkaan, kun satoa voi napsia suoraan suuhun päiväkahvia juodessa! Sinkkiruukut ja -ripustimet 2,90–22,90 €, Granit.fi. 11 SATOA SEINÄLTÄ wau R AKENTAMISEN JA REMONTOINNIN A JANKOHTAISE T ILMIÖT JA UUSIMMAT HULLUTUK SE T Jo modernit newyorkilaiset ja muut maailman metropolit sen opettivat: hyötytarhan perustaminen ei vaadi suurta maa-alaa ja selkä kipeänä kyyristelyä. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . SINIMARIA HALONEN K U V A G R A N IT. Seinälle ripustettava ruukkupuutarha mahtuu kompaktimmallekin terassille, parvekkeelle tai talon seinustalle ja on helposti siirrettävissä tarpeen tullen
vaaleanpunainen ja valkoinen tulppaanivalaisin. SOLVINDEN-LEDAURINKOKENNOVAL AISIN MA AHAN (KORKEUS 59 CM), 19,99 EUROA, IKE A . RENNOSTI ROIKKUEN Purjehdusnarujen varassa roikkuvassa Riippu Garden -tammihyllyssä yhdistyvät kauneus ja käytännöllisyys. KITKIJÄN PAKKIIN Burgon & Ball tunnetaan tasokkaista puutarhatyökaluistaan. Sarjaan kuuluvat lisäksi mm. Sovellus saa tiedon kypsyydestä bluetoothin välityksellä laitteesta, jonka anturit kiinnitetään ruokaan mittaamaan sen sisälämpötilaa. LUMIKELLOVAL AISIN SUL AUTUU KUKK APENKIN KUPEESEEN PÄIVÄLL Ä JA TUO TUNNELMA A PIMEINÄ TUNTEINA . Hyllyn on suunnitellut Samuli Helavuo. Rikkaruohon kitkijässä (pituus 32,5 cm) on 10 vuoden takuu, 19 e, Hyotykasviyhdistys.fi. Weberin puhelinsovellus jakaa reseptejä, antaa lihanleikkuuohjeet ja ilmoittaa, kun grillattavat tulee kääntää tai ne ovat kypsiä. K U V A T V A LM IS TA JA T VESIHUOLTO PELAA Kun olet pidempään pois, parvekekasvien nesteytyksestä huolehtii nerokas, aurinkokennolla toimiva AquaBloom-kastelusarja, 119,90 e, Gardena.com. LOISTA, KUKKANEN! Riippu Garden -hylly (60 x 70 cm, korkeus säädettävissä 60–100 cm), ruukkujen määrästä riippuen 249– 445 €, Hakola.fi. Hyödyllinen apukokki voi löytyä tekniikasta. Minimalistinen muotoilu kestää aikaa ja sopii monenlaiseen tilaan. LOISTONSA SE SA A AURINKOENERGIASTA, JOTEN PISTOKKEIDEN PAIKKOJA TAI SÄHKÖL ASKUN SUMMA A EI TARVITSE POHTIA . Hyllylaudoissa on neljä reikää (Ø 11,5 cm) ruukuille, joten yritit ja muut kasvit eivät pääse vahingossa luiskahtamaan reunan yli pölyjä pyyhkiessä. 12 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi TEKNIIKKA AVUKSI Kelien lämmetessä on aika kaivaa grilli varaston perukoilta ja siirtää kokkailu ulos. Hinnat vaihtelevat mallin mukaan.. Weber Connect Smart Grilling Hub -grillausopas on yhteensopiva kaikkien grillien kanssa, 130 e, Weber.com
Kasvilajeiksi valitaan perhosia ja pieneliöitä houkuttelevia preeriakasveja, jotka kestävät pitkiä kuivia jaksoja, sitovat hulevesiä ja virkoavat sateella. puutarhapalvelu.com K U V A P E TR I M U LA R I K U V A T V A LM IS TA JA T. MIK Ä ON NY T PINNALL A PIHOIS S A. Luonto on aina ollut minusta mielenkiintoinen. MIK Ä T YÖS S Ä SI ON PAR A STA. 13 ”Tässä työssä oppii jatkuvasti uutta” M E S T A R I LOISTA, KUKKANEN! K Ä Y N T I K O R T T I Puutarhuri ja puutarhateknikko Jouko Hannonen on toiminut yrittäjänä vuodesta 1988. Teimme 2000 Hannoverin maailmannäyttelyyn lasirakennuksen sisäpuolelle suomalaista luontoa ilmentävän pihan. SINIMARIA HALONEN meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Osalle olemme tehneet ylläpitotöitä 20–30 vuotta, ja nyt myös heidän lapsiaan on asiakkainamme. Isot koivut, useita tonneja painavat kivet ja kuntta laskettiin nosturilla parinkymmenen metrin korkeudesta. Se on paras palaute. JOUKO HANNOSEN YRIT YS ON HUOLEHTINUT IHMISTEN PIHOISTA JA PUUTARHOISTA YLI 30 VUOT TA . Luonto on säilynyt kuitenkin mukana. Hänen yrityksensä Puutarhapalvelu Hannonen tekee puutarhasuunnitelmia, viherrakentamista, viherkattoja ja puutarhan ylläpitotöitä. Nyt kasveja istutetaan sekaisin, jotta kasviryhmä säilyy hyvänä, vaikka jokin laji ei menestyisi. Hän oli teknisellä alalla, joten ajattelin, että itse teen jotain aivan muuta ja opiskelen puutarhuriksi. MITEN PÄ ÄDYIT PUUTARHA-AL ALLE. Tässä työssä on jatkuvasti otettava selvää asioista ja opittava uutta. Aiemmin puistot ja puutarhat ovat olleet esteettisiä oleskelupaikkoja, joissa on ollut isoja, yhden kasvin istutusalueita. MIELEENPAINU VIN T YÖSI. Osittain hakeuduin alalle kapinoidakseni isääni. Ilmastonmuutos muuttaa puutarhoja. Viherrakentaminen on muuttunut koko ajan teknisemmäksi, joten siinä mielessä ajatukseni meni pieleen. Myös kanssakäymiset asiakkaiden kanssa ovat hienoja
14 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Maaru Seikola on hankkinut kalusteita nettikirpputoreilta. Betoluxin maalisävy on Tikkurilan perinnevärikartan sävy 0401.. Olohuoneen lankkulattia maalattiin, koska uudet lankut ovat kapeampia kuin salin alkupreräiset lankut
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . T E K S T I Anna Aromaa. K U V A T Johanna Myllymäki ENNEN RAIKASTUI. 15 Maalaistalo REMONTISSA Maaru ja Johan Seikola muuttivat satavuotiaaseen maalaistaloon, josta kuoriutui remontissa komea koti. Korjaustöistä vastasi appiukko, joka asui kotitalossaan koko remontin ajan
Avovintillä olisi tilaa lastenhuoneille ja vanhempien makuuhuoneelle, Maaru ja Johan ajattelivat. Satavuotiasta päätaloa ympäröivät viljasiilo, entinen kanala, vaja ja punamultainen sauna. Sitten Maaru alkoi odottaa kaksosia. Siellä olisi tilaa kasvavalle perheellemme ja appiukko lupasi vielä hoitaa talon korjaustyöt, Maaru kertoo.. 16 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Satavuotiaan hirsitalon runko oli terve, joten siinä olisi Johanin arvion mukaan voinut asua seuraavat sata vuotta. RAKENNUKSEN MUUTOSTYÖT suunnitteli arkkitehti Katriina Kakko, joka tutustui alueen 1900-luvun alun rakennuskantaan ja teki niiden pohjalta muutosehdotuksia. H iljaisen kylätien varrella Laitilassa sijaitsevan maalaistalon pihapiiri hurmaa vanhoilla rakennuksillaan. Maaru ja Johan olivat tyytyväisiä neljänkymmen neliön tupakeittiöön, josta tulisi takuuvarmasti myös uuden lapsiperheen toinen olohuone. Salilla on Seikoloiden suvussa pitkät perinteet. Johan muistaa lukinneensa kerran papin saliin. – Tartuimme tilaisuuteen, sillä Johanin lapsuudenkoti oli tullut minulle läheiseksi vuosien varrella. Otin nokkiini, kun en saanut sellaista. Olohuone oli ahdas ja pimeä, koska sen vieressä sijaitsevat kolme makuuhuonetta lohkaisivat suurimman osan oleskelutilasta. Vanhan kanalan takaa pilkotti erehdyttävästi toinen asuinrakennus. Kun Maaru Seikola saapui ensimmäisen kerran miehensä Johanin vanhalle sukutilalle, hän ei tunnistanut pitkulaista puutaloa tulevaksi kodikseen. Tuolloin he asuivat Turun keskustassa pienessä kerrostaloasunnossa esikoisensa kanssa. Siellä pidettiin Johanin lapsuudessa kinkereitä, jonne kokoontui kylän väkeä aina 1990-luvulle asti. Rakennuksen päädyssä sijaitsevan salin pariskunta halusi myös säilyttää entisellä paikallaan. KUN JOHANIN VANHEMMAT päättivät kuusi vuotta sitten luopua maalaistalostaan ja ostaa naapurustossa sijaitsevan rintamamiestalon, tarjoutui Maarulle ja Johanille mahdollisuus muuttaa maalle. Tilajako ja märkätilat kaipasivat kuitenkin uudistamista. – Pappi jakoi pinssejä ahkerille pyhäkoulun kävijöille. – Luulin naapurin korkeaa taloa uudeksi kodiksemme, Maaru naurahtaa ensimmäiselle muistolleen nykyisistä kotikulmista
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Lattia on maalattu Permon perinnevärikartan harmaalla 0405. 17 ROUHEA HIRSIPALKKI INNNOSTI JOHANIA LAPSENA KIIPEILYYN. Vintin alkuperäiset salmiakkiruutuikunat kuorittiin esiin remontissa. Kylmäkoneet on integroitu kaapistoihin. Keittiö on koko perheen lempipaikka. Puuseppä Simo Vainion valmistamat kaapistot sopivat kauniisti vanhan talon tyyliin. ENNEN. Olohuoneen laajennusosa ja puutarhaan johtava portaikko sulautuvat luontevasti vanhaan hirsitaloon
Leo-koiran ruokakupit ovat puuhellan edessä, joka on laatoitettu harmailla kivilaatoilla. 18 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi ALKUPERÄINEN LEIVINUUNI ON LÄMMITTÄNYT KEITTIÖTÄ SATA VUOTTA. Keittiön ja eteisen välinen ovi on entisellä paikallaan.
Keittiön ja olohuoneen lankkulattiat on maalattu samalla harmaan sävyllä. 19 Saimi ja Simo saavat hyvät vauhdit jykevään kattopalkkiin ripustetuissa keinuissa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Raita-tapetti on K-raudasta.
– En osaa remonttihommia. – Arkkitehdistä oli suuri apu. Hirsitalossa on rajatut mahdollisuudet kaataa seiniä. Maaru ja Johan muuttivat lapsiensa kanssa Laitilaan appivanhempiensa rintamamiestaloon. – Kävimme työmaalla päivittäin juttelemassa timpurin kanssa ja miettimässä ratkaisuja paikan päällä, Maaru kertoo. Pitää ymmärtää talon rakenteet ja se, miten hirret tukevat toisiaan, Johan sanoo. Arkkitehti suunnitteli tästä kokonaisuuden, Maaru kertoo. Sen käyttö on nykyään vähäistä, sillä talossa on maalämpö. – Emme olisi ikinä pystyneet hahmottamaan, miltä talon pitäisi näyttää ulkoapäin. Sali on tapetoitu Pihlgren & Ritolan Paratiisi -tapetilla.. Salin kalusto oli samalla paikalla jo Johanin lapsuudessa. Hänen isänsä Mika Seikola toteutti remontin kahden timpurin kanssa. Entinen isäntä jäi remontin ajaksi asumaan kotitalonsa tupakeittiöön, joka kunnostettiin viimeisenä. ENNEN Komea kakluuni on alkuperäisessä kunnossa. Talossa on asunut Seikoloita jo viidessä sukupolvessa. 20 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Arkkitehdin ideana oli säilyttää satavuotiaan talon alkuperäinen luonne ja korostaa sen parhaita puolia. Olin projektissa mukana lähinnä erotuomarina isäni ja vaimoni välillä, Johan sanoo. Me katsoimme sitä tavallaan vain sisältäpäin
– Talo on rakennettu 1800–1900 luvun taitteessa kootuista, riihen hirsistä, joten ne eivät olleet ulkonäöltään priimakunnossa, Mika jatkaa. Eteisestä puhkaistiin aukko yläkerran portaita varten. Maaru olisi halunnut vinttikerrokseen johtavat portaat olohuoneen sivuun. – Niitä tuli pihaan tukkirekallinen. Seuraavana olivat vuorossa vanhan kuistin purkutyöt. Levytettyjen seinien pitää olla vaaterissa, Mika kertoo. Ulkolaudoituksen puut sahattiin Johanin papan metsästä Huittisista. Aiemmin sinne kuljettiin keittiön kautta. Isän ja pojan mielestä se ei ollut järkevä idea: Johan sai vaimonsa vakuuttumaan siitä, että suunnitelma oli teknisesti mahdoton toteuttaa.. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . KORJAUSTYÖT ALOITETTIIN PURKAMALLA ulkoja sisäseinät hirsirunkoon asti. Höyläsimme puut, jonka jälkeen niitä kuivatettiin kuivurissa parisen vuotta, Johan kertoo. Vanhan talon ulkoseinät olivat vinot, ja ne koolattiin Mika Seikolan mukaan silmämääräisesti, sillä niitä oli lähes mahdotonta saada viivasuoriksi. 21 TYYLIKKÄÄN PORTAIKON ALLA ON RUNSAASTI SÄILYTYSTILAA. – Työtä olisi helpottanut, jos osa seinistä olisi voitu jättää hirrelle. Eteistilasta avattiin oviaukko olohuoneeseen. Maavaraista kuistia siirrettiin ja sen alapohjaan tehtiin ilmanvaihto. Pauliina Yleniuksen suunnitteleman saarnipuisen portaikon alla on kaapistot ulkovaatteille
Portaiden alla on kätevät komerot, joissa säilytetään ulkovaatteita ja kenkiä, Maaru toteaa. Koska talon julkisivuun ei haluttu tehdä liian suuria muutoksia seurasi kaavelista pulma: miten eristää tila, jonka korkeus on rajallinen. – Ajattelin, että saamme taloon enemmän valoa lisäämällä ikkuna-aukkoja, mutta uudet aukotukset olisi pitänyt tehdä vanhojen aukkojen viereen. 22 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Sisustusuunnittelija Pauliina Yleniuksen suunnittelemat portaat rakennettiin lopulta eteiseen. – Teimme isäni kanssa kivijalan piharakennuksista löytyneistä kivistä käsin kiilamalla. YLIMMÄN KERROKSEN REMONTTI oli hankalin osa projektia. Niissä riippuvat nyt lasten voimistelurenkaat ja keinu. Pariovet tehtiin ja talo on yhä tukevasti pystyssä. Olemme tottuneet väittelemään, Johan toteaa. Lastenhuoneet sijaitsevat aulatilan päädyssä. Johanin lapsuudessa palkit olivat hieman tätä rajummassa käytössä. – Meillä on hyvä välit isän kanssa. Arkkitehdin mukaan talo näyttäisi silloin reikäjuustolta, Maaru nauraa. Makuuhuoneen korkein kohta on kaksi metriä. – Kisasimme kavereiden kanssa siitä, kuka pääsee hyppäämällä riippumaan palkin varaan ja kierähtämään sen ympäri, Johan sanoo. Katto avattiin ja vinttikerroksen keskikohtaan rakennettiin kattokaaveli, korotusosa, jolla saatiin korkeutta oleskelutilaan. Lattiatasossa oleva salmiakkiruutuikkuna antaa kätevästi valoa peikonlehdelle. – Parempi idea voitti. OLOHUONE KOKI ISON muodonmuutoksen, kun makuuhuoneiden seinät purettiin ja sinne rakennettiin arkkitehdin piirtämä, tilaa leventävä ja valoisuutta lisäävä erkkeri sekä pihalle johtava ovi. Sen lisäksi ei tarvita erillistä höyrysulkua eikä tuulensuojalevyä, Johan kertoo. Lattia on lakattua saarnea.. Erkkerin alle rakennettin tekninen tila, jossa ovat maalämpökone ja keskuspölynimuri. Kun keittiöön mietittiin pariovia, hänen isänsä epäili, etteivät keittiön rakenteet kestä isoa oviaukkoa. VInttikerroksesta tuli Saimin, Seelan ja Simon leikkipaikka. – Käytimme Finnfoam-lämmöneristettä, jossa on tiivis ja energiatehokas eriste. Se oli kova homma, Johan kertoo. Erkkeri näyttää pihalta katsottuna tavallaan lasikuistilta. Keittiön kattoa kannattelevat remontissa kuoritut, komeat hirsipalkit. Alakerrassa on painovoimainen ilmanvaihto, mutta yläkertaan tarvittiin lisätehoja koneellisesta ilmanvaihdosta uuden kylpyhuoneen vuoksi
• Miten vinttikerros muutetaan toimivaksi asuintilaksi. T A L O S E I K O L A T A L O : Vuonna 1904 valmistunut hirisirakenteinen maalaistalo Laitilassa. Ulkoverhouksen asentaminen. Välipohjan, vintin lattian kantavuus täytyy varmistaa. Korjataan rakennusta niin, että historian kerrokset jäävät näkyviin. Kun tilaP O H J A P I I R R O S S I S U S T U S S U U N N I T T E L U : Pauliina Ylenius / Tilavisio L A T T I A : Johan ja Mika Seikola höyläsivät saarnilankut itse. Tila madaltuu kauttaaltaan noin 50 cm. Höyläys. Julkisivun yksityiskohdat säilytetään uusimalla ne vanhan mallin mukaan. Hirsitalon huonejako on osa vaalittavia ominaispiirteitä. Kuivaus (puu on riittävän kuiva, kun kosteus on max 15–18 %). A S U K K A A T : Maaru ja Johan Seikola sekä lapset Saimi, Seela ja Simo ja mäyräkoira Leo. Eristepaksuudet ovat nykymääräysten mukaan huomattavia. Pintamaalaus. Tukin kuorinta ja sahatavarakappaleen sahaaminen. • Millaisia haasteita on, kun tilajakoa muutataan. Jos niitä on tarpeen lisätä kattopinnoille, pitäisi tarkkaan miettiä tyylinmukaisuutta. Usein vanhassa talossa on ikkunoita alun perin vain päädyssä. Huoneiden avartaminen väliseiniä purkamalla voi olla rakenteiden kannalta riskialtista. Erityisen tärkeää on, että vesikatteen ja lämmöneristeen väliin jää riittävä, jatkuva tuuletusväli. KERROS 2. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Laadun tarkistus/ lajittelu. Arkkitehti Kaisa Vepsäläinen • Kuinka vanhan talon uudistus toteutetaan niin, että sen ominaispiirteet säilyvät. K O K O : 240 m 2 , eteinen, keittiö, olohuone, työhuone, sali, 4 makuuhuonetta, oleskelutila ja 2 kylpyhuonetta. Hirsitalon huonetilat muodostuvat hirsikehikoista. Se edellyttää ainakin yläpohjan eristämistä. 2 3 4 5 6 7 8 9. Kun rakennukseen lisätään kuisteja ja ullakon ikkunoita, tehdään se niin, että vanha alkuperäinen on edelleen pääroolissa. K E I T T I Ö : Puuseppä Simo Vainio K Y L P Y H U O N E E N L A A T A T : Cement tiles M A T E R I A A L I T J A V A L M I S T A J A T P U U N M A T K A M E T S Ä S T Ä T A L O N U L K O V E R H O U K S E E N A S I A N T U N T I J A N N E U V O T : H I R S I T A L O N M O D E R N I S O I N T I Projekti jakoa muutetaan, pitäisi uudet tilat sovittaa niin, että jäljelle jäävä tila on ehjä muodoltaan tai siitä tulee vain pienempi kooltaan. Huoltomaalaus 5–15 vuoden päästä. Pohjaja välimaalaus (välimaalaus kannattaa sävyttää tulevaan värisävyyn). Vanhan talon ominaispiirteet pyritään säilyttämään niin, että alkuperäinen rakennusmassa pysyy hallitsevana. KERROS KPH MH MH MH AULA VH KHH P VH K OH TH WC ET SALI 1 LÄHDE: TKL MIKKO VILJAKAINEN, PUUINFO Puun kaato (kuusi tai pihkalla täyttynyt männyn sydänpuu). 23 1
Nykyinen koti on lempivärin mukaan vaaleanpunainen. K U V A T Johanna Myllymäki Pyörölistaisen patterinsuojan ja seinään naulatun verhokkeen inspiraationa on ollut art deco -tyyli. Hiort af Ornäsin 50-luvun sohva on Mejan kunnostama, ja kierrätysnahkainen matto Mattoliike Kowecista.. Sisustussuunnittelija Meja Hynynen on tottunut remontoija, sillä hän muuttaa usein. MUUTAMAN VUODEN UNELMAKOTI 24 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi T E K S T I Sinimaria Halonen
25 ENNEN Vaikka huonoon kuntoon mennyt alkuperäinen keittiö sai lähteä, Meja halusi, että myös uusi keittiö sopii 1950-luvulla rakennetun talon aikakauteen. Väriksi valikoitui sama Teknoksen TI559-sävy kuin seinissä ja katossa, jotta keittiö sulautuisi ympäristöönsä. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Ainakeittiöt valmisti fiftarityylisen keittiön Mejan suunnitelmien mukaan. EN N EN -K U V A T H A LL A TU O TA N TO
Sävymaailman Meja on poiminut 1950-luvulta, sillä hän suunnittelee jokaiOlohuone ja keittiö muuttuivat avaraksi ja yhtenäiseksi tilaksi, kun niiden välistä kaadettiin seinä. Vaihtelunhaluisena hän muuttaa parin kolmen vuoden jälkeen, jolloin asunnon voi myydä veroitta. Kun olohuoneen ja keittiön välistä kaataisi seinän, asunnosta tulisi todella avara, Meja ajatteli. – Vaaleanpunainen ja pinkki ovat olleet lapsesta asti suosikkivärejäni. Huoneistoon oli tehty putkiremontti vuonna 2009, mutta muuten se oli alkuperäiskunnossa ruskearaidallista tapettia, punaista linoleumilattiaa ja verhokoteloita myöten. Väliovi, jalkalistat, seinät, katto, kylpyhuoneen laattojen saumat ja jopa vaatekaappien sisälevyt ovat vaaleanpunaiset. Seitsemännen kerroksen suurista ikkunoista aukeava näkymä Tokoinrantaan hurmasi Mejan jo myyntikuvissa. ETEISEN ALKUPERÄISIÄ KAAPPEJA lukuun ottamatta nykyisessä asunnossa kaikki on mennyt uusiksi. Kaksio oli täydellinen remonttikohde. 26 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi V ielä muutama vuosi sitten sisustussuunnittelija Meja Hynynen ei olisi voinut ajatellakaan asuvansa 1930-lukua nuoremmissa taloissa. – Etsin aina pommikuntoisia asuntoja, jotta en joutuisi huonolla omallatunnolla purkamaan hyväkuntoisia, mutta omaan tyyliini vääränlaisia ratkaisuja, Meja sanoo. Sitten hän kävi 1957 rakennetun talon asuntonäytössä Helsingin Kalliossa ja ihastui niin, että teki kaupat ennen kuin oli ehtinyt laittaa edes silloista kotiaan myyntiin. Nykyisessä asunnossa räväkkä pinkki on vaihtunut hempeämpään vaaleanpunaiseen, puuteriin, vanhaan roosaan ja lohenpunaiseen. Saarekkeen yläpuolelle jäi kantava palkki. Suosikkivärit ovat näkyneet jokaisessa kodissa: yhteen Meja maalasi eteisen katon pinkiksi ja valitsi toiseen pinkki-mustaraidallisen tapetin. Hän tiedosti heti makuni. Makuuhuoneessa on hempeä flamingotapetti. Remontit ovat tulleet tutuiksi, sillä kaksio on viides omistusasunto 15 vuoden aikana, jonka remontin Meja on suunnitellut. – Remonttimieheni totesi aina remontin edetessä seuraavaan vaiheeseen, että tästäkin varmaan tulee vaaleanpunainen. Alkuperäisten sinisten keittiönkaappien tilalla onkin niin ikään puuterin sävyinen U-mallinen keittiö, jonka Aina-keittiöt valmisti Mejan suunnitelmien mukaan. Häntä olivat aina viehättäneet vanhat jugendhuoneistot, niiden korkeat huoneet ja lautalattiat. Nekin Meja maalautti vaaleanpunaisiksi – aivan kuten muunkin asunnon. En voisi kuvitella, että kotonani olisi sinistä – siitä ei tulisi hyvä fiilis, Meja sanoo. Makuuhuoneen ja keittiön välistä oviaukkoa siirrettiin noin 60 senttiä, jotta makuuhuoneen takaseinälle tuli kunnolla tilaa vaatekaapeille.. Uuden kodin hän etsii aina kävelymatkan päästä Helsingin keskustasta. Edeltävässä kodissa pinkkiä oli vain ulko-oven sisäpuoli
2. 1. 50-luvun nojatuolit on verhoillut tuttu verhoilija Verhoomo Nuppineulasta. 27 PUUTERINEN SÄVYMAAILMA ON POIMITTU TALON RAKENNUSAIKAKAUDEN MUKAAN 1950-LUVULTA. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Mustat, marmorisekoitteiset terrazzo-tasot ovat Tulikiven. 1 3 2 4. Meja on keräillyt vintagekelloja noin vuoden ajan. Tv-tason Meja teki metallisesta sängynpäädystä ja kustavilaissenkistä, jonka hän maalautti mustaksi. 3. 4. Ensimmäisenä hän osti keskimmäisen, valkoisen posliinikellon ystävältään. Lähes kaikki kodin esineet ja huonekalut on hankittu kierrätettyinä ja tuunattu tarvittaessa. Yrittäjänä Meja viettää paljon aikaa kotona, joten hän halusi panostaa asuntonsa ilmeeseen. Keittiön kaappeihin ja laatikostoihin on valikoitunut mustavalkoisten nuppivetimien lisäksi valkoisia ja mustia lankavetimiä
28 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Ne saapuivat autottomalle Mejalle Uberin kyydissä. Mejan ja Ade-koiran edelliseen kotiin hankittu tulppaanipöytä on yksi harvoista uutena ostetuista esineistä. Vintagevalaisin ja viimeisimpien hankintojen joukkoon kuuluvat punotut tuolit ovat kierrätyslöytöjä
Koteloa madallettiin kymmenisen senttiä, alapohja tehtiin pleksilevystä ja sisään asennettiin led-valonauha. – Näky oli niin hirveä, että ovella oli pakko ottaa muutama syvä henkäys, Meja kuvailee. Asentaja ei veloittanut työstä, mutta kieltäytyi korvaamasta lattiaa. Putkiremontista oli vain kymmenen vuotta ja vesieristeet olivat kunnossa, joten taloyhtiön valvoja antoi kirjallisten suunnitelmien ja aloituskatselmuksen jälkeen luvan laatoittaa ne vanhojen, hyvin kiinni olevien laattojen päälle. Kierrätysmentaliteetti näkyy paikoin remonttivalinnoissakin. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Kun Meja meni Adekoiran kanssa iltalenkillä katsomaan asennusjäljen, oli matto täynnä ilmakuplia, paikoin nurinpäin ja saumojen liimauskohdat irvistivät jo kaukaa ikävästi. MAKUUHUONETTA LUKUUN OTTAMATTA lattiaksi valikoitui kudottu vinyylimatto, sillä paksumpi parketti olisi korottanut lattiaa niin, että ikkunat eivät olisi mahtuneet aukeamaan keittiötasojen kohdalla. Mejan remonttimies ei tee polvivaivojen vuoksi lattioita, joten vinyylimatolle oli hankittava asentaja muualta. Sormipaneelikatto on samanvärinen kuin Somerolta löytynyt Arabian 1980-luvun wc-istuin ja muut posliinikalusteet.. Arabian 1980-luvun wc-pöntön ja muut posliinikalusteet Meja osti somerolaiselta viljelijältä, ja osa kylpyhuoneen pystyladotuista seinälaatoista on ylijäämää aiemmasta remontista. Samaa aikakautta henkivät myös eteisen ja kylpyhuoneen sormipaneelikatot. KIERRÄTYSSISUSTUKSIA TYÖKSEEN suunnittelevan Mejan koti on täynnä ympäri Suomea metsästettyjä vintagehuonekaluja. ENNEN Ennen mittatilauskeittiön tilaamista Meja suunnitteli käytetyn keittiön hankkimista ja kävikin katsomassa sellaista. – Kierrättämällä ja vanhaa korjaamalla saa aikaiseksi uniikin ja helposti vaihdettavan sisustuksen, eikä siitä tule ostokrapulaa, Meja sanoo. 1950-luvun kaapistot olivat kuitenkin liian huonokuntoiset, eikä niitä olisi saanut irti ehjinä. Rahanmeno harmitti, mutta virPystyladotut seinälaatat ja lattian mosaiikkilaatat laatoitettiin vanhojen laattojen päälle. Lattian asentaminen osoittautui lopulta suurimmaksi ja koko remonttia kahdella kuukaudella viivästyttäneeksi takaiskuksi. 29 sen kotinsa talon rakennusvuosikymmentä kunnioittaen. Sen sijaan eteisen katossa ollutta, putket kätkevää ”rumaa koteloa” ei voitu Mejan pettymykseksi poistaa, joten hän ideoi siitä valaisimen. Lisäksi keittiöön asennetulle pyykinpesukoneelle oli helpompi saada taloyhtiön lupa, kun lattia oli vedenpitävää materiaalia
UUTEEN KOTIIN MEJA pääsi muuttamaan syyskuussa 2019. 30 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi heessä oli positiivisetkin puolensa. Diekhouse Collectionin Lucy in the Sky -malliston flamingotapetti tuo makuuhuoneeseen Mejan toivomaa pesämäistä tunnelmaa. Sopisin myös kirjallisesti, mitä seuraa, jos työnjälki on huonoa tai aikataulut venyvät. Kalustus elää, mutta remontoinnin Meja säästää seuraavaan asuntoon. Putket kätkevästä kotelosta tuli oivallinen led-valaisin. "Materiaalit ovat kehittyneet niin, että monesti kokolattiamattoa jopa suositellaan allergiakoteihin, sillä se kerää ilmasta pölyä, joka on helppo imuroida pinnasta pois." Meja teetti välioven Helsingin oviasennuksella. LISÄÄ MEJAN REMONTISTA INSTAGRAMISSA @mejadesign.fi. Kokolattiamatto lämmittää jalkojen alla mukavasti aamulla herätessä. Vaikka Meja on tyytyväinen kotiinsa, on mielessä jo asioita, jotka hän muuttaisi. Kun hän marraskuussa heräsi ensimmäisen kerran valmiissa makuuhuoneessaan 1980-luvun putkirunkoisesta sängystään, oli olo onnellinen. Sen etsintä on edessä jälleen lähitulevaisuudessa. Kylpyhuoneeseen tulisi taittuvat suihkukaapin ovet kääntyvien sijaan ja keittiöön helpommin puhdistettava musta allas valkoisen komposiittialtaan sijaan. Värinä on sama vanha roosa kuin sormipaneelikatossa ja alkuperäisissä vaatekaapeissa. Tapaus opetti myös sen, kuinka jatkossa voi välttää vastaavanlaiset tilanteet. Uutta lattiaa tilatessaan Meja päätti vaihtaa ensin valitsemansa kliinisen valkoisen beigenharmaaseen greigeen. Idean kaiverrettuun kuvioon hän sai Pinterestissä näkemänsä kahvilan seinäkoristeista. – Ei pitäisi koskaan hankkia tekijöitä tutustumatta työnjälkeen vaan käyttää valmistajan suosimia asentajia. Nykyiset kokolattiamatot ovat Mejan mukaan huomattavasti mainettaan parempia. Myös makuuhuoneen kokolattiamatto odotti vielä kiinnitystä. Ensimmäiset kuukaudet hän asui olohuoneessa, sillä makuuhuoneessa oli laatikoittain karsittavaa tavaraa, joita Meja ei ollut ehtinyt käydä läpi ennen muuttoa kolmiosta kaksioon
ELO Keittiön, kiintokalusteiden, patterinsuojien ja sormipaneelikattojen asennus. HUHTI Remontin aloituskatselmus. • Mitä pitää huomioida ensin. On olemassa esimerkiksi laattojen päälle soveltuvia maaleja ja saumojen ehostukseen sopivia tuotteita. TOUKO Purkuja tasoitetyöt. Maalaus ja tapetointi. MARRAS Asunnon ostaminen. Tuomas Suikka, tuoteryhmäpäällikkö, Laattapiste • Milloin vanhojen laattojen päälle voi laatoittaa. Lattian ja listojen asennus. 31 ET KH OH K MH Märkätilojen tekninen käyttöikä on noin 25 vuotta. A S U K K A A T : Meja Design -yritystä pyörittävä sisustussuunnittelija Meja Hynynen ja toyvillakoira Ade. Huomioon pitää ottaa erityisesti rakenteiden ikä ja kunto ja vedeneristystä koskevat asiat. Mattapintaisen laatan kohdalla pelkkä puhdistus saattaa riittää. HEINÄ Keittiön vesieristystarkastus. Kun laatoitetaan vanhojen laattojen päälle, tila tulee pienenemään. • Miten vanhojen laattojen päälle laatoitetaan. MARRAS Sisustus valmistuu, lopputarkastus. Puhdistuksen jälkeen on varmistettava, että alusta on riittävän tasainen laatoitukseen. 2018 2019. P O H J A P I I R R O S K E I T T I Ö : Aina-keittiöt M A A L I T : Teknos T A P E T T I : Diekhouse Collection V I N Y Y L I M A T T O : Bolon K O K O L A T T I A M A T T O : Balta V Ä L I O V I : Helsingin oviasennus L I S T A T : Better Home Finland K I V I T A S O T : Tulikivi K Y L P Y H U O N E E N L A A T A T : Tiles R Us ja Laattamaailma A L L A S K A A P P I : Temal H A N A T : Tapwell S U I H K U K A A P P I : Hietakari W CI S T U I N : Arabia M A T E R I A A L I T J A V A L M I S T A J A T N Ä I N R E M O N T T I E T E N I A S I A N T U N T I J A N N E U V O T : L A A T T O J E N P Ä Ä L L E L A A T O I T U S Projekti Joskus taas wc-pönttö voi olla niin lähellä seinää, ettei väliin mahdu uutta laattaa ilman pöntön siirtoa. • Mitä muita vaihtoehtoja vanhojen laattojen päälle laatoittamiselle on. Suihkunnurkassa, jossa vesirasitus on kovimmillaan, on laatta kuitenkin maalia pitkäikäisempi ratkaisu. LOKA Desibelioven ja kokolattiamaton asennus. SYYS Muutto. Huomioitavat asiat kerrotaan Rakennustiedon Märkätilojen korjaus -RT-kortissa. Pienet epätasaisuudet voi täyttää samalla kiinnityslaastilla, jolla uudet laatat kiinnitetään. Jos alle jäävän laatan pinta on lasitettu ja kiiltävä, olisi pinta hyvä hioa tai käsitellä tartuntapohjusteella. Aina lattian pintaa ei voida nostaa niin paljon kuin päälle laatoittaminen vaatisi esimerkiksi kynnyksen korkeuden vuoksi. Märkätilojen tekninen käyttöikä on noin 25 vuotta, joten vanhemmissa kohteissa saattaa olla tarvetta uusia rakenteita muutenkin kuin visuaalisessa mielessä. Remontti valmistuu. Laatat pitää puhdistaa huolellisesti, jotta päälle laitettavat laatat tarttuvat kunnolla. M E J A H Y N Y S E N K O T I A S U N T O : 1957 rakennettu kerrostalokaksio Helsingin Kalliossa. K O K O : 52,5 neliötä, makuuhuone, olohuone-keittiö, eteinen ja kylpyhuone. Koska vanhat laatat toimivat alustana uusille, on kokeiltava koputtamalla, että ne ovat kunnolla kiinni. KESÄ Kylpyhuoneen laatoitus ja vesikalusteiden asennus. Kun alusta on kunnossa, laatat kiinnitetään ja saumataan normaalisti. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Jos alla on levyrakenne, on arvioitava, kestääkö se uusien laattojen painoa. Yleisimmät syyt ovat ulkonäöllisiä: laatat tai saumat eivät miellytä. Laattojen päälle laatoittamalla voidaan myös tehdä pieniä kallistuskorjauksia, jotta vesi saadaan ohjattua lattiakaivoon paremmin
32 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi MODERNI PIILOPIRTTI
33 Kati ja Eemeli Punju rakensivat itselleen luonnon keskelle pakopaikan arjen hektisyydestä. T E K S T I Elina Kilpinen. Leveän kattolipan alla voi viettää aikaa sadesäälläkin. Vapaa-ajanasunnon sisustus suunniteltiin maisema edellä luksusta unohtamatta. K U V A T Frida Steiner Päärakennuksen terassista tehtiin reilusti suurempi kuin alkuperäiseen talopakettiin olisi kuulunut. MODERNI PIILOPIRTTI. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
Reilun vuoden päästä, keväällä 2019, vapaa-ajankoti oli valmis. Puita kaadettiin tontilta rakennusaikana niin vähän kuin mahdollista. Sama luonnollisuus jatkuu mökkiä ympäröivällä pihalla. Esimerkiksi se, kun kevätaurinko paistoi ja Kati seisoi t-paidassa maalamassa talon päätyä. – Emme halunneet, että mikään peittää näkymää. Muut värit saavat tulla maisemasta, joka muuttuu päivänja vuodenaikojen mukaan. RÄNTÄÄ PIISKASI NAAMAAN, kun Kati ja Eemeli kykkivät asentamassa suurten terassien lautoja paikoilleen. – Aloimme kaivata rauhoittumispaikkaa luonnon keskeltä – omaa piilopaikkaa, johon pääsee lataamaan akkuja. Kahden teini-ikäisen pojan vanhemmat työskentelevät yrittäjinä, tekevät vapaaehtoistyötä ja matkustelevat paljon. Puiden lisäksi pihalla on vain kunttaa, haketta ja terassia. J yrkältä rinnetontilta näkee kauas jylhään suomalaiseen järvimaisemaan. 34 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Kokkaaminen ja hyvästä ruuasta nautiskelu ovat Kati Punjun ja hänen perheensä yhteinen harrastus. PÄÄRAKENNUKSESSA MAISEMA TULEE sisään molemmilta puolilta, sillä talon pitkät sivut ovat pelkkää ikkunaa. Katille on tärkeää, että sisustus antaa tilaa ikkunoista näkyvälle luonnon kauneudelle. Kuikat huutelevat – muutoin on hiljaista. Mutta onneksi rakennusvuoteen mahtui mukaviakin hetkiä. KATI ON AMMATILTAAN sisustussuunnittelija, ja hän suunnitteli vapaa-ajankodin sisustuksen pitkälti jo ennen kuin kaivinkone oli ensimmäistä kertaa kuopaissut maata. Rauhoitetulla järvellä eivät moottoriveneet päristele. Halusimme, että täällä ei tarvitse huolehtia mistään, vaan voi nauttia ylellisestä olosta. Pariskunta osti tontin ja pyöräytti projektin vauhdilla käyntiin. Silloin perheen teinit jäävät kotiin. Olohuoneessa verhoja ei ole, Kati sanoo. Aamulla Kati oli vääntänyt melkein itkua: tuonneko pitää taas lähteä hommiin. Tänä kesänä pihaan on tarkoitus rakentaa kesäkeittiö.. – Hyvä sänky, laadukkaat lakanat ja kunnon ruoanlaittovälineet ja astiat tuovat ripauksen tietynlaista luksusta. En olisi halunnut edes verhoja tai kaihtimia, mutta kesällä huomasimme, että aamuauringon suuntaan on oltava varjostusta – muuten tämä akvaario lämpenee liian kuumaksi ilmalämpöpumpusta huolimatta. Noin kerran kuussa Katilla ja Eemelillä on tapana tulla mökille viettämään parisuhdeviikonloppua. Terassin porealtaan lämmin vesi tyynnyttää mielen kuluneen viikon kiireistä. Pääväreiksi hän valitsi mustan ja savenharmaan. Asunnon varusteluun on panostettu tarkoituksella. – Hirsi on lämmin, kestävä ja hyvännäköinen, ja puumateriaali sopii suomalaiseen luontoon. Kesällä perhe syö lähes aina ulkona. Emme halunneet perinteistä mökkeilyä, jossa kannetaan vettä ja yritetään saada sähköjä toimimaan. – Näkymä on kuin mini-Koli, sanoo Kati Punju vapaa-ajanasunnollaan NummiPusulassa Lohjalla. Jopa osa huonekaluista oli tilattu hyvissä ajoin ennen talon valmistumista. Vain päätyseinät ovat umpinaiset. Tähän maisemaan Kati ja hänen miehensä Eemeli Punju ihastuivat, kun he loppusyksystä 2017 etsivät tonttia vapaa-ajanasunnolle mahdollisimman lyhyen ajomatkan päästä kotoaan Tuusulasta. Musta, vähäeleinen hirsirakennus istuu visuaalisesti ympäristöönsä. Musta väri sujahtaa taustaansa niin hyvin, että järveltä katsoessa mökkiä ei miltei huomaa, Kati toteaa. Tämä paikka sopii siihen loistavasti, Kati sanoo
35. Kamiina tuo nopeasti lämpöä ja tunnelmaa, ja se on yksi Katin lempiasioista mökillä. Kati on sisustanut mökin moderniin skandinaaviseen tyyliin, mutta tuonut mukaan rustiikkisuutta muun muassa tekstiileillä ja rouheilla valaisimilla. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
36 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi
Harmaa lattia on vinyyliä. 37 Puunväriset yksityiskohdat pehmentävät muutoin mustaa keittiötä. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Oikean, saveen vivahtavan seinävärin löytämiseksi Kati kokeili montaa eri sävyä. Ruokailuryhmä on Kruunukalusteesta.. Hirsirunkoisen talon kevyet väliseinät on pinnoitettu hirsipaneelilla
Pihatyöt ovat vielä kesken. 3 • Kati nikkaroi itse simppelin allastason höylätystä lankkulaudasta ja käsitteli sen mustaksi Tikkurilan ulkomaalilla. Sen sijaan päätyseinälle rakennettiin kaappeja. 3 2 1 1 • Kuvateksti. Tänä kesänä on tarkoitus rakentaa lisää kaiteita ja asentaa ulkotakka alaterassille. Sieltä pääsee varpaita sotkematta alas saunarakennukselle ja siitä edelleen järveen. Kati ei halunnut perinteistä sängynpäätyä. 38 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi MAISEMIA VOI IHAILLA MYÖS SÄNGYLLÄ PÖTKÖTELLEN. Läkkipeltiset valaisimet ovat Uniikkitehtaasta. 2 • Vanhempien makuuhuoneessa on muhkea älyvaahtosänky ja laadukkaat tekstiilit. 1 • Päärakennus sijaitsee ylhäällä rinteessä. Puunrunkoa muistuttava allas on GemLookin mallistosta
39 Hirsinen Kontion saunarakennus rakennettiin tontille ensin ja heti perään oli päärakennuksen vuoro. ”HALUSIMME, ETTÄ TÄÄLLÄ EI TARVITSE HUOLEHTIA MISTÄÄN, VAAN VOI NAUTTIA YLELLISESTÄ OLOSTA.”. Vesipata kiukaan yläpuolella tuo perinteisen mökkisaunan fiilistä, vaikka oven takana odottaakin kylpyhuone suihkuineen. Myös saunassa järvenpuoleiset seinät ovat ikkunaa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
Neuvoja he saivat tutulta timpurilta. Vuokralaisina on ollut jonkin verran ulkomaalaisia turisteja. Jokaisten vuokralaisten jälkeen Katia jännittää mennä mökille katsomaan, miltä siellä näyttää. Eemeli oli jo projektin alkumetreiltä saakka pohtinut, että mökin vuokraaminen muille voisi olla järkevää. On levytetty, listoitettu, villoitettu, asennettu lattiat ja keittiö, kaakeloitu ja saumattu, Kati sanoo. Välillä piti juosta alas saunalle huuhtomaan uretaanit pois parrasta. – Teimme mökin nimenomaan itsellemme, mutta lopulta ymmärsin realiteetit. 3 4 Mökin runko tuli talotehtaalta ”säältä suojaan” -toimituksena: asentajien poistuessa runko, vesikatto, ovet ja ikkunat olivat paikoillaan. – Jälkimmäiseltä reissulta mies lähetti meille videon, jossa hän kertoi kosineensa tyttöystäväänsä sohvalla takkatulen äärellä. – Olen tehnyt paljon pintaremontointia sisustusasiakkailleni, mutta tässä projektissa joutui silti opettelemaan paljon uutta. Tunneside itse rakennettuun paikkaan on vahva. Parin kuukauden päästä mies halusi varata paikan uudelleen. Siksi oli järkevää laittaa mökki vuokralle. He viettivät mökillä ensin yhden pidennetyn viikonlopun. He olivat käyneet toinen toistaan eksoottisemmissa kohteissa yli 40 maassa, mutta hän oli silti valinnut kosimiseen juuri meidän sohvamme. He asuivat asuntovaunussa tai ensin valmistuneessa saunarakennuksessa. Urakka puristettiin läpi vuodessa. 40 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 1 2 1 • Pääja saunarakennuksen pystytys vei Kontion asennusporukalta noin kaksi viikkoa. Kosteiden tilojen laatoittamisesta ja putkija sähkötöistä huolehtivat palkatut ammattilaiset, samoin maanrakennusja perustustöistä. BUDJETTI YLITTYI AIOTUSTA kymmenillä tuhansilla euroilla. 4 • Ensimmäiseksi valmistuneessa saunarakennuksessa on alkamassa yläpohjan eristys ja väliseinien asennus. Portaiden rakentaminen rinteeseen oli Katille ja Eemelille haastava projekti, koska heillä ei ollut ennestään kokemusta vastaavasta. TOISTAISEKSI VUOKRAUS ON sujunut mallikkaasti, eikä vahinkoja ole syntynyt. 2 • Kaikkien terassija porraspintojen kiinnitykseen kului noin 8?000 ruuvia ja kolme kilometriä pintalautaa. Kati ja Eemeli hoitivat itse sisätyöt, rakennusten maalaamisen sekä terassien ja portaiden rakentamisen. Rakennusvuoden ajan pariskunta ajoi mökille melkein joka viikonloppu. 3 • Yläpohjan eristäminen vei paljon aikaa. Tärkeänä apuna olivat molempien isät. Huopakatot saatiin paikoilleen myöhemmin keväällä, kun kelit lämpenivät asennukseen sopiviksi. He päätyivät sen sijaan siirtämään joitakin hankintoja. Katista on ollut ihanaa huomata, miten mökki on tuonut iloa ja voimaannuttavia kokemuksia tuntemattomille lomailijoille. Eemeli huolehti uretaanin ruiskuttamisesta Finnfoam-levyjen väliin. Rahaa meni enemmän kuin olimme suunnitelleet, emmekä aina ehdi itse olla mökillä, sillä olemme loma-aikoina paljon ulkomailla. Yllättävästä lisäkustannuksesta huolimatta Kati ja Eemeli eivät halunneet tinkiä mökin materiaalien laadusta. Poreallas ostettiin vasta viime vuonna, kesäkeittiö rakennetaan pihalle tänä kesänä. Kati vastusti ajatusta pitkään. Mieltä lämmittävin palaute tuli New Yorkissa asuvalta pietarilaispariskunnalta. Se tuntui hienolta, Kati sanoo.. Suurin syy olivat maansiirtotyöt, jotka maksoivat 70?000 euroa, vaikka alkuperäinen arvio oli noin 25?000 euroa
Mieti, minkälaisia vuokralaisia toivot ja valitse mökin koko ja varustelutaso sen mukaan. V I L L A U N I Q U E T A L O : Vuonna 2019 valmistunut Kontion hirsirakenteinen vapaa-ajanasunto Nummi-Pusulassa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Mitä on huomioitava. K O K O : Päärakennus 70 m 2 + saunarakennus 20 m 2 . LOKAKUU Tonttikaupat ja rakennuslupa haettiin JOULUKUU Rakennuslupa myönnettiin HELMIKUU Maanrakennustyöt tontilla HUHTIKUU Talopaketti saapuu, saunarakennuksen rakennus TOUKOKUU Sisätyöt alkavat päärakennuksessa KESÄKUU Ulkomaalaus JOULUKUU Sisustaminen TOUKOKUU Lopputarkastus 2 1 7 2 1 8 2 1 9 MH MH PH/WC ET TUPA. Yritysvieraat kaipaavat seminaareihin sopivaa, suurempaa mökkiä, lapsiperheet arvostavat turvallista rantaa ja ulkomaalaiset turistit vaativat kenties ylellistä varustelua. Saunarakennuksessa sauna, kylpyhuone ja saunakammari. Jos käytät mökkiä itse osan vuodesta, saat vähentää kuluja vain siltä ajalta, kun se on vuokrauskäytössä. Kotivakuutus korvaa tavallisesti yllättävät rikkoontumiset, kuten vuotavan astianpesukoneen. Tarkista, pitääkö mökin vuokrauksesta ilmoittaa vakuutusyhtiölle ja pohdi, minkälaista turvaa kaipaat. Kerro mökistä ja sen kunnosta totuudenmukaisesti. • Mitä mökkiään vuokraavan pitää muistaa. Sovi vuokralaisen kanssa kunnossapidosta: kuuluuko loppusiivous vuokraan vai onko se vuokraP O H J A P I I R R O S H I R S I T A L O P A K E T T I : Kontio S I S U S T U S S U U N N I T T E L U : Uniikkitehdas K E I T T I Ö : Ikea L I E S I T U U L E T I N : Savo Noppa V A L A I S I M E T : Unikkitehdas P O R E A L L A S : Drop K A M I I N A : Adora S A U N A : Kontio T E R A S S I M A T E R I A A L I T , M A A L I T J A T Y Ö K A L U T : Rautajokela S U U N N I T T E L U J A V A L M I S T A J A T R E I L U S S A V U O D E S S A V A L M I I K S I A S I A N T U N T I J A N N E U V O T : M Ö K K I V U O K R A L L E Projekti laisen vastuulla ja kenen tehtävä on kantaa saunapuut. T O N T T I : 4?400 m 2 A S U K K A A T : Kati ja Eemeli Punju sekä 15ja 17-vuotiaat pojat. Erillinen vuokranantajan vakuutus kattaa vuokralaisen aiheuttamia vahinkoja. 41 Päälakimies Tarik Ahsanullah, Suomen Vuokranantajat ry • Aion rakentaa mökin vuokrauskäyttöön. Päärakennuksessa olohuone, keittiö, ruokailutila, 2 makuuhuonetta, wc-kylpyhuone. • Mitä pitää tietää veroista. Vuokra on veronalaista tuloa, mutta verotuksessa voi vähentää mökistä ja sen vuokraamisesta aiheutuneet kulut, esimerkiksi kiinteistöveron, sähköja vesilaskut, kunnostustyöt ja mahdolliset vuokraamisesta johtuvat matkakulut mökille. Ole tavoitettavissa koko vuokrausajan. Vuokralaiselta voi myös pyytää etukäteen vakuuden
KOUKUTTAVAN HYVÄÄ | www.hyvä-apaja.fi
M E H E V Ä Arance Orange 114/24047 -kuitutapetti 249 e/rl, Seinäruusu.fi. NÄILL Ä ONNISTUT! PITKÄÄ IKÄÄ Valitse lastenhuoneen pintamateriaalit kestämään aikaa. H E L P P O H O I T O I N E N Hankovohvelikangas sopii kevyeksi päiväpeitteeksi, 12,95 e/m, Eurokangas. E L Ä V Ä P I N T A I N E N Cello Alabaster Barnwood -laminaatti on kestävä ja helppohoitoinen lattiamateriaali, 44,18 e/2,22 m², K-Rauta.. H A U S K A Viidakon kuningas puuvillakangas ilahduttaa asukkaita, 14,95 e/m, Eurokangas. S Y M P A A T T I N E N elefanttivedin 3,95 e, Bauhaus. 7 . K Ä T E V Ä Easy-seinäkisko (pit. 8 . 1 m) helpottaa piirustusten ripustusta, 29 e, Pisla.fi. 5 . ELSA SAVALOJA K U V A JO H A N N A K IN N A R I 5 6 2 3 4 7 1 8 1 . 4 . A L L E R G I A Y S T Ä V Ä L L I N E N Sokevan Domus Natura -savimaali, 2,5 l/ 84,99 e, Kalkkimaalikauppa.fi. T A I P U I S A messilanka sopii lastenhuoneen askareisiin, 4,99 e/10 m, Clas Ohlson. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Tehosteeksi sopii tapetti, joka ilahduttaa vielä varhaisteiniäkin. Tekstiilejä, vetimiä ja muuta pientä on edullisempi ja helpompi päivittää iän mukaan. 3 . 2 . 43 konstit PARHA AT VINKIT SINULLE, JOK A SUUNNIT TELE T KODIN ISOA TAI PIENTÄ MUUTOSTA . 6
Färmien uudella terassilla voi valita oleskelupaikan oman fiiliksen mukaan. Kestopuusta rakennettu terassi on käsitelty Valttipuuöljyllä ja vaatii huoltokäsittelyn joka toinen vuosi. PUUTARHAAN ENNEN. 44 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi TERVETULOA VIIHTYMÄÄN Valossa vai varjossa
Terassin ilme viimeisteltiin itse nikkaroiduilla kalusteilla. Sateensuojassa on vanhasta peiliovesta tehty reilunkokoinen ruokapöytä, joka sai parikseen toisen kuormalavoista kootun sohvan. Samalla idealla toteutettiin kolme korkeampaa rimoitusaitaa, joiden tehtävänä on antaa näköja tuulensuojaa katetun terassin sivuilla. Pintamaa kaivettiin pois ja perustuksiksi tulevien laattojen alle laitettiin soraa sekä asennettiin strykosilevyt estämään routimista. Koko uuden terassin alle levitettiin maanpeittokangas estämään rikkaruohojen kasvu. Terassin ahtauden tunnetta lisäsi kaide, joka rajasi tilan puutarhasta. Sohvan runko rakennettiin kuormalavoista, ja niitä pehmustavat superlonpatjat. Terassin rakentaminen aloitettiin vanhan purkamisella. Färmin viisihenkinen perhe halusi suuremman ulko-olohuoneen, jossa voisi nauttia auringosta ja oleilusta. Työt jatkuivat perustusten tekemisellä. Oleskelutasanteen pitkälle sivulle rakennettiin vaakarimakaide, joka toimii myös löhöilysohvan selkänojana. Päätös laajentaa vanhaa terassia tuntui luontevammalta ratkaisulta kuin uuden, erillisen oleskelupaikan rakentaminen. Terassin kahdelle reunalle tehtiin matalat porrasaskelmat lasten kulun helpottamiseksi. Sen parikymmentä vuotta vanha valokate päästi tilaan muutakin kuin toivottua auringonpaistetta: sateen kasteleman ruokapöydän ääressä ei viihtynyt kukaan ennen kuivausoperaatiota. T E K S T I J A K U V A T Heikki Rautio laajeni TERASSI. Vanha terassi tuntui toiveisiin ja tarpeisiin nähden ahtaalta. 45 R E M O N T T I U lvilalaisperheen omakotitalon takapiha on ihanteellisesti lähes suoraan etelään. Ruokailuryhmän ääressä mahtuu nyt mukavasti nautiskelemaan kymmenen henkeä – satoi tai paistoi. PUUTARHAAN Reilun kokoinen terassi on koko perheen kesäolohuone, satoi tai paistoi. Terassin alle sijoitettiin kaikkiaan 25 laattajalkaa, joiden varaan tulivat juoksut. Valmis terassilaudoitus ja aidat käsiteltiin puuöljyllä. Ratkaisua puolsi myös keittiön sijainti aivan katetun terassin vieressä. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Uuden tieltä poistettiin rikkinäinen valokate, kaide ja terassin lattialaudoitus
Uudella terassilla viihtyy koko viisihenkinen perhe. ISOILLE JA PIENILLE Jenni Färmin sylissä on perheen kuopus Moona. Kevyet metallituolit ovat terassin ainoat uutena hankitut kalusteet. 46 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi JUHLAN PAIKKA Remontissa kate vaihdetiin uuteen ehjään ja UVvaloa osittain suodattavaan materiaaliin. Jenni on itse maalannut toisen mustaksi spraymaalilla.. Hauskat rottinkipöydät on hankittu Facebookkirpputorilta. Marokkolaishenkinen terassinmatto on Ikeasta. Reilun kokoisen pöydän ääreen mahtuu viihtymään kahdeksasta kymmeneen henkeä. Tuolit voi nostaa talveksi pinoon varastoon
.......................................... 200 e Muut sisustustarvikkeet . Aurinkovarjon kulmaa voi kääntää haluamaansa suuntaan. ................................ ........................................... meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 2?200 e MITÄ REMONTTI MAKSOI. ....................... VARJOON SUOJAAN Terassin kupeessa sijaitsee erillinen grillipaikka, jonne kulku on katettu purjekankaalla. 200 e Perustukset (sorat, eristeet ja laatat ) ... .............................................. 47 Terassin ja aitojen puutavara . ............ Purjeakankaan tilalle on tulossa pergola.. 250 e Kaivuutyöt . Jenni on miettinyt talon ja grillipaikan välisen nurmikon korvaamista kiveyksellä. 50 e Yhteensä . . 150 e Terassikalusteet . 250 e Sisustustekstiilit . .................................. 100 e Terassiöljy/maalit ................................. 1?000 e Valokate
Me pelastimme naapurin hylkäämän kasvihuoneen omalle pihallemme. Ennen niiden tekemistä, poista kasvihuoneesta lasit ja kerää kiinnitykseen käytetyt tarvikkeet talteen. Kukkivat ruukkukasvit piristävät sen edustaa. KUNNOSTA KASVIHUONE Musta maali antaa raamit korjatulle kasvihuoneelle. Jos runko on kunnossa, älä hävitä hyvää tavaraa, vaan kunnosta se. 48 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Monella pihalla nököttää vanha kasvihuone. Pese lasiruudut ja säilytä niitä huolellisesti ennen kuin on aika koota kasvihuone uudelleen. Kauniis tiililattia ja -muuraus sekä musta maali tekevät kasvihuoneesta viimeistellyn näköisen. Sen jälkeen ladoimme tiilet lattiaksi. T E K S T I J A K U V A T Minna Mercke Schmidt ENNEN K A SV IH U O N EE N TO TE U TU S M A G N U S C A R LS TR Ö M. Levitimme tasaushiekkaa 3–5 cm, jotta saimme lattian perustuksen tasoon. Kun perustukset olivat valmiina, teimme lattian kaivamalla maata noin 1,5 tiilenkorkeuden verran ja tamppasimme sen tiiviiksi. Lopuksi täytimme tiilien väleihin jääneet raot hiekalla. Viereiseltä sivulta näet vaihe vaiheelta, kuinka kasvihuoneelle tehdään uudet perustukset
Tasoita alue ja varmista, että se on vaakasuorassa ja mahdollisimman tasainen. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Tasoita ja varmista, että kivimurske tulee vaakatasoon. Sekoita tarvittava määrä betonia. Naulaa laudasta tuet muotin päälle. Raivaa kasvillisuus pois alueelta. Valitse muotin leveys käyttämiesi tiiliskivien mukaan. A B D C K A SV IH U O N EE N TO TE U TU S M A G N U S C A R LS TR Ö M. LISÄÄ KIVIMURSKA Lisää kaivantoon noin 10 cm kivimurskaa. 49 V A I H E V A I H E E L T A MITTAA ALUE Mittaa kasvihuoneen perustusten alue valitsemaasi paikkaan. Kaiva perustus tiilisokkelille. Mittaa ja rakenna valumuotti esimerkiksi 22 × 100 mm laudasta. Merkitse se muurausnarulla. Vuoraa muotti muovilla, asenna raudoitustuet, harjateräkset ja kiinnitä ne toisiinsa rautalangalla. KAIVA PERUSTUS Tee pohjatyöt hyvin, sillä se säästää työtä seuraavissa vaiheissa. Aseta valumuotti tukevasti kivimurskan päälle. VIIMEISTELE VALUMUOTTI Tarkista, että kaikki muotin nurkat ovat 90-asteisia. Varmista, ettei muotti liiku valun aikana
Maalaa kasvihuone metallimaalilla kaksi kertaa. Kun aloitat muurauksen, tiilen pinnan pitää olla kostea muttei kuitenkaan märkä. Kiinnitä se tukevasti poraamalla. MAALAA JA KIINNITÄ RUNKO Harjaa ja pese runko puhtaaksi liasta. E F H G V A I H E V A I H E E L T A. Kastele betonia säännöllisesti halkeilun välttämiseksi vähintään kerran päivässä, lämpimällä säällä useammin. 50 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi KASTELE BETONIA Täytä valumuotti betonilla ja anna sen kovettua kunnolla. Kun lattia on valmis ja maali kuivunut, aseta kasvihuone tiilisokkelin päälle. Kun tiilisokkelin muuraus on kovettunut, voit tehdä kasvihuoneen lattian. SEKOITA LAASTI Sekoita muurauslaasti pussissa olevan ohjeen mukaan. Huomioi oma muurausnopeutesi ja laastin työstöaika sekoitusmäärässä. Kun betoni on kovettunut, pura muotti ja poista irtomuovit valun ympäriltä. MUURAA TIILISOKKELI Määritä sokkelin korkeus, jotta saat kasvihuoneen haluamaasi korkeuteen. Kiinnitä listat ja lasit kunnolla paikoilleen. Laske tarvitsemasi tiilet ja suunnittele niiden ladonta. Tiilisauman pitäisi olla 10–15 millimetriä leveä. Pieni kosteus helpottaa muuraamista
K U V A T Valmistajat TYYLILLÄ PIRTISTÄ L AINATTUA Moderni Carl Hansen BM1871 tiikkipenkki (syv. Poimimme parhaat ulkokalusteet moneen makuun ja käyttöön. 52 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi T E K S T I Elsa Savaloja. 44 cm, lev. 223 e, Nomart. 170 cm), alk. 789 e. Perinteistä vai modernia. Saatavana myös valkoinen istuintyyny alk. terassille. Pientä vai isoa
36 cm, kork. Neljä eri kuosivaihtoehtoa ja kaksi runkoväriä (lev. Sahara-ruukun pinnassa on polyrottinkipunos. 63 cm, syv. 53 V A L I N T A O P A S JAL AN ALLE Pakkasenkestävä, mattapintainen Cello Assen -lattialaatta (60?×?60 cm) sopii hyvin ulkoterassien laatoitukseen, 28,96 e/pkt, K-Rauta. 75 cm, pit. 29 cm), 34,99 e. 32 cm) 1 845 e, TineK. Klassisia muotoja VARJON VIILEYTEEN Skagerakin Messina-varjossa on merantipuinen runko ja teflonpinnoitettu, vettä ja likaa hylkivä kangas, (halk. HENGITTÄVÄ Ä PUNASAVEA JA PUNOTTUA PINTA A Pehmeän muotoinen saviruukku sopii hyvin niin yksittäisille kasveille kuin istutuksillekin. KOKO PORUK ALLE Linjakas Simja-sohva on vastuullisesti kasvatettua eukalyptuspuuta, (lev. 210 cm, kork. 77 cm, kork. 66,2 cm, kork. Saviruukku (halk. 206 cm, kork. AURINGON ALLE Yksinkertaisen tyylikkäässä aurinkovuoteessa on puinen runko (lev. 71 cm), 999 e, Ellos. 220 cm), 299 e, Finnish Design Shop. KIERR ÄTYSMATERIA ALIA Sirossa tuolissa on vaihdettava istuinosa, jonka valmistuksessa on käytetty kierrätyspulloja. 29 cm) 34,99 e, Plantagen.. Sahara-ruukku (halk. 77,5 cm) 255 e, Ferm Living. KIRSIKKAPUIDEN KATVEESEEN TYYLILLÄ meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 180 cm, syv. 29 cm, kork
Kasaan taittuva tai pinoutuva kaluste mahtuu pienempäänkin tilaan. Pöytälevy ja jakkaroiden istuinosat on perforoitu taiteilijan ruutukankaan hengessä. Gerda-sarjan pöytä (75, lev. 45 cm) 395 e, Finnish Design Shop.. 74,5 cm, kork 73 cm) 845 e ja jakkara (lev. Kuulutko heihin, jotka siirtyvät pihalla auringon mukaan. 54 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi KEVYITÄ KALUSTEITA ON HELPPO SIIRRELLÄ PUUTA VAI MUUTA. 74,5 cm, syv. Puu vaatii huoltokäsittelyä keväisin, kun taas alumiinin ja muovin kanssa pääsee vähemmällä. Jotta saat nauttia kalusteistasi mahdollisimman pitkään, mieti mihin säilöt ne talveksi. 38 cm, syv. Ennen ihastumista, ostoksilla kannattaa pitää mielessä kalusteiden huolto, paino ja säilytys. K ANK A AN INSPIROIMAT Tekstiilitaiteilija Gerda Henningin mukaan nimetyn sarjan kalusteet ovat jauhemaalattua alumiinia. 33 cm, kork. Valitse sellainen aurinkotuoli, jota jaksat itse siirrellä
Runko on eukalyptusta ja kangas polyesteriä (lev. 150 cm, syv. 36 cm) 34,99 e, Plantagen. Pöytä (halk. 76 cm, 379 e) Sisustaulkona.fi KOTIMAISTA TYÖTÄ Hyttnäs-penkki on valmistettu kotimaisen männyn sydänpuusta (lev. 98 cm, pit. 235 cm), 499 e, Jotex.. PAIKKAMAALAA NE PIAN. Värivaihtoehtoja on 24, (pit. 55 V A L I N T A O P A S RANTAFIILIKSIIN OMALLA PIHALLA Värikästä ilmettä ALUMIINIKALUSTEET NAARMUUNTUVAT HELPOSTI. Pöydässä on aurinkovarjon reikään sopiva kynttilänjalka hämärän hetkiin. 88 cm) 945 e, Westanqvarn.fi. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . LEPOHETKEEN Taittuva Bistroaurinkotuoli mahtuu pieneen tilaan. 80,5 cm) 199 e. OTA TIL A A Leveään Solblekt-aurinkotuoliin mahtuu nauttimaan. 59 cm, kork. 180 cm, kork. Tuoli (lev.51,3 cm, syv. 35/89 cm) 399 e, Sisustaulkona.fi. A AMUSTA ILTA AN Alumiininen Toni-sarja on löhötyynyistään tunnetun Fatboyn uutuus. Tiedustelut ABL-Laatat. 100 cm, kork. SÄTEILTÄ SUOJA AN Paola-varjossa on koukut valmiina uikkareiden ripustamiseen, (halk. 34/79 cm) 99,95 e, Ikea. 55,5 cm, kork. 80 cm, kork. 140,8 cm, lev. MELKEIN R ANTAHIEKK A A Alpi Giallo Veneziano on eläväpintainen pakkasenkestävä kuivapuristelaatta (60?×?60 cm). 55 cm, kork. ILOA SILMILLE Balder-ruukku ei vie huomiota istutuksilta, (halk
82 cm, kork. 180 cm) 129 e, Vepsäläinen.. Kalusteiden kesto riippuu siitä, onko kalusteet UVja homesuojattu. Sohva (lev. 90 cm) 299 e. 82 cm, kork. Rottinkikalusteet tehdään tropiikin kiipijäkasvista ns. 56 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi VALITSE MATERIAALI PAIKAN MUKAAN ROTTINKI VAI... Hoidoksi riittää pyyhkiminen kostealla. 38 cm), on punottu käsin meriheinästä ja vesihyasintista, 279 e. Papaye-sohvapöytä (halk. Puhdista kostealla rätillä. Vaikka rottinki kestää pakkasta, kalusteita ei kannata laittaa taivasalle, sillä niin aurinko kuin sadekin kuluttavat ja rasittavat sitä. ...POLYROTTINKI. Rottinkikalusteet ovat parhaimmillaan katetulla terassilla tai parvekkeella. 160 cm, syv. Polyrottinkikalusteissa hyödynnetään rottingille ominaista punottua pintaa, mutta materiaali on muovia. Tuoli (lev. Pinta harmaantuu ja ohuet nauhapunokset saattavat kuivuessaan katkeilla. Kalusteet kannattaa varastoida talveksi, sillä pakkasella muovi saattaa murtua, jos siihen kohdistuu painoa kuten lumikuormaa. Perolinematto on meriheinää (halk. OLOHUONE ULKONA Padi-rottinkikalusteissa on moderni ote. 90 cm) 599 e. 80 cm, kork. 80 cm, syv. rottinkipalmusta
PEHMEITÄ K A ARIA Rottinki sopii sisälle ja ulos. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 72 cm, kork. Settiin kuuluu pöytä ja kaksi tuolia, 695 e, Asko. 51 cm, kork. K AHDEN KESKEN Alumiinirunkoiset polyrottinkikalusteet ovat helppohoitoisia ja keveitä siirrellä. HY VIIN PÄIVÄUNIIN Makramee-pitsein koristeltu riippumatto, on luomupuuvillaa (pit. VALON PILK AHDUKSIA Hanna-Kaarina Heikkilän suunnittelema Solvindenpöytävalaisin toimii aurinkokennolla (kork. 90 cm) 449 e, Jotex. Pöydän halkaisija 69 cm. SEESTEISIIN LEPOHETKIIN PIHAN SUOJASSA Romanttista tunnelmaa KUVIOITUA K ÄYTÄVÄ Ä Kuvioidut VIA-sementtilaatat kruunaavat pihapolut ja terassit (lev. 35 cm) 29,99 e, Ikea. Romanttinen Flora-sohva (lev. 43?×?43?×?3,5 cm) 82,50 e/6 kpl, Domus Classica.. 40 cm, varjostimen halk. 126 cm, syv. 4 m, lev. 60 cm) 79,99 e, Ellos. 180 cm, painoraja 200 kg) 249,90 e, Sisustaulkona.fi ULOS SOPIVAT VALAISIMET JA TEKSTIILIT TÄYDENTÄVÄT KOKONAISUUDEN. 57 V A L I N T A O P A S LINTUJEN ILOKSI Veistoksellinen lintuallas on puutarhan kaunistus ilman kylpijöitäkin (halk
Inspiroidu erilaisista vaihtoehdoista. Isot lasipinnat päästävät maiseman sisälle mutta pitävät tuulenpuuskat ulkona. 58 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Terassista saa viihtyisän paikan sisäja ulkotilan välille. Halutessasi voit avata tilan osaksi muuta terassija piha-aluetta. T E K S T I Elsa Savaloja K U V A T A-lehtien arkisto, valmistajat 9×OLOHUONE TERASSILLA 01 ILMAVA TIL A Älä anna terassin tai kuistin huonekorkeuden hämätä. Lumon. Korkeankin tilan voi lasittaa suojaiseksi ulko-olohuoneeksi
Umpinainen takaseinä antaa suojaa ja lisämahdollisuuksia sisustamiseen, Willab Garden. Ruskea laatta sopii vanhan pihapiirin tunnelmaan ja rajaa aitan viereen rakennetun grillialueen omaksi kokonaisuudekseen.. 59 I D E A K I R J A 02 SUOJAIS A KES ÄHUONE Terassin voi rakentaa myös rakennuksen jatkeeksi. Täydellisesti lasitettuna se on kuin ylimääräinen huone omassa siivessään. 03 VAIN L AT TIA R A JANA Keveimmillään olohuone syntyy ulos pelkän "lattian" avulla. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
60 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 04 VÄLIMERELLINEN TUNNELMA Pergola tekee avoterassille ihmeitä. Matala tiilimuuri ja pergola rajaavat liuskekiviterassin selkeästi omaksi tilakseen. Tässä talossa terassia on jatkettu reilusti poispäin talosta, jotta auringosta saa nauttia pitempään. Materiaalina on käytetty kauniisti harmaantuvaa siperianlehtikuusta. MUUNNA JA SOVELL A Kuljeta terassi sinne, missä sitä tarvitaan. T E R A S S I N P A R A S M U O T O J A S U U N T A R A T K E A V A T I L M A N S U U N T I A , T A L O N M U O T O A J A H A L U T T U J A T O I M I N T O J A T U T K A I L E M A L L A . Terassin reunaan rajoittuvan hiekkalaatikon voi myöhemmin muuttaa kasvatusaltaaksi. Köynnöstävillä kasveilla terassille saa luotua luonnollisia varjopaikkoja. 05 I D E A K I R J A
06 U L O S S O V E L T U V A T T E K S T I I L I T , M A T O T J A T Y Y N Y T , L I S Ä Ä V Ä T T E R A S S I L L E M U K A V U U T T A J A K O D I K K U U T T A . meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Lasikaide rajaa terassin hienovaraisesti. Kaihtimet antavat tarvittaessa suojaa sekä katseilta että paahteelta, Lumon.. Katetulla ja lasitetulla osuudella kevät alkaa aikaisin ja kausi jatkuu myöhäiseen syksyyn. 07 LIS Ä Ä VIEL Ä VERHOT Terassi jakautuu suojaisampaan ja avonaisempaan tilaan. 61 OSIT TAIN SUOJA S S A Suomalainen kesänvietto on varmistettu lisäämällä avoterassin yhteyteen katettu tila, jossa voi ruokailla rauhassa säältä suojassa
09 MONIPUOLINEN ULKOTIL A Erilaisten materiaalien ja tasoerojen rohkea käyttö, vesiaihe, tuli ja istutusaltaat tekevät modernista terassista persoonallisen ja monipuolisen. Pergola yhdistää terassin eri "huoneet" luontevasti toisiinsa. 62 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 08 LUONTOON SUL AUTUEN Karulla kalliotontilla terassi sulautuu kauniisti maisemaan ja jatkaa talon selkeää tyyliä. Lasikaide tuo turvaa, eikä sulje upeaa maisemaa pois. I D E A K I R J A Saumaharja ja monitoimiharja ovat osa Ryobin ONE+ -järjestelmää. Akku ja laturi ostettava erikseen.
Saumaharja ja monitoimiharja ovat osa Ryobin ONE+ -järjestelmää. Akku ja laturi ostettava erikseen.
Ne ovat usein myös hieman paksumpia, 33-millisiä. Nyt on hyvä aika suunnitella sen terassin rakentaminen, josta on puhuttu vuosia. K U V A T Kestopuuteollisuus ry, valmistajat ja A-lehtien kuva-arkisto 1 Suurin osa terasseista tehdään painekyllästetystä eli kestopuusta. Muutamien yleisimpien kansilautojen suositellut koolausvälit ovat: 28 × 95: 500 mm, 28 × 120: 600 mm ja 33 × 145: 700 mm. Runkopalkit ja koolauspuut ovat usein samankokoisia. Terassi on sitä näyttävämpi mitä leveämmästä laudasta kansi kasataan. Harmaata puolestaan saadaan joko kuumaöljyeli royal-käsittelyllä tai pintakäsittelemällä kyllästysprosessin jälkeen kuivattu puu harmaalla puuöljyllä. Ja vaikka terassilaudat olisivat jotain muuta materiaalia, runko on painekyllästettyä. Asiantuntijana toiminnanjohtaja Ella Springare, Kestopuuteollisuus ry 64 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi IKISUOSIKKI KESTOPUU Suomen haastavat sääolosuhteet koettelevat terassia ja sen kestävyyttä, minkä vuoksi pohjatyöt kannattaa tehdä huolellisesti.. Kannattaa miettiä 145-millisiä kansilautoja. Itse asiassa kauniin harmaan pinnan saa käyttämällä vihreitä kansilautoja ja antamalla ajan ja auringonpaisteen tehdä tehtävänsä. Kansilaudan koko vaikuttaa koolausväliin, jolloin hieman leveämpi ja/tai paksumpi kansilauta saattaa säästää runkopuiden hankinnassa. Mikä väri on paras. T E K S T I Ilkka Ranta-aho. Terassi jätetään säiden armoille vaikkapa vuodeksi, minkä jälkeen se puhdistetaan huolellisesti ja käsitellään värittömällä puuöljyllä nukkaantumisen ja tikkuuntumisen ehkäisemiseksi. TERASSIKELEJÄ ODOTELLESSA 2 Kestopuuta saa ruskeana, vihreänä ja harmaana. Vihreä on ”aito” kestopuu, väri tulee suoraan suoja-aineesta. Kansilautojen suosituin koko on 28 × 120 mm. Ruskeassa on suoja-aineen mukana pigmenttiä, joka imeytyy pintapuun solukkoon. Niinden yleisin koko on ”kakkoskutonen” eli 50 × 150 mm tai mitallistettuna eli karkeahöylättynä 48 × 148 mm. Ruskea kestopuu haalistuu auringossa suhteellisen nopeasti, joten se täytyy öljytä säännöllisesti värillisellä puuöljyllä
Asennusvaiheessa väliksi riittää 2–3 mm. Kun se kuivuu rakenteessa, se kutistuu ja lautojen välit kasvavat. Siksi asennusvaiheessa välit kannattaa pitää todella pieninä. Se pestään säännöllisesti pesuaineella, vedellä ja harjalla sekä silloin tällöin painetai terassipesurilla. Betonikuvioitu terassi kestää kovaa kulutusta ja ikääntyy kauniisti.. Nelimetrinen komposiittilankku maksaa noin 35 euroa, samanmoisen (28 × 145 mm) kestopuun saa kympillä. Lautojen kuivuttua näistä raoista sujahtavat haarukat ja avaimet. Yleisin koko on 28 × 150 mm. Kestopuuterassin arvioitu käyttöikä on 20–25 vuotta. Komposiittilauta on selvästi kalliimpaa kuin kestopuu. Usein kansilaudat kuluvat runkopuita nopeammin. Jos terassin tekee oikein leveästä kansilaudasta (195 mm), laudat voi asennettaessa laittaa kiinni toisiinsa. KESTÄÄKÖ VANHA PAREMMIN. Lisänä on myös homeenesto-, palonestoja väriaineita. Valmisvaihtoehto voi olla jopa säkkitavaraa halvempi. Uudessa kestopuussa arseeni ja kromi on korvattu kuparisuoloilla. Betonin sekoittaminen itse isoa terassipohjaa varten on melkoisen työlästä. Pitää muistaa, että myös uuden suoja-aineen metallisuolat syövyttävät sinkittyjä ruuveja. Jos vanha runko on vankka, se kannattaa säilyttää, vaikka se olisikin arseenipitoista kestopuuta. LIKI IKUINEN BETONITERASSI lorotetaan valmiiksi raudoitettuun kehikkoon juuri oikea määrä valmisbetonia puolessa tunnissa. 65 MUISTA JÄTTÄÄ PIENET VÄLIT 3 Kestopuu on uutena kosteaa. Se riippuu pitkälti käyttöolosuhteista, rakentamistavasta ja tehdyistä huoltotoimenpiteistä. Yleensä runko tehdään kestopuusta, mutta jos komposiittikansi rakennetaan esimerkiksi valetun betonilaatan päälle, koolaukseen voidaan käyttää erityistä kompoKALLIS, KAUNIS KOMPOSIITTI siittialuslautaa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Paljon helpommalla pääsee, kun tilaa pihaan betoniauton, josta 5 Komposiittilauta on suunnilleen puoliksi puuta, puoliksi muovia. Betoniterassin pintaan voi teettää erilaisia kuvioita. Rakenne on kennomainen, joten komposiittilauta on erittäin kevyt. 4 ”Vanha kunnon painekyllästetty” oli monien mielestä kestävämpää kuin tämä nykyinen, joka otettiin käyttöön viitisentoista vuotta sitten. Komposiittiterassia ei hiota, lakata tai öljytä. Jos rakentaa terassikannen tuoreesta kestopuusta ja käyttää perinteiseen tapaan välimittana timpurinkynää, väleistä tulee varmasti liian leveitä. Mylly saa pyöriä muutamankin kierroksen ennen kuin esimerkiksi neljä tonnia kuivabetonia on muokattu tasaiseksi kuraksi. Parhaimmillaan kumimatoilla painetut kuviot saavat betonin näyttämään siltä kuin ammattitaitoiset kivirakentajat olisivat paiskineet töitä viikkotolkulla. Kestopuurunkoa rakennettaessa käytetään vain rosteriruuveja! 6 Terassin voi rakentaa valubetonistakin. Mitä leveämpi lauta, sitä enemmän se kutistuu. Se vaatii hieman puuta tiheämmän koolausvälin (400 mm)
Jos putoamiskorkeus on yli 70 cm, kaide on varustettava suojaosalla eli joko umpinaisella suojalevyllä tai pystylaudoilla niin, ettei lautojen raoista mahdu yli 110 mm särmäinen kuutio. Terassi pestään ennen öljyämistä terassipesuaineella. Turvallisuuteen liittyvät asiat onkin sitten määrätty varsin tarkasti rakentamismääräyskokoelmassa. Avokaiteessa on vaakasuora yläjohde sekä välissä välijohde. Vähintään 90-senttinen avokaide riittää, jos putoamiskorkeus on 50–70 cm. 66 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi BETONILAATTA VAI LIUSKEKIVI. Harkkojen päälle asetetaan sitten runkopuut ja koolaukset. Terassin koko vaikuttaa asiaan, samoin rakennelman korkeus. Eikä pelkästään pilareiden kohdalta vaan jopa pari metriä niiden ympäriltä. Valitse bio10 Terassin rakentamiseen liittyvät lupa-asiat ovat kuntakohtaisia. Routasuojaus pitää tehdä huolellisesti, savimaalla vähintään puolen metrin syvyyteen. korkeutta esimerkiksi mäkisellä tontilla, on rakennettava kaiteet. Niiden väliin ei tarvita laastia, jos pysytään alle 140 sentin korkeudessa. Betonin ja puun väliin on muistettava laittaa bitumihuopakaistale kapillaarikatkoksi. Paalujen pituus valitaan siten, että ne ruuvautuvat vähintään metrin verran maanpinnan alapuolelle. logisesti hajoava pesuaine. Harkkojen alle valetaan betoniantura, puolisen metriä kanttiinsa. Helpoimmillaan laattaterassi syntyy routimattoman sorapohjan päälle asennusja saumaushiekan avulla asetelluista isoista betonilaatoista. Ennen öljyämistä terassikannen on annettava kuivua kunnolla. Jos terassille tulee LUVAN KANSSA VAI ILMAN. Välijohteen ylätai alapuolelle ei saa jäädä yli puolen metrin rakoa. Joissakin kunnissa voidaan edellyttää toimenpidelupaa. Harkkojen sisus täytetään sementtilaastilla. HUOLTO PIDENTÄÄ IKÄÄ Tee terassin pintakäsittely vasta, kun sää on reilusti plussan puolella. 7 Terassin rakentaminen betonilaatoista tai liuskekivistä voi olla melko helppoa tai ylettömän vaikeaa riippuen maaperästä, laattojen koosta ja muodosta sekä mahdollisista kuvioista. Painesuihku työntää kosteutta puun sisään ja varomattomasti käytettynä voi vahingoittaa kansilautoja. Erilaiset ladontamallit lisäävät vaikeusastetta. Useimmiten toimenpideilmoitus rakennusvalvontaan riittää. Laatta-, liuskekivitai valubetoniterassiin pitää rakentaa riittävät kaadot, jotta hulevedet ohjautuvat hallitusti pois terassilta. PERUSTUKSET 8 Yleisimmin terassin perustuksissa käytetään pilariharkkoja. Hilseilevä maali poistetaan teräsharjalla tai kaapimella. Öljy suojaa puuta lialta, kosteudelta ja halkeamiselta.. Pesuhifisti hankkii erityisen terassipesurin. Ensimmäiseksi tarkastetaan puuosat ja vaihdetaan huonokuntoiset uusiin. Näin routa ei pääse niitä vääntämään tai nostamaan. Harjapesu on työläs mutta hellävarainen menetelmä. Painepesuria kannattaa käyttää terassin pesemiseen melko säästeliäästi. Pilariharkkoja saa myös pontattuna. 9 Terassi huolletaan kunnolla kerran vuodessa, kun lämpötila on yli +6 °C ympäri vuorokauden. Ruuvipaalut ovat helppo, tarkka ja nopea tapa tehdä perustukset
Mila ja Ilkka remontoivat 30-luvun funkistalosta pesän meko.fi/funkistalo-kuninkaankylassa 6 inspiroivaa pienen budjetin miniremonttia meko.fi/pienen-budjetin-rempat Itse piirretty tapetti ja 100 muuta tekemistä kotiin meko.fi/101-tekemista-kotiin Vanhan sähköaseman palkittu remonttitarina ja yli 1 400 muuta inspiroivaa kotia meko.fi/hurja-remontti + +
– Tiesimme saneeraushankkeeseen ryhtyessämme, että edessä on mittava työmaa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . KURKISTUK SIA KIINNOSTAVIIN KOTEIHIN JA R AKENNUK SIIN. kotona TALOJA JA TARINOITA . Onneksi en tiennyt, mitä on edessä – sehän olisi pilannut koko seikkailun, Matti kertoo. 69 SEIKKAILU Matti Pietilä lähti lapsuudenaikaisten kaveriensa kanssa seikkailuun, jonka tuloksena vanha tuberkuloosiparantola komeilee nyt uudessa kukoistuksessaan Salpausselän harjulla. Juttu historiallisesta Aurinkolinnasta alkaa seuraavalta sivulta. MAIJA-RIITTA MUSTONEN K U V A JU H A JU N TT O
Pahoin rapistuneen parantolan kunnostaminen kesti seitsemän vuotta. AURINKOLINNA KYLPEE TAAS VALOSSA 70 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Arkkitehti Wäinö Palmqvistin tuberkuloosiparantolaksi suunnittelema rakennus on tyyliltään jykevämpi ja raskaampi kuin muut samalla vuosikymmenellä rakennetut talot. Työläin vaihe oli eteläisen julkisivun saneeraus.
Aina ei ole ollut näin. K U V A T Juha Juntto. AURINKOLINNA KYLPEE TAAS VALOSSA T E K S T I Maija-Riitta Mustonen . Moninaisten vaiheiden jälkeen lähes rappeutunut rakennus on kunnostettu alkuperäiseen loistoonsa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 71 Aurinkolinna kohoaa ylväänä Salpausselän harjulla Nastolassa
Marjo-Riitta Hautala asuu ensimmäisen kerroksen tilavassa kaksiossa vuokralla. Hänen kodissaan on värejä ja kerroksellisuutta sekä ainutlaatuinen Muumi-mukikokoelma.. 72 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi ETELÄRINTEELLE AVAUTUVAT PARVEKKEET KYLPEVÄT VALOSSA, JOSTA AURINKOLINNAN NIMI JUONTAA
Pidimme kuitenkin silmät auki, saneeraushankkeen projektipäällikkönä toiminut Matti kertoo. Vaiheikkaan historiansa aikana se on toiminut lasten luuja niveltuberkuloosiparantolana aina 1950-luvun lopulle, vaikka talvija jatkosodan aikana tilat otettiinkin sotasairaalan käyttöön. Lapsuudenystävien unelmasta tuli totta vuonna 2012, jolloin he ostivat kiinteistön yhdessä Matin isän Erkki Pietilän kanssa saneeratakseen sen asuinrakennukseksi. Suunnitelmia jouduttiin jonkin verran myös muokkaamaan matkan varrella. Joskus tavatessaan he miettivät puolileikillään, että olisi kiva ostaa jokin isompi kunnostamista kaipaava historiallinen rakennus, jonne voisi rakentaa jokaisen perheelle oman asunnon. AURINKOLINNAN UUSI ELÄMÄ vaati aikaa, kärsivällisyyttä – ja rahaa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Kaiteiden korkeudessa ja pylväiden väleissä huomioitiin nykypäivän vaatimukset.. ARKKITEHTI WÄINÖ GUSTAF PALMQVISTIN suunnitteleman rakennuksen paksujen tiiliseinien sisään kätkeytyy monenlaisia tarinoita ja kohtaloita. Nyt Aurinkolinnassa on 28 asuinhuoneistoa, kolme toimistohuoneistoa ja paljon muita tiloja asukkaiden käyttöön. Moreeniharjun päälle vuosina 1923–1928 rakennettu lasten tuberkuloosiparantola oli aikansa ylpeydenaihe: Nastolan kirkonkylässä sijaitsevan rakennuksen avajaisjuhlallisuuksiin tultiin Helsingistä asti. Kivilinnassa asui parhaimmillaan yli 300 pakolaista. Rakennuksen suunnittelussa, sijainnissa ja muodossa näkyy sen alkuperäinen käyttötarkoitus: tuberkuloosin tärkeimpinä hoitokeinoina pidettiin potilaiden yleiskunnon kohottamista, raikasta ulkoilmaa ja runsasta auringonvaloa. Salpausselän parantolan, jonka nimi vaihdettiin myöhemmin Aurinkolinnaksi, ensimmäinen osa valmistui vuonna 1925. Kun kaverukset huomasivat Aurinkolinnan myynti-ilmoituksen, he lähtivät katsomaan rakennusta lähinnä ajan kuluksi. – Ystävyyskin on säilynyt, jopa vahvistunut, Matti naurahtaa. Koska kyseessä oli eräänlainen ryhmärakentamishanke, tarvittiin innovatiivisuutta. Seitsemän vuotta kestänyt remonttihanke valmistui viime vuonna. Mutta sitten värikkääseen historiaan tulee aukko. Parantolan jälkeen Aurinkolinnasta tuli kehitysvammaisten hoitokoti, ja 1990-luvun alussa se toimi turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksena. Aurinkolinnan toisen kerroksen parvekkeita koristavat upeat balusteripylväät, jotka tehtiin alkuperäisen mallin mukaan. Linnan seinät kumisivat jälleen tyhjyyttä. Uutta käyttötarkoitusta etsittiin tuloksetta. – Kävi kuitenkin niin, että ihastuimme paikkaan ja tässä sitä nyt ollaan, Matti sanoo. 73 J yhkeä jugendlinna pilkottaa ylväänä mäntymetsikön takaa. Lopulta vuonna 2005 helsinkiläinen eläkeläissijoittaja aloitti Aurinkolinnassa mittavan saneeraushankkeen, joka kuitenkin kaatui muutamassa vuodessa. – Hullu ajatushan se oli, emmekä ottaneet sitä tosissamme vielä silloin. Ja mikä parasta, kaikki kaverukset asuvat Aurinkolinnassa. Edes rakennuksen siirtyminen yksityisomistukseen 1990-luvun lopulla ei poikinut käytännön kehityshanketta. ORIMATTILASSA, LÄHELLÄ NASTOLAA pikkupoikina naapureina asuneet Matti Pietilä, Antti Hartman, Jarno Backman ja Joel Mäkelä olivat ajautuneet aikuistuttuaan eri puolille Suomea. Koko projektin suurin haaste oli juuri rahoituksen järjestäminen. Lamavuosina Aurinkolinna oli tyhjillään ja alkoi hiljalleen rapistua. Valtavan kysynnän vuoksi hoitopaikkojen määrä jouduttiin tuplaamaan ja linnaan rakennettiin laajennusosa, joka valmistui vuonna 1928
4. Punatiiliset yksityiskohdat tuovat asuntoihin ilmeikkyyttä ja muistuttavat talon historiasta. 1. Jonna ja Olivier Fontanan perheen asunnossa korkea ullakkotila on hyödynnetty tehokkaasti: koti on toteutettu neljään eri tasoon. Porraskäytävän kauniit teräskaiteet ja puiset käsijohtimet ovat säilyneet koko talon historian ajan ennallaan. 3. 1 3 2 4. 74 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi TALO ON TÄYNNÄ NIIN UUSIA KUIN VANHOJA YSTÄVIÄ, JOTKA TUNTEVAT AURINKOLINNAN KODIKSEEN. Katonrajassa kiertää valolista, jonka takana kulkee led-nauha, joka tuo tilaan runsaasti epäsuoraa valoa. Ikkunat uusittiin saneerauksessa vanhan ruutujaon mukaisesti. Jarno Backmanin ja Tiina Ylénin kodin kulmaukseen jää kodikas erkkerimäinen lukunurkkaus. 2. Matti Pietilän ja Jaana Heinosen 145-neliöisen asunnon olohuoneeseen jätettiin runsaasti esiin alkuperäistä tiiliseinää. Alkuperäisistä poiketen ne avautuvat sisäänpäin
SANEERAUSURAKKAAN LÄHDETTIIN edellisen omistajan arkkitehtitoimistolla teettämien suunnitelmien pohjalta. Asukkaat Matti Pietilä (vas.), Marjo-Riitta Hautala ja Antti Hartman treenaavat siellä säännöllisesti. Vaikka kiinteistö on vanha, se on energiatehokas, ja paksujen massiiviseinien sisään on piilotettu moderni talotekniikka. Joelin erikoispuusepäntöitä tekevä yritys on vastannut monista saneeraushankkeen taitoa ja tarkkuutta vaativista osa-alueista. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Antin yrityksen vastuulla ovat olleet lämmitysjärjestelmän uudistus ja lämmön talteenoton asentaminen. 75. AURINKOLINNAN HUONEISTOT OVAT persoonallisia, sillä tilaratkaisujen pohjana oli eri käyttötarkoitukseen suunniteltu rakennus. Nyt jyhkeät balustradikaiteet on palautettu koristamaan Aurinkolinnan toisen kerroksen parvekkeita. Alkuperäinen pylväs mallinnettiin ja sen perusteella sorvattiin massiivipuinen mallikappale sekä teetettiin muotit betonivaluja varten. Tilaratkaisut eivät kuitenkaan täysin miellyttäneet uusia omistajia, sillä hukkaneliöitä oli paljon. Remontissa haluttiin kunnioittaa alkuperäistä arkkitehtuuria niin paljon kuin mahdollista. Esimerkiksi vanhan parantolan päästä päähän kulkeva käytävä oli 2,5 metriä leveä. Siitä nipistettiin kaivattuja lisäneliöitä asuinhuoneistoihin. Matti toimi aluksi talon ostaneen yrityksen toimitusjohtajana ja sitten sen muututtua taloyhtiöksi isännöitsijänä. Rakennuksen arvokas jugendlinnamainen ulkonäkö oli saanut väistyä 1960-luvulla käytännöllisyyden tieltä: jykevät ja koristeelliset balustradikaiteet sekä muurit oli vaihdettu tuolloin turvallisempiin verkkoaitoihin. Moderni talotekniikka on tuonut tehokkuutta kiinteistön toimintaan. Kaiteiden korkeudessa ja pylväiden väleissä huomioitiin nykypäivän vaatimukset. Matista ja Antista tuli saneerausurakan pääorganisaattorit. Aurinkolinnan kaikki reilut 300 ikkuna-aukkoa uusittiin alkuperäisen ruutujaon mukaisesti. Antti on ollut hallituksen puheenjohtajana. Seinien syvyiset vanhan ajan ikkunapenkit on säilytetty. Saneerauksessa on hyödynnetty paitsi ammattitaitoisia ja luotettavia toimijoita, myös omistajien omaa osaamista. Hankkeen työläin vaihe oli eteläisen julkisivun uusiminen. – Veden mittaukseen asennutimme huoneistokohtaisen kylmän ja lämpimän käyttöveden mittauksen, Talon kuntosali on ahkerassa käytössä. – Mallina käytettiin viimeistä säilynyttä, joitain vuosia sitten läheisestä metsiköstä löytynyttä balusteria, Matti kertoo. Huonekorkeus nousee neljään metriin
Talon eteläinen julkisivu oli parantolan aikana merkityksellinen lasten tuberkuloosin hoidossa. 76 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Aurinkolinnan pihalla on kaikkien asukkaiden käytössä oleva kaunis pergola. Pienet potilaat mahtuivat sairaalasängyissään suurille parvekkeille hengittämään raitista ilmaa ja saamaan auringonvaloa.
– Piha-alueen pergola-grillipaikkaa hyödynnetään etenkin keväisin ja syksyisin omissa pihatalkoissamme. Postin pakettiautomaattiin voi tilata ja palauttaa verkkokauppaostoksia sekä jättää lähteviä paketteja. –En haluaisi asua missään muualla, Matti sanoo. Huone toimii myös rennompana koulutustilana. Näin kaikilla ei tarvitse olla jokaista työkalua kotonaan, Matti visioi. Asumismukavuutta lisää se, että Aurinkolinnan asukkaiden kesken on hyvä henki: se näkyy arjen kohtaamisissa, taloyhtiön talkoissa ja yhteisissä illanvietoissa. 77 KIINTEISTÖN SANEERAUKSEN JÄLKEEN myös piha-alueet kunnostettiin maisemasuunnittelija Eeva Tavastin johdolla. Arjen palvelut on tuotu lähelle. Sen jälkeen mennään entiseen pannuhuoneeseen tehtyyn saunaja poreammetilaan, Matti kertoo. Ullakoilla ja kellarikerroksessa on vielä tyhjiä tiloja. Asukkaiden kirjepostit saapuvat ykköskerroksen käytävällä sijaitsevaan lähilaatikkoon. Asukkailla on käytössä kaunis pergola puuja kaasugrilleineen. Pesiä hoitaa lahtelainen luomuyrittäjä. Hartmanit halusivat remontoida asunnosta käytännöllisen lapsiperheen kodin. Hän kertoo itse pitävänsä alueen upeista lenkkimaastoista ja asuntonsa suuresta parvekkeesta, joka on käytössä varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. AURINKOLINNAN TAVOITTEENA ON on ollut alusta asti olla asukaslähtöinen taloyhtiö. Linnan, kuten asukkaat taloaan kutsuvat, palvelut kuulostavat miljoonakaupungissa sijaitsevan luksustaloyhtiön tarjonnalta. – Parvekkeella grillataan ja nautitaan mäntymaisemista, Antti kertoo. Yhteisöllisyys on huomioitu monella tapaa. Nyt taloyhtiön puuhamies kehittää yhdessä muiden asukkaiden kanssa muun muassa yhteistä verstashuonetta. Näin jokainen maksaa vain kuluttamastaan vedestä. Vaikka viheralueita on myllätty rakennusaikana, vanhat sipulikukat nousevat keväisin ilahduttamaan asukkaita. Viime kesänä tontin laidalle hankittiin mehiläispesät, joiden ahkerat asukit tuottivat runsaan hunajasadon. Pihalla on myös istutuslaatikoita innokkaille keittiötarhureille. Näihin asuntoihin ei sovi mikään pikkusievä sisustustyyli, Maija-Riitta kertoo. Talo on täynnä niin uusia kuin vanhoja ystäviä, jotka tuntevat Aurinkolinnan kodikseen. Mediahuoneessa on jännitetty yhdessä jääkiekon MM-kisoja ja katsottu leffoja. – Saneerauksesta jäi paljon hyviä työkaluja, jotka viedään verstastilaan asukkaiden käytettäväksi. VAIKKA ALKUPERÄISET SUUNNITELMAT on jo toteutettu ja talo elää omaa elämäänsä, Matilla on edelleen ideoita. Kroppaakin voi huollattaa vaikka heti treenin jälkeen, sillä ensimmäisessä kerroksessa toimii hieroja. – Aurinkolinnan saneeraaminen oli minulle henkilökohtainen unelma. – Lasten koulu on aivan kivenheiton päässä ja he ovat löytäneet paljon kavereita. ANTIN PERHEELLÄ ON Aurinkolinnassa suuri, 200-neliöinen päätyhuoneisto. Loft-henkisissä asunnoissa näkymät jatkuvat tilasta toiseen, joten on hyvä, että eri tilojen värit sointuvat toisiinsa. Kellarikerroksessa on monipuolinen kuntosali, joka on avoinna myös lähiseudun asukkaille pientä kuukausimaksua vastaan. jotta vedenkulutusta voidaan seurata tarkasti. Pintamateriaalien valinnassa oli mukana sisutussuunnittelija Maija-Riitta Mustonen. Matille Aurinkolinna on paljon enemmän kuin koti. Täytyy sanoa, että pitkän projektin jälkeen tuntuu lopulta siltä, että elän unelmaani. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . PROJEKTIN TYÖLÄIN VAIHE OLI ETELÄISEN JULKISIVUN SANEERAUS.. – Onneksi oli hyvä hunajavuosi, sillä Aurinkolinna-hunajalle riitti kysyntää, Matti naurahtaa. Kellarikerroksessa on mediahuone, jonka muhkeille säkkituoleille voi kutsua kaveriporukan katsomaan elokuvaa 150-tuumaiselta valkokankaalta. Hän kirjoittaa iltaisin rakennuksen historiikkia ja ihailee olohuoneen korkeiden ikkunoiden takana loimuavia auringonlaskuja, jotka näkyvät upeasti harjun huipulta. Hartmanin nelihenkinen perhe on viihtynyt Nastolassa mainiosti. Tutkimusten mukaan omat mittarit vaikuttavat veden kulutukseen merkittävästi, Antti kertoo. – Suurien ja näyttävien pintojen materiaaleiksi valittiin laadukkaita ja aikaa kestäviä materiaaleja. Historian havinaa voi tutkia yleisten käytävien seinille ripustetuista vanhoista valokuvista ja arkkitehtipiirustuksista. Usein leikit jatkuvat pihalla tai lähimetsässä iltaan asti, Antti sanoo. Rakennuksen historia yhdistää asukkaita, joista monet ovat muuttaneet taloon juuri sen miljöön ja tunnelman lumoamina
Tarkkaa aikataulua ei ole, mutta tarkoitus on, että remontti valmistuisi niin, että voisimme muuttaa tyttöystäväni kanssa tämän vuoden aikana. Sisusta on purettu kokonaan, joten siellä on keskeneräistä. Ilmastointi pelaa, sillä olemme poistaneet kaikki vanhat ikkunat. TALO ON TARKOITUS PÄIVIT TÄ Ä NYK YAIK AISEK SI. MILTÄ TYÖMAALLA... MAISTUU. Ulkopuoli näyttää jo aika hyvältä. TUNTUU. TUOK SUU. 300-vuotinen historia, joka tarkoittaa lähinnä pölyä, tunkkaisuutta ja hämähäkinseittiä. Kun menen töiden jälkeen remonttimaalle, laitan yleensä Spotifyn soimaan. Katto alkaa valmistua, hirsipintaa on korjattu ja tuulensuojalevyt laitettu, joten remonttimies voi aloittaa laudoittamisen. Sitten pääsemme tekemään lattioita. NÄY T TÄ Ä , JUHO ARVONEN. Toistaiseksi remontti on edennyt ilman yllätyksiä. Työmaalla ei juurikaan tule syötyä mitään. Nyt kun olemme poistaneet ikkunat ja repineet vanhoja pintoja irti, ilma on raikastunut. UUSI ISÄNTÄ JA TARINA JATKUU...” JUHO ARVONEN REMONTOI PERHEINEEN VANHA A SUKUTIL A A PYHÄR ANNASSA, VARSINAISSUOMESSA . ”300-VUOTINEN HISTORIA SIIRT Y Y PIKKUHIL JA A TÄHÄN PÄIVÄ ÄN. KUULOSTA A. Talo on edesmenneen pappani ja hän toivoi, että muuttaisin tähän. Tuuliselta. Ulkona kuuluu enimmäkseen sirkkelin ääni. Välillä suuhun saattaa toki lentää työskennellessä pölyä. 78 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi MEIDÄN TALOSSA Ollaan yhteyksissä! Seuraavat sivut ovat sinun. @KOIL AN_MA ATIL A. Enimmäkseen kuuntelen raskaampaa musiikkia, kuten Iron Maidenia, Metallicaa ja Motörheadia. Painamme hommia sen verran, kun jaksamme ja syömme sitten illalla kotona. Tarkoituksena on asentaa lattialämmitys, joten ensi viikolla tänne tulee maalämpöporaus. Hyvältä, sillä pian pääsemme tekemään uusia sisäpintoja
Postaa ne Instagramissa #remontti @meidantalo tai lataa osoitteessa meilläkotona.fi/kilpailut. Palkitsemme julkaistujen kuvien lähettäjät lehtipaketilla. 79 ENNEN ENNEN ENNEN JÄLKEEN JÄLKEEN JÄLKEEN. Kerro remontista parilla lauseella. YHTENÄISEKSI TILAKSI ” TAVOIT TELIMME AVAR A A JA YHTENÄISTÄ, LUONNONL ÄHEISTÄ TIL A A . OLISIMME HALUNNEE T KEIT TIÖÖN MASSIIVIPUUTASOT, MUT TA BUDJE T TISYISTÄ PÄ ÄDYIMME L AMINA AT TITASOIHIN.” MARJUKKA SAARINEN @MANSKUSAARINEN NÄYTTÄVYYTTÄ JA HELPPOUTTA ” TAVOIT TEENA OLI REILULL A SÄILY T YSTIL ALL A VARUSTE T TU VA ALE A JA R AIK AS WC, JOK A SOPISI 50-LUVUN TALOOMME. 80-LUVULL A R AKENNE TUSSA LISÄSIIVEN E TEISESSÄ SELVISIN MELKEIN PELK ÄLL Ä MA ALILL A, TOSIN MIELEISTÄ ULKO-OVE A EI OLE VIEL Ä LÖY T YNY T. K AKKOSE TEISESTÄ PILKOT TA A EIJFFINGERIN TAPE T TI. K A AKELIT SUOJA AVAT TA AS VEDELTÄ .” KARIN SANDELL @HEIMANIISTAN PIENI VAIVA PALKITSI ”REMONTOIN 80-VUOTIASTA HIRSIMÖKKIÄ PIKKUHIL JA A . #REMONT TI @MEIDANTALO OSALLISTU NÄYTÄ MEILLE KOTISI MUUTOS JAA ONNISTUMISESI! Lähetä ennen & jälkeen -kuvat omasta remontistasi. YLL ÄT TÄVINTÄ OLI HUOMATA, KUINK A AVAR AN AHTA ASTA TIL ASTA VOI SA ADA PIENELL Ä VAIVALL A .” ANNIINA RÖNKÄ @WANHAKARHU meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . SEINILL Ä ON SEK Ä VALKOISE T K A AKELIT E T TÄ KUVIOLLINEN TAPE T TI. VANHAN JA KULUNEEN PARKE TIN TIL ALLE VAIHDOIMME KESTÄVÄN VINY YLIKORKIN. PÄ ÄDYIMME TAPE T TIIN, SILL Ä HALUSIMME NÄY T TÄVÄN MUT TA HELPOSTI VAIHDE T TAVAN R ATK AISUN. PURKUT YÖTÄ 90-LUVULL A REMONTOIDUSSA KEIT TIÖSSÄ JA OLOHUONEESSA OLI PAL JON
63 Taiteilija Jan-Erik Anderssonin perheen lehden muotoinen talo syntyi taideprojektina arkkitehdin kanssa. Sitähän me kaikki haluamme – itsellemme ja jälkipolville. T E K S T I Minna Ruotsalainen?K U V A T Mari Lehto Ornamentit koristavat sokkelia ja katonreunusta. VANHAA JA KAUNISTA Vanhaa vaalien toteutetut remontit kiinnostavat. Kotien muutosjutut olivat keskenään erilaisia, joten jokaiselle oli jotakin. Terve ja turvallinen lattia ja tiukka rakennusaikataulu on kuitenkin joskus haastava yhdistelmä. Samalla koti kertoo viehättävää tarinaa omistajistaan, pariskunnasta, jolla on ollut pitkä ja vaiherikas yhteinen elämänmatka. Lapion, kuusen ja sydämen voi nähdä kuvaavan suomalaisuutta. Siksi kehitimme AlkaDry®-teknologian. Minusta oli hyvä näin. ANNA-MAIJA 62 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . ANNA KIITOS VINKEISTÄ! Lehdestä saa paljon hyödyllisiä vinkkejä. MARJA VIEHÄTTÄVÄ VESITORNI Persoonallinen ja viehättävä koti, joka on remontoitu viimeisen päälle suurella rakkaudella. Kauniit taloja sisustusratkaisut ja pihat kiinnostavat myös. Koti on omistajiensa näköinen. Tavoitteena on modernisoida talo täyssaneerauksessa nelihenkiselle perheelle sopivaksi: taloa laajennetaan 25 neliöllä ja huonejärjestys muuttuu. 1948 rakennettu talo on purettu lähes kokonaan seiniä lukuun ottamatta. M E I D Ä N T A L O S S A ”K AIKKI REMONT TIKOHTEE T OVAT NIIN KIVOJA, KIITOS! MUT TA TÄMÄ LEHTITALO OLI TODELL A HAUSK A.” – ELINA JOKAISELLE JOTAKIN Luin pitkästä aikaa Meidän Talo -lehteä. Leikisti lehti, OIKEASTI KOTI weber AlkaDry® – paremman huomisen teknologiaa Välitämme terveydestäsi ja haluamme varmistaa, että lattiasi on toimiva ja turvallinen myös kymmenien vuosien päästä. KATRIINA MEIDÄN TALO SEURAA @SILKKAASAHANPURUA Pauliina Hautala remontoi ja laajentaa perheineen miehensä mummin vanhaa kotitaloa meren rannalla Turussa. Ornamentit on leikattu alumiinista laserilla ja polttomaalattu. AlkaDry®:ssa tiivistyvät terve lattia, puhdas sisäilma sekä parempi huominen. MAURI PERINTEISIN MENETELMIN Mielelläni lukisin vanhan talon perinteisestä remontoinnista, jossa käytetään ainoastaan hengittäviä materiaaleja. Lue lisää: www.fi.weber/alkadry Hyvä huominen lähtee lattian tasolta.. Myös sähköt, putket, lämmitysjärjestelmä, katto ja ulkoverhous uusitaan täysin
NYKYIKKUNAT SAA VARUSTELTUA ihmeen monilla lisäominaisuuksilla. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Jo talon suunnitteluvaiheessa selvitin, että onneksi on saatavilla jopa viisimetriseksi ulottuvia teleskooppivarsia. Ehdoton suositus aurinkosuojalasille! Kun aiemmassa kodissa aurinko herkästi ylikuumensi valoisan olohuoneen, nyt lämpösäteily jää ulkopuolelle. Miia Kauhanen on Avotakan ja Meidän Mökin toimituspäällikkö ja kolmen lapsen äiti, joka vastoin omiakin odotuksiaan päätyi rakentamaan taloa nikkarointia karttavan diplomi-insinöörimiehensä kanssa Koillis-Helsingissä. Vain kaksi pestävää pintaa eikä enää yhtään hankalasti avattavaa ikkunaa. Arkkitehdin ehdotus huulloksesta ja karmin upotuksesta osittain seinään olisi ollut työläs CLT-tehtaalle. Jotta ominaisuus toimii, ulkona täytyy olla valoisampaa kuin sisällä, mikä on haaste kaamosaikaan. Ikkunoiden ulkopinnalla on titaanioksidipinnoite, ja se aiheuttaa päivänvalossa reaktion, joka hajottaa likaa ja edesauttaa sadevettä huuhtomaan sitä pois. Tämä ei tietenkään tarkoita, etteikö ikkunoita tarvitsisi koskaan pestä, mutta lasit näyttäisivät pysyvän siistimpinä pidempään. Huomion kiinnittävät lähinnä laadukkaat valkokuultavat puukarmit. Kamiina on Conturan ja puutuolit Woodnotesin. SEURAA PROJEKTIA INSTAGRAMISSA @miia.living LUE MIIAN EDELLISET KOLUMNIT meko.fi/miianuusi-talo. Muille suunnille ikkunat ovat olemassa valon ja arkkitehtuurin vuoksi; saahan niihin läpikuultavia paperinarukaihtimia. TALON ITSEPUHDISTUVAT LASIT kuulostavat avaruustieteeltä. Jos ikkuna särkyisi, pitäisi purkaa julkisivulautoja. Pesemättä ovat toisen kerroksen kiinteät ikkunat, joita ei saa avattua sisäpuolelle. Halusin ehdottomasti kylpytilaankin luonnonvaloa, ja sinne tuli peilaava Maailma kirkastuu lasi. Koska CLT-elementit ovat hyvin mittatarkkoja, uskaltauduimme ratkaisuun, jossa ikkuna-aukkoon jätettiin vain viiden millin asennusvara ja tuo kapea rako eristettiin. Eli jatkossa kun sataa ja paistaa, hymyilen tyytyväisenä. K O L U M N I M I I A K A U H A N E N ”LUONTO TULEE OSAKSI OLOHUONETTAMME LÄHES KOKO ULKOSEINÄN MITTAISEN IKKUNASEINÄMÄN ANSIOSTA.” Ruokapöydän oikealta puolelta avautuu lasiliukuovi terassille. Enimmillään 2,6 metriä korkeat kotimaisen Klas1:n ikkunat ja lasiliukuovi olivat panostus, mutta viisi tonnia säästimme valitsemalla hieman kokeellisen upotustavan. Eron huomaa. Kevätaurinko innosti pesemään taloni ikkunoita ensi kertaa, ja hämmästyin, miten nopeasti valtavien lasien pesu sujui jatkovarrella. Yksi haaste vielä on. Itsepuhdistuvien ikkunoiden ulkopinta on paitsi likaa hylkivän liukas myös hieman sinertävä, mutta sisältä en huomaa eroa tavallisiin laseihin. Tiiviissä kaupunkirakentamisessa palolasi mahdollisti ikkunat myös lähellä naapuritaloa. Rakastan ikkunoita: varsinkin isoja, erikoisia ja lattiaan asti ulottuvia. Meillä on lasipintaa varsin paljon, vaikka kaupunkitontilla on hyvä näkymä vain yhteen suuntaan. Tikkailla en ehkä uskalla keikkua. Luonto tulee ihanasti osaksi olohuonettamme lähes koko ulkoseinän mittaisen ikkunaseinämän ansiosta. Vaati pientä työstöä työmaalla, mutta lopputulos on hieno. Lisäksi helteellä helpottavat ranskalaiset parvekeovet makuuhuoneissa, joten taloomme ei asennettu lainkaan jäähdytystä. 81 E npä uskonut, että tulee päivä, jolloin ikkunanpesu ei tunnu enää vastenmieliseltä. Niinpä kylpyhuoneeseen tuli talon ainoat sälekaihtimet. Siksi ikkunapintaa valaisemaan asennettiin ulkovalo – ilmeisesti ei kuitenkaan tarpeeksi tehokas, koska kadulta kyllä näki yhä sisälle
Tilaa talossa on makuuhuoneineen noin 166 neliömetrin verran kahdessa kerroksessa. 82 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi T A L O M A A I L M A L L A IS A M U M U R A I M I K Ä HARA HOUSE, 2019 M I S S Ä TSURUGASONESSA, NAGAOKASSA, JAPANISSA S U U N N I T T E L I J A T TAKAYUKI SHIMADA, TAKERU SHOJI ARCHITECUTS Ainainen telttaretki L apsena mikä tahansa tuntui kiinnostavammalta nukkumapaikalta kuin oma sänky. SINIMARIA HALONEN JAPANIL AINEN ARKKITEHTITOIMISTO SUUNNIT TELI TALON, JOK A KUTSUISI MYÖS NA APURIT JUT TUSILLE.. Patjoista, peitoista ja tuoleista rakennettiin teltta olohuoneeseen ja leikittiin, että oltaisiin retkellä. Miten hienoa olisikaan ollut, jos telttailla olisi voinut joka päivä niin kuin tässä kodissa Japanissa! Teltan muotoisen talon sivureunoihin on jätetty avarat ”kurkistusaukot”, jotta naapurit tuntisivat olonsa tervetulleiksi ja uskaltautuisivat juttelemaan
83 UUDET, UPEAT MUUTOKSET! Ilmestyy 28. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . TOUKOKUUTA E N S I N U M E R O S S A ENNEN JÄLKEEN U I M A A L L A S R I N N E T O N T I L L E Pietarsaarelainen perhe rakennutti pihalleen viihtyisän oleskelupaikan, jonka helmi on suuri uima-allas.
#autapientä Hyvä asiakkaani ja yhteistyökumppanini, nyt on apu tarpeen! Sinä voit auttaa! Ohjaamalla ostoksiasi pienyrittäjille olet tärkeänä osana säilyttämässä kotimaan työpaikkoja. Yhdessä me selviämme! yrittajat.fi/autapienta Mukana tukijoukoissa Untitled-1 1 03/04/2020 10.55. Samalla varmistat, että myös pienyrittäjien perheet selviytyvät tässä rajussa muutoksessa ja yhteiskunnan rattaat pyörivät mahdollisimman vakaina. Meillä on nyt mahdollisuus tehdä viisaita ja harkittuja valintoja sekä puhaltaa yhteen hiileen