26 SIVUA TALO KUNTOON! Värikäs koti 2 × UUDISTA PUUPORTAAT ” Vihdoin ajattelimme itseämme, emme seuraavaa omistajaa” MITÄ IRWININ RYYSYRANNALLE KUULUU NYT. Lämmin ilma nousee ylös ja poistuu ulos. Samalla uutta ilmaa virtaa sisään. Ihmiset tuottavat sisäilmaan jatkuvasti hiilidioksidia, kosteutta ja muita epäpuhtauksia, jotka ilmanvaihto poistaa. ULKOILMA ULKOILMA SIIRTOILMA SIIRTOILMA Makuuhuone Kylpyhuone Keittiö Olohuone POISTOILMA POISTOILMA POISTOILMA Ilma poistuu ns. Saunatilojen täysremontti Helpot ohjeet! meilläkotona.fi LAPSIPERHEEN TOINEN TALO ”Rakentamisen nälkä ei hellittänyt” 7 ×. Varmista, että venttiileissä on puhtaat suodattimet, jotka pitävät ulkoilman epäpuhtaudet poissa. 68 REMONTTIKOULU: PUUPORTAAT KUNTOON G R A F II K K A LÄ H D E : H E N G IT Y SL II T TO Olet mitä hengität AIKUISEN KEUHKOJEN kautta kulkee noin 15 000 litraa ilmaa päivässä. Pidä siis huolta, että talosi saa riittävästi raitista korvausilmaa ja se poistuu likaannuttuaan. Lue lisää ilmanvaihdosta sivuilta 46–57. Painovoimainen ilmanvaihto perustuu paine-eroon. Lämmin hormi tai keskusmuuri tehostaa ilmanvaihtoa. Tuuli avittaa paineeron syn tym istä ja voimistaa hormin imua. Talossa pitää olla riittävästi raitisilmaventtiileitä, jotta korvausilma ei puske sisään väkisin vuotavien rakenteiden läpi. . likaista puolta pitkin, eli esimerkiksi keittiöstä ja wc-tiloista. Tuloja poistoilmateiden korkeusero lisää vetoa. Painovoimainen ilmanvaihto 8 × . Paine-ero syntyy, koska ilma on sisällä lämpimämpää kuin ulkona. . Sijoita raitisilmaventtiilit oleskeluja makuuhuoneisiin Raittiin ilman pitää pystyä liikkumaan talon sisällä tilasta toiseen. . PUUHELLA VALINTAOPAS ILMANVAIHTOEKSTRA KUIVAUSRUMMUT 1/2017 8,90 € HUOJENNUSTA MÄÄRÄYKSIIN Energiapihit kuivausrummut s. Vietämme pääosan ajastamme sisällä ja erityisesti omassa kodissamme, joten ei ole sama, millaista sisäilma on
Helpompi remontti voi alkaa! Kerro meille toiveesi, me toteutamme ne! Suunnittelemme koko kylpyhuoneen tai vaikka keittiön laatoituksen, ihan kuten haluat. Laatikoissa on runsaasti tilaa pikkutavaroille, ja tilavat kaapit kätkevät sisäänsä kosolti pyyhkeitä ja muita kylppäritarvikkeita. Saranoiden on läpäistävä tiukka rasitustesti. Saat vastinetta sijoituksellesi joka päivä mutta myös silloin, kun päätät vaihtaa kotia. Ajaton tai moderni – aina sinun näköisesi. Dansani Luna, väri Lava Seinämallinen wc-istuin helpottaa vessan siivoamista. Varaa heti palveluaikasi osoitteessa www.laattapiste.fi ja vältä turha jonotus. Suihkukulma pitää veden poissa muualta kylppäristä. kohdallaan Kylppärissä kaikki Espoo I Hyvinkää I Hämeenlinna I Joensuu I Jyväskylä Järvenpää I Kouvola I Kuopio I Lahti I Lappeenranta I Mikkeli I Oulu Pori I Porvoo I Rovaniemi I Salo I Savonlinna I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa laattapiste.fi Poimi lisää ideoita:. Toteutamme kylpyhuoneremontit ja laatoitustyöt ammattitaidolla ja sovitussa aikataulussa. Laadukas lopputulos on taattu! A rvoa arkeen, sijoitus pitkälle tulevaan. Toimiva, kaunis ja laadukas kylpyhuone nostaa paitsi elämänlaatua myös kotisi arvoa
63 Rakentajan palsta Maltillisesti kohti nollaenergiataloa. 58 Muutoskohde: sauna ja kylpyhuone 1970-luvun henki väistyi remontissa. 21 Puilla paljailla Klapeilla lämpiävä hella käy myös modernille kokille. 31 Näpertäjän haaste Kun joulu on takana, ota arkiset esineet pihakoristeiden aiheiksi. 50 Valintaopas: raitisilmalaitteet Vertailussa venttiilit, tuloilmalaitteet ja huonekohtaiset ilmanvaihtokoneet. 66 Remonttikoulu: portaiden kunnostus Näin uudistat vanhat puuportaat. 64 Unelmana terve talo Rakennuttajaperhe haluaa hyvän sisäilman ja hengittävän talon. Miltä se näyttää nyt. 32 Peilit kuin taulut Ripusta peilit ryhmänä tai nosta ne nojaamaan seinää vasten. 34 Idän ja etelän liitto Tuusulalainen perhe yhdisti puutarhassaan italialaisia ja japanilaisia vaikutteita. 42 Uusi sarja: hyötypiha Ensimmäisessä osassa kasvatetaan maukasta satoa siemenistä asti. 41 Kyllä komposti pärjää Älä turhaan pelästy, jos kompostori jäätyy talvella. 82 Kuin Coronation Streetillä Näyttelijä Esko Koveron lapsuudessa kaikki tunsivat kotikulmilla toisensa. 54 Vanha toimii taas Rintamamiestalon tunkkaisuus johtui olemattomasta ilmanvaihdosta. 68 Valintaopas: kuivausrummut Uudet koneet eivät tuhlaa energiaa. 46 Painovoimaisesta koneelliseen Vanhan talon sisäilma parani poistoilmanvaihtokoneella. 1/2017 Meidän talo 3 12 Suomalainen unelma Oululaisperhe toteutti monen haaveen omasta talosta kaupungissa ja järven rannalla. 57 Ekologista ilmanvaihtoa Vedonparantaja toimii tuulivoimalla. 26 Toinen kerta toden sanoo Toisessa talossaan kuopiolaisperhe ei tehnyt enää aloittelijan virheitä. Sisällys Kotona Pihalla Talon huoltokirja 5 Pääkirjoitus?6 Postilaatikolla ja lukijakilpailu?8 Puheenaihe?9 Kotona?10 Joka kukkarolle?11 Hyvä kysymys 80 Yhteystiedot?81 Ensi numerossa Joka numerossa 12 34 68 9 Arki sujuu, kun kaikella on paikkansa.. 22 Kootut teokset Nosta kirjat rohkeasti näytille ja osaksi kodin sisustusta. 72 Ryysyrannan uusi kuosi Irwinin Ryysyranta oli oman aikansa luksusta
Tule siis ilmaiselle RAKENTAMISEN TAI REMONTOINNIN KURSSILLE!. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Päätoimittaja Titta Kiuru Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen AD Katja Reina Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Meri Savonen (perhevapaalla) Toimitusassistentti Päivi Ahonen etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja Kaisa Ala-Laurila Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Mediamyynti Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Myyntiassistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus Aste Helsinki / Veli-Matti Moksunen Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän talo, 00081 A-lehdet Sähköposti meidantalo@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3111 Internet www.meilläkotona.fi Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 – ma-pe klo 8–17 Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Kaikkea ei tarvitse oppia kantapään kautta. lakko tai tuotannolliset häiriöt) Painopaikka UPC, Vaasa ISSN 1455-2825 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän talo ilmestyy 12 numeroa vuodessa 58 vuosikerta PRKK:n, Meidän talon ja Meidän Mökin KURSSIT seuraavilla messuilla: Tampere, Asta Rakentaja-messut 3.–5.2.2017 Turku, Rakenna & Sisusta-messut 10.–12.2.2017 Vantaa, Rakentajaja Remonttiviikko 13.–16.2.2017 Lahti, Raksa-messut 17.–19.3.2017 Helsinki, Kevätmessut 6.–9.4.2017 Katso lisätiedot ja ilmoittaudu www.meilläkotona.fi/koulutus Tervetuloa! Kouluttajina Mikko Juva ja Timo Kujala PRKK – Peruskorjaamisen ja Rakentamisen Kehittämiskeskus ry:stä ONKO HAAVEISSASI REMONTTI TAI RAKENTAMINEN
Homma kävi melko nopeasti, kuudessa viikossa, ja tuli maksamaan noin 26 000 euroa. OLETTE TOIVONEET meiltä lisää remonttijuttuja, ja nyt toiveenne toteutuvat. Joka tapauksessa perhe oli satsaukseensa enemmän kuin tyytyväinen. Omakotitaloissa remonttitarpeita on enimmäkseen pesutiloissa ja kylppäreissä, keittiöissä sekä julkisivuissa. Ensimmäisenä pääsimme seuraamaan 1970-luvun talon kellarikerroksen isoa saunaja pesutilaremonttia, jossa kaikki purettiin ensin alkutekijöihinsä, lattia hiekalle asti. Omakotielämää Päätoimittaja Titta Kiuru titta.kiuru@a-lehdet.fi Instagram: @tittakiuru PS. Sen lisäksi moni ryhtyy remonttiin pelkästä vaihtelunhalusta. Laatat, kevyet väliseinät, paneelit, lauteet ja saunan eristeet saivat mennä, vain saunan vanha puurunko säilyi. Myös pienempiä viikonloppuremontteja on luvassa. Lue jutustamme (alkaen s. Kun suunnittelet remonttia, muistathan, että verkkosivuillamme Meilläkotona.fi on iso valikoima remonttiaiheisia juttuja, joista todennäköisesti löytyy valmis vastaus moneen mietityttävään kysymykseen. Kokosimme tämän numeron Huoltokirjaan suuren ilmanvaihto-ekstran. Ei tarvitse olla kummoinenkaan selvänäkijä nähdäkseen kristallipallossa remonttihommia – etenkin jos olet vanhan talon omistaja! Uusimman Suomi asuu -tutkimuksen mukaan jopa 45 prosentissa suomalaisista omakotitaloista on isomman tai pienemmän korjauksen tarve. Kiinnostavimmat remontit päätyvät lehden sivuille. Näissä hommissa tiedon ja kokemuksen jakaminen on valttia. 1/2017 Meidän talo 5 K U V A T K R IS TA K E LT A N E N JA P A A V O M A R T IK A IN E N Remontin tarpeessa HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Mitä se tuo tullessaan. Muutoskohde-nimisessä sarjassa vierailemme vuoden mittaan useissa isoissa remonttikohteissa ja kerromme, kuinka homma etenee ja mitä kaikki maksaa. Jos sinulla on takanasi remontti, jonka vaiheista haluat kertoa muille Meidän talon lukijoille, postaa kuva Facebook-sivullemme ja kerro kommenttikentässä lyhyesti, mitä olette saaneet aikaan. Lue muun muassa kaksi kiinnostavaa tarinaa vanhan talon ilmanvaihdon parantamisesta.. 58), miten remontti eteni ja mitä kaikkea sen kuluessa tuli vastaan
Toivottavasti ne vievät ajatukset jo tulevaan puutarhakauteen. Kirjoita korttiin nimija osoitetietojesi lisäksi puhelinnumerosi sekä parhaan jutun sivunumero. Kiitos. Kaipaan lehteen lisää tällaista. –Satu TOIMITUS VASTAA: Annamme toki ajankohtaisia pihavinkkejä, mutta Meidän talon isoissa pihajutuissa on aina kesä. Lähetä vastauksesi 7.2. Ensimmäinen joulu -jutussa oli hauska nähdä, miten talo on muuttunut sisältä kodinomaisemmaksi asukkaidensa myötä. facebook.com/meidantalo Seuraa meitä Instagramissa ja postaa kuvia #omakotielämää. Hillitysti rehevä. instagram.com/meidantalo Lähetä palautetta: meilläkotona.fi/osallistu Numeron 11/2016 lukijakilpailun palkinnon, Familon Ultra -tyynyn ja -peitteen voittivat Kirsti Kivelä Sajaniemestä, Anja Leinonen Vaalasta ja Pertti Paalanen Verlasta. Rakkautta ja tryffeleitä -juttu taisi olla päätynyt väärään lehteen, mielestäni olisi sopinut paremmin johonkin kevään lehteen. –Henna Ihana juttu satavuotiaan hirsikehikon siirrosta pohjoiseen ja elämästä siellä. Jutusta sai paljon hyviä vinkkejä tulevaan, kiitos. Vahingon varalta Juttu tulipaloon ja muihin vahinkoihin varautumisesta oli viime lehden paras. –Johanna Kittilän mahtava hirsitalo Lämminhenkinen, upea perinteitä kunnioittavasti ja edullisesti rakennettu. Yhden palkinnon arvo on 83 euroa. Arvomme kolme palkintoa. Olemme juuri rakentamassa, ja valaistukseen liittyvät asiat ovat mietinnässämme. Messukodit heräsivät eloon Messutalot herättävät aina ajatuksen erikoisista sisustuksista, jotka on tehty vain messuja varten. Tunnelmalliset hirsituvat ihastuttivat viime kuussa. –Toive ”Tuohon taloon haluaisin asumaan, upea juttu! ” Nämä jutut te äänestitte parhaimmiksi (11/16). Tekstiilit ovat pellava-puuvillasekoitetta. Salasauna-kuosi on tekstiilisuunnittelija Raija Jokisen käsialaa. Postilaatikolla Vastaa & voita Arvomme kolme palkintoa! Seuraa meitä Facebookissa. Hurmaava kittiläläinen joulukoti sai monen haukkomaan henkeään. Yhteinen juttu 3. 6 Meidän talo 1/2017 Tärkeä asia! Valo ja valaistus ovat erittäin tärkeitä ja ajankohtaisia asioita. Kodikas kokonaisuus ja tilaakin mukavasti! –Eila Kesä talven keskelle. mennessä. Kodin valaistukseen on onneksi alettu kiinnittää aiempaa enempää huomiota, ja moni rakentaja onkin todennut, että huolellinen valaistusuunnittelu maksaa itsensä moninkertaisesti takaisin. Jokipiin pellavan Salasauna-setti sisältää saunatyynyn, pitkän laudeliinan sekä kaksi peflettiä. –Kohta uuteen kotiin TOIMITUS VASTAA: Mukava kuulla, että valaistusjuttu palveli teitä. Viime kuun suosituimpia postauksia oli tämä koristeluidea. 1. –Kello kaulassa Näin ledi toimii Huoltokirjan kannessa oli asiallinen juttu ja infopaketti ledien toiminnasta. Se herätti hyvää keskustelua miehen kanssa. Maassamme on niin pitkä pimeä aika, että kodissa tulee olla hyvät valot. Tällaisista taloista on mahtavaa lukea. Valoa kansalle Kodin eri tilojen valaistusvinkit kiinnostivat joulukuun lehdessä. Kerro, miltä sivulta alkaa lehden paras juttu, ja voita saunatekstiilejä. Entistä komeampi 2. Vastaa netissä osoitteessa www.meilläkotona.fi/kilpailut tai lähettämällä postikortti osoitteeseen Meidän talo, Lukijakilpailu 1, 00081 A-lehdet
Kiedo päät tiukasti metallirenkaisiin kiinni. KAISA HATAKKA Messinkiputki 3,99 e ja lehtisaranarenkaat 2,20 e/14 kpl, Bauhaus. 1/2017 Meidän talo 7 Tarinoita taloista K U V A R II K K A K A N T IN K O SK I Lisätilaa tasolle SIIVOA TURHAT tavarat pois keittiötasoilta. Muut tavarat kuvausrekvisiittaa.. Pujota metallilanka putkien läpi. Mittaa putkesta 26 sentin pätkä. Messinkilanka 0,5 mm 4,49 e/10 m ja ruuvikoukku 3,49 e/5 kpl, Clas Ohlson. Puolita jäljelle jäänyt putki. Pujota talouspaperirulla telineeseen ja ripusta metallirenkaat seinäkoukkuun, jolloin telineestä tulee kolmio. Tyylikäs talouspaperiteline syntyy hetkessä! Tarvitset metrin 1,6-millistä messinkiputkea, 1,10 metriä sen sisään sopivaa messinkitai rautalankaa ja kaksi metallirengasta
. Kesämökilläkin on kotirauhansuoja, vaikka asukkaat olisivat poissa. Tosin maalla reviireihin suhtaudutaan usein suurpiirteisesti. Väisäsen mukaan maalla pihojen läpi kulkeminen liittyy naapureista välittämiseen. Jos ikäihmisen talossa ei näy valoja, häntä yritetään ensin tavoittaa puhelimella ja sen jälkeen mennään koputtamaan ovea. Aitaaminen on työläs ja kallis tapa merkitä oma tontti. 8 Meidän talo 1/2016 TEKSTI TEA MAJANIEMI KUVITUS ANSSI KERÄNEN Mutkat suoriksi Piha kuuluu kotirauhan piiriin. Maalla siihen on totuttu. poikki kulkeminen on suorastaan tapa. – Selvästi tontiksi varatulle ja rakennetulle alueelle ei saa mennä. Pihapiiriä ei voi määritellä metreissä, vaan maasto vaikuttaa yksityisyyden suojaan. – Ainoa haitta on, että joskus jokin pihan neljästä portista unohtuu auki ja silloin koirat karkaavat pihalta. Puomi voi olla järkevä ratkaisu, jos tontille on jo suorastaan muodostunut polku, Kiviranta neuvoo. Omistajan ei tarvitse merkitä tontin rajoja.. Asiaton kulku toisen pihapiirissä voi olla kotirauhan rikkomista. Kaikkien tonttien läpi menee polku, ja ihmiset kulkevat niitä pitkin talojen välillä. Asumattomalla talolla ja rakentamattomalla tontilla ei ole kotirauhansuojaa. Väisänen vertaa asuinaluettaan aikaisempaan asuinpaikkaansa kaava-alueella Hyvinkäällä, missä toisten tonteille ei menty. Toisaalta erään rintamamiestalon asukas muistelee, kuinka vielä joitakin vuosia sitten naapurin mopopojat saattoivat ajaa hänen kukkapenkkinsä yli ja keittiön ikkunan alla kävi jatkuva liikenne. . Kylässä vain hautausmaalle kuljetaan takuuvarmasti porteista. Oudoille kulkijoille on selitys: lähistöllä järjestetään usein häitä, ja kylää tuntemattomat vieraat saattavat erehtyä oikaisemaan polulle, joka johtaa Rajalan pihaan. Leena Rajalaa ei sinänsä ole häirinnyt, jos hänen pihansa poikki on oikaistu satunnaisesti tai vahingossa. Ulkopuolisen saattaa tietysti olla vaikea tunnistaa metsätonttia pihapiiriksi, sanoo lakimies Aulikki Kiviranta Maanomistajien Arviointikeskus Oy:stä. Maaseudulla kirjava käytäntö Tonttirajojen kunnioittaminen saattaa olla häilyvämpää maalla kuin kaava-alueilla. Marjastaminen on sallittua kaikkialla muualla paitsi pihapiirissä. Muussa tapauksessa tontin omistajalla ei ole mitään velvollisuutta merkitä tonttinsa rajoja – rajoja on kunnioitettava ilman aitaa ja kylttejäkin. – Kerran oikein huvitti, kun joukko nuorukaisia yritti mennä matalana pihan poikki, ettei heitä näkisi. Lumitöitä käydään tekemässä, kun naapuri on poissa. – Jos omistaja haluaa estää pihan poikki oikomisen, hänen kannattaa pystyttää rajalle Yksityisalue-kyltti. Kuhmossa sijaitsevan Lentiiran kyläyhdistyksen puheenjohtaja Mauri Väisänen kertoo, että heidän naapurustossaan pihojen Puheenaihe Minne voi mennä. . Rajapyykit kertovat toki aina tontin rajat, jos ne ovat selkeästi esillä. Kaava-alueella kunnan rakennusjärjestys saattaa vaatia aidan tai pensasaidan rakentamisen tontin tien puoleiselle rajalle. . Puomi tai kyltti katkaisee liikenteen Laki on tässä omakotiasujan puolella. M athildedalin ruukkikylässä Salossa asuva Leena Rajala näkee ajoittain pihallaan tuntemattomia, juhlapukuisia kulkijoita. – Lähistöllä on yhdeksän taloa ja muutama kesämökki. Huikkasin perään, että laittakaahan portti kiinni, Rajala kertoo
Mikä on talossanne parasta. Rakensimme tämän aluksi kesämökiksi, mutta pian muutimme asumaan tänne ympärivuotisesti. ATSO MIKKOLA Kotona Hanki joka tavaralle oma paikka. Näin ei tule hukkaneliöitä. Työpöytä järjestykseen! Kynäteline, 4 e, Flying Tiger. Me itse. Millainen on talon tarina. Millainen piha teillä on. Maisemana on peltoa ja aapaa. suomalaisista pyrkii vähentämään ruokahävikkiä. Sitten syntyi vielä tytär, ja 2006 rakensimme omat huoneet lapsille ja käyttöeteisen työvaatteille. Kelon jälkeen tulee koolaus, 10 cm villaa ja hirsipaneeli. Laajensimme myös pirttiä. Asumalla huomaa parhaiten, mitä tiloja tarvitaan lisää ja mihin ne kannattaa sijoittaa. Talo on länsirinteessä, ja aurinko paistaa meille kesällä aamuyhdestätoista aina puoleen yöhön. Poikamme syntyi 1991, ja 1993 laajensimme taloa keittiöllä ja makuuhuoneella. 1/2017 Meidän talo 9 Tellus-lelulaatikko kulkee pyörillä lastenhuoneeseen, 23 e, Lekolar.fi. Palella ei ole tarvinnut. Istutuksia on vähän, jotta tuuli pitäisi sääsket poissa kesäisin ja talvella olisi helppo tehdä lumitöitä. Kuka talon on suunnitellut. Lokerikko, 24,90 e, Biltema. Koonnut Atso Mikkola Napeille, ruuveille vai pikku-ukoille. Miten olette selvinneet pakkasissa. Tosin viimeisessä laajennuksessa ne piti tuoda Venäjältä, koska Suomesta ei enää löytynyt tarpeeksi järeitä runkoja. Tämä on perinteinen avara lappilainen piha. Lämmitämme sähköllä, ja pirtissä on varaava takka. Käytännöllisyys, avara pirtti ja se, että jokaisella on mahdollisuus omaan rauhaan. Sandaalit ja lomakuvat viihtyvät säilytyslaatikossa, 22,50 e, Moko Laurel-korttiteline säilyttää tunnusluvut, 20 e + toimituskulut, Umbra.com.. Råskog-tarjoiluvaunu sopii kylpyhuoneeseenkin, 49,95 e, Ikea. ASUKKAAT Juha ja Tiina Karppinen Pala palalta suuremmaksi Me talolliset! 6 × järjestys K U V A T LI IS A K U IT T IN E N JA V A LM IS TA JA T, TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 . Jos rakentaisimme nyt, valitsisimme vesikiertoisen lämmönjakojärjestelmän ja maalämmön. Muutenkin talo on meille läheinen: olemme olleet paljon mukana rakennustyössä, ja runkomateriaalina olevat kelot ovat vanhempieni metsästä. Seinät ovat 60 cm:n paksuiset. K:n Ruokailmiöt -tutkimus, Kesko 11/2016 47% TALO Vuonna 1990 valmistunut 130 neliön paikanpäällä rakennettu kelotalo Sodankylässä. Neliöitä oli alunperin 50 eli pirtti, keittiösyvennys, parvi ja pesutilat. Karppisten talo pysyy hyvin lämpimänä myös pohjoisen kovilla pakkasilla
KEVEÄ Siro-tuolissa on polyesterikankainen verhoilu ja saarnipuusta valmistetut jalat. Erilaisia väriyhdistelmiä, 1 378 euroa, Finnish Design Shop. Kaarevat jalat ja kulutettu pinta luovat romanttisen tyylin. Leveys 97 cm, syvyys 89,5 cm ja korkeus 82 cm. Metalliset jalat mustana tai kromina. 10 Meidän talo 1/2017 TEKSTI ANNIKA ALERVO KUVAT VALMISTAJAT Leppoisia hetkiä Pimeinä talvi-iltoina kannattaa jättää turha kiire ja käpertyä pehmoisen nojatuolin syleilyyn. Hinta 1 189 euroa, Kruunukaluste. Eri värejä, 490 euroa, Pentik. Leveys 70 cm, syvyys 72 cm ja korkeus 82 cm. Leveys 105 cm, syvyys 99 cm ja korkeus 83 cm. Leveys 62 cm, syvyys 66 cm ja korkeus 97 cm. KOOTTAVA Hayn Can-sarjan tuolin voi kuljettaa paketissa kotiin ja koota itse. TRENDIKÄS Söderhamn-sarjan vaaleassa lepotuolissa on nyt hävähdys trendikästä roosaa. VINTAGE London-tuoli on verhoiltu kirjavilla ja veikeillä samettitilkuilla. 199 euroa, Hobby Hall. TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 .. Leveys 79 cm, syvyys 88 ja korkeus 79 cm. Alle 500 e Yli 1 000 e Joka kukkarolle ROMANTTINEN Silvia-tuolissa on puurunko ja harmaa kangas. 300 euroa, Ikea. Myös muita värivaihtoehtoja. SILKKINEN Keben Fox on laiskanlinna, joka on verhoiltu pehmeällä nahalla tai kankaalla. 1 269 euroa, Isku. Leveys 78 cm, syvyys 85 cm, korkeus 100 cm
Talon eteläseinustalla räystään alle muodostuu pakkasella jääpuikkoja noin 20 senttimetriä seinälinjasta ulospäin. Räystäälle syntyvät jääpuikot johtuvat yleensä vesikatteen ja lämmöneristeen välisen tilan tuuletuksen puutteesta. LUKIJAN KUVA. Pelottavat jääpuikot KYSYMYS 1960-luvun talomme peltikatto huurtuu pakkasella vintillä sisäpinnaltaan. Ilman lauhtuessa tai auringon paistaessa huurre sulaa vedeksi ja valuu räystään alapuolelta ulos. Vesi pääsee valumaan peltikaton reunapellin liitoksen läpi alapuolella olevalle räystäslaudoitukselle. Nyt liiton yhteistyöjuristit vastaavat myös Meidän talon lukijoiden kysymyksiin. Silloin lumikerroksen alapinta sulaa ja valuu vetenä räystäälle. Lisää kysymyksiä ja vastauksia Meillä kotona -sivustolla. 1/2017 Meidän talo 11 Lähetä kysymys osoitteella Meidän talo, toimitus, 00081 A-LEHDET, netissä www.meilläkotona.fi tai sähköpostilla meidantalo@a-lehdet.fi. Kysy asiantuntijoilta Sisustussuunnittelija Raija Nykänen SISUSTUS Valaistussuunnittelija Ari Peltola VALAISTUS Hortonomi, puutarhaopettaja Kirsi Tuominen PUUTARHA Rakennusarkkitehti Pekka Luotonen PERUSKORJAUS JA RAKENTAMINEN Rakennusarkkitehti Pirjo Badermann TILAMUUTOKSET JA LAAJENNUKSET Kasvinsuojeluohjaaja Irmeli Markkula TUHOHYÖNTEISET Hyvä kysymys Räystäällä roikkuvat jääpuikot kertovat yleensä siitä, että talon yläpohjan tuuletus ei ole kunnossa. Omakotiliitto tarjoaa jäsenilleen ilmaista lakineuvontaa. Räystään reunalla kattoikkunan kohdalla on paksu jääkerros. Muista kertoa omat yhteystietosi. kea veden kulkua estävä valli, eivätkä reunapellin liitokset kestä sen aiheuttamaa vedenpainetta tai jäätymistä ja laajenemista. Toimitus valitsee tälle palstalle kuukausittain yhden kysymyksen vastattavaksi. Jääkerros voi olla 20–30 senttimetriä korK U V A P A A V O M A R T IK A IN E N LAKIPULMIA. Mistä tämä johtuu. PEKKA LUOTONEN VASTAA Peltikaton alapintaan kertyvä kuura on peräisin sisäilman kosteudesta, joka tiivistyy vintillä katteen kylmälle pinnalle. Myös yläpohjan lämmöneristeiden määrä kannattaa varmistaa. Lisäksi harja-alueella pitäisi olla harjan suuntainen avoin tuuletuskanava, johon räystäältä virtaava ilma kerääntyy. Lumi sulaa katteen lämpimillä alueilla, kuten kattoikkunan läheisyydessä, ja vesi valuu lumen alla kylmälle räystäsalueelle, jonka reunalle se muodostaa paksua jäätä. Tuuletusilma johdetaan esimerkiksi talon päätykolmioihin asennettujen säleikköjen kautta ulos. Peltikattolautojen alapuolella on tuulensuojakuitulevy, eristevilla ja sisäkattolevyt. Jääpuikkojen kertyminen räystäslaudoitukseen on puolestaan usein seurausta siitä, että räystään reunalle on kasaantunut paksu jääkerros, jonka taakse kertyy vettä. Sisäilman pääsy vintille pitää estää yläpohjan ilmanpitävillä rakenteilla. Myös vintin hyvästä tuuletuksesta on huolehdittava. Peltikaton aluskatteen ja tuulensuojalevyn välisen tuuletusraon tulee olla 30–100 millimetrin suuruinen
12 Meidän talo 1/2017 TEKSTI JARMO HANKIVAARA KUVAT SARI RANTANEN HUVILAELÄMÄÄ Suomalainen haaveilee omakotitalosta kaupungissa, omassa rauhassa ja mieluusti vesistön rannalta. Oululaisen perheen toteutunut päiväuni on hyvin lähellä tätä kaikkea.
1/2017 Meidän talo 13 Sileäkarvainen kettuterrieri Irma tietää yhdeksän elinvuoden kokemuksella, kuinka Anne-Maaret Salmelalta heruu makupala.
Asumiskustannukset vesi noin 25 e/kk, jätehuolto 400 e/v, tontin vuokra 1 374 e/v, sähkö 225 e/ kk (sisältää lämmityksen). 21. Se myös lämmittää keittiön todella nopeasti. Tontti Kolmen kilometrin päässä keskustasta 4 000 neliön vuokratontilla. 3MH + AVOK + OH + KH Alkuperäinen puuhella yhdistettiin piippuremontissa uudelleen hormiin. Asukkaat Anne-Maaret Salmela, avomies Heikki Sipola ja heidän tyttärensä Helga Sipola, 5. 14 Meidän talo 1/2017 Talo Vuonna 1930 rakennettu 100 neliön omakotitalo Oulun Hietasaaressa. Tänä talvena sitä on käytetty enemmän kuin koskaan ruuanlaittoon. Nallikarin upeat hiekat ovat lähellä ja kaupunki kävelymatkan päässä. Talo Salmela Uusia helloja s
Vähempikin olisi riittänyt, sillä Anne-Maaret ja Heikki olivat myytyjä. Aina näköjään kannattaa kysyä, Anne-Maaret toteaa. 1/2017 Meidän talo 15 A suntoesittely oli epätavallinen. Pari kiinnostavaa taloa oli jo kiikarissa lähikunnissa, mutta ne pyyhkiytyivät mielestä Oulun Hietasaaressa sijaitsevan talon pihanurmella. Perhe tilasi keittiökalusteet sekä liesituulettimen Ikeasta ja asensi ne talkoilla.. Hän yhdisti siihen Ikeasta hankitun, kolmiosaisen valosarjan. He söivät vehreällä pihalla ja saunoivat kertalämmitteisessä saunassa. Sijainti kuitenkin ratkaisi. Valaisin syntyi keittiösaarekkeen päälle oksasta, jonka Anne-Maaret löysi läheisestä ojasta. – En olisi ikimaailmassa voinut kuvitella, että meillä olisi ollut varaa ostaa tällaiselta paikalta talo. He olivat etsineet vuoden ajan juuri tällaista taloa, koska aiempi, sinänsä ihastuttava puutaloasunto Oulun keskustassa vastasi huonosti lapsiperheen tarpeita. Taloa myynyt pariskunta kutsui Facebookin kautta löytyneet ostajaehdokkaat, Anne-Maaret Salmelan ja Heikki Sipolan, viettämään kohteeseen kaunista kesäpäivää 2012. Perinteikkäällä huvila-alueella omakotitaloja on harvoin kaupan, sillä useimmat rakennukset ovat yhdistysten käytössä. Perhe onnistui tinkimään hintapyynnöstä, mutta silti se ylitti budjetin. Talon sijainti oli täydellinen, sillä Nallikarin hiekoille on vain pieni kävelymatka, samoin kuin kävelysiltoja pitkin kaupunkiin. Isäntä kertoi perusteellisesti, kuinka kiukaasta lähtevät parhaat löylyt. Ruuanlaiton ystävänä Anne-Maaretille on tärkeää, että kapustat ja mausteet ovat käden ulottuvilla
Sitten hän erotti ne maalarinteipillä ja maalasi kahdessa erässä, jotta keittiö pysyi käytössä.. 16 Meidän talo 1/2017 Anne-Maaret piirsi ruudut lautalattiaan aikakauslehden sivun kokoon
Muovikukat hän osti kaupan alekorista. – He joutuivat repimään pinnat, jotka olin ystäväni kanssa edellisenä kesänä laittanut, emäntä harmittelee. He ehtivät tapetoida kaikki sisätilat ennen pakkasia. Edelliset omistajat pitivät siellä ateljeeta. Ensimmäisenä talvena perhe paleli siitä huolimatta, että yhdessä sähkölaskussa luki pökerryttävä 700 euroa. Eritasoon asetellut amppelit syntyivät kahvikupeista. Toki hiekkarannalle kulkeva liikenne kuuluu sinne. Toinen piharakennus on alapihalla. Emännän mielestä se tulkoon, mikä on tullakseen. Työmiehet asensivat entisenlaiset tapetit, lukuun ottamatta Anne-Maaretin työhuoneen yhtä väliseinää. Anne-Maaret solmi kiinnitykset tavallisesta narusta ja koristeli helmin netistä löytyneiden ohjeiden mukaan. 1/2017 Meidän talo 17 He olivat niin rakastuneita kohteeseen, etteivät teettäneet edes kuntotarkastusta. Kulttuurikin voi olla rasite Anne-Maaret ihastui 4?000 neliön tontin vehmaaseen pihaan, joka antaa täydellisen näkösuojan. – Tontilla on yksi rasite. Hauska idea!. Remontti alkoi pintojen uusimisella, sillä perheen sisustusmaku erosi edeltäjien mieltymyksistä. Kaapin harmaan seinälevyn hän päällysti ruusutapetilla. Sauna-liiteri peittää näkymän naapuritaloon. Isäntä sitä hiukan ehdotteli. Kun remonttimme ovat nyt ohi, aiomme järjestää entisessä ateljeessa tapahtumia lapsille, Anne-Maaret toteaa. – Työmiehet unohtivat, ettei siihen tarvitse koskea. Seuraavana kesänä remonttimiehet aukaisivat seinät ja lisäsivät villoja sekä seiniin että yläpohjaan. Sen mukaan omistajan pitää järjestää jotain kulttuuritoimintaa alueella. Vitriini on emännän rakkain huonekalu ja täynnä kirpparilöytöjä
Terassi uusitaan. 2000-luvun alku Uudet asukkaat uusivat keittiön ja parantavat eristyksiä. Kylpyhuone ja saunan terassi remonttiin. Ikkunoita vaihdetaan ja sisätilat päivitetään 90-luvulle. Varsin monessa on aiheena bambi tai peura, joten kirpputorilta hankitut sarvet sopivat joukkoon mainiosti.. 2012 Anne-Maaret ja Heikki muuttavat taloon Helga-tyttären kanssa. 2013 Alakerran seinät saavat kunnon eristyksen. 1990-luku Talon ostanut arkkitehti teettää mittavan remontin, jossa rakennus saa sisävessan ja muita mukavuuksia sekä lisää eristettä. Keittiöremontti valmistuu. Yläkerran sisäseinät aukaistaan ja eristystä lisätään. Lähes kaikki seinät tapetoidaan. 2014 Kattohuopa vaihdetaan. 18 Meidän talo 1/2017 1930 Rakennus valmistuu huvilaksi Oulun Hietasaareen. Talossa tapahtunutta Lautasasetelma tupakeittiön seinällä on rakentunut omista ja ystävien ostoksista ja tuliaisista. Pintaremontti joudutaan uusimaan
Keittiön saareke siirtyi myöhemmin seinustalta keskemmäs tilaa. Päätin sitten itse tehdä tilalle tilkkutapetin. Ideat olivat jo valmiina Moni sisustusidea kyti Anne-Maaretin mielessä jo ennen kauppoja. Olen tuohonkin ideaan tosi tyytyväinen, Anne-Maaret sanoo. Sen tummanvihreä väri vaihtui mintunvihreäksi, ja sijoituspaikaksi tuli tytön huone. Nuohooja kävi varmistamassa, että viereinen hormi ei ollut esteenä muutokselle. – Töistä tullessa oli aina helpotus kuulla työmiehiltä, että kuivaa on, Anne-Maaret muistelee. Talon ulkovaippa on suojeltu, joten korjausrakentamiskeskuksesta asiantuntija suositteli paikkausta. Koristeelliset pikkuesineet ovat tyttären huoneen yövaloja.. Kylpyhuone remontoitiin täysin. Työmiehet pyörittelivät muutaman kerran päitään ideoille, kuten että yläkerran lattiasta tulee musta. Anne-Maaretin kaveri teki keittiösuunnitelman ja ideoi muun muassa hyllyt, jotka on yhdistetty toisiinsa kynttilänjaloilla. Tämä kuitenkin valitteli selkäkipua siinä nukkuessaan, joten sänky siirrettiin olohuoneeseen sohvan korvikkeeksi. 1/2017 Meidän talo 19 Tulin paikalla, kun purkutyö oli hyvässä vauhdissa. Eristeet olivat kuitenkin kuivat kaikkialla, yläpohjassa, seinissä ja jopa märkätiloissa. Tilassa oleva puuhella saattaa olla alkuperäinen. Perhe päätti kuitenkin varmuuden vuoksi uusia koko huopakaton ja palkkasi urakkaan perinnerakennuksiin erikoistuneen ammattilaisen. Suihkusyvennys syntyi vanhan pöntön paikalle oven viereen. Perhe hankki sairaalasängyn ostoja myyntiliikkeestä. Uusi keittiö syntyi talkoilla. – Syön saarekkeessa usein tytön kanssa, ja isäntä ruokailee olohuoneessa tv:n äärellä, Anne-Maaret kertoo. Rompettakin oli kertynyt varastoon. Sisustuksessa on riittämiin väriläiskiä. Vanhan talon kipupisteet Perhe poistatti olohuoneesta patterit, joten tila lämpenee varaavalla takalla. – He sanoivat, että eiiiiii, se imee kaiken valon… mutta tekivät kuitenkin. Helgan huone sai remontissa lisää eristettä ja uudet pinnat. Perhe arveli katon vuotavan, sillä keväisin vettä valui hiukan seinää pitkin
– Olen lukenut, että tällä alueella monella oli aikoinaan puutarhuri. Siellä on tilaa myös kengille ja vaatteille. Sekin on pian uusittava, sillä vetoinen lattia kaipaa lisäeristystä ja uudet laudat. P O H JA K U V A T JU H A M Ä K IN E N VH ET OH MH KEITTIÖ KPH MH PELIHUONE Makuuhuoneen sai kauniit kattolaudat. Anne-Maaret ompelee työhuoneessaan lähinnä omaksi ilokseen. Anne-Maaret spreijasi kirpparivarjostimet harmaiksi, ja Heikki sähköisti ne.. Palkeista tahdottiin puun värisiä, mutta maalinpoisto oli liian työlästä. Talo olisi maalattava ja piharakennuksia kunnostettava. Olisipa se luksusta vieläkin. Talon ostanut arkkitehti remontoi sinne mukavuuksia vasta 1990-luvulla. – Mieheni uusisi loputkin, jotta sähköä säästyisi. Jotain salaisuuksia voi paljastua vielä rossilattian alta. Uusi kiuas on tosin jälleen hankintalistalla, sillä nykyisen tehot eivät tahdo riittää suuren tilan lämmittämiseen. Anne-Maaretia närästää muutama tuon ajan ratkaisu, kuten parin alkuperäisen ikkunan vaihto rakennuksen tyyliin sopimattomiin pokiin. Lähes varmasti se tehtiin paikallisen porvariston kesäpaikaksi alueen muiden rakennusten tapaan. Kertoisin vain aamulla hänelle päivän työt, emäntä haaveilee. Muuton jälkeen lähti kertalämmitteinen kiuas, jota myyjä niin pieteetillä esitteli. Jotain on tehtykin. Se tuntui liian työläältä, joten perhe hankki tilalle jatkuvalämmitteisen. Olen kuitenkin varoitellut, että samalla lähden minä. Tilkkuseinä syntyi remonttimiesten erheestä. – Jopa saunassa ryhdymme mieheni kanssa aina pohtimaan, mitä siinäkin tilassa pitäisi uusia. Anne-Maaret huokaa, että korjattava ei talosta lopu. 20 Meidän talo 1/2017 Rakennus on säilyttänyt monet salaisuutensa. Nyt pelkästään nurmikon hoito työllistää riittämiin
1/2017 Meidän talo 21 Valitut TEKSTI KAISA HATAKKA KUVAT VALMISTAJAT Puilla paljailla Klapeilla lämpenevä hella on monen kotileipurin, pizzafriikin, energiapihin tai nostalgikon unelma. Väriksi voi valita antrasiitinharmaan, valkoisen tai rosterisen, 2 390 e, Takkamaailma. Se sopii keittiökalusteiden standardimittoihin. Teho riittää korkeaa lämpöä vaativaan paistamiseen. Jämerä Tulikiven liesileivinuuni on nopea ja varaava lämmittäjä. Minimalistinen Nunnauunin vuolukivinen Ella-liesitakka on varaava lämmittäjä kahdella valurautaisella keittolevyllä ja leivinuunilla, 3 630 e. Tulipesä tiilistä, ulkopinta emaloidusta teräslevystä, 749 e, Taloon.com. Siinä on leivinuuni ja lämmitin, 2 283 e, Netrauta.fi. Moderni Haas + Soonin 75.5-C Easy -hellassa on keraaminen liesitaso mutta myös valurautainen on mahdollinen. TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 . Integroitava Cadelin Cook70 on keittiökalusteiden väliin integroitava, modernin teräksinen puuhella, jossa on uuni ja valurautaliesi. Siro hella menee pieneen tilaan. Lue talosta, jossa on alkuperäinen puuhella s. Korkeus on 88 cm, leveys 70 cm ja syvyys 46 cm, 2 150 e, Prisma. Liesitaso ja luukut ovat valurautaa, 4 392 e, Rautia. 12.. Varaava Tiilestä muurattava Tiilerin Hemmo on Trendi-kaakelipinnalla näyttävä ja käytännöllinen puuliesi. Edullinen Alfaplamin Donna 70-puuliedessä on kaikki tarvittava: valurautakeittolevyt ja paistouuni. Perinteinen Narvin klassisessa Kotaliedessä on valurautainen liesitaso ja paistouuni. 2 050 e, Kotituli.fi
Muuton Stacked–moduuleista koottua hyllyä voi käyttää myös tilanjakana, alkaen 99 e, Finnish Design Shop.. 22 Meidän talo 1/2017 TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT VALMISTAJAT Kootut teokset Unohda epämääräiset kirjaröykkiöt ja pursuilevat hyllyt ja ota opukset osaksi sisustusta. Helposti muunneltava kirjahylly syntyy erikokoisista lokeroista
Kerää kirjat liikuteltavaan kärryyn. Messinginvärinen Morristarjoiluvaunu (60 × 40 cm. 5 KÄTKE. 1 KARSI. 4 KEVENNÄ. Jos mahdollista, jätä hyllyyn kasvunvaraa tulevaisuuden hankintoja varten. llme kevenee kummasti, kun jätät asetteluun tyhjiä kohtia. Näin niteiden vaaleat ja rauhalliset reunat jäävät näkyviin. Messinkinen Umbra Strum –hylly (23 × 5 cm, korkeus 23 cm) 17 e, Omashop.. Lundia Classic -hylly turkooseilla ovilla (84 × 32 cm, korkeus 188 cm) 893 e. 2 PINOA. Säilytä vain kirjat, joihin haluat palata uudestaan. Puolihuolimattomasti pinottu kasa katkaisee hauskasti symmetrisen niderivin. Selkeytä kirjaja levykokoelmaa järjestämällä ne aakkosten, värin, koon, aihealueen tai tekijän mukaan. Nosta kauneimmat opukset kunniapaikalle. Aloita siivoamalla ja karsimalla, sillä sotkuinen ja pursuileva hylly tekee koko huoneen levottomaksi. Näin saat hyllyyn mukavan rytmin ja sopivan kokoista säilytystilaa erikokoisille kirjoille ja tavaroille. 1/2017 Meidän talo 23 Sommittele tyylikkäästi Parhaat vinkit! TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 . Etkö löydä lastentai keittokirjoille paikkaa. 3 RAUHOITA. korkeus 70 cm) 79,95 e, Ellos. Viherkasvit ja koriste-esineet ovat pirteä lisä. Poista hyllyjä tai muuta hyllyvälejä, niin kokonaisuudesta tulee kiinnostavampi. 6 RYTMITÄ. Hyllyssä on sopiva määrä kirjoja, kun ne liukuvat paikalleen sulavasti ja poistuvat repimättä. Taustaseinällä Farrow & Ballin Enigma–tapetti 150 e/rll, Maricken Shop. Käännä selkämykset seinään päin tai sivuttain, jos ne eivät ole esittelykelpoisia. Lisää hyllyille muutama laatikko tai kori, joihin voit kätkeä kirjat, jotka ovat nuhjuisia tai joita et muuten halua näkösälle. Rullaa paikalle. 7 SOVITA. Mukavaa rytmiä saat, kun kasaat teoksia erilaisiin pinoihin. Piilota alahyllyt ovien taakse ja kevennä ilmettä avoimilla ylähyllyillä
Scadinavian Design Center. Kun koko seinän täyttävä kirjahylly on samanvärinen seinien kanssa, näyttää kokonaisuus suurelta mutta harmoniselta. Tapio Anttilan koivuvanerisista Mixrackhyllyistä voit pinota sopivan kokonaisuuden, alkaen 249 e, Vepsäläinen. Marmorinen Alice-pöytävalaisin pitää samalla kirjat pystyssä, 178 e. Hyllykkö on koottu Billy-kirjahyllyistä, alkaen 29 e, Ikea.. Kolme väriä, 35 e/kpl, Formverk. Design Lettersin Paper-hyllyä saa kolmessa koossa, alkaen 90 e, Royal Design. 3 × kirjatuki Pieni metallitaso ajaa myös yöpöydän virkaa. 24 Meidän talo 1/2017 Muuton Compilekirjatuet tuovat väriä hyllyyn. Kivinen hyllytuki pitää opukset napakasti ojennuksessa, 19,90 e, Granit
Valaisin täydentää kokonaisuuden. Björksnäs-vitriinikaappi on vahattua koivua (123 × 177 cm) 399 e, Ikea.. Teollisuushenkinen kaappi on patinoitua peltiä (100 × 41 cm, korkeus 114 cm) 599 e, Ellos. Lasiovien takana kirjat ovat kauniisti esillä. Victoriakaappi (100 × 35 cm, korkeus 195 cm) 549 e, Ellos. Lundia Classic -hylly mustana, alkaen 313 e. Wood Rack 120 –polttopuuteline toimii hyvin myös pienenä kirjahyllynä (38 × 26 cm, korkeus 99 cm), 149 e, Stala. Pieni hylly sopii moneen tilaan ja monenlaiseen säilytykseen. Ovellinen kaappi pitää kirjat pölyltä piilossa. Kaunis asetelma herättää huomion
Taitava kirvesmies teki kiinteän kirjahyllyn varaavan takan yhteyteen. Keltainen kaappi on Sipin ukin tekemä.. Kodin olohuone ja ruokailutila ovat yhtä suurta tilaa. Uusi koti nousi Kallaveden maisemiin, ja iloinen perhe maustoi modernin sisustuksen hehkuvilla väreillä. 26 Meidän talo 1/2017 TEKSTI HENNA HELNE KUVAT TIIU KAITALO TOINEN KERTA TODEN SANOO Kuopiolainen lapsiperhe on niin innostunut rakentamisesta, että nikkaroi jo toisen oman talon
Asukkaat Sipi ja Lasse Miettinen sekä lapset Helmi, 11, Eelis, 9, ja Eemil, 2. Lissu-koiran lempipaikka on olohuoneen matto.. Valkoiset pinnat säilyttävät kuitenkin suuressa tilassa harmonian. 160 neliötä yhdessä kerroksessa. Talon uusin asukas on nelikuukautinen Lissu-koira. 1/2017 Meidän talo 27 4H + AVOK + 2 WC + SAUNA + KHH + VH Talo 2014 rakennettu omakotitalo Kuopion Pirttiniemen asuinalueella Kallaveden tuntumassa. Talo Miettinen Talon emäntä on hullaantunut itämaisiin väreihin ja kuvioihin
Makuuhuoneen kauniit pariovet siivilöivät valoa olohuone-ruokailutilaan.. 28 Meidän talo 1/2017 Olohuoneessa on valkoiseksi maalattu raakalautaseinä
Eeliksen huoneen raakalautaseinä on osoittautunut helppohoitoiseksi: taulun paikkoja voi vaihdella vapaasti, koska ruuvien reiät eivät erotu samalla tavoin kuin sileässä seinässä.. Haaveilimme kovasti Pirttiniemen asuinalueesta, josta kaikki ihanat tontit yksi toisensa jälkeen päätyivät onossa edellä oleville. Löysimme unelmien tontin Ehdimme hakea Kuopion kaupungin vuokratontteja peräti neljä vuotta. Ensimmäisen talon kanssa olimme paljon varovaisempia. Lapset ja Lasse-isä tykkäävät pelata yhdessä lautapelejä olohuoneen pehmeällä matolla. Ihastuimme kovasti myös rakennuspaikalla sijainneeseen valtavaan siirtolohkareeseen. Yhden miehen työllistäminen työporukan sijaan oli myös taloudellisesti edullinen ratkaisu. Siksi emme tilanneet taloamme miltään talovalmistajalta. 1/2017 Meidän talo 29 Miksi rakensimme. 3. Yksi tärkeä tekijä uuden kodin rakentamisessa oli tuttu, myös ulkonäköseikkoja ymmärtävä kirvesmies. Samasta syystä ryhdyimme myös edelliseen rakennushankkeeseemme. Ennen uuden rakennusurakan alkamista kävimme katsomassa myös valmiita taloja, mutta yksikään ei tuntunut meille sopivalta: pinnat ja pohjaratkaisu olivat aina vääränlaisia. Halusimme itselle räätälöidyn talon Vain itse rakentamalla saimme juuri meidän perheellemme räätälöidyn kodin. 1. Osasimme myös tehdä tarpeeksi isot ikkunat – ne eivät voi koskaan olla liian suuret! Valitsimme rohkeasti juuri sellaisia pintoja, joista itse pidämme. Meille jäi nälkä rakentaa uusi talo kaiken sen tietämyksen pohjalta, jonka olimme saaneet ensimmäisen rakennusprojektin myötä. Se toimii nykyään lasten leikkipaikkana. Tällä kertaa osasimme esimerkiksi ottaa talon asemoinnissa huomioon ilmansuunnat ja valon liikkeen tontilla. Vihdoin meitä onnisti! Tällä paikalla naapureita on vain yhdessä suunnassa, muutoin tontti rajoittuu metsään ja puistoalueeseen. Tärkein oivallus oli kiinnittää enemmän huomiota talon sisäosiin kuin symmetriseen ulkomuotoon, joka hallitsi viime kerralla liikaa suunnitteluamme. Meille jäi rakentamisen nälkä Sanonta siitä, että ensimmäinen talo on harjoituskappale, pätee täydellisesti meidän kohdallamme. 2
Vinkki Sisustusta on helppo piristää erivärisillä pikkuasioilla, kun suuret pinnat ovat valkoiset. Ilme säilyy silti yhtenäisenä. Sähkömiehellä oli paljon hyviä ideoita, joista innostuimme kovasti, mutta emme muistaneet seurata budjettia. Toisaalta olemme olleet erittäin tyytyväisiä esimerkiksi kiinteisiin yövaloihin sekä kodinhoitohuoneen ja kuraeteisen valojen liiketunnistimiin. Suunnitelmaan jäi silti aukkoja, ja esimerkiksi keittiön ikkunan olisi pitänyt olla keskemmällä huonetta. Ennakointi on kaiken a ja o Jo pohjapiirrosta tehdessä olisi hyvä tietää, miten talo sisustetaan. 5. Nyt istutukset ovat keskeneräisiä vielä monta kesää. 4. Yksi ylimääräinen huone olisi tullut tarpeeseen. Talon rakentaminen on oman unelman toteuttamista, eikä silloin tarvitse ottaa huomioon muiden ajatuksia tai sisustusratkaisujen pitkäikäisyyttä. Me piirsimme itse pohjan, jota näytimme sitten arkkitehdille. Lattiamateriaalit samaan linjaan Kun meidän ulko-ovelta katsoo eteiseen ja sen yli saunatiloihin, näkee häiritsevästi kahta eri lattiamateriaalia: eteisessä on suurta, kiiltävän valkoista laattaa ja kylpytiloissa pientä, beigeä kaakelia. Rakentaessa en osannut ajatella ovelta aukevaa näkymää jatkumona, ensi kerralla tekisin toisin. Makuuhuoneen ikkunan paikka ja korkeus suunniteltiin sängynpäädyn perusteella, joka oli jo aiemmin hankittu. Mieti valaisintoiveet etukäteen Budjettimme pysyi raameissaan lukuunottamatta sähkötöitä ja valaisinratkaisuja. 2. Teetä piha ammattilaisella Meitä jäi harmittamaan, että teetimme pihaamme varten vain suunnittelun, emme toteutusta. 6. Tee tarpeeksi iso talo Vaikka talomme on vielä uusi, olemme jo tajunneet, että tilaa olisi voinut olla enemmän. Miettisillä kaikki talon kosteat tilat on päällystetty samoilla laatoilla, tämä tekee niiden ilmeestä yhtenäisen.. Mitä opimme. Toista taloa sisustaessani päätin valita juuri sellaisia värejä ja materiaaleja, joiden keskellä haluamme asua. Tietysti budjetti määritteli taannoin talomme koon, mutta asia mietityttää silti ajoittain. Minkälainen keittiöstä tulee tai mihin lamput ja pistorasiat asennetaan. Myös piharakennukset, kuten kesähuoneen, teettäisin ensi kerralla ammattilaisilla samaan aikaan talon kanssa. 3. 30 Meidän talo 1/2017 1. Oma maku, paras maku Suomessa ajatellaan usein, että kodin pinnat pitää tehdä neutraaleiksi, jotta ne miellyttävät myös seuraavaa omistajaa. Helpottaisi suuresti, jos perusasiat olisi jo tehty
Siksi tilassa paneloitiin katot ja osa seinistä.. Harmaa seinä on käsitelty kalkkimaalilla. Saunatiloihin johtavaan pukuhuoneeseen haluttiin saunan lämmintä tunnelmaa. 1/2017 Meidän talo 31 TEEN MIELUITEN persoonallisia löytöjä kirpputoreilta, en tykkää matkia sisustuskatalogeja. Piristän valkoisia pintoja huonekaluin ja tekstiilein. Saatan ihastua hintaviin esineisiin, mutta etsin aina edullisemman version tilalle. Myös itämaisuus ja Arabian niemimaan vaikutteet saavat näkyä kodissamme. Olen melko säästäväinen sisustaja. Tällä hetkellä pidän väripilkuista, kuten keltaisesta ja punaisesta. Sipin sisustusfilosofia Perhe on ollut tyytyväinen Kvikin keittiöön: laatikostoihin mahtuu valtava määrä astioita ja tavaroita, ja pinnat ovat osoittautuneet helppohoitoisiksi. Tietyt huonekalut, kuten sohvan, keittiön pöytäryhmän ja sängyt, haluan hankkia uusina ja laadukkaina
82 e, Finnish Design Shop. Elegantti Hemtexin seinäpeilissä on leveät metallikehykset. Iso vaalee Ikean Ikornnes-lattiapeilin kehykset ovat saarnia. Pieni pyöreä. TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 .. 29,95 e. TEKSTI KAISA HATAKKA KUVAT VALMISTAJAT Käytä peilejä kuin tauluja. Elävä kokoelma Kokoa olohuoneen seinälle ryhmä tauluja ja peilejä. Peileillä saat kokoelmaasi ilmavuutta ja huoneeseen lisää valoa sekä tilantuntua. Halkaisija on 26 cm ja korkeus soljen kanssa 36 cm. 167 cm korkea ja 52 cm leveä kokovartalokuvastin sopii eteiseen tai makuuhuoneeseen pukeutumispeiliksi, mutta on näyttävä yksityiskohta myös oleskelutiloissa, 99 e. Ripusta niitä ryhmänä seinälle tai nosta hyllylle nojailemaan. Käytä sommitelmassa myös julisteita, postikortteja tai valokuvia. Saatavana on myös isompi koko. Ferm Livingin Enter-peilin juju on nahkasolkiripustimessa. Olohuone Sisustusideat Siro ja söpö Blenda-peilissä on ohut metallikehys ja ripustussilmukat nyöriä, ketjua tai nahkanauhaa varten. Peili on 26 senttiä leveä ja 81 senttiä korkea, 59,95 e. Halkaisija 33 cm. Pompulaympyrä Aarikan Helmipeili on kuin koru. 36,90 e, Jotex. Peruspeili sopii tilaan kuin tilaan, myös ryhmänä. Alaosaa voi käyttää vaikka hyllynä sisustuskuville tai pienelle maljakolle. 32 Meidän talo 1/2017 Muodokas Ellos Homen Gerrypeilissä on messinginväriset, viisi senttiä syvät metallikehykset. Koko 40 × 40 cm. Pienen, saarnista ja pyökistä tehdyn peilin halkaisija on 20 senttiä, 115 e
Ota luistin malliksi ja muotoile kanaverkosta oma versiosi. Tämän luistimen terä on tehty pehmeästä lyijylevystä, mutta voit askarrella sen myös puusta tai hopeavärillä maalatusta kartongista. Eipä hätää – tässä hauska idea ulos tai sisälle. Peitä sammaleella ja kiinnitä se kiertämällä pehmeää metallilankaa kenkäosan ympäri. 1/2017 Meidän talo 33 Ideoita ulos! Näpertäjän haaste JOULUN JÄLKEINEN aika saattaa koitua himoaskartelijalle pitkäksi: joulukuu meni koristellessa kotia ja pihaa, mutta entäs nyt. Tee nyöritys koristenauhasta. MINNA MERCKE-SCHMIDT K U V A M IN N A M E R C K E -S C H M ID T Vinkki Tällä samalla ohjeella syntyy minkä tahansa esineen hahmo – vain mielikuvitus on rajana!
Nyt pihalla on upea yhdistelmä japanilaista ja italialaishenkistä puutarhaa sekä runsaasti tilaa lasten leikeille.. 34 Meidän talo 1/2017 TEKSTI ANNE KORKALA KUVAT PETRI KIVINEN PALASIA MAAILMALTA Tuusulalaistontilla eivät aluksi viihtyneet edes rikkaruohot
1/2017 Meidän talo 35 Japanilaisen puutarhan kivien asemointi on mietitty tarkasti. Kasveina on muun muassa havuja, kurjenmiekkoja, kivikkokasveja, keijuangervoa Little Princess ja happomarjaa, jota pidetään leikkaamalla pienenä.
Hiekkakuorma, hyvä multa, kalkki ja salaojitus ovat rehevän kasvun salaisuus. Maiseman keskipisteenä oleva iso kivi, kilpikonna, symboloi pitkää ikää. Marmoripolku 4. Lehtikuusiterassi 6. Etupihan tarkkaan rajatussa, valkoisessa laattapolussa käytetyt kierrätyslaatat ovat 1950-luvulta. 36 Meidän talo 1/2017 K un talo valmistui, Jessica Romppanen sai tuttavaltaan mustamännyn, katajan ja pallotuijan. Kivinen kilpikonna 3. Kiveys 2. Havupensasaita 11. Takapihan italialaishenkisessä puutarhassa viihtyvät luumu-, kirsikkaja omenapuut. Myös pohjavesi nousi korkealle. Hän tietää myös, että japanilaiseen puutarhaan olennaisesti kuuluva sammal ei kärsi pienestä kuivuudesta, mutta kosteus saa sen vihertämään kauniisti ja viihtymään paremmin. Jessican mukaan pihatyöt ovat paitsi rutiinihommaa myös terapeuttista puuhastelua. Siitä alkoi etupuolen puutarhan suunnittelu. Asukkaat Jessica ja Mikko Romppanen sekä lapset Aleksanteri,10, ja Sofia, 8. Kirsikkapuu 15. Päivittäin töiden jälkeen hän nakkaa korkkarit ovensuuhun ja kulkee puutarhassa nyppimässä muutamia rikkaruohoja ja typistelemässä kasvuja. Vesiaihe 5. Omenapuita 10. Kasvit ovat siinä mausteena. Luonnossa mikään ei ole symmetristä, ja sama ajattelu määrittää japanilaista puutarhafilosofiaa. Nurmikko on suunniteltu robottiruohonleikkuria varten tasaiseksi ja esteettömäksi. Tontti Hapahko ja kostea 920 m2:n metsätontti Tuusulassa, kasvuvyöhyke II. Esimerkiksi punaisia kasveja pihaan ei sovi kolmea enempää. Ostin japaninvaahteran ja valkoista marmoria. Riippukeinu 7. Alussa tontin maaperä oli niin hapan, että siinä eivät kasvaneet edes rikkaruohot. Romppasten piha 1 7 2 5 3 8 9 4 6 1. Kilpikonnaa ympäröivä järvi syntyi seuraavaksi Nilsiän liuskerouheesta, Jessica muistelee. – Kivet ja kasvit vaihtoivat paikkaa lukuisia kertoja, ennen kuin saavutimme pihalla harmonian. Pallotuijan oksat niputetaan yhteen ja ne leikataan pallon muotoon, Jessica opastaa. Elefanttipatsaat 9. Jessica piirsi itse pihan muodot, muurit, terassialueen ja kiveykset. – Ensin näin mielessäni joen. Terapeuttista puuhaa Trampoliini, komposti ja perheen pupujen kesäasunto ovat autotallin takana piilossa katseilta. Marmoria ja kierrätyslaattoja Romppasten pihan kasvit on valittu puutarhakirjojen mukaan, ja ne viihtyvät tontilla hyvin. Pienoismaisema rauhoittaa Jessica on muovannut etupihan japanilaisen maisemapuutarhan laaksoineen, järvineen ja vuoristoineen yhdessä naapurinsa kanssa. Suunnittelu oli haastavaa, koska puutarhaa pitää voida katsoa nauttien kaikista eri suunnista. – Italialaisessa puutarhassa on kaarevia muotoja, toistoa ja kasvirivejä, mikä on täysin vastakohta japanilaiselle puutarhalle. Valkoinen laatoitus 8. Japanilaiseen puutarha-ajatteluun kuuluvat parittomat luvut 3, 5 ja 7. Viljelylaatikot 12. Lehtipensasaita P O H JA K U V A E R IC LE R A IL LE Z TALO AUTOTALLI Japanilainen puutarha Italialainen puutarha 10 11 12 13 14 15. Kaiken perustana on pienoismaisema, joka syntyy kivistä. – Niihin on valettu valkoista betonia sekä kvartsia. Kasvihuone 13. Marjapensaat 14. Motto Oivalla ja sisäistä muutoksen vaikutus ennen kuin toteutat. Se lienee suurin kunnia puutarhan onnistumisesta, Jessica kuvailee. – Sitominen ja kasvin muotoileminen kuuluvat japanilaiseen puutarhaan. Puutarha Piha, jossa yhdistyvät ajatukset japanilaisesta ja italialaisesta puutarhasta.Myös lasten tarpeet on otettu huomioon. Hedelmäpuiden istutuskuopat on tehty konetyönä, jotta multaa on varmasti tarpeeksi. Polku on reunustettu mustalla marmorilla, Jessica kertoo. – Pihassa on parhaana päivänä leikkimässä kymmenkunta lasta, ja futismaalin saa kätevästi nostettua nurmikolle autotallin takaa. – Eräänä päivänä tuntematon vanha mies työnsi pyörätuolissa olevan vaimonsa katsomaan etupihan japanilaista puutarhaa. Kauniisti sidottu ja leikattu pallotuija oli alkuun ruma ja ylikasvanut. Mansikka kasvaa rinteessä maanpeittokasvina
Sen toisessa päässä on kivinen kaarisilta.. 1/2017 Meidän talo 37 Japanilaista puutarhaa hallitsee järvialue, jolle laskee joki
Sammalten alla on hiekkakumpu. Keraamisia, metallisia ja graniittisia lyhtyjä on kerätty pihalle vuosien varrella.. Rastaat käyvät kääntelemässä sammalia, kun etsivät ötököitä niiden alta. 38 Meidän talo 1/2017 Japanilaisen puutarhan yksi elementti on kivinen kilpikonna, jonka jalat ovat sivussa olevia pienempiä kiviä. Puutarhan lyhdyt ovat kuin temppeleitä pienoismaisemassa. Euroopan mustamänty on istutettu vinoon ja harvennettu niin, että jäljelle jää vain suoraan sivulle kasvavia oksia. Vinolla istutuksella haetaan S-muotoa. Vesiaihe kuvaa puhtautta
Yksinkertaista oleskelupaikkaa koristavat valkoinen kivipinnoite ja keraamiset elefanttipatsaat. Paras kiitos Piha ruokkii lasten mielikuvitusta ja japanilainen puutarha ihastuttaa ohikulkijoita.. 1/2017 Meidän talo 39 Suorakaiteiden vastakohtana takapihalla on kaarevuutta ja pyöreitä muotoja
Terassit kiertävät taloa kolmella seinustalla. Harakat ja varikset säikkyvät lasten muovista robottikissaa, jonka paikkaa voit vaihdella marjapensaiden alla. Kivimies Ville Heimonen toteutti pihan muurit ja betonikivityöt. 40 Meidän talo 1/2017 . . Poimi Jessican vinkit. Kurjenmiekat kasvavat takapihalla huomattavasti säntillisemmin kuin japanilaisessa puutarhassa. Isompien lasten jättitrampoliinin voit piilottaa marjapuskien ja varastorakennuksen taakse. Laita koristekivien alle hyvälaatuinen suodatinkangas, tarvittaessa tuplana. Katso kuvia moneen kertaan, jotta hahmotat puutarhan harmonian. . . Futismaali on kätevä vetäistä autotallin takaa nurmikolle. Oleskelualue on katettu valkoisilla kierrätyslaatoilla. Kalusteet ovat Ikeasta. Jos haaveilet japanilaisesta puutarhasta, etsi ensin kirjallisuutta ja kuvia, joiden avulla perehdyt sen filosofiaan. Sofia odottaa kavereita pelaamaan
Tarvittaessa voit lämmittää jätemassaa laittamalla sen päälle pari kuumaa vettä täynnä olevaa muovipulloa. Komposti toimii paremmin, kun lisäät kylmän jätteen päälle huoneenlämpöistä puuhaketta. Lämpöeristämätön laite ei siksi sovellu ympärivuotiseen käyttöön. Kasaa lunta säiliön ympärille, sillä lumi on mainio eriste. TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 . ISOT LUMITYÖT sujuvat Masi Nova Max -lumikolalla, jonka kuuppa on luistavaa muovia. On toki ymmärrettävää, että massan jäätyminen harmittaa, kun kompostorissa oleva jäte ei enää painu kasaan ja säiliöstä loppuu tila. Kädensija helpottaa kolan siirtämistä. Pyri sijoittamaan laite suojaisaan paikkaan niin, että kylmä tuuli ei pääse suoraan puhaltamaan siihen. Hamppu ja turve tasaavat kompostin kosteuseroja. Varsi alumiinia, kuuppa kovamuovia. Noin 48 e. KIRSI TUOMINEN Pihalla Syksyllä tinttejä ja punatulkkuja oli ruokintapaikalla normaali määrä, mutta talven mittaan ne vähenivät vähenemistään. Vinkki Säilytä kompostikuivike talvella lämpimässä sisätilassa.. Usein syy lintuvieraiden vähenemiseen on myös naapuristossa, jossa tarjolla on erikoisherkkuja: pähkinämurskaa, hirssiä ja pehmeää rasvaa. Kuivike valmistetaan kuituhampusta, havupuun kuoresta ja turpeesta. Kompostorin peittäminen matoilla tai huovilla auttaa myös. Koonnut Merja Halme Pihapiirin ihmeitä lumitöihin 3× 1 2 Härmän Taonnan puuvartisella petkeleellä kaavit jäät PORTAILTA JA TERASSILTA. Jos haluat kompostorin toimivan jatkossa jäätymättä, paranna sen eristystä. Suomen kylmä ilmasto on kompostoinnille haastava. Myös punatulkut kiertelevät laajalti. Usein edes lämpöeriste ei riitä pitämään pakkasta ulkopuolella. Liekö selitys se, että leutoina talvina kuusi-, hömöja töyhtötiaiset löytävät metsistä riittävästi ravintoa. Havupuun kuori puolestaan pitää massan ilmavana. Turha pelätä pakkasta JÄÄTYIKÖ KOMPOSTIMASSA. 30 litran säkki, noin 10 e. Noin 40 e. Seosaine kannattaa siirtää talveksi sisälle. Noin 60 e. 3 K uv an ja te ks ti n lä hd e H el en a Rö ng än ki rj a Lä hi lu on no n ih m ei tä (G um m er us ). Kevyellä Ergo Lumentyöntimellä puhdistat piharakennusten KATOT JA POLUT. 1/2017 Meidän talo 41 Jos pohjamassa on maatunutta, on kompostori toiminut. Maatumisen tueksi Biolan Talvikuivike vauhdittaa kompostin kypsentymistä. Ei hätää, sillä hajottajaeliöiden toiminta jatkuu sitten, kun se sulaa. K U V A T A N JA V E ST / V A ST A V A LO JA V A LM IS TA JA T
Näiden ohjeiden avulla saat kasvatettua maukasta satoa. 42 Meidän talo 1/2017 TEKSTI HEIDI HAAPALAHTI KUVAT TEIJA TUISKU Kasvata terhakat taimet Pian on aika laittaa siemenet multaan. Kääntele taimia, jos ne alkavat taipua liiaksi valoa kohti. Mitä enemmän taimet saavat valoa, sitä terhakammiksi ne kasvavat. Näin onnistut! Uusi sarja alkaa!. 1 TURVAA VALON SAANTI Varaa taimikasvatusta varten kodin valoisimmat ikkunat
Osta kasvatusta varten hienojakoista ja vähäravinteista kylvötai taimimultaa, sillä tavallinen kukkamulta on siemenille ja taimille liian ravinteikasta. Käytä kasvatuksessa puhtaita ruukkuja ja uutta multaa. On tärkeää, että se ei pääse koskaan kokonaan kuivahtamaan. Tomaatin, chilin ja paprikan tapaiset pitkän kasvukauden tarvitsevat lajit on parasta kylvää alkuvuodesta, jotta ne ennättävät kasvaa satoikäisiksi. Siementen, taimipottien ja mullan lisäksi tarvitset muovikelmua tai läpinäkyviä muovipusseja kylvösten peittämiseen. Laita kylvösten päälle ilmavasti muovikelmu tai -pussi, johon olet puhkonut muutaman ilmastointiaukon. Leikkaa hylsyn toiseen päähän neljä viiltoa ja taittele sitten kielekkeet ruukun pohjaksi. Tarkista siemenpussista lajin kylvösyvyys ja muut ohjeet. Esimerkiksi basilikan siemenet itävät parhaiten valossa, joten niitä ei peitetä lainkaan mullalla. Pidä kylvökset kosteina Kylvä kurkkujen ja kurpitsojen kookkaat siemenet yksitellen omiin taimipotteihinsa. Peitä ne mullalla ja suihkuttele pinta reilusti kosteaksi suihkupullolla. 3 RUUKUTA UUDELLEEN Kun kasvinalut on aika siirtää isompaan pottiin, kastele multa hyvin ja erottele taimien juuret varovasti toisistaan. Seuraavassa osassa chilin taimikasvatus. Istuta kasvit uuteen ruukkuun hieman aiempaa syvemmälle. Chilin siemenet voit laittaa itämään jo nyt, jos käytössäsi on kasvivalot. Astioiksi sopivat lisäksi pestyt ja pohjastaan rei’itetyt jogurttitai viilipurkit, maitotölkit tai vaikka margariinirasiat. Ilman lisävaloa esikasvatuksen suhteen ei kannata hoppuilla. Kun sää on huhti–toukokuussa lämmin ja tyyni, nosta taimet ulos ensin muutamiksi tunneiksi ja myöhemmin vaikka koko päiväksi. Topakampia alkuja saat, kun aloitat kasvatuksen vasta helmikuun lopulla. 4 KARAISE ENNEN ISTUTUSTA Totuta kasvinalkuja ulkoilmaan ainakin muutaman viikon ajan ennen ulos istuttamista. Voit tehdä taimipotteja myös vessapaperihylsyistä. Silloin ne ehtivät tuottamaan satoa lyhyen kesämme aikana. Pikkutaimien herkät ja hentoiset juuret kärsivät nopeasti kuivuudesta. Pienempiä siemeniä voit ripotella muutamia kappaleita samaan astiaan. Hyötypiha osa 1. Tammi–helmikuussa luonnonvaloa on vielä liian vähän, ja taimet varttuvat hämärässä helposti honteloiksi hujopeiksi. 2 PIDÄ MULTA KOSTEANA Muista kastella tai suihkutella istutusten multa säännöllisesti kosteaksi. Yrteistä kasvaa kaunis puntti, kun laitat niiden siemeniä reilulla kädellä ruukkuun. Puhtaita purkkeja ja uutta multaa Käytä kylvöihin pieniä, puhtaita ruukkuja. Tiivistä multa taimen ympärille. Papujen itävyys taas paranee, kun liotat siemeniä pari tuntia ennen kylvämistä. Kun taimet ovat itäneet, nosta ruukut valoisalle ikkunalaudalle. 1/2017 Meidän talo 43 U seimmat vihannekset kannattaa kasvattaa kevään aikana sisätiloissa taimiksi. Siirrä kylvöpotit itämään lämpimään paikkaan. Kunkin vihanneslajin oikea kylvöaika on yleensä kerrottu siemenpussin kyljessä. Esikasvatuksesta hyötyville lajeille riittää yleensä kuukauden tai kaksi kestävä sisäkasvatus. Käytä tuoretta multaa, koska vanhasta mullasta voi tarttua pieniin taimiisi tauteja. Liian syvälle painuneet siemenet eivät aina jaksa nousta mullasta
Kun keittiösi on täydellisesti suunniteltu, inspiroi se kaikkia aistejasi. Tila, joka inspiroi kaikkia aistejasi. Ja täydellisyys on sitä, mitä A la Cartekeittiöt lupaavat olla. KÄY NETTISIVUILLA TAI MYYMÄLÄSSÄ JA KOE KOKONAISVALTAINEN KEITTIÖELÄMYS KAIKILLA AISTEILLASI A la Carte-keittiöt yksinoikeudella Keittiömaailmasta. Löydä sisäinen kauneus. Innovatiivisten tuotteiden, suomalaisen muotoilun, tyylikkäiden kodinkoneiden ja huippusuunnittelijoidemme avulla löydämme uusia ja jännittäviä tapoja toteuttaa elämäsi toimivimman ja kauneimman keittiön. Katso uusimmat keittiöideat keittiomaailma.fi/alacarte
. . Sijoita raitisilmaventtiilit oleskeluja makuuhuoneisiin Raittiin ilman pitää pystyä liikkumaan talon sisällä tilasta toiseen. Pidä siis huolta, että talosi saa riittävästi raitista korvausilmaa ja se poistuu likaannuttuaan. . Paine-ero syntyy, koska ilma on sisällä lämpimämpää kuin ulkona. Varmista, että venttiileissä on puhtaat suodattimet, jotka pitävät ulkoilman epäpuhtaudet poissa. Painovoimainen ilmanvaihto 8 × . Lämmin hormi tai keskusmuuri tehostaa ilmanvaihtoa. 1/2017 Meidän talo 45 HUOJENNUSTA MÄÄRÄYKSIIN Energiapihit kuivausrummut s. Vietämme pääosan ajastamme sisällä ja erityisesti omassa kodissamme, joten ei ole sama, millaista sisäilma on. 68 REMONTTIKOULU: PUUPORTAAT KUNTOON G R A F II K K A LÄ H D E : H E N G IT Y SL II T TO Olet mitä hengität AIKUISEN KEUHKOJEN kautta kulkee noin 15 000 litraa ilmaa päivässä. Talossa pitää olla riittävästi raitisilmaventtiileitä, jotta korvausilma ei puske sisään väkisin vuotavien rakenteiden läpi. Tuloja poistoilmateiden korkeusero lisää vetoa.. Ihmiset tuottavat sisäilmaan jatkuvasti hiilidioksidia, kosteutta ja muita epäpuhtauksia, jotka ilmanvaihto poistaa. Samalla uutta ilmaa virtaa sisään. Lue lisää ilmanvaihdosta sivuilta 46–57. ULKOILMA ULKOILMA SIIRTOILMA SIIRTOILMA Makuuhuone Kylpyhuone Keittiö Olohuone POISTOILMA POISTOILMA POISTOILMA Ilma poistuu ns. Lämmin ilma nousee ylös ja poistuu ulos. likaista puolta pitkin, eli esimerkiksi keittiöstä ja wc-tiloista. Painovoimainen ilmanvaihto perustuu paine-eroon. T uul i av i tta a p a i n eer o n s y nty m is tä j a voi mis taa h o rm i n i mu a
Isäntä seuraa tilanetta.. Edelliset omistajat olivat tehneet ikkunaremontin vuosituhannen vaihteessa, mutta korvausilmaventtiilit oli jätetty asentamatta. O stimme muutama vuosi sitten 70-luvun lopulla rakennetun talon, jossa oli painovoimainen ilmanvaihto. Kellarikerroksen oleskelutiloihin Ilmanvaihto Peruskorjaus LVI-asentaja Teemu Simonen (vas.) mittaa keittiön poistoilmaventtiilin ilmamäärän. Talossamme on asuinkerros ja kellari. Kanavien läpiviennit oli verrattain helppo tehdä itse puurunkoiseen ja lautaverhottuun seinään, kun apuna oli tuttava, jolla oli timpurikokemusta. 46 Meidän talo 1/2017 TEKSTI TUOMAS LEHTONEN KUVAT MIKKO KUPARINEN Painovoimaisesta koneelliseen Täydensimme heikosti toimivaa painovoimaista ilmanvaihtoa poistoilmakoneella. Kolmeen makuuhuoneeseen valitsimme Freshin termostaattiventtiilit, jotka säätyvät ulkoilman lämpötilan mukaan. Ensi töiksemme asensimme asuintiloihin neljä korvausilmaventtiiliä, jotka sijoitettiin ikkunoiden yläpuolelle. Olohuoneeseen asensimme käsisäätöisen mallin. Asennus hoitui kahdelta asentajalta päivässä. Nyt sisäilma on merkittävästi entistä parempi. Korvausilmaventtiilien asentamisen yhteydessä madalsimme kahden wc:n kynnyksiä, jotta ilmankierto tehostuisi huoneiden välillä
Lämpö-Vallin asentajat Teemu Simonen ja Tuukka Kotilainen katkaisivat enMittalaitteen kupu varmistaa, että poistoilmakanavaan menevä ilma kulkee mittalaitteen propellin läpi. Suihkun tai saunan jälkeen pesuja pukuhuoneen lattiaja seinäpinnat pysyivät pitkään kosteina. Saunan ja kylpyhuoneen poistot sekä liesituulettimen kanava menivät puolestaan savupiippuun muurattuihin ilmanvaihtohormeihin. 1/2017 Meidän talo 47 Talon huoltokirja emme asentaneet korvausilmaventtiileitä, koska harkkoseinien poraaminen olisi vaatinut järeämpiä työkaluja. Kesällä makuuhuoneiden ilma muuttui kuitenkin helposti tunkkaiseksi etenkin silloin, kun pidimme ovia suljettuina. Yhtiö oli aiemmin remontoinut talomme käyttövesiputket ja vaihtanut öljylämmityksen maalämpöön. Sisäilman pitäisi vaihtua kerran kahdessa tunnissa.. Takkahuoneessa ilma vaikutti seisovan. Silloin pitäisi kuitenkin varmistua, ettei ilma ala liikkua painovoimaisissa hormeissa väärään suuntaan, Puupponen muistuttaa. – Kylpyhuoneissa sallitaan painovoimaisen ilmanvaihdon lisäksi pieni tehostus. Yhtenä vaihtoehtonamme oli painovoimaisen ilmanvaihdon osittainen koneistaminen jollakin pienimuotoisemmalla ratkaisulla. Talossamme oli yhdeksän poistoilmakanavaa, joista kahden wc:n, kahden vaatehuoneen, varaston ja askarteluhuoneen poistot oli ohjattu ilmanvaihtopiippuun. Mitoitus tehdään niin, että ilma vaihtuu rakennuksessa kerran kahdessa tunnissa, Puupponen toteaa. Yksi poisto lisää Tartuimme Puupposen ehdotukseen ja valitsimme ilmanvaihtourakoitsijaksi paikallisen yrityksen, joka oli meille jo tuttu kumppani. Pyykit eivät kuivuneet kylpyhuoneessa. Hintaakin lämmöntalteenottavalle koneelliselle tuloja poistoilmanvaihdolle olisi tullut 5?000–7 000 euroa. Huippuimurin avulla taloon saadaan varmasti hyvä, mitattavissa ja säädettävissä oleva järjestelmä, joka toimii tasaisesti vuodenajasta riippumatta. – Painovoimainen ilmanvaihto ei toimi varsinkaan kesällä, ja talvella se voi toimia liiankin tehokkaasti. Kellarikerroksessa sisäilma oli kesällä vieläkin huonompi. Puupponen kuitenkin huomautti, että painovoimaisia ja koneistettuja järjestelmiä on usein hankala sekoittaa keskenään. Asuinkerroksen sisäilma tuntui ensimmäisenä talvena raikkaalta. Matala huonekorkeus toi rajoitteita Kun kylpyhuoneremontti tuli ajankohtaiseksi, päätimme parantaa samalla talon sisäilmaa. Puupposen mukaan ilmanvaihtokanavistojen vetäminen kellarikerrokseen olisi ollut hyvin hankalaa normaalia matalamman huonekorkeuden takia. Itse olin harkinnut koneellista tuloja poistoilmanvaihtoa, mutta PP Kiinteistötekniikan lvi-suunnittelija Pasi Puupponen sai minut vakuutettua koneellisen poiston eduista
Huminaa ei juuri kuulu muualla kuin alakerran wc:ssä, kun huippuimuri on puoliteholla. Sen asentajat ohjasivat muiden poistokanavien tavoin huippuimurille. Huippuimurin ohjaamiseen tarkoitettu tyristorisäädin sijoitettiin talomme tuulikaappiin, jotta imurin käyntinopeutta on helppo säädellä tarpeen mukaan. Kellarikerroksessa oleskelutiloja sekä sauna ja kylpyhuone. Todennäköisesti ilmanvaihdon koneellistaminen ei lisää talon energiankulutusta merkittävästi. – Asensimme katolle huippuimurin ja kanavien sekä huippuimurin väliin yläpohjaan äänenvaimentimen, jotta imurin äänet eivät välity kanavia pitkin asuintiloihin, Simonen kertoo. Miten huippuimuri käskyttää ilmaa kesäkuumalla. Hormiin puhaltavan liesituulettimen poistokanava jäi savupiippuun, koska se toimii itsenäisesti. Asuinkerroksessakin sisäilma on petraantunut, vaikka siinä ei ollut suurempia ongelmia aikaisemminkaan, ja lämpötilakin vaikuttaa jakautuvan asuintiloissa nyt entistä tasaisemmin. Rinnetalo, jonka asuinkerroksessa sijaitsevat makuuhuoneet, olohuone ja keittiö. Kaiken järjen mukaan samaan tapaan kuin marraskuun loskakeleilläkin. Huoneet ovat matalat, joten sijoitimme käsisäädöllä varustetut venttiilit ikkunoiden sivuille. Täysillä kierroksilla melu kuuluu jo selvästi, mutta konetta luukutetaan huipputehoilla vain hetken saunan jälkeen. Miehet viimeistelivät asennuksen vaihtamalla kaikkien poistokanavien venttiilit helpommin mitattaviin ja säädettäviin malleihin. 200 m². Saunan ja kylpyhuoneen poistot Tuukka ja Teemu yhdistivät kellarikerroksen vaatehuoneen poistokanavaan. Toisaalta painovoimainen ilmanvaihto toimii talvella paremmin, joten energiankulutuksessa ei ole koneellisen poiston ja painovoimaisen ilmanvaihdon välillä juuri eroa, Puupponen sanoo. 4 H + K + TH + KPH + S + 2 WC + AH + VARASTOTILAA Talo 1978 rakennettu omakotitalo Jyväskylässä. Jännityksellä odotan ensi kesän helteitä. Uudet putket pitää kuitenkin eristää huolellisesti. Kellarikerroksen takkahuoneen tilanne on parantunut merkittävästi. Ilmanvaihtoremontista on kulunut nyt muutama kuukausi. Lvi-suunnittelija Pasi Puupponen arvioi, että puoliteholla käytettäessä huippuimuri kuluttaa sähköä noin 40–50 euron edestä vuodessa. Ainakin toistaiseksi tunnelmat ovat korkealla. Silmiinpistävin muutos on se, että kylpyhuoneessa ja saunassa pinnat kuivuvat nyt erittäin nopeasti. Koska seinät ovat harkkoa, jätimme vaativan porauksen suosiolla ammattimiehille. Tähän tosin vaikuttaa osaltaan myös se, että vaihdoimme kylpyhuoneremontin yhteydessä heikosti toimivan lattialämmityksen uuteen. Energiankulutus ei kasva Ilmanvaihdon parantaminen herättää usein kysymyksen, nousevatko asumiskulut, koska lämmitettyä huoneilmaa poistuu aiempaa tehokkaammin. Kokonaispintaala n. – Jos ilmanvaihto on toiminut ennen remonttia edes jotenkin, lämpöenergiaa on karannut taivaan tuuliin samaan tahtiin kuin nytkin. Mahdollinen pieni energiankulutuksen nousu kuittautuu sillä, että vaihdoimme talomme lämmitysjärjestelmä kesällä öljystä maalämpöön. Asia ei siis pahemmin haittaa elämää. Keittiöön saimme uuden poistokanavan liesituulettimen kaveriksi. Keittiön uuden poistokanavan putki sijoitettiin yläpohjaan. Lisäsimme kaksi uutta korvausilmaventtiiliä kellarikerroksen oleskelutiloihin. Asukkaat Heidi, Tuomas, Pilvi ja Meri-Tuuli Lehtonen Talo Lehtonen Asennustyö 930 e Huippuimuri 300 e Huippuimurin kattolevy 72 e Äänenvaimennin 160 e Tyristorisäädin 75 e IV-kanavat ja -kanavaosat 485 e Venttiilit 155 e IV-lämmöneristysmatto 230 e Muut osat 93 e YHTEENSÄ 2 500 e Ilmanvaihtoremontin kokonaiskulut Poistoilmakone ei juuri lisää talon energiankulutusta.. Saunan ja kylpyhuoneen seiniin tehtiin uudet läpiviennit ja uudet ilmanvaihtoputket vedettiin halkovaraston läpi vaatehuoneeseen. Poistoja ei siis tarvinnut johtaa kellarikerroksesta yläpohjaan saakka. Ammattimiehet vetivät putket nopeasti, vaikka yläpohjassa tilaa on vähän ja vanhat villat pölyävät ikävästi. Huippuimurin ja kanaviston väliin asennettu äänenvaimennin vaikuttaa hallitsevan hommansa. Ilmanvaihdon hukkaaman lämpöenergian hintaa on puolestaan hankalampi määritellä. 48 Meidän talo 1/2017 Ilmanvaihto Peruskorjaus sin ilmanvaihtopiippuun kulkevat kanavat yläpohjassa ja ohjasivat ne katolle asentamaansa Vilpen huippuimuriin. Uusia putkia jouduttiin vetämään vain noin 10–12 metriä, joista 5–7 metriä sijoittui kellarikerrokseen
1/2017 Meidän talo 49 Talon huoltokirja Asuinkerros KEITTIÖ MAKUUHUONE MAKUUHUONE VAATEHUONE MAKUUHUONE OLOHUONE WC Kellarikerros WC Huippuimuria varten vesikattoon tehtiin uusi läpivienti. Makuuhuoneissa ikkunoiden yläpuolelle on asennettu termostaattiohjatut korvausilmaventtiilit. = Vanha kanava rakenteen sisällä TAKKAHUONE PESUHUONE SAUNA POLTTOAINEVARASTO KATTILAHUONE VARASTO URHEILUVÄLINEVARASTO AUTOVAJA = Poistoilmaventtiili = Korvausilmaventtiili = Uusi kanava P O H JA K U V A T K A TJ A R E IN A. Uusia poistokanavia asennettiin reilun 10 metrin verran. Takkahuoneen korvausilmaventtiilin ulkosäleikkö
Peukalosääntö on, että yksi tuloilmaventtiili riittää tuomaan riittävästi raitista ilmaa 20 neliön huoneeseen. Kesällä ilmanvaihto on usein puutteellista, koska sisäja ulkolämpötiloissa ei ole suurta eroa. Sisäilman ongelmat syntyvät hyvin yleisesti siitä, että korvausja poistoilmaventtiilit puuttuvat kokonaan tai ne on jostain syystä tukittu. Tuuletin ja poistoilmasuodatin 7. Ilmanvaihto heikentyy myös, jos talon sisältä puuttuvat siirtoilmareitit – esimerkiksi sisäovien alatai yläpuolella ei ole vähintään viiden millimetrin korkuista ilmarakoa – tai poistoilmakanavistoissa on pitkiä vaakavetoja, joihin ilma jää seisomaan. P ainovoimainen ilmanvaihto perustuu ulkoja sisäilman lämpötilaerojen sekä tuulen aikaansaamaan ilman liikkeeseen. Tällöin kyse ei ole huonosti toimivasta painovoimaisesta ilmanvaihdosta vaan siitä, että ilmanvaihtojärjestelmää ei ole lainkaan. Raitis ilma talon sisään 5. Venttiilisuodattimilla varmistetaan, että ulkoilRaitisilmalaitteet Valintaopas 1. Venttiilien avulla korvausilma saadaan sisään hallitusti, jolloin se ei puske sisään väkisin esimerkiksi seinärakenteiden läpi. Ilmamäärän säädin 8. Ventiilin paikka on useimmiten ikkunan yläpuolella lähellä kattoa. Painovoimaisen ilmanvaihdon perusidea on edelleen hyvä ja toimiva, kunhan 1) taloon saadaan tuotua ulkoa hallitusti ja suodatettuna riittävä määrä puhdasta ilmaa korvausilmaventtiilien kautta, 2) ilma kiertää esteittä talon kaikissa tiloissa ja 3) ilma saadaan poistumaan tehokkaasti ulos kodin niin sanotuista likaisista tiloista. Avattava kansi 2. Lämmönvaihdin 3. Huoneilma ulos putkella koneen takaa 1 4 Näin ilmanvaihtolaite toimii* *Mitsubishi Electricin Lossnay mini-ilmanvaihtolaitteen toiminta 2 3 6 8 7 5. Sitä voidaan tarvittaessa parantaa kohtuullisen pienillä toimenpiteillä. Lämmin huoneilma koneen sisään 9. Tuloilman suuntausläppä 4. 50 Meidän talo 1/2017 9 TEKSTI TUOMAS LEHTONEN KUVAT VALMISTAJAT Ilmanvaihto kuntoon Toimiva painovoimainen ilmanvaihto edellyttää, että sisään saadaan tuotua hallitusti riittävä määrä raitista ulkoilmaa ja likaisesta ilmasta päästään tehokkaasti eroon. Talvella painovoimainen ilmanvaihto toimii hyvin, koska sisällä on lämpimämpää kuin ulkona. Ulkoilma lämmönvaihtimelle koneen takaa putkea pitkin 6. Sisään puhdasta, ulos likaista kautta Korvausilmaventtiilit asennetaan talon puhtaisiin tiloihin eli makuuja olohuoneisiin
Koska koneet tuovat sisään raitista ilmaa ja poistavat saman verran käytettyä, likaista ilmaa, ne eivät aiheuta taloon voimakasta alipainetta, joka saattaisi tuoda asuntoon likaista korvausilmaa hatarien rakenteiden läpi. Kun ilmanvaihto toimii, puhdas ilma kulkeutuu siirtoilmareittejä asuintilojen läpi ja poistuu likaannuttuaan poistoilmaventtiileistä. Näin taloon saadaan toimiva ilmanvaihtojärjestelmä, jolla varmistetaan sekä terveellinen sisäilma että talon rakenteiden pysyminen kunnossa. Suodattimet pitää puhdistaa tai vaihtaa säännöllisesti. Näin sisäilma pysyy terveellisenä. Rakennuksen sisällä on pieni alipaine. Tässä valintaoppaassa esittelemme erilaisia ratkaisuja korvausilman tuomiseksi asuntoon. Korvausilmaventtiilit 29,90 EUROA 79 EUROA 69,90 EUROA 45 EUROA 111,40 EUROA 1 Venttiilin virtauskapasiteetti, kun sisäja ulkoilman paine-ero on 10 Pa. Ilmanvaihtoasioihin vihkiytymättömän on parempi jättää ilmanvaihtojärjestelmän suunnittelu ammattitaitoiselle LVI-suunnittelijalle. F7luokan hienosuodatin on hyvä valinta. Poistoilmaventtiilit puolestaan varmistavat, että hiilidioksidipitoinen, epäpuhtauksia sisältävä ilma poistuu tehokkaasti talosta. Ilmanvaihtoratkaisut kannattaa aina toteuttaa suunnitelmallisesti. Puhaltimet avuksi Painovoimaista ilmanvaihtoa voidaan tarvittaessa tehostaa tulotai poistoilmapuhaltimilla. Aina kannattaa tarkistaa, että valitut tuotteet soveltuvat Suomen olosuhteisiin. Vaikka ilmanvaihto pysyisi pääosin painovoimaisena, sitä voidaan avittaa etenkin hankalissa tiloissa lämmön talteenottavilla huonekohtaisilla ilmanvaihtokoneilla. Suodattimissa on merkittäviä eroja. Ilmanvaihdon energiatehokkuutta, ilman liikkumista ja asumismukavuutta voidaan parantaa esimerkiksi esilämmittämällä kylmää korvausilmaa ja ottamalla poistoilmasta lämpöä talteen. Yksittäisten venttiilien lisääminen ei välttämättä auta, jos kokonaisuutta ei ole mietitty toimivaksi. Poistoilmaventtiilit sijoitetaan talon likaisiin tiloihin, kuten keittiöön, kylpyhuoneeseen, wc:hen ja varastoon. G-luokan suodattimet pitävät karkeamman aineksen ulkona talosta kuin F-luokan laitteet. 72 EUROA. 1/2017 Meidän talo 51 Airsec 100 • Käsisäätöinen raitisilmaventtiili • G3-suodatin, säädettävä teleskooppiputki • Kapasiteetti: 7 l/s (Pa 10)¹ • Seinän paksuus: 300–500 mm • Tuloputken halkaisija: 100 mm Biobe AirMax • Karmiin tai ikkunan ja seinän väliseen tilkerakoon asennettava • Allergeenisuodatin, varustettavissa äänenvaimentimella • Kapasiteetti: 8,4 l/s (Pa 10)¹ • Seinän paksuus: ei merkitystä • Soveltuu kaikkiin ikkunatyyppeihin Fresh 100 Thermo • Termostaattiohjattu, kondensaatiosuojattu rakenne • Vakiosuodatin, saatavana äänenvaimennusputki ja tuloputken jatke • Kapasiteetti: 7,5 l/s (Pa 10)¹ • Seinän maksimipaksuus: 350 mm • Tuloputken halkaisija: 100 mm Fläkt Woods KIV 100 • Portaaton käsisäätö, lämpöeristetty kansi • Pestävä suodatin • Kapasiteetti: 8 l/s (Pa 10)¹ • Seinän paksuus: 80–400 mm • Tuloputken halkaisija: 100 mm Pax tuloilmapaketti RMP 100 • Portaaton käsisäätö • Suodattimet ja termostaattikasetti lisävarusteena • Kapasiteetti: noin 8 l/s (Pa 10)¹ • Seinän maksimipaksuus: 370 mm • Tuloputken halkaisija: 100 mm Velco VSR-100N • Vanhaan kanavaan asennettava termostaattiventtiili • Filtrete-suodatin (F7), myös äänenvaimentimella varustettu malli • Kapasiteetti: 7,3 l/s (Pa 10)¹ • Seinän paksuus: ei merkitystä • Tuloputken halkaisija: sopii 95–100 mm:n kanavaan Talon huoltokirja man epäpuhtaudet eivät pääse sisäilmaan. Asuinmukavuutta voi parantaa myös hankkimalla raitisilmaventtiilin yhteyteen tuloilmalaitteen, joka sekoittaa kylmää ulkoilmaa ja lämmintä sisäilmaa keskenään ehkäisten vedontunnetta
Pakkaus ei sisällä varsinaista korvausilmaventtiiliä. Ei aiheuta ylipainetta. Laite ei aiheuta ylipainetta. • Teho: 1 W • Kapasiteetti: 6–12 l/s • Seinän paksuus: maks. Laite ei ylipaineista asuntoa. • Pestävä tuloilmasuodatin • Tilan maksimikoko: 80 m² • Sähköliittymä: pistotulppa • Teho/nopeudet: 15/31 W/2 nopeutta • Kapasiteetti: 16,7–29,2 l/s • Lämmönvaihtimen hyötysuhde: 73–80 % • Seinän paksuus: 50–550 mm • Tuloputken halkaisija: 75–79 mm • Melutaso: 25/37 dBA • Mitat (k/l/s): 265 × 620 × 200 mm • Paino: 7,5 kg Northvent Raikasilma • Läpivientiputkeen asennettava, lämmöntalteenotto. • G3-suodattimet • Tilan maksimikoko: 19 m². Kosteutta siirtävä LTO-kenno, kondenssivesiputkea ei tarvita. Voidaan käyttää yksin tai yhdessä muiden kodin ilmastointilaitteiden kanssa. Käy uuden läpiviennin tai vanhan korvausilmakanavan (Ø 100 mm) sisäpuolelle. Laite tuo 70 sekunnin ajan ilmaa sisään, sitten vie ulos. Ei ylipaniesta asuntoa. • Vaihdettava hienosuodatin (M5), verkkojohto (8 m) ja pistotulppamuuntaja, jossa voimakkuuden säätö. Laite kuljettaa 70 sekunnin ajan ilmaa sisään, sitten ulos. Ei ylipaineista asuntoa. • Teho: 3 W • Kapasiteetti: määräytyy ikkunaventtiilin mukaan • Seinän paksuus: ei merkitystä • Asennusaukon halkaisija: ei merkitystä • Melutaso: 25 dBA • Mitat (k/l/s): 104 × 671 × 90 mm Mobair 2035 • Tuloilmaa ja huoneilmaa sekoittava laite. Ei ylipaineista asuntoa. • G3-suodatus, kaukosäädin • Tilan maksimikoko: 30 m² • Sähköliittymä: vaatii ammattimaisen sähköasennuksen • Teho/nopeudet: 3–7 W/3 nopeutta • Kapasiteetti: 4,4–10,3 l/s • Lämmönvaihtimen maksimihyötysuhde: 85 % • Seinän paksuus: 280–500 mm 474 EUROA 385 EUROA 620 EUROA 196 EUROA • Tuloputken halkaisija: 180 mm • Melutaso: 22–35 dBA • Sisäosan mitat: 240 × 240 mm • Paino: 4,95 kg Mitsubishi Lossnay VL-100 U5-E • Huonekohtainen ilmanvaihtolaite, jossa lämmöntalteenotto. 52 Meidän talo 1/2017 Finluft Mikseri • Ikkunan yläpuolelle, ikkunaventtiilin päälle sijoitettava laite, joka sekoittaa tuloilmaa huoneilmaan. 380 mm • Tuloputken halkaisija: 110 mm • Melutaso: alle 27 dBA • Säleikön mitat (k/l/s): 220 × 220 × 60 mm Raitisilmalaitteet Valintaopas Tuloilmalaitteet Huonekohtaiset ilmanvaihtolaitteet 480 EUROA 299 EUROA Airsec 22 • Pieniin tiloihin sopiva, lämmöntalteenotto. Puhallin ja säleikkö ohjaavat raittiin ilman katon rajaan, jossa on lämmin ilmakerros. Puhallin ja säleikkö ohjaavat raittiin ilman katonrajaan, jossa on lämmin ilmakerros. • HAF-allergiasuodatin, liitäntäjohto ja pistotulppamuuntaja. Paras tulos, kun huoneeseessa kaksi laitetta. • Poistoja tuloilmasuodattimet (G4-luokka) • Tilan maksimikoko: 32 m² (tai 4 hlöä) • Sähköliittymä: pistotulppaliitäntä • Teho/nopeudet: 25–57 W, 3 nopeutta • Kapasiteetti: 11,1–22,2 l/s • Lämmönvaihtimen hyötysuhde: 68–77 % • Seinän maksimipaksuus: 500 mm • Tuloputken halkaisija: 125 mm • Melutaso: 24–41 dBA • Mitat (k/l/s): 620 ×374 ×220 mm • Paino: 17 kg Marley Raikasilma • Lämmöntalteenotto
375 W) • Tilan koko: ei ilmoita • Sähköliittymä: vaatii ammattimaisen sähköasennuksen • Teho/nopeudet: 3–25 W/3 nopeutta • Kapasiteetti: 8,3–21,7 l/s (22,2 l/s vain poistoilma) • Lämmönvaihtimen maksimihyötysuhde: 75–80 % • Seinän paksuus: ei rajoituksia • Tuloputken halkaisija: 100 mm • Melutaso: 19–35 dBA • Mitat (k/l/s): 340 × 595 ×191 mm • Paino: 9,5 kg Saneair • Tuuletusluukkuun tai seinään asennettava, lämmöntalteenotto. • Suodattimet (tuloilma E7, poistoilma E3). Tuloilman lämmitys myös sähkövastuksella (300 W). 1/2017 Meidän talo 53 Talon huoltokirja 1 450 EUROA 1 890 EUROA 1 200 EUROA Skaala Alfa Clean • Ikkunan yhteydessä oleva huonetai huoneistokohtainen ilmanvaihtokone. Lämmöntalteenotto. Monipuolinen automatiikka. Toimii itsenäisesti hyödyntäen hiilidioksidi-, kosteusja lämpötilaantureiden välittämää tietoa. Ei ylipaineista asuntoa. Ei sekoita olemassa olevien ilmanvaihtojärjestelmien toimintaa tai ylipaineista asuntoa. • Vaihdettavat suodattimet (G4), tuloilman lämmitys myös sähkövastuksella (maks. • Vaihdettavat tulo(F7) ja poistosuodattimet (F5/F7). • Tilan maksimikoko: 60 m² • Sähköliittymä: pistotulppa • Teho/nopeudet: 2 × 45 W/4 nopeutta • Kapasiteetti: 10–40 l/s • Lämmönvaihtimen maksimihyötysuhde: 72 % (kennon hyötysuhde) • Seinän paksuus: ei rajoituksia • Tuloputken halkaisija: 100 mm • Melutaso: alle 30 dBA • Mitat (k/l/s): 1 160 × 300 × 300 mm • Paino: 30 kg Ilmanvaihtokone ohjaimineen on integroitu ikkunan sivukarmiin. Kone tuo sisään raitista ilmaa yläsäleiköstä ja poistaa huoneilmaa alhaalta.. Noin 120 neliön talo vaatii 4–5 ikkunaan asennettua laitetta. • Tilan maksimikoko: 25 m² • Sähköliittymä: pistotulppaliitäntä • Teho/nopeudet: 30 W/5 nopeutta • Kapasiteetti: 2,5–8 l/s • Lämmönvaihtimen maksimihyötysuhde: 80 % • Seinän paksuus: ei vaadi läpivientiä • Tuloputken halkaisija: ei tuloputkea • Melutaso: 25–40 dBA • Mitat (k/l/s): 950, 140, 83 mm (ikkunan karmiin integroitu iv-kone) • Paino: kiinteä ikkunan osa • Sähköliittymä: pistotulpalla • Teho/nopeudet: 1,36–1,89 W/2 nopeutta • Kapasiteetti: 4,2–6,4 l/s • Lämmönvaihtimen maksimihyötysuhde: 85 % • Seinän paksuus: 300–580 mm • Tuloputken halkaisija: 110 mm • Melutaso: 27–32 dBA • Sisäosan mitat: 150 × 150 mm • Paino: 4 kg Pax EOS 100 H • Etenkin rintamamiestalojen kosteisiin tiloihin suunniteltu, lämmöntalteenotto
Ensivaiheessa aioin korjata seinät ja uusia julkisivun, mutta ilmanvaihdon halusin pitää yksinkertaisena ja pääasiassa painovoimaisena ilman uusia kanavien vetoja. Puhdasta, raitista ilmaa sai vain perinteiseen tapaan ikkunoista tuulettamalla. Kokemuksesta tiesin, että talossa vetää pakkasilla. Pannun hukkalämpö piti kellarin riittävän lämpimänä saunan pukuja pesuhuoneen pattereiden kanssa. Talvi paljasti talon suurimman puutteen: olemattoman ilmanvaihdon. 1 970-luvun energiakriisi sai isääni vauhtia. Biobe-venttiilit toivat raitista ilmaa alakerran kuistin ja makuuhuoneen sekä yläkerran molempien makuuhuoneiden kautta. Laitoimme samalla tuuletuksen kuntoon niin lappeilta kuin päätykolmioista. 1950-luvun lopussa valmistunut rintamamiestyyppinen talo oli loppuun kulutettu ja kaipasi peruskorjausta. Muutama korvausilmaräppänä jäi sentään kellariin, jossa oli ilmaa ahmiva öljykattila. Talon ongelmat nousivat pöydälle vasta yli 30 vuotta myöhemmin, kun lunastin talon isältäni. Ulkoseinäremontin yhteydessä lisäsin molempiin asuinkerroksiin muutaman ikkunan, joihin tuli karmeihin upotetut räppänät. Talon keskellä nousee muuri, jossa on kaikkiaan yhdeksän kanavaa. 54 Meidän talo 1/2017 TEKSTI EERO PULKKINEN KUVAT UZI VARON Vanha toimii taas Rintamamiestalomme löysi jälleen elinvoimansa, kun se sai kupeisiinsa uudet raitisilmaventtiilit. Ongelmapaikkoihin löytyi ratkaisu kevyellä konevoimalla. Yläpohjan eristystä vahvistimme sitäkin enemmän. Uusin myös kaikki kellarin kahdeksan ikkunaa. – Kyllä vanha talo hengittää, hän perusteli. Talvi kului peruskorjausta suunnitellessa. Suurin osa kanavista oli poistoilmalle – loput olivat saunan ja öljypannun tulikanavia. Seinät saivat vain kevyen lisäeristyksen tuulensuojalevystä. Keväällä purin timpurin kanssa ensimmäisen purueristeisen seinän runkoon asti. kerros Ilmalämpöpumppu P O H JA K U V A T K A TJ A R E IN A. Piipussa monta kanavaa Asuntomme pohja on sokkeloinen ja huoneet pieniä. Varmuuden vuoksi otin viiteen integroidut raitisilmaventtiilit. Tällä hän ei tarkoittanut rakenteiden kykyä sitoa, liikuttaa ja luovuttaa turvallisesti ilman sisältämää kosteutta, vaan sitä, että talo oli hatarasti rakennettu. – Onpas tunkkaista, vaimoni valitti. Ilmanvaihto Peruskorjaus = Poistoilmaventtiili = Korvausilmaventtiili MAKUUHUONE OLOHUONE RUOKAILUTILA MAKUUHUONE MAKUUHUONE KPH WC VAATEHUONE KEITTIÖ KUISTI 1. kerros 2. Tuuletusaukot eivät säilyneet edes yläpohjatilassa talon päätykolmioissa. Ajan hengessä hän tukki kaikki talomme asuinkerrosten raitisilmaventtiilit. Yllätyksekseni minä ja homekoira löysimme talosta vain muutaman paikallisen kosteusvaurion, vaikka tuuletusaukkojen puute oli laittanut rakenteet koville. Venttiilit ikkunoihin Jo ensimmäisenä syksynä asennutin uudet, kolmilasiset MSE-ikkunat. Kun ikkunoidenkaan raoista ei enää vetänyt, korvausilma tuli hallitsemattomasti ja täysin vääristä paikosta, vuotavista rakenteista. Poistoilmalle oli monta kanavaa. – Ihan säädettävät ja suljettavat, vaimo ihasteli
Asukkaat Mirka Heinonen, Eero, Peppi ja Lenni Pulkkinen. Talo Pulkkinen 2. Kokonaispinta-alaa noin 180 neliötä. kerros. 1/2017 Meidän talo 55 Talon huoltokirja = Korvausilmaventtiili 4 H + K + RT + KUISTI + S + 3 WC + KPH + VH + VARASTOTILAA Talo 1959 valmistunut rintamamiestalo Vantaalla. Kaksi asuinkerrosta ja kellari, jossa saunaosasto ja varastotilaa
35 neliön huoneen viilentämiseen kuluu kesässä noin parikymmentä euroa. Pienellä teholla kuukauden yhtämittainen käyttö kuluttaa sähköä alle kaksi euroa. Asensin putken alakerrassa olohuoneeseen ja yläkerrassa molempiin makuuhuoneisiin ikkunoiden päälle. Ilma vaihtuu liesituulettimen kautta hieman myös silloin, kun tuuletin ei ole päällä. Ratkaisuksi löysin kotimaisen Mobair-tuloilmalaitteen, joka sekoittaa kylmän ulkoilman lämpimään sisäilmaan. Summa sisältää raitisilmaventtiilit, tuloilmalaitteet, poistoilmatuulettimen, huonekohtaisen ilmanvaihtolaitteen sekä ilman kierrättämiseen ja talon viilentämiseen hankitun ilmalämpöpumpun. Kone toimii myös tavallisena läpivientiventtiilinä ja venttiilin voi halutessaan sulkea kytkimellä. Päädyin Mitsubishi Lossnayhin, joka näyttää ilmalämpöpumpun sisäyksiköltä. Tuloilmalaitteella veto pois Muutaman talven jälkeen päätin lisätä vähintään pari uutta raitisilmaventtiiliä. Tuulettimen uusi malli on vieläkin energiatehokkaampi. Sisäilma liikkeelle Lähtötilanteeseen verrattuna elimme jo melkein onnelassa. Tehostimme yläkerran poistoilmanvaihtoa kevyellä konevoimalla. Ilma pääsee vaihtumaan avosiipisen tuulettimen läpi myös painovoimaisesti. Ainoa pieni murhe on 25 desibelin hurina, joka saa vaimoni välillä sulkemaan oven hiljaisuutta etsiessään. – Tämä laite hyrisee, vaimoni huomasi, mutta tottui ääneen nopeasti. Lämpö talteen Sisäilman parantumisesta innostuneena tutkin uusia vaihtoehtoja. Avitimme tilannetta ilmalämpöpumpulla, joka ei vaihda ilmaa mutta viilentää ja kierrättää sitä tehokkaasti. Nuohousyhtiön tekemä kanavakartta auttoi ilmanvaihdon suunnittelussa. Tehoa voi säätää pistoketulpan kuusiportaisesta säätimestä ja muuttamalla tuulettimen etäisyyttä seinästä. Mietinnän paikka jäi vain yläkerran isoon makuuhuoneeseen, jossa lämpötila nousi eikä ilma tahtonut vaihtua kesäkaudella millään, kun aurinko porotti peltikatolle. Asiaa auttoivat myös uudet ja aiempaa tehokkaammat patterit ikkunoiden alla. Lämmön talteenoton ansiosta vedontunnetta ei ole. Käytämme tuuletinta vain tarvittaessa. Jo pienemmällä 15 watin teholla koneen läpi kulkee 60 kuutiota ilmaa tunnissa. Laite ei paineista asuntiloja, koska se työntää ilmaa sisään ja ulos yhtä paljon. Vaarana oli, että räppänistä vetää talvella jäätävästi. Asennuksen voi tehdä itse, sillä kone ottaa virran pistokkeella. Se syö sähköä yhden watin. Sama laite poistaa huoneesta vanhaa sisäilmaa ja tuo raikasta tilalle. Koneen paikka piti laskea tarkkaan, jotta en katkaissut tolpparunkoisen seinän pystypuita. Varsinkin vanhoissa taloissa sisäilma on usein monta astetta viileämpää lattianrajassa kuin katossa, jonne tuuletin ohjaa ulkoilman. Tuulettimet ja ilmanvaihtolaite eivät ylipaineista asuntoa.. Jos sisäilma on 20 astetta ja ulkona on nollakeli, kone puskee sisään 16-asteista ilmaa. Uudet räppänät ja tuloilmalaitteet paransivat sisäilmaa huomattavasti. Pienimmällä teholla tuuletin vie 3 wattia ja suurimmalla 12, joten jatkuva käyttö maksaa kuukaudessa euron verran. Tuulettimesta huolimatta laite ei ylipaineista asuntoa, vaan kone kierrättää sisäilmaa. Täysin vedoton ratkaisu ei ollut, mutta löysin tuulettimen tehoa säätämällä joka huoneeseen tasapainon. Alakerran olohuoneeseen tuli takka, joka tehosti osaltaan ilmanvaihtoa ja turvasi lisälämmön kovilla pakkasilla. 56 Meidän talo 1/2017 Ilmanvaihto Peruskorjaus Sisäilmaremontin kokonaiskulut 10 ikkunaventtiiliä 600 e 3 tuloilmalaitetta 600 e (sisältää raitisilmaventtiilit) Poistoilmapuhallin 100 e Huonekohtainen ilmastointilaite 500 e Ilmalämpöpumppu 1 400 e YHTEENSÄ 3 200 e Perinteinen, lämpiävä keskusmuuri avitti ilman vaihtumista. Alakerran keittiön poistoa avitti liesituuletin, jonka yhdistimme omaan kanavaan. Vaativin osa oli kahden rinnakkaisen putken – raitisja poistoilmakanavan – asentaminen seinän läpi. Asennuspakettiin kuuluu pienitehoinen tuuletin, virtauksen ohjaussäleikkö ja halkaisijaltaan noin 10 sentin tuloilmaputki suodattimineen. Koneen asennus oli kohtuullisen helppoa ja vei ensikertalaiselta puoli päivää. Vaimoni mielestä ilmanvaihto toimii nyt riittävän hyvin. Etenkin alakerrassa ilmanvaihto häiriintyy, jos ovet unohtuvat kiinni. Kesällä ilma ei tahtonut vaihtua silläkään keinolla. Suuremmalla 31 watin teholla virtaus lähes kaksinkertaistuu, eli kone käy myös suuriin huoneisiin. Kiinnostuin etenkin pienistä huonekohtaisista ilmanvaihtolaitteista, joissa on lämmön talteenotto. Koneesta on hyötyä myös helteellä, sillä se auttaa pitämään sisälämpötilan aisoissa. Mutta minä leikittelen vielä ajatuksella, pitäisikö väliovien vanhat kynnykset poistaa tai parin oven yläpuolelle asentaa säleiköt tehostamaan virtauksia huoneesta toiseen ja poistoilmaventtiileille. Viileä, raskas ilma valuu helteillä yläkerrasta portaikkoa pitkin alas, mikä helpottaa oloa koko talossa. Savutesti kertoi, että pitkä piippu veti hyvin kellarista ja alakerrasta, mutta yläkerrassa oli ongelmia kesällä. Sitten nostin tuulettimen sisältämän ilmanohjainsäleikön tuloilmaputken eteen ja painoin sähköpistokkeen seinään. Tuuletimme edelleen päivittäin nopealla läpivedolla. Siinä on kaksi voimakkuutta, joissa on 80 ja 73 prosentin lämmön talteenotto. Katkaisijalla toimiva pienitehoinen tuuletin tuli yläkerran eteisen yhteydessä olevaan kylpyhuoneeseen. Myös lämpö pakkautuu helposti olohuoneeseen, jos siellä polttaa takkaa. Kaikkiaan sisäilman parantamiseen kului noin kolmetuhatta euroa. Tilanne parani, mutta sisäilmassa ei ollut vieläkään kehumista
. Purmo Air, alkaen 76 e. . Vetoa lisäävä laite toimii tuulen voimalla. Laite ehkäisee vedon kääntymisen alaspäin kohti taloa. Jo pieni vire riittää. Imuri toimii myös piipunhattuna. Painovoimaista ilmanvaihtoa voi tehostaa poistohormiin liitettävällä imurilla. Kokoojan avulla yhden imurin alle voi koota vierekkäiset hormit. Jatkuva veto varmistaa hormin pysymisen kuivana. Teräksestä valmistettu yksinkertainen laite on pitkäikäinen. IKKUNAN VÄLISTÄ Lammin Ikkuna ja Mobair ovat kehittäneet ratkaisun, jossa suodatettu ulkoilma sekoittuu sisäilmaan ikkunan välissä ja siirtyy huoneeseen puhaltimella. Vedonparantaja aukeaa juuressa olevasta saranasta, mikä helpottaa hormin huoltoa. Aurinko avuksi Solarventi SV30 puhaltaa auringon voimalla puhdasta ja kuivaa korvausilmaa. Malleja on myös savukanaviin. Korvausilman suurin kapasiteetti 63,9 l/s. . . 1/2017 Meidän talo 57 K U V A T D A R C O , H O R M E X , SU O M E N TE R V E Y SI LM A JA V A LM IS TA JA T. Jos hormit ovat lähekkäin, putkimalli mahtuu kapeaan väliin. Imuriin voi asentaa aurinkopaneelin ja pienen moottorin, jolloin laite toimii myös tuulettomina päivinä. Näyttävä kypärätai viirimalli kääntyy tuulessa, eikä sade pääse sisään. Tekniikka Uutiset Talon huoltokirja Koonnut Eero Pulkkinen PAINOVOIMAINEN ILMANVAIHTO Tuulivoimalla . Hyvä idea! Lämmintä 2× PATTERIN LÄPI Purmo on kehittänyt tuloilman lämmitysratkaisun, jossa korvausilma johdetaan putkella patterin läpi. . Hinta noin 2 000 e.. Tuloilmakapasiteetti noin 12 l/s. . TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 . Hormi-imuri ei ole riippuvainen tuulen suunnasta. Seinään asennettava paneeli, jopa metrin pituinen asennusputki. Pallo on tehokas ja varmatoiminen perusmalli. . Vedon aiheuttava turbiini pyörii akselinsa ympäri aina samaan suuntaan. 3 × perusmalli korvausilmaa TUULI AKSELIN YMPÄRI PYÖRIVÄ TURBIINI VETO Hormi-imurin voi asentaa piipun tai piipunhatun päälle. 250–450 e + ikkuna.
Paikalliset yritykset hoitivat pääosan urakasta. Rinnetalon kellarikerroksen saunaosasto oli jäänyt ajastaan jälkeen niin toiminnallisuutensa kuin kuosiensakin osalta. Puulämmitteisellä kiukaalla varustettu sauna vei turhan paljon tilaa, eikä pesukoneen paikka ollut paras mahdollinen. Vain saunan eristysja panelointi sekä lauteet tehtiin talkoilla, joissa päällysmiehenä hääri perheen tuttavapiiriin kuuluva eläkkeellä oleva timpuri. Kaapisto, pesukone ja kuivausrumpu mahtuvat kylpyhuoneen oven viereen. Nelihenkinen perhe halusi uudistaa kylpyhuoneen ja saunan kodikkaaksi rentoutumispaikaksi, jossa voisi unohtaa edes hetkeksi arjen oravanpyörän. Ne kehystettiin saman sarjan kukka-aiheisilla tehostelaatoilla. Tila ei siis ollut aivan pieni, mutta sen hyödyntämisessä oli parantamisen varaa. Pitkän kypsyttelyn tulos Perhe oli suunnitellut remonttia jo parin vuoden ajan, joten visio oli selkeä. Tilaan tarvittiin myös toimiva kodinhoitopiste. Ja vielä jää vapaa nurkka perheen äidin toivomalle porealtaalle. Vaikka perhe halusi pitää budjetin maltillisena, materiaaleissa tai työn laadussa he eivät aikoneet tinkiä. Kylpyhuoneen ja saunan yhteenlaskettu pinta-ala oli reilut 15 neliötä. Remontin haastavimmaksi vaiheeksi osoittautui pintamateriaalien hankkiminen. Kaappitilaa ei ollut lainkaan. Saunan ja kylpyhuoneen väliin tulee lasiseinä, joka avartaa tilaa. Pitkän harkinnan jälkeen perhe vaSuihkuseinän mustat laatat asennettiin pystyyn. Saunaosasto Remontti Uusi sarja – Muutoskohd e!. N eljä vuosikymmentä olivat tehneet tehtävänsä. 58 Meidän talo 1/2017 TEKSTI TUOMAS LEHTONEN KUVAT MIKKO KUPARINEN Arjen luksusta Toimivat tilat ja ripaus ylellistä tunnelmaa oli tavoitteena, kun perhe uusi 1970-luvun talonsa alkuperäisen saunaosaston lattian eristystä myöten. Löylyhuone pientyy, ja kiuas vaihtuu sähköiseen pilariin
Talon huoltokirja Sauna oli aiemmin turhan suuri ja vei liikaa tilaa kylpyhuoneesta. Umpiseinä erotti saunan ikävästi muista kylpytiloista. Lasiseinän ansiosta tila ei tunnu ahtaalta. 1/2017 Meidän talo 59 Lauteet siirtyivät muutoksessa takaseinälle, jolloin saunan syvyyttä voitiin lyhentää istumapaikkoja vähentämättä. ENNEN
Altaalle vapautui tila, kun saunan kokoa pienennettiin. Laatat, saunan ja kylpyhuoneen välillä ollut kevytrakenteinen seinä, paneelit, lauteet ja saunan eristeet saivat mennä, kylpyhuoneen seinät hiottiin tasaisiksi ja lattia purettiin hiekalle. Uudet viemäriputket, lattiakaivot ja käyttövesiputket tulivat hiekan päälle, samoin eristelevyt. 60 Meidän talo 1/2017 Saunaosasto Remontti ENNEN Poreallas on perheen naisväen pitkäaikainen unelma. Ainoastaan saunan vanha puurunko säilyi. Tämän jälkeen kylpyhuone sekä saunan lattia ja harkkoseinä vedeneristettiin kahdesti ja laatoitettiin. Ennen lattiavalua asennettiin vielä raudoitusverkko ja vesikiertoiset lattialämmitysputket. Perhe on erittäin tyytyväinen lopputulokseen, joka on juuri sellainen, jota he tavoittelivat. Viimeiseksi asennettiin kylpyhuoneen kattopaneelit, kaapistot ja poreamme sekä tehtiin sähköja vesikalusteasennukset. Seinät ja katto päällystettiin 125-milliä leveillä paneeleilla ja lauteet rakennettiin pitkästä tavarasta. Kun kylpyhuone oli viimeistelty, talkooporukka aloitti työt saunassa. Rakenteet olivat pysyneet kuivina, joten uutta päästiin tekemään nopeasti. Poreallas, laadukkaat laatat ja pienet, tarkkaan mietityt yksityiskohdat tuovat pientä ylellisyyden tuntua. Eniten päänvaivaa aiheuttivat peseytyminen ja pyykinpesu. litsi seinälaataksi suuren ja vaalean laatan (25?×?70 cm) ja sille kaveriksi, tilan päätyseiniin ja suihkun taakse, samaan sarjaan kuuluvan mustan laatan. Saunan lauteisiin ja seinäja kattopinntoihin perhe valitsi rauhallista, ruskeaa lämpökäsiteltyä haapaa. Lasiseinä asennettiin paikoilleen vasta viimeiseksi. Suuri remontti aiheutti loppujen lopuksi yllättävän vähän asumishaittaa, sillä talon erilliset wc-tilat olivat käytössä remontin ajan. Uudet kylpytilat ovat olleet käytössä nyt pari kuukautta. Lattialaataksi valikoitui kooltaan perinteisempi, metallihohtoinen pikkulaatta (10?×?10 cm). Liki 40 vuoden ikään ennättäneet pinnat olivat yllättävän siistit. Aika oli kuitenkin ajanut niistä ohi. Arkiselle pyykkien käsittelyllekin järjestyi oma toimiva nurkkauksensa.. Vaikka löylyhuone pieneni, se tuntuu ison lasiseinän ansiosta jopa vanhaa suuremmalta. Seinät viiloitettiin ja kattoon asennettiin polyuretaanieristeet. Saunan ja kylpyhuoneen välille muurattiin metrin korkuinen väliseinä harkoista ja suihkun viereen rakennettiin kertopuusta ja vedeneristyslevystä kiinteä seinäke. Purku hiekalle asti Aluksi kaikki piti purkaa alkutekijöihinsä. Valuun perhe valitsi betonin sijasta sementtipohjaisen Weber Vetonit 6?000 -lattiamassan, joka voidaan valmistajan mukaan päällystää 15 tunnin kuluttua levityksestä. Viimeinen rutistus, eli saunan panelointi ja lauteet, vei talkoolaisiklta viikon. Kylpyhuoneremonttiin meni kaikkiaan noin kuusi viikkoa. Suihkuseinään ja porealtaan taakse tuli kukkakuviollista koristelaattaa ja seinien ulkokulmiin kromatut, profiililtaan neliskanttiset laattalistat. Varmuuden vuoksi lattian sai kuivua kolme vuorokautta
1/2017 Meidän talo 61 Mitä maksoi. purku, rakennustyöt, laatoitus, sähköt) 9 300 e Yhteensä 23 420 e Sauna Lasiseinä 570 e Sähkökiuas ohjauspaneelilla 430 e Laudemateriaalit 460 e Seinäja kattopaneelit 650 e Kattoja seinäeristeet, höyrynsulku 180 e Valaistus 400 e Yhteensä 2 690 e Saunan eristykset, höyrynsulku, panelointi ja lauteet tehtiin talkoilla, joten niistä ei syntynyt kuluja. myös saunan) 2 000 e Vedeneristysmateriaalit 820 e Työ (sis. Kaikki yhteensä 26 110 e Talon huoltokirja ENNE N Nyt Ennen pyykkikone pyykkikone poreamme suihku suihku sauna sauna P O H JA K U V A T K A TJ A R E IN A. myös saunan) 2 300 e Lattiaeristeet ja -valu, raudoitus (sis. Kylpyhuone Laatat ja laattalistat 2 300 e Kattopaneelit 330 e Kuivauspatteri ja pyyhekoukut 300 e Poreallas 3 300 e Hanat 570 e Kaapisto ja taso 1 100 e Valaistus ja sähkötarvikkeet 860 e Lasiovi 240 e Tasoitteet, laastit, saumausaineet, levyt (sis. Remontin myötä kylpyhuoneen toiseen päätyyn saatiin kauan kaivattu tila pyykkien käsittelylle
. Viimeistele. Hyödynnä tila. . Seinän runko rakennettiin puusta ja kosteantilanlevyistä. Saunaosasto Remontti. . Tarkista sopivuus. Huolehdi, että himmennin ja ledit sopivat yhteen. Mitoita oikein. Saunan lasiseinä pitää tilata millilleen oikean kokoisena. Poimi ideat! ENNEN Löylyja kylpyhuoneen väliin asennettu lasiseinä toi kaivattua avaruuden tuntua muuten hieman ahtaisiin saunatiloihin. . Jokainen eristämätön lasitai kivipintainen seinäneliö lisää kiukaan tehontarvetta yhtä paljon kuin yhden kuutiometrin tila. Lasinen suihkuseinä korvattiin kiinteällä, laattapintaisella seinällä. 62 Meidän talo 1/2017 . Ota mitat vasta, kun aukon pintamateriaalit on asennettu. Laatat, listat ja Baltecon amme löytyivät jyväskyläläisestä Laatta-Leevistä. Kromiset laattalistat maksavat hieman ekstraa, mutta ne kruunaavat upeasti kokonaisuuden. Puutavara ja kiuas hankittiin Starkista. Kulma-amme solahtaa pieneen tilaan, mutta pyöristetyt reunat voivat tehdä tepposet. Ajoitus kohdalleen
Lattian takuu on kotikäytössä 25 vuotta ja hinta noin 60 e/m². Mittatarkkuus: 0,5 mm/metri. Uusissa vaatimuksissa on muitakin lievennyksiä aiempiin ehdotuksiin, mikä on todennäköisesti seurausta rajusti kritisoiduille alkuperäisille vaatimuksille. Talon energiatehokkuus on osoitettava joko E-luvulla tai rakenteellisella energiatehokkuudella. Lä hd e: Ym pä ri st öm in is te ri ön as et us (lu on no s). Esimerkiksi sähköllä lämmitettävän talon energiamuotokerroin on 1,2, kun aiemmissa ehdotuksissa se oli 1,7, kaukolämmön vastaavasti 0,5 ja aiemmin 0,7. Pituus: 120 cm. Rakentajan sivu Uutiset Koonnut Merja Halme Huojennusta rakennusmääräyksiin YMPÄRISTÖMINISTERIÖ lähetti viime syksynä lausuntokierrokselle uudet ehdotukset nollaenergiatalojen vaatimuksista. 30% Rakennuslupia myönnettiin tilavuudella mitaten Lähde: Myönnetyt rakennusluvat kolmannella neljänneksellä 2016, Tilastokeskus Joustoa jalan alle vatupassi 2× NOIN 50 EUROA NOIN 20–30 EUROA YLÄPOHJA 0,09 W/m²K ULKOSEINÄ 0,17 W/m²K ULKO-OVET 1,0 W/m²K ALAPOHJA 0,17 W/m²K (ryömintätila) IKKUNAT 1,0 W/m²K U-arvojen vähimmäisvaatimukset vuonna 2018 vähemmän syksyllä kuin vuotta aiemmin. Hyvä idea! LASERMERKITTY ASTEIKKO BAHCO 466-1200 Selkeälukuiset libellit. Vaatimusten mukainen E-luvun arvo saavutetaan yleensä energiatehokkaalla ilmanvaihdolla ja valaistuksella, rakenteiden hyvällä tiiviydellä ja julkisivujen maltillisella aukotuksella. Pituus: 40 tai 60 cm. HELPPOLUKUISET LIBELLIT STANLEY CLASSIC BOX LEVEL Blokkimallinen keskilibelli on suurennettu. Jälkimmäinen edellyttää muun muassa ulkoseinän U-arvoksi 0,12, yläpohjan 0,07 ja ilmanvaihtojärjestelmän ominaissähkötehoksi enintään 1,5. Päätysuojukset suojaavat iskuilta. Suihkukourun hinta on alkaen 452 e. Hydrocork-vinyylilattiat voi asentaa vanhan kovapintaisen lattiamateriaalin päälle. 1/2017 Meidän talo 63 K U V A T IS TO C K JA V A LM IS TA JA T, TI E D U ST E LU T SI V U LL A 8 . Materiaali sopii myös keittiöön. Mittatarkkuus: 0,5 mm/metri. Cleanline-lattiakourussa näkyviin jää vain kapea teräksinen keräin, joka ohjaa veden ja lian viemäriin. Tiukkojen energiamääräysten pelättiin aiheuttavan homevaurioiden arkipäiväistymisen. Myös lämmitysmuotojen energiamuotokertoimia on lievennetty. Joustava vinyylikorkki vähentää jalkoihin kohdistuvaa rasitusta. Myös hirsitalojen rakentaminen olisi yhä mahdollista. Jos luonnos hyväksytään, rakenteiden U-arvojen vähimmäisvaatimukset eivät tiukennu nykyisestä tasosta, eivätkä rakennuksen tiiviyteen kohdistuvat vaatimukset muutu. Paksuudeltaan vähintään 130 millimetrisen hirsiseinän U-arvoksi on määritelty 0,80 W/m²K. Pehmustetut päätysuojukset. Sivulibellit ovat putkilomaiset. Keräinprofiilin alla on kampamainen sihti, johon lika ja hiukset kerääntyvät
Asuinpinta-ala 117 m². Tontti 519 m² Asukkaat Riikka Kerttula ja hänen tyttärensä Veera, 11. Asuinneliöistä 82,5 sijoittuu alakertaan ja 27,5 yläkertaan. TEKSTI TUOMAS LEHTONEN KUVAT MIKKO KUPARINEN Kerttula pitää rakennusprojektistaan blogia osoitteessa www. Taloon asennetaan parhaillaan huopakatetta. Valmistuu 2017. Talo Kerttula Unelmana terve talo Riikka Kerttula rakennuttaa uuden kodin Valkeakoskelle. Tavoitteena on pitkäikäinen ja terve talo ilman sisäilmaongelmia. Lisäksi taloon tulee 7 neliön parvi. ekompi.fi. 64 Meidän talo 1/2017 Ekotalo Rakentaminen 4 H + K + KHH + KPH + S + WC Talo 1,5-kerroksinen puurunkoinen ja -verhoiltu talo Valkeakoskella. Aurinkopaneelit tulevat lyhyelle lappeelle.. Riikka Kerttulan uusi koti nousee hyvää vauhtia
– Aurinkopaneelijärjestelmän hinta on noin 7?000 euroa. Rakentajaksi hän pestasi pienen paikallisen rakennusliikkeen, Äimälän Lastonovan. Päälämmönlähteeksi hän valitsi vesivaipalla varustetun takan. Käyttövesi tulistetaan vielä sähköllä, ja tarvittaessa sähköä voidaan käyttää myös talon lämmitykseen. Pitkästä tavarasta Sopivan rakentajakumppanin löytäminen vei aikansa. – Tähän tulee 117 neliötä, mutta silti se on näyttelyalueen suurin talo. Rakennusprojekti on vasta aluillaan, joten kokonaiskustannuksia on vielä turhan aikaista ennustaa. Päälämmönlähteenä vesitakka Tontti on piskuinen, mutta Kerttulan mielestä riittävä. Monet talotehtaat nostivat kätensä pystyyn, kun kuulivat Kerttulan haluavan taloonsa hengittävät seinärakenteet ja painovoimaisen ilmanvaihdon. Rakenneratkaisujen valinnassa Kerttula päätti käyttää apuna asuntomessuilta löytynyttä tuttavuutta, hengittäviin rakenteisiin perehtyneen Dynaamiset rakenteet ry:n toiminnanjohtajaa Juho Laaksosta. – Halusin ehdottomasti hengittävän ja terveen talon, sillä lapseni koulussa oli sisäilmaongelmia. valkeakoski.fi/ talonäyttely. Valkeakoskella lapsuutensa asunut Kerttula on asunut töiden vuoksi pitkään muualla. Ilma virtaa sisään oloja makuuhuoneiden korvausilmaventtiileistä ja siirtyy ulos kahdesta poistohormista, joiden ilmanvaihtoa parannetaan tuulituulettimilla. Ne pinnoitetaan savilaastilla. Ajatus rakentaa pienehkö, uusiutuvia energiamuotoja hyödyntävä talo istui täydellisesti Valkeakosken talonäyttelyn visioon. Siksi saan tontin hinnasta alennusta 2?000 euroa. Sille mahtuu juuri sopivasti oleskeluterassi, kasvihuone sekä pieni nurmialue vaikka sulkapallon pelaamiseen. Valkeakosken kaupunki tukee kuitenkin rakentajia, jotka hyödyntävät uusiutuvaa energiaa. – Itse olen hoitanut lähinnä työmaan Valkeakosken talonäyttely . Puurunko ja kattorakenteet ovat valmiina. Muovisen höyrynsulun Äimälän Lastonovan Juho Lassilalla riittää mitattavaa ja sahattavaa, kun talo tehdään pitkästä tavarasta. Se hoitaa talon lämmityksen ja käyttöveden esilämmityksen. Alueelle rakennetaan pieniä (60–90 m²) ja kohtuuhintaisia taloja, jotka ovat muunneltavissa ja laajennettavissa elämäntilanteiden muuttuessa. Haasteita toi myös tiukka budjetti; esimerkiksi hirsitalojen hinnat nousivat liian korkeiksi. juoksevia asioita. Lokakuussa käynnistyneet rakennustyöt ovat edenneet hyvää vauhtia. Savilaastilla käsitelty pinta näyttää valmiina kiviseinältä, Juho Laaksonen kertoo. Alakertaan tulevat oleskelutilat ja keittiö sekä oma makuuhuoneeni. Talon eristeenä käytetään puhallettavaa selluvillaa. www. Kun työnantaja mahdollisti osittain etätyön tekemisen, oli aika palata synnyinseudulle. Poikkeuksena on kuitenkin autokatoksen puoleinen ulkoseinä, johon pitää paloturvallisuussyistä asentaa kipsilevyt. Kerttula aikoo tuottaa noin kolmanneksen taloussähköstä auringolla. Näin kosteat tilat pysyvät varmasti kuivina ja kunnossa. Kerttulalla riittää mökillä puuhaa, sillä hän aikoo tuoda sieltä polttoaineen talon lämmitykseen. Talon ilmanvaihto on pääasiassa painovoimainen. Tarkoituksena on osallistua myös ulkoja sisämaalaukseen sekä pihatöihin. – Enempää en kaipaakaan, kun pääsen tekemään pihatöitä mökillä. Kodinhoitohuoneen, kylpyhuoneen, saunan ja wc:n ilmanvaihto on kuitenkin toteutettu koneellisella tuloja poistoilmasta huolehtivalla ilmanvaihtokoneella. Kerttulan tavoitteena on, että talon hinta ei ylitä 250?000 euroa. Järjestelmän teho on 2,3 kilowattia. Perhe sai tontin ja pääsi suunnittelemaan omaa taloa. Ensin Kerttula etsi itselleen ja 11-vuotialle tyttärelleen valmiiksi rakennettua omakotitaloa. . Seuraamme projektin etenemistä kevään aikana Rakentajan palstalla. Valkeakosken kaupunki järjestää Länsi-Lintulan alueella, vanhan asuntomessualueen vieressä, pientalonäyttelyn 4.8.–13.8.2017. 1/2017 Meidän talo 65 Talon huoltokirja R iikka Kerttula silmäilee tyytyväisenä Valkeakosken pientalonäyttelyalueelle kohoavaa taloaan. Ulkonäöltään talo on modernin linjakas, mutta monet talon teknisistä ratkaisuista ammentavat perinteestä. Runkoon kiinnitetään parhaillaan puukuitulevyjä tuulensuojaksi ja katolla hitsataan bitumikermin saumoja. Lopulta Kerttula päätyi nykypäivänä varsin harvinaiseen ratkaisuun – rakennuttamaan talon pitkästä tavarasta. Niitä tuntuukin riittävän, kun taloa tehdään pitkästä tavarasta. korvaa ilmansulkupaperi ja tuulensuojalevynä käytetään puukuitulevyä. Savi toimii kosteusteknisesti samalla tavoin kuin puu, joten kosteuden siirtyminen on mahdollisimman tehokasta. Yläkertaan sijoittuvat etätyöni mahdollistava työhuone, tyttäreni huone ja hänen toivomansa parvi, Kerttula esittelee. Kerttulan talo yhdistelee uutta ja vanhaa. Huomasin sattumalta, että Valkeakoskelle on tulossa talonäyttely, ja päätin hakea tonttia, Kerttula muistelee. Olen ollut kantamassa perustusharkkoja ja huolehtinut myös siivouksesta. Yläpohjassa sitä on 600 ja ulkoseinissä 250 milliä. – Ulkoseinien sisäpintaan tulee myös puukuitulevyt. . Mieleisiä taloja ei ollut myynnissä. Nyt hän toteuttaa haaveensa omasta talosta lähellä luontoa. Rakentajia kannustetaan uusiutuvien energiamuotojen (esimerkiksi aurinkoja tuulienergia) käyttöön
Nyt. Jos portaat tuntuvat käsittelyn jälkeen liukkailta, voit asentaa askelman etureunaan vaikka pitoa parantavan tarranauhan. Tämän vanhan rintamamiestalon portaat olivat jo ainakin kertaalleen paikatut. Jos hiottava aine on öljypohjaista ainetta ja siten itsestään syttyvää, kastele pölypussi työn jälkeen ja hävitä se ohjeen mukaan. Se kannattaa kuitenkin tehdä huolella, jotta lopputulos on siisti ja tasainen. Vanhan pinnan hiominen on kovaa hommaa, joten vuokraa siihen sopiva kone, jos et omista sellaista. Askelmat olisi voinut myös päällystää korkilla, kokolattiamatolla tai laminaatista valmistetuilla elementeillä, mutta perhe halusi säilyttää portaikon alkuperäisen ilmeen. Monessa kaupassa on maaleista valmiita koepaloja, jotka on tehty eri puulajeille. Pohjatyöt ovat tärkeät, jotta lopputuloksesta tulee varmasti toivotunlainen. Puutikku on hyvä apuväline – pelkkä purkin ravistaminen ei riitä. Sekoita maalia huolellisesti ennen työtä ja aina välillä, jotta sävy pysyy tasaisena. Jotta värisävystä tulee varmasti toivotunlainen, rautakaupasta kannattaa hakea koepurkki, josta voi sivellä maalia johonkin huomaamattomaan paikkaan. Muista osastoida alue ja kytkeä kone rakennusimuriin, jotta et sotke koko asuntoa hienojakoisella pölyllä. Erityisen pahaa jälkeä mäntyaskelmille tekevät pienet kivet, jotka kulkeutuvat kenkien mukana sisään ja riipivät pintaan ikäviä naarmuja. Ohut maali tai öljy ei peitä pohjan vaurioita. N ykyään askelmissa käytetään yleensä tammea tai jotain muuta kovaa puuta, mutta varsinkin vanhoissa taloissa portaat rakennettiin usein kokonaan männystä, joka on pehmeää ja altis kolhuille. Jos portaat ovat päivittäisessä käytössä, ne kannattaa käsitellä kahdessa vaiheessa niin, että liikkumaan pääsee joka toista askelmaa pitkin. Puuportaiden kunnostus Remonttikoulu ARIN JA KIRSIN REMON TTIKOU LU Televisiosta tutut Ari Lahti ja Kirsi Laamanen antavat remonttivinkkejä, joilla pidät talosi kunnossa ja nostat sen arvoa. Perhe päätyi läpikuultavaan, tummanharmaaseen öljypetsiin. Vanhan maalin tai lakan poistaminen voi olla työlästä. Hiomisen jälkeen portaat voi käsitellä monella tavalla, kuten lakalla, vahalla tai maalilla. 66 Meidän talo 1/2017 TEKSTI ARI LAHTI KUVAT MERJA RATIA Askel kerrallaan Ari Lahti näyttää, kuinka teet vanhoista puuportaista uuden veroiset. Nyt emäntä halusi niihin uuden ja yhtenäisen värin
Huomioi, että hienojakoinen pöly leviää helposti pitkin asuntoa. Vaihda hiontapaperi usein 4 Jos portaissa on koloja, kittaa ne umpeen. Jos portaat ovat kovaa puuta, hio ne vielä karkeudella 180. Poista pölyt huolellisesti ja käytä rakennusimuria, joka ei vaurioidu hienosta pölystä. Ole tarkkana, ettei kuuma ilma jätä puuhun palojälkiä, sillä ne voivat jäädä näkyviin uuden pintakäsittelyn alta. Jos haluat pinnasta peittävämmän, sivele tai telaa kaksi erillistä maalitai petsikerrosta. Lopullinen kovuus tulee kahdessa viikossa. Petsi antaa värin, mutta pinta pitää suojata öljyvahalla. Käytä siksi mieluiten sellaista hiontakonetta, johon voi kytkeä rakennusimurin tai ainakin pölyn keräävän pussin. Suojaa seinät maalarinteipillä. Ohenna tai käytä pohjamaalia 7 Käytimme tähän öljypetsiä, joka levitetään mikrokuitutelalla tai pensselillä. Nämä portaat oli alunperin lakattu, mutta myöhemmin askelmat oli kitattu ja maalattu umpeen maalilla. Anna kuivua riittävästi 8 Talon huoltokirja. Varmista etenkin, ohennetaanko ainetta ensimmäisellä sivellyskerralla vai käytetäänkö erillistä pohjamaalia. Valitse kitin sävy portaiden puulajin värin mukaan. Kittaa kolot ja naarmut 5 Käytä viimeiseen hiontaan karkeutta 120, jos portaat ovat mäntyä. Puhdista pinnat vielä mikrokuituliinalla. Voit joutua kittaamaan syvät kolot kahteen kertaan. Jos maalia on paksulti, saat sen tehokkaimmin pois kuumailmapuhaltimella ja teräslastalla. 1/2017 Meidän talo 67 Saat kuorittua vanhan maalin turvallisesti maalinpoistoaineella tai hiomalla. Valmistele maalin poisto 1 Valitse hiomapaperi portaiden puulajin mukaan. Paksu kerros pois kaapimalla 2 Selvitä, mitä puuta vanhat portaat ovat ja millä aineella ne on käsitelty. Jos portaat on öljykäsitelty etkä saa vanhaa pintaa kokonaan pois, selvitä, mitä pinnoitteita voit käyttää. Muista vaihtaa hiontapaperia usein, jotta työ etenee kohtuullisen ripeästi. Öljytuote vaatii ainakin12 tunnin kuivumisen. Levitä vaha samoilla työvälineillä ja anna sen kuivua ainakin 12 tuntia. Kerää pöly talteen 3 Kun olet hionut pintaa ensin karkealla paperilla, vaihda hienompaan, esimerkiksi karkeuteen 100. Puhdista kaikki hieno pöly pois 6 Tarkista pintakäsittelyaineen ohjeet vielä ennen kuin ryhdyt työhön. Anna kitin kuivua valmistajan ohjeen mukaan. Käytä esimerkiksi männylle aluksi hiomapaperia, jonka karkeus on 80. Käsittele pintaa järjestelmällisesti ja puun syiden suuntaisesti aina, kun se vain on mahdollista. Kittaa kolot vasta ennen viimeistä hiontaa. Kittaa myös naarmut, jotta lopputuloksesta tulee siisti
Lauhduttimessa lämpö siirtyy ilmaan. Höyrystimen elementit viilenevät. Siinä kuivataan täysi rummullinen puuvillapyykkiä, jonka kosteusprosentti ennen kuivausta on 60. 3 Höyrystimelle tullessaan ilma viilenee ja kosteus tiivistyy pisaroiksi. 2 Kosteuden rummussa kerännyt lämmin ilma kulkee nukkaja hienosuodattimien läpi. 1 Puhallin ohjaa lauhduttimelta tulevan lämpimän ilman rumpuun. Lämpöpumppukierto Kun paljon kosteutta sisältävä lämmin ilma ajetaan ensimmäisen lämmönvaihtimen (höyrystin) putkiston läpi, se luovuttaa lämpöä vaihtimessa kulkevaan kylmäaineeseen. Vesi menee säiliöön tai letkua pitkin viemäriin. Vuotuinen energiankulutus Koneen vuotuiset käyttökulut on laskettu EU-standardin mukaan. Kondensointitehokkuus Kondensointitehokkuusluokka (A–D) kertoo, kuinka suuri osuus tekstiileistä haihdutetusta kosteudesta päätyy nesteenä keräysastiaan tai viemäriin eikä päädy höyrynä poistoilmaan. Luokat ovat A–A+++. Lämpöpumpputekniikalla toimivat kuivausrummut perustuvat tähän ilmiöön. Käytössä on perusohjelma (puuvilla/kaappikuiva) sekä täydellä koneella että puolitäytöllä. Energiankulutus Lämpöpumppua hyödyntävän rummun energiankulutus on vain noin kolmannes perinteisen huoneilmaa kierrättävän kuivausrummun kulutuksesta. Lämpimän ilman kierto Lämmön tuotto ja viilennys 1 A 2 3 4 B C 2. Ero – ja syy siihen – on verrattavissa ilmalämpöpumpun ja sähkölämmittimen eroihin energiatehokkuudessa. Sitten kuivunut ilma ajetaan toisen lämmönvaihtimen (lauhdutin) putkiston läpi, missä se kompressorin paineistamana kuumentunutta kylmäainehöyryä jäähdyttäessään kerää itseensä uudestaan lämpöä. Täyttömäärä Eli EU:n direktiivikielellä ”nimelliskapasiteetti”, ja se tarkoittaa 0,5 kilon tarkkuudella kuivien tekstiilien enimmäismassaa, jonka kuivausrumpu voi kerrallaan käsitellä. Toimintaperiaate Lämmin ilma sitoo kosteutta paljon enemmän kuin kylmä ilma. C Jäähdytin ja puhallin varmistavat kompressorin jäähdytyksen ja energiatehokkaan toiminnan. Vaikutus huoneilmaan Lämpöpumpputoiminen kuivausrumpu ei puhalla keräämäänsä kosteutta kuivaushuoneeseen, kuten perinteinen kuivari. Valintaopas Kuivausrummut A Kompressori paineistaa kylmäaineen, joka kuumenee. Standardoitu kuivumisaika EU-alueella on säädelty tiettyjen kodinkoneiden, kuten kuivausrumpujen, ominaisuuksia. Jäähtyneen ilman suhteellinen kosteus nousee yli sataan prosenttiin, jolloin suuri osa kosteudesta tiivistyy vedeksi ja valuu keräysastiaan tai erillistä poistoputkea pitkin viemäriin. Nämä koneet keräävät kosteuden erilliMuista nämä! seen kondenssivesisäiliöön tai valuttavat sen letkua pitkin suoraan viemäriin. Noiden arvojen yläpuolella kosteus tiivistyy nesteeksi. Yksi näistä on laskennallinen kuivumisaika. Erikoisohjelmat eivät ole vertailukelpoisia eri merkkien kesken. Arvo perustuu 160 kuivauskertaan. Joka koneessa on lisäksi erikoisohjelmia muun muassa villalle, paidoille ja urheiluvaatteille. Perusja erikoisohjelmat Kuivausrumpujen perusohjelmat ovat puuvillalle tai synteettisille tekstiileille. Tehokkuusluokka määräytyy prosenttilukuna ilmoitetun painotetun kondensointitehon perusteella. Energiatehokkuus Arvo määräytyy energiatehokkuusindeksin (EEI) perusteella. 68 Meidän talo 1/2017 TEKSTI ILKKA RANTA-AHO KUVAT VALMISTAJAT Hellästi ja halvalla Lämpöpumpputekniikkaa hyödyntävillä koneilla on pelkästään hyviä ominaisuuksia vanhoihin kuivausrumpuihin verrattuna. B Kapillaariputkessa kylmäaine viilenee ja sen paine alenee. 4 Lauhduttimessa ilma lämpenee taas ja kierto alkaa alusta. 80-asteinen ilma voi sitoa kosteutta noin 300 g/m³ mutta 20-asteinen ilma vain 20 g/ m³. Arvo lasketaan kaavalla, jonka muuttujina ovat muun muassa täyttömäärä, painotettu energiankulutus, vakioohjelmien sähkönkulutus sekä painotettu ohjelmien kesto. Perinteinen huoneilmaa kierrättävä kuivausrumpu voi aiheuttaa kosteusongelmia erityisesti pienissä huoneissa
Led-valo rummussa. TÄYTTÖMÄÄRÄ 8 kg RUMMUN TILAVUUS 118 l STANDARDOITU KUIVAUSAIKA 154 min ENERGIATEHOKKUUSLUOKKA A++ VUOTUINEN ENERGIANKULUTUS 235 kWh AJASTIN 0,5–20 h MELUTASO 66 dB PAINO 50 kg TAKUU 2 v MUUTA Suuntaa vaihtava rumpu led-valolla. TÄYTTÖMÄÄRÄ 8 kg RUMMUN TILAVUUS 112 l STANDARDOITU KUIVAUSAIKA 203 min ENERGIATEHOKKUUSLUOKKA A++ VUOTUINEN ENERGIANKULUTUS 236 kWh AJASTIN 1–24 h MELUTASO 65 dB PAINO 55 kg TAKUU 2 v MUUTA Helposti puhdistettava kosteudentiivistin. Luukun kätisyys vaihdettavissa. LG RC7055AH1Z Kosteusanturi ja SmartDiagnosis-mobiilisovellus vikatilanteiden varalta. TÄYTTÖMÄÄRÄ 7 kg RUMMUN TILAVUUS 122 l STANDARDOITU KUIVAUSAIKA 170 min ENERGIATEHOKKUUSLUOKKA A++ VUOTUINEN ENERGIANKULUTUS 205 kWh AJASTIN 3–19 h MELUTASO 65 dB PAINO 55 kg TAKUU 2 v MUUTA Tyhjennysletku ja kuivausteline lisävarusteina. Viemäröintiletku ja kuivausteline vakiona. Electrolux HT54K8126 Kosteustason tunnistin ja mukautetut kuivausohjelmat pyykkien mukaan. Bosch WTH8520SSN Elektronisella kosteudentunnistuksella varustettu kuivausrumpu. Rummussa led-valo.. AEG TH86586IH3 Rummun nopeus ja suunta sekä lämpötila säätyvät automaattisesti. 1/2017 Meidän talo 69 TI ED U ST EL U T SI V U LL A 80 . HINTA 849 EUROA HINTA 839 EUROA HINTA 799 EUROA HINTA 750 EUROA MITAT korkeus 850 mm leveys 600 mm syvyys 600 mm MITAT korkeus 850 mm leveys 600 mm syvyys 600 mm MITAT korkeus 842 mm leveys 598 mm syvyys 599 mm MITAT korkeus 842 mm leveys 594 mm syvyys 669 mm Talon huoltokirja TÄYTTÖMÄÄRÄ 8 kg RUMMUN TILAVUUS 118 l STANDARDOITU KUIVAUSAIKA 154 min ENERGIATEHOKKUUSLUOKKA A++ VUOTUINEN ENERGIANKULUTUS 235 kWh AJASTIN 0,5–24 h MELUTASO 66 dB PAINO 48 kg TAKUU 2 v MUUTA Viemäriletku vakiona
Tyhjennysletku vakiona. TÄYTTÖMÄÄRÄ 7 kg RUMMUN TILAVUUS 120 l STANDARDOITU KUIVAUSAIKA 137 min ENERGIATEHOKKUUSLUOKKA A++ VUOTUINEN ENERGIANKULUTUS 211 kWh AJASTIN 0,5–24 h MELUTASO 66 dB PAINO 61 kg TAKUU 2 v MUUTA Rummussa led-valo. FragranceDos-tuoksupatruunajärjestelmä.. 70 Meidän talo 1/2017 TÄYTTÖMÄÄRÄ 8 kg RUMMUN TILAVUUS 121 l STANDARDOITU KUIVAUSAIKA 147 min ENERGIATEHOKKUUSLUOKKA A+ VUOTUINEN ENERGIANKULUTUS 289,5 kWh AJASTIN 1–24 h MELUTASO 69 dB PAINO 46 kg TAKUU 2 v, moottori 5 v MUUTA Suuntaa vaihtava rumpu. Siemens WT47W458DN Tärinöitä vaimentava antiVibration-ominaisuus. Samsung DV70F5E0HGW SmartCheck-ohjelmisto älypuhelimille. Miele TKB150FIN Patentoitu kennorumpu ja kosteudentunnistinjärjestelmä. Whirlpool HDLX 80312 Sensoreilla varustettu kuivausrumpu ei ylikuivaa pyykkiä. Rummussa led-valo. Kondenssivesisäiliön täyttymisen ilmaisin. HINTA 1 295 EUROA HINTA 699 EUROA HINTA 900 EUROA HINTA 550 EUROA MITAT korkeus 850 mm leveys 596 mm syvyys 636 mm MITAT korkeus 842 mm leveys 598 mm syvyys 599 mm MITAT korkeus 850 mm leveys 598 mm syvyys 638 mm MITAT korkeus 845 mm leveys 596 mm syvyys 659 mm Valintaopas Kuivausrummut TÄYTTÖMÄÄRÄ 7 kg RUMMUN TILAVUUS ei ilmoita STANDARDOITU KUIVAUSAIKA 150 min ENERGIATEHOKKUUSLUOKKA A++ VUOTUINEN ENERGIANKULUTUS 211 kWh AJASTIN 3–19 h MELUTASO 65 dB PAINO 50 kg TAKUU 2 v MUUTA Luukun kätisyys vaihdettavissa. TÄYTTÖMÄÄRÄ 8 kg RUMMUN TILAVUUS 112 l STANDARDOITU KUIVAUSAIKA 138 min ENERGIATEHOKKUUSLUOKKA A++ VUOTUINEN ENERGIANKULUTUS 235 kWh AJASTIN 1–24 h MELUTASO 65 dB PAINO 55 kg TAKUU 2 v MUUTA 40 minuutin pikaohjelma
5 90 Nyt vain LUE URHEILULEHDEN SUOMI 100 VUOTTA –JUHLALEHTI! MYYNNISSÄ NYT LEHTIPISTEISSÄ KAUTTA MAAN.
Rakennuksen osti pakkohuutokaupassa Koskelaisen perhe, joka raottaa nyt ovea ja kertoo Ryysyrannan myöhemmistä vaiheista. 72 Meidän talo 1/2017 TEKSTI PÄIVI EKOLA KUVAT OLAVI KASKISUO / LEHTIKUVA, MARTTI BRANDT JA KARI KAIPAINEN Irwin Goodmanin rakennuttama talo edusti nimestään huolimatta aikansa luksusta. Mitä kuuluu, RYYSYRANTA?
Ryysyranta 7 H + K + S + UIMA-ALLAS. Nykyiset asukkaat Pekka ja Riitta Koskelainen. 1/2017 Meidän talo 73 Mitä kuuluu, RYYSYRANTA. Irwin esittelee upouutta olohuonettaan. Nykyään takka on poistettu käytöstä. Pyörivä tv-tuoli on päällystetty minkillä. Talo Vuonna 1969 valmistunut punatiilinen omakotitalo. Tontti Talo sijaitsee 3 000 neliön tontilla Hattulan Parolassa. Rakennuksessa on asuinneliöitä 380
Nimismies pahoittelee, ettei nuija tullut mukaan ja kopauttaa kynäänsä pingispöytään kaupan merkiksi. – Juhlat olivat railakkaat. – Kun muutimme tänne, kaikki tavaramme mahtuivat tuon olohuoneen maton päälle, Pekka naureskelee. 380-neliöinen rakennus valaistuine uima-altaineen, moderneine musiikkihuoneineen, kalliine pintamateriaaleineen ja näyttävine minkkipäällysteisine huonekaluineen oli jotain, johon sodasta toipuvassa Suomessa ei ollut totuttu. Kyseessä ei ole mikä tahansa rakennus, vaan laulajatähti Irwin Goodmanin koti, Ryysyranta. Joku osoitti Ilta-Sanomia ja kysyi Pekalta, onko Aarne Koskelainen tuttu. Käynnissä on huutokauppaa Hattulan Parolassa sijaitsevasta omakotitalosta syyskuussa 1970. Edes äitini ei tiennyt hänen aikeistaan, Pekka hymähtää ja sammuttaa levysoittimen. Kolme poikaa ja leski jäivät asumaan taloon. Paikalla oli julkkiksia laidasta laitaan. Heitimme Jukka KuoppamäIrwinin taloa rakennettiin huolellisesti. Eino oli entinen painija ja Markku hintelä nuorimies. Takapihalle piti tulla nuottiavaimen muotoinen uima-allas, mutta lopulta sinne tehtiin pieni, suorakaiteenmuotoinen.. Artikkelissa kerrottiin Ryysyrannan pakkohuutokaupasta. Pian alkaa kuulua Hattulan nimismiehen Reino Alaviitalan ääni. Helmikuussa 1969 pidetyt tupaantuliaiset oli seurapiiritapahtuma. Pekka itse kuuli asiasta, kun hän oli palaamassa armeijasta ja pysähtyi kaveriporukan kanssa huoltoasemalla. Hän muistaa, kuinka manageri Tauno Suojanen yllytti Eino Gröniä vääntämään kättä Markku Aron kanssa. 74 Meidän talo 1/2017 P ekka Koskelainen asettelee levysoittimen neulaa ääniraidalle. Tapio Rautavaara taisi Liisa-vaimoineen olla vanhimpia, nuorin taas Markku Aro, joka oli tuolloin vasta täyttänyt 18 vuotta, muistelee Irwinin luottoystävä Vexi Salmi. – Tuossa kuuluu isäni Aarne Koskelaisen ääni. Miehillä oli yllään smokit, naisilla iltapuvut. Aarne-isä ehti asua Ryysyrannassa vain muutaman kuukauden, ennen kuin hän kuoli yllättäen. Mittelön päätteeksi Grönin vaimo huudahti: ”Eino sä hävisit!” Ja niin hävisi myös häviöstä punaiseksi muuttunut laulaja paikalta. – Siellä leikittiin Amerikkaa. Alku oli yhtä juhlaa Ryysyranta oli valmistunut edellisenä vuonna mediakohun saattelemana. Mies huutaa taustalla ”135?500”. Nykyeuroiksi muutettuna hinta jäi alle 200?000 euron
1980-luvun puolenvälin jälkeen sävellystyöstä vastasi pääosin Kassu Halonen, sillä Irwinin toinen korva kuuroutui. Tästä syystä hän eli ulosottokierteessä, ja Ryysyrantakin meni nopeasti alta. Kuuluisimpia Irwinin lauluja lienevät Työmiehen lauantai, Ei tippa tapa, Ryysyranta, St. Irwinin muistoa kunnioitetaan Ryysyrannassa edelleen. Talon muita ylellisyyksiä olivat sähkösauna ja musiikkihuone, josta pystyi säätelemään muissa huoneissa sijainneiden kaiuttimien äänentoistoa sekä pramea kylpyhuone uudenaikaisine vesivessoineen ja bidee-altaineen. 1/2017 Meidän talo 75 en kanssa ajan julkkisjuristi Timo Riskalan siihen kuuluisaan uima-altaaseen. Talossa oli nykyaikainen keittiö, ruokailuhuone, valtava olohuone, kolme makuuhuonetta sekä vaatehuoneita, autotalli ja suurehko kylmiö. Jos ei maksa veroja eikä lainan korkoja ja lyhennyksiä, joutuu lopulta ulosottoon. Hänellä on kaksi lasta Riitta Hammarbergin kanssa. Sen rakennuskustannukset olivat ilman sisustusta noin 300?000 markkaa eli nykyrahassa lähemmäs 454?000 euroa. Tappeluhan siitä syntyi, Vexi nauraa. Tuohon aikaan iso osa suomalaisista kävi vielä huussissa pihan perällä. Irwin oli paljon keikoilla, ja talonpidosta huolehti pitkälle hänen äitinsä Kirsti, jolle oli rakennettu oma yksiö L:n muotoisen rakennuksen toiseen siipeen. – Pakkohuutokauppa ei yllättänyt minua. Irwin kuoli tammikuussa 1991 sydänkohtaukseen Haminassa. Irwin kestitsi vieraita lähinnä allasosastolla, jonne oli rakennettu baari. Tiedän, että Irwinillä olisi ollut rahaa maksaa IRWIN GOODMAN eli Antti Hammarberg (14.9.1943– 14.1.1991) oli hämeenlinnalainen laulaja ja säveltäjä, joka levytti yli 200 kappaletta. Tällainen mies oli Irwin Goodman. Ilo loppui lyhyeen, sillä Irwin joutui maksamattomien laskujen vuoksi vaikeuksiin. Vexi Salmi sanoitti kaikki Irwinin kappaleet muutamaa poikkeusta lukuunottamatta. Sen lisäksi, että Irwin esiintyi neljällä vuosikymmenellä, hän profiloitui varsinkin alkuaikoina protestilaulajana, joka haistatti viranomaisille pitkät. Pauli ja Reeperbahn sekä Rentun ruusu. Varsin tunnettu hän oli myös siitä, että juhliminen ja alkoholi maistuivat ja verojen maksaminen ei ollut elämän arvoasteikossa aivan kärkipäässä
– Se saa olla siinä, koska väri on sama kuin jääkiekkojoukkue HPK:lla, Riitta naurahtaa. Tuolloin perhe vaihtoi alkuperäiset, lohenpunaiset ja myrkynvihreät tapetit aiempaa neutraalimpiin. – Se on hienoa, punapuuta, ei oksan oksaa. – Se on todella painava. Koskelaiset ovat säilyttäneet altaan alkuperäisen ilmeen.. Valtava, oranssi villamatto on harvoja vuosien saatossa säilyneitä tavaroita. Keikkapalkkiothan maksettiin tuohon aikaan käteisellä, Vexi selvittää. Vuoden päivät pihassa seissyt Jaguarkin lopulta toimitettiin Irwinille, koska hän ei sitä itse hakenut. Pekka ja hänen vaimonsa Riitta Koskelainen pesettivät sen ja toivat alkuperäiselle paikalleen muutettuaan taloon. Muuten talo on säilyttänyt puitteensa. Muistan, kuinka kannoimme sen veljien kanssa ulos tuulettumaan keväisin hankikannon aikaan, Pekka muistelee. Lattiaparketti on hiottu ja lakattu kerran, mutta katon panelointi on alkuperäinen. Kenelläkään Pakkohuutokaupan jälkeen Irwin kavereineen vilvoitteli allashuoneen lattialla, koska kalusteet oli viety. Pekka lunasti talon 1999, koska talonpito kävi äidille raskaaksi. Pekan äiti siirrätti maton pois, kun hän jäi taloon yksin. Paljon vanhaa säilytetty Osa huonekaluista myytiin irtaimiston pakkohuutokaupassa, osa katosi oudosti. 76 Meidän talo 1/2017 laskut
Irwinin musiikkihuoneesta, talon toisen siiven uloimmaisesta päästä, löytyi aikansa terävin musiikintoistolaitteisto. Koskelaisten kodin kylpytilat on säilytetty alkuperäisessä asussaan kylpyammetta ja pyyhekoukkuja myöten.. Irwinin ajalta olevilla puhelimilla voi haastatella sisään pyrkivät ja avata oven. 1/2017 Meidän talo 77 Porista löytyi pesula, joka suostui pesemään suuren, alkuperäisen maton. Sittemmin siellä oli Koskelaisten firman toimisto
78 Meidän talo 1/2017 Irwin seuraa pakkohuutokauppaa keittiön ikkunasta. Ryysyrannan ulkooven edessä käytiin irtaimiston huutokauppaa KansallisOsake-Pankin vaatimuksesta 9.9.1970.
– Pyysin häntä laskuttamaan Musiikki Fazeria. Vexi Salmikin on silti vakuuttunut, että talon menetys oli miehelle kolaus. Yksi usein ohi kulkeneista oli Irwinin äiti. Harva on kuitenkaan päässyt sisälle. Vanhoissa lehtiartikkeleissa kerrotaan, kuinka Irwin kavereineen istui huutokaupan jälkeen altaan reunalla lattialla, kun kalusteet olivat kadonneet. Koskelaiset teettivät uuden baarin kalusteet samalla miehellä, joka oli rakentanut ensimmäisenkin. Sisäkohtaukset kuitenkin tehtiin studiossa. Nykyiset asukkaat eivät ole olleet niin tarkkoja, vaan Pekka ja Riitta ovat kyllä päästäneet kiinnostuneita ihmisiä tutustumaan taloon. Hän ei saanut meitä kiinni heti ja arveli, ettei olisi onnistunut, perhe kertoo. Tapahtumasta taltioidulla filminpätkällä Irwin hymyilee voiTiilitalo on nähnyt monenlaista elämää. Köyhä kansa ihmetellen kurkisteli takaa. Huutokauppaa seuranneelle medialle hän esitti, ettei asia voisi vähempää kiinnostaa. Oma rauha säilynyt Ryysyrannan charmi on kiehtonut ihmisiä vuosikymmenet. Valkoinen, muovinen istuinryhmä näyttää alkuperäiseltä, vaan eipä ole – eikä ole nykyinen baarikaan. Putkiremontissa perhe yritti säilyttää mahdollisimman paljon vanhaa. Kun rikkaat nosti rintaa ja kohotteli hintaa. Niinpä kylpyhuoneiden kuusikulmaiset lattialaatat ja harmaa seinämosaiikki ovat samat kuin Irwinin aikana. Aika rauhassa Koskelaiset ovat kuitenkin saaneet olla. Talo on laatutyötä. Kirstiä kutsuttiin usein sisään, mutta hän kieltäytyi aina. – Työmaalla puhuttiin, että oman kylän miehelle tehdään hyvää työtä. Hän lähetti sinne laskun ja sai 300 markkaa.. Samaa voi sanoa uima-allashuoneesta. Altaan valot leikittelevät veden pinnalla. Apu-lehtikin oli paikalla. Se kertoi myös Irwinin ja Aarne Koskelaisen tapaamisesta huutokaupan ratkettua. Ruskeisiin ja turkooseihin laattoihin ei tunnu ajan hammas purreen. Ja Ryysyrantaa pakkohuutokaupattiin.” Myöhemmin nimismies soitti Vexille ja vaati maksua siitä, että esiintyy levyllä. Ei saanut fuskata, Pekka kertoo. – Olisi Timo Koivusalo saanut sisälläkin kuvata. Irwin pyytää liikennöitsijänä toiminutta Koskelaista saunaan, mutta mies kieltäytyy kohteliaasti. Nyt ne näyttävät taas trendikkäiltä. Tarkkasilmäiset ovat voineet huomata, että Rentun ruusu -elokuvan huutokauppakohtaus on kuvattu autenttisessa miljöössä. Kaksinkertaiset ulkoseinät pitävät liikenteen melun loitolla. Moni hidastaa yhä kohdalla, jotta voisi nähdä vilauksen Irwinin entisestä kotitalosta. 1/2017 Meidän talo 79 ei ole tietoa, miksi se on kattoon valittu, Pekka kertoo. Pihalla pidetty pakkohuutokauppa uusittiin myöhemmin Irwinistä kertovassa elokuvassa. Hetkittäin ne ovat tuntuneet vanhahtavilta, ja naisväki on tahtonut uusia tilalle. Viimeiseksi talossa on kuvattu räppäri Tippa T:n musiikkivideo kappaleeseen Ei Tippa tapa. Alkuperäiset myytiin pakkohuutokaupassa. tonriemuisesti. Pekan äidillä oli periaate, ettei kotiin kutsuta vieraita. Nimismies vaati osaansa Laskujen maksamattomuus oli Irwinille myös imagotaistelua ja tuki miehen alkuaikojen statusta protestilaulajana. Kappale ilmestyi St.Pauli ja Reeperbahn -levyllä. ”Juhlat alkoi jämerästi, vallesmanni vakaa. – Irwin ei ollut ihmisiä, jotka näyttävät huoliaan, Vexi sanoo. Vexi muistaa myös kuulleensa, että välillä mies olisi kiivennyt katolle huutelemaan yleisölle. Siinä uidaan Irwinin hengessä turkki päällä uima-altaassa ja otetaan huikkaa talon katolla. Vexi Salmi sanoitti pian tapahtumien jälkeen Ryysyranta meni -laulun, jonka alussa tuo autenttinen äänitys pakkohuutokaupasta oli
Joka kerta tunnelma on yhtä ai nut laa tui nen. Meilläkotona.fi/tee-itse/askarteluja-kasityot/tee-rakkaimmistaperhekuvista-kauniita-tauluja. Meilläkotona.fi/sisustus/ sisustusideat/tunnelmallinenhirsitupa-x-8 Valesokkelin korjaus Kos teus vau rioi tu nut valesokkeli on yleinen 1970-luvun omakotitaloissa. Mitä tuolle riskirakenteelle oikein pitäisi tehdä. Meilläkotona.fi/rakenna-jaremontoi/talon-huolto/riskirakenne kuntoon-valesokkelin-korjaus Tauluja perhekuvista Siirrä ko piot rakkaista lapsuudenkuvista höylätyn lankun pintaan ve si liu koi sen kalustelakan avulla. 80 Meidän talo 1/2017 Yritysten yhteystiedot AEG 030 600 5120, aeg.fi Airsec inspectorsec.fi Bahco 020 743 3510, bahco.fi Bauhaus 09 584 111 00, bauhaus.fi Biltema 09 4270 5830, biltema.fi Biobe biobe.fi Biolan 02 549 1600, biolan.fi Bosch 0800 96 600, bosch-home.fi Clas Ohlson 020 111 2222, clasohlson.fi Cleanline 010 662 300 geberit.fi Electrolux 030 600 5120, electrolux.fi Ellos 010 191 313, ellos.fi Ergo fiskars.fi Finluft 050 440 5559, finluft.fi Finnish Design Shop 020 743 2530, finnishdesignshop.fi Flying Tiger fi.flyingtiger.com Fläkt Woods flaktwoods.fi Formverk 09 612 9550, formverk.com Fresh freshsuomi.fi Granit granit.com Hormex 09 700 18 228, hormex.fi Hydrocork 010 501 8800, varisilma.fi Härmän Taonta 06 484 8226, harmantaonta.fi Ikea 09 3482 9400, ikea.fi Kotituli 09 855 933 20, kotituli.fi Lammin Ikkuna lammin.fi Lekolar.fi 09 8294 600 LG 0800 05 454, lg.com/fi Lundia 010 525 9500, lundia.fi Maricken Shop 02 436 8233, maricken.fi/marickenshop Marley ilmanvaihtokuntoon.com Masi Nova Max masitools.fi Miele 09 875 970, miele.fi Mitsubishi Electric scanoffice.fi Mobair mobair.fi Moko 010 315 6156, moko.fi Narvi 020 7416 740, narvi.fi Netrauta.fi 029 1800 220, netrauta.fi Northvent ilmanvaihtokuntoon.com Nunnauuni 0207 508 207, nunnauuni.com Omashop 040 538 7849, omashop.fi Pax paxsuomi.fi Prisma prisma.fi Purmo purmo.com/fi Rautia rautia.fi Royal Design 0800 113 008, royaldesign.fi Samsung 030 622 7515, samsung.com/fi Saneair sterimat.fi/fi/saneair/ Scandinavian Design Center 075 325 1170, scandinaviandesigncenter.fi Siemens 020 751 0700, siemens-home.bsh-group.com/fi Skaala Alfa Clean skaala.com Solarventi solarventi.fi Stala stala.fi Stanley 010 400 4333, stanleyworks.fi Suomen Terveysilma 09 477 89 477, terveysilma.fi Umbra.com umbra.com Velco terveysilma.fi Veitset.fi 040 565 1155 Vepsäläinen 044 724 6646, vepsalainen.com Värisilmä 09 849 141, varisilma.fi Whirlpool 09 6133 611, whirlpool.fi 8 × tunnelmallinen tupa Hirsitupa voi olla tuoreen vaalea, tumman patinoitunut tai valkoiseksi maalattu
RAKEN TAJAN ERIKOI SNUMER O. Kävimme läpi suomalaisten hirsitalotehtaiden tarjonnan. Valintaoppaassa 10 varaavaa tulisijaa. 1/2017 Meidän talo 81 helmikuun Meidän talo 3 hyvää syytä lukea Rakentajat ovat viime vuosina kiinnostuneet hirsitaloista, ja niiden markkinaosuus onkin selvästi kasvanut. Kadun puolella on varjopuutarha ja takana aurinkoinen oleskelupiha. TILAA OMAKSI: Meilläkotona.fi Ensi numerossa Takan valinnassa ulkonäkökriteerit ovat yhä tiukemmat. 1 2 3 Ilmestyy 8.2.2017 Nokialaispiha on saanut kasvaa jo 35 vuotta, ja omistajat uusivat sitä jatkuvasti ennakkoluulottomasti
Aina oli joku projekti käynnissä, rakenneltiin jotain mäkiautoa tai jousipyssyä. Lippispäinen Esko poseeraa kotitalon edessä 1960-luvulla äitinsä, isänsä ja serkkunsa kanssa. Mikä oli mieluisinta tekemistä talviaikaan. Mikä oli lempipaikkasi talossa. Apteekinkadulla asuikin värikästä työläisporukkaa – oli porareita ja kirvesmiehiä eri puolelta Suomea. Apteekinkadulla oli hyvin samantyylistä. Lojaaliutta toisia kohtaan. Kaikki niiden vähänkin kunnossa olleet hirret kierrätettiin muualla aidoissa ja kesämökeissä. Pikkupoika on juossut naapurista seuraamaan kuvaustilannetta. AIKA Esko asui talossa vuosina 1958– 1975, syntymästä 16-vuotiaaksi.. Millainen historia lapsuudenkodillasi on. Brittiläisessä Coronation Street -sarjassa kaikki tuntevat toisensa ja kadulla vallitsee tietty hierarkia. Kadun päässä asui omassa talossaan kansanedustaja ja muurari Kalle Kauhanen. 82 Meidän talo 1/2017 TEKSTI EMMA SUOMINEN KUVAT ESKON KOTIALBUMI JA JAAKKO JASKARI Kuin Coronation Streetillä Salattujen elämien Ismo, näyttelijä Esko Kovero vietti värikkään ja yhteisöllisen lapsuuden Outokummun Apteekinkadulla. Mitä talolle kuuluu nyt. Myös autotalli työkaluineen, puuliiterit ja niiden varastot kiinnostivat kovasti. Isä opetti minut kalastamaan, ja olen vuorostani siirtänyt taitoa omille lapsille. Kalastusta ja metsästystä harrastimme ympäri vuoden. Mitä lapsuudenkotisi opetti sinulle. Millaisia hauskoja muistoja lapsuuden asumisesta jäi. Outokummulta sai vuokrata veneitä, ja oli meillä omakin. Saimme isoveljen kanssa aina kesäasunnoksi komeroiksi kutsutut tilat harjakaton alta. Lapsia oli paljon, ja kun yksi meni lyömään kiekkoa, muut seurasivat perässä. Sotien jälkeen kaivosyhtiö Outokumpu Oy rakennutti työntekijöilleen asuntoja. Henkselihousuinen, pellavapäinen Esko kahdeksanvuotiaana. Elämä oli muutenkin yhteisöllistä. Lapsuudenkotini ”Yhtenä juhannuksena saimme Viininjärveltä 20 lahnaa.” TALO Kaksikerroksinen, hirsirunkoinen ja puulämmitteinen talo valmistui Outokumpuun 1950-luvulla. Kaikki tiesivät toisten asiat niin hyvässä kuin pahassa, mutta kaveria ei jätetty pulaan. Niistä riitti koko kadulle juhannusruoaksi. Talot purettiin 1980-luvulla. Yhtenä juhannuksena saimme läheiseltä Viininjärveltä varsinaisen Pietarin kalansaaliin, kun rysiin oli jäänyt vajaat 20 lahnaa. Hiihdimme ja höntsäsimme kadulla. Jos joku tarvitsi apua, sitä myös annettiin
Useissa suomalaisissa poistoilmanvaihdolla varustetuissa pientaloissa mietitään viimeistään lämmityskauden alkaessa sekä lämmityskulujen leikkaamista että ilmanvaihdon saattamista asumisterveysasetuksen mukaiseksi. ”Messukäynnillä kuulimme Scanoffice Oy:n osastolla myös vaihtoehtoisesta saneeraustavasta, Mobair tuloilmalaitteista ja viimeisimmästä ilmalämpöpumpputekniikasta”, kertoo hallituksen puheenjohtaja Ulla-Riitta Mikkonen. Martinpolun hallituksen edustus tutustui talotekniikka-alan tarjontaan Jyväskylän rakennusmessuilla kevättalvella 2014, messuthan ovat mitä mainioin startti tämän tyyppisen projektin käynnistämiseen oli kyseessä mikä talotekninen saneeraustarve tahansa. ”Ilmalämpöpumput toimivat odotustemme mukaan ja sähkönkulutus on pienentynyt kiitettävästi, omassa huoneistossani sähköä kului viime vuonna noin 2000 kwh vähemmän vaikka korvausilmakanavat tehtiin vasta tässä yhteydessä. Välittömästi messujen jälkeen järjestetyn tarjouspyyntökierroksen lopputuloksena Martinpolulla päädyttiinkin lämmityskulujen leikkaamiseen Mitsubishi Electricin SF35 ilmalämpöpumpuin sekä ilmanvaihdon parantamiseen suomalaisin, kiertoilmalla lämmittävin Mobair tuloilmalaittein, jotka asennettiin oloja makuuhuoneisiin. Samassa yhteydessä myös talotuulettimiin asennutettiin uudet moottorit. Poistoilmanvaihdon vaatima korvausilma pääsi kuitenkin virtaamaan ovienja ikkunoiden raoista, joten rakennevauriosta johtuvia sisäilmaongelmia ei tässä kohteessa ollut päässyt kehittymään. Martinpolulla asutaan vähemmän energiaa kuluttaen ja terveellisemmässä sisäilmassa nyt toista talvea ja kokemukset ovat myönteiset. www.scanoffice.fi Sähkölämmitteisen rivitalon energiaja ilmanvaihtoremontti Asennustyön suoritti Scanoffice Oy:n jälleenmyyjä Lämpöpalvelu Sami Päijänen Oy. MAINOS. Sami Päijäsen mukaan tämän tyyppinen remontti voidaan tehdä yhdessä työpäivässä asukkaita juurikaan häiritsemättä. Korpilahdella sijaitsevassa vuonna 1988 valmistuneessa rivitaloyhtiössä, As Oy Martinpolussa ryhdyttiin toimeen talvella 2014. Mobair tuloilmalaitteet suodattavat siitepölyn ja lämmittävät tuloilman lämmityskaudella jolloin vedon tunnetta ei pääse syntymään”, toteaa Ulla-Riitta lopuksi. Huoneistoihin ei myöskään ollut rakennusvaiheessa asennettu korvausilmaventtiileitä. ”Selkeä, nopea ja siisti toteutus, jossa ei käytännössä voi tulla harmaita hiuksia ja kustannuksia lisääviä piiloyllätyksiä sekä varmasti kohtuullinen investointi asiakkaille ovat sekä tilaajalle että urakoitsijalle pelkkää plussaa”. Suoralla sähkölämmityksellä ja koneellisella poistoilmanvaihdolla varustetussa yhtiössä talotuulettimien moottoritkin olivat teknisen käyttöikänsä päässä
Iso osa ilma-vesilämpöpumpuista asennetaan vanhan öljykattilan rinnalle ja säästöä syntyy jopa 1 000 euroa vuodessa. Lämpöä koteihin jo vuodesta 1949 Kotimaiset Jäspi-tuotteet suunnittelee ja valmistaa Raisiossa toimiva Kaukora Oy. Pal.vko 2017 06 671008 1701 Jäspi Tehowatti Air Ilma-vesilämpöpumppu uusiin ja vanhoihin omakotija rivitaloihin. Säästäminen lämmittää. Tiesitkö, että energiaremontin voi tehdä myös vähitellen. Jälleenmyyjät löydät osoittesta www.jäspi.fi