Rööperin Lehti 23.04.2014

Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.

BITMASTER TIETOKONEHUOLTO Pursimiehenkatu 16 puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi ? K A A R T I N K O T I K A U P PA Parturiliike Raija Koso Perinteisen kivijalkakaupan herkkuja moneen makuun kotiinkuljetus tiistai/perjantai Avoinna: ma-la 8-22 su 9-22 Tervetuloa! Punavuorenkatu 18 p. 09 66 44 61 Korkeavuorenkatu 19 00130 Helsinki 09 174 580 info@kaartinkotikauppa.fi | facebook.com/kaartinkotikauppa RööperinLehti Viikot 17-18 ? Nro 8/2014 ? 10. vuosikerta Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti AUTOKORJAAMO JARRUPOLJIN OY Täyden palvelun autokorjaamo. E Ov na E Oi7m.04 v t aja su 2 a v 4 t O 26.0 la Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit ja -mallit nykyaikaisilla laitteilla. Teemme kaikki autoihin liittyvät työt. Bosch Vika Diagnoosit. Ajo-opetuspolkimet ja -asennukset OPETUSPOLJIN + ASENNUS YKSITYISKÄYTTÖÖN RENKAIDEN VAIHTO alkaen 370? 25? SOITA JA VARAA AIKA! Henry Fordin katu 5 D, 00150 HELSINKI ? www.jarrupoljin.fi ? info@autokorjaamojarrupoljin.fi 0500 504 390 ? 09-626 412 Jokaisella on oikeus luotettavaan asiantuntijaan Aleksanterinkatu 17 (WTC), Helsinki p. 321 8821 www.johannakarkia.com Tervetuloa tutustumaan vasta valmistuneeseen Kvik-kotiin Helsingin Hietalahteen. Huoneistossa on esillä Kvik Espoon myymälän toimittamat keittiö- ja kylpyhuonekalusteet. Kohde on 1928 rakennetussa kerrostalossa.Saneeratut tilat ovat olleet toimistotiloina ja on nyt muutettu asuinkäyttöön. ASIANAJOTOIMISTO JK JOHANNA KARKIA A D V Tiesitkö, että ikäihmisenä Sinulla on oikeus saada kodinhoitopalvelut ilman arvonlisäveroa? I C E Ovet ovat avoimena la 26.4. klo 12 ? 16 ja su 27.4. klo 12 ? 16 osoite Hietalahdenkatu 2 B 16 a, 3. krs Kvik Espoo: Lommilan Liikekeskus, Espoontie 25, 02740 Espoo, kvik.fi Soita numeroon 020 7411 690 ja kysy lisää!
JJo14 Jo oo141414 vu vuot vuottt vuotta Viikot 17-18 2 Hyvinvointia! Hyvinvointia Hyvinvoi Tarjoukset voimassa 30.4.2014 asti BIO?QINON GOLD FOSFOSER MEMORY 150+30 kaps. 69,85 ? 90 kaps. BIO?ACTIVE Q10 34,85 ? 100 mg 150 kaps. 89,85 ? Bio-Qinon goldin ja Bio-Active Q10:n ostajalle kaupan päälle Sele SSe elenoP leno le lenoPr noPPPre rreecise se 110 100 0000 ug 60 60 ttabl. abb SelenoPrecise VISIOBLUE STRONG BIO?PYCNOGENOL EVONIA KERATIN 60 kaps. 60 kaps. 18,85 ? 90+30 27,35 ? 16,85 ? BIOLATTE HAVITALLL 200 g E?EPA 650MG 22,85 ? 120 kaps. 29,35 ? EFAMOL 120 kaps. BIOLATTE BOULARDII BIOLATTE ORIGINAL 110 kaps. 110 kaps. 31,85 ? 26,85 25,85 ? BERBERIN 120 tabl. 25,35 ? DIASPOLAR REGULAT PRO BIO 350 ML JA 690 ML 56,85 ? 350 ml 93,85 ? 690 ml Kun ostat 2 kpl DR.HAUSCHKA KASVOHOITO? TUOTETTA, saat kaupan päälle puhdistusvoiteen 50 ml. PERSKINDOL ACTIVE GEL 100 ml 400 extra 20 annospussia 13,35 ? 10,85 ? Kaupan päälle Regulat Skin energy mousse 50 ml EATLESS 100 g/20x5 g 29,85 ? MOLKOSAN 200 ml FREESTREAM VAHVIN TONALIN 120 kaps. 26,95 ? Matti Lantto 30 kaps. 26,85 ? Anita Saastamoinen Ravitsemusasiantuntija Ajanvaraus: 0407008030 11,35 ? Lönnrotinkatu 4, Puh. (09) 647 308 | Avoinna 10-18, la 10-16
10. vuosikerta ? nro 8 Viikot 17-18 Ajankohtaista Alko ja Siwa Eteläesplanadille ??Eteläesplanadille avataan Alko ja Siwa. Kadulle avataan uusia kauppapalveluja, kun kadun varrelle avataan kaksi uutta liikettä kesäkuussa. Siwa tulee osoitteeseen Erteläesplanadi 20, joka sijaitsee Korkeavuodenkadun kulmassa. Alkon myymälä puolestaan avataan sen viereen. Tarkkaa ajankoihtaa ei vielä ole tiedossa. Kansalaispuisto toteuttaa unelman puhtaasta Töölönlahdesta Ajatus puhtaasta ja uimakelpoisesta Töölönlahdesta on elänyt Helsingissä yli sata vuotta. Suunnittelutoimisto N2 tarjoaa Kansalaispuistosuunnitelmassaan ratkaisua Töölönlahden ruoppaamiseen, alueen kunnostamiseen ja hankkeen rahoittamiseen. ??Matala ja likaantunut Töölönlahti ruopataan uimakelpoiseksi. Aluetta elävöitetään hiekkarannoilla, uimalaitureilla, lämmitetyillä uima-altailla, saunalla, ravintoloilla ja kahviloilla sekä venevuokraamolla. N2:n suunnitelmassa Linnunlaulun ranta muokataan kaupunkilaisten luonnonmukaiseksi kävely- ja juoksureitiksi. Pohjoisrannalle rakennetaan uusi puisto ja hotelli, joka peittää taakseen junaradan. Töölö ja Kallio yhdistetään junaradan alikulkutunnelilla kävelijöille ja pyöräilijöille. ? Helsinkiläisenä on vaikeaa ymmärtää saatikka hyväksyä Töölönlahden nykytilaa. Ikään kuin lahden kohtalo olisi sinetöity eikä sen potentiaalista saisi puhua. En ole ajatuksissani yksin, kertoo Kansalaispuisto-hankkeen vetäjä, N2:n hallituksen puheenjohtaja Jussi Nurmio. Töölönlahdella on karu historia. Sinne on laskettu Helsingin jätevedet, sen rannalle on rakennettu saastuttavaa teollisuutta ja sen veden virtaama on pysäytetty junaradalla. ?Kansalaispuisto on hanke, jolla Töölönlahti nostetaan sille kuuluvaan arvoonsa. Töölönlahti on pääkaupungin suuri mahdollisuus, joka tulee käyttää nyt eikä odottaa seuraavaa sataa vuotta ?, Jussi Nurmio jatkaa. tea pienennetään pohjoispäästä Helsinginkadun läheltä.Kahden hehtaarin kokoisen, rehevöityneen alueen päälle rakennetaan uusi puisto kierrättämällä sinne lahden pohjasta nostettavaa sedimenttiä 200 000 kuutiometriä. Lisäksi 300 000 kuutiometriä puhdasta maa-ainesta läjitetään mereen. ? Töölönlahden suunnittelun lähtökohta on aikaisemmin ollut, että ruoppaaminen on teknisesti mahdotonta toteuttaa ja kaikissa tapauksissa liian kallista. Lähdimme ratkaisemaan tätä yhtälöä, kertoo arkkitehti Eero Lundén suunnittelun lähtökohdista. Lunden Architecture on mukana hankkeessa ja vastaa sen arkkitehtisuunnittelusta. Töölönlahti on vaarassa kasvaa umpeen Veden puhdistaminen yhdistää Kallion ja Töölön Asiantuntijoiden arvioiden mukaan Töölönlahti kuolee sadan vuoden päästä ? lahti kasvaa umpeen, jos sitä ei ruopata ja sen veden määrää, virtaamaa ja laatua nosteta. Yli 20 hehtaarin laajuista lah- Töölönlahden veden puhdistamisella ja pinnan korkeuden vakauttamisella on positiivisia vaikutuksia. Suunnitelma luo edullisen ratkaisun Töölön ja Kallion yhdistävälle jalankulkulkutunnelille ja baanan jatkami- Sillan korjaus Olympiaterminaalin vieressä Olympiaterminaalin vieressä sijaitsevan Ehrenströmintien silta peruskorjataan. Samalla rakennetaan kiertoliittymä Laivasillankadun ja Ehrenströmintien risteykseen. Lisäksi välillä Ehrenströmintie ? Makasiinikatu parannetaan valaistusta ja kevyen liikenteen väyliä sekä saneerataan vesiputkia. ??Työt aiheuttavat keväästä loppusyksyyn merkittäviä muutoksia alueen liikenteeseen. Liikennejärjestelyt alkavat pääsiäisen jälkeen 23. huhtikuuta, ja ne kestävät lokakuun loppuun asti. Rakennusvirasto kehottaa lai- vamatkustajia varaamaan hieman tavallista enemmän aikaa liikkumiseen Helsingin keskustan ja Olympiaterminaalin välillä. Ajoneuvoliikenne: Ajoneuvoliikenteellä säilyy yhteys sekä Ehrenströmintieltä että Laivasillankadulta etelästä tultaessa pohjoiseen yhdellä ajokaistalla. Pohjoisesta tultaessa Laivasillankadun ajoneuvoliikennettä joudutaan ohjaamaan tilapäisesti raitioliikenteen kiskojen kautta 5.5.-30.5. Autoilijoita kehotetaan erityiseen varovaisuuteen ja huomioimaan mahdollisesti muut ajoradalla liikkuvat. Pyöräilijät: Pyöräilijöille on ajoradan sijaan osoitettu myös turvallisempi reitti, joka kulkee Laivasillankadun ja Ehrenströmintien välisen viheralueen kautta. Reitti on opastettu maastossa. Jalankulku: Jalankulku ohjataan työkohteen ohi opastein. Joukkoliikenne: Raitiotieliikenteen linjat 2 ja 3 ovat poikkeusreitillä 5.5.-1.6. Korvaavasta bussiliikenteestä (bussi 3x) tiedotetaan HSL:n verkkosivuilla osoitteessa www.hsl.fi. Raitioliikenteen pysäkki suljetaan ja korvaavalle bussiliikenteelle perustetaan väliaikaiset pysäkit noin 100 metriä pohjoiseen Laivasillankadulle. Kesän aikana liikennejärjestelyt muuttuvat asteittain töiden edistyessä. Paikalla on kylttiopastus suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Liikenteen poikkeusjärjestelyt kestävät lokakuun loppuun. Työt valmistuvat joulukuussa 2014. selle Kansalaistorilta eteenpäin. Talvella veden virtaaman hallitsemisen kautta lahti saataisiin jäätymään nopeasti, mikä antaisi kaupunkilaisille suuren luonnonjäisen luisteluradan kaupungin keskelle. Kaupunki on tällä hetkellä suunnittelemassa väliaikaista puistoa Finlandia-talon ja vastavalmistuneiden toimistorakennusten väliin. N2 esittää kaupungille, että tämän kuuden jalkapallokentän kokoisen puistoalueen suunnittelu liitettäisiin osaksi Kansalaispuistoa ja että kaupunki myös rakentaisi alikukulkutunnelin. Sivu 9 Rakennusvirasto kerää mielipiteitä A-standeistä ??Rakennusvirasto kerää mielipiteitä siirrettävien mainostelineiden käytöstä kaduilla. Siirrettävät mainostelineet (ns. A-standit)ovat aiheuttaneet keskustelua Helsingissä jo vuosia. Yrittäjät käyttävät siirrettäviä mainostelineitä liikehuoneistojensa edessä ja pitävät niiden käyttöä tärkeänä, kun taas muun muassa näkörajoitteiset kokevat jalkakäytävillä olevista telineistä aiheutuvan haittaa. Kyselyn avulla rakennusvirasto kartoittaa eri tahojen näkemyksiä mainostelineistä. Kyselyyn voi vastata viimeistään 28.4. osoitteessa: https://my.surveypal.com/ A-stand Kyselyn tulosten valmistuttua rakennusvirasto kutsuu asianosaiset vuorovaikutustilaisuuteen. HYY lakittaa Mantan vappuaattona Mantan lakittajat toivovat lisää koteja Helsinkiin ??Helsingin yliopiston ylioppilaskunta (HYY) lakittaa Havis Amandan patsaan vappuaattona. Juhlallisuudet alkavat kello 17 patsaan pesulla. Ylioppilaslakki lasketaan Mantan päähän kello 18. Mantan lakittaa HYYn hallitus, patsaan pesemisestä huolehtivat ylioppilaskunnan valiokuntien jäsenet. Lakki ja lakittajat saapuvat patsaalle Uudelta ylioppilastalolta (Mannerheimintie 5) kulkueessa joka lähtee kello 16.15. Vapun karnevaalitunnelman keskellä HYY kaipaa lisää asuntoja pääkaupunkiin. - Helsinki kaipaa lisää elämää: juhlia, tapahtumia ja ennen kaikkea koteja kaikille niille, jotka täällä haluavat asua, sanoo HYYn hallituksen puheenjohtaja Anna-Maija Riekkinen. Lakitusperinne vakiintui nykyisen muotoisena vuonna 1951, mutta Mantaa on lakitettu epävirallisemmissa tunnelmissa jo vuodesta 1932 lähtien. Vielä 1970-luvulla Manta lakitettiin puolen yön aikaan kuun vaihtu- essa. Nykyään pääkaupunkiseudun ylioppilaskunnat lakittavat Mantan vuorovuosin. Vappupäivä 1.5.2014 Vappupäivänä ylioppilaiden juhlamenot alkavat kello 9 Ullanlinnanmäellä. Ohjelmassa on pääkaupunkiseudun ylioppilaskuntien puheita sekä Ylioppilaskunnan laulajien kuorolaulua. HYYn edustajat sekä Ylioppilaskunnan laulajat kiertävät vappupäivänä myös tervehtimässä ruusuin ja lauluin tasavallan presidentti Sauli Niinistöä, Helsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajusta sekä Helsingin yliopiston kansleria Thomas Wilhemssonia ja rehtori Jukka Kolaa. Ylioppilaskuntaa tervehdyksillä edustavat ylioppilaskunnan puheenjohtaja Anu Aarnio, hallituksen puheenjohtaja Anna-Maija Riekkinen, hallituksen jäsen Teemu Palkki ja pääsihteeri Katri Korolainen
Viikot 17-18 4 Päätoimittaja Juha Ahola Nro 8 Kaupunki tehostaa jatkossa maan myyntiä V iimeisen kymmenen vuoden aikana kaupungin maanmyyntitulojenmäärä on vaihdellut 70 miljoonan euron tietämillä vuosittain. Kuluvan vuoden tavoite on 100 miljoonaa euroa. Kiinteistöviraston arvion mukaan kaupungin tulee lähivuosina löytää myytäväksi tarkoitetun tonttikannan lisäksi rakentamattomia tai vuokrattuja tontteja myytäväksi sekä myydä ulkokuntien kiinteistöjä vähintään noin 200-210 miljoonalla eurolla. Kiinteistövirasto selvittänyt kaupungin tulevien vuosien maanmyyntinäkymiä sekä tehnyt esityksen seuraavalle viidelle vuodelle asetettavien maanmyyntitavoitteiden saavuttamisen edistämiseksi. Selvityksessä todetaan, että maanmyyntitulojen lisäämiseksi kaikki säätelemättömään asuntotuotantoon varattavat tontit on pyrittävä luovuttamaan ensisijaisesti myymällä. Hintakilpailujen määrää lisätään ja niitä järjestetään myös esikaupunkialueilla. Vuoden 2013 lopulla kaupungilla oli varattuna tontteja yhteensä noin 12 500 asunnon rakentamista varten, joista noin 40 prosenttia oli varattu sääntele- mättömään asuntotuotantoon. Kaikki säänneltyyn asuntotuotantoon, kuten ARA-vuokratuotantoon ja Hitas-tuotantoon, tarkoitetut tontit luovutetaan kuitenkin edelleen vuokraamalla. Kaupunki selvittää myös mahdollisuudet tarjota jo vuokrattuja asuntotontteja vuokralaisen ostettavaksi vuokrasopimuksen päättyessä. Yhteensä kaupungilla on voimassa tällä hetkellä 5 150 asuntotonttien maanvuokrasopimusta, joista 170 päättyy vuoden 2015 lopussa. Toimitilatonttien osalta siirrytään käytäntöön, jossa tontti luovutetaan ensisijaisesti myymällä, mikäli se on kaupungin kokonaisedun kannalta perusteltua. Mikäli toimitilatontti vuokrataan, sisällytetään sopimukseen velvoite tontin ostamisesta määräaikaan mennessä. Ulkopaikkakunnilla sijaitsevan 6 000 hehtaarin maaomaisuuden myyntimahdollisuuksista teetetään selvitys kuluvan vuoden aikana. Kiinteistöt on arvioinnin perusteella tarkoitus jakaa kolmeen luokkaan: pidettäviin, kehitettäviin ja myytäviin. Helsingin talousveden laatu hyvä vuonna 2013 ??Helsingissä jaettava talousvesi oli edeltävien vuosien mukaisesti laadultaan hyvää vuonna 2013. Vesi täytti kaikki sosiaali- ja terveysministeriön talousvesiasetuksen (461/2000) talousveden laadulle asettamat laatuvaatimukset sekä laatusuositukset lähes kaikissa näytteissä. Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen elintarviketurvallisuusosasto valvoo Helsinkiin toimitetun talousveden laatua ja näytemäärien toteutumista. Valvonnalla varmistetaan Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymän talousveden valmistukseen ja jakeluun liittyvän valvontatutkimusohjelman toteutuminen. Näytteenotosta ja näytteiden tutkimuksista vastaa MetropoliLab Oy, joka tuottaa laboratoriopalveluita pääkaupunkiseudun yhteistyökunnille. Talousvesinäytteistä tutkitaan erilaisten mikrobien määriä (muun muassa koliformiset bakteerit) sekä kemiallisia muuttujia (muun muassa rauta- ja nitriittipitoisuus). Lisäksi seurataan veden aistinvaraista laatua (muun muassa väri, maku ja haju). Helsinkiin toimitetusta talousvedestä otettiin vuonna 2013 yhteensä 472 valvontanäytettä, joista 14:sta tutkittiin lisäksi mm. raskasmetalleja ja torjuntaaineita. Lisäksi otettiin kahdeksan uusintanäytettä tutkimustuloksien varmentamiseksi laatusuositusarvojen ylityttyä. Talousveden laatu Valvontatutkimuksissa kaikki talousveden mikrobiologiset ja kemialliset laatuvaatimukset täyttyivät tutkittujen näytteiden osalta sekä laatusuositukset lähes kaikkien näytteiden osalta. Talousveden mikrobiologisissa laatuvaatimustutkimuksissa ei todettu suolistoperäisiä Escherichia coli -bakteereita eikä enterokokkibakteereita. Mikrobiologisissa laatusuositustutkimuksissa todettiin yksi koliformisten bakteereiden määrän ylitys. Uusintanäytteessä koliformisia bakteereita ei kuitenkaan enää todettu. Kemiallisiin laatuvaatimuksiin sisältyvä veden nitriittipitoisuuden enimmäismäärä ei ylittynyt yhdessäkään näytteessä. Laajemmissa tutkimuksissa kemialliset laatuvaatimukset täyttyivät myös raskasmetallien sekä torjunta-aineiden osalta. Jatkuvassa valvonnassa laatusuositukset täyttyivät kaikissa näytteissä ammoniumin, mangaanin, pH-luvun ja sähkönjohtavuuden osalta. Kemialliset laatusuositukset ylittyivät joissakin näytteissä veden rautapitoisuuden johdosta. Todennäköisiä syitä raudan laatusuositusarvojen ylityksiin ovat paineiskujen irrottamat saostumat putkistoissa (virtaussuunnan vaihtumiset) ja vähäiset virtaamat. Lisäksi todettiin muutamia korkeita väri- ja sameusarvoja, jotka myös yleensä johtuvat veden korkeasta rautapitoisuudesta. Valvontatutkimuksissa todettiin yksi Helsinkiin toimitetulle talousvedelle ominaisesta laadusta poikkeava makuvirhe. Hajuvirheitä Helsingin talousvedessä ei todettu. Yleisönosasto Koulutusviennin asenteet uusittava ??Koulutus ja valmennus on Suomessa perinteisesti nähty tuotteena, jossa yksi valmentaja kouluttaa kahtakymmentä henkilöä luokkahuoneessa. Toimintatapoja ja luutuneita asenteita uudistamalla voidaan päästä tilanteeseen, jossa yksi valmentaja voi kouluttaa kahta tuhatta tai jopa miljoonaa henkilöä. Päästäksemme tähän, on koulutusbisnes nähtävä uudessa valossa. Toiminta on viritettävä digitalisoituvaan maailmaan ja näköalaamme on laajennettava tutusta takametsästä rajojemme ulkopuolelle. Suomalaisesta koulutusosaamisesta on tehtävä aidosti kaupallinen vientituote ja vietävä se asiakkaiden luokse. Koulutusviennissä on tehtävä pesäero kaupallisen koulutusviennin ja esimerkiksi kehitysapuna annettavan koulutustoiminnan välille. Koulutusvienti on nimensä mukaisesti vientiä, missä koulutusta viedään hyödykkeenä ulkomaille ja siitä peritään maksu, joka palautuu Suomeen. Palautuvilla tuloilla rahoitetaan suomalaista yhteiskuntaa verojen kautta. Vientiä mitataan yleensä rahassa (vaihtotase yms.), erotuksena hyväntekeväisyydestä, jossa koulutuksen saaja ei maksa saamastaan koulutuksesta korvausta, eikä kyse näin ollen ole vientitoiminnasta. Koulutusvienti tähtää suomalaisen koulutusosaamisen monistamiseen ulkomaille. Suomi osaa koulutuksen. Suomessa korkealaatuinen koulutus jatkuu läpi elämän; saamme peruskoulutuksen lisättynä korkeakoulutuksella sekä päivitämme osaamistamme täydennyskoulutuksella. Olemme kasvaneet elinikäisen oppimisen maailmaan. Raha ei liioin ole tai ole ollut kouluttautumisen esteenä. Suomessa on vahva yksityinen koulutustarjonta. Osaamista vahvistetaan usein yksityisen toimijan tarjoamalla lisäkoulutuksella. Koulutusyritykset ovat toimineet kilpailuilla markkinoilla useita vuosikymmeniä. Pysyäkseen vahvoina, niiden tarjontaa ja toimintaa on hiottu ajanmukaiseksi, kustannustehokkaaksi ja toimivaksi. Asiakas valitsee parhaan hinta/ laatusuhteen joka päivä ja tarjonta on tämän vuoksi ajan tasalla. Lähtökohtiamme menestykselliseen vientiin parantaa lisäksi se, että koulutusvienti ei vaadi tai sido kalliita resursseja ja pääomaa. Modernissa suomalaisessa verkostovalmentajamallissa käytetään parhaiten aiheen taitavaa valmentajaa ja lennätetään hänet koulutuksen tilanneeseen kohdemaahan. Digitaalisia kanavia käyttäen koulutusta voidaan toteuttaa myös aika- ja paikkariippumattomasti. Näin ollen koulutuksen käynnistäminen etäisimmissäkään kohdemaissa ei edellytä kalliita investointeja. Koulutusvientiä on johdettava valtiollisella tasolla kuten muutakin vientiä ulkomaankauppaministerin toimialueella, ei opetusministeriön. Osaamisestamme on hyötyä globaalisti. Digitalisoituva maailma yhtenäistyy ja keinot sekä menetelmät standardoituvat, joten yksittäisillä mailla tai kansalaisilla ei ole suurta eroa keskenään. Suomalaiset ovat kielitaitoisia ja meillä on viennin tukiverkostot kaikilla keskeisillä markkinoilla. Jos kanava on olemassa, niin ovatko tuotteet valmiina ja helppoja ostaa? Koulutusviennin muotoja on useita ja keskittyminen olennaiseen tehostaisi merkittävästi vientitoimintaa. Koulutuksen toimittaminen ulkomaisille yrityksille ja organisaatioille on yksityisen sektorin normaalia vientitoimintaa. Julkisen sektorin ei tule käyttää sii- hen resurssejaan. Julkiset toimijat hyötyvät tästä osaajiensa kautta, jotka osallistuvat koulutushankkeisiin asiantuntijoina ja kouluttajina. Kouluttajat saavat myös arvokasta kokemusta toimimisesta yritysmaailman kanssa. Toinen koulutuksen vientimuoto on perustutkintojen tuottaminen ulkomailla. Tässä on Suomella erinomainen mahdollisuus. Olennaista on perustutkintoon tähtäävän koulutuksen tuotteistaminen ja tehokas toimitus. Jotta se toimisi, tulee lakiesteet perustutkintojen maksullisuudesta poistaa välittömästi. Tällä hetkellä ne estävät kaupallisen toiminnan. Kolmas koulutusviennin muoto on ulkomaisten opiskelijoiden koulutus Suomessa, mikä on voitava tehdä maksulliseksi. Valmistelussa oleva lakialoite tulee saattaa voimaan jo ensi syksynä opintojaan aloittaville. Kyseessä on merkittävä summa yhteiskunnan varoja, mutta lisäksi myös se, että saamme ulkomaiset opiskelijat aidosti integroitumaan Suomeen. Sivistystyönantajien tilastojen mukaan vuonna 2010 noin 4 miljoonaa korkeakouluopiskelijaa teki tutkintonsa muualla kuin kotimaassaan. Heistä yli puolet tuli Aasiasta. Vuonna 2025 määräksi arvioidaan 8 miljoonaa, joten kyseessä on merkittävä koulutusbisnesmahdollisuus. Eväämme koulutusvientikisassa ovat erinomaiset, ja onnistumisen tiellä on vain muutama hidaste, jotka korjaamalla ja aidosti koulutusvientiä johtamalla saamme koulutuksesta Suomelle merkittävän menestystekijän. Nyt hihat ylös ja hommiin - tässä kisassa voimme vain voittaa. Timo Helosuo Executive Vice President Soprano Training & Consulting Oy Suomen Parkinson -säätiö jakoi 89 500 euroa apurahoja ??Suomen Parkinson-säätiö on myöntänyt 12 tutkijalle apurahan tieteelliseen tutkimukseen ja kahdeksalle tutkijalle matka-apurahan tutkimuksen esittelyä varten. Apurahaa haki tänä vuonna 29 tutkijaa. Myönnettyjen apurahojen summa on yhteensä 89 500 euroa. Rahankeräyslahjoituksin kootun 20 000 euroa saivat LT Anna Brück Turun PETkeskuksesta sekä LL Johanna Mäkelä Helsin- gin yliopistosta, kumpikin 10 000 euroa apurahana. Brück tutkii Parkinsonpotilaita ja terveiltä verrokkeja PET-tutkimusta käyttäen. Hän pyrkii selvittämään mm. hermosolujen tulehdusmuutosten vaikutusta Parkinsonin taudin liikuntakykyyn ja henkisiin toimintoihin. Mäkelä tekee solutason tutkimusta pyrkimyksenään mm. selvittää solujen energiankäyttöön (mitokondri- oihin) liittyvää toimintaa sekä etsii tiettyjä informaatiota välittäviä solunosia (reseptoreita) aktivoivia aineita (agonisteja). Tutkimuksen tavoitteena on suojata hermosoluja oksidatiiviselta stressiltä ja mitokondrioiden vajaatoiminnan aiheuttamalta haitalta. Apurahojen saajat julkistetaan 12.4.2014 Seinäjoella Suomen Parkinson-liiton vuosikokouksessa. Nimityksiä Suomen yrittäjissä ??Suomen Yrittäjien hallintopäälliköksi on valittu Teemu Turunen ja elinkeinopoliittiseksi asiamieheksi Hannamari Heinonen. Tradenomi, YAMK Teemu Turunen (35) on valittu Suomen Yrittäjien hallintopäälliköksi. Hallintopäällikön tehtäviin kuuluu kokonaisvastuu järjestön ja sen omistaman yhtiön taloudesta, tietohallinnosta ja henkilöstöasioista. Hallintopäällikkö raportoi suoraan toimitusjohtajalle. Turunen siirtyy Suomen Yrittäjiin Autovahinkokeskus Oy:n hallintojohtajan tehtävistä. Turunen seuraa tehtävässään nykyistä hallintojohtajaa, joka siirtyy eläkkeelle. Muutokset tapahtuvat kesän aikana. Hannamari Heinonen (38) aloitti Suomen Yrittäjissä elinkeinopoliittisena asiamiehenä 1.4.2014. Hän vastaa rakennerahas- toihin, kansalliseen aluepolitiikkaan, maaseutupolitiikkaan ja hankinta-asioihin liittyvistä elinkeinopoliittisista kysymyksistä. Heinonen on koulutukseltaan hallintotieteiden maisteri. Hän on työskennellyt valtionhallinnossa rakennerahastohankkeissa ja toiminut kuntapäättäjänä kaksi valtuustokautta mm. tarkastuslautakunnan puheenjohtajana ja maakuntahallituksen jäsenenä.
Viikot 17-18 5 Uuden metrojunan mallikappale metrovarikolla ??HKL:n Roihupellon metrovarikolle on toimitettu Helsinkiin tulevien uusien metrojunien mallikappale eli maketti. Maketti on muuten luonnollisen kokoinen malli tulevan metrojunan ensimmäisestä vaunusta, mutta oikeaa junaa lyhyempi. Mallin sisustus ja ohjaamopöytä on rakennettu kuten tulevassa M300-sarjassa pieniä yksityiskohtia lukuun ottamatta. ? Mallista hahmottaa sen, minkälainen uudesta metrojunasta tulee. Se auttaa niin tilaajaa kuin toimittajaakin yksityiskohtien suunnittelussa ja siten säästää rahaa, sillä mahdollisia muutoksia on edullisempaa tehdä tuo- tannon varhaisessa vaiheessa, sanoo metroliikennejohtaja Tapio Hölttä. HKL järjestää tutustumiskäyntejä uuden junan mallikappaleeseen ja metrovarikolle toukokuun alussa. Yleisön on mahdollista päästä tutustumaan mallikappaleeseen arvonnan kautta. Vierailuja järjestetään tiistaina 13.5. kolmelle ryhmälle, kaikkiaan mukaan pääsee yhteensä noin sata onnekasta kaikista ilmoittautuneista. Yleisön ilmoittautumislinkki avataan HKL:n internetsivuilla www.hkl.fi keskiviikkona 16.4. klo 12. Ilmoittautuminen on avoinna vuorokauden, jonka ai- kana ilmoittautuneet pääsevät mukaan arvontaan. Vierailijoiden määrä on rajattu metrovarikon erityisluonteen vuoksi: kyse on sähköalueesta, jossa ulkopuolisten on aina liikuttava opastetun ryhmän mukana. Helsinkiin hankitaan M300-sarjan nelivaunuisia metrojunia 20 kappaletta. Uutta junakalustoa tarvitaan metroliikenteen laajentuessa Espooseen. Junat toimittaa espanjalainen kiskokalustovalmistaja Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles S.A. eli CAF. Uudet junat ovat kaikkiaan 90 metriä pitkiä eli nykyisin hiljaiseen aikaan liikennöitävän junayksikön mittaisia. Uusissa junissa on tilaa 576 matkustajalle. Juna on kokonaan läpikäveltävä eli vaunusta toiseen vaihtaminen matkan aikana on helppoa. Junissa on myös ilmastointi. Ulkoasultaan junat tulevat muistuttamaan M200-sarjan junia ja niiden ulkopinta ja penkit tulevat jatkossakin olemaan oransseja. Metrojuna varustetaan aluksi väliaikaisella ohjaamolla, jota tarvitaan siirtymävaiheessa metron liikenteenohjausjärjestelmää automatisoitaessa. Väliaikainen ohjaamo puretaan metron automatisoinnin valmistuttua ja paikat otetaan matkustajakäyttöön. Nyt esillä olevasta mallikappaleesta väliaikainen ohjaamo on jo purettu, ja malli vastaa lopullista, ko- konaan automatisoituna liikennöivää metrojunaa. Ensimmäisen uuden M300-junan runko on jo valmisteilla CAF:n tehtaalla Espanjan Zaragozassa. Ensimmäinen juna saadaan Helsinkiin testeihin ja koeajoon ensi vuonna. Koko junasarja toimitetaan vuosien 2015-2016 aikana. kue johdattaa osallistujat Linnanmäeltä Olympiastadionille partiojuhlaan, jossa nähdään monipuolisen ohjelman lisäksi myös Partiomestari 2014 -tv-sarjan kisavartioiden ensimmäinen kamppailu. Partiojuhlan musiikista vastaa vuoden live-esiintyjänäkin palkittu Haloo Helsinki! Kohtaaminen-tapahtuman aikana on mahdollista tavata myös Partiomestarin kisavartioita. Kutsu medialle on liitteenä. Median edustajat ovat lämpimästi tervetulleita myös kaikkiin muihin Partioviikon tapahtumiin! 1.?27.4. Yhdessä parempi maailma -kampanja Valtakunnallinen kampanja kannustaa tekemään hyviä töitä. Osana kampanjaa partiolaiset tarjoavat päivän hyvänä työnä ohikulkijoille aamukahvia Kampin Narinkkatorin PopUp-partiokololla 23.?25.4. kello 7?9 ja Keravan rautatieasemalla 25.4. kello 6?9. Myös Kohtaaminentapahtuman Hyvän Mielen Osoitus -kulkue liittyy Yhdessä parempi maailma -kampanjaan. Partioviikolla partio kuuluu kaikille ??Valtakunnallisella Partioviikolla 21.?27.4. koko Uusimaa pääsee näkemään ja kokemaan, mitä partio parhaimmillaan on: yhdessä tekemistä, hauskanpitoa, oppimista, luonnosta nauttimista ja kaupunkitunnelman fiilistelyä. Viikko tarjoaa puuhaa ja elämyksiä kaikenikäisille, partiolaisille ja ei-vielä-partiolaisille. Uudellamaalla Partioviikkoa vietetään tänä vuonna Ole valmis, ole kaveri -teemalla. Partioviikon tapahtumat ovat avoimia myös partiolaisten kavereille ja muille partiosta kiinnostuneille. Partion voi aloittaa minkä ikäisenä tahansa, myös aikuisena. Partioviikko tarjoaa oivan mahdollisuuden nähdä ja kokea, mitä partio on harrastuksena tai vapaaehtoistyönä. Partioviikon kaikki tapahtumat toteutetaan satojen vapaaehtoisten nuorten voimin. Tapahtumien yhteen- Kuva: Thomas Liljestrand. laskettu osallistujamäärä on lähemmäs 10 000. ? On upeaa nähdä, millainen voima partiolaisissa on. Partioviikkokokonaisuus on täynnä toinen toistaan hienompia, täysin vapaaehtoisvoimin toteutettuja tapahtumia, iloitsee Partioviikon projektijohtaja Jonni Ahonen, Saharan Sissit -lippukunnasta. Partioviikolla 22.? 27.4.2014 tapahtuu ympäri Uuttamaata: 18.?21.4. Takatalvi-pääsiäisleiri 15?22-vuotiaille Porvoossa ottaa varaslähdön Partioviikkoon. Leirillä on osallistujia yli 20 lippukunnasta, eli paikallisyhdistyksestä, eri puolilta Uuttamaata. 22.?25.4. PopUp-partiokolot Kampin Narinkkatorilla, Keravan Prisman edessä ja Kirkkonummen Citymarketin kupeessa tarjoavat monipuolista ohjelmaa niin partiolaisille kuin ei-vielä-partiolaisille. Koloilla pääsee tutustumaan partioon harrastuksena ja vapaaehtoistyön muotona. Partiokolojen ohjelmatarjonta löytyy netistä, www. partioviikko.fi 23.4. Yrjönpäivän iltahartaus Kampin kappelissa klo 18 Kampissa pidettävän iltahartauden lisäksi partiolaiset juhlivat Yrjönpäivää eri puolilla Uuttamaata, esimerkiksi lippukuntien perinteisissä juhlissa sekä Narinkkatorin eskaripäivässä, jossa 400 esikouluikäistä pääsee päivän aikana tutustumaan Pyhän Yrjön ja lohikäärmeen tarinaan. 25.4. Helvi Sipilä -aamiaistilaisuus kulttuuritehdas Korjaamolla Partiolaiset kutsuvat nuorisotyön ammattilaisia ja muita sidosryhmiä keskustelemaan kanssaan nuorten toimijuuden tukemisesta ja nuorten roolista yhteiskunnassa. 25.4. Partiojohtajien juhlaillallinen Ensimmäistä kertaa järjestettävä illallistilaisuus kokoaa noin 100 partiojohtajakoulutuksen käynyttä Suomenlinnaan. 26.4. SuperSupe-tapahtuma Kaisaniemen puistossa kokoaa yhteen yli 500 sudenpentua, eli 7?9-vuotiasta partiolaista saattajineen. Perheet ja muut partiosta kiinnostuneet ovat tervetulleita tutustumaan partioon yleisölle avoinna olevilla tehtäväpisteillä Kaisaniemen puistossa ja sen ympäristössä. Yleisöpisteitä on yhteensä kuusi, ja osa niistä sijaitsee Tokoinrannan ja Säästöpankinrannan puolella. 26.4. Partiotaitojen kevätkisa Törmässä 10?15-vuotiaat partiolaiset kisaavat partiotaitojen piirimestaruudesta Espoossa. Kisaan on ilmoittautunut mukaan yli 80 kisavartiota, mikä tarkoittaa noin 450 kilpailijaa! 26.4. Retkipäivä Lauantaina vietetään myös Retkipäivää! Partiolaisten alun perin ideoima päivä on tarkoitettu kaikille ja sen tarkoituksena on innostaa ihmiset retkeilemään enemmän ja hyödyntämään lähiluontoaan. Järjestettyjä Kuva: Thomas Liljestrand. retkiä ja vinkkejä retkipaikoista löytyy osoitteesta www.retkipaiva.fi. 27.4. Kohtaaminen Partiolaisten jo perinteeksi muodostunut Kohtaaminen vie jopa 7 000 partiolaista ja heidän kaveriaan aamupäiväksi huvittelemaan Linnanmäelle. Aamupäivän jälkeen osallistujat järjestäytyvät Hyvän Mielen Osoitus -kulkueeksi, joka lähtee liikkeelle kello 13. Kulkue tarjoaa lapsille ja nuorille mahdollisuuden tehdä heille tärkeistä asioista näkyviä ja kuuluvia. Kul- McDonald?s palkkaa 400 nuorta töihin kesää varten ??McDonald?s valmistautuu tulevaan kesään palkkaamalla noin 400 nuorta töihin. Työt jatkuvat McDonald?sissa yleensä myös kesän jälkeen. Tavoitteena on palkata uudet työntekijät ensisijaisesti vakituiseen työsuhteeseen. McDonald?s palkkaa ja perehdyttää nuoria töihin myös ilman aikaisempaa työkokemusta. Kaikki saavat saman perehdytyksen, myös ne nuoret, jotka hakeutuvat töihin lähinnä kesää ajatellen. Usein näissäkin tapauksissa työsuhde jatkuu kesän jälkeen esimerkiksi opintojen ohella. ? Kesä on meille liiketoiminnan kannalta tärkeää aikaa, ja olemme jo aloittaneet valmistautumisen kesään rekrytoinnin osalta. Nyt on viimeinen hetki aktivoitua hakemaan kesätyöpaikkaa, jos sitä ei ole vielä tehnyt?, neuvoo McDonald?sin henkilöstöjohtaja Maarit Latvala. McDonald?s valittiin jo toistamiseen Suomen parhaimpien työpaikkojen joukkoon tänä vuonna. McDonald?sin työntekijät arvostavat erityisesti työilmapiiriä ja mahdollisuutta työskennellä joustavasti. He voivat esimerkiksi toi- voa erilaisia työvuoroja ja vapaapäiviä sekä yhdistää työskentelyyn joko omia opintoja tai yrityksen tukemia oppisopimuskoulutusopintoja. McDonald?s on sitoutunut osaltaan tukemaan Nuorisotakuun toteutumista ja se on mukana Vastuullinen kesäduuni -kampanjassa. McDonald?s työllistää noin 3 200 työntekijää 84 ravintolassa. Suurin osa työntekijöistä on nuoria ja opiskelijoita. Työntekijöiden keski-ikä on noin 22 vuotta.
Viikot 17-18 6 Päivyri Nimipäivät: Viikko 17 Ma 21.4. 2. pääsiäispäivä. Anssi Anselmi Ti 22.4. Alina Ke 23.4. Yrjö, Jyrki, Jyri, Jori, Jiri, Yrjänä To 24.4. Pertti, Albert, Altti Pe 25.4. Markku, Marko, Markus La 26.4. Terttu, Teresa, Tessa Su 27.4. Kansallinen veteraanipäivä. Merja Viikko 18 Ma 28.4. Ilpo, Tuure, Ilppo Ti 29.4. Teijo Ke 30.4. Mirja, Miia, Mira, Mirva, Mirka To 1.5. Vappu. Vappu, Valpuri Pe 2.5. Vuokko, Viivi La 3.5. Outi Su 4.5. Roosa, Rosa, Ruusu On hirveätä puhua hyvin ja olla väärässä. Sofokles (495-406 eaa) Tapahtumat Rikhardinkadun kirjastossa tapahtuu ??Enter ry:n ikäihmisille suunnatut luennot Rikhardinkadun kirjastossa jatkuvat. To 24.4. klo 13-15 Tietokoneen siivoaminen ja virittäminen Onko tietokoneesi ajan myötä hidastunut? Meneekö käynnistymiseen yhä enemmän aikaa, takkuilevatko ohjelmat ja latautuvatko nettisivut hitaammin? Tietokoneen vaihto uuteen ei ole ehkä välttämätöntä. Tule kuulemaan ja oppimaan, miten vanhaankin koneeseen saadaan siivoamalla ja virittämällä lisää eloa. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu ja mahdollisuus lainata aiheeseen liittyvää kirjallisuutta. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa Rikhardinkadun kirjastoon! Kansallisoopperassa soi nyt tango ??Tangokuningatar, tähtitenori, megabasso, huipputanssijat ja tango ? tällaista yhdistelmää ei Kansallisoopperassa ole nähty koskaan ennen. Suuressa tangoillassa soivat sekä suomalaiset että argentiinalaiset tangot. Tanssillisen konsertin suunnittelusta vastaa Jorma Uotinen, joka on myös illan isäntä. Laulusolisteina ovat hallitseva tangokuningatar Heidi Pakarinen, väkevänä Piazzolla-tulkkina tunnettu Angelika Klas, huippusopraano Johanna Rusanen-Kartano sekä Kansallisoopperan tähtitenori Mika Pohjonen ja yksi maailman huippubassoista Matti Salminen. Näyttävässä tapahtumassa on mukana myös 16 tanssijaa Kansallisbaletista sekä moninkertainen kilpailuvoittajapari Katja Koukkula ja Jussi Väänänen, jotka ovat suunnitelleet myös illan koreografian. Musiikista vastaa Pertti Pekkasen johtama Kansallisoopperan orkesteri, jota on vahvistettu mm. bandoneonilla. Lavastuksen ja puvut on suunnitellut Anna Kontek ja valaistuksesta vastaa Matti Leinonen. ? Näyttämötoteutus lähtee kunkin kappaleen dramaturgisesta sisällöstä, läpi ohjelman rakennetaan tapahtumia ja tilanteita, eräänlaista orgaanista ta- rinaa, Jorma Uotinen kuvaa kokonaisuutta. Illan aikana esitetään lähes 30 tangoa. Joukossa ovat suomalaisen tangon klassikot Satumaasta Liljankukkaan ja argentiinalaista tangoa La Cumparsitasta Astor Piazzollan vetäviin tangoteoksiin. Tyylit kohtaavat ja sekoittuvat uudella tavalla kun Angelika Klas laulaa Kotkan ruusun ja Johanna Rusanen-Kartano tulkitsee argentiinalaista tangoa. ? Tangossa ja oopperassa on paljon yhtäläisyyksiä: suuret tunteet, kaukokaipuu, elämä ja kuolema, sanoo Kansallisoopperan taiteellinen johtaja Lilli Paasikivi. Monilla oopperalaulajilla onkin myös tangotaustaa. Mika Pohjonen kruunattiin tangokuninkaaksi 1992 ja Matti Salminen aloitti laulu-uransa tanssilavoilla. Tango! Esitykset 30.4., 3.5. ja 10.5.2014 Juhlaviikot kutsuu kaupunkilaiset mukaan ??Helsingin juhlaviikot kutsuu kaikki kaupunkilaiset tekemään torstaina 21.8.2014 järjestettävästä Taiteiden yöstä entistäkin laajemman ja yllätyksellisemmän. Vakiintuneiden ohjelmanjärjestäjien ? museoiden, gallerioiden, kirjakauppojen, teatterien sekä kulttuurikeskusten ? lisäksi Juhlaviikot kannustaa kaikkia löytämään oman sisäisen taiteilijansa. Yhteiseen taidekarnevaaliin voi osallistua paitsi elämysten kokijana myös niiden tekijänä. Taiteiden yönä on mahdollista kommentoida ja elävöittää kaupunkitilaa haluamallaan tavalla. Viime vuosina Taiteiden yössä on törmätty mm. spontaaniin katuvalssiin ja -runoihin, ikkunasta leijaileviin piirustuksiin, neulegraffitiin, ballerinoihin hotellin katolla, geokätköilijöihin ja suklaa-bodypaintingiin. Tavoitteena on, että ensi elokuussa Taiteiden yö tuo suuren joukon uudenlaisia taidehankkeita yleisön koettavaksi ja että taide laajenee ennennäkemättömästi eri kaupunginosiin. Taiteiden yön ohjelmaa voivat tehdä taiteilijat, järjestöt, yhteisöt tai yksityiset ihmiset. Kaikille vapaa ja ilmainen ilmoittautuminen on nyt alkanut osoitteessa helsinginjuhlaviikot. fi/taiteidenyo. Tapahtumansa Taiteiden yöhön voi ilmoittaa ti 19.8.2014 asti. Taiteiden yö on Helsingin juhlaviikkojen suurin kaupunkitapahtuma, joka veti viime vuonna n. 50 000 kävijää. Taiteiden yöhön voi osallistua taide-elämyksistä nauttien, antamalla oman panoksensa suuriin taidetempauksiin tai oman taidetapahtuman järjestäjänä. Taiteiden yönä on viime vuosina järjestetty yli 200 tapahtumaa Helsingin keskustassa ja esikaupunkialueilla. Näiden joukkoon on mahtunut mm. musiikkia, elokuvaa, nykytaidetta ja kirjallisuutta, installaatioita sekä performansseja. Helsingin juhlaviikot koordinoi ja viestii Taiteiden yön ohjelmakokonaisuudesta ja järjestää itse yöhön muutaman suuren mittakaavan taidetapahtuman. Kansallisarkistoon lisää suojeluskunta-aineistoa ??Kansallisarkistoon on luovutettu Viipurin maalaiskuntaan kuuluneen Säiniön kylän suojeluskunnan henkilökortisto viime sotien ajalta. Kyseinen aineisto oli sodan jälkeen ollut pitkään erään entisen suojeluskuntalaisen vaatekaapin kät- köissä ja siirtynyt perintönä eteenpäin. Aineiston viimeinen haltija totesi aineistoa luovuttaessaan, että on korkea aika siirtää kortisto oikeaan paikkaan tutkijoiden käytettäväksi. Kortisto on liitetty Säiniön suojeluskunnan arkistoon, jonka tunnus on SArk-783. Suojeluskuntajärjestön lakkauttamisen yhteydessä marraskuussa 1944 määrättiin järjestön asiakirjat luovutettavaksi silloiseen Sota-arkistoon. Sota-arkisto sulautui Kansallisarkistoon vuonna 2008. Kansallisarkistossa ny- kyään oleva suojeluskuntakokoelma sisältää yli 2 500 hyllymetriä asiakirjoja, mutta se täydentyy siis edelleen. Nuoret saivat paljon lupauksia päättäjiltä Päättäjämiitissä ??Päättäjämiitissä helsinkiläiset nuoret tapasivat kaupungin päättäjiä ja viranhaltijoita ja ottivat esille esimerkiksi vastuun koulukiusaamiseen puuttumisesta ja nuorten vapaa-ajan toiminnan. Päättäjämiitti järjestettiin Nuorten toimintakeskus Hapessa perjantaina 11.4.2014. Nuoria osallistui tilaisuuteen yli 80. Tilaisuudessa käytiin paljon hyviä keskusteluita, ja nuoret, päättäjät ja viranhaltijat sitoutuivat edistämään monia nuorten esille nostamia asioita. Aamupäivällä Hapessa järjestetyssä virastopäällikköseminaarissa noin 20 hallintokunnan virastopäälliköt ja edustajat kokoontuivat yhteen miettimään uusia keinoja kuulla nuoria. Tilaisuuden alussa apulaiskaupunginjohtaja *Ritva Viljanen* sanoi, että Helsinki on nuorten kasvava kaupunki ja että nuoret eivät ole tulevaisuus, nuoret ovat nyt. Nuorisoasiankeskus valmistelee sitä, miten nuorten aloitteita käsitellään Helsingissä. Seminaarissa esiteltiin myös esimerkiksi Nuorten Helsinki ? Kaupunkisuunnittelun Safarin (Avanto Helsinki ja kaupunkisuunnitteluvirasto) tuloksia, joista kävi ilmi muun muassa, että nuorten mukaan kaupungin ja sen asukkaiden suhde tiivistyy, kun panostetaan yksityiskohtiin. Kun arkeen järjestetään pieniä juttuja, kuten keinuja bussipysäkeille, tulee tunne, että kaupunki välittää ihmisistä. Päättäjämiitissä nuoret tekivät ryhmätöinä viranhaltijoiden ja poliittisten päätöksentekijöiden kanssa yhteisen toimenpidesuunnitelman siitä, miten asioissa edetään ja kuka ottaa vastuun. Tarkat toimenpidesuunnitelmat lähetetään kaupunginjohtajalle, apulaiskaupunginjohtajille ja kaupunginhallitukselle. Suunnitelmien edistymisen välitarkistus on nuor- ten vaikuttamistapahtuma RuutiExpossa syksyllä, 30. lokakuuta. Päättäjämiitissä 2014 sovittiin esimerkiksi seuraavaa: Vaikuttamistoiminta ? Nuorisotoimenjohtaja Tommi Laitio vie ehdotuksen, että kaikissa Helsingin kouluissa käsitellään opon tunneilla yläasteella Ruuti-vaikuttamisjärjestelmää, tapaamiseen opetustoimen kanssa. ? Lisätään nuorten Ruutija vaikuttamistietoutta mahdollisimman monessa koulussa, siten, että nuorisoohjaajia vierailee 80 koulussa kertomassa Ruudista. Asia on valmisteilla, ja vastuuhenkilö on nuorten kansalaistoiminnan toimiston toimistopäällikkö Markku Toivonen nuorisoasiainkeskuksesta. ? Lautakuntien, hallintokuntien ja Ruudin ydinryhmän tapaamiset teemakokouksissa. Nuorisotoimenjohtaja Tommi Laitio ja ydinryhmä suunnittelevat teemakokouksia, ja molemmat tekevät listaa asioista, joista ydinryhmää tulisi kuulla. Ajoharjoittelualue nuorille ? Aluerakentamispäällikkö Kari Pudas kaupunginkansliasta selvittää Vuosaaren tontin käyttömahdollisuutta. ? Toiminnanjohtaja Kirsikka Linna nuorisoasiainkeskuksen liikennetoiminnasta selvittää mahdollisuuksia luovuttaa Tattarisuon parkkipaikka ajoharjoittelukäyttöön Mopoileville nuorille. ? Roope Suorela ydinryhmästä selvittää, kuka ottaa kokonaisvastuun asian edistämisestä. ? Kansalaistaitojen opetuksen lisääminen oppiaineisiin: aluepäällikkö UllaMaija Vähäsarja opetusvirastosta vie asiaa eteenpäin ja edistää asiaa kaupungin hallinnossa ja aluepäällikön roolissa. ? Sirkku Ingervo (Vihr.) tekee yhteistyössä nuorten kanssa valtuustoaloitteen opettajien lisäkoulutuksesta koulukiusaamisen vähentämiseksi sekä tarvittavien määrärahojen varaamisesta siihen Mistä tietoa ? Harrastushaku-sivuston kehittäminen nuorten esittämien ideoiden pohjalta. Vastuuhenkilönä toimii nuorisoasiainkeskuksen viestintäpäällikkö Antti Lilja. ? Ruudin ydinryhmä pyytää tapaamista ministeri Krista Kiurun kanssa tavoitteena se, että oppimateriaaleihin saadaan tietoa seksuaali- ja sukupuolivähemmistöistä yhdenvertaisina asioina; erityisesti mukaan ?Tulevaisuuden koulu? -materiaaleihin. Sara Paavolainen (SDP) tukee, jos tarvetta tämän tapaamisen järjestämisessä. ? Kouluille yhdenvertaisuus- ja tasa-arvosuunnitelma. Tästä vastaavat suunnittelija Marko Stenroos nuorisoasiainkeskuksesta ja Ruudin ydinryhmä. Työelämätaidot ? Kesätyöseteli vuodelle 2015. Asian vastuuhenkilöinä toimivat nuorten palveluiden päällikkö Sari Tuominen sosiaali- ja terveysvirastosta ja toimistopäällikkö Martti Poteri kohdennetun nuorisotyön toimistosta nuorisoasiainkeskuksesta. Asia viedään Nuorten ohjaus ja palvelu (NOP) -verkostoon toukokuussa 2014. Kesätoiminta ? Kesäparkki Annantaloon. Asian vastuuhenkilöt ovat Henrik Nyholm (Vas.) ja Annatalon johtaja Kaisa Kettunen. ? Lisää urheilutapahtu- mia ja turnauksia nuorille. Tämän lupasi alueellisten palveluiden osaston osastopäällikkö Mikko Vatka nuorisoasiainkeskuksesta. Vapaa-aika keskustassa ? Kampin wallin ilmoitussarjaan Kampin säännöt pyörimään tyhjille mainospaikoille, jotta säännöt olisivat paremmin kaikkien tiedossa. Tästä vastaa kauppakeskuspäällikkö Heli Vainio. ? Nuorten tapahtuma. Tässä esimerkiksi vastaava tuottaja Antti Sarpo nuorisoasiainkeskuksen tapahtumatuotannoista lupasi järjestää tapahtumatuottajakurssin, joka auttaa tapahtuman järjestämisessä, ja tuottaja Päivi Munther kaupunginkansliasta lupasi auttaa kaupungin lupa-asioiden kanssa. Ydinryhmän nuori Kasper Olenius kokoaa nuoria ydinryhmästä ja Walkersista. Oppilashuolto ja vuorovaikutus ? Ehdotetaan, että oppilaskunnalta kuullaan toiveet terveydenhoitajien paikallaolopäivistä ja viedään toiveet rehtorien tietoon. Kouluterveyden huollon päällikkö Tuula Salmivaara-Pesonen sosiaali- ja terveysvirastosta tiedottaa terveydenhoitajia, jotka vievät asian oppilashuoltoryhmään. ? Oppilaiden kuuleminen pyritään saamaan osaksi koulurakennusten suunnitteluprosessia. Viedään asiaa eteenpäin opetusviraston johtoryhmässä sekä opetuslautakunnassa. Asiasta ottavat vastuun perusopetuslinjan opetuspäällikkö Taina Tervonen ja perusopetuslinjan talouspäällikkö Minna Halonen opetusvirastosta ja Ville Jalovaara (SDP).
Viikot 17-18 7 Perho ja huoltoasema (Toikan kuvat luonnoksia) Perhon laajennoksen eteläinen julkisivu Mechelininkadulta Ravintolakoulu Perhoon tulee uudisrakennus ??Rakennuslautakunta käsitteli ravintolakoulu Perhon lisärakennuksen rakennuslupaa. Professorien arkkitehti Jan Söderlundin ja taiteilija Oiva Toikan yhteistyönä syntyy Etu-Töölöön omaperäinen moderni oppimiskeskus, jonka julkisivujen kuviointi saa aiheensa rakennuksen toiminnasta. Uudisrakennus sisältää koululuokkia ja toimistotiloja. Ravintolakoulu Perhon laajennus toteutetaan uudisrakennuksena. Se rakennetaan arkkitehti Aarne Ervin vuonna 1957 suunnitteleman Ravintolakoulu Perhon rakennuksen ja arkkitehti Georg Jägerroosin vuonna 1935 suunnitteleman huoltoaseman vä- liin. Huoltoaseman katos on arkkitehti Jarmo Suomisen käsialaa 90-luvulta. Kapealle tontille räätälöitiin asemakaavan muutos vuonna 2011. Suojelun ja käytännön tarpeista Ravintolakoulun lisärakennuksen suunnitteluun on olennaisesti vaikuttanut suojellun funkkistyylisen huoltoaseman välitön läheisyys ja sen toiminnan turvaaminen. Oppimiskeskus nousee pilarien päälle, jotta huoltoaseman liikenne voi ajaa sen alta, ja huoltoaseman toiminta voi jatkua entisellään. Sisätilat on suunniteltu vastaamaan ravintolakoulun tar- Tom of Finland saa omat postimerkit ??Itella Postilta tulee syyslokakuussa 2014 myyntiin seitsemän postimerkkijulkaisua, joissa on yhteensä 33 erillistä postimerkkiä. Postimerkeissä on valinnanvaraa, uutuusmerkkien aiheita ovat muun muassa Tom of Finlandin miespiirrokset, Urpo Martikaisen maalaamat syksyiset pihanäkymät ja Jaakko Tähden valokuvat suomalaisista silloista. Muita loppuvuoden merkkien aiheita ovat taivaan merkit ja suomalaisen arjen muutos ? joulua unohtamatta. Itsetietoista ja ylpeää Postimerkkisyksyn aloittavat 8.9. julkaistavat merkit Tom of Finlandista, jota pidetään yhtenä Suomen tunnetuimmista kuvataiteilijoista maailmalla. Hänen korostetun maskuliiniset homoeroottiset piirroksensa ovat nousseet omassa tyylilajissaan ikoniseen asemaan ja vaikuttaneet mm. popkulttuuriin ja muotiin. Teoksissaan Tom of Finland hyödynsi alakulttuureille tyypillistä itseironiaa ja huumoria. Tom of Finland ehti tehdä uransa aikana yli 3 500 piirrosta. Postimerkkiarkkiin päätyneet kaksi piirrosta ovat valinneet merkin suunnitellut graafikko Timo Berry ja Susanna Luoto, joka edustaa Los Angelesissa toimivaa Tom of Finlandin nimeä kantavaa säätiötä Suomessa. Postimerkkiarkin piirrokset esittelevät tekijälleen tyypillisiä voimakkaita ja itsetietoisia mieshahmoja. ?Arkissa kuvataan aistillista elämisen voimaa ja ylpeyttä itsestä. Sitä tässä pohjoisessa maassa ei ole koskaan liikaa?, Timo Berry kuvailee. Pienoisarkissa on kolme 1. luokan tarrapostimerkkiä. Taiteilija Tom of Finlandin takana oli Touko Laaksonen (1920?1991), jonka henkilökuvaa laajentaa Postimuseossa 6.9. avautuva näyttely Salaisuuksin suljettu ? kirjeiden Tom of Finland. Näyttelyssä esitellään Laaksosen vilkasta kirjeenvaihtoa aina 1940-luvun alusta kuolinvuoteen 1991 saakka. Näyttely on esillä museokeskus Vapriikissa Tampereella syyskuussa avattavassa uudessa Postimuseossa 29.3.2015 saakka. Syksyisiä pihapiirejä Itella Posti Oy:n julkaisemat perinteiset syysaiheiset postimerkit kuvaavat tällä kertaa nostalgisia suomalaisia pihapiirejä mm. Mikkelissä. Postimerkkien taustalla on tv-uutisankkurinakin tunnettu Urpo Martikainen, jonka maalaamiin akvarelleihin merkit perustuvat. Luottokorttikokoisessa tarravihkossa on neljä 1. luokan postimerkkiä. Syyskuussa julkaistaan myös erilaisia taivaan merkkejä kuvaava leikkisä postimerkkivihko. Graafikko Nina Rintalan suunnitteleman vihkon kahdeksan erikokoista ja -muotoista 1. luokan tarrapostimerkkiä kuvaavat mm. planeettoja, tähdenlentoa, aurinkoa, pilviä ja sateenkaarta. Merkkien lisäksi vihkossa on kymmeniä pieniä tarroja, joilla postilähetyksen voi tuunata mieleisekseen. Itella Posti Oy jatkaa lokakuussa postimerkkisarjaansa, jolla juhlistetaan vuonna 2017 vietettävää Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlaa. Graafikko Sami Saramäen suunnitteleman tarravihkon kuusi 1. luokan postimerkkiä kuvaavat suomalaisten muuttunutta arkea, johon ovat vaikuttaneet sodanjälkeisinä vuosina mm. muuttoliike, teknologian kehitys ja kansainvälistyminen. Lokakuun julkaisuihin kuuluu myös 100 kappaleen rullapostimerkki, jon- ka 10 erilaista 1. luokan postimerkkiä esittelevät siltoja ja vesistöjä. Tarrapostimerkit perustuvat Jaakko Tähden valokuvaamiin suomalaisiin siltoihin eri vuoden- ja vuorokaudenaikoina. Perinteiset joulupostimerkit on piirtänyt tänä vuonna tunnettu ja palkittu kirjankuvittaja Kristina Segercrantz. Kahden tarrapostimerkin kuva-aiheissa seikkailee palmikkopäinen tonttutyttö mm. poron kanssa. Joulupostimerkkien graafisesta suunnittelusta vastaa Olavi Hankimo. Itella Posti Oy julkaisee joulupostimerkit ja muut lokakuussa ilmestyvät postimerkit Helsingin kirjamessujen avajaisten yhteydessä Messukeskuksessa torstaina 23.10. Pohjoinen ja läntinen julkisivu peita. Vaaleaksi rapattavan rakennuksen lähes kahden kerroksen korkuista lasista pääsisäänkäyntiä korostaa kuparinen porttiaihe. Kohteen pääsuunnittelija on arkkitehti Jan Söderlund. Toikan lasityöt Perhon toiminnasta Rakennuksen julkisivuja koristavat lasitaiteilija Oiva Toikan ravintolakoulun toiminnan pohjalta suunnittelemat naturalistiseen tyyliin laaditut kuviot, jotka esittävät muun muassa kasviksia ja hedelmiä. Pohjoisen julkisivun laaja yhtenäinen lasipinta kuvioidaan mustin painokuvioin vaalealle taustalle. Eteläpuolella ikkunoiden eteen asetettavat auringolta suojaavat ja peilaavat lasilevyt painetaan valkoisella kuvioinnilla. Perhon tarina Töölössä jatkuu Hanke käynnistyi, koska Perhon nykyinen koulurakennus on käynyt ahtaaksi. Lisää tilaa tarvitaan teoriaopetuksen lisäksi tietokeskukselle, opiskelijahuollon vastaanottotiloille ja Haaga-Perhon aikuiskoulutuksen tarpeisiin. Käytännön opetus tapahtuu edelleen vanhassa rakennuksessa. Laajennuksen myötä toteutuu ravintolakoulun rehtori Gun Marit Niemisen visio koulun säilymisestä osana Etu-Töölön elämää. McDonald?s palkkaa 400 nuorta töihin kesää varten ??McDonald?s valmistautuu tulevaan kesään palkkaamalla noin 400 nuorta töihin. Työt jatkuvat McDonald?sissa yleensä myös kesän jälkeen. Tavoitteena on palkata uudet työntekijät ensisijaisesti vakituiseen työsuhteeseen. McDonald?s palkkaa ja perehdyttää nuoria töihin myös ilman aikaisempaa työkokemusta. Kaikki saavat saman perehdytyksen, myös ne nuoret, jotka hakeutuvat töihin lähinnä kesää ajatellen. Usein näissäkin tapauksissa työsuhde jatkuu kesän jälkeen esimerkiksi opintojen ohella. ? Kesä on meille liiketoiminnan kannalta tärkeää aikaa, ja olemme jo aloittaneet valmistautumisen kesään rekrytoinnin osalta. Nyt on viimeinen hetki aktivoitua hakemaan kesätyöpaikkaa, jos sitä ei ole vielä tehnyt, neuvoo McDonald?sin henkilöstöjohtaja Maarit Latvala. McDonald?s valittiin jo toistamiseen Suomen parhaimpien työpaikkojen joukkoon tänä vuonna. McDonald?sin työntekijät arvostavat erityisesti työilmapiiriä ja mahdollisuutta työskennellä joustavasti. He voivat esimerkiksi toivoa erilaisia työvuoroja ja vapaapäiviä sekä yhdistää työskentelyyn joko omia opintoja tai yrityksen tukemia oppisopimuskoulutusopintoja. McDonald?s on sitoutunut osaltaan tukemaan Nuorisotakuun toteutumista ja se on mukana Vastuullinen kesäduuni -kampanjassa. McDonald?s työllistää noin 3 200 työntekijää 84 ravintolassa. Suurin osa työntekijöistä on nuoria ja opiskelijoita. Työntekijöiden keski-ikä on noin 22 vuotta. Energiansäästökisan voitto I leikkipuistoille ??Helsingin kaupungin omille työyhteisöilleen järjestämän energiansäästökilpailun voitti MellunkylänVuosaaren leikkipuistoyksikkö. Voittajat olivat toteuttaneet lähes 30 toimenpidettä koskien leikkipuistojen energiansäästöä ja energiansäästöviestintää. Toiselle sijalle ylsivät Stara Toimitilat lämmitykseen, ilmanvaihtoon, valaistukseen, lämmitystolppiin, saunoihin, rakenteisiin ja kulutusseurantaan liittyneillä toimillaan. Kolmannen palkinnon sai Maatullin ala-aste ja kun- niamaininnat jaettiin Stara Tietohallinnolle ja Ympäristökeskukselle. Energiansäästöneuvottelukunnan järjestämään kilpailuun saivat osallistua kaikki Helsingin kaupungin työyhteisöt ja kaupungin kiinteistöyhtiöt. Palkitsemiskriteereinä olivat toteutettujen toimenpiteiden innovatiivisuus, lukumäärä, monistettavuus, pysyvyys, vaikuttavuus ja yhteisöllisyys sekä saavutettu energiansäästö. Palkintosumma oli yhteensä 10 000 euroa.
Viikot 17-18 8 Juustokauppa Tuula Paalanen Avoinna ma-pe 8-18 la 8-16 Hietalahden kauppahalli 00180 Helsinki ? Puh. 627 323 email: tuula.paalanen@welho.com www.juustokauppa.com Löydät meidät facebookista Tapettitalo Matti Sarkkinen (vas.), Anders Westerholm, Teemu Aura ja Markus Hurskainen. Kuva: Mikko Ryhänen. Fleminginkatu 4 00530 Helsinki p. (09) 76 76 58 www.tapettitalo.fi palvelu@tapettitalo.fi Helsingin Vanha kauppahalli avautuu kesäkuussa ??Helsingin Vanhan kauppahallin keskitilan uusikahvila ravintola on nimeltään Story ja sen pöydät vihitään käyttöön hallin avautuessa maanantaina 9.6.2014. Storyn takana ovat Suomen ravintolamaailman kärkinimet Anders Westerholm, Matti Sarkkinen, Teemu Aura ja Markus Hurskainen. ? Olemme todella ylpeitä ja innoissamme siitä, että keskitila muodostuu nyt koko hallin helmeksi. Tavoitteenamme oli saada remontin myötä vanhojen konkareiden joukkoon uusia intohimoisia yrittäjiä ja uutta kauppiassukupolvea. Kauppahalleissa historia, kokemus ja sukupolvien jatkumo ovat ehdottoman tärkeitä, mutta yhtä tärkeää on kehittää ja päästää myös uusi sukupolvi luomaan uutta ja entistä ehompaa. Kohta meillä on kaikki kolme loistavaa ruokahallia auki, iloitsee kauppahallien ja torien kehittämisestä vastaava Tukkutorin toimitusjohtaja Timo Taulavuori. Vanhan kauppahallin keskitilaan avattavan kahvila-ravintola Storyn yhtälö on lyömätön: ainutlaatuinen miljöö, huippuluokan keittiömestarit ja kondiittorit, laatuviinien sekä palvelun asiantuntijat, rakkaus käsityöhön ja hallin raaka-aineisiin ja oma töölöläinen leipomo. Luvassa on rouhean leppoisa ja ennen kaikkea palveluun, ystävällisyyteen ja laatuun satsaava uudenlainen viihtymispaikka. Vanhan kauppahallin keskitilan ilme uudistuu täysin Ravintola Storyn sisustus muokkaa myös Vanhan kauppahallin kokonaisilmettä. Keskitila on näyttävä tila, jonka mahdollisuuksia ei ennen ole täysin hyödynnetty. Ravintoloitsijoiden apuna keskitilan uudistamisessa on sisustusarkkitehti Joanna Laajisto. Laajiston suunnittelutoimisto keskittyy julkisten tilojen suunnitteluun ja sen käsialaa ovat mm. ulkoilmakahvila Mattolaituri Kaivopuistossa sekä Minna Parikan myymälä Helsingin keskustassa. ? Storyn sisustuksessa on pyritty kunnioittamaan tilan alkuperää ja historiaa, mutta samalla luomaan puitteet modernille ja rennolle olohuoneelle. Haas- teena oli saada korkea hallitila, joka aikaisemmin oli tuntunut lähinnä ohikulkupaikalta, muuttumaan intiimiksi ja viihtyisäksi ravintolaksi. Uskon, että onnistumme siinä hyvin ja tuomme Helsinkiin tilan, joka täältä on puuttunut, Joanna Laajisto kertoo. Storyn taustalla raudanluja tiimi ja vuosien kokemus Uuden kahvila-ravintolan raudanluja taustanelikko tunnetaan entuudestaan omista vahvoista projekteistaan. Teemu Aura on tuttu mm. Demosta ja Groteskista, ja parhaillaan hän pyörittää yhdessä Markus Hurskaisen kanssa Patisserie Teemu & Markusta. Westerholmin ja Sarkkisen omistuksessa ovat ravintolat Sushibar + Wine ja VinVin sekä laatuviinitukku Viinitie. Nelikon ammattitaito, kokemus ja ystävyys yhdistyvät nyt ainutlaatuiseksi yhteistyöksi. ? Uuden luominen näin vanhaan ja perinteiseen ympäristöön on ollut mielettömän upea mahdollisuus. Projekti on niin kiinnostava, että olemme vaivatta saaneet mukaan alan parhaimmat suunnittelijat ja toteuttajat. Varmassa etenemisessä ja yhteistyökumppanien luottamuksessa auttaa myös se, että tämä on minun ja Matin kohdalla jo kymmenes ravintola-avaus. Vielä on muutama viikko avaukseen ja palamme jo halusta avata ovet!, Anders Westerholm kertoo. ? Nimi Story kertoo siitä, että olemme tilassa jolla on pitkä historia ja kannamme nyt oman kortemme kekoon. Myös oma storymme eli tarinamme on siinä vaiheessa, että pystymme vastaamaan tähän haasteeseen. Lisäksi nimi velvoittaa meitä tekemään päätöksiä, jotka luovat hyvää uutta tarinaa, Westerholm jatkaa. Kauppahallien ja torien myyntipaikkojen vuokrauksesta ja kehittämisestä vastaava Helsingin kaupungin Tukkutori käynnisti avoimen haun Vanhan kauppahallin keskitilan kahvila-ravintoloitsijaksi vuodenvaihteessa. Westerholm, Sarkkinen, Aura ja Hurskainen valittiin keskitilan ravintoloitsijoiksi maaliskuun 2014 alussa. Storyn tuotteesta, palvelusta ja aukioloajoista he lupaavat kertoa lisää toukokuussa. Entisöinti-, tyyli- ja uusia tapetteja. 2000 mallia heti varastossa. Satoja kapeita ja leveitä reunusnauhoja. Runsaasti tarjoustapetteja! Meiltä saat henkilökohtaista neuvontaa ja palvelua. Avoinna arkisin 10-17, lauantaisin 9.30-13 JUKKA OLANDER LVI - urakointi - korjaus - mittaus - perussäätö - kaukolämpötyöt 0400-535125 02-7483510 Fax 02-7483534 Avoinna: Ma-La 10:00-19:00 Su 12:00-18:00 Pe suljettu 12:30-14:30 Helsingintie 1147 31400 SOMERO jukka.olander@soputyo.fi Naudan sisäfile Naudan ulkofile Naudan sisäpaisti Naudan ulkopaisti Naudan paistijauheliha Entrecote Karitsan kare Karitsan kyljys Karitsan paisti Karitsan lapa Karitsan jauheliha www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi Ilmainen arvio asunnostasi 27,00 e/kg 22,00 e/kg 12,50 e/kg 11,50 e/kg 9,50 e/kg 13,90 e/kg 16,90 e/kg 12,50 e/kg 11,50 e/kg 10,90 e/kg 8,90 e/kg soita 044 774 7742 Himat Oy LVK, Helsinki Pääsiäistarjoukset! Tule edullisille lihaostoksille /HakaniemenLihakauppa Ryhdy hallikauppiaaksi! ??Helsingissä on kesällä historiallinen tilanne, kun kaikki kolme kauppahallia ovat ensimmäistä kertaa aikoihin samanaikaisesti avoinna ruokahalleina. Normaalisti kauppahallien myyntipaikkoja vapautuu vain muutamia vuodessa, mutta kun Vanhan kauppahallin kauppiaat palaavat Hietalahden kauppahallista takaisin omaan kotihalliinsa, vapautuu Hietsussa jopa 14 myyntipaikkaa. Samaan aikaan myös Hakaniemen kauppahallissa sekä kesäkuussa avautuvassa Vanhassa kauppahallissa on muutamia vapaita paikkoja. Jos Ravintolapäivä ei riitä, niin nyt on oivallinen mahdollisuus avata oma pieni puoti, kahvila tai ravintola. Kauppahallin kynnys ei ole korkealla; esimerkiksi Hietsussa pienimmän myyntipaikan aloituskustannukset jäävät alle tonnin. Vanha kauppahalli Vanha kauppahalli avaa ovensa jälleen kesäkuussa ja remontoidun hallin miehistövahvuudesta puuttuu vielä viisi kauppiasta. Kaksi vapaista myyntipaikoista vuokrataan liha- ja leikkelekauppiaalle. Kolme myyntipaikoista on tarkoitettu elintarvikkeiden, kukkien tai siirtomaatavaroiden myyntiä varten. Siirtomaatavara on kauppahallislangia ja tarkoittaa kaikkea mahdollista hyödyllistä tavaraa maan ja taivaan väliltä. Vanhan kauppahallin valikoima halutaan jatkossakin pitää monipuolisena, joten siirtomaatavarakaupan toivotaan ennen kaikkea täydentävän hallin muuta tarjontaa. Vanhan kauppahallin katon alla on tänä kesänä mehukas sekoitus vanhaa kauppiaskuntaa ja uutta sukupolvea, kun mm. keskitilaan avautuu Michelintason keittiömestareiden ja kondiittoreiden kahvila-ravintola. Vanhan kauppahallin myyntipaikkoja vuokrataan 28.4. saakka avoinna olevan haun kautta. Hietalahden kauppahalli Hietalahden kauppahallissa vapautuu useita myyntipaikkoja, kun remonttievakossa olleet kauppiaat palaavat takasin Vanhaan kauppahalliin. Hietalahteen etsitään juusto-, leipä-, siirtomaatavara-, liha-, vihannes-, kukka-, makeissekä keittiö- ja ruokatarvikekauppiaita. Hietalahden kauppahalli on toiminut nyt vuoden verran ruokahallina, ja asiakkaat ovat ottaneet sen omakseen. Halli tunnetaan laadukkaan ruoan ostopaikkana ja ravintoloiden tarjonnasta esimerkiksi Roslundin Rosburger on noussut lähes kulttimaineeseen. Viereen rakentuva Jätkäsääri tuo alueelle entisestään lisää asukkaita, ja oman tunnelmansa hallille tuo legendaarinen Hietsun kirppis. Hietalahden kauppahallin myyntipaikkoja vuokrataan 5.5. saakka avoinna olevan haun kautta. Hakaniemen kauppahalli Hakaniemen kauppahalli on aktiivinen ja suosittu kauppahalli, joka ei paljon esittelyjä kaipaa. Hallin ja vilkkaan torin vieressä toimii myös useita etnisiä kauppoja, jotka muodostavat ainutlaatuisen ruokakeskittymän. Hallissa on vapaana viisi myyntipaikkaa, joista kaksi on ensimmäisessä kerroksessa. Toinen vuokrataan elintarvikemyyntiä varten ja toinen kahvilatoimintaa varten. Hallin toisessa kerroksessa on vapaana kolme myyntipaikkaa, jotka vuokrataan tekstiilien, lahjatavaroiden tms. tuotteiden myyntiä varten. Hakaniemen kauppahallin myyntipaikat vuokrataan tarjousten perusteella heti sopivan kauppiaan löydyttyä.
Viikot 17-18 9 Kampaamotuotteet éal L?Or opf arzk nal w h Sc s s io rofe KC P lipse c E -40% well Gold asons Re r u o F in Cutr ll he c t i M Paul iosilk B Saat -40% alennuksen normaalihintaisista tuotteista verkkokaupassa käyttämällä kampanjakoodia rooperi40. Toimi nopeasti, tarjous on voimassa vain 27.4.2014 asti. shop.hairstore.fi Parturi-kampaamo Jane&Tarzan Albertinkatu 10 p. 040-7485601 HENGITÄ Kohtuuhinnalla hyvää TOMIEN KLASSIKKOPYÖRIEN MYYNTIIN. OLEMME ERIKOISTUNEET AITOJEN JA AJAT MILLAAN. ISTA KÄSITYÖTÄ JA DESIGNIA PARHAIM TUOTTEEMME EDUSTAVAT EUROOPPALA LVI-työt 050 353 4465 pk.ilmastointi.fi Länsimetro tuo autoilijoita joukkoliikenteeseen ??Länsimetro tuo nopean runkoyhteyden Etelä-Espoosta Lauttasaaren kautta Helsingin keskustaan ja Itä-Helsinkiin asti. HSL:ssä suunniteltu liityntälinjasto tarjoaa vahvat bussiyhteydet paitsi metroon, myös useimpien Espoon kaupunkikeskusten välille. Yhdessä ne lisäävät joukkoliikenteen osuutta ja vähentävät henkilöautoilua. ? Länsimetron myönteiset vaikutukset näkyvät paitsi Etelä-Espoon ja Helsingin keskustan välisillä matkoilla, myös laajemmin seudullisesti?, joukkoliikennesuunnittelija Jonne Virtanen HSL:stä sanoo. ?Vaikutusarvioiden mukaan Länsimetro liityntälinjastoineen kasvattaa joukkoliikenteen kulkutapaosuutta seudulla 1,1 prosenttiyksikköä ja houkuttelee joukkoliikenteeseen arkipäivisin runsaat 11 000 uutta matkustajaa. Heistä kaksi kolmasosaa siirtyy henkilöautoista ja loput kevyestä liikenteestä. Esimerkiksi työmatkaliikenteessä matkustetaan paljon Helsingin keskustan poikki, joten Länsimetro tekee itäisen kantakaupungin ja Etelä-Espoon tai Lauttasaaren välisistä joukkoliikennematkoista entistä houkuttelevampia. Pyöräile tyylillä Tiheä liikenne keskeisille kaduille Länsimetron liityntälinjastosuunnitelma tähtää selkeään ja tehokkaaseen linjastoon, joka palvelee niin liityntäyhteyksiä kuin kuntien sisäistä ja niiden välistä liikkumista. Useat Etelä-Espoon bussilinjat liikennöivät nykyistä tiheämmillä vuoroväleillä. Bussilinjojen määrää on karsittu, mutta kävelymatkat pysäkeille säilyvät kohtuullisina. ? HSL-alueella ja monilla muillakin Euroopan kaupunkiseuduilla on todettu, että vuorotarjonta vaikuttaa joukkoliikenteen houkuttelevuuteen enemmän kuin kävelymatka pysäkille. Siksi on luotu tiheästi liikennöitäviä joukkoliikennekäytäviä, joilla matkustaja voi yleisimpinä kulkuaikoina liikkua aikatauluun katsomatta?, Jonne Virtanen toteaa. Nykyiset Länsiväylää pitkin liikennöivät seutulinjat ja suorat yhteydet Lauttasaaresta Helsingin ydinkeskustaan lakkautetaan, koska ne ovat metron kanssa päällekkäistä joukkoliikennepalvelua. Lauttasaaresta säilyy kuitenkin bussiyhteys Erottajalle. Etelä-Espoossa Matinkylä ja Tapi- ola ovat jatkossa keskeiset joukkoliikenteen solmukohdat, joissa vaihdetaan bussista metroon ja päinvastoin. Lauttasaaren linjojen muutokset vaikuttavat myös Helsingin Veräjälaakson, Pakilan ja Maunulan linjastoon. Lisäksi muuttuvat Lehtisaaren ja Kuusisaaren yhteydet, jotka hoidetaan nykyisin Helsingin ja Espoon välisillä poikittaisilla seutulinjoilla. Koska bussilinjasto on laaja kokonaisuus, muutokset heijastuvat myös rantaradan vaikutusalueen bussilinjoihin Espoossa ja Kauniaisissa. Muina kuin metron liikennöintiaikoina nykyisen kaltainen N-bussilinjasto tarjoaa yhteydet Helsingin keskustasta Lauttasaareen ja Etelä-Espoon keskuksiin sekä tiheästi asutuille alueille. Yöbussit kulkevat maanantaista torstaihin ja sunnuntaisin noin klo 1.30 asti, perjantain ja lauantain jälkeisinä öinä jopa klo 4.00 asti. Asukkaat ovat voineet seurata suunnitelman etenemistä ja kommentoida suunnitteluperiaatteita ja suunnitelmaluonnoksia verkkoblogissa. KÄSITYÖNÄ VALMISTETUT KLASSIKOT, KUTEN PASHLEY, BROMPTON, MOULTON JA ITALIAN YLPEYS TAURUS EROTTUVAT EDUKSEEN PERINTEISELLÄ MUOTOILULLAAN. AITO KLASSIKKO SÄILYTTÄÄ ARVONSA JA PUHUTTELEE VUOSIKYMMENESTÄ TOISEEN. Pyörähuolto palvelee joka päivä www.classicbike.fi classicbike Mechelininkatu 15 ark 10-18 la 10-15 Huolto p. 050 520 7525 Myymälä p. 050 520 5355 La Cure Kuolleenmeren ihonhoitotuotteet ® HYVIÄ TULOKSIA ERILAISTEN IHO-ONGELMIEN HOIDOSSA Suosittelemme La Cure-sarjaa kaikille herkkäihoisille sekä psoriasiksesta, että erilaisista ihottumista kärsiville henkilöille. Tuotteet sopivat päivittäiseen käyttöön koko perheelle! Myynnissä useissa terveyskaupoissa ja nettikaupassamme. www.lacure.fi Lisätietoja: La Cure D.S.P Finland puh: 041-446 5593 ja 09-3285 9840 sähköposti: info@lacure.fi Kansalaispuisto toteuttaa unelman puhtaasta Töölönlahdesta Kansalaispuisto rakennetaan yksityisellä rahoituksella Jatkoa sivulta 3 ??Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 130 miljoonaa euroa ja se rahoitetaan yksityisin varoin. N2 Helsinki Oy suunnittelee, toteuttaa ja hankkii Kansalaispuisto-hankkeen rahoituksen. Lahden pohjoispäätyyn junaradan viereen syntyy uusi ja arvokas tontti, jolle rakennetaan hotelli. Sen yhteyteen rakenne- taan myös hotellin palveluja käyttäviä huoneistoja. Hotelli saa lopullisen muotonsa järjestettävän suunnittelukilpailun tuloksena. Suunnitelman mukaan N2 investoi lahden ruoppaamiseen ja julkisten alueiden kunnostamiseen noin 40 miljoonaa euroa. Vastikkeena tästä investoinnista kaupunki luovuttaa hankkeelle hotellitontin ja uimalatontin veloituksetta. N2 arvioi, että Kansalais- puistolla on mahdollisuus synnyttää satoja uusia työpaikkoja Helsinkiin - suoraan ja välillisesti. Suorat työpaikat syntyvät alueen hotelliin ja ravintoloihin, uimalaan ja tapahtumien järjestämiseen. Välillisesti uusia työpaikkoja avautuu Helsingin vetovoiman kasvaessa ja matkailun lisääntyessä. ? Keskustakirjaston rakentumisen ja Töölönlahden kunnostamisen myötä Jussi Nurmio ja Eero Lundén. syntyy kokonaisuus, joka on ainutlaatuinen. Missään muualla ei ole keskellä pääkaupunkia yhtä hienoa kulttuurirakennusten, puh- taan vesialueen ja luonnon yhdistämää aluetta, jonka mahdollisuudet ovat rajoittamattomat, Jussi Nurmio kuvaillee. Kansalaiskeskustelun jälkeen N2 tulee hakemaan hankkeelle suunnitteluvarausta Helsingin kaupunginhallitukselta.
Viikot 17-18 10 TIETOKONEHUOLTO Tietokoneiden korjaukset, huollot, asennukset ja viruspoistot ammattitaidolla. OSTAMME KULTAA, hopeaa, platinaa ja palladiumia kaikissa muodoissa. i Avoinna arkisin 09:00 - 18:00 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi ROHKEASTI ERILAINEN Tule tutustumaan yksilölliseen, laajaan mallistoomme Töölöntorille KOTIMAISET JA RANSKALAISET KEITTIÖT MITTATILAUSTYÖNÄ ki l e ta l l om en ja Eteläranta 14, (09) 654 446, ma-to klo 9-18, pe klo 9-16 Katso hinnat: www.rasmussen.fi GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE e r r ät y s Ostamme kierrätykseen jalometalliromua, joka sulatetaan, jalostetaan ja käytetään raaka-aineena tehtaallamme. K.A.Rasmussen on pohjoismaiden johtava jalometallialan yritys. Valmistamme jalometallituotteet kultasepille, teollisuudelle ja hammasteknikoille. Ammattilaisille ja harrastelijoille työkalut ja materiaalit korujen valmistamiseen. Sijoitustarkoituksiin tai lahjaksi jalometalliharkot ja -kolikot. OSOITE: Topeliuksenkatu 1, Töölöntori, Helsinki Puh. 020 749 7490 Katso lisätiedot ja varaa suunnitteluaikasi! www.capris.fi www.sagne.fi Tutustu tuotteisiin myyntinäyttelyssämme sekä verkkokaupassamme: www.rasmussen.fi Haluatko lisäansioita? Ryhdy laadukkaiden aikakauslehtiemme TILAUSMYYJÄKSI Voit tehdä työtä kotonasi, liikkeessäsi tai missä haluat ja milloin haluat. Saat työstäsi hyvän provision. Kysy lisää tai lähetä heti tiedot itsestäsi osoitteella marja.naukkarinen@karprint.fi Linnanmäelle ikioma Hartwall Jaffa ??Tänä keväänä 65 vuotta täyttävä Hartwall Jaffa on tehnyt juhlavuoden kunniaksi Linnanmäelle oman Jaffan, joka tulee myyntiin Linnanmäen huvipuistoon kaudelle 2014. Hartwall Jaffa on yksi Linnanmäen pääyhteistyökumppaneista ja siten mukana tukemassa tärkeää lastensuojelutyötä. Suomen rakastetuin virvoitusjuoma Hartwall Jaffa täyttää 14.4.2014 kunniakkaat 65 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi klassikkojuoma nähdään ensimmäistä kertaa yhteistyökumppanille varta vasten suunnitellussa ilmeessä, kun Linnanmäen huvipuisto saa oman Hartwall Jaffansa. Juoma on myynnissä vain Linnanmäellä. ? Hartwall Jaffan syntymäpäivää juhlistetaan tänä vuonna ainutlaatuisissa ja hyvin iloisissa tunnelmissa, kun Linnanmäki saa oman Hartwall Jaffan. Uutuusjuomassa yhdistyvät kaksi klassikkoa, Hartwall Jaffa ja Linnanmäen huvipuisto. Kumpaankin liittyy perinteet, onnelliset lapsuusmuistot, aito ilo, kesä ja hyvän tekeminen. Tämä onkin meille yksi tapa tarjota iloa koko perheelle ja olla samalla mukana tukemassa tärkeää lastensuojelutyötä, kertoo Hartwall Jaffan tuotepäällikkö Karita Taura. ? Nimikkotuote Hartwall Jaffa-klassikkoon yhdistettynä on suuri kunnianosoitus Linnanmäki-brändille. Iloinen ja aurinkoinen Hartwall Jaffa sopii mainiosti huvipuiston ympäristöön ja tunnelmaan. Tämä on myös osoitus monimuotoisesta yhteistyös- tä, jota teemme pääyhteistyökumppaniemme kanssa? sanoo Lasten Päivän Säätiön toimitusjohtaja Risto Räikkönen. Jokaisen Hartwall Jaffan maku tulee aidosta hedelmästä. Linnanmäen Hartwall Jaffassa maistuu aito ja oikea klassikko; Hartwall Jaffa Appelsiini. Juoma on myynnissä 26.4.2014 alkaen Linnanmäen huvipuistossa. Tuote myydään 0,5 litran kierrätysmuovipulloissa. Linnanmäen huvipuiston toiminnasta vastaava Lasten Päivän Säätiö ja Hartwall sopivat yhteistyöstä keväällä 2013. Yhteistyön myötä Hartwall tukee vahvasti Linnanmäen huvipuiston toimintaa ja suomalaista lastensuojelutyötä. Kierrätyspisteeseen vain keräysasioissa kerättävät materiaalit Karprint Oy - Vanha Turuntie 371 - Puh. 09-413 97 300 ??Helsingin seudun ympäristöpalveluiden kierrätyspisteisiin kertyy ajoittain ylimääräistä, sinne kuulumatonta tavaraa. Keräysastiat on tarkoitettu lasipurkeille, paperille, pahvi- ja kartonkipakkauksille kuten maito- ja mehupurkeille, pienmetallille ja käyttökelpoisille vaatteille. Muuta jätettä kierrätyspisteiden astioihin tai niiden läheisyyteen ei saa laittaa. Kierrätyspisteisiin tuotu ylimääräinen jäte joudutaan siivoamaan pois. Pisteiden siivoaminen maksaa vuosittain 200 000 euroa. Vuo- tuiset siivouskustannukset ovat yhtä suuret kuin noin 10 uuden pisteen rakentamiskustannukset. Sähkölaitteet, huonekalut, autonakut, remonttijätteet tai sekajäte eivät kuulu kierrätyspisteisiin. Niitä vastaanotetaan HSY:n Sortti-asemilla. Kotitalouksien sähkölaitteet, vaaralliset jätteet ja metalliromu otetaan vastaan maksutta. Huonekalut sekä remontti- ja sekajäte ovat maksullisia. Paristot voi palauttaa maksutta niitä myyviin liikkeisiin. Kivikon ja Konalan Sortti-asemilla on myös Kierrä- tyskeskuksen kontti, johon voi viedä hyväkuntoisia tavaroita, kuten urheiluvälineitä ja astioita. Sortti-asemat ovat normaalisti avoinna ma?pe klo 7?21. Asiakkaiden toivomuksesta Sortti-asemat pidetään avoinna myös seuraavina lauantaipäivinä: 10.5., 17.5. ja 24.5. klo 9.00?16.00. Huonekaluille voi tilata maksullisen isojen esineiden noutopalvelun eli Nouto-Sortin HSY:stä. Tilauksista vastaa HSY:n asiakaspalvelu (puh. 09 1561 2110, arkisin klo 8.30?15.30).
Viikot 17-18 11 Lähes 45 vuotta sitten Porvoossa syntyi tarve auttaa ihmisiä, jotka olivat pulassa päihdeongelman tai muun syyn vuoksi. Ryhmä porvoolaisia perusti Itä-Uudenmaan sosiaalilähetyksen, joka avasi vuon- Tarjous voimassa 11.5.2014 asti Varaa aikasi jo tänään! na 1969 Betlehem-hoitokodin päihdeongelmaisille miehille. Muutamien vuosien kuluttua yhdistyksen nimi muutettiin Samariaksi, koska se oli ytimekkäämpi ja helpompi käyttää. Samaria-nimi tulee Luukkaan evankeliumin kertomuksesta, jossa laupias samarialainen auttaa hädässä olevaa, jota muut eivät ole auttaneet. Tänään Samaria on Samaria Group, jonka työ on levinnyt koko Suomeen ja myös Baltian maihin. Toiminta on yhteiskristillistä ja sitä on esitelty muun muassa Ekumeenisessa neuvostossa kaikkien yhteisenä voimanpon- nistuksena. Samarian työ pääkaupunkiseudulla Helsingin seudulla Samarialla on 18 tukiasuntoa, päiväkeskustoimintaa, kolme kirpputoria, Stadin Ankkuri ?niminen avohoitoyksikkö sekä erilaisia aktiviteetteja apua tarvitseville ihmisille. Samarialla on myös mahdollista tehdä vapaaehtoistyötä. Samarian kirpputorit kierrättävät Samarian kirpputoreille lahjoitetusta tavarasta ei Yritysesittely Oivan Itsepalvelukirppis on perustettu kolme vuotta sitten ??Oivan Itsepalvelukirppis sijaitsee osoitteessa Kolmas linja 7 00530 Helsinki. Tämä hyvien kulkuyhteyksien varrella Kallion ytimessä sijaitseva kirpputori on alunperin perustettu kolme vuotta sitten, ja uusi omistaja on Karki Kinnaslampi 12.2.2014 alkaen. Kallio Lehti haastatteli kirpputorin uutta yrittäjää Kari Kinnaslampea. Mikä antoi alkusysäyksen uudelle uralle? ? On kai jotain viidenkympin villitystä, kun teatterityöni ohella pidän aarreaittaan, josta löytyy mitä ihmeellisempiä tavaroita, lamppuja,peilejä,koriste-esi neitä,kenkiä,vaatteita,kello ja,koruja,jne,,,melkeinpä se mitä ei löydy-ei tarvita. ? Pääsääntöisestikäytettyä, vanhaa ja jopa antiikkia, mutta myös uutta vaatetta mm. Millainen tuoterepertuaari on? ? olen ollut kirppis-ihminen aina, olen ostanut omat kaikki huonekalut ja koriste-esineet kirppikseltä, tosin tällä hetkellä ne on tuotu takaisin kierrätykseen, koska lapsuuskodistani toin paljon muisto- Tällä kupongilla 10? alennus hoitosarjasta tai -10% hinnastosta ? 30 min 30 ? ? 60 min 50 ? Kierrätystä ja hyväntekeväisyyttä Samarian historiaa Hoitosarjat 3x30min 50 ?, 3x45 min 100? Hinnasto: ??Helsingissä Samarialla on kolme kirpputoria, joiden kautta kierrätetään hyväkuntoista ja käyttökelpoista tavaraa. Mäkelänkatu 4:ssa valikoima koostuu huonekaluista, vaatteista ja astioista. Sturenkatu 3741:ssä ja Runeberginkatu 33:ssa myytävänä on pääasiassa vaatteita, käyttöesineitä sekä astioita. Helsinkiläiset ovat lahjoittaneet kiitettävästi myyntikuntoista ja kierrätyskelpoista tavaraa suoraan Samarian kirpputoreille. Myös Samarian auto hakee veloituksetta kelvollisia huonekaluja ja suurempia tavaraeriä. Samarian kuljettajalle noutupalveluun voi soittaa suoraan lahjoitettavista tavaraeristä (puh.0102313773). Samaria ylläpitää Suomessa päihdekuntoutujille hoitokoteja, päiväkeskuksia ja tukiasuntoja. Myös Baltian maissa on Samarian ylläpitämiä hoitokoteja. Samaria yhdistys on toiminut jo vuodesta 1969 lähtien. Helsinginkatu 20 (Kallio, Sörnäinen), 00530 Helsinki hieronta@musatori.fi | www.musatori.fi/hieronta esineitä Helsingin kotiini. Osa perintö esineistä on päätynyt myös Oivan kirpputorille. Jännin tavara joka myymälässä on ollut? ? Jännin tavara mikä on ollut oli puinen virtahepo, hellyttävä ja nyt on suihkulähde-lamppu, jonka keskellä merenneito seisoo korallin päällä, ympärillä valuvat vesipisarat (ilm. klyseriiniä). Myös erilaisia antiikkisia esineitä löytyy: kahvimyllyjä ja tauluja. Millaisia löytöjä teiltä voi tehdä? ? Joka päivä ihmiset tekevät löytöjä, mitä ihmeellisempiä asioita ihmiset keräävät. On kiva nähdä iloisia ja onnellisia ihmisiä, kun he tulevat kassalle maksamaan ?aarteensa?, niin se on, että ?toisen romu on toisen aarre?. Mikä on minimi vuokra-aika? ? Meillä on edullista, 5-hyllyn hyllykkö maksaa vain 35 euroa ja hyllykkö rekin kanssa vain 40 euroa, Olemme joka päivä auki, joten asiakkaalla on nyt 1 kokonainen päivä aikaa myydä tavaroitaan samaan vanhaan hintaan, Kirpputorien sesonki lienee ympärivuotista, mutta mitkä ovat selkeimmät huippusesonkipiikit? ? Nyt on ollut tosi täyttä. Myyjiä on ollut paljon ja asiakkaita paljon, mutta vielä ehtii siivota komeronsa ja kellarinsa ja tuoda itselle tarpeettomat tavarat myyntiin ja saada itselle hieman käyttörahaa. Vinkkejä pöydän vuokraajille? ? Myytävän tavaran pitää kuitenkin olla pääsääntöisesti ehjää, pieni särö ei vaasissa haittaa, mutta se pitää ottaa kuitenkin hinnassa huomioon. Mitään huippukallista ei kirppikselle kannata tuodakaan, vaan myy ne sitten jotain muuta kautta. Parhaiten menevät vinyyli levyt, edulliset naisten muotivaatteet, peilit, koriste-esineet, lamput ja muut sisustukseen liittyvät tavarat mm. erilaiset tuolit. Aukioloaikanne? ? Olemme auki arkisin 12-19 ja la ja su 11-17, pitkänäperjantaina puoti on kiinni, muulloin pääsiäisen aikaan olemme auki. Tervetuloa tekemään löytöjä. mene juuri mitään hukkaan. Ylijäämä tavara kierrätetään edelleen. Ne tuotteet, jotka eivät mene kaupaksi kirpputoreilla, mutta ovat vielä käyttökelpoisia, viedään avustuskuormina Liettuan Samariaan sekä Vihdissä olevan Samarian Selkikeskuksen kautta avustuskuormina Afrikkaan. Samarian kirpputoreilla voi tehdä hyviä ostoksia. Valikoimaa pyritään vaihtelemaan ja kaikilla kolmella kirpputorilla on hieman erilainen painopiste myytävien tavaroiden suhteen. Huonekalut löytää parhaiten Mäkelänkadun kirpputorilta ja taas vaatevalikoima on runsaampi Sturenkadun- ja Runebergin kadun kirpputoreilla. Samarian henkilökunta toivottaa asiakkaat tervetulleeksi tekemään hyviä löytöjä. Teksti: Ismo Valkoniemi ? 45 min 40 ? ? 90 min 65 ? ? Samaria kirpputoreilla on kierrätetty tavaraa jo yli 20 vuotta. Tällä hetkellä kirpputoreja on Suomessa kahdeksan ja lähes saman verran Baltian maissa. Tommi Raitio 040 56 44 433 ? Samarian kirpputoreilla kierrätetty tavaraa jo yli 20 vuotta! Koulutettu terveydenhuoltoalan hyväksymä hieroja ? intialainen päänhieronta 35 ? Myös Punavuoessa ja ympäristössä! Tiedustele yrityskäynti mahdollisuutta Huhtikuun pesutarjous Popliinit ja ulsterit -15% RUNSKIN PESU- JA OMPELUPALVELUT Runeberginkatu 59, puh. 040 773 7798 Avoinna ma-pe 8-18, la 10-14 Meiltä myös napit, vetoketjut, ym. ompelutarvikkeet
Viikot 17-18 12 Näkökulma Arvokas vanhuus kuuluu kaikille ??Järjestin 8.4. eduskunnan Pikkuparlamentin Kansalaisinfossa tilaisuuden, jossa käsiteltiin ikäihmisten hyvinvointiin liittyviä aiheita kuten ravitsemusta, liikuntaa ja omaishoitoa. Tilaisuus herättikin suurta kiinnostusta ja Kansalaisinfo täyttyi ääriään myöten. Puheessani kävin läpi koti- ja laitoshoidon nykytilaa, ikäihmisten asemaa ja yleistä suhtautumista heihin. Vertasin vanhusten ja vankien ihmisoikeuksia: vangeillahan on lakiin kirjattu oikeus tunnin ulkoiluun päivittäin. Vanhuksilla tätä oikeutta ei ole. Ikäihmisten hoidon laatua on seurattava huolella erityisesti nyt, kun Kataisen hallitus suunnittelee satojen miljoonien eurojen leikkauksia vanhusten laitoshoidon kustannuksista. Myös omaishoitajien asiat on saatava vihdoinkin kuntoon. Heidän palkkionsa on saatava yhdenvertaisiksi koko maassa ja niiden maksatus on siirrettävä kunnilta Kansaneläkelaitokselle. Omaishoitoteemaa syvensi Turun yliopiston professori, emerita Sirkka-Liisa Kivelä, joka kertoi omaishoidon kehittämisohjelmasta. Sen tavoitteena on uusi laki, jonka keskiössä on mm. sopimusomaishoitajien määrän lisääminen, palkkioiden nostaminen ja vapaapäiväoikeus. Vapaapäiväoikeutta on nykyään vain kolme päivää kuukaudessa, mikä hoidon raskauteen ja hoitajien omaan ikään sekä kuntoon nähden on liian vähän. Omaishoidon toteutuksen määrärahasidonnaisuudesta kunnissa tulisi luopua, koska se asettaa omaishoitajat eriarvoiseen asemaan asuinkunnasta riippuen tai jopa saman kunnan sisällä. Ravitsemuksesta vanhuksen hyvinvoinnin turvaajana kertoi elintarviketieteen tohtori, dosentti Merja Suominen. Tutkimustulosten mukaan tahaton painon lasku, vähäinen ravinnonsaanti ja ruokavalion huono laatu johtavat infektioiden ja lihaskadon kasvuun sekä toimintakyvyn ja elämänlaadun laskuun. Myös B12-vitamiinin merkitys olisi ruokavaliossa huomioitava, sillä se on tärkeä hermoston toiminnassa ja anemian torjunnassa. Toiminta- ja vastustuskyvyn ylläpidossa sekä lihasvoimassa riittävä proteiinin saanti on ensiarvoisen tärkeää. Merja Suomisen mukaan tämä saattaa olla jossakin määrin unohdettu asia hoitohenkilökunnan parissa: lääkkeitä annetaan ja sairaudet hoidetaan, mutta esim. tehohoidon jälkeisessä toipumisessa saatetaan unohtaa ravinnon merkitys. Suominen kertoi tapauksista, joissa vanhuksille on annettu ravitsemusneuvontaa heidän kodeissaan. Ammattilainen oli tarkastanut jääkaapin ja ruokakaapin sisällöt, minkä jälkeen ravitsemusta oli täydennetty uusilla elintarvikkeilla. Ravitsemusneuvonnan roolia tulisikin vahvistaa myös vanhustenhoidossa. Proteiinin vähäinen saanti kiihdyttää lihaskatoa, joka muutenkin on ikääntyvän väestön ongelma erityisesti naisilla, joilla lihasmassaa Dosentti Merja Suominen: ?Usein vanhusten ruokavalion laatu on niin huono, että se vaikuttaa toimintakykyyn, sairauksien ilmaantumiseen ja myös sairauksista toipumiseen ?. Lihakset ihan kirjaimellisesti kannattelevat meitä läpi elämän. Jos lihaskunto on heikko, se tekee vanhemmiten arkisistakin askareista selviytymisestä vaikeaa tai mahdotonta. Liikunnan iloihin kannattaakin hakeutua aina kun se vain on mahdollista. on luonnostaan vähemmän kuin miehillä. Lihasmassan surkastuminen ja katoaminen alkaa kiihtyä oleellisesti jo 50:n ikävuoden jälkeen. Hyvällä ravitsemuksella ja liikunnalla näitäkin ongelmia voidaan ehkäistä. Asiantuntijana tilaisuudessa toiminut kansanedustaja Kike Elomaa painotti lihaskunnon harjoittamista: kaikki liikunta on hyvästä, mutta esimerkiksi kävely yksistään ei riitä. Lihaksia pitää harjoittaa koko elämänkaaren ajan, sillä nuoruusiässä aikaansaatu kunto ei kanna vuosikymmenten päähän, jos jää sohvannurkkaan. Liikunta myös helpottaa yksinäisyyttä: kun ikäihminen saadaan säännölliseen toimintaan mukaan, kunnon lisäksi saa sosiaalisia kontakteja. Lihakset ihan kirjaimellisesti kannattelevat meitä läpi elämän. Jos lihaskunto on heikko, se tekee vanhemmiten arkisistakin askareista selviytymisestä vaikeaa tai mahdotonta. Näihin kuuluvat myös henkilökohtaisesta hygieniasta huolehtiminen ja pukeutuminen. Tilaisuuden lopussa etsittiin asiantuntijoiden johdolla ratkaisuja ikäihmisten elämään liittyviin ongelmiin. Esimerkkinä kerrottiin, kuinka omaishoitajat eivät aina saa tarvitsemiaan apuvälineitä eivätkä Kansanedustaja Kike Elomaa kannusti kuulijoita vaikka vain pienimuotoiseen, mutta säännölliseen treenaamiseen. Käsipainot eivät paljon maksa ja niitä voi nostella olohuoneessakin. Jo vartti päivässä auttaa. tuuraajia. Tai kuinka laitospotilaan asunto vietiin alta hänen kuntoutuksensa aikana. Näinkin voi käydä, ellei ole omaa edunvalvojaa. Edunvalvonta-asioista ei selvästikään tiedoteta riittävästi. Käydyissä keskusteluissa kävi ilmi, että monet lakipykälät koetaan ongelmallisiksi ja liian vaikeaselkoisiksi. Ikäihmisten toiveena on saada selkokielistä ohjeistusta myös pa- perimuodossa, sillä kaikilla ei ole internetin käyttömahdollisuuksia. Pirkko RuohonenLerner kansanedustaja, ps. Metrovarikon peruskorjausurakka valmistumassa ?Tilaisuudessa saimme uutta, hätkähdyttävääkin tietoa siitä, miten varhain lihakset alkavat heiketä ja miten nopea heikkenemisen tahti on. Tiedon pitäisi herätellä meitä kaikkia huomaamaan, että liikunta todella auttaa pysymään toimintakykyisenä?, totesi kansanedustaja Pirkko Ruohonen-Lerner. ??HKL-Metroliikenteen varikko Roihupellossa on ollut mittavan peruskorjauksen alla jo lähes viisi vuotta. Varikon tiloja on laajennettu ja peruskorjattu uusien metrojunien tarpeisiin. Nyt työ on loppusuoralla: varikon peruskorjaus valmistuu kesäkuussa. Työn tilaajana on toiminut HKLInfrapalvelut ja sitä on ollut toteuttamassa lukuisia suunnittelijoita sekä urakoitsijoita. Urakassa on peruskorjattu ja laajennettu ratakorjaamo, huoltohalli ja korjaamo sekä rakennettu kokonaan uusi säilytyshalli ja sen kellarikerros ja huoltotunnelit. Myös henkilökunnan sosiaalitilat ja varikon ruokala ovat saaneet uuden ilmeen. Urakka on onnistunut aikataulullisesti erittäin hyvin, vaikka kyse on ollut vaativasta ja monivaiheisesta rakennusprojektista. Metrovarikko on ollut koko peruskorjauksen ajan normaalisti metroliikenteen käytössä. Rakennustöiden ja metroliikenteen tarpeiden yhteensovittaminen on onnistunut eri osapuolten hyvän yhteistyön ansiosta. ? Yhteistyö eri toimijoiden kanssa on ollut erittäin hyvää, eikä varikon remontilla ole ollut vaikutusta matkustajaliikenteeseen, kertoo metroliikennejohtaja Tapio Hölttä. Varikon peruskorjauksen eri vaiheet ovat valmistuneet pääsääntöisesti aikataulussaan. Kokonaisuudessaan varikon remontti tulee maksamaan hankesuunnitelman mukaisesti 56,1 M?. Tämän lisäksi on varauduttu varikon laajennuksen automatisointiin 18,1 M?:lla.
Viikot 17-18 13 Yhtä vaille loppu, mutta ensin otetaan Stadiinkin yksi mitali ??Naisten Koripalloliigan viimeiset ottelut ovat nyt miltei pelatut, jäljelllä on vain loppuottelut sekä pronssikamppailu jossa helsinkiläinen Topo Naiset kohtaa Äänekosken Huiman. ?Rahalla saa ja hevosella pääsee?, tuo vanha sanonta on jälleen oikeaksi todistettu, tällä kertaa naiskoriksessa, jossa 9 joukkueen liigassa oli 7 joukkuetta omaten realistiset mahdollisuudet vain kolmanteen sijaan elikkä pronssimitaleihin, kahden muun - lappeenrantalaisen Catzin ja kotkalaisen Peli-Karhujen - kilpaillen keskenään kullasta ja hopeasta. Kuinka niin? Rahalla ja sillä saavutettavalla menestyksellä & kunnialla on hirmuinen merkitys, sen ym- ?Hei Niina ja Venlakaisa - tänne vaan me tarvitsemme teitäkin.? märtää kun katsoo noiden joukkueitten kokoonpanoja. 3-4 ulkomaalaista tai vastikään suomalaisen passin saannutta ja lisäksi muutama maajoukkueen kantaviin voimiin kuuluva ei heitä toki voi pikkukaupunkilaiseen joukkueeseen houkutella muuten kuin rahalla ja muilla eduilla. Keitä palvelee tällainen muka suomalaisen koripalloilun tason nostaminen? No ei ainakaan suomalaisia nuoria naispelaajia, joiden on pakko hakeutua muihin joukkueisiin saadakseen oikeasti pelata, eikä enimmäkseen istuskella peliasuun pukeutuneina ja turhautuneina seuraamassa noiden, yleensä jenkkien, huseeraamista. Topo Naiset voi ylpeänä viimeistellä itseään kohtaa- Perellä on asiaa, mutta kelle, eihän vaan tuomarille? Tilanne tuntuu vakavalta. ?Voi pallo kulta, tule minulle? toivonee tässä Laura. maan pääsiäis lauantaina Töölön Kisahallissa tuon Huiman joukkueen, jonka nimistö on helppoa äänettävää, joukossa taitaa olla vain yksi jenkki, kuten Topollakin. Monet todelliset asiantuntijat ovat minulle kauden aikana kehuneet ainoaa liigatasolla pelaavaa stadilaista joukkuettamme, mutta on toki harmiteltu nk. rosterin pienuutta, pääosin lyhyttä pituuttakin + että emme ole voineet tyhjätaskuina palkata toista ulkomaalaista, useampaa emme edes tahtoisikaan. Miksi ei rajoiteta vierasmaalaisten määrää, jolloin myöskin muut kuin ?hyväkuntoisen lompakon omaavat? voisivat tasapuolisemmin toimia ja kilvoitella menestyksestä? On ehdotettu, mutta kun paitsi kaakosta niin mm:ssa myöskin Pohjanmaan suunnalta kuuluu ?näpit irti? kannanottoja, ei muutoksia taitane tapahtua. Muutamaa ymmärtäväistä ja miellyttävää poikkeusta lukuunottamatta ei helsinkiläisiä liikkeenjohtajia tunnu tippaakaan kiinnostavan naisten joukkueurheilu, johon tonnin parin panostamalla saisi vastapalveluja ja osoitettaisiin käytännössäkin tuon jatkuvasti kuultavan tasa-arvon toimivan. Olen ollut vuosikymme- net mukana munkkalaisessa Torpan Pojissa erilaisissa askareissa, ensin työnantajani IBM:n edustajana ja sittemmin johtokunnassa ym. ja nyt viimeiset kolme vuotta toimien Topo Naisten eräänlaisena kummisetänä tuntien itseni välillä kuin nuo romanitädit keskustassa - käsi ojossa oitis kun näen jonkin urheiluhenkiseltä vaikuttavan tirehtöörin lähestyvän. Aina välillä tärppää, mutta liian usein kuuluu tuo jo liian kulunut : ?on niin vaikeat ajat?. No muutaman viikon päästä käymme neuvonpitoon - jatkaako vaiko siirrymmekö noiden nättien ja niin mainion yhteishengen omaavien friidujen kanssa toiseen ?Tuomari, millä penteleellä tästäkin ahdistelusta selviän?? lajiin - mölkyn joukkuepeliin? taja vain 170 cm pitkä Reet- sarjaksi? Nyt pääsiäislauNyt vielä hiukan tulostie- ta Piipari heitti maajoukku- antaina klo 14.00 Stadin toja tämän illan Peli-Karhut erutiinillaan peräti 35 pis- ainoa ja siten luonnollises- Topo Naiset liigaottelusta: tettä, hänen läheinen ys- ti myös paraskin päättää Topolaisista eniten pis- tävänsä Taru Tuukkanen kautensa ottelemalla Ääteitä tekivät Niina Laakso- rohmusi 14 levyriä, jenk- nekosken Huiman kanssa nen 26 pist. hän myös otti ki Krystal Vaughn 11 levy- tarjolla olevista pronssimi10 levyriä, Ashlee Rober- riä, Andrea Barbour 19 pin- taleista. Ottelu alkaa Tööson 17 pist. ja 10 levypal- naa , 186 cm Juta Lahilo ja lön Kisahallissa klo 14.00 ja loa, Vilja Kresänen 16 pist. maannaisensa Mara Conley kestää pari tuntia. PääsyVenlakaisa Hölttä 10 pin- 188 cm olivat tietysti myös liputkin maksavat vain 15 naa, Laura Saarinen otti 9 hankalia vastustajiamme. ? aikuisilta ja junioreilta levypalloa ja kaikkiaan 10 Haluaisitteko hyvät luki- sekä eläkeläisiltä vieläkin pelaajaamme heilutti kori- jani nähdä takuuvarmasti vähemmän. Tervetuloa vahsukkaa - hienosti taisteltu ainakin yhden kerran vie- vasti kannustamaan Topo mahdollisesti tulevaa mes- lä helsinkiläistä naiskori- Naiset voittoon! taria vastaan, siitä kiitos! palloilua korisliigassa, jota Kotkalaisten pelinraken- ennen kutsuttiin mestaruusKuvat: Tytti Nuoramo Maaseudulla firmat tukevat naiskorista, vertaileppa vaikka peliasuja.
Viikot 17-18 14 ? ? ? ? Jo 75 vuotta menestystä Kultamitalein kansainvälisesti palkittu! Suomessa kehitetty Täysin sokeriton ja laktoositon i d h e l o Hu stäsi! itse Edistää normaalia energia-aineenvaihduntaa Valmarin sitraattiliuos on kokonaan kotimainen tuote. Ruokalusikallinen Valmarinia (15 ml) lasilliseen vettä 2-4 kertaa päivässä. Vuorokausiannos, 2-4 ruokalusikallista Valmarinia, sisältää 5-10 g natriumsitraattia ja 0,75-1,5 mg mangaania joka on 38-75 % vuorokautisen saannin vertailuarvosta. AINESOSA T Vesi 72,707 % Natriumsitraatti 20,33 % Sitruunahappo 5,57 % Etanoli 1,00 % Kaliumkloridi 0,28 % Kalsiumkloridi 0,05 % Magnesiumkloridi 0,05 % Ferroglukonaatti 0,014 % Mangaanikloridi 0,009 % Jo vuodesta 1938. Apteekit ja terveyskaupat www.valmarin.fi
Viikot 17-18 15 Palvelevat Lähi- ja Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 359 tai 413 97 300 LVI Lämpö- ja vesijohtoliike Autolasipalvelut ? vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Ostetaan Kampaamot Ostan postikortit, mitalit, setelit, rahat, sotamerkit, limu-, olut-, tulitikkuetiketit Hakaniemen halli 2.kerros Jukka Aho 0400-938 680 Parturi-kampaamo Ostetaan kodin irtainta ja muuta kodin käyttötavaraa 040 7058 961 Jane&Tarzan Albertinkatu 10, p. 040-7485601 Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming Työsuorituksia Autonvuokraus autovuokraamo A UTOLASIPOJAT Autoalerent www.autolasipojat.fi 0400-33 55 00 Uudenmaan Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641 Tulppatie 24, 00880 Helsinki Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI ? Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Palautukset joka päivä 7-23:00. Vuokralle tarjotaan lämpimiä autohallipaikkoja Mikäli tulet omalla autolla voit jättää sen aidatulle alueelle ilman kustannuksia. Palvelut 100?/kk, Läntinen Brahenkatu 2c, p. 09 8190 5550 Kirjapainopalvelua KIRJAPAINOPALVELUA Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com Työsuorituksia Hieronta HIERONTAA 90 min. 48? Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit www.maalausva.fi 0400-996 647 Joni Nyman Puh. 040 755 7484 www.nygardinautokoulu.fi Mannerheimintie 36, 00100 HELSINKI Puh: (09) 495 979, Fax: (09) 409 651 toimisto@nygardinautokoulu.fi Kirpputorit Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15 50 ? OA ! 2 VIIKK P. JUUTILAINEN Sau vuo nakult des t ta 1 uuria 928 Harjutorinkatu 1 ? www.kotiharjunsauna.fi puh. 09 - 753 1535 Kotisiivousta Rööperissä Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: Pietarinkatu 12 Siwa Pursimiehenkatu 4 Viiskulman terveysasema Tehtaankatu 1 Siwa Kaivopuisto Siwa Tehtaankatu 25 Mr. Flower Tehtaankatu 25 pikkukauppa Herkku Makasiini Wanha Kauppahalli Hietalahti Viiskulman terveysasema LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Lue netissä www.lehtiluukku.fi 10. vuosikerta 2014 Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti. ti-su 14-20, saunomisaika klo 22 asti. Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari | p. 09 - 413 97 300 Kehyspalvelu Palvelut Olemme avoinna myös sunnuntaisin klo 14-20. KORJAUS ASENNUS - HUOLTO Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com RööperinLehti a oiss a aj aunat! a l i T aris tt pol MUSEOKATU 34 P. 495 106 ? 498 417 Fax 498 845 www.pj.fi? toimisto@pj.fi ART-BARON OY www.hietsumarket.fi KOTIHARJUN SAUNA LÄMPÖ- JA WESIJOHTOLIIKE PÄIVYSTYS: 24H 0400-249 920 Albertinkatu 15 K-Market Albertin Herkku Eiran sairaala Bulevardi 1 Bulevardin Kahvisalonki Eerikinkatu 25 Eerikinkadun pesula Fredrikinkatu 48 Sähköas. Piipponen Fredrikinkatu 55 Deliservice Punnitse&Säästä Iso-Roobertinkatu 21 Alepa Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto Kapteeninkatu 7 SOL -pesula Henry Fordin katu 5 D Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Hernesaarenkatu 17 Pizzeria Dei Piselli Hietalahdenranta 7 S-market Bulevardi Perämiehenkatu 10 Alepa Pietarinkatu 14 Suutari A. Sulaoja Iso Roobertinkatu 3, 044-9700940 Tapettitalo. Fleminginkatu 4, 00530 Helsinki, puh. (09) 767 658, www.tapettitalo.fi v. 1932 - osaavaa - nopeaa - asiakasläheistä Parturi-Kampaamo Robertina Puhelinvaraukset MA-PE 8-19:00, LA-SU 8-15:00. Luovutukset MA-LA 8:30-17:00, SU 9-12:00 tai sopimuksen mukaan. Vuokralle tarjotaan Punavuorenkatu 18, p. 09-664461 Tervetuloa myös ilman ajanvarausta SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA ? Auton vuokraus on nopeaa ja vaivatonta. Autokorjaamot Parturi-kampaamo Raija Koso Sekalaista Olisiko tässä sinun yrityksesi paikka? 09-413 97 332 RööperinLehti Ilmoitusmarkkinointi ja konttori Ilmoituspäällikkö Jarkko Soini p. 413 97 359 jarkko.soini@karprint.fi Aineisto- ja materiaalikyselyt myös 413 97 300 Päätoimittaja Juha Ahola p. 413 97 330 juha.ahola@karprint.fi Kustantaja ja julkaisija Karprint Oy Painos: 30 000 kpl Ilmoitushinnat: Etusivu 1,30 ? Takasivu 1,19 ? Teksti 1,09 ? Erikoisliikepalsta 0,96 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%. Aineiston jättö: ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto lehden ilmestymistä edeltävän viikon perjantaina. Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy sekä jakelupisteet alueella. Jakelunvalvonta: p. 561 56 436 tai 886 61 055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka Karprint Oy Huhmari 2014
Viikot 17-18 16 Anna ikimuistoinen valmistujaislahja: AJOKORTTI! Uusi kurssi alkaa ma 5.5 klo 17. Parhaat harjoittelualueet ? Rennot opet Katso tarjouksia osoitteessa www.autokouluhakaniemi.fi Uutta: polkupyöräilijän liikennessääntöluennot, kysy lisää 09-730 700 Want to drive next summer? Now it?s time to start! Next course in ENGLISH on April 28th at 17 o?clock. We are the original International Driving School in Helsinki! More info: www.autokouluhakaniemi.fi AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi