10|2013 AITO 2 E 7 S E R VIC 2 7 S E RVIC tey ota yh ÄÄn p lÄhim si! Ä myyjÄ 4/ E koko on t mallpiitskÄperÄiset) t- ja (lyhy yt n t a n hin avilla! saat ttÄ TAAS TÄ Ä L ÄL 4/ ON Muista kysyä myös Konekeskon 24/7 huoltopalvelusta! 24_7_service.indd 2 2.10.2012 16.17 Myynti: Raino Simoinen Juha Sibakov Matti Pakkala Ismo Hämäläinen Markku Marjava Konekesko_KP.indd 1 Konekesko-kansi1013.indd 1 1812 Uusimaa Pirkanmaa Pohjanmaa Keski-Suomi Kymenlaakso 050 431 8763 050 521 4315 0400 661 104 0500 344 786 0500 253 103 24.9.2013 16.48 1.10.2013 15.02
W W W. H S T E K N I I K K A . C O M TANA BIOCHIPPER Rautainen ja älykäs hakkuri! Tana Biochipper kokonaisuus tarjoaa asiakkaalle koneen jossa rautaa ei ole säästetty. Rautaiseen kokonaisuuteen on lisätty aimo annos käyttäjää sekä omistajaa helpottavaa älyä, joka tekeekin laitteesta tämän vuosituhannen hakkurin, jossa yksinkertaisuutta ja vahvuutta ei ole unohdettu. Tuotto yli 300 m3/h. Roottori 1000 mm leveä sekä 900 mm halkaisija. Moottorin teho 660 hp. ille Soita Harr a 147 ja tila 0400 642 ! eajoon hakkuri ko tti mullalla e e it s a p a K 3 0m yli 200–30 . tunnissa.. NEUENHAUSER Suurtehoseulat Neuenhauser tähti- ja kiekkoseula -tuoteperheestä löydät tehokkaan ratkaisun hakkeen, mullan, kompostin sekä turpeen seulontaan. Laadultaan korkealuokkaiset seulantalaitteistot on saatavina kiinteänä sovellutuksena sekä omalla moottorilla varustettuna tela- tai pyöräalustaisena. HS RENT -palvelu tarjoaa mahdollisuuden myös laitteiden vuokraamiseen! 48 tunnin varakonetakuulla lisäämme asiakkaidemme toimintavarmuutta. Takuun pyrimme antamaan vaiheittain kaikille edustamillemme tuotteille. Tämä takuu tulee normaalin tehdastakuun päälle. EI ENÄÄ PITKIÄ SEISAKKEJA! HS Tekniikka Oy on hyvinkääläinen ympäristöalan laitteita ja koneita maahantuova yritys, joka tarjoaa huolto- ja varaosapalvelut kaikille edustamilleen tuotteille. HS Tekniikka tarjoaa laiteratkaisut murskaukseen, seulontaan, haketukseen, magneettierotteluun, sekä muihin ympäristöalan käsittelysovelluksiin. HS Tekniikka Oy HS tekniikka1013.indd 1 Leikontie 8, 05820 Hyvinkää 0400 642 147 harri.sorvoja@hstekniikka.com www.hstekniikka.com 2.10.2013 15.35
LUOTETTAVAT RATKAISUT MOBIILIMURSKAIMET JA?HAKKURIT MARKKINAJOHTAJA SUOMESSA ISKUVASARAT: • 3 vuoden tehdastakuu • Tyhjäiskun esto (patentoitu) ja äänieristys • Vasaraan asennettu Krupp ContiLube II automaattirasvari (patentoitu) • Autocontrol-auto maattinen iskutehon säätö (patentoitu) • Vanhin iskuvasara valmistaja, ensimmäinen patentti vuonna 1963 • Made by Atlas Copco Construction Tools Gmbh DZ 750 Kombi – samassa hidas/ nopeakierroksinen murska • kannot – risut /risutukit – ratapölkyt - ruokohelpipaalit teollisuusjäte – rakennusjäte – muovi ym • 2 kpl magneettia minimoivat rautojen aiheuttamat vahingot • taloudellinen MB-moottori AK630 nopeakierroksiset vasaramurskaimet • taloudellinen MB-moottori • rakennusjäte – risut/risutukit – kuormalavat - ruokohelpipaalit ym • vapaasti pyörivät vasarat ja avautuva takaseulaverkko päästävät suuret metallikappaleet ulos ja minimoivat vahingot. tämä on ainut toimiva järjestelmä! LEIKKURIT: • Käyttötarkoituksen mukaan vaihdettavat leuat, • vaihtotyö n. 2 h. • 2–85 tonnin peruskoneisiin • Made by Atlas Copco Construction Tools Gmbh PULVEROIJAT PURKU- jA LAJITTELKOURAT HAKKURIT DH 608, DH 910 hydrauliset KÄSIVASARAT JA piikkauskoneet ym. • nopea käyttöönottö • helppo siirrettävyys • myös autoasenteisena • taloudellinen MB-moottori • tehokkaat ja helppokäyttöiset DW-sarja hidaskierroksiset murskaimet • kannot – risut – kuormalavat – teollisuusjäte – jätepuu – muovi ym. • hydraulisesti avautuva vastakampa päästää metallikappaleet vaurioittamatta konetta vaihtokalusto:? CP 3050 iskuvasara JASTO OY Jasto10-13.indd 1 MAANTIIVISTYSLÄTKÄT ESPOO 010 310 4300 OULU 010 310 4310 www.jasto.fi 3.10.2013 10.53
Light-mallisto uudistuu ja tuotevalikoimasta poistuvat mallit myydään nyt erikoishintaan! • Kaivukoneisiin max 10 t ALLU SML 2-12 • Kuormaajiin max 7 t ALLU SML 2-17 ALLU SEULAMURSKAIN Vaativiin putki- ja kaapelikaivantojen täyttöön ALLU Seulamurskain on luotettava valinta mm. putki- ja kaapelikaivannoille. Säästä aikaa, rahaa ja luontoa seulomalla ylöskaivettu materiaali takaisin kaivantoon. OILQUICK PIKALIITTIMELLÄ VAIHDAT LISÄLAITTEEN JA LETKUT 10 SEKUNNISSA ALLU tuotteet: Ilpo Ellonen 0400 496 672 OilQuick -pikaliittimet: Marko Melto 040 823 9734 ALLU Finland Oy Jokimäentie 1, 16320 Pennala Puh: 03 882 140 | info@allu.net PIKALIITINJÄRJESTELMÄT • Kaivukoneet 1 - 120 t ja pyöräkuormaajat 5 - 33 t • Kuljettajan ei tarvitse poistua koneen hytistä • Lisälaitteen helppo & nopea vaihto • Aina oikea lisälaite käytössä ALLU1013.indd 1 2.10.2013 10.27
Matekon edulliset Vaihtokoneet + JCB 200 LC -07 JCB JS 220 LR -04 75.000.- 59.000.- 8300 h, Indexator RT 80 Propo, NTP 10 hydr. liitin, Webasto, Rasvari 11500 h, Luiskahydr., webasto, kylkisuojat, pitkät puomit, NTP-10 mekaaninen pikakiinnitin. Kaikki hinnat alv 0% JCB 407 -00 Volvo 4200 B -85 CAT 930 -06 24.500.- 17.100.- 69.000.- 6807 h, Harjahydr., työlaitesähköt, hydrauli- 23800 h, 3.s hydrauliikka, Hydraulinen kau- 10700 h, 3.s hydrauliikka, työvälinekiinnike, nen pikakiinnitin. Siisti ja asiallinen pyörä- han pikakiinnitys. Lisähydrauliikka, Aurasäh- automaattinen voitelujärjestelmä, puominvaiköpistoke, Keskuspainevoitelu mennus, SRS, Rasvari, ilmastointi kuormaaja. JCB 535-95 Agri-Super Komatsu PW 95 R -08 4X4X4 -00 JCB 436 HT -12 Volvo 4300 -81 Terex 860 -07 59.000.- 129.000.- 12.500.- 29.000.- 27.900.- 4800 h, vetok., säätyvätilavuuksinen hydr., 10000 h, 4-pyöräohj., hyd. kallistuva liitin 880 h, 4:äs hydr., varoitusmajakka, autom. voite- Lisähydr., Volvo hydr. pikaliitin + sylinterihydr. 8200 h, ed. Volvo hydr. pikaliitin + sylinterikauha ja trukkihaarukat. +kuokkakauha, HYD. ESIOHJAUS KAIVU- lujärj., puominvaim., SRS, SKF rasvari, 20,5x25 + työlaitesähköt + vapaapaluulinja. Siisti ko- hydr., sorakauha, aisastonjoustohydr. TakaRIN HALLINTAAN. Nokian palarenk., Volvo vipuhallinta, ilmapenkki ne hyvillä renkailla. Ei Kauhoja na jatkopuomikaivulaite, luiskahydr. New Holland 7740 -96 JCB JS 220 LC -98 18.000.- 38.000.- 7500 h, toimiva ja kunnossa oleva traktori. 8700 h, Engcon EC30 napeilla, NTP-10 hydr. pikakiinnitin, webasto. JCB FST3230 -11 Komatsu WA75-3 -99 145.000.- 26.800.- Volvo L70 C -97 500 h, Stoll 40.1 FZ etukuormain, traktoris- 8224 h, Hydr. pikal., lisähydr., moottorihydr., 21400 h, 3.s hydrauliikka, Harjahydrauliikka, sa 4 hydr.lohkoa, liikennetraktori. työlaitesähköt, Sorakauha, nelitoimikauha, Hydraulinen kauhanlukitus, APS hyväkunt. POME 280 Nivelaura vm. 2008. Case 4240 -95 Lännen 880 -01 Komatsu VB70A -05 James C 62-4 -82 JCB 540-140 Sway -07 15.500.- 49.500.- 35.000.- 13.000.- 49.500.- 6000 h, Lumikauha, Kokonaispaino 3680 kg,11500 h, työvälinekiinnike ja letkunrikko- 6000 h, Siipilumikauha, sorakauha, kuokka-4667 h, etukauha + kuokkakauha, siisti toi- 5500 h, Lisähydrauliikka, Kääntyvä ja levenevä kori, Sorakauha, Trukkihaarukat, rasvari, Etukuormaaja, lumikauha. Kunnossa vent. etukuorm., työvälinekiinn., tasoitus-/ kauha, vasarahydr., kallistuva liitin, rasvari. miva kone, pieni ajotuntimäärä Ilmastointi luiskakauha, luiskahydr. JCB 407 B -01 30.000.3800 h, harjahydr., hydr. pikakiinnitin, myydään asiakkaan lukuun. JCB 2 CXL 4X4 -02 19.900.Hydr. pikaliitin edessä + sylinterihydr. ja harjahydr., Lumikauha. JCB 412 S -06 Lännen 860C -05 64.600.- 76.500.- 4251 h, Volvo hydr. pikaliitin, 2 kpl sylinteri- 10000 h, Engcon rototilt, rasvari. hydr., aisastonjoustohydr., keskusvoitelujärj. Ei kauhoja. JCB 4 CN -89 JCB 2 CXE -08 14.900.- 43.000.- Kolmikaatokauha, Kallisteleva luiskakauha. 3100 h, Harjahydr., sorakauha ja kuokkakauha, työlaitesähköt. JCB 4 CXE KK E 4X4X4 -06 JCB 411HT -07 Still R 60-30 -00 JCB 411 HT -08 59.000.- 14.500.- 58.000.- 57.000.- 6400 h, vaihteisto 6/4 autom./ muuntimen 7500 h, haarukat, 3 hydr., lokasuojat, au- 5500 h, Nostokyky 3 000 kg, 2,0 m leviävä 9040 h, ilmast., rasvari, harjahydr., KAUHA. lukko, luiskakauha, harjahydr. tom. voitelujärj., puominvaimennus, rasvari, asetinlaite aisastonvaimennus, aurahydr., hydr.piikit. Rahoituksemme sisältää nyt uuden, merkittävän edun konehankintaan. Kysy lisää myyjiltämme! Kaikki hinnat alv 0% Konemyynti Etelä-Suomi ja pääkaupunkiseutu Pirkanmaa ja Satakunta Veijo Repo, Pirkkala 040 9010 719 Petteri Sirva, Espoo 040 9010 713 Keski- ja Itä-Suomi Asko Inkala, Lahti 040 9010 706 Tero Sihvo, Mikkeli 040 9010 707 Länsi-Suomi / Ahvenanmaa Petteri Sirva, Espoo 040 9010 713 Päijät-Häme, Kymenlaakso Asko Inkala, Lahti 040 9010 706 Etelä- ja Keski-Pohjanmaa Pasi Kivelä, Seinäjoki 0400 541 061 Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Lappi ja Kainuu Harri Leppälä, Oulu 040 9010 701 mateko.fi Katso verkkosivuiltamme koko konetarjontamme! mateko_kpmaa1013el.indd 2 30.9.2013 14.17
IIIII SISÄLTÖ IIIII 53 Ratatyömaa asettaa haasteita Massanvaihtoja ja liikkuvia junia 58 Volvo lastaa ja lajittelee Jätteiden jatkokäyttö on hiottu huippuunsa Järkeä hankintamenettelyihin 62 Cat 966K Keltainenkin muuttuu kovassa työssä punaiseksi 86 Maxpo 2013 -jatkot 93 Hämeen Rakennusentisöinti luottaa KH-Koneiden tuotteisiin Tampereelle tulee tunneli. Valtatie 12 tulee kulkemaan Tampereen ja muun muassa Konepörssin toimituksen ali 2,3 kilometriä pitkää maantietunnelia pitkin vuonna 2017. Värikkäiden vaiheiden jälkeen päätös Rantaväylän tunnelista saatiin syyskuun puolivälissä ja toteutuksen valmistelut alkavat jo nyt lokakuussa. Rantaväylän toteutukseen valittiin uudenlainen allianssimalli. Tilaajana toimii Tampereen kaupunki, jonka omistukseen väylät tulevat valmistumisen jälkeen. Liikennevirasto on tilaajan edustajana hankkeen ajan. Jo vuosi sitten kesäkuussa Lemminkäinen-ryhmittymä valittiin tunnelin suunnittelijaksi ja rakentajaksi. Allianssi suunnittelee ratkaisut tiiviissä yhteistyössä, missä on sovittu tavoitekustannus ja muut keskeiset tavoitteet, riskeihin varautuen. Malli kannustaa sekä kustannustehokkuuteen että laadukkuuteen rakentamisessa. Niin valtion kuin Tampereen kaupungin keskeisenä edellytyksenä on, että kustannusarviota ei ylitetä. Miten loppupelissä käy, nähdään vasta vuosien kuluttua. Mielenkiintoista allianssimallissa on, että sillä saatiin nipistettyä tunnelin kustannusarviosta lähes 20 prosenttia. Joustava, yhteistyöhön ja innovaatioihin panostava malli on siten kiinnostava veronmaksajankin näkökulmasta. Uusia hankintaostamisen malleja olisi syytä kehittää lisääkin infra-alalle. Nykyiset käytännöt ovat usein turhan kankeita ja infra-alalle sopimattomia. Asiaan kiinnitettiin huomiota myös Infra ry:n liittopäivillä Tampereella. Siellä arveltiin, että urakoitsijan vapautta lisäävät hankintamallit voisivat säästää miljoonia veroeuroja. Tarvetta säästöihin tulee olemaan, sillä väestön ikääntyessä julkisia palveluja joudutaan rahoittamaan nykyistä laihemmalla veropohjalla. Silti infrarakentajat näkevät tulevaisuuden valoisana, sillä keinoja infrarakentamiseen on vielä paljon vähällä käytöllä. Esimerkiksi vanhan viisauden mukaisesti ”hyvin suunniteltu on puoliksi tehty” – suunnittelupalveluiden ostamisessa ja ohjaamisessa olisi vielä paljon kehitettävää. Suunnitteluvaiheessa väärässä paikassa säästäminen maksaa helposti moninkertaisesti toteutusvaiheessa. Jo tarjousvaiheessa urakoitsija voi nähdä, että urakka olisi järkevämpi toteuttaa jollakin toisella tavalla. Usein hankintalainsäädäntö kuitenkin estää järjen käytön. Toteutusvaihetta taas monesti kangistaa monimutkainen raskas byrokratia. Tampereella on kuitenkin otettu askel hyvään suuntaan. juha.kuusjarvi@sl-mediat.fi Julkaisija: SL-Mediat Oy Päätoimittaja: Jussi Lehtonen, puh. 0400 630 607, jussi.lehtonen@sl-mediat.fi toimituspääLlikkö: Juha Kuusjärvi, puh. 0400 407 219, juha.kuusjarvi@sl-mediat.fi Toimittajat: Miika Nyrö, puh. 040 912 6656, Tapani Palo, puh. 050 517 8754, Ari Perttilä, puh. 0400 967 561, Olli Päiviö, puh. 044 031 6784 Ilmoitusmyynti: Petteri Henriksson, puh. 0400 688 478, Janne Majara, puh. 0400 734 208, Minna Kujansivu, puh. 03 380 7725, Noora Nyrö, puh. 03 380 7724, Kimmo Kallio, puh. 0400 396 454, Miikka Jaakkola, puh. 050 543 3354 Taitto: SL-Mediat Oy Osoite: SL-Mediat Oy, Turpiininkatu 3, 33100 Tampere, puh. 03 380 7700, fax 03 380 7701, koneporssi@koneporssi.com Sähköpostit: etunimi.sukunimi@sl-mediat.fi Internet: www.koneporssi.com Asiakaspalvelu: puh. 03 380 7700 (ma-pe klo 8-16) Painopaikka: Forssa Print 2013, Painos 48 000 kpl ISSN 0359-209X Konepörssi on Suomen luetuin ammattilehti, 224 000 lukijaa. KMT Lukija 2012 Kokonaistavoittavuus SL-Mediat Oy 441 PAINOTUOTE 428 PEFC/02-31-162 seuraava numero Postitetaan 7.11. Aineistopäivä 30.10. 6 www.koneporssi.com 10/2013 Maa pääkirjoitus 10-13.indd 6 4.10.2013 15.08
Koneet: Jari 0400 407 444 0400 347 444 Varaosat: Mika 0500 407 444 email: jari.latvala@jarilatvala.com Väkkäräpakantie 13, 63610 Tuuri Keskus: (06) 539 5500 Telefax: (06) 539 5535 www.jarilatvala.com LATVALALTA NYT LAMAHINTAAN! Volvo L120E -02 aj. 13000 h, pikak., lisähydr., rasvari. uusittu moottori 69.000 > +alv Volvo 70F CDC -07 aj. 14800 h, lisähydr., pikakiinnike, BSS, ilmastointi, siistitty, uusilla renkailla, huollettu säännöllisesti. 79.500 > +alv Volvo 90 F -08 aj. 9000 h, pikak. + lisähydr. BSS, ilmastointi 89.000 > +alv VAIHTOEHTO UUDELLE Volvo 110 E CDC -05 aj. 15600 h, lisähydr. 3x4, pikakiinnike, rasvari, tamtron vaaka, xenon, lisäpaino, huollettu säännöllisesti. 69.500 > +alv Volvo 4300 pikakiinnike, lisähydrauliikka. Komatsu 1.2 aj. 1900 h, 2 kauhaa. Volvo EC290LC -11 1000h, hydr.pikakiinnike, vasara hyrd., rasvari, webasto 149.000 > +alv Hitachi EX110 -06 aj. n. 6000 h, Engcon pyörittäjä, puskulevy, luiskakauha 59.000 > +alv Volvo Dumper 25E aj. 17000 h, lavalämpö 7.900 > +alv Komatsu 30 -08 aj. 2800 h, Engcon pyörittäjä, 3 kauhaa. 27.500 > +alv 39.500 > +alv Valtra T 150 -06 aj. 5500 h, T 65 teollisuuskuormain omalla rungolla. 39.900 > +alv + Kire 15 ton maansiirtopv. 8.900 > +alv Volvo 6x4 500 -04 aj. 850 tkm, lavetin veturiksi, isot painot. 39.500 > +alv Volvo FH 660 8x4 -10 aj. VAIN 50 tkm, i-SHIFT vaihteisto, RKP automaattikasetti ja -perävaunu 169.000 > +alv Sisu R500 8x2 -07 Aj. 640 tkm. Rullat, RKP automaattikasetti. 89.000 > +alv Volvo FH 520 6x4 -06 aj. 554 tkm, i-SHIFT, hyvät kantavuudet. +Siimet 3-aks. lavetti. Myydään yhdessä tai erikseen. YHT: 84.500 > +alv Volvo FH13 500 6x4 aj. 50 tkm, i-SHIFT, rek. 3/12 Scania R480 6x4 -07 aj. 340 tkm, Opticruise, saatavana myös 3-aks. jatkettava Nooteboom 49.500 > +alv Volvo FL220 -03 300 tkm, 3-kaatolava + MGK nosturi 9 tnm 24.500 > +alv Volvo FH460 10x4 aj. 470 tkm, Jorpen kivilava -04 -12 89.500 > +alv -79 17.500 > +alv -92 -04 69.000 > +alv Muista purkaamomme edulliset osat. Aloitettu purkamaan (ei palovaurioita) Volvo 120E -03, Volvo 40E Dumper, CAT 980G, Kobelco 235 SR. HUOM! MEILTÄ MYÖS UUDET LAVALÄMPÖPUTKET. QR-koodi Latvala Group.indd 1 4.10.2013 7.57
VAHVASTI JÄRKISYISTÄ. ROTATOR. 73.400,- 69.600,- 70.800,- 62.200,- 55.500,- Takuu Takuu Takuu Takuu HITACHI ZX110M-3 -06 OULU Hydr.pikakiinnitin, luiska- ja vasarahydrauliikka HITACHI ZX130LC -07 TRE Hydr.pikakiinnitin NTP10, luiskahydrauliikka HITACHI ZX135US -07 VNT Kallist. hydr.pikakiin, luiskakauha, luiska- ja vasaraydr., Webasto HITACHI ZX160LC -04 SJOKI Hydr.pikakiinnitin, vasara- ja luiskahydr., LA, led-valot 88.600,- 29.800,- 85.200,- Takuu VOLVO EC210LC -00 OULU Hydr.pikakiinnitin, luiska- ja vasarahydr., Safematic HITACHI ZX250LC-3 -07 OULU Hydr.pikakiinnitin, Safematic, luiska- ja vasarahydr., LA, Webasto Takuu Takuu Takuu HITACHI ZX210LC-3 -07 VNT Hydr. pikal. Marttiini + pyör. pihd, luiskakauha, rasvari, Webasto HITACHI ZX350LC-3 -09 OULU Hyrd.pikakiinnitin NTP30, luiskaja vasarahydr., Webasto HITACHI ZX460LCH -04 TRE Hydr.pikakiinnitin, vasarahydr., Webasto 98.700,- 92.600,- 78.000,- 24.800,- 32.300,- 24.900,- 78.200,- Takuu KOMATSU PC210LC-8 -08 VNT Hydr.pikak., Engcon, luiska- ja vasarahydr., Webasto, Safematic, luiska- ja vasarahydr. 85.800,- M HITACHI ZX280LC-3 -06 VNT Hydr.pikakiinnitin, Safematic, Webasto 71.300,- 48.600,- DAEWOO 400LC-V -02 TRE Hydr.pikakiinnitin, kuokkakauha, Safematic, vasara- ja pyörityshydr. 35.500,- V KOMATSU PW130ES-6 -00 TRE Hydr.pikak.,luiska- ja vasarahydr., uusi moottori, uudet renkaat KOMATSU PW170ES -98 VNT Hydr.pikakiinnitin, kuokkakauha, luiska- ja vasarahydr., Indexator CAT M318 -98 VNT Hydr. pikakiinnitin, luiskakauha 86.300,- 39.300,- 78.600,- VOLVO EC160 -00 SJOKI Hydr.pikakiinnitin, luiskakauha, luiska- ja vasarahydr. R k 24.600,- S JCB 426HT -01 SJOKI Hydr.pikakiinnitin, luiskahydr., Safematic, kaupungin töistä 93.600,- KOMATSU WA470-5 -06 VNT Hydr. pikakiinnitin, v-kauha, vaaka, rasvari 49.900,- 88.500,- VOLVO L150F -08 OULU Hydr.pikakiinnitin, sorakauha, luiskahydr., Safematic, vaaka CAT 938G -05 VNT Hydr.pikakiinnitin, sorakauha, rasvari, luiskahydr. VOLVO L220D -00 TRE Kauha, vaaka, rasvari 48.800,- KOMATSU WA500-3 TRE Hydr.pikak., sorakauha, vaaka Safematic VOLVO L120 -89 TRE Hydr.pikaliitin, luiskahydr. 68.200,- LÄNNEN 860C -04 TRE Hydr.pikakiinnitin, kauha, Engcon kaikki hinnat + alv 24% KYSY MYÖS VUOKRAKONEITA oman alueesi myyjältä. Vantaa: Juha Myötämäki 0400 450 900 Vantaa, Kymenlaakso,Etelä-Karjala: Tarmo Jelonen 050 358 0321 Turku: Jarkko Turvanen 0400 827 827 Rotator10_auk+hitachi.indd 8 Rotator_KP_1013_aukeama3.indd 1 S 1 Lisää vaihtokoneita www.rotator.? Tampere: Pekka Karti 050 364 0753 Tampere, Pori ja Keski-Suomi: Jari Järvensivu 0400 138 568 Seinäjoki: Jouko Salomäki 050 309 2660 P - Rovaniemi ja Oulu: Raimo Arkimo 0400 718 688 Oulu, Kuopio, Ylivieska: Aarne Halmetoja 045 201 2871 3.10.2013 13.58
MERLO kurottajat. KI T uha, hydr. ha, gcon kurottajamyynti: Jorma Puhakka puh. 040 556 2774 Merlot myös maatalouskäyttöön. .DWVR OlKLQ MlOOHHQP\\MlVL RVRLWWHHVWD ZZZ URWDWRU À 0\\QWL 5HLMR 5|QNl SXK UHLMR URQND#URWDWRU À VARAOSAT ! S U O J R A T ROTATOR TOIMITTAA ALUSTANOSAT KYSY kaikkiin Hitachi- ja Fiat Hitachi kaivukoneisiin lyhyellä toimitusajalla, kilpailukykyiseen hintaan. SUODATINPAKETIT SOITA JA KYSY LISÄÄ! Paketit sisältävät: -öljynsuodattimet -polttoainesuodattimet -ilmasuodattimen ulko- ja sisäosan -esiohjaussuodattimen -hydrauliikkasuodattimen SUODATINPAKETIN OSTAJALLE 10% ALENNUS HITACHI-ÖLJYISTÄ Tuottotie 4 PL 10 33961 Pirkkala puh. 03 2874 111 fax 03 265 3760 Rotator10_auk+hitachi.indd 9 Pirkkala puh. 03 2874 111 Vantaa puh. 09 8789 010 Seinäjoki puh. 050 - 3092 662 Oulu puh. 050 - 3723 083 HITACHI-mallit EX100 - EX300 FIAT-HITACHI-mallit FH120 - FH330.3 HITACHI-mallit ZX110-1 - ZX280-1 HITACHI-mallit ZX110-3 - ZX280-3 197,- 197,- 268,- 364,/pkt. alv 0% /pkt. alv 0% /pkt. alv 0% /pkt. alv 0% polttoainesuodatin kaksi mikronia Linkokuja 6-8 PL 34 01741 Vantaa puh. 09 8789 010 fax 09 8789 0111 3.10.2013 13.59 10/2/2013 9:55:26 AM
PYÖRÄKUORMAAJIEN TALVIKAMPANJA ZW140PL (työpaino n. 12,5t, moottoriteho 129 HV) 135 900,00 € alv. 0%, tai vaihtoehtoisesti *leasing alkaen 2.058 €/kk + alv* ZW150PL (työpaino n. 13,5t, moottoriteho 143 HV) 142 900,00 € alv. 0%, tai vaihtoehtoisesti *leasing alkaen 2.164 €/kk + alv* tarjous sisältää alla olevat varusteet ? 3HUXVYDUXVWHOX ? 6XRUD DLVDVWR ? 5236 WXUYDRKMDDPR ? ,OPDVWRLQWL ? +\GURVWDDWWLQHQ YRLPDQVLLUWR ? OlPPLWHWWlYlW SHLOLW ? SHUXXWXVNDPHUD ? 6lKN|OlPPLWLQ VLVlSLVWRNH ? PP SDOXXOLQMD WDQNNLLQ ? 9LUWDSLVWRNH W\|ODLWWHHOOH ? 6.) 0XOWLOXEH NHVNXVYRLWHOXMlUMHVWHOPl ? 5 0LFKHOLQ 6QRZ SOXV UHQNDDW ? 6QRZHN OXPLNDXKD /. PP ? 6QRZHN QLYHODXUD 1 PP PP YHUNNRWHULOOl Koneita vain rajo 30 1983 2013 VUOTTA SUOMESSA itettu erä! ZW180PL (työpaino n. 15,5t, moottoriteho 171 HV) 148 500,00 € alv. 0%, tai vaihtoehtoisesti *leasing alkaen 2.249 €/kk + alv* tarjous sisältää alla olevat varusteet ? 3HUXVYDUXVWHOX ? 6XRUD DLVDVWR ? 5236 WXUYDRKMDDPR ? ,OPDVWRLQWL ? OlPPLWHWWlYlW SHLOLW ? SHUXXWXVNDPHUD ? 6lKN|OlPPLWLQ VLVlSLVWRNH ? PP SDOXXOLQMD WDQNNLLQ ? 9LUWDSLVWRNH W\|ODLWWHHOOH ? 6.) 0XOWLOXEH NHVNXVYRLWHOXMlUMHVWHOPl ? 5 0LFKHOLQ 6QRZ SOXV UHQNDDW ? 6QRZHN OXPLNDXKD /. PP ? 6QRZHN QLYHODXUD 1 PP PP YHUNNRWHULOOl KONEMYYNTI Vantaa: Juha Myötämäki 0400 450 900 Vantaa, Kymenlaakso, Etelä-Karjala: Tarmo Jelonen 050 358 0321 Tampere: Pekka Karti 050 364 0753 Tampere, Pori ja Keski-Suomi: Jari Järvensivu 0400 138 568 Rotator10_auk+hitachi.indd 10 Rotator_KP_1013_2.indd 1 Seinäjoki: Jouko Salomäki 050 309 2660 Rovaniemi ja Oulu: Raimo Arkimo 0400 718 688 Oulu, Kuopio, Ylivieska: Aarne Halmetoja 045 201 2871
/HDVLQJ 125'($ 5$+2,786
NN NN HUlYlOL (L VXXUHPSDD HQVLPPlLVWl HUll .LLQWHlNRUNRVLGRQQDLQHQ (GHOO\WWll SRVLWLLYLVWD OXRWWRSllW|VWl $YDXVPDNVX (85 ODVNXWXVSDONNLR (85 ODVNX DOY -llQQ|VDUYR NDXSSDVXPPDVWD .\V\ OLVll P\\MlOWlVL Tarjous voimassa 31.12.2013 asti tai niin kauan NXLQ NDPSDQMDNRQHLWD ULLWWll JÄLLEENMYYNTI XXGHW PDDUDNHQQXVNRQHHW
Turku: Lännen Konepalvelu Oy Jarkko Turvanen 0400 827 827 Honkajoki: Tracwest Oy/Konevuokraamo Rentti Juha Leivo 050 379 9992 3.10.2013 9/25/2013 1:34:17 13.59 PM
KATSO LISÄÄ LAADUKKAITA VAIHTOKONEITA OSOITTEESTA KATSO LISÄÄ LAADUKKAITA VAIHTOKONEITA OSOITTEESTA WWW.KONEKESKO.FI/VAIHTOKONEET WWW.KONEKESKO.FI/VAIHTOKONEET TELA-ALUSTAISET KAIVUKONEET KONEKESKON TÄHTIVAIHDOKIT CATERPILLAR 322BL SEINÄJOKI 1998 29.000 € KOBELCO SK135SRLC TAMPERE 2005 61.000 € NEW HOLLAND E 200SR 2006 OULU 69.000 € PYÖRÄALUSTAISET KAIVUKONEET DOOSAN DX 160 W 3400 h CASE WX145 KOUVOLA 2008 VANTAA 73.000 € 2005 57.500 € 2005 49.000 € NEW HOLLAND E235 LC 2006 SEINÄJOKI 69.000 € MINIKAIVUKONEET BOBCAT TELAKAIVUKONE 335 2007 616 h VANTAA 25.000 € CASE WX145 Engcon OULU VOLVO 210BLC VANTAA 2007 73.000 € VOLVO EW200 OULU DYNAPAC CA 152 D 1150 h 1994 22.000 € 2007 KOUVOLA 36.000 € BOBCAT 341 VANTAA HYUNDAI HL760-7 5200 h 2007 39.800 € YANMAR VIO55 VANTAA 2006 VANTAA 68.000 € 2007 36.500 € KAIVURIKUORMAAJAT YANMAR 55 LÄNNEN S 860 ENCON 3500 h JOENSUU 2007 KUBOTA KX080-3 2001 CASE 595SLE SERVOPOWER ajettu vain 500h 1998 VANTAA 42.700 € KOUVOLA 19.500 € 28.000 € 2011 CASEVANTAA 580 SLE JOENSUU 78.000 € huippuvarusteltu PYÖRÄKUORMAAJAT KRAMER 350 2012 VALTRA MANITOU 735 120hv LSU 2006 50 h 1996 2070 hFIAT KOBELCO FB100BCP.2 YLIVIESKA CASE 695 SRKOUVOLA 2006 2003 18.500 € VANTAA TAMPERE 31.600 € € 31.500 € 43.000 € 56.400 kone huippusiisti ja kuin uusi! YMPÄRISTÖKONEET runsaat varusteet, todella hieno! MAARAKENNUSKONEET UUSIMAA FIAT-HITACHI FR160 SEINÄJOKI 1991 35.000 € CASE 921C JYVÄSKYLÄ 2006 75.000 € YMPÄRISTÖKONEET KUROTTAJAT MERLO 40.7 TURBO FARMER 2011 DAEWOO DSL 802 3000 h KUOPIO 64.200 € ajettu vain 1400h VOLVO 4500 OULU 2003 KOUVOLA 19.355 € TAMPERE KOUVOLA 1986 KUBOTA L 245 4-VETO JYVÄSKYLÄ 24.000 € SAVONLINNA SEINÄJOKI NOSTOLAITTEET Raino Simoinen 050 431 8763 Juha-Matti Haapala 050 440 9957 Juha Sibakov 050 521 4315 Markku Marjava 0500 253 103 1983 WILLE 345 PARK 2002 Ismo 0500 34415.700 786 € 5.600 Hämäläinen € KUOPIO Matti Pakkala 0400 661 104 Urho Voutilainen 050 569 3891 MAARAKENNUSKONEET YMPÄRISTÖKONEET UUSIMAA Harri Hassinen 050 371 4647 SAVONLINNA OULU ROVANIEMI VAASA / KOKKOLA Matti Gröhn Mikko Ylitalo Kauko Kestilä Peter Mattas 0500 257 914 0500 984 830 040 527 2487 050 387 2532 Raino Simoinen 050502 431 3403 8763 VANTAA Pekka Salminen 050 Juha-Matti Haapala 050 440 9957 TAMPERE Jani Huoti la 0500 8304315 562 TAMPERE Juha Sibakov 050 521 KOUVOLA Marjava 0500 2533597 103 TURKU Juha Markku Keränen 050 502 JYVASKYLÄ Ismo Hämäläinen 0500 344 786 SAVONLINNA SEINÄJOKI - MIKKELI MattiMatti Gröhn 0500 914 Pakkala 0400257 661 104 OULU Juha Kiuttu 040 503 3184 JOHN DEERE 2001 MANITOU 735 PS 120 LSU 2006 MANITOU MERLO 40.7 735TURBO PS 120 LSU 2011 2006 - LAPPEENRANTA KOUVOLA Kim Tyskas 0500 2551149 947 NOSTOLAITTEET Pasi Virta 040 535 VANTAA 2.900 € YLIVIESKA 61.800 € YLIVIESKA JOENSUU 61.800 € 64.300 Voutilainen 050 050387 569 2537 3891 JOENSUU JouniUrho Näykki JYVÄSKYLÄ Tuomo Pöntynen 0500 242 351 TRAKTORIT MUUT YMPÄRISTÖKONEET KUOPIO Heikki Rissanen 0500 374 414 VANTAA Pekka Salminen 050 502 3403 050 597 YLIVIESKA - KOKKOLA PetriTuomas KiviojaJärvinen 0500 4377090 805 LAHTI / JYVÄSKYLÄ Tuomo Pullinen 050 502 3595 VAASA KOKKOLA Peter Matt as 050 387 2532 SENNEBOGEN 305 C 2012 TAMPERE / VAASA Jani Huotila 0500 830 562 LIEBHERR R926 ADVANCE 2010 TURKU Juha Keränen 050 502 200 h VANTAA OULU Mikko Ylitalo 0500 9843597 830 3820 h VANTAA JOENSUU Jouni Näykki 050 387 2537 130.000 € 109.000 € ROVANIEMI Kauko Kesti lä 040 527 2487 KUOPIO Heikki Rissanen 0500 374 414 demokäytössä ollut kone NEW HOLLAND VANTAA 2007 39.000 € FORD ECONOLINE JOENSUU 1997 8.500 € LMC CASA FAMILIA JOENSUU 2007 12.000 € YLIVIESKA / KOKKOLA Petri Kivioja 0500 437 805 TELESKOOPPIKUROTTAJAT TELESKOOPPIKUROTTAJAT Konekesko_vaihtokoneet.indd 1 1 Konekesko_vaihtokoneet.indd Konekesko1013.indd 2 6.8.2013 14.04 10.4.2013 8.43 2.10.2013 10.42
HITACHI • KOBELCO • DAEWOO • KOMATSU • CAT • VOLVO • JCB • HYUNDAI DCF TELASTON KULUTUSOSAT www.jhtelasto.fi Varas B60 49-letosta nkk HD ketju inen 1.290e +a lv Sopii 2 esim. Volv0t koneisiin, o Tarjous voEC 210 ym. niin kauanimassa tavaraa rii kuin ttää. MYÖS ASENNUSPALVELU! MAAHANTUONTI, MYYNTI JA?VARASTO Kaikki hinnat alv 0% MAAHANTUONTI JA MYYNTI 040 573 9071, tomi.heinonmaki@kolumbus.fi Myynti:..... Tomi Heinonmäki Tampere, • Jouni Kuusisto 050 583 5180 Myynti ja asennukset:.... Veijo Tuomola 050 348 4408, varasto@jhtelasto.fi Keskuojankatu 13 • jouni.kuusisto@jhtelasto.fi Myynti ja lähetykset:....Markus•Viitanen 405 9360, myynti@jhtelasto.fi Vantaa, Jouko 050 Heinonmäki 050 340 9901 Metsäkyläntie 6 Jouni Kuusisto• 050 jouko.heinonmaki@jhtelasto.fi Myynti:................ 583 5180, jouni.kuusisto@jhtelasto.fi Valmetinkatu 5, 33900 Tampere Käyntiosoite: Pereentie 2 ovi 3V (Kalmar tavaraliikenne) SNOWZOOM • NIVEL AURAT • U-AURAT • HIEKOITUSKAUHAT • SIIPILUMIKUHAT • ALUEAURAT • LUMIKAUHAT POMEMET KAUHAT VARASTOSTA Työlaiterahoitus VAIHTOKONEET JA SNOWSTAR TUOTTEET löydät sivultamme www.jhkone.com x Hardo s! arjou Kysy t ERIKOISTUNUT PUHTAASTI LUMENSIIRTOON SNOWZOOM TILANTEEN MUKAAN Vaihtoaurat Snowzoom 2000–3200 2011 ................................... h. 4.700 < TOP aura 2000–3200 2010 ................................... h. 4.400 < U-AURAUUTUUS! + helppo siirtää suuria lumimassoja + kellunta työntölaitteessa kelluntatapeilla + jousitus terissä + soveltuu ensisijaisesti pihojen ja jalkakäytävien puhdistukseen WWW.JHKONE.COM JH-Konemarkkinointi1013.indd 1 UUSI VAHVEMPI RAKENNE JH-Konemarkkinointi Oy MYYNTI 01800 Klaukkala Email: hannu.pesonen@jhkone.fi Email: jouko@jhkone.fi Metsäkyläntie 6 Fax. (09) 279 689 71 Hannu Pesonen Jouko Heinonmäki Tel. 050 355 7772 Tel. 050 340 9901 MYYNTI JA VARAOSAT Tomi Heinonmäki Email: tomi@jhkone.fi Tel. 040 573 9071 3.10.2013 14.30
VASTUULLISTA KONEKAUPPAA 480 Arctic Power Vakiovarusteet: • Traktoriksi rekistöröity • 40km/h siirtonopeus • 79hv Deutz moottori • Kuormaajan vakaaja • Webasto ajastimella • Lämmitettävä istuin • Lohkolämmitin • Hydrauliöljyn lämmitin • Polttoaineen esilämmitin • Tehokas lämmityslaite • Lämmitettävät peilit • Peruutushälytin • Kiinteä akkulaturi • Palapinta renkaat ym. Taloudellinen Japanilainen SV100-1 • Paino 10 tonnia • Kuljetus vaihtolava-autolla • Leveys 2,32m • Korkeus 2,80m • Ilmastointi • Yanmar 54,7Kw moottori • Tehokas hydrauliikka • Taloudellinen ym. kh-koneet1013.indd 2 Yanmar SV-100 RAHOITUSTARJOUS! korko 0% kulut 0 < 24 kk max. 75.000 < *edellyttää myönteisen rahoituspäätöksen. 4.10.2013 16.06
Klaukkala Metsäkyläntie 6, 01800 Klaukkala • Puh. (09) 424 12000 • Fax (09) 878 7782 • huolto ja varaosat (09) 424 12000 Tampere Tuottotie 1, 33960 Pirkkala • Puh. 0400 740 120 • www.kh-koneet.fi Klaukkala 0400 807 795 Pekka Gylden • 0400 984 440 Petri Haverinen • 0400 610 990 Timo Sakari • 0500 610 990 Teppo Sakari Tampere 0400 740 120 Jukka Heiskala • 0400 264 800 Jari Salomäki x Turku 0400 603 812 Kimmo Suominen • 0440 603 812 Jaakko Mäki-Kuutti Vaasa 040 7347 463 Mikael West x Joensuu 050 3054 143 Arto Turunen x Mikkeli 0400 654 205 Jari Ikonen x Oulu, Lappi, Kainuu 0440 381 240 Jarmo Laurila Talvikunnossapidon edelläkävijä OHITTAMATON LUMIKONETARJOUS Uutuusmalli 650 ketteryyttä, tehoa ja ajamisen helppoutta kh-koneet_5 Miellyttävä työpaikka lumikauhalla, tieliikenteeseen rekisteröitynä 49.900,- alv 0% 350 TEHTAAN ERIKOISERÄ 5 KPL 480 40 km/h Arctic Power 750 kh-koneet1013.indd 3 30 km/h 880 40 km/h 4.10.2013 16.07
KUUKAUDEN TARJOUKSET! 39.000 34.900 24.900 29.900 Kramer 1150 -08 Kramer 380 18.900 JCB 537H-135 4700 h 24.900 Gehl 4840 -06 Gehl 5640 24.900 -01 Wille 345 19.900 -03 25.900 -98 -00 -02 -07 Gehl 7800 Turbo 14.500 Wille 645 16.900 Holder C240 Kramer 418 Kramer 580 -02 29.900 Komatsu PW 95R -06 -87 29.500 Wille 655 24.900 Holder C340 45.500 -05 -03 -98 14.900 Cub Cadet 4x4 34.900 -07 39.500 14.900 Yanmar Sv 100 -07 Yanmar Vio 75 29.900 New Holland LS 180 Yanmar Vio 57 Probotiltti -09 69.000 34.500 -05 16.900 Terex 820 -07 Hydrema 908C -00 MB Unimog U300 -02 -06 49.500 37.000 MAN 15.224 vl-laite -03 New Holland MH 3.6 Lisää vaihtokoneita www.kh-koneet.fi -05 Caterpillar 420 D -01 34.900 Daewoo Solar 130 LC -02 Hinnat alv 0% Klaukkala Metsäkyläntie 6, 01800 Klaukkala • Puh. (09) 424 12000 • Fax (09) 878 7782 • huolto ja varaosat (09) 424 12000 Tampere Tuottotie 1, 33960 Pirkkala • Puh. 0400 740 120 • www.kh-koneet.fi Klaukkala 0400 807 795 Pekka Gylden • 0400 984 440 Petri Haverinen • 0400 610 990 Timo Sakari • 0500 610 990 Teppo Sakari Tampere 0400 740 120 Jukka Heiskala • 0400 264 800 Jari Salomäki x Turku 0400 603 812 Kimmo Suominen • 0440 603 812 Jaakko Mäki-Kuutti Vaasa 040 7347 463 Mikael West x Joensuu 050 3054 143 Arto Turunen x Mikkeli 0400 654 205 Jari Ikonen x Oulu, Lappi, Kainuu 0440 381 240 Jarmo Laurila kh-koneet1013.indd 4 4.10.2013 16.07
.fi V OptiRent Oy vuokraa maanrakennuskoneet sekä pientyökoneet vaativiin töihin. Laaja kalustovalikoimamme takaa aina oikean koneen työhön kuin työhön. N Ö Ö T H Ä L A K O J U O K R A KO N E PRESSORIT ... OM T, DUMPPERIT, K Ä R Y IJ S LS A V , T JA AAJAT, KUROTTA M R O U K Ä R Ö Y P KAIVINKONEET, UUTUU T P I E N KO E N A NEET Optirent Oy - Yrittäjäntie 26 , 01800 Klaukkala - Puh. 040 7023182 - info@optirent.? VAAKALAITTEET 10/2013 www.koneporssi.com 17 maa 10-13 03-18.indd 17 3.10.2013 7.30
Heti toimitukseen Komptech CHIPPO 5010cd, 2010, heti valmiina töihin! Powerscreen Pegson Maxtrak 1000SR -kartiomurskain 2003, 13 500 h, 230.000 e +alv uudet polttoaineen injektorit, uusi polttoaineen korkeapainepumppu, kunnostettu intercoolerin kenno, uusittu jäähdyttimen kenno, paljon uusia hydrauliikkaletkuja, paljon uusia kuljettimen rullia, uudet reunakumit pitkittäin olevissa kuljettimissa, kahteen hydraulimoottoriin vaihdettu uudet tiivistesarjat, kaksi uutta Danfoss sähköpäätä hydrauliikka venttiilistöön, kytkin avattu ja huollettu, uusittu silmälaakeri, uusittu pyörivä liitin kytkimeen, uusi hydrauliikkapumppu, labyrinttitiivisteet uusittu myllyyn, mylly avattu ja laakeroinnit tarkastettu, uusi murskaimen syöttökulhon pintavahti, kaikki öljyt ja suodattimet vaihdettu, koko kone hiekkapuhallettu ja maalattu siististi. Powerscreen T4026 Hydraulinen kuljetin, kunnostettu ja maalattu, myös kuljettimen hihna uusittu 10.000 e +alv Powerscreen Chieftain 1400 UUSI Uuden päästötason Tier4i/Stage 3B moottori. Kysy! Lehtosen konepaja SL 5 h. 6.500 e alv0% www.vimelco.fi VIMELCO OY | Kerkkolankatu 30 | 05800 HYVINKÄÄ | Fax. 020 456 8105 | Kiviaineskoneet: Hakkarainen Jukka 050 456 8141, Lampinen Mika 050 456 8142 Kierrätysalan koneet: Rahikainen Lauri 050 456 8143. Huolto ja varaosat: 050 456 8157, 050 456 8149, 0400 725 272 Vimelco 10-13.indd 1 4.10.2013 9.01