Apteekki avoinna ma pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00 4, 4, 80 80 (48 €/kg) (norm. -50% -50% Rovaniementie 6, Kemijärvi, p. 29,95 NORM. 5,30 €) 16, 16, 50 50 (0,07 €/kpl) (norm. >> 12 Maitohappobakteeri +B+C+D ratiopharm 30 kaps Vitamiineista ja maitohappobakteereista lisää vastustuskykyä syksyyn. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 NOVITA LANKAERIÄ NOVITA LANKAERIÄ Lasten ja aikuisten PUSSILAKANAT JA TUPLAPUSSILAKANAT HURJIA SYYSTARJOUKSIA! 9 9 95 95 MIESTEN MIESTEN PUUVILLAPUUVILLAKERRASTOT KERRASTOT ALK. 17,82€) Voimassa 1.–31.10.2015 9, 9, 90 90 (0,33 €/kpl) (norm. NORM. 016-831 063 www.sallanapteekki.. >> 8 Ansiomerkit Uutterasta veteraanityöstä. 10. PURKKEJA YM. ARK. LOKAKUUN TARJOUKSET OUTLET INVOICE INVOICE Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.. www.tehdasasu.. -20% -20% NAISTEN NAISTEN FARKUT FARKUT MIESTEN MIESTEN FLANELLIFLANELLIPAIDAT PAIDAT 7-VELJESTÄ VILLALANGAT HO X! 29 29 95 95 NORM. 4. . -ERÄ ERÄ NORM. 600 LM 600 LM 10W/239 V 10W/239 V LED LED VALONHE VALONHEITIN ITIN. ALK. 49,95 49,95 KEVYTKEVYTTOPPATOPPATAKKI TAKKI roosa, pun., musta roosa, pun., musta IHANA MUOTIPUSERO NORM. HINNASTA NORM. Essex emulsiovoide ja Essex Plus emulsiovoide 100 g Perusvoide päivittäiseen käyttöön, ei sisällä hajusteita eikä väriaineita. 040-3574191, avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 . -10 10 .. . HINNASTA KE-LA KE-LA ERÄ ERÄ -30%-50 -30%-50%% 3 3 95 95 TOTOPE PE -30%-50 -30%-50%% ASTIOITA, ASTIOITA, KAHVIKAHVIPURKKEJA YM. Devisol 20 ?g 230 tbl Luotettava D-vitamiinin lähde jokapäiväiseen käyttöön. 29,95 NYT NYT NYT NYT 10. JÄÄHDYTINJÄÄHDYTINNESTE NESTE 100% 100% Viima, WKO010100 (36,00 €) 24 24 90 10 LLLLLL 19 90 Liiketunnistimella CRX3055 (24,90€) la Loppuviikon Loppuviikon tarjoukset tarjoukset AITAVERKKO AITAVERKKO vihreä, 1x25 m vihreä, 1x25 m VER002 55 55 00 00 UV-suojattu UV-suojattu KLAPISÄKKI KLAPISÄKKI 1,5 m3 E2358 16 90 kpl Espina Espina TRIMMERIT TRIMMERIT alkaen VER002 (109 €) 89 89 00 00 King 5W-40, 5 l King 5W-40, 5 l XL Premium XL Premium täyssynteettinen täyssynteettinen ÖLJY ÖLJY 19 19 90 90 Tarjoukset voimassa vain Kemijärven toimipisteessä. vuosikerta 39. 11,88 €) Myllytie 3, Salla, p. numero Keskiviikko 30.9.2015 Savukoski Linjurivuorot loppumassa
.. N .... N ... N .. NYT ............... .. Y YT T .. NYT YT .. T NYT NYT ............... ................ ... Y Y .. Y .. . Y .. NYT ................ NY NY YT T T T . Y Y .... N .... . .. Y . NYT . .. . N ... N ... N/Kn 2310,2310,alkaen Lisa SOHVAKALUSTO 3 +1 +1 ist. .. Y . N .. N N .... ............... ..... ... .. .... (100,-) ....................... . Y . NYT . . Y Y ...... NYT NYT . ... .. N .... KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. N N .... Y .. T NYT NYT ............... Y . YT .. 30,30,15 kg 15 kg (2 €/kg) JAHTI&VAHTI EXTRA ENERGIA JAHTI&VAHTI EXTRA ENERGIA Erittäin energiapitoinen ruoka Erittäin energiapitoinen ruoka kovaan rasitukseen kovaan rasitukseen • tuoretta porsaanlihaa • tuoretta porsaanlihaa • ohraa ja maissia • ohraa ja maissia • lysiinija metioniiniaminohappoja • lysiinija metioniiniaminohappoja • kivennäisja hivenaineita • kivennäisja hivenaineita • omega-3 ja omega-6-rasvohappoja • omega-3 ja omega-6-rasvohappoja • orgaanista kuparia ja sinkkiä • orgaanista kuparia ja sinkkiä • juurikasleikettä • juurikasleikettä • valkuainen 28% • valkuainen 28% • rasva 24% • rasva 24% TM NIVAN RAUTA NIVAN RAUTA Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. ... halkomakone 10 tn ...................................... 65,65,Stanley ydintäytelanka MIG-hitsauskone ............................. .. . N .... N N .. (350,-) ....................250,Stanley hitsausinvertteri 100A ........................................... NY NY YT T . .. YT .. .... SOHVA 3 ist. .. N .... .. (640,-) ....................500,500,Einhell oksasilppuri 2400W leikkaava ................................. .... .. NYT ................ T .. .. ... NYT NYT NYT www.jahtivahti.. NYT ................ Y ...... 1057,) 180 x 200 ( patjat myydään erikseen ) 499,499,NYT PATJAT NYT PATJAT VAIHTOON!! VAIHTOON!! KOTIIN UUTTA KOTIIN UUTTA SYKSYÄ! SYKSYÄ! 2 ist. N ........ ......... ............... N ... Y . . N .... (250,-) ....................180,180,AXA aggregaatti 1 kW salkkumalli ...................................... NYT ................ HARMONIA VUODEMALLISTOSTA hyvinvointia keholle ja mielelle TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Valmistettu Närpiössä Harmonia Poket JOUSTINPATJAT sisältää petarin Basic MOOTTORISÄNKY 649,649,Suomalaiset Tervajoella valmistetut TYYNYT TÄKIT 6,6,6,6,15,15,TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Huipput arjous Huipput arjous ( ovh. ......... ... ................ .. ahtivahti . .. Y .... .... .. (380,-) ....................280,Solo puutarhajyrsin 3,6 kW Hondan moottori....................... Stella KEHIKKO, koivua Sevilla SOHVAT Myymälässä myös kankaisena 534,534,2 x 80 x 200 Tervetuloa tutustuma an!. N ...... .. .. .. .... SOHVA 499,499,599,599,Rose MODULISOHVA Rakenna oman tarpeesi mukaan! Kuvan kokoonpano 1784,1784,Anne SOHVAKALUSTO 3 +1+1 ist. YT .. NY NY YT T NYT . ....... Y Y .. . .. ....... ..... .... .. Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit Tuohi-mastercard Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk K O T I I N K U L J E T U S K O T I I N K U L J E T U S 1955,1955,Mona TV/ LEPOTUOLI 596,596,tarjous tarjous Unen laatu paranee rentouttav assa makuuhuo neessa. ... . N N .. .. NYT . (500,-) ....................380,Esab hitsausinvertteri 145A ................................................ N N .... (850,-) ....................450,Timco kääntöpöytäsirkkeli 1800W ...................................... ............... N N .. YT .. ................ NYT ....... NY NY Y . 95,95,Einhell oksasilppuri 2500W murskaava ............................... . Y .... . syyskuuta 2015 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 www.nivanrauta.fi www.nivanrauta.fi 40,40,TUHKAIMURI TUHKAIMURI -tehokas 1200 W -tehokas 1200 W säiliö 20 l säiliö 20 l 30,30,Ladattava Ladattava LED-TYÖVALO LED-TYÖVALO •15W, •15W, 1100 lumen 1100 lumen •magneetti•magneettijalusta jalusta 60,60,SÄHKÖSAVUSTIN • 1100 w, teräksinen • 1100 w, teräksinen 3,3,Metallinen LYHTY • valkoinen, musta ja hopea • valkoinen, musta ja hopea • korkeus 21 cm • korkeus 21 cm ESITTELYKONEET POISTOHINTAAN Timco polttom. NYT . Y .. NY .. halkomakone 12 tn ...................................... N ...... N N .. N .. T NYT NYT NYT ................ N .. N .... .... .... (150,-) ....................... N .... T . .. .. (250,-) ....................180,180,NYT ............... YT .. N .. (280,-) ....................190,190,Einhell puutarhajyrsin 6 hV ................................................. NYT . .. (940,-) ....................800,800,Timco polttom. N NY Y N NYT YT Y YT T NYT . N .... NYT ................ ............... .. 0440-808587 Harmonia-sarjan jenkkisängyt, säätösängyt, runkoja joustinpatjat on suunniteltu näyttämään yhtä hyviltä kuin ne tuntuvat. .. T .... .... Y .. ................ ... (220,-) ....................150,150,Akkukäyttöinen moottorisaha 40V ...................................... ....... NYT ................ .. ................ .. N .. .. YT .. .. .. (380,-) ....................280,Metabo katkaisuja jiirisaha 1500W .................................. (380,-) ....................280,AXA aggregaatti 2,6 kW salkkumalli ................................... N .... .. Y ....... Y .. N .... Y .. YT YT .. .. .. .. .. .. NYT ................ .. N N .... .... ............... Y . Y Y .. .. .. (220,-) ....................160,160,AXA painepesuri 1500W 135 bar ......................................
Juhlavuosi: 90 vuotta sallalaista pankkipalvelua. >> 6 ja 7 Ke 30.9.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Hätämajoitus alkuun. >> 8 Tulvaryhmä allastaisi Itä-Lapin alueelta kuljetetaan jätteet huomisesta lähtien Oulun Laanilan polttouuniin. >> 17-26 Sallan entinen kunnanjohtaja Kari Väyrynen ruotii suurhanketta. >> 5 Pääkirjoitus: Sakkomaksu rassaa rajusti kaupunkien ja kuntien talouksia. >> 10 Jätteet polttolaitokseen Turvapaikanhakijat: Ensimmäiset asukkaat saapuivat kaupungin vuokrakerrostaloon Varsitielle viime viikon torstaina iltapäivästä. Kemijoen tulvasuojeluryhmä taltuttaisi ennätystulvat yläpuolisella tekoaltaalla. >> 4 Soklista, Yarasta ja radasta Itä-Lapin alueeltakin Oulun Laanilan kuljetettavilla ja siellä polttouunissa palavilla jätteillä tuotetaan lämpöä ja sähköä. >> juhlasivut Lätkää: Kemijärven Kiekolla edessä mielenkiintoinenkausi. Aiemmin sekajäte kuljetettiin Tornion kaatopaikan penkkaan
Meillä on korpia kuunnella karhun kuiskausta. Mutta tarinat ovat ikuisia. Ne herättävät kiinnostusta, halua tulla kokemaan itse, millaista on olla ”ei palijon missähän” ja ”keskellä ei mitään”. Meillä on polkuja astua, jokia kalastaa, metsiä marjastaa. Lisäksi viikon erityisplussat saa lausuntataiteen ryhmä Rätvänät. Porot väistävät yleensä ihmistä. Ja millaiset jutut! Ainutkertaiset, ainutlaatuiset. syyskuuta 2015 4 KESKUSTELE K ansaneläkelaitokselle eli Kelalle kuntien maksama sakkomaksu eli työmarkkinatuen kuntaosuus aktiivitoimenpiteiden ulkopuolella olevista pitkäaikaistyöttömistä kasvaa hurjaa vauhtia. Sallalla ja sallalaisilla on annettavaa kaikille tänne tuleville. Eikä hyvin mene etelässäkään, esimerkiksi Jyväskylän kaupunki maksaa yli 500 päivää työttöminä olleista pitkäaikaistyöttömistä lähes yhdeksän miljoonaa euroa sakkoja. Rätvänät kävi voittamassa Staalon festivaaleilla harrastajatetterikilpailun esityksellään ”Ikääntymisen ihme”. Lisäksi tuomariston mielestä esittäjät veivät kuulijansa mukaansa olemalla läsnä. Rykimäaikaan on silti syytä pysyä poissa hirvaiden tieltä ja erityisesti hirvaan ja naarasporojen välistä. Kova työ ja menestyminen eri tilaisuuksissa ja kilpailuissa on arvostuksen ja kiitoksen paikka. Toisaalta tukea menee tärkeään nuorisotakuuseen, joka tulee ehdottomasti säilyttää. Kerrotaan jatkossakin tarinoitamme, herätetään vanhatkin tarinat henkiin! Kosketellaan tarinoilla toisiamme! Raatataan. Kiitos kaikille ystävällisyydestä ja aktiivisuudesta. Parhaimmillaan tarinat antavat reiteille ja maisemille lisäarvoa. Tarinani Sallan tarinankertojana on tällä erää loppu. Lovastetaan. Työttömien määrään heijastuu julkisiin työvoimaja yrityspalveluihin käytettävissä olevien määrärahojen niukkuus, josta johtuen aktivointiasteeseen laskettaviin työja elinkeinohallinnon palveluihin osallistui yli 420 lappilaista vähemmän kuin viime vuoden elokuussa. Rykimä alkanut, väistä poroja Lapissa oli elokuun lopussa 13 570 työtöntä työnhakijaa ja työttömien osuus työvoimasta 16,3 prosenttia. Itä-Lapissa työttömiä oli vähemmän kuin vuotta aiemmin – eniten työttömyys on lisääntynyt Rovaniemen seutukunnassa. Kemijärvellä on monia osaavia ryhmiä, jotka antavat elämään paljon. Meillä on puhdasta ilmaa hengittää, meillä on tilaa ja avaruutta olla. oppaille, kokeille, tarjoilijoille), myyntineuvottelijoille, siivoojille, myyjille ja muille myyntityöntekijöille, hoivapalvelun ja terveydenhuollon työntekijöille (lähihoitajat, henkilökohtaiset avustajat) ja rakennustyöntekijöille. Itä-Lapissa työttömiä vähemmän kuin vuosi sitten Kemijärvi on kokoonsa nähden varsin vireä kulttuurielämältään. Tarinat ja turinat Rykimä eli porojen kiima-aika on alkanut ja sitä kestää loka-marraskuulle saakka. Kemijärven Yrittäjät ry A Osaavia ryhmiä.. Jotakin pitäisi tehdä ja nopeasti. Toivottavasti ministeri vie asiaa eteenpäin nopeassa tahdissa eikä jätä pohja-ajatukseltaan erittäin tärkeää aloitetta aloitepinkan pohjimmaiseksi. A Meillä on sijainti, luonto, historia, kulttuuri, tulevaisuus. Täällä keskellä ei mitään. Ennen kaikkea meillä on sitkeät sallalaiset tarinoineen. Monia niistä olen jo hyödyntänyt sekä blogissa että reittitarinoissa. Siksi tämän viikon plussat saa esittävän taiteen monet kemijärveläiset osaajat ja heidän ohjaajansa. Sateinen ja sääskinen kesä oli myös turinoita täynnä! Kirjoitin kesän aikana viisikymmentä tekstiä Sallan tarinablogiin: http://eipalijonmissahan. Kaikki sallalaisilta saamani tarinat ovat tallessa vastaisen varalle. Meillä on kuivalihavelliä ja kampanisuja, meillä on hilloja, sääskiäkin. Näin myös porot huomaavat ajoissa väistää kulkijaa. Sakot rassaavat kuntataloutta Kolumni Vesa Heikkinen Kirjoittaja on kielentutkija ja tietokirjailija, tosentti ja satusetä. Käykääpä lueskelemassa, jos on luppoaikaa ja verkon äärelle satutte. Kemijärvellä on tämän tästä monenlaista kulttuuriantia tarjolla, mutta monipuolisesta tarjonnasta huolimatta kutsu tämän kaltaisiin kokemuksiin ei kovin monia ihmisiä tavoita. seutukunnittain, ikäryhmittäin ja ammateittain. Kemijärveltä on jo viety viestiä päästä kuntaja uudistusministeri Anu Vehviläiselle (kesk)pääsystä uudenlaisen työllistämistoiminnan kokeilukaupungiksi. Porojen yllättämisen voi välttää taputtamalla käsiään ja pitämällä muuten ääntä. Vesan tavoittaa parhaiten sähköpostitse: vesa.pekka.heikkinen@luukku.com Pääkirjoitus 30.9.2015 K esätyöni Sallan tarinoiden kokoajana ja kertojana Eco-Salla-hankkeessa on päättynyt. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Kemijärven kaupunki maksoi viime vuonna sakkomaksua yli 400 000 euroa ja tänä vuonna arvion mukaan parisataa tuhatta euroa enemmän, jolloin summa olisi miljoonaluokkaa. Tarinoita toden totta kerrottiin ja kuultiin. Miksi näin on käynyt. Tuomariston mielestä esitys oli tasapainoinen, koskettava ja ehyt kokonaisuus, joka oli esittäjille tehty. Ryhmää seuranneet voivat olla hyvinkin samaa mieltä siitä, että taitojen lisäksi he kyllä ovat sata lasissa läsnä. Meillä on sijainti, luonto, historia, kulttuuri, tulevaisuus. Voittaminen tuntuu olevan kemijärveläisille tuttua, koska viime vuonna harrastajateatterikilpailun voitti Kemijärven lausujat. Lapin työttömyyden kehityksessä on eroja mm. /. TE-toimistoon ilmoitettuja avoimia työpaikkoja oli Lapissa elokuussa yli 2 740, mikä on lähes 30 % enemmän kuin viime vuoden elokuussa. Yksi vastauksista on se, että Lapin TE-toimiston alueella palkkatukija starttirahat on käytetty sekä palkkatuki jäissä julkisella kuin myös yksityisellä puolella. Meillä on puhdasta ilmaa hengittää, meillä on tilaa ja avaruutta olla. Tällä saralla Kempassa on monia taitavia ihmisiä, ryhmiä ja esittävän taiteen osaajia. Meillä on kaikki. Avoimia työpaikkoja oli eniten palvelutyöntekijöille (mm. Työttömiä oli 1 380 vähemmän kuin heinäkuussa, mutta 250 enemmän kuin viime vuoden elokuussa. Poroja havaitessa on viisainta kiertää ne rauhallisesti mahdollisimman kaukaa. Kirjoitin myös toista sataa sivua tunturikeskuksen patikkareitteihin liittyviä tarinoita. Muistetaan, että Sallassa on paljon hyvää. Tilanne on vaikea erityisesti pitkäaikaistyöttömien kuin myös kaupungin talouden kannalta katsottuna. blogspot.
Tulin kuntoutuksesta ja jonkin matkaa käveltyäni huomasin, ettei rollaatorin korissa ollut ruokakassia. Onhan meillä nykyisin sähkörata jota ei vielä joku vuosi sitten uskonut ja aikataulussa ollaan hyvin pysytty sähköistämisen jälkeen. Markus Oikarainen Kemijärvi On paljon ollut julkisuudessa puhetta kuinka VR supistaa asemien lipun myyntiä, sulkee liikennettä eri rata osuuksilta ja uhkana taas Misin entisellä asemalla pysähtyminen ja yhdyn juttuun, jossa Osmo Röntynen kirjoitti Koti-Lappi lehteen ( 19.08. Tänä päivänä tehdään lyhytnäköisesti moniakin uudistuksia ja ennen ajateltiin pitkällä tähtäimellä ja sitä minä kannatan. Soklin kohdalla välipuheet olivat niin, että valtio korjaa oman ratansa Isokylältä Kelloselkään ja uusi rataosuus Kelloselästä Sokliin maksetaan puoliksi yhtiön kanssa. Jo on aikoihin eletty Ruokakassi vietiin rollaattorin korista pienimuotoista radan kunnostusta ja mitähän varten. Näin valtiolle jää vielä mahdollisuus korjata virheensä ja estää Mustan Pekkan jäämäinen kouraansa. Onneksi Yara luvittaa Sokli-hankkeen loppuun. Ässät päätti ratkaista osan ongelmista alentamalla esimerkiksi sairaanhoitajien ja poliisien yöja sunnuntaikorvauksia ja sairastaa ei saa! Nämä toimet kuulemma luovat uusia työpaikkoja, vaikka Sari Sairaanhoitaja ja Pekka Poliisi joutuvat jatkamaan pakolla raskasta kolmivuorotyötään, tosin pienemmällä palkalla. Suomen valtio lahjoitti Soklin ja paljon muuta ökyrikkaalle Norjalle. Venäjä hallitsee Koillisväylää ja näin MURMANSK on ainoa toimiva satamavaihtoehto, koska Venäjä päättää liikenteestä. Raajärveltä ja Luusuasta päin matkustajia ja helpottaa kulkemista etelään päin. ongelmat. Kari Väyrynen eläkeläinen Yaran Sokli-hanke Kirjoittajan mukaan Yaran johtaja Eero Hemming teki pyyteetöntä, isänmaallista työtä norjalaisten yhtiössä Soklin avaamiseksi. kuluttua. Joka epäilee asiaa, niin kannattaa tutustua Pyhäjoen voimalan Rosatom-valintaan; Suomen valtio/Fortum pantiin ruotuun. Eikä tule koskaan tekemäänkään. Jätin rollaattorini, jonka korissa ruokakassi oli, kuntoutuspaikan eteen. 5 Keskiviikkona 30. Tapa on seuraava; Nykyinen kehitysaluemyönteinen hallitus tarjoaa alkuperäisen ratavaihtoehdon Yaralle jo ennen luvituksen päättymistä; tällöin ei synny arvovaltaasetelmia eikä vivahteita vedätyksestä. Ostin kaupasta ruokaa ja lähdin sen jälkeen kuntoutukseen. Ratavaihtoehtoa vastaan lobattiin eniten ylä-Lapissa, itä-Lapissa ja Rovaniemellä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Salla satsasi työhön paljon voimia ja rahaa. Jos Yaralle hanke ei sittenkään kelpaa, niin Musta Pekka jää arroganteille norjalaisille ja maan hallitus on kuitenkin kohdellut Itä-Lappia oikein. ) ja ihmettelen myöskin, että miksi tällä hiljaisella viimeisellä pohjoisen rata osuudella voisi poiketa ruuhka-Suomesta jos kerran on niin menetelty muualla. Myöskin Misin asemalle kulkevat muualta, esim. Misin asema tunnetaan hyvin monessa Suomen paikassa ja tunnetaan jatkossakin. Punamustan ministeri Antti Rinne levitti Lapin vaalikentillä ilosanomaa, että Yara maksattaa veronmaksajilla kaiken infran ja tämä on syy radan hylkäämiseen. Alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT A Valtion silmäätekevät puhuivat julkisuudessa, että yksikään merkittävä kaivos ei jää toteutumatta radan puutteeseen. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tämän jälkeen Jäämeren rata on 100 me halvempi toteuttaa ja kustannus/hyötylukema lähenee 2, joka on aivan erinomainen. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Nim. Yaran johtaja Eero Hemming teki pyyteetöntä, isänmaallista työtä norjalaisten yhtiössä Soklin avaamiseksi. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.. melkein nurin mennyt pyöräilijä. Suomi nousuun! Markku Harju Kemijärvi Kolmen ”ässän” räväkkä avaus A Eläkää ihmiset suu säkkiä myöten.. Tälläkin hetkellä Misin aseman seudulla tehdään Puheenvuoro: Junan pysähdys Misissä säilytettävä jatkossakin A Onhan meillä nykyisin sähkörata, jota ei vielä joku vuosi sitten olisi uskonut. Misiin ei kulje tällä hetkellä minkään laista julkista liikennettä ja kylällä asuu paljon vanhempaa väestöä. Lapin Johanna Ojala-Niemelä oli julkisuudessa pahoillaan pari päivää sitten siitä, että tierahat oli saatu budjettiin suurella vaivalla ja nyt niitä ei tarvitakaan. Sokli nousi agendalle, kun edesmennyt brittiläinen geologi-suuri Suomen ja Kalottialueen ystäväbritti Jeffry Roberts laati Web-sivut Soklista itä-lapin pyynnöstä ja sivun klikkaajista pääosa tulikin Venäjältä. Viime vuonna sinne asennettiin lämmitetyt kiskonvaihtimet, mutta annahan ollakkaan ne taitaa kohta sammaloitua ja valot jotka uudistettiin ajanmukaisiksi pimenevät. Kirjoita napakasti. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Toivoisin, että juna pysähtyisi jatkossakin Misin asemalla ja toivoisin myöskin mökkiläisten ja kyläläisten junaa käyttävän entistäkin enemmän. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Itä-Lapista katsoen näytti liian hyvältä. Jaakko Ojaniemeltä hyvä teksti 23.9 lehdessä. Tuli lupausten lunastuksen vuoro ja Itä-Lappi petettiin jälleen-ties monennenko kerran; Punamustan hallituksen liikenneministeri Risikko väänsi ratavaihtoehdon täysin toimimattomaksi ja kuljetuskustannuksiltaan kalliiksi kumipyörävaihtoehdoksi; 90 tn rekkoja muutaman minuutin välein Kemijärven ja Soklin välille. Yara valitsi Kovdorin malmin jatkokäsittelyn ainoaksi vaihtoehdoksi, mutta joutui luopumaan siitä rikastusongelmien vuoksi-nyt Kovdor on ratkaissut po. Edustaja Matti Vanhanen voi nyt viedä aloittamansa isänmaallisen työn loppuun. Nimim. Viholliset läheltä vai mitenkä se menikään... Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.. Timo Soini toi lohtua pienipalkkaisille ja ilmoitti, että yli 7 300 euroa kuukaudessa ansaitsevat joutuvat maksamaan solidaarisuusveroa peräti 50 euroa kuukaudessa! Hallituspuolueilla on enemmistö eduskunnassa, joten luulisi lain menevän siellä läpi ja kun kokoomus että perussuomalaiset ovat julistautuneet työväenpuolueiksi, keskustasta en ole ihan varma. Johtaja Hemming, Sallan kunta, PM Matti Vanhanen ja YM Paula Lehtomäki suuren joukon kanssa tekivät mahdottoman mahdolliseksi-Kelloselkä-Sokli-ratalinjaus saatiin Naturan läpi Sallan kunnan alueella. Sellainen on käytäntö Neuvostoliiton viimeisessä tasavallassa. Pyöräilijät hoi! Puista ovat lehdet tippuneet ja sade liiskannut ne paikoin liukkaaksi pinnaksi tielle ja pyöräteille. Olen ennenkin jättänyt ruokakassin koriin eikä sitä ole viety. Syynä oli venäläisen Kovdorin kaivoskombinaattin Soklin esiintymän ostohalut. Myöskin Puolustusvoimat tarvitsevat pikajunan pysähdyksen ja tulevat käyttämään sitä, koska on keskeisellä paikalla harjoitus alueen välittömässä läheisyydessä. Kirjoituksia ei palauteta. Yaran Sokli-projektin alussa valtion silmäätekevät puhuivat julkisuudessa, että yksikään merkittävä kaivos ei jää toteutumatta radan puutteeseen. Mihin unohtui vihreys ja välipuheet. Joten olkaa varovaisia. Suomi on kieltämättä lamassa. Kirjoittajan mukaan Raajärveltä ja Luusuasta etelään lähtäviä nousee junaan Misissä. Sanon lopuksi, että eläkää ihmiset suu säkkiä myöten ettei tarvitse varastaa eläkeläiseltä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Lähetä viesti numeroon 13234. Myös paliskunta hyväksyi ratkaisun. Jo ensimmäisenä vuonna kuljetuskustannukset ovat kymmeniä miljoonia ratakuljetusta kalliimmat-paljonko 10 v. Mutta tiedäthän Jaakko sen että virkamies ei ole koskaan tehnyt virhettä.
040-773 1316 ?Turvapaikanhakijan vastaanottoraha 316,07e/kk (ei aterioita) tai 92,64e/kk (keskus tarjoaa ateriat) ?Asukkaita kaksioissa 6-8 ja kolmioissa 10. SPR:n Lapin piirin toiminnanjohtaja Sirkka-Liisa Oinaala ja Kemijärven kaupungin yhteyshenkilö Timo Alaräisänen tutkivat kertyneitä tilastotietoja. Turvapaikanhakijoita saapui Kemijärvelle viime torstaina puolen päivän jälkeen kahdella linja-autolla. Apulaispoliisipäällikkö Seppo Kinnunen Lapin poliisilaitokselta toteaa kemijärveläisyleisölle, että tilanne elää koko ajan. Kulttuurikämpälle oli saapunut noin 200 kuulijaa, ja keskustelu koettiin kaupungin yhteyshenkilö Timo Alaräisäsen mukaan hyödylliseksi. Hätämajoituskeskus tarjoaa peruspalvelut, kuten majoituksen, ateriat tai mahdollisuuden laittaa ruokaa ja tulkkija käännöspalvelut, mutta velvoittaa asukkaan osallistumaan työja opintotoimintaan. INFO ?Kemijärven hätämajoituskeskus puh. Esille nousivat myös turvallisuus, kokemukset pakolaisista 1990-luvun lopulta ja raha. Kemijärven kaupunginhallitus kokoontuu ensi maanantaina keskustelemaan hätämajoituspaikan muuttamisesta vastaanottokeskukseksi. Pirkko Mäkelä-Haapalinna halusi tietää keskustelutilaisuuden alustajilta kansalaisjärjestöjen roolista jatkossa ja turvapaikanhakijoiden terveydenhuollosta. –Vastuumme kannamme, ja tulevaisuudesta emme tiedä, hän toteaa kysymykseen, että onko turvapaikanhakijoita tulossa Kemijärvelle vielä lähiaikoina lisää. Paine Lapissa saattaa helpottaa lähiviikkoina, sillä Oinaalan mukaan tiloja on saatu turvapaikanhakijoiden käyttöön hyvin. Tällä hetkellä heitä on noin 300. –Tämä vaatii sopeutumista molemmilta puolilta, mutta välittömiä uhkakuvia en näe. Kemijärvelle torstaina saapuneet turvapaikanhakijat ovat pääasiassa Irakista ja olleet Suomessa jo noin kuukauden. Kaikkia Pohjois-Suomen keskuksia johtaa Ari Haaranen Suomen Punaisesta Rististä. Valtio vastaa kaikista kustannuksista. Turvapaikanhakijoiden terveydenhoito, kansallisuus ja asuminen kiinnostivat kemijärveläisiä kaupungin, poliisin ja Suomen Punaisen Ristin järjestämässä tilaisuudessa torstaina. PohjoisSuomeen saavutaan pääosin Tornion kautta, ja tulijoita on viime viikkojen aikana ollut useita satoja päivässä. Turvapaikanhakijoiden saapuminen Ruotsista oli hänellekin yllätys, sillä vakavat kon. Vapaaehtoisia työntekijöitä oli heitä vastassa ja auttamassa. Toistaiseksi toimintaa pyörittävät nopealla aikataululla palkatut pakolaisohjaajat, yövalvojat ja sosiaalija terveysalan ammattilaiset. Ensimmäiset turvapaikanhakijat saapuivat Turvapaikanhakijoita saapumassa Kemijärvelle perustettuun hätämajoituskeskukseen. –Lähiviikkoina avataan Etelä-Suomessa lukuisia vastaanottokeskuksia, joten toivon omien uupuneiden työntekijöidemme puolesta, ettei tänne pohjoiseen tarvitsisi perustaa enää uusia paikkoja. Poliisi suorittaa turvapaikkatutkinnan ja ottaa sormenjäljet, jonka jälkeen turvapaikanhakija siirtyy SPR:n järjestämään majoitukseen odottamaan päätöstä. Turvapaikanhakijoita on saapunut maahamme lähes 14 500 tänä vuonna, kun viime vuoden aikana heitä tuli noin yhteensä 3600. Valtuustoon esitys viedään lokakuun alkupuolella. Tulijat ovat pääasiassa miehiä, koska usein mies kestää naista ja lapsia paremmin pitkän matkan rasitukset. Kemijärven kulttuurikeskukseen saapui runsaslukuisesti väkeä kaupungin, poliisin ja SPR:n järjestämään tilaisuuteen.. iktialueet ovat kaukana Lapista. Hätämajoituskeskukseen palkattu apulaisjohtaja Jari Väliranta aloittaa työnsä vasta ensi viikolla. Tulijat Kemijärvelle ohjautuvat Tornion järjestelykeskuksen kautta eli heidät on jo rekisteröity, eikä heillä ole lupaa poistua maasta, koska turvapaikkahakemuksen käsittely on kesken. SPR:n Lapin piirin toiminnanjohtaja Sirkka-Liisa Oinaala kertoi yleisölle muun muassa maailman pakolaistilanteesta, vastaanottokeskuksen tarjoamista peruspalveluista, hinnoista ja asukkaista. –Tornion järjestelykeskus toimii, mutta toki minulla on oltava tiedossani mahdollisia tiloja, joihin voi ihmisiä majoittaa. Hakija pyritään siirtämään vastaanottokeskukseen odottamaan ratkaisua, jonka jälkeen hänelle myönnetään turvapaikka tai hänet velvoitetaan poistumaan maasta. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. syyskuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.. Tilanne: Hätämajoituskeskus tarjoaa peruspalvelut. Pohjois-Suomessa on tällä hetkellä neljä vastaanottokeskusta, ja Kemijärvi on viides, jos valtuusto hyväksyy vastaanottokeskuksen perustamisen ensi kuussa
SOD Meiltä apu pakkasiin, pimeisiin ja liukkaisiin Varaudu talven haasteisiin! Talvirenkaat EDULLISIN HINNOIN 15 Meiltä apu pakkasiin Meiltä apu pakkasiin ja liukkaisiin ja liukkaisiin MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 010 2315 200 Myynti Antero 040 547 1509 Seppo 0400 681 439 Peltikatot ja Peltikatot ja kattoturvatuotteet kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä suoraan tehtaalta ilman välikäsiä www.lehtiluukku.?. Ehkä tämä on perintöä paikallisten kokemuksista 90-luvun lopulta vai pelkäämmekö turvapaikanhakijoita enemmän kuitenkin omia kansalaisiamme, jotka keräävät adresseihin nimiä turvallisuuden tai työpaikkojen menettämisen pelossa. –Nälkäpäivänä jo tiedettiin, että pian turvapaikanhakijoita olisi tulossa, hän toteaa. Sampo Särkelä sampo. Lisätietoja vapaaehtoisOlisiko sinulla antaa: Pieniä mattoja, keittiötarvikkeita... sarkela@kemijarvi.. Suomen Punaisen Ristin vapaaehtoistoiminnassa jo viidentoista vuoden ajan toiminut Martin tunnetaan tarmokkaana järjestöihmisenä, jota on helppo lähestyä. tehtävistä saa hätämajoituskeskuksesta. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI SPR:N OSASTO ?Kemijärven SPR:n osasto ?pj. –Valmista tuli kolmessa päivässä, kertoo Kemijärven SPR:n vapaaehtoinen Maire Martin. /kemijarvi Satojen turvapaikanhakijoiden saapuessa Lappiin myös kemijärveläisen Maire Martinin puhelin rupesi soimaan. Soita ja pyydä tarjous! Vaihde puh. Vapaaehtoiset eivät saa työstään palkkaa. 7 Keskiviikkona 30. Tiedotusvälineiden edustajat odottivat paikan päällä Varsitiellä kertoakseen tapahtumasta yleisölleen, mutta kuinka kävikään: heitä pyydettiin poistumaan, apulaisjohtajaa ei tavoitettu ja keskuksen työntekijät eivät halunneet kommenttejaan tai kuviaan lehteen. Kemijärven hätämajoituskeskukseen on palkattu työntekijöitä eri aloilta, ja heidän palkkansa maksaa SPR, joka saa maksut valtiolta. Eläkkeellä jo joitakin vuosia perushoitajan työstä olleen Martinin mukaan jäseniä on Kemijärvellä reilut sata, mutta aktiivisia vain parisenkymmentä. –Tarvitsemme myös hiljaisia ihmisiä jäsenistöömme. 016-887 755, 0400-848 316 TalviTalvirenkaat renkaat edullisin edullisin hinnoin! hinnoin! Tervetuloa! Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.. Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.. Väärä sukupuoli! A Uhkakuvista ei puhuisi kukaan ja vapaaehtoisia löytyisi. –Jos on mukana voimiensa mukaan niin työ on antavaa ja saa haastaa itsensä, Martin uskoo. Nyt tarvittaisiin pieniä mattoja ja keittiötarvikkeita. –Ihmisiä on ilmoittautunut valtavasti, ja Lapin alueella olemme saaneet uusia vapaaehtoisia lähes parisensataa, kertoo SPR:n Lapin piirin järjestökoordinaattori Veli-Matti Ahtiainen. Tai toteaisi, että kyllä tänne mahtuu, jos on valmis opettelemaan kieltä, tekemään töitä ja sopeutumaan paikalliseen elämänmenoon. Kuka meistä uskaltaisi sanoa, että kävin lahjoittamassa edesmenneen anoppini matot pakolaisille. Martin muistuttaa, että vapaaehtoisia kaivataan lähiviikkoina myös Kemijärven hätämajoituskeskukseen auttamaan erilaisissa tehtävissä. Ja kaikki olivat miehiä! Suomi24-keskusteluareenalla maahanmuuttajat oli käännytetty jo moneen kertaan ja ilkeät juorut kertoivat paikallisten vuokralaisten häädöistä. Kysymyksiä riitti, mutta sekavasti tilanteesta huolimatta vapaaehtoiset ryhtyivät järjestelemään petivaatteiden, huonekalujen ja muiden tarpeellisten tavaroiden keräystä. –Moni luulee, että vapaaehtoiset tekevät työtä hätämajoituskeskuksessa, mutta näin ei ole, hän selvittää. –Meillä on mukana eri ammattien harjoittajia, ja pyrimme purkamaan keskenämme kaiken tapahtuneen, jotta asiat eivät jää painamaan. punainenristi.. Onko asenteissamme korjaamista vai mistä moinen olettamus. Kemijärven hätämajoituskeskukseen odotettiin asukkaita jo keskiviikoksi, mutta heitä saapui vasta torstaina. Keräys on tuottanut tähän mennessä kymmeniä huonekaluja, kymmeniä kiloja liinavaatteita ja verhoja. Jos Varsitielle olisi saapunut 50 aasialaista naista, voisi tilanne olla toinen. Vapaaehtoistyötä omien voimien mukaan Vapaaehtoiset avustivat SPR:n palkkaamia työntekijöitä Varsitien kerrostaloasuntojen varustuksessa viime viikon alkupäivinä. ?Lisätietoja: https://rednet. Vuokralaiset antaisivat tilaa, uhkakuvista ei puhuisi kukaan ja vapaaehtoisia löytyisi. Kommentti Katja Palmqvist A Meillä on mukana eri ammattien harjoittajia. Paikkakunnalle tulivat ensimmäiset pakolaiset lähes 20:een vuoteen ja toiminta oli kuin paikalle saapuisi bussilastillinen kasvottomia sarjamurhaajia! Onneksi saman päivän iltana järjestetään tiedotustilaisuus, joka tosin aloitetaan toteamalla, että toivottavasti turha pelko saadaan pois ja Kemijärvellä osataan suhtautua asianmukaisesti turvapaikanhakijoihin
Ely-keskuksen ehdotus oli, että varauduttaisiin asuinrakennusten osalta kerran 150 vuodessa tapahtuvaan tulvaan. Ehdotus Kemijoen tulvariskien hallintasuunnitelmaksi lähetetään syyskuun loppuun mennessä Maaja metsätalousministeriöön, joka hyväksyy suunnitelman 22.12.2015 mennessä. Ahtinen kysyykin, miten loppiaisen jälkeen 26 koululaista saadaan kouluun. Jos linja-autokuljetusta ei ole niin kuljetus tarkoittaa kolmea 1+8 taksiautoa ja siitä seuraa kuljetuskulujen kolminkertaistuminen pelkästään yhdellä reitillä. /tulvaryhmat Kemijoen tulvaryhmä Kemijoen tulvatyöryhmä päätti äänestyksen jälkeen esittää maajaa metsätalousministeriölle tulvasuojelukeinoksi altaan Kemijoen yläpuolista aluetta. 800 milj m3:n altaan rakentamista Kemijoen valuma-alueen pohjoisosaan. Tulvaryhmä ei ota kantaa tulvasuojelualtaan tarkempaan sijaintiin, koska sitä selvitetään parhaillaan tekeillä olevassa maakuntakaavassa. Käytännössä se tarkoittaa, ettei ely-keskus tulisi jatkossa enää hankkimaan vuoden lopussa päättyvää ostoliikennettä. Tulvaryhmä oli yksimielinen Ounasjoen osalta. Tulvaryhmän puheenjohtajana on toiminut Lapin liiton hallituksen entinen puheenjohtaja Hannes Manninen ja varapuheenjohtajana Timo Alaraudanjoki Lapin ELY-keskuksesta. Ahtinen toteaakin varmasti laittavansa lukion harkinnanvaraisen yksikköhintahakemuksen perusteluihin tämänkin ”valtiontoimenpiteen” kunnan mahdollisuuksia huonontavaksi ja kustannuksia lisääväksi tekijäksi. Savukoski jäämässä lähes täydellisesti joukkoliikenteen ulkopuolelle A Miten loppiaisen jälkeen 26 koululaista saadaan kouluun?. T u l v a r y h m ä n enemmistö näkee kuitenkin, että mittavien vesimäärien patoaminen asutuksen tuntumaan on huonompi ratkaisu, kuin veden varastoiminen asumattomalle alueelle. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Kemijoen vesistöalueen tulvar yhmä on asetettu vuonna 2012 tulvariskien hall i n n a s t a a n n e t u n l a i n (620/2010) ja asetuksen (659/2011) mukaisesti. syyskuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO Kemijoen vesistöalueen tulvaryhmän tämän toimikauden viimeisessä kokouksessa päätettiin Kemijoen tulvariskien hallintasuunnitelman lopullinen, Maaja metsätalousministeriölle esitettävä sisältö. Tulvaryhmä: Savukoskelta ja Lapin ely-keskukselta eriävät mielipiteet. Lapin ely-keskuksen tiedotteen mukaan tulevasta tarjouskilpailusta jäävät pois vuorot, joissa kustannukset ovat korkeat, matkustajamäärä on vähäinen, liikenne korvaantuu jäljelle jäävillä vuoroilla tai alueellisen runkoliikenteen tunnusmerkit täyttyvät vain vähäisessä määrin. Uusi tulvaryhmä asetetaan vuoden 2016 alussa seuraavaksi kuudeksi vuodeksi. Kuvassa Sokanaapaa Pelkosenniemellä. Ryhmä esittää ensisijaiseksi tulvasuojelukeinoksi riittävän suuren, n. Kemijärven patojen korottaminen saattaa olla myös lain hengen vastainen, sillä toimenpiteen yhdessä vesistöalueen osassa eivät saa lisätä riskejä vesistöalueen toisessa osassa. Ely-keskus ehdottaa myös, että Kemijärven patojen korotus sisällytettäisiin suunnit e l m a a n . Savukoskella on luettu tyrmistyneinä Lapin ely-keskuksen tiedotetta, jonka mukaan ely-keskuksen osuus joukkoliikennerahoituksesta ei riitä nykyisen ostettavan liikennemäärän säilyttämiseen. Ensimmäisen kolmen vuoden toimikautensa tulvaryhmä aloitti maaliskuussa 2012 ja sen toimikausi päättyy vuoden 2015 lopussa. Koulupuolen lisäksi linjaautovuorojen karsinta vaikuttaisi saulaisten joukkoliikennepalveluihin, käytännössä ajaisi pitäjän joukkoliikennemottiin. /trhs/kemijoki ?Kemijoen tulvaryhmän internetsivut: www.ymparisto.. Tulvariskien hallintasuunnitelmassa esitetään Rovaniemelle tulvapenkereitä torjumaan pienempien tulvien aiheuttamia riskejä. ”Ensisijaisena Kemijoen yläpuolinen tulvasuojeluallas” A Allas torjuisi kaikki alapuolisen jokiosuuden tulvavahingot 1/250 tulvaan asti. Kemijoen tulvaryhmän kokoonpanoon kuuluu Lapin ELY, Lapin pelastuslaitos ja Lapin liitto sekä alueen kunnat: Enontekiön kunta, Kemijärven kaupunki, Keminmaan kunta, Kittilän kunta, Pelkosenniemen kunta, Rovaniemen kaupunki, Sallan kunta, Savukosken kunta, Sodankylän kunta ja Tervolan kunta. Kokouksessa eriävän kannanoton suunnitelmaan jättivät Lapin ely-keskuksen edustaja ja Savukosken kunnan edustaja. LISÄTIETOJA ?Kemijoen tulvariskien hallintasuunnitelman internet-sivut: www.ymparisto.. Lapin ely-keskus pyytää Savukosken kunnan lisäksi kommentteja linja-autovuoroista myös Kemijärveltä, Sallasta, Pelkosenniemeltä, Pyhä-Luoston matkailijayhdistykseltä ja Möllärin Linjat Oy:ltä lokakuun toiseen päivään mennessä. Sivistystoimenjohtajan Arto Ahtisen mukaan lakkauttaminen tarkoittaa sitä, ettei ensi vuoden puolella ole linja-autoa ajamassa Nousun linjaa aamuisin. Linja-autovuorojen mahdollinen lakkaaminen kouraisee kovin kourin koululaiskuljetuksia. Myös Kittilässä tulvariskit torjutaan penkereillä. Päättyvät linja-autovuorot olisivat kesäajalta Savukoski kello 6.55 maanantaista perjantaihin-Sodankylä-Kemijärvi, samoin kesäajalta Kemijärvi kello 13.05 maanantaista perjantaihin-Sodankylä-Savukoski, Savukoski kello 8.50 maanantaista perjantaihin-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Kemijärvi ja Kemijärvi kello 18.45 maanantaista perjantaihin-SallaSavukoski. Tulvaryhmä esittää kuitenkin varautumista suurempaan, kerran 250 vuodessa esiintyvään tulvaan asuinrakennuksille halutaan samantasoinen tulvasuojaus kuin muulle tarpeelliselle infrastruktuurille. Allas torjuisi kaikki alapuolisen jokiosuuden tulvavahingot 1/250 tulvaan asti
Keskiviikkona 30. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI Suunnittele tko ikkunatai oviremontti a. Asiakkaanamme pääset uudistuksien myötä nauttimaan muun muassa nopeammista yhteyksistä sekä mobiililaajakaistan ja puhelinpalvelujen paremmista kuuluvuusalueista. Piiiiitkääällä ammattitaidolla!! 8500 8500 €€ Virpi Honkanen p. Salla, klo 9-15 K-market Puolukka Sonera rakentaa uusia 4G-tukiasemia Pohjois-Suomen alueelle . TERVETULOA! 4G tulee ja vauhdilla! Tervetuloa kahville ja kuulemaan lisää Soneran uudesta 4G-verkosta! • 2.10. 0400 355173 Martti Kuoksa p. Koroton maksuaika 24 kk Esim. 050 344 6516 Rainer Partanen p. Lue lisää: www.sonera.?/parempiverkko Tarjolla myös pientä purtavaa! Lisäksi arvomme puhelimia sekä pikavoittoja onnenpyörästä.. Kävijöiden kesken arvomme 100 € lahjakortin K-Supermarket Kauppapaikkaan. ikkunakauppa 7500 € maksuaika 68 kk (5,5 vuotta) erä 129,20 €/ kk todellinen vuosikorko 5,64% sisältää rahoituskulut 268 € Sen minkä myymme sen myös asennamme. 040 7723500 Tule tutustumaan ikkunaja ovimallistoon Kemijärvelle, K-Supermarket Kauppapaikan pihalle to-pe 1.-2.10 klo 10-14. Kemijärvi, klo 12-18 K-supermarket Kauppapaikka • 3.10
Jäteinfoja pidettiin viime viikolla Sallan lisäksi Pelkosenniemellä, Savukoskella ja Kemijärvellä. –Oulun ekovoimalan investointikustannukset olivat suuret, mutta en usko, että kuluttajahinnat nousevat meillä vaan pysyvät suunnilleen samoina ensi vuonnakin, toteaa Lapecon toimitusjohtaja Osmo Aikio. Sallassa viikko sitten järjestetyssä Lapecon jäteinfossa kuultiin lajittelun tarpeellisuudesta. Jätettä Lapista Ouluun kulkee jatkossa noin 115 000 tonnia vuodessa. Vuosisarjalipun hinta nousisi 265:stä eurosta 290:een euroon. Kemijärven sivistyslautakunta päättää tänään Uimahalli Poukaman maksujen tarkistamisesta, joka käytännössä tarkoittaa ensi vuoden alussa maksujen korottamisia ja osan pitämistä ennallaan. Toimintatuotot olivat viime vuonna noin 205 000, toimintakulut noin 92 000 ja sisäisten pääomavuoksien osuus noin 220 000 euroa. Tulevaisuudessa poltto pienentää jätteen viidesosaan, mutta tuhkasta vaarallista jätettä on noin viisi prosenttia. Yhden hengen talous maksaa 133 euroa ja vapaa-ajan-asunnosta peritään 91 euroa vuodessa. Maksuja on nostettu reilun viiden vuoden aikana lähes 40 prosenttia. Sarjalippujen puolella esimerkiksi 10 kerran lippu maksaisi ensi vuoden alussa 65 euroa kun sen hinta nyt 52 euroa. Sallalainen pariskunta Viljo ja Annikki Eskelinen olivat tulleet kuulemaan lajittelusta. Koululaisten ja opiskelijoiden maksut liikuntatunneilla pysyvät ennallaan samoin kuin työttömien, varusmiesten, eläkeläisten ja erityisryhmien lippuhinnat. Jäteastioiden tyhjennyshinnat vaihtelevat koon ja tyhjennyskertojen mukaan. Kävijämäärä oli viime vuonna 69 980 euroa ja kaupunki subventoi jokaista käyntikertaa noin kymmenellä eurolla. Keräyspaikkoja pidetään hyvinä, mutta niiden siisteystaso vaihtelee. Maksujen tarkistaminen liittyy myös yleisen kustannustason nousuun. Kotitalouksissa eloperäisen jätteen kompostointi toisi säästöä jätemaksuihin, mutta ympäri vuoden toimivan kompostin hankkiminen on sallalaisten mukaan kallista. Kotitaloudet voivat viedä jäteasemille polttokelvotonta jätettä 200 kiloa ja lajiteltua rakennusjätettä 500 kiloa vuodessa ilman maksua, ja lisäksi vastaanotetaan muun muassa sähkölaitteita, metallia, lasia ja vaarallisia jätteitä ilmaiseksi. Aikion mukaan suurin syy jatkuviin jätemaksutaksojen korotuksiin Lapissa ovatkin juuri lait, joiden kiristyminen lisää työtä ja nostaa kustannuksia. Suuret jätteet, huonekalut tai vaaralliset jätteet saa Sallassa kiertoon myös ensi kesänä kyläkierroksella, jos kuljettaminen jäteasemalle ei onnistu. syyskuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.. Näin ollen vuosikate oli noin 706 000 euroa. Lapecon toimitusjohtaja Osmo Aikion mukaan kameravalvontaa keräyspisteillä lisätään, koska niitä käytetään väärin. Korotusta esitetään esimerkiksi aamu-uinnin kertalippuun, jonka hinta nousisi nykyisestä 3 eurosta 3,50 euroon. Tavoitteena on saada kierrätettävä ja eloperäinen materiaali pois, jotta polttoon päätyvä jäte olisi mahdollisimman hyvin palavaa. Tällä hetkellä aluekeräyksen piiriin kuluva neljän hengen kiinteistö maksaa vuodessa 310 euroa, kun vuonna 2010 maksu oli 223 euroa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Jätekuljetusten taustalla on laki, jonka mukaan orgaanista eli mätäneviä ainesosia sisältävää jätettä ei saa enää ensi vuoden alusta lähtien kuljettaa kaatopaikalle. Tähän saakka Lapin Jätehuollon kuntayhtymän eli Lapecon alueella syntynyt sekajäte on päätynyt Tornion kaatopaikan penkkaan. Uimahalli Poukaman maksuja on tarkistettu edellisen kerran vuoden 2012 ja tuolloin vahvistetut maksut ovat tulleet voimaan vuoden 2013 alussa. Itä-Lapin jätteet kulkevat huomisesta lähtien Oulun Laanilan voimalaitoksen polttouuniin, jossa ne lämmittävät kaupunkilaisia ja tuottavat sähköä verkkoon. Uimahalli Poukaman maksuihin esitetään korotuksia Uimahalli Poukaman nykyiset maksut ovat tulleet voimaan vuoden 2013 alussa.. Pisimmillään matkaa kertyy noin 700 kilometriä. Sallalainen Annikki Eskelinen uskoo, että kierrättämistä pitäisi lisätä. Lapecon toiminta-alue on viidesosa Suomen pinta-alasta, ja hallintosihteeri Sari Muikun mukaan kotitaloudet lajittelevat alueella melko kiitettävästi. Itälappilaisten jätteet polttoon Ouluun A Kotitaloudet lajittelevat alueella melko kiitettävästi. Jätteestä saatava hyöty poltettaessa on vielä pitkän matkan jälkeenkin 10-kertainen kuljetuskustannuksiin nähden. Jäteasemat ovat poikkeuksellisesti avoinna kuluvan viikon lauantaina. Taksat: Lapecon maksut eivät nouse vielä. Sallan valtuustosaliin saapuneita kiinnosti myös kompostointi, jätetaksat ja lajittelu. –Vanhemmat ihmiset eivät lajittele, he uskovat. Tavoitteena on jatkossa kerätä sekajätteen sijaan polttokelpoista jätettä, joka pakataan tiiviisti kuorma-autolla kulkeviin kontteihin. Aikuisten kertalipun hinta kohoaisi 7:stä 8:aan euroon. Uimakoulujen maksuihin ei myöskään ole tulossa korotuksia eikä myöskään vauvaja perheuintiin. Senioripassin hinta olisi vuoden alussa nykyistä 60:ta euroa kympin kalliimpi. Jätemaksut nousivat Lapecon toimialueella vuoden alussa noin viisi prosenttia, ja nyt lokakuun alusta niitä ei nosteta. Syynä on usein tiedon puute, mutta myös se, että metallien ja lasien kuljettaminen keräyspisteisiin on hankalaa
saakka Karjala 0,33 l 24-pack, 7,92 l (2,55/l) (sis. Kotimaista Sipulipussi 1 kg Suomi 00 79 79 pss pss Omena Suomi (lk. www.sportia.fi KEMIJÄRVI 3 . 11 . inventarion vuoksi. Mustaksi maalattua terästä. 050 3116989 Arkisin 8–21, la 8–21, su 10–21 Arla Maustetut jogurtit 200 g (1,45/kg) 29 29 prk prk 00 98 98 pss pss Vaasan Ruispalat 6 kpl 330 g (2,97/kg) 33 69 69 pkt pkt Valio Arki Juustoviipaleet 400–500 g (7,38–9,20/kg) reseptit: Yhteishyvä.fi Hinta voimassa 31.12. 1) 22 39 39 kg kg 2,50 Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.fi KEMIJÄRVI RAUTIAKAUPAN MYYJÄN VINKIT Liikkeemme on suljettu perjantaina ja lauantaina 2.–3.10. Värit: tummanruskea, tummanharmaa, harmaa, vihreä, tummanvihreä, beige, teak ja punainen. Valmistettu N-parafiinista Tanskassa. 2 15 ! 3 . ras. 050 3116981 käyttötavara: 050 3116986 Arkisin 8–21, la 8–18, su 12–21 käyttötavara ma–pe 9–18, la 9–16 S-Market Erätuli, 98900 Salla puh. Vesipesu. 20,16 + pantit 3,60) 23 23 76 76 ltk ltk KE–LA Paikallinen kirjolohi 55 79 79 kg kg Atria Viljaporsaan fileepihvi pehmeänpippurinen 400 g (11,48/kg) 44 59 59 ras. 24,90 (630,-) (10,90) Rappuralli Suomessa valmistettu, vankka ja kestävä rappuralli kolmella harjaksella. 2 15 ! LOPETAMME TOIMINTAMM E VAPAUDENKATU 4 Puh. Hajuton ja myrkytön. Keskiviikkona 30. Hajuton ja myrkytön. Ruohomatto Astrotuf 91 cm Rullassa, leveys 91 cm. Burner sytytysapu Kaikenlaisten tulisijojen helppoon ja turvalliseen sytyttämiseen, palaa noin 8 minuuttia. HK Karjalanpaisti 900 g (8,21/kg) 77 39 39 ras. Katuharja+varsi m cm Katu 17,90 /m minuuttia. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) ALKAA 30.9.2015 ALENNUKSET EI ENNAKKOVARAUKSIA! EI VAIHTOJA!. 11 . ras. mistettu N-parafiinista Tanskassa. 8,95 Hinta ilman plussakorttia 19,90€/m Plussakortilla SAUHERRANTIE 12, 98800 SAVUKOSKI Juha Virta 040-7158050 CAN-AM WEEKEND 570 PRO T3 + muita BRP-tuotteita Erikoistarjouksia Etusetelillä 100 euron alennus valikoiduista lisävarusteita Kahvit arjoilu ! Perjantai 9-17 ja lauantai 10-14. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI Omistajan käyntikortti S-Market Kemijärvi, 98100 Kemijärvi puh
Kemijoki Oy pyytää kalastajia ja muita vesillä liikkujia ottamaan ohijuoksutukset huomioon. syyskuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Kemijärven Sotaveteraanit aloittivat maanantaina 7.9. Avustajan työnkuvaan voi kuulua esimerkiksi leipominen, ruoanlaitto, kodin siistiminen yhdessä asiakkaan kanssa, auttaminen kauppaasioinnissa, toimia saattajana lääkärin vastaanotolla, omaishoitajan lyhytaikainen sijaistaminen sekä kiireetön seurustelu asiakkaan kanssa. Tornion Sairaskotisäätiön avustajatoiminnan projektipäällikkö Johanna Holma kertoi tilaisuudessa veteraanijärjestöjen jäsenille tarkoitetusta avustajatoiminnasta. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Valitettavasti tällä hetkellä on pulaa työntekijöistä, joita on tällä hetkellä Kemijärvellä kaksi. Ansioristi: Eila Erkkilä, Maini Haverinen, Eero Kanniainen, Erkki Kiviniemi, Arvo Ritola ja Eero Törmänen. syyskauden toiminnan jakamalla Lapin Sotaveteraanipiirin myöntämät ansiomerkit ja -ristit Kemijärven Kulttuurikeskuksessa. Sotaveteraaniyhdistys palkitsi Lapin Sotaveteraanipiirin ansioristin vastaanottivat Erkki Kiviniemi (vas), Eero Törmänen, Arvo Ritola, Eero Kanniainen, Maini Haverinen ja Eila Erkkilä. Lapin Sotaveteraanipiirin puheenjohtaja Pekka J Heikkilä luovutti Veikko Jyvälälle kultaisen jäsenansiomerkin. Runsaat sateet ovat nostaneet jokien virtaamia ja Kemijärvi on samalla täyttynyt lähes piripintaan. Siksi myös Seitakorvan, Pirttikosken (”vanha uoma” Auttin kylällä) ja Vanttauskosken voimalaitoksilla voidaan joutua juoksuttamaan vettä voimalaitosten ohi. Teksti ja kuvat: Timo Käkilehto Avustajatoiminta: Tarvitaan lisää työntekijöitä. Virtaamat tulvarajan kynnyksellä Kemijoen vesistöalueella A Vettä joudutaan juoksuttamaan voimalaitosten ohi Kemijoen pääuomalla. Avustajatoiminnan projektipäällikkö Johanna Holma etsii työntekijöitä avustajatoimintaan Kemijärvelle. Hopeisen jäsenansiomerkin saajat.. Itä-Lapissa jokien virtaamat nousevat korkeiksi, joten vettä joudutaan juoksuttamaan voimalaitosten ohi Kemijoen pääuomalla, erityisesti tähän joudutaan Rovaniemen alapuolisilla voimalaitoksilla. Holman mukaan nykyisellään palvelu jatkuu Kemijärvellä ainakin vuoden 2016 loppuun ja jatkorahoitusta on tarkoitus hakea aktiivisesti. Ohijuoksutus on vesimäärältään merkittävää, mutta se ei ole määrältään kevättulvan kaltaista tulvimista. Jäsenansiomerkit ja ansioristit edellyttävät jatkuvaa ja aktiivista toimintaa yhdistyksessä. Avustajatoiminta tarvitsee työntekijöitä. Avustajatoiminnan käynnit oikeuttavat verotuksessa kotitalousvähennykseen sekä huomioidaan Kelan hoitotukea haettaessa. Viimepäivien sateiden ja tulevien päivien ennusteiden mukaisten vesisateiden kertymä on noin 80–100 millimetriä Kemijoen vesistön alueella. AVUSTAJA ?Palvelusta ja työhön liittyvistä kysymyksistä voi tiedustella Johanna Holmalta puhelin 040-7724047. Palvelu on maksullista. Avustajatoiminnan tarkoituksena on edistää sotainvalidien, veteraanien ja heidän puolisoidensa ja leskiensä kotona asumista. A Työnkuvaan voi kuulua esimerkiksi leipominen, ruoanlaitto ja kodin siistiminen yhdessä asiakkaan kanssa. Kultaisen jäsenansiomerkki: Tarja Helle, Tellervo Imponen, Airi Kanniainen, Helena Kelloniemi, Hilkka Kerkelä, Sisko Lahtela, Oili Laitinen, Aki Lautamo, Aila Moilanen, Alpo Siivola, Taimi Torvela, Katri Tapio, Julia Vahvanen, Riitta Vihriälä, Tellervo Viitanen ja Merja Virkkula. Lieksanjoella virtaamat ovat nousseet, mutta voimalaitosten koneistojen veden läpäisykyky näyttää riittävän vesimäärälle, eikä ohijuoksutuksille ole luultavasti tarvetta. Rytilahti ja Rauni Talvensaari. Myös Lieksanjoella ja Kymijoella on satanut viime päivinä, mutta virtaamat ovat Kemijokea vähäisemmät, eikä tarvetta ohijuoksutuksille näillä näkymin ole. Hopeinen jäsenansiomerkki: Pirkka Aalto, Erkki Ahvonen, Toini Alatarvas, Eila Halonen, Elisa Huczkowski, Maila Hänninen, Elmiina Jokelainen, Aila Kelloniemi, Kyllikki Kulpakko, Timo Käkilehto, Vuokko Salminen, Arja Skog, Seija Törmänen, Olli Vikman, Aino Vuorenpää, Terttu Väisänen ja Pentti Väyrynen. Kemijärven varastointitilavuus on täyttymässä. Kultainen jäsenansiomerkki luovutettiin 90 vuotta vuonna 2015 täyttäville ja kauan sotaveteraaniyhdistyksen toiminnassa mukana olleille ja jäsenille: Veikko Jyvälä, Pentti Koutelo, Jouni Lampela, Juho Päkkilä, Matias Tuulaniemi, Helli Alaluusua, Anna Halonen, Katri K
loitu puoli myötäilevä, pintapehmeä 181 € 80x200 cm (259,-) -30% 369 369 € € 160x200 cm (526,-) -30% NY T NY T NY T NY T NY T NY T Rentouttaa niskanja hartiaseutua Virkistää verenkiertoa ja rentouttaa jalkoja. Keskiviikkona 30. Kahvitarjoilu! 3 KPL ERÄ CAN AM 500MAX 2015 TRAKTORI T3 sis. MA-PE 10.00-17.00, LA 10.00-13.00 7 187 € 59 € -40% -20% 198 € 845 € James Tahrakiekko® sekä Tahrasetti® matoille ja huonekalukankaille Tiesitkö, 98% kaikista vaikeista tahroista v oidaan poistaa James Tahrakiekon ja James tahrasetin ohjeiden avulla. (016) 821 903, 821 506 huolto (016) 821 505 THE WORLD IS OUR PLAYGROUND CAN-AM WEEKEND 2.–3.10.2015 Lisätietoja: Can-AmOffroad.com TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUTEEN CAN-AM OUTLANDER PRO -MALLISTOON! 2.10.2015 klo 9-15 CAN-AM NÄYTTELY Puskulevyt, telasarjat ym. puskulevyn + pohjapanssarin ESITTELYPÄIVÄN TARJOUS 9.900 9.900 €€ Mukana myös Nokka pro metsäkärry! Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Osta nyt saat Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa 10 kk maksuaikaa Korko 0% Korko 0% Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 83 cm (1012,-) NY T N 899 899 € € 799 799 € € Tarjo ushinta an! 695 695 € € Pääty erikseen 129,Petauspatja 90x200 85,Tarjous Veneto kankaalla Tarjous Veneto kankaalla 695 695 € € L koko (1286,-) 770 770 € € XL koko (1414,-) Tarjo us! Tarjo us! 179 179 € € Sara Kirjoituspöytä (249,00) Pehmuste 50 mm paksu, pro. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. loitu, lämpöön ja PAINOON REAGOIVA ERIKOISVAAHTOMUOVI Patjaa kääntämällä valittavissa sopivampi tuntuma; sileä puoli on napakka, pro. 83 cm (1064,-) 2h sohva lev. 200 cm, syv. TAHRASETTI TAHRASETTI PAKETTI PAKETTI 40,40,DREAM Tehokkaalla kaksoismoottorilla varustettu, pussijousitettu säätösänky 90x200 Kotimainen Viking recliner pyörii ja keinuu Pehmusteet kimmoisaa LUXLON kylmävaahtoa Unigold-sijauspatja nro 5 90x50, Valkoinen/ kuultoharmaa tai kokonaan valkoinen Lilli sohvat, pieniin tiloihin jämäkkäistuiminen sohvaryhmä 3h sohva lev. 144 cm, syv
Sen sanat kertovat vahvasti voimakkaasta elämän uskosta, ja yhteen hiileen puhaltamisesta. Saman pirtin pöydän ääressä, Olavi setän kynästä on syntynyt, Sallan marssi, sanat ja sävel, hyvin voimakas marssi. Sointuja Sallasta, laulun sanat kuvaavat mielestäni hyvin Olavia, hän eli kiihkeästi ja rakastaen tätä kotiseutua, karun kaunista Sallaa, ja kaipuustaan kotiin Majavaan, missä jo pienenä poikana virsikannelta soitti. Olavi Kantola ensinmäisen autonsa kanssa Kallungin sillalla toukokuussa 1960. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Kävin kirkolla kahvilla, mummin, Laila tätin, Einon ja Olavin tykönä. Kansanedustaja Mikko Kärnän aloite toisi toteutuessaan Savukoskelle kuvassa näkyviä pelikoneita järeämmät pelivälineet.. Kevättalvella 1972 eräänä sunnuntaina, hiihdin kotoa Kallungista Sallan kirkolle ja takaisin. Olavi oli innokas partiolainen ja monet vanhemmat muistavat, kun hän veti partioleirejä 1950-1960-luvuilla, Kallunkijärven rannalla. Tään kesän kirkkaus ja tunturimaat, ovat aarteemme kallehimmat... Hän voitti kuvallaan toisen palkinnon lehden järjestämässän valokuvakilpailussa. Olavi setää lämmöllä muistaen! Ahti Kantola Näkyvä kädenjälki Sallan historiassa A Olavi oli myös liikemies, hän perusti Sallan Koneen vuonna 1957. Kiihkeä sykkivä sydän sammui, kesän tehdessä tuloaan, toukokuun viimeisenä päivänä 31.5.2006. Mikko Kärnä esittää pelipoikkeuslupia Savukoskelle ja Enontekiölle A Tämä lisäisi entisestään työllisyysja verovaikutuksia. Olavi Kantola oli pieni mies, mutta hänen elämäntyönsä oli suurta ja merkittävää. Taas kaukaa soivat laulut joutsenten ja vaaran rinne toistaa sen. Hän antoi mulle ensimmäiset omat sukset, Erikoiskilpa Karhu-sukset, olin hyvin onnellinen, kun lähdin myöhemmin sukset kainalossa linja-autolle ja kotiin Kallunkiin. Uusi pelitoiminta sekä sen ympärille syntyvä matkailu voisi olla myös vauhdittamassa parempien, matkailijoita palvelevien liikenneyhteyksien synnyttämistä. syyskuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO Haluaase kuulemma, nuo kivat sanat sanoi useasti setäni Olavi Kantola, Majavan pirtin pitkän pöydän ääressä, kun olimme kokoontuneet joulun viettoon ja jouluaterialle. Olavi setä soitteli pianolla ja viululla kauniita kappaleita. Lämpimät muistot yhteisistä jouluista Majavassa, joskus ulkona oli kovakin pakkanen, niin pirtissä oli lämmin joulun tunnelma. Lämmin muisto ja kiitollisuus syvä, talvella 1969 kun olin kansalaiskoulussa Sallan kirkolla. Konsta Jylhän Vaiennut viulu, kuulin sen ensinmäisen kerran Olavin soittamana ja se teki lähtemättömän vaikutuksen nuoreen hiihtäjään. Menin kerran käymään Sallan Koneessa, Olavi sanoi heti, kun tulin sisälle, että Ahti tuleppa käymään täälä. Sen jälkeen Vaiennut viulu, on tullut minulle hyvin läheiseksi. – Enontekiöllä painottuvat Ruotsin ja Norjan läheisyys, Savukoskella taas Venäjä. – Kummassakaan kunnassa ei ole valmiiksi rakennettuja suuria tunturikeskuksia tai muitakaan isoja matkailukeskittymiä, joten vapaan pelitoiminnan ja matkailun kehittämisestä kiinnostuneet yhtiöt joutuisivat investoimaan myös uusiin rakenteisiin. Sallan marssi on sallalaisille, kuin kansallisuuslaulu. Olavi oli myös liikemies, hän perusti Sallan Koneen vuonna 1957. – Savukoski ja Enontekiö ovat molemmat väestöpohjiltaan pieniä rajakuntia, joiden pääelinkeinot ovat matkailu ja porotalous. Kärnän mukaan vapaan pelitoiminnan mukanaan tuomat matkailijavirrat olisivat todennäköisesti suurelta osaltaan kansainvälisiä. Hän oli merkittävä musiikki ja kulttuuri ihminen, hänen käden jälki näkyy voimakkaana Sallan kunnan historiassa. – Tämä lisäisi entisestään työllisyysja verovaikutuksia, toteaa Kärnä. Olavin kalaranta-kuva Metsästys ja Kalastuslehdessä vuonna 1945. Elämäntyö: Musiikki ja kulttuuri olivat Olavi Kantolan sydäntä lähellä. Molempien kuntien elinkeinorakennetta on monipuolistettava ja nyt kun Soklin kaivoshanke hyllytettiin Savukoskella, on hyvä pohtia muita vaihtoehtoja alueen kehittämiselle, jatkaa Kärnä. Kansanedustaja Mikko Kärnä (kesk.) on ehdottanut hallituksen kuntaja uudistusministeri Anu Vehviläiselle (kesk) , että valtion yksinoikeudesta veikkausja vedonlyöntipelien toimeenpanemiseen, raha-automaattien käytettävänä pitämiseen, kasinopelien toimeenpanemiseen ja pelikasinotoimintaan sekä totopelien toimeenpanemiseen poikettaisiin alueellisesti kahdessa Lapin kunnassa, Enontekiöllä ja Savukoskella
Tarjous ei koske jalkineita, sadevaatteita, eräasuja, alusvaatteita, sukkia, käsineitä eikä lakkeja. 55 h ENKELI ÖLJYHAUTAKYNTTILÄ Paloaika n. -50 % HAVI PÖYTÄKYNTTILÄT 8x13 cm Paloaika n. OVH:sta. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI HALPAA NESTEKAASUA! 19 50 TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU Suljettu www.tex.fi TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO Norm. 36 h 1 50 KEMIJÄRVEN TEXIN LAAJENNUSMYYNTI! Tavaratalo uudistuu ja laajenee! KAIKKI TALVIASUSTEET Hyvä valikoima kynttilöitä ja lyhtyjä syksyyn! SINI KUIVAUSTELINE SUSSI 18 m 19 95 SIIVOUSMESTARI MIKROKUITUMOPPI TELESKOOPPIVARRELLA SIIVOUSMESTARI MATTOPIISKA -70 % KAIKKI KESÄASUSTEET PEPSODENT HAMMASTAHNA ULTRA COMPLETE 75 ml (13,33€/L) 1 00 PÖNTIÖN VILJASIKASÄILYKE 400 g (8,33€/kg) 95% lihaa 10 00 SIIVOUSMESTARI IKKUNANPESUSETTI 9 95 KPL PIENET CALLUNAT 10 00 SALUDO KAHVI 450g (7,41€/kg) Pannu ja suodatinjauhatus 10 00 6 95 KPL 5 KPL 3 PKT 3 PRK KPL Erä! KPL KPL KPL 5 95 2 95 KPL. Keskiviikkona 30
Lähetä tekstiviesti SPR numeroon 16499 (15 €). Erjan teksti on hyvä, koska se antaa sijaa kaikille, olipa kuulijan ajatuskanta minkä suuntainen tahansa. Esimerkiksi vuonna 2014 Katastrofirahaston turvin avustettiin Lapissa 16 kertaa, yhteensä apua sai 27 ihmistä. Ihmiset olivat hyvällä päällä ja moni pysähtyi juttelemaan ja kyselemään tarkemmin Katastro. Jos et tavannut yhtään lipaskerääjää, voi lahjoituksen tehdä vielä puhelimitse ja netissä. Kamera ei pysy perässä! Opin tiellä oppinut Saara Laitila kyykyttää Mikko Mårdia, joka unelmoi: jokaisella on oikeus leipään ja nautintoon. Pieta Virran ja Mikko Mårdin nuorten kohtauksessa on liikettä. syyskuuta järjestämä Nälkäpäivä -keräys oli Kemijärvellä menestys. Keräystä oli toteuttamassa kaikkiaan 23 vapaaehtoista. apuun ja kehitysyhteistyöhön ulkomailla, sekä äkillisten onnettomuuksien uhrien auttamiseen Suomessa. Ei riitä, että osaa liikkua ja osaa vuorosanat, vaan pitää osata äänteiden volyymivaihtelut ja osata yks kaks vielä laulaa nuotilleen riippumatta laulun alkuperäisestä kielestä. – Saimme tänä syksynä mukaan uusia innokkaita kerääjiä. syyskuuta 2015 16 ELÄMÄNMENO Ihmettelin jonkun verran kouluaikanani, miksi opettajani laittoi niin usein minut johonkin näytelmään esittämään osaa, jonka tekstin sisällöstä minulla oli vain hatarat käsitykset. Keräys toteutettiin lipaskeräyksenä perjantaina ja lauantaina keskustassa ja lähiseudulla, ja lisäksi lauantaina myytiin hernekeittoa S-marketin parkkipaikalla. Esimerkiksi näytteleminen. A Jo parin vuoden ajan on Kemijärvellä vaikuttanut Erja Kärkkäinen ja erittäin aktiivisia ryhmiä. Kerätyt varat menevät Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon, josta ne käytetään katastro. Suomen Punaisen Ristin 17.19. Yhtä mielenkiintoista on seurata katsomosta miten näyttelijät ja lausujat nämä asiat toteuttavat, ja siihen seuraamiseen minulla on ollut todella ylenpalttisen hyvät mahdollisuudet. Jo parin vuoden ajan on Kemijärvellä vaikuttanut Erja Kärkkäinen ja erittäin aktiivisia ryhmiä, joiden tuotteista olen riipinyt miljoonia esitysten murusia, joista olen voinut itselleni koota mitä miellyttävämpiä ajatuskokonaisuuksia. Lisäksi 8 reipasta Hillatien koulun oppilasta keräsi perjantaipäivänä, koululla oli omia keräysbokseja ja yhteistyökumppanimme S-market Kemijärvi lahjoitti anteliaasti ainekset hernekeittoon, kertoo Kemijärven osaston keräysjohtaja Maire Martin. Sama pätee lauseen ja tekstin ja vieläpä koko näyteltävän tarinan kohdalla. Keräysvaroja ei ole ennalta sidottu tiettyihin avustuskohteisiin, jotta niillä voidaan auttaa nopeasti hädän hetkellä. Toivo Kelloniemen tekstin kohdat olivatkin mainiot siinä mielessä, että henkilöteksti yhteys oli paras mahdollinen, samoin kuin Toivokin. Näytelmä Huuto, jonka tekstin takana on Erja, on sanomaltaan varmaan esittäjille foneettisestikin todella vaikeasti työstettävä. rahastosta ja siitä, mihin rahaa käytetään. Luotin kyllä jo silloin aikuisten puheista tajuamaani käsitykseen, että ehkä opettajani oivalsi koulutuksensa perusteella, että heikon koulumenestykseni voisi korvata jokin muu toiminta. Aikuisena tuo lapsena opettajaltani saama ymmärrys on vaikuttanut innostavasti melkein kaikkiin lukemattomiin esityksiini ja esiintymisiini, eikä innostus osoita laantumisen merkkejä. Nälkäpäivän lahjoituspuhelimet: 0600 12210 (9,93 euroa + pvm), 0600 12220 (20,12 euroa +pvm) ja nettilahjoitus osoitteessa www.nälkäpäivä. Jälkeen olenkin koko elämäni ajan ollut kiitollinen siitä opettajani oppilaan kokonaisvaltaisuuden ymmärtämisestä joka edesauttoi mielestäni minut vapautumaan monista estoista. Lipaskeräys järjestettiin kahtena päivänä.. Kemijärven osasto kiittää lämpimästi kaikkia keräykseen osallistuneita lahjoittajia ja kerääjiä, S-market Kemijärveä, Lapin ammattiopiston Kemijärven yksikköä keittiötilojen lainasta, sekä kaikkia järjestelyihin osallistuneita vapaaehtoisia. Tällaista tehokasta ja silti painostamatonta tekstiä ei juuri taidefoorumeilla tapaa. Mielestäni näytteleminen on sanan tulkitsemista yleisölle äänen, liikkeen ja eleen avulla. Tämän vuoden puolella Lapissa on avustettu 4 kertaa. Saara Laitila, Sirkka Nurmikumpu ja Leena Pehkonen olisi heitetty suoraan eduskuntaan, jos vaalit eivät olisi Erjan tekstin mukaan menneet osalla kansaa mönkään, niin uskottavia ja ihailtavia he olivat. Huuto-ryhmällä on kykyä vastata näihin vaatimuksiin. Hernekeittoa valmistettiin tänä vuonna suuren kysynnän vuoksi aiempaa enemmän. . Muistelenpa olleeni aivan haltioissani, kun Pieta Virta ja Mikko Mård käyttivät nuorten omaa laajaa äänteiden voimakkuuden skaalaa vuoroin hiljaa katsojaa maanitellen ja pian räjähtäen yleisön silmille nuorten puheenvuoroissa. Nälkäpäivä järjestettiin nyt jo 35. Nälkäpäivä-keräys tuotti Kemijärvellä hieman yli 2 500 euroa Nälkäpäiväkeräyksessä Kemijärvellä oli perinteiseen tapaan myynnissä hernekeittoa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Keräys sujui tänä vuonna todella mukavasti. Muistan hyvin Aku Ankan äänestämisestä eduskuntaan aiheutuneen kohun, miten lie nämä tytöt! Seija Törmänen ja Elli Severinkangas pysyivät sympaattisesti taitavana siteenä näytelmän rajujen mielenilmaisujen ja ihmisen elinkaaren aikaisen myllerrysten ja maanläheisyyden välillä. Tuomo Niemelä Kemijärven kansalaisopiston Huuto! Näytelmässä pitää joskus eläytyä. kerran. Keräys tuotti 2505,35 euroa, mikä on yli 700 euroa enemmän kuin viime vuonna, vaikka nyt kerättiin aiemman kolmen päivän sijaan vain kahtena päivänä
syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI K e m ij ä rv e n K ie k o n 1 1 -d iv is io o n a a n jo u k k u e k a u d e ll a 2 1 5 -2 1 6 . . K e s k ir iv i: A rt o L e u k k u (h u o lt a ja ), J a li T a ip a le (j o u k k u e e n jo h ta ja ), P e k k a H a lo n e n (h u o lt a ja ), J u k k a M a ti n lo m p o lo , A n tt i Ii v a ri , J o o n a s P a lo jä rv i, K im m o K e n tt ä lä , T u o m a s R ii p i, J u h o K a u n is v a a ra , O s s i L e h ti n e n , K a i P u o n ti (v a lm e n ta ja ) J u h a K a rp p in e n (m a n a g e ri ) ja M a rk k u M o u ru jä rv i (h u o lt a ja ). . K u v a s ta p u u tt u v a t: M a rk u s K o rv a , V e s a In k e rö in e n , H a n n u E rk k il ä , P e k k a P ik k u h o o k a n a , J u k k a R u o k a m o , A rt tu K iv in ie m i, J a m i R u o p s a ja J a rk k o J a ta la . E d e s s ä : J a a k k o V a rr io , J a rk k o K o s ta m o , J o o n a s W e d m a s , J a n n e V a rr io , J a ri L a a k k o , J u h o K u rk in e n , J u h a T a ip a le , M a tt i L a tv a k o s k i, A le k s i K a rp p in e n . T a k a ri v i v a s e m m a lt a : J o n i P y h ä jä rv i, J o n i T a ip a le , M a tt i P lo s il a ja M ik k o K a ré n . . Keskiviikkona 30. K em ijä rv en K ie k k o 20 15 -2 16 PA LV EL U SU VU T I
016-887 437 PALVELEMME MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi 0400-467686 RAUTA SAIKKO n E n OY Puutavarakauppaa Kemijärvellä jo 36 vuotta. syyskuuta 2015 18 Kemijärven Kiekko F -juniorit starttaavat kauteen innokkaasti valmentajansa Kari Kasurisen johdolla. Joukkue on kehittynyt isoilla harppauksilla ja ovat valmiina puolustamaan viime kauden menestystä. Lisäksi Valmennuspäällikkönä haluan kiittää kaikkia tukijoita, TE olette mahdollistaneet tuellanne toiminnan seurassamme ja näin ollen olette iso osa yhteisöä joka päivittäin luo mahdollisuuksia ja elämyksiä harrastuksen nimeltä jääkiekko parissa.. 040-735 1455 Jaakonkatu 6, 98100 KEMIJÄRVI puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. joukkue lähtee hakemaan onnistumisia pohjoisen alueen suomisarja-karsinnassa. Kai Puonti Kausi 2015-2016 on koko seuralle todella kiinnostava A Koulutetut valmentajat joukkueenjohtajineen tekevät mittaamattoman arvokasta työtä A Lukemattomat vanhemmat jotka auttavat talkoilemalla seuraa eteenpäin. Joukkue lähtee tavoittelemaan hyvää sijoitusta kovassa pohjoisen lohkossa jossa kovia joukkueita todellakin riittää. G-juniorit kehittyvätkin 2 kertaa viikossa wirta-areenalla. F1-joukkue: Takaa vasemmalta: Valmentaja Kari Kasurinen, Daniel Luoma-aho, Valtteri Maaninka, Saga Karjalainen, Oona Misikangas, Valtteri Mustonen, Milla Ojala, Joukkueenjohtaja Airi Peltoniemi. Pidän myös tärkeänä että lokakuussa kun suosittu Perhe-luistelu pyörähtää käyntiin vielä isompi joukko perheitä lapsineen lähtisi kokeilemaan luistelua ja löytämään siitä koko perheen liikuntamuodon. C-nuoret ovat valmistautuneet kauteen todella hyvin, kesätreeneissä joukkue hikoili 4 kertaa viikossa ja sama ”pöhinä” jatkuu nyt myös jäähallilla. >> F-junioreista lisää sisäsivuilla Terve tuloa ! Terve tuloa ! Etelä-Lapin Rakennus Oy Pohjois-Suomen Kuivaustekniikka Oy Sami Nurmikumpu puh. Edustusjoukkue aloittaa kautensa nousia joukkueena pohjoisen 2-divisioonassa, joukkue on vahvistunut muutamalla ”nimi”-miehellä mutta joukkueen ydin kuitenkin on ollut kasassa jo muutaman vuoden. Kuvasta puuttuu: Veeti Luttinen. E/D junioreilla niin ikään on hyvää tekemisen meininkiä, pienehkö ryhmä harjoittelee 3 kertaa viikossa ja pelaa pelinsä yhteistyö joukkue Panttereitten kanssa. Toivonkin, että kun kausi pyörähtää toden teolla käyntiin niin mahdollisimman moni kannustaja löytää tiensä jäähallille oli sitten kyse junioreidentai aikuisten peleistä. Valmennuspäällikkönä olen todella etuoikeutetussa asemassa, kun voin olla osa tätä kokonaisuutta. Alhaalla vasemmalta: Joonas Majava, Petja Niskala, Niko Tohmola, Joona Lampela, Veeti Misikangas, Mico Kumpula, Leevi Peltoniemi. Ilahduttavaa on ollut todeta että kaikkein pienimmäisetkin ovat löytäneet hallille isolla joukolla. Mainittakoon että harjoitus-ryhmää vahvistaa 4 tyttöä joille toivomme löytyvän pelipaikka Rovaniemeltä tyttöjen c-ikäisten joukkueesta. Kaikenkaikkiaan Kemijärven Kiekko niin juniori-puoli kuin edustus miehistökin on valmiina vastaamaan tulevan kauden haasteisiin. Junioripuolella koulutetut valmentajat joukkueenjohtajineen tekevät mittaamattoman arvokasta työtä nuorten pelaajien eteen kuten myös lukemattomat vanhemmat jotka auttavat talkoilemalla seuraa eteenpäin
Keskiviikkona 30. 821 390 Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Ilmoittautumiset 0400-802270 Nuorille Raamis keskiviikkoisin klo 18 nuokkarilla Nuortenillat lauantaisin klo 19 nuokkarilla KEMIJÄRVEN EV.LUT. Ailangassa 11–14-vuotiaille Leirin hinta 15€, sisaralennuksella 11€. 020 7850 730, fax 020 7850 739 Palvelemme: ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-14.00 YLLÄS-KOLARI www.rautia.fi LEVI Tunturitie 1, 99130 Sirkka puh. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI PARTURI-KAMPAAMO Puh. 050 526 8413, 050 558 8372 Tervetuloa!. 020 7856 770, fax 020 7856 779 Palvelemme: ma-pe 7.00-17.00, la 9.00-15.00 KAHVILA KAHVILA RUOKAPAIKKA RUOKAPAIKKA PITOPALVELU PITOPALVELU MATKAMUISTOJA MATKAMUISTOJA Avoinna ma-pe klo 9-16 la-su suljettu Kuusamontie 1623, SUOMUTUNTURI Puh. 0400-305482 TKS-Nord Rakentajat Oy Kallaanvaara puh. Ailangassa 7–11-vuotiaille 14.–16.10. 016-813 567, 0400-157 737 urheilusivakka@gmail.com urheilusivakka@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 – www.urheilusivakka.com – – www.urheilusivakka.com – Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin urheiluliike Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin urheiluliike markku@ticcu.com 040 846 8036 sähkösuunnitelmat sähkötarvikkeet sähköasennukset sähkökorjaukset SÄHKÖÄ PELISSÄ TICCU Kiinteistöarviot Kaupanvahvistukset Kiinteistönvälitys luotettavuutta tulevaisuudessakin MEILTÄ SAAT MELTEXIN KULJETUSLIIKE TAIKOR Kysy lisää! • salaojaja sadevesijärjestelmät mät • jätevesijärjestelmät • ilmastointiputket • rumpuputket • paineputket • PEX-putket • ja paljon muuta Autotie 1, Kemijärvi puh. 050-377 1812 puh. SEURAKUNTA puh. 050-377 1812 ma–pe klo 8–15 Sairaala Lapponian Kahviosta Leivonnaisia Leivonnaisia treeneihin treeneihin ja voitonjuhliin! ja voitonjuhliin! Metsästysjalkine Metsästysjalkine ALPINE Trapper ALPINE Trapper väri: musta väri: musta 249,249,Metsästäjän Metsästäjän ykköskauppa ykköskauppa Itä-Lapissa Itä-Lapissa Kemijärvi Puh. 886 097 Asematie 1, 95900 Kolari puh. 016-813 567, 0400-157 737 Kemijärvi Puh. 016-821 390 Varhaisnuorille Kokkikerho ti klo 16-18 seurakunnan nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä Tyttöjen kässäkerho ke klo 16–17.30 seurakunnan nuorisotalolla Puuhakerho to klo 17–18.30 Isokylän koululla SYYSLOMALEIRIT 12.–14.10
Pelituntumaa haettiin ennen sarjan alkua mm. Monipuoliset voimaja kestävyystreenit sekä lajiharjoitteet näkyvätkin poikien pelikunnossa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Karsintasarjan jälkeen edessä on marras-joulukuussa pelattava C-nuorten Suomi-Sarjan alkusarja. Alkusarjassa vastustajiksi tulee C-nuorten Mestis-karsinnoissa kautensa aloittaneita, mutta jatkosta pudonneita joukkueita. harjoituspeleillä Kemijärven aikuisten harrastejoukkuetta Spartansia vastaan. Joukkueen toimihenkilöinä on niin uunia tulokkaita kuin kokeneempaakin kaartia. KeKi C pelaajat kaudella 2015 2016: Jojo Niina Kaisanlahti, Niko Leinonen, Janne Majava, Valtteri Haavisto, Oskari Moilanen, Ville Soivio, Santeri Tepsa ja huoltaja Petro Berg, Henri Väliranta, Ilari Tepsa, valmentaja Harri Tepsa, Tuomas Kiviniemi ja Pietro Berg. Joukkue aloitti karsintasarjan upeasti voittamalla avauspelissä 19.9. Kauden sarja koostuu kolmesta vaiheesta. Mikäli joukkue saavuttaa tavoitteensa, jatkuvat pelit vuoden vaihteen jälkeen Suomi-Sarjassa. kotiareenallaan Kuusamon Pallokarhut lukemin 9 – 3. Ensimmäisenä pelataan Pohjoisen alueen alueellista karsintasarjaa, jossa muina joukkueina ovat Kuusamon Pallokarhut, Tornion IHC, Ylitornion Et-Po ja Limingan Kiekko-Karhut. Vanhin ikäryhmä: Voitokkaan kauden jälkeen ei kauan levätty laakereilla. Lisää pelaajia odotetaan yhteistyöseuroista jo seuraaviin peleihin. Joukkueen kokoonpano on pysynyt suunnilleen samana kuin se oli viime kaudella. Joukkueenjohtajan osalta kyseessä on ensimmäinen kausi juniorijoukkueen ohjaimissa. Jäälle päästiin jo elokuun puolen välin aikoihin ja siitä asti joukkue on ollut jäillä vähintään neljä kertaa viikossa. Onpa apuvoimia valmennusryhmään saatu ihan edustusjoukkueesta asti. Seuraavat kotipelit pelataan tuplapeliviikonloppuna 3. Joukkueurheilua parhaimmillaan. Samaan aikaan valmennuksesta vastaa kokeneita ja ammattitaitoisia toimijoita. Yhteistyö Sodankylän pallon kanssa pyörähti käyntiin jo avauspelissä Sodankylän ”muurin” Eero Majavan pelatessa Kekin maalissa loistavan pelin. Yritysten tuki on merkittävä tekijä ja mahdollistaa harrastuskustannusten pitämisen kohtuullisina. C-juniorit jahtaavat paikkaa Suomi-Sarjassa Ylärivi vasemmalta: Jojo Niina Kaisanlahti, Niko Leinonen, Janne Majava, Valtteri Haavisto, Oskari Moilanen, Ville Soivio, Santeri Tepsa ja huoltaja Petro Berg. Voitokkaan kauden 2014 -2015 jälkeen ei kauan levätty laakereilla vaan määrätietoisen työ nyt käsillä olevaa kautta varten aloitettiin jo toukokuussa, jolloin joukkue aloitti kesätreenit. Sponsorituen voimin on joukkueelle hankittu myös uudet edustavat peliasut. Muussa tapauksessa joukkue pelaa tammikuun alusta alkaen Pohjoisen Alueliigaa, joka sekin tarjoaa kovia vastustavia ja upeaa juniorijääkiekkoa. Karsintasarjaa pelataan marraskuun alkuun asti. Maalivahdit: Tuomas Hietala, Eero Majava. Myös huollosta löytyy niin vanhoja konkareita kuin uusia tulokkaita. – 4.10., jolloin Wirta-areenalle vastustajaksi saapuu lauantaina kello 15:15 alkavaan peliin Tornion IHC ja sunnuntaina kello 13:00 alkavaan peliin Limingan Kiekko-Karhut. Huoltaja: Joni ”Erkka” Erholtz. Yhtään peliä ei pystyttäisi viemään läpi ilman vanhempien auttavia käsiä. Yhteistyön ensisijaisena tavoitteena on, että jokaisella nuorella säilyisi mahdollisuus treenata jääkiekkoa omalla paikkakunnalla ja päästä yhteisjoukkueiden kautta pelaamaan tasoaan vastaavia sarjapelejä. Jussi Riekkola ja Lassi Riekkola. Yhtä tärkeää on vanhempien panos sillä talkootyö on edelleen toiminnan selkäranka. Paikkakunnan omien poikien lisäksi joukkue tekee yhteistyötä lähialueen muiden seurojen kanssa. Mikä tärkeintä tällä hetkellä joukkueessa vallitsee vahva yhdessä tekemisen meininki! Tukena joukkueella on useita sponsoreita niin paikallisista yrityksistä kuin muualtakin Suomesta. Tavoite on kova, mutta niin on pelaajien tahtotilakin. Alarivi vasemmalta: Henri Väliranta, Ilari Tepsa, valmentaja Harri Tepsa, Tuomas Hietala, Tuomas Kiviniemi ja Pietro Berg. Tästä on hyvä jatkaa. Valmentaja kiitteli pelaajien tunnollisuutta, taisteluhalua ja hyvää asennetta alkuvihellyksestä viimeiseen summeriin. syyskuuta 2015 20 Kemijärven Kiekko KeKin vanhin juniorijoukkue C-junnut jahtaavat viime kauden voitokkaan Lapin Caluesarjan jälkeen paikkaa Suomi-Sarjassa. A Tavoite on kova, mutta niin on pelaajien tahtotilakin.. Edessä: huoltaja Joni ”Erkka” Erholtz Kuvasta puuttuu Jussi Riekkola, Lassi Riekkola ja Eero Majava