TEHDÄÄNKIN ÄÄNILEVY MUSIIKKILIIKKEESSÄ Monosyntikassa on jujua! Faarao Pirttikangas & romutavaran mystinen klangi HECTORIN JUHLAKIERTUEELLA juhlavaa oli myös tekninen toteutus! N ro 12 17 H in ta 10 ,3 E 01 Kansi.indd 1 7.2.2017 12.33
Täydellinen soundi studioon ja keikalle haluamallasi volumella. Maahantuonti: Soundtools Oy • Teollisuuskatu 21, 00510 Helsinki • puh. Tampere Katso lisätiedot: www.soundtools.fi/musiikkiteknologia 02-03 Ilmoitukset.indd 3 7.2.2017 12.35. Numa Compact 2 Keikkapianojen uusi standardi painaa vain 7kg ja kuulostaa todella isolta omillakin kaiuttimillaan. • Mitä eroa on headsetillä, solmiomikillä ja käsikapulalla luentotilaisuudessa . • Miksi mikrofoni kiertää . Two Notes Torpedo Studio Kuin kuuntelisit hyvin mikitettyä isoa vahvistinta tarkkaamossa. Schecter BANSHEE ELITE-6 FR Sustainiac GNAT Saat kitaran soimaan niin kauan kuin haluat, säröllä tai ilman! • 25.4 Oulu • 26.4. Tukee Softuben lisäksi myös UAD:n plugareita. Zoom Q2n Kompakti videokamera superlaadukkaalla äänellä. 029 080 0830 • soundtools@soundtools.fi • www.soundtools.fi Järkeä Musiikkiteknologiaan -kiertue Konemusaa musiikkitunnille, äänentoisto-ongelmat seurakunnan bändi-iltamissa, eroon mikrofonin kierrosta hotellin konferenssisalissa.... Studiosi hermokeskus tallentaa ja editoi myös ääniraitoja. Softube Console 1 Mikserimäisin kontrolleri nyt edullisempaan hintaan. Kuopio • 27.4. • Miten sijoittelen soittimet ja kaiuttimet . • Miten digimikseriä käytetään . • Miten konemusaa tehdään . Akai MPC X Kauan odotettu työaseman uusi tuleminen. Opetusvideoihin, bänditallenteisiin, vloggaukseen.... • Miten äänitän bändi-iltamat . selkokielistä tietoa ja käytännön esimerkkejä opettajalle, nuoriso-ohjaajalle, kanttorille, äänivastaavalle ja kaikille muille kiinnostuneille
Luonnehdinta ”audiopioneeri” on paremmin kuin hyvin perusteltu. Lauri Paloposki, päätoimittaja Sinimäentie 8, 02630 ESPOO www.brightgroup.fi s-d@ brightgroup.fi Laaja toiminta-alue Tasainen taajuusvaste Puhdasoppinen suuntakuvio Lähes olematon lähiefekti Erinomainen perussoundi ilman prosessointia Käyttäytyy luonnollisesti vaativissa olosuhteissa Langalliset ja langattomat versiot. Tätä hän ei kuitenkaan milloinkaan lausunut ääneen, näytti vain esimerkkiä. Viimeistely musta tai tyylikäs harjattu nikkeli. G enelecin perustamisen ja aktiivikautinten sinnikkään kehittämisen kautta Martikainen on ollut luomassa vallitsevaa nykykäsitystä siitä miltä ensiluokkainen kaiutin kuulostaa, kuunneltiinpa sitä radion tai tv:n lähetysyksikössä, musiikkistudiossa tai olohuoneessa. S enkin jälkeen kohtasimme toisemme useammin Frankfurtin messuhalleissa kuin kotimaassa, ja vuodesta toiseen Martikaisella oli aikaa juttu hetkeen, sekä uteliaisuutta keskustella tietysti audioalan ja kaiutinten kehityksestä, mutta yhtälailla valo kuvauk sesta, ilmailusta ja maailman yleisestä tilasta. Suomalaisena yritystarinana hänen pitkään luotsaamansa Genelec on vakiinnuttanut paikkansa pienenä suurena tekijänä, jonka kotimaiselle suunnit telulle ja teolliselle valmistukselle antama esimerkki on innostava. K un diplomiinsinööri Ilpo Martikainen kuvailee ajatuksiaan yrittäjyydestä, suomalaisesta työstä ja elämästä Taloudellisen Tiedotustoimisto TATin tuottamalla lyhyellä videolla (Rohkea Suomi – Ilpo Martikainen / Genelec, 2014, katsottavissa videopal velu Vimeosta), hänestä huokuu sama kiireettömän mutta päättäväisen ja asialleen omistautuneen, tark kanäköisen mutta diplomaattisen, analyyttisen mutta asioiden moninaisuutta ymmärtävän ihmisen olemus, joka leimasi myös kohtaamisia hänen kanssaan. 4 www.riffi.fi 1/2017 ÄÄTOIMITTAJALTA Lämmöllä K un tapasin Genelecin perustajan, Ilpo Martikaisen ensimmäisen kerran kansainvälisillä messuilla, häneltä löytyi oman yrityksensä kiireisten vientipon nisteluiden ohessa aikaa ja viitseliäisyyttä vastailla harkiten ja perusteellisesti myös nuoren suoma laistoimittajan puolivalmiisiin kysymyksiin, joista näin jälkikäteen arvioituna on täytynyt kirkkaana paistaa kysyjän akustiikkaan ja kaiuttimiin liittyvien tietojen hentous. Tutustu mikrofonin syntyhistoriaan osoitteessa: ksm8.shure.eu Myynti: Shure-ammattijälleenmyyjät Ilpo Martikainen (22.12.1947 – 30.1.2017) 04-05 Pääkirjoitus117.indd 4 8.2.2017 14.44. Ajatukset asiakkaan tarpeiden ymmär tämisestä, vastuullisesta raakaaineiden käytöstä ja kestävästä kehityksestä vaikuttavat olleen Genelecin toiminnassa luontaisia ja sisäsyntyisiä toimintaperi aatteita, jotka on myös viety yrityksen käytäntöön. Vain yksi ehto ohjasi keskustelua – hiljaisuutta ei pidä pelätä, keskustelukumppanille tulee antaa rauha ja aikaa muodostaa oma puheenvuoronsa
Sinimäentie 8, 02630 ESPOO www.brightgroup.fi s-d@ brightgroup.fi Laaja toiminta-alue Tasainen taajuusvaste Puhdasoppinen suuntakuvio Lähes olematon lähiefekti Erinomainen perussoundi ilman prosessointia Käyttäytyy luonnollisesti vaativissa olosuhteissa Langalliset ja langattomat versiot. Tutustu mikrofonin syntyhistoriaan osoitteessa: ksm8.shure.eu Myynti: Shure-ammattijälleenmyyjät 04-05 Pääkirjoitus117.indd 5 8.2.2017 14.44. Viimeistely musta tai tyylikäs harjattu nikkeli
Riffin irtonumeroita myyvät Lehtipisteen myymälät, Akateemiset kirjakaupat sekä hyvin varustetut musiikkiliikkeet. Mukana menossa on silti vielä aivan alkuperäisiä yhteistyökumppaneita vuodelta 1996 ja ilahduttavasti mukaan on liittynyt matkan varrella uusia. Paul’s Sound Oy Säntikuja 5 03100 NUMMELA 010 281 3730 myynti@stpaulssound.fi www.stpaulssound.fi Tammer Piano ja Soitin Ky Pinninkatu 26–28 33100 TAMPERE (03) 222 1300 info@tammerpianojasoitin.fi www.tammerpianojasoitin.fi Tampereen Musiikki Musiikki Aartio Oy Kuninkaankatu 13 33210 TAMPERE (03) 222 5570 info@tampereenmusiikki.fi www.tampereenmusiikki.fi Top Sound Oy Puolatie 5 60510 HYLLYKALLIO (06) 438 7788 topsound@topsound.fi www.topsound.fi Tornion Musiikki Oy Eliaksenkatu 11 95400 TORNIO (016) 480 450 tornionmusiikki@gmail.com www.tornionmusiikki.com TV-Sävel Saaristenkatu 6 13100 HÄMEENLINNA (03) 6165 929 tvsavel@gmail.com www.tevari.fi UralTone amplification Oy Helsinginkatu 30 00530 HELSINKI 044 774 3695 uraltone@uraltone.com www.uraltone.com W W W . Lehti ei vastaa tilaamattomista artikkeleista tai kuvista. Vuosikerran tilaus maksaa kestotilauksena 55,00 e ja määräaikaisena 62,00 e . (09) 3475 6380 Julkaisunumero ISSN 1238-982X Painopaikka Joensuu Riffi on musiikkitekniikan erikoislehti, joka julkaisee sitoumuksetta materiaalia edustamiltaan aihealueilta. Virtanen Timo Östman Nettitoimitus: Misha Koivunen Timo Koskinen Tommi Saarela Tommi E. Lopujen lopuksi – yhdessä tässä tarvotaan ja survotaan, digimurroksen ja globalisaa tion kourissa, kotimaisen työn ja palvelun lippua heiluttaen, jalat maassa ja pienistä onnistumista riemuiten. F I – asiaa musiikin tekemises tä musiikin tekijöille jo vuodesta 1996! 06-07 Sisältö117.indd 6 8.2.2017 16.01. Sinä ja minä ja Hentun Liisa, Puntun Paavo ja Juortanan Jussi… Suosi kotimaista, ajan oloon se kannattaa! F-Musiikki Oy Espoo Kauppakeskus Merituuli Isonniitynkuja 2 02270 ESPOO 010 320 7480 fespoo@fmusiikki.fi www.fmusiikki.fi F-Musiikki Oy Helsinki Kaisaniemenkatu 7 00100 HELSINKI 010 320 7450 fhelsinki@fmusiikki.fi www.fmusiikki.fi F-Musiikki Oy Kuopio Kuninkaankatu 21 70100 KUOPIO 010 320 7475 fkuopio@fmusiikki.fi www.fmusiikki.fi F-Musiikki Tampere Kuninkaankatu 19 33210 TAMPERE 010 320 7490 ftampere@fmusiikki.fi www.fmusiikki.fi F-Musiikki Oy Turku Viilarinkatu 1 20320 TURKU 010 320 7460 fturku@fmusiikki.fi www.fmusiikki.fi F-Musiikki Oy Vantaa Antaksentie 4 01510 VANTAA 010 320 7400 tai 010 320 7402 fvantaa@fmusiikki.fi www.fmusiikki.fi Intro Music Oy Kauppakaari 1 04200 KERAVA (09) 294 0757 info@intromusic.fi www.intromusic.fi Kemin Musiikki Ky Keskuspuistokatu 5 94100 KEMI (016) 223 251 info@keminmusiikki.fi www.keminmusiikki.fi Keskusmusiikki Lahti Oy Hämeenkatu 23 15110 LAHTI (03) 782 1700 info@keskusmusiikki.fi www.keskusmusiikki.fi Kimmon Soitin Oy Kirkkokatu 27, PTTalo, 2. kerros 80100 JOENSUU 0400 386 001 ja 044 970 0991 kimmonsoitin@gmail.com www.kimmonsoitin.fi Pori Sound City Oy Rautatienpuistokatu 2 28130 PORI 020 721 8450 sound.city@pp.inet.fi www.porisoundcity.fi Power Sound Ky Jokioistentie 993 31410 SOMERO (02) 748 3932 myynti@powersound.fi www.powersound.fi Savonlinnan Soitinkulma Oy Kirkkokatu 7 57100 SAVONLINNA (015) 515 670 soitinkulma@soitinkulma.com www.soitinkulma.com Soitin Jylhä / Stroko Oy Korvenkyläntie 42 40950 MUURAME 040 587 9721 myynti@soitinjylha.fi www.soitinjylha.fi Soitin Laine Oy Maariankatu 10 20100 TURKU (02) 9080 2410 soitinlaine@soitinlaine.fi www.soitinlaine.fi St. Sillan toimituksesta lukijoiden luo rakensivat ne kotimaiset musiikkiliikkeet, jotka ottivat meidät myyntiin heti ensimmäisestä numerosta alkaen. vuosikerta Aikakauslehtien Liiton jäsen ”Jos menee musa kauppaan niin siellä on kolmesataa kitaraa, joista yksi on vasuri.” Alussa oli idea, ja siitä ideasta kasvoikin kaikkien yllätykseksi potra lehti. Uusimman irtonume ron voi tilata myös toimituksesta hintaan 10,30 e + posti kulut. Eikä semmoista lehteä kukaan tee pöytälaatikkoon maatumaan vaan maailmalle luettavaksi. Ilmoitusmyynti ja palveluhakemisto: Lauri Paloposki Sähköposti: lauri.paloposki@riffi.fi Gsm 040 501 2745 Työryhmä: Petri Alanko Kari Antila Toni Härkönen Misha Koivunen Tommi Saarela Sami Sarhamaa Juha Seila Tommi E. (09) 3475 6380 Sähköposti: riffi@riffi.fi TOIMITUS Päätoimittaja Lauri Paloposki Sähköposti: lauri.paloposki@riffi.fi Gsm 040 501 2745 Asiakaspalvelu/tilaukset Puh. Virtanen Timo Östman Ulkoasu: Mari Valotie KUSTANTAJA Idemco Oy Kirkonkyläntie 103 B 00740 HELSINKI Puh. Sisältöä saa lainata vain toimituksen kirjallisella luvalla. (09) 3475 6380 Sähköposti: asiakaspalvelu@riffi.fi Voit myös tehdä tilauksen wwwsivustomme Riffi-kaupassa. Irtonumeron hinta on 10,30 e . 22. Riffi ilmestyy vuonna 2017 kuusi kertaa. Saatavilla on myös aiemmin ilmestyneitä Riffejä, joiden hinta on 5,00 e + postikulut. Vuosien saatossa moni on lopettanut, ja onpa tuonikin korjannut valitettavasti satoaan. P O R I S O U N D C I T Y. 6 www.riffi.fi 1/2017 Lue myös tämän numeron aiheisiin liittyvät jutut Riffin verkkosivustolta: • Jimmy Westerlund & small talk – Amerikassa pärjää Amerikan tavalla… Jatkuvasti päivittyvät tuoteuutiset löydät nekin osoitteesta www.riffi.fi Kannen kuva: Tommi Saarela 26 36 18 44 50 56 HAASTATTELUT & ESITTELYT 8 Hector & Power Band – juhlat tien päällä! 18 Ikimuistoiset sessiot – Jimmy Westerlund 23 Faarao Pirttikangas – kaatopaikan kuningas 26 Ville Leppäsen happy twang – suomalaisen americanan tie vei St Louisiin 30 Paul Young – tyytyväinen veteraani 32 Matti Kallio – monen sortin pelimanni! 58 Lastenmusiikkia aikuisten oikeasti – kun soitinliikkeestä tehtiin pop-up-studio SOITTIMISTA JA KALUSTOSTA 36 Elämäni kitarat: Jari ”Heinä” Nieminen – Straton soundi on helppo sijoittaa isoon orkesteriin RIVAKAT PIKAKOKEET 40 Sontronics – apuvälineitä audioväelle 41 Caline P1 Scuru – pedaaleille virtaa 42 Xvive U2 – langaton on verraton 43 Fishman Neo-Buster – akustinen kuuluviin! KÄYTTÖTESTIT 44 Manu Katché Junior Kit ja Sakae Pac-D – pieni on kaunista! 46 Kala U-Bass – sehän soi kuin kontrabasso! 48 Koch Classic SE – vähemmän watteja, enemmän soundia 50 Boss AD-2 Acoustic Preamp – akustisen kitaran kompakti kumppani 52 Dreadbox Hades & Erebus – analogisessa monosyntikassa on jujua 54 RME Fireface UFX+ – ammattilaisen työkalu 56 Turbosound Inspire – oiva ääni antaa taiteelle innoituksen GRANDE FINALE 65 Muusikkona maailmalla – Jazzmuusikon työmatka on arkea Italian kiertueella 67 Alangon päiväkirja – Kesy musta aukko YHTEYSTIEDOT Riffi Kirkonkyläntie 103 B 00740 HELSINKI Puh
Vuosien saatossa moni on lopettanut, ja onpa tuonikin korjannut valitettavasti satoaan. P O R I S O U N D C I T Y. Lopujen lopuksi – yhdessä tässä tarvotaan ja survotaan, digimurroksen ja globalisaa tion kourissa, kotimaisen työn ja palvelun lippua heiluttaen, jalat maassa ja pienistä onnistumista riemuiten. Eikä semmoista lehteä kukaan tee pöytälaatikkoon maatumaan vaan maailmalle luettavaksi. Alussa oli idea, ja siitä ideasta kasvoikin kaikkien yllätykseksi potra lehti. Paul’s Sound Oy Säntikuja 5 03100 NUMMELA 010 281 3730 myynti@stpaulssound.fi www.stpaulssound.fi Tammer Piano ja Soitin Ky Pinninkatu 26–28 33100 TAMPERE (03) 222 1300 info@tammerpianojasoitin.fi www.tammerpianojasoitin.fi Tampereen Musiikki Musiikki Aartio Oy Kuninkaankatu 13 33210 TAMPERE (03) 222 5570 info@tampereenmusiikki.fi www.tampereenmusiikki.fi Top Sound Oy Puolatie 5 60510 HYLLYKALLIO (06) 438 7788 topsound@topsound.fi www.topsound.fi Tornion Musiikki Oy Eliaksenkatu 11 95400 TORNIO (016) 480 450 tornionmusiikki@gmail.com www.tornionmusiikki.com TV-Sävel Saaristenkatu 6 13100 HÄMEENLINNA (03) 6165 929 tvsavel@gmail.com www.tevari.fi UralTone amplification Oy Helsinginkatu 30 00530 HELSINKI 044 774 3695 uraltone@uraltone.com www.uraltone.com W W W . Mukana menossa on silti vielä aivan alkuperäisiä yhteistyökumppaneita vuodelta 1996 ja ilahduttavasti mukaan on liittynyt matkan varrella uusia. F I – asiaa musiikin tekemises tä musiikin tekijöille jo vuodesta 1996! 06-07 Sisältö117.indd 7 8.2.2017 16.01. kerros 80100 JOENSUU 0400 386 001 ja 044 970 0991 kimmonsoitin@gmail.com www.kimmonsoitin.fi Pori Sound City Oy Rautatienpuistokatu 2 28130 PORI 020 721 8450 sound.city@pp.inet.fi www.porisoundcity.fi Power Sound Ky Jokioistentie 993 31410 SOMERO (02) 748 3932 myynti@powersound.fi www.powersound.fi Savonlinnan Soitinkulma Oy Kirkkokatu 7 57100 SAVONLINNA (015) 515 670 soitinkulma@soitinkulma.com www.soitinkulma.com Soitin Jylhä / Stroko Oy Korvenkyläntie 42 40950 MUURAME 040 587 9721 myynti@soitinjylha.fi www.soitinjylha.fi Soitin Laine Oy Maariankatu 10 20100 TURKU (02) 9080 2410 soitinlaine@soitinlaine.fi www.soitinlaine.fi St. Sillan toimituksesta lukijoiden luo rakensivat ne kotimaiset musiikkiliikkeet, jotka ottivat meidät myyntiin heti ensimmäisestä numerosta alkaen. Sinä ja minä ja Hentun Liisa, Puntun Paavo ja Juortanan Jussi… Suosi kotimaista, ajan oloon se kannattaa! F-Musiikki Oy Espoo Kauppakeskus Merituuli Isonniitynkuja 2 02270 ESPOO 010 320 7480 fespoo@fmusiikki.fi www.fmusiikki.fi F-Musiikki Oy Helsinki Kaisaniemenkatu 7 00100 HELSINKI 010 320 7450 fhelsinki@fmusiikki.fi www.fmusiikki.fi F-Musiikki Oy Kuopio Kuninkaankatu 21 70100 KUOPIO 010 320 7475 fkuopio@fmusiikki.fi www.fmusiikki.fi F-Musiikki Tampere Kuninkaankatu 19 33210 TAMPERE 010 320 7490 ftampere@fmusiikki.fi www.fmusiikki.fi F-Musiikki Oy Turku Viilarinkatu 1 20320 TURKU 010 320 7460 fturku@fmusiikki.fi www.fmusiikki.fi F-Musiikki Oy Vantaa Antaksentie 4 01510 VANTAA 010 320 7400 tai 010 320 7402 fvantaa@fmusiikki.fi www.fmusiikki.fi Intro Music Oy Kauppakaari 1 04200 KERAVA (09) 294 0757 info@intromusic.fi www.intromusic.fi Kemin Musiikki Ky Keskuspuistokatu 5 94100 KEMI (016) 223 251 info@keminmusiikki.fi www.keminmusiikki.fi Keskusmusiikki Lahti Oy Hämeenkatu 23 15110 LAHTI (03) 782 1700 info@keskusmusiikki.fi www.keskusmusiikki.fi Kimmon Soitin Oy Kirkkokatu 27, PTTalo, 2
Hector päätti juhlakiertueensa täpötäydelle Hartwall Areenalle. Riffi selvitti millä ja miten toteutettiin 50-vuotista taiteilijanuraansa juhlistavan artistin kiertueen ääni, valo ja kuva. Suomen mittakaavassa poikkeuksellisen rundin tuotannosta vastasi Eastway Live ja tekniikasta Bright Finland. KUVA: JYRI LAITINEN 08-12 Hector.indd 8 7.2.2017 14.48. 8 www.riffi.fi 1/2017 TEKSTI JA KUVAT: TOMMI SAARELA HECTOR & Power Band – juhlat tien päällä! Hector risteili alkutalvesta 30-päisen muusikkoja teknikkojoukon kanssa ympäri maata kuukauden mittaisella konserttikiertueella, jonka päättäjäiset pidettiin loppuunmyydyllä Hartwall Areenalla
Vain Hectorilla ja kahdella jousisoittajalla on korvamonitorit, muuten lavalla kuunnellaan neljäätoista D&B:n M4-kulmaa. – Laulumikin geini on raju ja kapselina on KSM9-kondensaattori. – Esimerkiksi Kallion Matilla on lavalla lauluja huilumikit aivan vierekkäin, mutta huilussa on neljän sekunnin kaiku. – Hectorin Power Band on vanhan liiton oikeata soittamista, jossa ei olla missään taustanauhaklikeissä kiinni, vaan joka ilta on oikeasti erilainen. Käsityö kunniaan Kappalekohtaisia snapshotteja Kreivilä ei tälle kiertueelle rakentanut. PA-järjestelmän virittämisestä huolimatta joka paikassa riittää kuitenkin muutettavaa etupään tiskille asti – esimerkiksi mikserin masterkorjaimen säädöt ovat Kreivilän mukaan hyvin paikkakohtaisia, ja varsinkin tärkeimmissä signaaleissa muutokset ulottuvat kanavatasolle saakka. Koska Hectorin materiaalissa teksti on olennaisinta ja lavavolyymi on suhteellisen korkea, efektipuolen täytyy olla varsin maltillinen – äänen selkeys nousee tavoitteena yli kaiken muun. Konetaustan kanssa soittava bändi tukee snapshot-ajattelua, mutta tässä ajan kaiken käsin – tykkään kun voin vaikuttaa asioihin. Pulmien väistäminen ryhtymällä kattavaan korvamonitorointiin ei noussut keskustelunaiheeksi missään vaiheessa esituotantoa. Toisaalta nyt kanavia jotka käyvät välillä mutella ei ole monta, joten hän mykistää ja aukoo ne käsin. www.riffi.fi 1/2017 9 V uonna 1966 ensilevytyksensä julkaissut Heikki ”Hector” Harma on suomalaisen rockin elävä legenda. 08-12 Hector.indd 9 7.2.2017 14.48. Videomateriaalin sekaan miksattava livekuva lisää entisestään konsertti kokemuksen näyttävyyttä. Kreivilä kuitenkin jatkaa, että biisikohtainen ohjelmointi voisi olla paikallaan vaikkapa mute-automaation osalta. Sitä ei kannata unohtaa auki niihin biiseihin, joissa huilua ei soiteta! Lavan signaalit ajetaan analogisplitteriin, josta ne jaetaan etupäähän sekä monitoripisteeseen, jossa Stade Kentän näpeissä on analoginen Midas Heritage 3000. Ja siitä päästäänkin kiertueen suurimpaan haasteeseen: lavalla on 11-henkinen orkesteri, joka paahtaa paikoitellen rankasti ja solisti on lauteilla kaikkien keskellä. Bright vastasi kiertueen äänestä, valosta, videosta sekä lavarakenteista miehistöineen. Artistin 50-vuotista taiteilijanuraa juhlistavan ”Muisti”-konserttikiertueen tuotti Eastway Live ja komeasta teknisestä toteutuksesta kantoi kokonaisvastuun Bright Finland. Sonyn kahvoissa Sara Helin. Kreivilä korostaa kotiläksyjen tekemisen tärkeyttä kaikkien nykypäivän digitiskien kanssa, sillä ilman käyttäjäkohtaisia miksausasetuksia sisältävää tiedostoa pöytä on tyhjä ja puhdas. Kiertueen miksaajalle Mikko Kreivilälle Midas ei tietenkään ollut merkkinä uusi tuttavuus, vaikka nimenomainen ProX sitä olikin. Sen Midaksen ProX kiersi miksaaja Mikko Kreivilän ja Hectorin mukana Suomea ensimmäistä kertaa. – Tämä bändi on jo niin vanha instituutio, että in-ear-kuuntelu vaatisi aikamoisen asennemuutoksen. Kaikki ovat tottuneet siihen, että äänen pitää lavalla paitsi kuulua myös tuntua. – Midas tunnetaan mikserimaailmassa äänenlaadultaan yhtenä parhaimmista, ja ProX:n prosessointikapasiteetti on valtava eli dsp ei kesken lopu, suitsuttaa maahantuojana toimivan Brightin Jorma Tikka. Kun lauluun pitää saada selkeyttä, se ei onnistu pelkästään nostamalla laulua pintaan, koska saman mikin kautta nousevat myös rumpusetti ja muut äänekkäät soittimet vuotoäänenä. Äänipuolen laitekattauksessa merkille pantaviin elementteihin kuului Midaksen uusin salimikserimalli ProX, joka kiersi Suomea tositoimissa ensimmäistä kertaa. Hectorin laulun alamiddletaajuudet käyttäytyvät varsin saliriippuvaisesti, ja myös efektejä täytyy annostella kulloisenkin salin akustisia olosuhteita kuulostelleen, sillä esimerkiksi kaikuisassa salissa digitaalikaiku sotkee äänikuvaa entisestään. – Pohjat pitää tehdä ennakkoon ja hyvin, tyhjällä faililla ei kannata tien päälle lähteä, Kreivilä toteaa muistuttaen, että useisiin digipöytiin saa onneksi offline-editoriohjelmia, joilla pääsee valmisteluissa jo pitkälle pelkästään tietokonetta näpyttelemällä. Kiertueen edetessä hän sorvasi jokaisessa konserttipaikassa failiin uuden, paikkakohtaisen scenen. Kreivilä starttasi kiertueelle yhdellä kattavalla faililla, johon hän oli asemoinut kaiken kanavainformaation nimiä myöten, prosessoinnit, ekvalisoinnit, insertit, dynamiikat sekä pöydän signaalireititykset
Jouset on mikitetty DPA:lla ja Hammondin Leslie-kaiuttimen alakerta Sennheiserin MD421:llä, muuten mikkikattaus on likimain Shurea, mainittua Hectorin langatonta KSM9-käsilähetintä myöten. Runsaan pesuheitinkattauksen tuottamaa hajavaloakin suurempi haaste on konserttipaikkojen pintojen kirjava värimaailma. Kanavamäärän pitämiseksi kurissa miksauksesta karsittiin ylimääräiset herkut, kuten snaren alamikki, ja bassokin otetaan pelkästään vahvistimesta linjaan. Kreivilä kuitenkin kiittelee kiertueen harjoituksista asti vallinnutta yhteistyön henkeä. Kiertueella käytetty valaisinkalusto koostuu valtaosin Martinin liikkuvista: bändin takana on 20 pesuheitintä ja 12 spottia, sivuilla 6 pesuria ja etuvaloina 8 spottia. Lavalla tehdään joitakin summamiksauksia, jotta pöydän tulokanavat on saatu puristettua 48:aan. 10 www.riffi.fi 1/2017 kanssa pitää pystyä mikserin takana elämään, emme me voi lähteä tappamaan bändin omaa energiaa. – Sellaista miinaa miksaajan kannattaa kuitenkin aina vältellä, että huomaa tuhlaavansa kaiken energiansa ja keskittymisensä siihen, että on liikaa kanavia – ja samalla liikaa vaihtoehtoja! Valosta kuvaan Ainakin vuosikymmenen ajan Hectorin kiertuevaloista vastannut Jere Jääskeläinen on suunnitellut ja toteuttanut myös juhlakiertueen valaisun. Bändiin tähtäävän heitinarsenaalin lisäksi palettiin kuuluu 16 yleisöblinderia. – Olen ollut otettu kimppatyöstä ja vuorovaikutuksesta, en ole vain teknikko jossain salin perällä, vaan soittajien kanssa on voitu puhua soitinvalinnoista, soundivalinnoista ja vahvisti mien sijoittelusta. Mikserin takaa on saanut kyseenalaistaa jopa sovituksellisia asioita. Varsinaisia seuraajaheittimiä ei rokkikeikoilla yleensä ole, eikä tälläkään. Molemmilla kitaristeilla on käytössään sähkiskanava ja akkarikanava. Seuraajan puuttumista voidaan paikkailla liikku vien spottien avulla. – Toki jokainen perusteltu kanava/mikrofoni on jokaisen miksaajan oma asia ja lopulliset tarpeet paljastuvat vasta keikalla, kun kuulee koko materiaalin oikeassa ympäristössä. Hippotizeriin on ohjelmoitu tuntikaupalla tyylikästä videosisältöä konsertin taustakuvitusta varten. 08-12 Hector.indd 10 7.2.2017 14.48. Valokattaus on omavarainen, eli pääperiaatteena on pystyttää joka paikkaan oma kalusto. Mikko Kreivilä kertoo, että varsinkin kosketinsoittaja Esa Kotilaisen lavakioski on niin iso, että jos kaiken ottaisi etupäähän erikseen kanavamäärä pöydässä melkein tuplaantuisi. Niiden väliin sijoittuu miksaajan työmaa. Kreivilän mielestä 48 kanavaa on raja, johon tällaisen produktion on järkevää mahtua. Kreivilä sanoo pyrkivänsä yleensä jättämään kanavalistaan pelivaraksi muutaman tyhjän kanavan tien päällä tehtäviä lisäyksiä varten. Taloista löytyvää täydentävää tavaraa voidaan käyttää lisänä – esimerkiksi Tampere-talon konserteissa hyödynnettiin katsomon yläpuolelle pienistä ledeistä rakennettua tähtitaivas-efektiä. – Enemmän pesuheittimiä ja vähän vähemmän spotteja, Jääskeläinen tiivistää valaisinkalustonsa koostumuksen. Tolkkua kanaviin Saliäänen voimakkuudessa alarajan määrittelee lavavolyymi, jonka yli miksaajan on pakko ajaa että äänikuva ylipäätään siirtyy PA-kaappeihin. Tällä keikalla eivät kovalevyraidat soi Markku Myllymäki (vas.) ohjelmoi, valosuunnittelija Jere Jääskeläinen tarkkailee tulosta. – Kun lavalla on toistakymmentä esiintyjää ja 14 kulmamonitoria, niin mikrofonivalintoja joudutaan tekemään osittain jo näiden faktojen ehdoilla, Jorma Tikka toteaa, ja kertoo että muun muassa kiertueella käytetty KSM8-uutuusmalli on tässä suhteessa kerännyt kiitosta hyvällä soundillaan ja vuotoäänien hallinnallaan. Nyt Kotilaisen koko syntikkakattaus tulee lavalta pöytään yhtenä valmiiksi miksattuna stereoparina, lisäksi haitari tulee suoraan yhdellä mikillä ja Leslie kolmella. Niistä mikrofonikanavia on 28 ja linjatuloja loput. Ylärajan taas määrittelee laulumikkeihin kertautuva vuotoääni. – Mitä mustempi sali sitä parempi, Jääskeläinen toteaa ja huokaisee perään, että tämänkin reissun varrelle osuneet vitivalkoiset urheiluhallit nostavat merkittävästi valopuolen harmikerrointa. Valoshow’n komentokeskuksena on High End Systemsin Wholehog Full Boar 4
Järjestelmän suunnittelussa, kokoonpanossa, ripustuksessa ja virityksessä on tavoitteena tuottaa mahdollisimman paljon suoraa ääntä kuulijoille koko saliin, väistellen samalla epätoivottuja heijastuksia. Kun PA on saatu vireeseen, äänitiimi tekee linjatsekin minkä jälkeen bändi nousee lauteille neljältä iltapäivällä. Ennen rundia tehdään suunnitelmat, joilla kokonaisuus saadaan toimivaksi, ja sitten toistetaan sitä keikasta toiseen, Anssi Karjalainen muotoilee Hectorin ”Muisti”-juhlakiertueenkin pääperiaatteen. Toisaalta tilan oman vasteen ja kaiuntakäyttäytymisen mukaan myös alapäätä eli sub-kaiuttimien tasoa voidaan joutua peukaloimaan suurestikin. Myös sub-kaiuttimien sijoittelu vaihtelee paikasta riippuen, perustilanteessa sub array on lattialla lavan edessä, mutta joskus subit täytyy esimerkiksi kiinteiden penkkirivien takia siirtää vasen/oikea-muodostelmaan pää-PA:n alle. Toistoa ja säätöä Yli kolmituntisen konsertin ohjelmisto periytyy viiden vuosikymmenen varrelta. Käytännössä periaate joustaa, sillä kiertue pysähtyy konserttisaleissa, monitoimikeskuksissa ja urheiluhalleissa, eikä paikkojen kokoon, muotoon ja muihin ominaisuuksiin liittyvistä eroista johtuen kaikkea pystytä toistamaan sellaisenaan. – Aikataulu on tällä kiertueella on rakennettu tarkoituksella pikkuisen väljäksi. PA-kaiutinkattaus oli mitoitettu suurimman keikkapaikan mukaan, mainittu päätöskonsertti pois lukien. Tämän saavuttamiseksi on etuna käyttää mahdollisimman suuntaavia kaiuttimia, joiden suuntaavuuskäyttäytyminen ei lisäksi saisi muuttua kovin jyrkästi taajuuden mukaan. Viritystä urakalla Konserttipäivät on aikataulutettu niin, että support-tiimi aloittaa konserttipaikalla aamulla kello seitsemän ja muu tekniikka tulee yhdeksältä jolloin support on kasvanut ripustus kor keu teen. Linjasäteilijöiden ja edistyneen kaiutinprosessoinnin aika kaudella viivekaiutinvirityksiä ei tämän kiertueen saleissa tarvita, vaan kaikki yleisöääni voidaan ampua samalta viivalta lavan etureunan huitteilta. Tekniikalle on jätetty siihen luppoaikaa, mikä on tarpeen siinä vaiheessa, jos sattuu jotain odottamatonta. Kiertueen pienimmässä salissa ”heittomatka” oli noin 35 metriä ja suurimmassa – Hartwall Areenalla – lähes 90 metriä, johon yleisöäkin mahtuu melkein kymmenen kertaa enemmän. www.riffi.fi 1/2017 11 – Rundaaminen on usein pistokeikkailua selkeämpää. Paikan mukaan muuttuvat vain ripustuskorkeus ja kaiuttimien keskinäiset kulmat. Ääniryhmän systeemivastaavana toimivalle Karjalaiselle kuitenkin riittää, että asiat tehdään samalla tavalla ”niin pitkälle kuin mahdollista”. Jos konserttipaikassa ei ole ripustuspisteitä tai niihin ei voida kiinnittyä joudutaan pystyttämään oma ”ground support”. Hartwall Areena on niin paljon kookkaampi kuin mikään muu kiertueen sali, että siellä kiertueen pää-PA:na käytetty D&B Audiotechnikin V-sarja siirtyy fillailemaan sivustoja ja etusuuntaa varten tuotiin tuhdit pinkat järeämpää J-sarjaa. Smaart-softalla monikanavamittauksena tapahtuvan virityksen aluksi soitetaan kaiuttimista vaaleanpunaista kohinaa, jota mitataan salista useammasta paikasta mittamikrofoneilla. Huoneet soivat kuitenkin niin eri lailla, eikä sille mitään mahda, ja sähköisesti sitä ei voi korjata kuin osittain. Ensimmäinen ja suurin muuttuja on ripustustekniikka. Karjalainen huomioi mittauksissaan jopa ilman kosteuden ja lämpötilan, joiden muutokset vaikuttavat varsinkin lyhyisiin aallonpituuksiin eli diskanttitaajuuksiin. Hartwall Areenalla myös sub-kattaus tuplattiin ja lennätettiin, ja lattiatasolle lavan eteen tuotiin lisukkeeksi järeät infrabassot. 1972 ilmestyneen esikoisalbuminsa ”Nostalgian” jälkeen Hector on julkaissut parikymmentä studiolevyä. Niiden kertoman mukaan säädetään PA:n taajuusvastetta, kunkin kaiutinryhmän tasoja, viiveaikoja ja suhteita. – Detaljitasolla systeemi muovautuu rundin kuluessa joka tapauksessa, Karjalainen lisää. Jos eteen tulee erikoistilanne, sitten muutetaan suunnitelmia. – Mittaohjelmaan on tallennettu referenssivaste johon tähtään, jotta miksaajalla FOH:issa ja yleisöllä katsomossa olisi mahdollisimman samanlaiset olosuhteet joka ilta. KUVA: JYRI LAITINEN 08-12 Hector.indd 11 7.2.2017 14.48. Soundcheck on ohi kuudelta ja tilanne rauhoitetaan pariksi tunniksi, ennen kuin keikka alkaa iltakahdeksalta. Karjalaisen urakka alkaa tarkistamalla katsomon mittasuhteet lasermitalla. Lounaaseen mennessä äänentoiston palikat ovat paikoillaan ja iltapäivällä Karjalainen alkaa virittää PA:ta, mihin kuluu tunti tai kaksi. – D&B:n ArrayProcessingin myötä en ole enää muuttanut kaiutinmäärää keikkojen välillä, vaan ripustan joka paikkaan saman setin
– Kamerakuva toimi kiertueen muissa konserteissa lediseinällä lähinnä valmiin videosisällön lisukkeena. 08-12 Hector.indd 12 7.2.2017 14.48. Jere Jääskeläinen luonnehtii juhlakiertueen valokattausta ”nykypäivänä aika epätavalliseksi”. Toimivaan yhteispeliin kuuluu, että molemmat eivät voi tykittää täysillä yhtä aikaa, koska ne talloisivat silloin toistensa varpaille. Kuvaa ajetaan ROE Visualin jättimäiseltä ledinäytöltä, jolle Antti Hietalan viisimiehinen videoryhmä työntää ennalta tuotettua kontenttia Hippotizer-servereiltä. Tietysti nytkin pyritään tekemään näyttävä show, mutta pääosassa ovat tällä kertaa artisti ja orkesteri, jotka loistavat jo omilla ansioillaan! u ”Muisti”-lista CREW (20 henkilöä) 4 hlöä ääni 2 hlöä valo 5 hlöä video 2 hlöä support & lava 5 kuljettajaa 1 kiertuemanageri (kulkee esiintyjien mukana) 1 kiertuetuottaja (”salil’ eka, salil’ vika”) Lisänä 6–30 hlöä paikallinen apukanto, narikka ja security ESIINTYJÄT (11 henkilöä) Heikki ”Hector” Harma, voc, gtr Okko Laru, drs, voc Matti Maijanen, bs Jarmo Nikku, gtrs Jussi Turunen, gtrs Esa Kotilainen, keys, acc Matti Kallio, keys, flutes, voc Janne Toivonen, horns Panu Syrjänen, sax Aili Ikonen, voc, violin Iida Laine, cello AJONEUVOT 2 kpl 14-paikkainen nightliner-bussi 2 kpl rekka (lava & support / ääni, valo & backline) 1 kpl kuorma-auto (video) SALIÄÄNI KIERTUEELLA 10 x D&B Audiotechnik V8 ja 2 × V12 per puoli 8 × J-Sub lattialla 6 × Q1 etufillinä 2 × C7 varalla fillikäyttöön SALIÄÄNI HARTWALL AREENALLA 14 × J8 ja 2 × J12 per puoli 10 × D&B Audiotechnik V8 ja 2 × V12 per puoli (sivuilla) 6 × J-Sub per puoli lennätettynä 8 × J-Infra lattialla 6 × Q1 ja 2 × Y10P etufillinä Areenakonsertissa PA pantiin uusiksi – Anssi Karjalainen lisäsi alakertaan töminää kahdeksan infrasubin patteristolla. – Tämä on simppelimpi verrattuna siihen, mitä tämän kokoisilla lavoilla on viime aikoina totuttu näkemään. Fokuksessa musiikki Kriittisin tekninen vääntö ja taiteellinen paini Hectorin juhlakiertueen valaisussa käydään videon kanssa. Valon ja videon roolit on pyritty sopimaan kappalekohtaisesti niin, että yhdessä kappaleessa liidaa valo ja toisessa kuva. Mutta yllättävällä tavalla. Käytössä olevista viidestä kamerasta kaksi on miehitettyjä, kaksi robottikameraa ja yksi kiinteä. Hectorin luottomiehiin lukeutuva Jarmo Nikku aloittaa joka ilta urakkansa virittämällä kymmenen kitaraa – jos tuplakaulaisen Danelectron saa laskea kahdeksi. Hartwall Areenalla livekuvaus nousi isompaan rooliin, ja videoseinäkin oli huomattavasti leveämpi, Hietala kertoo. 12 www.riffi.fi 1/2017 eikä bändi käytä edes klikkiä, joten myös valaisu on ajoitukseltaan silkkaa käsityötä – mitään aikakoodiin ohjelmoitua tilanteiden liipaisua ei ole
Pituudet 3, 6, 9, 12 ja 15 metriä. F I MARSHALL TEKI SEN TAAS !!! Uutuusmallit kokeiltavissa Logon perusmalli värit CMYK: musta C 0%, M 0%, Y 0%, 100% punainen C 0%, M 100%, Y 100%, K 15% värit RGB: musta R0, G0, B0 punainen R191, G0, B0 PMS: PMS musta PMS 1807 C Musikantti Ahjokatu 8, JYVÄSKYLÄ (014) 620 120 musikantti@musikantti.fi www.musikantti.fi Huippulaadukkaat elektroakustiset Maton-kitarat vaativalle keikkamuusikolle Musikantista. P O R I S O U N D C I T Y. kanssa • sopii käytettäväksi PA:n ja/tai instrumenttivahvistimen kanssa • kompakti koko, alumiinikotelo • tehokas kolmialueinen EQ • säädettävä notch filter kierronestoon • erilliset DIja vahvistinlähdöt 159 € Hotone A Station Tehokas akustisen soittimen etuvahvistin, DI-boksi ja etuvahvistin laulumikille – soundi kuin hunajaa! • mykistettävissä virityksen ajaksi • mikrofonivahvistin, phantom • efektilenkki • boost-toiminto heikkojen signaaleiden vahvistamiseksi tai soolojen esiin nostamiseksi • käyttö paristolla tai virtalähteellä DLX Deluxe Music Hermannin rantatie 10 HELSINKI 0207 282 250 www.dlxmusic.fi Peavey 6505 mini 20W täysputkivahvistin tarjoilee legendaarisen Peavey 6505-soundin pienessä ja kätevässä paketissa! 555 € (Tarkista päivän hinta osoitteesta www.dlxmusic.fi) Pori Sound City Oy Rautatienpuistokatu 2, PORI 020 721 8450 , sound.city@pp.inet.fi W W W . www.riffi.fi 1/2017 13 n näyteikkuna UralTone Amplification Oy Helsinginkatu 30, HELSINKI orders@uraltone.com, 044 7743 695 gears.uraltone.com Tee-se-itse kitaristin unelmaprojekti: UralTone jr, vintage-henkinen täysputkirakennussarja. Läpikuultava vaippa ja kuparinhohtoiset Neutrikin monoplugit kullatuilla kontakteilla takaavat hyvän soundin ja katu-uskottavan ulkonäön. Hill Andante SMA1020 • aktiivinen 2-tierakenne • 10" & 1" elementit • maksimi SPL 119 dB 13-17 Näyteikkuna117.indd 13 8.2.2017 13.45. Myynti musiikkiliikkeissä ympäri maan. Maahantuonti ja lisätiedot: cordial@noretron.fi Alkaen 36 € Power Sound Ky, Jokioistentie 993, SOMERO (02) 748 3932, myynti@power-sound.fi Aito putkietuaste, Waterfall-koskettimisto, mekaaninen avainnus, huikea täyden polyfonian soundigeneraattori, dynaamiset midi-ominaisuudet… Ja paino vain 15,7kg! 3 750 € Hammond XK-5 Paras keikkaurku maan päällä! Täältä löytyvät jälleenmyyjät: www.r-jamgroup.fi • toimii kitaran, mandoliinin, viulun yms. Cordial CSI-METAL -instrumenttijohdot ovat taipuisaa CGK175 Top Performance-kaapelia, joka kestää kovankin keikkakäytön. 1 599 € Tervetuloa kokeilemaan! Savonlinnan Soitinkulma Oy Kirkkokatu 7, SAVONLINNA (015) 515 670, soitinkulma@soitinkulma.com www.soitinkulma.com Oletko kuullut. Hinnat alk
14 www.riffi.fi 1/2017 n näyteikkuna TV-Sävel Music Shop Saaristenkatu 6, HÄMEENLINNA Puh. 13-17 Näyteikkuna117.indd 14 8.2.2017 13.45. (03) 6165 929, tvsavel@gmail.com www.tevari.fi JBL E50BT Bluetooth-kuulokkeet 99 € Tammer-Piano ja Soitin Ky, Pinninkatu 26–28 TAMPERE, (03) 222 1300, 050 323 3167 info@tammerpianojasoitin.fi www.tammerpianojasoitin.fi Nyt 695 € Odotettu huippu-uutuus! DV MARK LITTLE MARK 40 II Kevyt ja kompakti EL34 täysputkinuppi! 40 W tehoa, 2 kanavaa, 3-alueinen EQ molemmissa kanavissa, digitaalikaiku, efektilenkki tasonsäädöllä, kaiutinlähdöt 4/8/16 Ohm, painoa vain 8,9 kg! Uusia 2017 Gibsoneita heti varastossa! Esim. alv 24% Sinimäentie 8, ESPOO www.brightgroup.fi, s-d@brightgroup.fi Soundtools Teollisuuskatu 21, HELSINKI Puh. 920 € sis. Nopeaa ja yksinkertaista. Lataa kirjastoon kuvia tai videoita ja pistä pyörimään. 459 € ImageCueT on kompakti ja helppokäyttöinen kuvaserveri. 0290 800 835 store@soundtools.fi www.soundtools.fi Studiologic Numa Compact 2 – täysin uudistettu • kevyt ja kompakti • ammattitason koskettimisto • kaksi kontrollitikkua ja aftertouch • yhden gigan sisäinen muisti soundeille • kuusi huippuluokan efektiä samanaikaisesti • vahvistin & kaiuttimet kotisoittoon ja harjoituksiin Seuraava julkaisupäivä 12.4.2017 ilmestyvässä numerossa 2/2017. Tämä Les Paul Classic 2017-T GT hintaan: 1595 € Top Sound Oy Puolatie 5, HYLLYKALLIO (06) 438 7788 topsound@topsound.fi Martin LX1E Little Martin • kansi: kuusi • sivut ja pohja: mahonki ja kuusi • elektroniikka: Fishman Isys Keskusmusiikki Lahti Oy Hämeenkatu 23, LAHTI (03) 782 1700, info@keskusmusiikki.fi www.keskusmusiikki.fi 595 € (sis.pussin) https://www.mikrofonikauppa.fi/neumann-kms105-bk-kondensaattorimikrofoni.html NEUMANN KMS-105 huippuluokan laadukas kondensaattorimikrofoni laulukäyttöön
www.riffi.fi 1/2017 15 Myynti musiikkiliikkeissä ympäri maan. 990 € Soitin Laine Oy Maariankatu 10, TURKU 029 080 2410 soitinlaine@soitinlaine.fi www.soitinlaine.fi Nyt kaikki loput varastossa olevat EVE Audion kaiuttimet tarjoushintaan! Osa myymälän esittelykappaleita. Uusi Optiweb-teknologia antaa Elixir-kielten soundille entistä enemmän luonnollista vivahteikkuutta – käyttöiästä tinkimättä! Optiweb-pinnoitus antaa kielen värähdellä täysin vapaasti, ja se tarjoaa myös tuntuman, jota on lähes mahdotonta erottaa pinnoittamattomasta kielestä. Hyvä valikoima! Tervetuloa! Musiikki Lukinmaa Oy Välikatu 15 KAJAANI 050 4329301 www.musiikkilukinmaa.fi Tornion Musiikki Oy Eliaksenkatu 11, TORNIO (016) 480 450, tornionmusiikki@gmail.com www.tornionmusiikki.com Roland F-140R CB Hankkiessasi Roland F-140R digitaalipianon koet tämän hintaja kokoluokan soittimessa ennen kuulumattoman autenttisen, ilmaisuvoimaisen pianosoinnin. Alkaen 31 € St. Paul’s Sound Oy, Säntikuja 5, NUMMELA 010 281 3730, myynti@stpaulssound.fi www.stpaulssound.fi Yamaha TF-Rack on erittäin kompakti digimikseri iPad-ohjauksella ja kosketusnäytöllä. Tekstiilipäällysteiset SKY-kaapelit ovat saatavissa 3-, 6ja 9-metrisinä ja niissä on liittiminä aidot Neutrikin NP2X-WHITE monoplugit. Hinnat alkaen 249 € /kpl Kemin Musiikki Ky, Keskuspuistokatu 5, KEMI (016) 223 251, info@keminmusiikki.fi www.keminmusiikki.fi Hohner Remaster 39 € Lisätiedot Elixir-kielistä sekä tuhansista muista tuotteista: kuvasto.intoluthman.fi Elixir Optiweb Elixir on noussut maailmanmaineeseen Nanowebja Polyweb-kielillään, joiden käyttöikä on moninkertainen tavallisiin kieliin verrattuna. Käy kuuntelemassa soundivertailu osoitteessa www.elixirstrings.com. 0400 101 220 info@profitron.fi www.profitron.fi Lewitt DTP 340 TT Rummut, lyömät, sähkökitarat – studiossa tai keikalla… Toimii! svh 99 € 13-17 Näyteikkuna117.indd 15 8.2.2017 13.45. 040 501 2745 / Lauri Paloposki• s-posti: lauri.paloposki@riffi.fi Profitron Oy ESPOO Puh. Maahantuonti ja lisätiedot: cordial@noretron.fi CORDIAL CXI-SKY Kuin tilauksesta Suomen 100-vuotisen itsenäisyyden kunniaksi Cordial toi markkinoille sinivalkoisen instrumenttikaapelisarjan. Varaukset / lisätiedot: • puh. Saimme pienen ensierän juuri Suomeen! Tarjoushinta 1 990 € Tokai-mallistosta löydät kitarat aloittelijalle, varttuneelle harrastajalle ja ammattilaisille
180 rytmiä. Hintaluokka 158 € F-Musiikki Espoo, Isonniitynkuja 2 (kauppakeskus Merituuli), ESPOO Puh. Uusittu rimoitus tuo ääneen lisää herkkyyttä ja korostaa alaja keskiääniä. Soveltuu musiikin kuunteluun myös meluisassa ympäristössä tai monitorikuulokkeeksi studioon. Intro Music Oy, Kauppakaari 1, KERAVA fb.me/intromusicoy Soitinliikkeen varaston TYHJENNYSMYYNTI! Kaikki alessa! Ale jopa -70% Tule käymään tai tiedustelut: info@intromusic.fi / 09-294 0757 13-17 Näyteikkuna117.indd 16 8.2.2017 13.45. 010 320 7475, f-kuopio@f-musiikki.fi www.f-musiikki.fi LINE6 Spider V 60 Kitara vahvistin 60 W. 010 320 7460, f-turku@f-musiikki.fi www.f-musiikki.fi BEYERDYNAMIC Custom One Pro + 16 ohmin suljettu kuuloke. 305,90 € F-Musiikki Kuopio, Kuninkaankatu 21, KUOPIO Puh. 010 320 7490, f-tampere@f-musiikki.fi www.f-musiikki.fi 999,90 € YAMAHA Revstar RS720B Mahonkirunko ja -kaula liimakiinnityksellä, loimuvaahterakansi. 600 soitinääntä. 010 320 7480, f-espoo@f-musiikki.fi www.f-musiikki.fi YAMAHA FG800 BL Maailman suosituimpia teräskielisiä kitaroita. Artistien muokkaamia valmiita soundeja. 010 320 7440, info@f-musiikki.fi www.f-musiikki.fi CASIO CTK-4400 Monipuolinen kosketinsoitin. Erinomainen dynamiikka. Musacorner Oy, Näsilinnankatu 22, TAMPERE 050 365 9509, info@musacorner.fi www.musacorner.fi Erikoistarjous 629 € F-Musiikki Turku, Viilarinkatu 1, TURKU Puh. 3 399,90 € F-Musiikki Helsinki, Kaisaniemenkatu 7, HELSINKI Puh. 19, TAMPERE Puh. Viritin, metronomi ja rumpuluuppeja. 199 € F-Musiikki Tampere, Kuninkaank. 329 € F-Musiikki Vantaa, Antaksentie 4, VANTAA Puh. Huikea määrä vahvistinja efektimallinnuksia. Koko paketti mahtuu kitarapussiisi. 010 3207 400, f-vantaa@f-musiikki.fi www.f-musiikki.fi YAMAHA Recording Custom Legendan paluu! Hinnat alk. Kokopuinen kansi. Bigsby B50 -vibratalla ja Dry-switch. Sisältää verkkolaitteen. Paino 1,2 kg. 16 www.riffi.fi 1/2017 n näyteikkuna Ibiza Sound Akkukäyttöinen PA-setti + mikrofoni + langaton mikrofoni, USB BT Vantaan musiikki, Peltolantie 2, VANTAA 010 439 3730, info@vantaanmusiikki.fi www.vantaanmusiikki.fi 295 € BluGuitar AMP1 Nelikanavainen 100W kitaravahvistin, jossa boost ja reverb
Tule tutustumaan. 519 € Soitin Jylhä Korvenkyläntie 42 MUURAME 040 587 9721 myynti@soitinjylha.fi www.soitinjylha.fi 13-17 Näyteikkuna117.indd 17 8.2.2017 13.45. Media-alan perustutkinto, mediapalvelujen toteuttaja TEATTERIJA ESITYSTEKNIIKKA ÄÄNITUOTANTO Yhteishaku 21.2.–14.3. ja Erillishaku 21.2.–31.3. Nyt erä huippuhintaan! 149 € Tampereen Musiikki, Musiikki Aartio Oy Kuninkaankatu 13, TAMPERE (03) 222 5570, info@tampereenmusiikki.fi www.tampereenmusiikki.fi Tarjous 649 € Kawai ES110 Huikea digitaalipiano-uutuus! Kevyt vaihtoehto kotiin tai keikalle (linjaulostulot). 044 701 5402 tai palmgren@pori.fi, www.palmgren-konservatorio.fi Hae opiskelijaksi Metropolian Musiikkiin! Musiikkipedagogi AMK ja YAMK Muusikko AMK ja YAMK Yhteishaku 15.3.–5.4.2017 metropolia.fi/haku https://www.mikrofonikauppa.fi/shure-se-315korvanappikuulokkeet.html SHURE SE 315 IEMkorvanappikuulokkeet Shuren laadukkaat ääntä eristävät InEar -korvanappikuulokkeet, esim keikkakäyttöön. www.riffi.fi 1/2017 17 n näyteikkuna Kimmon Soitin Oy Kirkkokatu 27, PT-Talo 2. Acus 5 T – aitoa soundia akustiselle kitaralle! Omat kanavat laululle ja instrumentille monipuolisilla säädöillä. Hakeutuminen: www.opintopolku.fi Lisätietoja: p. Yksilölliseen muusikkouteen painottuvat opinnot rytmitai klassisessa musiikissa. Lisätietoja www.pkky.fi/amoo kuopionkonservatorio.fi HAE MEILLE OPISKELEMAAN! Musiikkialan ammatillinen perustutkinto Muusikko, klassinen-/rytmimusiikki Musiikkiteknologi HAKUAIKA: 21.2.–14.3.2017 http://tampereenkonservatorio.fi/ammattiin/ musiikkiteknologia/ Musiikkiteknologiaa ja sähkömusiikkia! Hakuaika 21.2.–14.3.2017 Yhteishaussa 21.2.–14.3.2017 Muusikko / Musiikkiteknologi Suorita musiikkialan perustutkinto tapahtumakaupunki Porissa. kerros, JOENSUU 044 970 0991, 0400 386 001 www.kimmonsoitin.fi Pohjois-Karjalassa valmistetut Flaxwood kitarat Kimmon Soittimesta. Muista myös Kimmon Soittimen Youtube-kanava ja Instagram
Mielenkiintoisia tarinoita siitä, miten asiat johtivat toisiin asioihin ja päädyttiin ratkaisuihin. Sturm und Drangin ”kuudenneksi jäseneksi” it seään kuvaava Jimmy Westerlund oli todistamassa bändin syntyä ja loppua. 18 www.riffi.fi 1/2017 TEKSTI: MISHA KOIVUNEN KUVAT: TONI HÄRKÖNEN Jimmy WESTERLUND IKIMUISTOISET SESSIOT Sarjassa tuottajat kertovat unohtumattomista sessioistaan Äänitteitä, jotka kansa tuntee. Yhteistyö alkoi rosoisissa merkeissä Westerlundin studiolla Vaasassa, kun Jimmyn vanha muusikkokaveri Patrick Linman tuli neljätoistavuotiaan 18-22 Ikimuistoiset Westerlund.indd 18 8.2.2017 13.47. Sturm und Drangin nousu ja tuho Ensimmäinen Jimmyn sessio onkin erään yhtyeen elinkaaren mittainen. Tuottajia, jotka ovat jääneet usein tausta hahmoksi
Sturm und Drang julkaisi yhteensä kolme albumia, jotka kaikki menestyivät verrattain hyvin. Rising Son -sinkku hätyytteli listakärkeä, yhtye valittiin vuoden tulokkaaksi Emma-gaalassa ja seuraavana vuonna tehtiin Euroopan kiertue. Ei rock’n’roll tehnyt heistä sellaisia. ”Otatko jotain juotavaa?” ”Emmä juo mitään. – Ikinä ei voi tietää mitä musiikissa tapahtuu. Ikkunat hajoo, sun muuta. www.riffi.fi 1/2017 19 poikansa Andrén kanssa esittelemään demoa kappaleesta, jolle olisi tarkoitus saada bändi soittamaan. Sen takia se oli tavallaan helppoa, mutta välillä niin saakelin vaikeata, kun ne jätkät oli niin helkkarin villejä. Hän tiesi, mitä halusi ja on heistä ainoa, joka on vielä bisneksessä mukana. Jätkät oli kuitenkin valmiiksi tollasia. Meistä tuli ajan myötä hyvät ystävät, vaikka hän oli silloin pieni poika. Siinä on iso vastuu. Mitähän tästä tulee. Oli täysin ylläri, että näiden jätkien juttu lähti vetämään. Ohjelmiston sävelsivät pääasiassa Andrén isä, Patrick, sekä Jimmy ja muutama ruotsalaisnikkari. Bändin ura lähti nousuun heti ensimmäisellä levyllä. Joku potki jonkun tuolin hajalle. Ongelmana vain oli, että pojille kuuluisuuden myötä avautuneessa puuhamaassa oli kosolti houkutuksia. Hikisen kesän jälkeen Vaasassa järjestettiin showcase-keikka levy-yhtiölle. Mä juon vaan paskaa!” – ”Hitto mikä kakara”, mä ajattelin. Nuori ihminen pystyy oppimaan kuitenkin tosi nopeasti. Koskaan ei tiennyt, mitä tapahtuu. Diili tehtiin Helsingissä ja bänditreenarista tuli tuottaja, jonka toimenkuvaan kuului yhtäkkiä myös junioreiden kaitseminen. – Siinä piti olla itsekin tosi leikkimielinen. Kone oli tyhjänä ja kaverit alkoi riehumaan siellä. – Hyvältä kuulosti saman tien, totesin, että äijällä on piiput kunnossa. Sturm und Drangilla on oleellinen rooli Jimmy Westerlundin elämässä. Millaista se junioreiden kaitseminen oli. Ainoa neljätoistavuotias oli laulaja André. Aksentti ja kaikki valmiina. Molemmat biisit oli kirjoitettu Ruotsissa yhdessä MP Perssonin kanssa, joka on tuttu Gyllene Tider -bändistä ja esimerkiksi Roxetten Listen to Your Heart -suurhitistä. Jo pelkästään se, että saat hard rock -biisin Suomen main stream-radioon on jo saavutus. Seuraavana yönä tuli Kalloselta viesti, että ”Jestas, tämä bändihän rokkaa!!”. Kirjoittaja ei malta olla raapimatta päätään Jimmyn tarinaa kuunnellessa. Vielä kolmannelle levylle Jimmyn kynäilemä ”Molly the Murderer” oli yksi vuoden soitetuimpia kappaleita, vaikka Graduation Day -albumia ei enää julkaistukaan ulkomailla. André sitten siihen samaan, että ”Mulla ei ole papereita, mutta me ollaan saman ikäisiä”. – Se oli mulle hyvin opettavaista aikaa, jolloin tehtiin paljon hommia levy-yhtiöiden kanssa ja tein samaan aikaan vie”Sillä hetkellä mä tiesin, että tää bändi oli tässä.” 18-22 Ikimuistoiset Westerlund.indd 19 8.2.2017 13.48. – Ne tuli sisään, morjestin Andréta, hän ei sanonut mitään. Eikä olleetkaan. Sitten yhtäkkiä hevi olikin ihan kuollut, vaikka Sturmiksella olikin enemmän sellainen ”lasten hevi” -leima otsassa, koska olivat niin nuoria. Mikä toimii mikä ei. Sitten kun saat sen hitin, niin et saa edes levyä ulos ulkomailla. ”Nää ei voi olla neljätoistavuotiaita”. – Oli hirvee projekti saada ne kaverit pysymään kasassa. Joko sillä on liikaa itseluottamusta tai hän on hyvin epävarma. – Sillä hetkellä mä tiesin, että tää bändi oli tässä. What the fuck. Tyrmäävästä alusta huolimatta tuona päivänä sovitettiin ja tuotettiin Rising Son -kappale. Bändi oli hänen ensimmäinen iso juttunsa Suomessa, ja sen menestys antoi uskoa, että musahomma voi onnistua myös kotimaassa. André oli ollut mukana Ruotsissa, mutta kappaleet laulettiin ensimmäisen kerran levylle Vaasassa. Kaverit oli juoneet koko illan siellä konttorilla ja sitten lähdettiin koneella Vaasaan ja kaverit ihan seipäässä. Antaa olla perkele! Jimmy ei kuitenkaan syyttele levy-yhtiötä, vaikka onkin sitä mieltä, että Sturm und Drangin kanssa olisi pitänyt pyrkiä saman tien jollekin ulkomaiselle metallilabelille, kuten Nuclear Blastille tai Frontiers Recordsille. Totta kai on aina riski tehdä projekteja noin nuorten ihmisten kanssa. Tarjoilija tivaa papereita ja Aleksi lyö pöytään passin jossa lukee Alejandro Ivarso, eikä naamakaan värähtänyt. Vaikea genre, kun sitä ei ole ole tavallaan olemassa, mutta livenä se on todella iso. Varsinkin tommonen kaupallinen radiohevi kuten The 69 Eyes oli katoamassa mainstreamista. Niitä puoliballadeja – joita pystyivät kuuntelemaan niin mummot kuin nuoriso – oli aika monta. Mä jaksoin tehdä sitä niinkin kauan, koska mä välitin niistä tyypeistä. – No, sitten treenattiin koko kesä. Ei André halua tehdä enää keikkoja Suomessa. Ohjelmisto käsitti kaikki debyyttilevyllä kuultavat kappaleet. Siitä, ja myöhemmin samana päivänä kasatusta Indian-biisistä tulisi myöhemmin hittejä. Ja drinkit tuli pöytään. Ystävystyin Andrén ja Alexin ( Ivars, bändin toinen kitaristi tuohon aikaan) kanssa tosi nopeasti. Ja kyllähän sitä hittiä väännettin ja väännettiin. – Me saatiin paskaa niskaan kaikesta mitä ne jätkät teki. Odotukset yhtyeen soittotaidosta eivät olleet järin kovat, joten seuraavaksi Kallonen otti yhteyttä Jimmyyn. Tarvittiin joku tekemään yhtyeestä levytyskelpoinen. Mihin sä pystyt kasvamaan englanninkielisellä musalla täällä Suomessa. Soitin demoille välillä itse rummut ja basson, että ymmärtävät levelin, millä soitto pitää olla. Asko ei oikein tiennyt mitä tehdä. Meillä oli kuitenkin monta hittiä ja yksi sen ajan Suomen soitetuimpia biisejä. – Mitään ei saanut tehdä, ellei André ollut mukana – mikä oli hieno piirre nuoressa miehessä. – Kerran istuttiin Helsingissä ravintolassa Sturmiksien ja Askon kanssa ja kuusitoistavuotias Aleksi tilasi kaksi Gin Tonicia. Eihän ”Sturmiksien” meininki eronnut juurikaan muiden saman ikäisten toimista. Vaikka bändi oli jo olemassa, demolla soitti vanhempi Linman. Andren faijahan oli mun vanha kaveri. Mies lähti siis tekemään levyä, mutta joutui lastenhoitajaksi. Mä olin niiden bändi treena ri. Laulaja-kitaristi André Linman osallistui säveltämiseen, myös Ruotsissa, ja aivan kaikkeen muuhunkin. Tarina ei kerro, miten istuimen hajoittaminen selvitettiin. Patrick Linman lähetti demon HMC:n Asko Kalloselle, joka epäili juttua vitsiksi. Vitunmoinen attitude. Usko heviin oli hiipumassa. Me melkein vaan tapeltiin ekat vuodet, mutta samaan aikaan tsempattiin toisiamme. Jotta homma ei olisi mennyt turhan helpoksi, lisättiin soppaan vielä soittajien huolestuneet vanhemmat, jotka hiillostivat vuorollaan Westerlundia ja Kallosta
Tsiisus, mikä prosessi on tehdä töitä tommosen artistin kanssa. Ei tätä uraa voi suunnitella. Napelle jäi saman verran. Worldwide” tai mitä se siihen sanokaan… Itse en ollut silloin paikalla. Vetää pari kertaa ”Mr. – Just kävelin areenalle ja seiskyttuhatta ihmistä laulaa. Jos haluaa jotain tarpeeksi, ja joku huomaa sen, se voi tapahtua ihan oikeesti. Narinder Singh eli ”Nape” oli Saksan Sonyn Ken Ogiharan kavereita. Mä olin ihan loppu sen yön osalta, kun oli joutunut kaitsemaan Negativen kitaristia, joka oli aivan sekaisin. – Sitten siinä oli se lontoolainen tuottaja, Dario G, joka ei tehnyt oikeastaan yhtään mitään. Myös Nape oli vähän maistissa kuten minäkin… – ”Hohhoijaa, käy hakemassa vähän viskiä, niin tehdään tällainen biisi. Joskus on voinut tietää, että tästä tulee jotain, ehkä joistain sinkuista, mutta muuten kaikki ollut yllätyksiä. ”Ei juma, onkos tää totta?”, ihmetteli Westerlund. Mutta kun sä uskot siihen ja teet niitä asioita, se tapahtuu. Se tulee tekemällä. Kun mä mietin mun onnistuneita juttuja, ne on aina olleet jotenkin tosi yllättäviä. Westerlund oli juuri päässyt nukkumaan, kun puhelin soi. Vierähti kuukausi ennen seuraavaa tiedonmurusta: biisille olisi tulossa Etelä-Afrikan isoin bändi TKZee ja fiittaamaan Pitbull. Varsinkin suomalaisten epäluuloisella ”Ei tästä tule mitään, ne vaan puhuu” -mentaliteetilla ei päästä mihinkään. Useimmat jutut tulee ihan yllättäen, suunnittelematta. On hassua, että usein asia mitä työstetään, on vain sellainen abstrakti juttu jossain ilmassa. Sitten mulle soitettiin Sonylta ja alkoi tippua tietoa, että samalle levylle olisi tulossa Shakiraa, sun muuta. Ogiharalta oli tullut toimeksianto, että Jalkapallon MM-kisoihin pitäisi saada kappale. Tehtiin vielä siihen tosi nopeasti jalkapalloteemainen teksti – lapsia ja juhlaa, kaikkea semmosta… Kolme tuntia meni sen biisin tekemiseen. Jätkä tulee paikalle, eikä ole tehnyt biisin eteen yhtään mitään. Niinpä se tuli studioon mua etsimään. Jollain Max Martinilla on monta tällaista Jimmy-ihmistä siinä ympärillä, jotka tekee kaiken, ja lopuksi kaikki menee Martinin nimiin. Sehän kuulostaa hyvältä, hehe…” Mä ajattelin, että tää on täyttä bullshittia, ei tästä tuu mitään. Sturm und Drang saavutti kahdella ensimmäisellä albumillaan arvometalliin oikeuttavat myyntiluvut. Omaksi osuudekseen Jimmy arvioi kuusitoista-kahdeksantoista prosenttia. Yhtäkkiä sua tarvitaan johonkin juttuun. Tämän huikean panoksen jälkeen Pitbull halusi puolet biisin rojalteista. Mukaan ängettiin englantilainen tuottaja ja kuvaan astuu Pitbullin managementti. Kevyttä hauskanpitoa. Siitä tulee jotain konkreettista; biisiin saadaan mukaan Pitbull, se päätyy Sony Americalle, ja sä teet sopimuksen Sonyn ja FIFA:n kanssa. Jimmy ei halua sanoa, kuinka paljon Pitbullin rojalti-osuus kappaleesta loppujen lopuksi oli. Mukana oli myös edellä mainittu Asko Kallonen, joka kutsui Jimmyn paikalle sillä seurauksella, että tämä loppujen lopuksi tuotti yhtyeen Neon-albumin. Worldwide, Mr. – Tehtiin biisi Napen kanssa valmiiksi ja lähetettiin Pitbullin managementille. Siitä sai alustan, että uskaltaa luottaa itseensä. Mahdollisuuksia tulee, kunhan sanoo vaan kaikkeen joo. Nykypäivänä musiikin teko isossa maailmassa on ihmeellistä hommaa. Bändin kolmas ja samalla viimeinen, enteellisesti nimetty Graduation Day saavutti albumilistan 9. Sitten alkoikin hitonmoinen sekoilu. Debyytti Learning to Rock rikkoi platinarajan ja toinen albumi Rock’n’Roll Children kultarajan. Yks känniyö, muutama idea, jotka laitettiin parissa tunnissa kasaan. Dokumentissa on kohtaus, jossa hän kävelee semifinaali-ottelussa stadionilla paikalleen ja miehen kappale pärähtää soimaan. Mua pyydettiin sinne Etelä-Afrikkaan paikan päälle. Näin se vaan on. Jimmy lyö nyrkkiä pöytään kuin alleviivaten sitä, kuinka tärkeää on omata oikeanlainen mentaliteetti, kun ollaan siellä jossain. Mutta toinen tarina alkoi, kun demo lähetettiin Ogiharalle Saksaan. Kello oli seitsemän kun lähdin kotiin. – Ei perkele, täähän on meidän biisi, miten tää voi muka mennä näin. Omia mahdollisuuksiansa ei pidä Jimmyn mukaan aliarvioida. – Nape oli kuullut, että Losissa on toinenkin suomalainen työskentelemässä. – Joskus ihmiset kuitenkin tarkoittavat mitä sanovat. Biisi meni kuitenkin läpi ja päätyi sille kokoelmalevylle. Se oli mun rock’n’roll high school. Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album/Game On kappale, Sony Music Elettiin vuotta 2010 ja Jimmy Westerlund asusteli Los Angelesin lämmössä. Nape oli hyvä räppäämään, ja veti jotain freestylea. 20 www.riffi.fi 1/2017 lä tv-tuotantoja. Paljon puhutaan siitä, kuinka kehittävää on viedä itseään epämukavuusalueelle. – Tää tarina on hyvä esimerkki siitä, että ei mistään voi tulla aika paljon. – Mä teen tän homman! Jos sä alat epäilemään, etkä ota niitä askeleita, mitä se vaatii, homma ei tapahdu. – Se on uskalluksesta kiinni. Sitten lisäsin säkkärin siihen päälle tosta vaan. Asko otti mut vähän niin kuin siipiensä alle ja opin silloin bisneksestä todella paljon. Silloin oppii paljon enemmän. Jimmyä naurattaa koko homma sen verran, että on suorastaan vaikeuksia jatkaa tarinaa. Näinhän se menee isossa maailmassa. Sä teet tavallaan asiaa, mitä ei olemassa. sijan ja oli ehdolla Emma-gaalassa ”Vuoden rock-albumi” -kategoriassa. Huonojakin juttuja tulee välillä, mutta niistäkin oppii. Biisin syntytarina oli pääosin siinä. ”Jos sä alat epäilemään, etkä ota niitä askeleita, mitä se vaatii, homma ei tapahdu.” 18-22 Ikimuistoiset Westerlund.indd 20 8.2.2017 13.48. Tamperelainen Negative sattui olemaan kaupungissa hiomassa seuraavan levyn biisejä amerikkalaisen Jeff Bluen kanssa. Mehän tehtiin se ihan huumorilla ilman mitään puristamista. Pienestä Lapväärtin kunnasta kotoisin olevalle Westerlundille ajatus ulkomaille lähtemisestä oli alkuun varmaankin pelkkää epämukavuusaluetta. Mulla on yks vanha idea, jota voisi siihen käyttää”. Toisessa päässä Ken Ogihara sauhuaa puhelimeen, että ”Vittu mikä biisi! Tää pitää saada! Hän soittaa Wyclef Jeanille!” – ”Ai kenelle. On tärkeää, että uskaltaa liikkua. Ei menestyneet ihmiset sano tuollaisia asioita, jos ne ei meinaa sitä. Ei voi tietää, miten lahjakas joku ihminen on. Se oli se iso nimi siinä. Bändi oli iso juttu myös suomenruotsalaisille, kun ei heillä ole ollut ikinä mitään vastaavaa. Yle teki samaan aikaan dokumenttia Westerlundista. Tavaraa valmistuu yhteistyönä, vaikka osapuolet ei välttämättä edes tapaa toisiaan. Siihen liittyen, eräänä yönä kello kolmen paikkeilla, Jimmy paiski vielä töitä studiossa, kun paikalle pölähtää suomalaissyntyinen kaveri, Nape nimeltään. Aika hyvä kohta siinä dokkarissa