• lehti Kanta-Helsinki Talvi 2008 Arvokasta tietoa alueesi palveluista Lukijakilpailu s. 34 Terveys Helena Karihtala nauttii Wanhan Kauppahallin tunnelmasta s. 12-15 Asuminen Palvelut Vapaa-aika Vakuutukset Askelklinikka s Askelklinikka s. 21 Woodstock Decor Woo Finland s. 41 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Kalakauppa Eriksson s. 13 Ruusulan keilahalli s. 2 Tapiolan T hetki s. 28 Kalaka auppa s Ruu s Tapio T-hetki s 1
• PA LV E L U keilahallit Suomen vanhin keilahalli kunnioittaa perinteitä Uudistettu Ruusulan keilahalli pyrkii toteuttamaan asiakkaiden kaikki toiveet. S amanaikaisesti kuin lisenssipelaajien määrä on Suomessa vähentynyt viimeisen 15 vuoden aikana, on harrastekeilaajien määrä vastaavasti kasvanut räjähdysmäisesti. Keilauksen suosiosta kertovat myös lukuisat viime vuosina rakennetut keilaradat. Pelkästään pääkaupunkiseudulle on parin viime vuoden aikana noussut seitsemän uutta keilahallia. Tässä kilpailutilanteessa on mukana myös perinteinen, Suomen vanhin edelleen toimiva Ruusulan keilahalli. Vuonna 1941 Helsingin Töölöön avatussa hallissa tehtiin kesällä laajahko remontti, jossa uusittiin keilanpystytyskoneet ja pistelaskimet. Myös sisustus uusittiin, mutta kuitenkin niin, että vanhan ja perinteikkään keilahallin alkuperäistä henkeä kunnioitettiin. Hallin tunnelma on pyritty säilyttämään samanlaisena kuin se oli ennen remonttia. Hallin sisustuksessa olemme pyrkineet tuomaan esille tiettyä retrohenkisyyttä ja pitämään sitä yllä. Asiakaspalautteesta päätellen olemme siinä onnistuneet, Oy Bowling AB:n toimitusjohtaja Kai Virtanen kertoo. vaikka lähes tuhannen ihmisen tapahtumia. Siellä on mahdollisuus järjestää vaikka rockkonsertti. Talissa järjestetään myös Suomen suurimmat kansainväliset keilailuturnaukset. Ruusulan keilahalliin uusittiin mm. sisustusta, keilanpystytyskoneet, pistelaskimet ja toisen osan radat. myös onko kyseessä hohtokeilausta vai tavallista keilausta valoisalla puolella. Perjantai-ilta on ajankohdallisesti kalleinta, mutta ratojen tuntivuokrat on pyritty pitämään kohtuullisina, hinnat vaihtelevat 16-32 euron välillä. Niin Ruusulan hallin kuin myös Talin keilahallin, joka kuuluu samaan konserniin, kohdalla toimii helppo ja kätevä ratojen varausjärjestelmä. Internetissä voit katsoa sinulle sopivan ajan ja katsoa onko tuolloin ratoja vapaana. Varusjärjestelmän sekä paljon muuta Ruusulan ja Talin keilahalleja koskevaa asiaa, muun muassa tietoa keilauskursseista löydät bowling.fi-internetsivustolta. Talissa järjestetään kysynnän mukaan keilauskursseja. Neljä opetuskertaa käsittävä 12 tunnin kurssi maksaa 65 euroa, joten hinnasta harrastuksen aloittaminen ei ainakaan jää kiinni. Myös Ruusulan keilahallissa on mahdollista tilata ohjaaja etukäteen paikalle. Talissa uutuutena on asiakkaille tarjolla keilausranneke, jonka 16 euron hinnalla on mahdollista keilata vaikka koko päivä. Jo 1,5 tunnin keilailulla ranneke alkaa maksaa itseään takaisin ja hintaan sisältyy kenkävuokra. Talissa järjestetään myös Bowling Mega Party -tapahtumia, jolloin radat ovat vapaassa käytössä pelkällä sisäänpääsymaksulla. Ruusulankadulla Töölössä sijaitseva keilahalli on Suomen vanhin edelleen käytössä oleva halli. Ensimmäinen osa hallista avattiin vuonna 1941. Hohtokeilausta aamusta iltaan Harrastekeilaajien suosiossa on erityisesti hohtokeilaus, johon Ruusulan keilahallissa on erinomaiset mahdollisuudet. Kahteen osaan jaetussa hallissa on mahdollisuus hohtokeilata joka päivä aamusta iltaan. Kaikkiaan ratoja hallissa on 24. Perjantai- ja lauantai-iltaisin koko halli on varattu hohtokeilaukseen, mutta arkisin valoisampi osa palvelee aktiivija kilpakeilaajia. Pelkästään hohtokeilaushalliksi tätä ei ole ollut tarkoitus muuttaa. Tämä on myös ehkä Suomen ainoa toimiva hybridikeilahalli, Virtanen lisää. Ratojen hinnoittelu vaihtelee päivän ja kellonajan mukaan. Hinta riippuu Yhteystiedot: Tilat asiakkaan toiveiden mukaan Ruusulan keilahalli on paljon muutakin kuin pelkkä keilahalli. Tarjolla on asiakkaille sauna, jonne on mahdollista järjestää ruoka- ja juomatarjoilu sekä pari kabinettia, keilaratojen yhteydestä löytyy A-oikeuksin varustettu baari. Hallin yläkerrassa on ravintola, jossa aterioinnin lisäksi voi kokeilla taitojaan niin biljardissa, snookerissa kuin dartsissakin. Ravintolan ja keilahallin kanssa on myös yhteistyötä. Tarjoamme lounaskeilailua, käyt ensin syömässä ja kuittia näyttämällä saat alennusta ratavuokrasta tai vastaavasti toisinpäin. Erityisesti 1990luvun alussa yläkerran ravintola toimi aktiivikeilaajien kokoontumispaikkana ja samaa henkeä on tarkoitus herättää uudelleen henkiin. Ruusulan halli on mahdollista vuokrata myös omaan käyttöön. Muuteltavan tilan ansiosta halli voidaan räätälöidä palvelemaan erikokoisia porukoita. Jos haluaa järjestää yksityistilaisuuksia, esimerkiksi firman pikkujoulut, voi periaatteessa vuokrata koko hallin, puoli hallia tai viisi viimeistä rataa, jotka saadaan verholla eristettyä muusta tilasta. Talissa on puolestaan tilat järjestää Ruusulan keilahalli Ruusulankatu 3-5 00260 Helsinki p. (09) 477 8500 ruusula@bowling.fi Rosa Cafe p. (09) 477 850 32 rosacafe@bowling.fi Avoinna: Ma-to 10-22 Pe-la 10-24, Su 10-21 Talin keilahalli Huopalahdentie 28 00350 Helsinki p. (09) 251 444 30 bowling@bowling.fi Tali Cafe p. (09) 251 444 22 Avoinna Ma-to 1022 Pe 10-23, La 1023 Su 1021 Voit olla yhteydessä myös yritysmyyntiin, mikäli kaipaat ideoita tilaisuuteesi tai olet järjestämässä tilaisuutta yli 50 hengelle, puh. (09) 251 444 39 yritysmyynti@bowling.fi www.bowling.fi 2 www.yrityskuvalehti.com
• Postiosoite: Malmin kauppatie 18 00700 Helsinki Puh. 020 779 1390 Fax 020 779 1399 Päätoimittaja: Tero Skinnari, gsm 040 777 5372 tero.skinnari@yrityskuvalehti.com Toimitus: Mikko Kormilainen Marjo Rautvuori Pia Sundström Tiina Åhlgren Kuvaajat: Mats Vuorenjuuri Henrik Kettunen Taitto/Prepress: Yrityskuvalehti Marko Koskelin Painopaikka: PunaMusta Oy Painos: 48.000 kpl Jakelu kotitalouksiin Kanta-Helsingin alueella: Kamppi, Kaartinkaupunki, Ullanlinna, Eira, Punavuori, Katajanokka, Kruununhaka, Ruoholahti, Lauttasaari,Vattuniemi, Töölö ja Meilahti. Helsingin Jakelu-Expert Oy, Itella Oyj Mikäli haluat lisätietoja yrityksesi mahdollisuuksista esittäytyä Yrityskuvalehdessä, ota yhteyttä toimitukseen 020 779 1390 tai lähetä yhteydenottopyyntö nettisivuiltamme, www.yrityskuvalehti.com. Reklamaatiot: Tehtävä kirjallisesti 7 vuorokauden kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta on enintään ilmoituksen hinta. Yrityskuvalehti auttaa löytämään Yhdeksättä vuotta ilmestyvän Yrityskuvalehden tavoitteena on tarjota lukijoilleen mielenkiintoista informaatiota eri toimialojen yrityksistä niiden tuotteista, palveluista, toimintatavoista sekä ihmisistä ideoiden takana. Yleisasiakaslehtemme artikkelimuotoisissa ilmoituksissa yritykset voivat esittäytyä perinteistä ilmoittelua monipuolisemmin. Innolink Research Oy:n toteuttaman lukijaprofiilitutkimuksen mukaan yli 90 prosenttia vastaajista arvioi saavansa Yrityskuvalehden artikkeleista hyödyllistä ja luotettavaa tietoa. Yrityskuvalehden saama suora lukijapalaute on ollut hyvin myönteistä. Erityisesti on kiitelty lehden monipuolisuutta tiedonlähteenä. Artikkeleista saa paljon enemmän tietoa kuin perinteisistä mainoksista, on ollut yksi tyypillisimmistä lukijakommenteista. Minkä alan yrityksistä haluaisit lukea artikkelin seuraavista lehdistä? Onko mielessäsi juuri joku tietty yritys, jonka hyvä palvelu tai tuote kaipaisi mielestäsi suurempaa huomiota tai arvostusta? Me pyrimme jokaisessa lehdessä tuomaan esille monipuolisen kirjon yrityksiä, tässäkin lehdessä eri yrityksiä on esillä yli 60. Toivomme, että löydät lehdestä muutamia mielenkiintoisia tuotteita tai palveluita tarjoavia yrityksiä, joista koet olevan itsellesi hyötyä. Lukijapalautteen voi lähettää joko lehdessä löytyvällä lukijakilpailulomakkeella tai netissä www.yrityskuvalehti.com. Toivomme yhteydenottoja lukijoiden omista ideoista, parannusehdotuksista ja kehitystoiveista, sillä palaute auttaa kehittämään Yrityskuvalehteä entistä paremmin lukijoita palvelevaksi. Mielenkiintoisia lukuhetkiä Yrityskuvalehden parissa! Tutustu uudistuneisiin nettisivuihimme www.yrityskuvalehti.com! O lli k l hi ! Osallistu samalla ll lukijakilpailuun ja voita 1000 euron matkatoimisto Arean lahjakortti! Yrityskuvalehti jaetaan aluepainoksina 600.000 kotitalouteen Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Keski-Uudellamaalla, Hyvinkäällä, Riihimäellä sekä Itä-Uudellamaalla. Seuraava Yrityskuvalehti ilmestyy Itä-Vantaan alueella 7.12.2008. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 3
• Sisältö P A LV E L U T PA N K I T VA K U U T U K S E T K I I N T E I S T Ö N V Ä L I T Y S Petrifun sivu 6 Sampo Pankki ja Rohkeutta rahankäyttöön .................................................................10 Tutustu uudella tavalla paketoituihin Tapiola-ryhmän palveluihin .....................28 Fennia Tiedätkö eläkekertymäsi? ....................................................................................29 OP Pohjola Nyt kaikki palvelut saman katon alta ................................................46 Lähivakuutus Sisustetaan koti turvalliseksi ................................................................47 Suupohjan Osuuspankki on vahva paikallinen ja kotimainen pankki..............49 PA LV E L U VA PA A - A I K A 3R Fysioterapia sivu 21 Suomen vanhin keilahalli kunnioittaa perinteitä. ...........................................................2 Petrifun Miehelle parasta päälle ........................................................................................ 6 Idealfitness Hyvä ryhti on kaiken lähtökohta ............................................................. 7 Citymatkat Jokaisella matkalla on tarkoitus................................................................. 8 ESPORT FITNESS Stadin paras kuntokeskus Helsingin ydinkeskustassa ...............................................11 Aikamuoto Aika on kaikki ................................................................................................... 24 Hot Gym Edullinen kuntosali Töölössä, auki 24 h!............................................... 26 Itä-Helsingin Monistus Kopiot ja tulostukset aikataulussa suoraan asiakkaalle......................................... 48 Service Center Hyväkuntoiset käytetyt kopiokoneet ja tulostimet edullisesti ........................... 48 KO U L U T U S Woodstock sivu 41 Koulutus ei tunne rajoja Amiedu ...................................................................................32 Edupoli on monialainen ja joustava aikuiskouluttaja................................................33 Töölön yhteiskoulun aikuislukio Suorita, kirjoita, korota. Koskaan ei ole liian myöhäistä! .........................................34 Suomen Liikemiesten Kauppaopisto Kaupallisesta peruskoulutuksesta potkua monenlaiselle uralle .........................35 Lukijakilpailu sivulla 34! Haluatko mukaan lehteemme? Soita numeroon 020 779 1390 Töölön Tapetti ja Väri sivu 38 TERVE YS T E RV E YS / L Ä Ä K Ä R I K E S K U K S E T / A P T E E K I T Remedixiltä: Kavitaatio uusi tehokas rasvanpoistohoito ................................... 16 Bulevardin erikoislääkärit Itseään kannattaa huoltaa........................................... 17 Fossasta saat omahammaslääkärin .................................................................................... 18 Helsingin Silmäsairaala Silmäsairauksia ja näkökykyä voidaan parantaa monin keinoin ........................................................................................ 19 Fertinova Lapsettomuuteen kannattaa hakea apua ............................................ 20 Älvsbytalot sivu 36 4 www.yrityskuvalehti.com
• T E R V E Y S / H O I T O PA LV E L U T Askelklinikka Hyvän olon fysioterapiaa ja tehokasta kuntoutusta ............... 21 Merja Avola Naprapatiasta apua moneen vaivaan .............................................. 21 Kampin Apteekille asiakas on kaikkein tärkein............................................................22 Ihoakatemia Tehokkaita hoitoja kaikkiin iho-ongelmiin ja ikämuutoksiin .................................23 Plastiikkakirurginen sairaala KL Uusi klinikka keskellä Helsinkiä ....................25 EDIAS Hoivapalvelut tarjoaa laadukasta ja luotettavaa kotihoitoa .................30 Kulta-ajan Koti Uutta asumismukavuutta merellisessä miljöössä .................31 Kampin Apteekki sivu 22 R A V I N T O L AT M A K U J A J A N A U T I N TO J A Puotilan kartano huokuu historiallista maalaistunnelmaa.....................................27 A&S Ravintoloiden joulusta jää hyvä maku suuhun.................................................... 9 WA N H A K A U P PA H A L L I Wanha Kauppahalli tunnelmaa ja hyviä kauppoja ................................................ 12 Kalakauppa Eriksson ja Jokainen päivä on hyvä kalapäivä .................................... 13 Juustokauppa Paalanen Juusto on monikäyttöinen herkku ............................. 14 Lihakauppa Roslund Aidosti hyvän makuista .......................................................... 14 Hongiston Leipä Pienten leipomoiden parhaat .................................................... 15 Soppakeittiö nyt myös Wanhassa Kauppahallissa ..................................................... 15 Töölön yhteiskoulun aikuislukio sivu 34 K AUNEUSMUOTI K A M PA A M O T VA AT E T U S Jannelassa hiusmuoti on aina yksilöllistä .........................................................................24 Laura Ashley Syysmuoti 2008 esittäytyy ...................................................................40 ASUMINEN ASUMINEN & SISUSTUS Älvsbytalot rakennetaan aina muuttovalmiiksi............................................................36 Kultaiset Neliöt kiinteistöalan kultainen osaaja ......................................................37 Töölön Tapetti ja Väri Kaiken kattava sisustusalan erikoisliike ........................38 Lukkokeskus palvelee 24h vuorokaudessa ...................................................................39 Woodstock Persoonallisilla design-huonekaluilla uutta ilmettä sisustukseen ....................... 41 Shams Mattogalleria Laadukas perialainen matto kestää sukupolvelta toiselle ..................................... 41 Kirena Unelmiesi kaapistot ahtaisiinkin paikkoihin ...............................................42 Locus Välitystä jo vuodesta 1993 ..................................................................................43 Punavuoren rauta Stadilaisten rautakauppa ydinkeskustassa ......................... 43 Misla Oy Pesula- ja siivouspalveluita Kruununhaassa ..........................................44 Domus Keittiöt Kalusteet, ikkunat ja ovet saman katon alta ..........................44 Kodinavux antaa perheelle enemmän yhteistä aikaa ..............................................45 Suomalaisella Sopella sisustat ajattomasti ja säilytät siististi .................................52 Kirena sivu 52 Helsingin Yksityinen Silmäsairaala sivu 19 AUTOILU Autochic Ranskalaisten autojen erikoiskorjaamo ............................................... 50 Formula Center Helsinki Formulatunnelmaa maan alla ...................................50 Nygårdin Autokoulussa tähdätään turvalliseen ajotapaan ................................... 51 Fertinova sivu 20 5 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U miesten vaatetus miehelle parasta päälle Syksy Talvi 2008 Syksyn ja talven paitakuoseissa on selkeyttä ja tehokkuutta: voimakkaita raitoja, tyyliteltyjä ruutuja. Tummat taustasävyt, musta ja grafiitinharmaa, korostavat täyteläisiä violetin ja punaisen sävyjä. Tumma yönsininen ja vihreän sävyt tuovat syksyn paitoihin luonnonläheisyyttä ja aitoutta. Neutraali beige tasapainottaa kuosien värejä ja tarvitaessa keltainen piristää. Lämpöä antavat täyteläiset ruskeat: espresso, nahanruskea, hunaja ja tiilenpunaiset sävyt. Ruutu- ja raitakuoseissa väriyhdistelmät ovat ennakkoluulottomia ja runsaita, silti harmonisia. Paidoissamme on neljää erilaista istuvuutta. Slim fit on leikkauksista kapein ja trendikkäin. Sivun leikkaussauma korostaa vartalon kapeaa linjaa. A-extra cut on nuorekas ja sopii pidettäväksi kapealinjaisen puvun kanssa. B-normal cut on vartaloa myötäilevä leikkaus joka on tarkoitettu normaalivartaloiselle miehelle. C-classic cut on väljempi ja sopii usealle vartalotyypille. Wash, hang and wear 100% puuvillapaita, joka nimensä mukaan on pesun ja henkarilla kuivaamisen jälkeen valmis päälle puettavaksi. Wash, hang and wear -paidalla annat itsestäsi huolitellun kuvan koko päivän. 2xPly Kangas on kudottu kahteen kertaan kierretystä langasta, jonka ansiosta paita on helppo silittää ja värit toistuvat kankaassa puhtaina. Cotton Royal Laadukasta puuvillaa. Paidat ovat helppohoitoisia ja päällä mielyttäviä. Soveltuvat erinomaisesti työkäyttöön. Easy Care Puuvillasekoitekangas, joka tekokuitunsa ansiosta on helppohoitoinen ja kestävä. Silky Finish Silky Finish viimeistelyn ansiosta puuvillapaita on silkinpehmeä ja miellyttävä käytössä. Kankaan pinnassa on himmeän silkkimäinen hohto. Yhteystiedot Sello (09) 853 2747 Iso Omena (09) 685 1970 Kamppi (09) 321 5215 Jumbo (09) 755 6515 www.petrifun.fi 6 www.yrityskuvalehti.com
• PA LV E L U kuntokeskus Hyvä ryhti on kaiken lähtökohta Idealfit panostaa kokonaisvaltaiseen kehonhuoltoon. Lantion ja rintarangan liikkuvuuden ja kehon voiman on oltava normaalilla tasolla ennen kuntoilun aloittamista modernissa kuntosalissa ja erilaisilla ohjatuilla tunneilla. Tarjolla on perustuntien ja spinningin lisäksi mm. tanssillisia-, jooga- ja pilates-tunteja Hakaniemeen on helppo tulla, niin omalla autolla kuin metrolla, raitiovaunulla tai bussilla. Eiran salissa treenataan uusimmilla laitteilla. Kuvassa Matti Hallamaa. kotoisaa tunnelmaa luovat mm. lukuisat kanta-asiakkaat. Tehokkaan treenin takaavat modernit laitteet ja treenin jälkeen voi palautua infrapunasaunassa. Eiran ohjattujen tuntien valikoima eroaa hieman Hakaniemestä. Eiran uutuus on dynaaminen hathajooga. Kannattaa tutustua valikoimaan paremmin verkkosivuillamme, Marko vihjaa. Lisäksi Kulosaaressa on Idealfitkuntosali, joka kuuluu kaikkien asiakkaidemme käyttöön samalla kortilla. Lisätietoa salista saat Hakaniemen toimipisteestä. I dealfitin saleissa on kotoisa tunnelma. Asiakkaat tuntevat työntekijät ja moikkaavat iloisesti kävellessään sisälle. Olemme helposti lähestyttävä kuntokeskus, meillä ei tarvitse treenata satojen muiden joukossa anonyymisti vaan neuvomme ja autamme aina henkilökohtaisesti, urheilufysioterapeutti Marko Järvi kertoo. Turvallista ja tehokasta treeniä Hakaniemessä torin alle louhitussa luolassa sijaitsee Idealfitin monipuolisin kuntokeskus, jossa fysioterapeutit ja pit- kään alalla toimineet personal trainerit neuvovat asiakkaita oikean treenaamisen saloihin. Terveydenhuollollinen näkökulma on meille erittäin tärkeä. Ennen kuntoilun aloittamista liikkuvuuden ja lihastasapainon on oltava normaalilla tasolla. Vasta sitten treenaus on tehokasta ja turvallista, Marko kertoo. Kartoitamme aina uusien asiakkaiden lähtötilanteen. Huomioimme kivut ja vaivat, esimerkiksi toimistotyötä tekevät kärsivät usein niska-hartiaseudun ja alaselän ongelmista, jotka yleensä pahentuvat väärällä treenillä. Ammattilaisen ohjaamana näin ei käy vaan kipuihin pyritään saamaan tietenkin helpotusta. Hyvä ryhti on kaiken lähtökohta. Teemme aina asiakkaan näköisen treeniohjelman, jossa hänen toiveensa ja tavoitteensa huomioidaan. Ohjelma voi kiinteyttää, laihduttaa, kasvattaa lihaksia tai kattaa lähes kaikki treenimuodot, Marko kertoo. Yhteystiedot Vyöhyketerapiaa ja urheiluvalmennusta Hyvän kunnon ja liikkuvuuden lisäksi salilta saa apua myös mm. uniongelmiin ja stressin lievitykseen, sillä perinteisten kuntokeskuspalveluiden lisäksi Idealfitin palveluvalikoimaan kuuluu mm. modernia vyöhyketerapiaa ja kiinalaista lääketiedettä mm. akupunktiota. Yksi vahvoista osa-alueistamme on urheiluvalmennus. Meillä treenaa useita huippu-urheilijoita kuten lumilautailija Heikki Sorsa ja lupaava alppinisti Mikael Svensk sekä monien eri joukkuelajien aktiiviharrastajia. Pyrimme palvelemaan tasapuolisesti niin huippu-urheilijoita kuin tavallisia liikunnan harrastajia. Idealfit Hakaniemi Sörnäisten rantatie 6 A Hakaniementori 00530 Helsinki puh: 044 5021077 Avoinna: mato 1521, pe 1520, la 1115, su 14-20 Jäsenille: ma-to 722, pe 721, la 921, su 921 Idealfit Eira Jääkärinkatu 10 00150 Helsinki puh: 044 017 1735 Avoinna: mape 1422, la ei vastaanottoa, su 1620 jäsenille: mato 6.3022, pe 6.3021, la 818, su 1020 Idealfit Kulosaari Svinhufvudinkuja 6 00570 Helsinki puh: 044 502 1076 Avoinna: Päivystäjä paikalla ti /to 1720, tai erikseen sovittuna aikana www.idealfit.fi 7 Eira Yli 10 vuotta alalla toiminut personal trainer Pekka Knuutinen opastaa yhdessä muun palvelutiimin kanssa uudet asiakkaat alkuun Viiskulmassa sijaitsevassa Idealfit-kuntokeskuksessa. Eiran sali on yksi Helsingin pisimpään toimineista yksityisistä saleista, jossa Hakaniemen torin alta löytyvät isot valoisat kuntoilutilat. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U matkailu Jokaisella matkalla on tarkoitus Kun sinulla tai ryhmälläsi on matkaunelma tai syy matkustaa, kannattaa kääntyä ammattitaitoisen ja palvelevan Citymatkat Globalin puoleen. Matka räätälöidään yksilöllisesti, se on turvallinen ja kuitenkin kohtuuhintainen. RÄÄTÄLÖITYJÄ ELÄMYKSIÄ Mitä sanoisit esimerkiksi ostosmatkasta maailman parhaisiin outlet-myymälöihin, golfelämyksistä kentiltä, joita ei löydy valmismatkalistoilta ja joista et osaa haaveillakaan, viikon lohiongintalomasta paikkaan, jossa kännykkä ei taatusti kuulu, ajosta Ferrarilla kaupungin kiihkeillä kaduilla tai heliski-hiihtomatkasta koskemattomille lumille. Petri Mälkönen ja Satu Pukamalampi lupaavat, että Citymatkojen ammattilaiset toteuttavat oman verkostonsa tuella turvallisesti usein mahdottomiltakin tuntuvat unelmat sekä omin päin matkaajille että ryhmille. C itymatkat Globalin filosofiana on toteuttaa unelmia, löytää paikkoja, joihin voi turvallisesti mennä ja joissa syntyy elämyksiä. Lennot, junat, laivat ja autot ovat tuskin koskaan itse matkustuksen syy. Ne ovat vain tapoja siirtyä paikasta toiseen. Me lähdemme siitä, että maailma on avoin. Meillä on käytössämme koko matkailuelinkeinon palvelut, IATAtoimistona kaikkien lentoyhtiöiden tarjonta, omien paikallisten agenttiemme ja sidosryhmäkontaktiemme kautta hotellien lisäksi jopa ravintolat ja ohjelmapalveluyritykset, kertoo varatoimitusjohtaja Petri Mälkönen ja avaa puheensa havainnollistamiseksi maailmankartan. Mitä haluaisit tehdä tai minne haluaisit lähteä? Täydellisesti onnistuneita häämatkoja olemme suunnitelleet ja toteuttaneet mitä mielikuvituksellisemmilla tavoilla ja reiteillä moniin ikimuistoisiin paikkoihin. Yksilöllisesti ryhmässäkin Citymatkat on tunnettu myös sisällöllisesti vaativista ryhmämatkoistaan. Oman tarjontansa lisäksi toimisto järjestää esimerkiksi yritysten kokousmatkoja, henkilökunnan kannustematkoja, messumatkoja, kulttuurimatkoja, harrastematkoja ja matkoja erilaisiin urheilutapahtumiin. Formulamatkat ovat meillä iso tuoteryhmä, samoin golf ja laskettelu. Purjehdukseen etsimme juuri kohteita, joita ei löydy muiden valikoimista, Mälkönen paljastaa. Haluttaessa ryhmille järjestetään matkaan mukaan myös opas. Matkakohteina voivat olla niin lähiseudut, Lapin maisemat, Euroopan eri kolkat kuin eksoottiset kaukokohteetkin. Kokous- ja virkistysmatkaa ei tarvitse välttämättä suunnata kauas. Katajiston kartanossa Aulangolla on vietetty monta onnistunutta hetkeä, kun järjestelyt on hoidettu ammattilaisten voimin. Petri Mälkönen muistuttaa, että Citymatkat on täyden palvelun matkatoimistona luottokumppani yrityksille myös kaikessa liikematkustuksessa. Turvallisissa käsissä Mälkönen lupaa, että Citymatkojen ammattilaiset löytävät oikeat reitit kaikkialle, minne ylipäänsä voi matkustaa, ja tiedot varteenotettavista paikoista, tapahtumista ja tekemisestä. Usein asiakas tulee meille pelkän unelman kanssa. Se riittää. Sitä sitten lähdemme purkamaan oman kokemuksemme ja kontaktiverkostomme kautta. Vakiintuneiden kontaktien kautta järjestyy vierailuja harvinaisiin paikkoihin ja lippuja erilaisiin tapahtumiin. Asiakkaan käytettävissä on virkailijoiden ammattitaito. Kaupanpäällisenä saattaa tulla vaikkapa paikallisen agentin vinkkilista hotellia lähellä olevista suositeltavista ravintoista. Se voi säästää monelta turhalta askeleelta, kululta ja mielipahaltakin. Lisäksi asiakas saa kaiken sen turvan, jonka vain aidosti kotimainen matkatoimisto voi antaa. Meillä on tarvittavat takuut, joten rahat ovat turvassa, Mälkönen muistuttaa. Yhteystiedot Citymatkat Global Kasarmikatu 34 00130 Helsinki Puh. (09) 6841 2444 S-posti: info@citymatkat.fi www.citymatkat.fi 8 www.yrityskuvalehti.com
• R AV I N T O L AT A&S Ravintoloiden joulusta jää hyvä maku suuhun A&S Ravintolat tarjoavat laajan valikoiman herkullisia joulumenuja ja elämyksellisiä teemaohjelmia sekä ikimuistoiset puitteet niin perhe- kuin yritysjuhlille. Voit valita 5 ravintolan teemoista sopivimman; makumatkan tsaarinajan Venäjälle ¦a¨likiin, tukkilaistunnelmiin Senaatintorin kupeeseen Savottaan, Lapin joulumaahan Saagaan Bulevardille, vanhan terva-aitan idylliin Savuun Tervasaareen tai tilata oman ravintolan, Samovarin, keskeltä Helsinkiä! Oma ravintola 12-22 hlön seurueelle Sofiankadulla, Senaatintorin laidalla sijaitsevan ravintola Samovarin venäläinen olohuone tarjoaa idylliset puitteet yksityistilaisuuksiin. Koko ravintola on mahdollista varata 12-22 hlön seurueille niin perhe- kuin yritysjuhliinkin. Valmiista menupaketeista löytyy niin joulumenuta, aamiais-zakuskaa, lounasta kuin illallistakin. Menupaketin yhteydessä erillistä tilavuokraa ei veloiteta. Joulunpyhinä Savotalle Savun joulupukki ja -tonttu. Savotta vie vieraansa Senaatintorilta suoraan menneiden vuosikymmenien Suominostalgiaan. Ravintola on auki vuoden jokaisena päivänä, myös jouluna. Savottahenkinen sisustus, Arabian vanhat astiat, satavuotiaat lattialankut, vanhat tuolit ja pöydät sekä lukuisat vanhat esineet johdattelevat sinut perinteiseen suomalaiseen joulutunnelmaan, jota täydentävät suomalaisen keittiön parhaat antimet. Privaattiryhmille tarjolla on myös Tukkilaisiltamat -teemaohjelmaa. Saagan Kelohongan Salaisuus -alkupalalajitelma. ruoassakin. Sisustuksessa ja henkilökunnan työasuissa näkyy Lapin taiteilijoiden ja käsityöläisten kädenjälki ja annoksissa silmänruokaa tarjoavat mm. kelolankut, kuksat ja jää. Ryhmät voivat tilata ruokailun lomaan Kuksan Vihkimisen tai Tonttutytön vierailun. Saslik on vaalinut venäläisiä perinteitä jo yli 35 vuoden ajan. 2 ravintolasali ja 8 kabinettia 2-50 hlölle tarjoavat puitteet niin isommille kuin pienemmillekin seurueille, eikä kabineteista peritä tilavuokraa ruokailun yhteydessä. Venäläiset trubaduurit viihdyttävät ma-la iltaisin. Tervasaaren Savussa Joulupöytä Ravintola Savu Tervasaaressa on avoinna ympäri vuoden. 8. joulukuuta alkaen Savussa pääsee nauttimaan jouluherkuista Aitan Joulupöydästä. Pöytä on katettu ma-pe klo 11.30-23. Alkupalapöytä tarjoaa runsaan valikoiman jouluisia kala- sekä lihaherkkuja. Pääruoaksi voi valita Kirsikkasavustettua lohta tai Kanelisavustettua karitsaa. Jälkiruoaksi nautitaan Mustaherukkakakkua ja tummasuklaavaahtoa, pipareita, juustoa ja tervapäärynä-chutneyta sekä konvehteja. Ryhmät voivat tilata jouluruokailun lomaan myös ohjelmaa; Joulupukin &Tontun tai Savun Tervakasteen. Bulevardin joulumaahan vai makumatkalle tsaarinajan Venäjälle? Bulevardilla sijaitsevassa Saagassa lumoava Lappi puhuttelee niin miljöössä kuin Saslikin Presidentti kabinetti 6 hlölle. Ryhmät voivat tilata ennakkoon teemaohjelmaa; Kasakkaillan tai Katariina Suuren Kutsut. Samovarin voi varata 12-22 hlön seurueelle privaatisti. Savotassa tunnelma on katossa. A&S Ravintoloiden yhteystiedot Joululounaat ja -illalliset ovat tarjolla Saagassa, Saslikissa ja Savotassa 1.12. alkaen sekä Savussa 8.12. alkaen, ja ennakkotilauksesta ryhmille jo 1.11. alkaen. Samovarissa Joulumenun saa tilauksesta 1.11. alkaen. Joulumenuisiin voi tutustua osoitteessa www.ASrestaurants.com. www.ASrestaurants.com Varaukset ja lisätiedot: A&S Myyntipalvelu (ma-pe klo 8-16.30) puh. 7425 5505 sales@asrestaurants.com Ravintola Saslik Neitsytpolku 12 00140 Helsinki puh. 7425 5500 ma-la klo 12-24, su 16-22 Ravintola Saari Sirpalesaari 00150 Helsinki puh. 7425 5566 Avoinna: 1.5. 30.9. Ravintola Saaga Ravintola Savotta Bulevardi 34 B Aleksanterinkatu 22 00120 Helsinki 00170 Helsinki puh. 7425 5544 puh. 7425 5588 ma-pe 11-23, la-su 13-23 ma-la klo 17-24 Avoinna myös 1.-23.12. ma-pe 11.30-24, jouluna! la 17-24 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Ravintola Samovar Sofiankatu 3-5 00170 Helsinki puh. 7425 5580 avoinna tilauksesta 12 - 22 hlön ryhmille Ravintola Savu Tervasaarenkannas 3 00170 Helsinki puh. 7425 5574 ma-la 18-24 8.-23.12. ma-pe 11.30-24, la-su tilauksesta ryhmille 9
• PA LV E L U pankit Rohkeutta rahankäyttöön Nyt ei kannata jäädä poteroihin makaamaan ja antaa inflaation nakertaa säästöjään tai tuotto-odotuksiaan. Rohkeus rahankäytössä palkitaan. Raha-asioiden hoidossa kannattaa luottaa pankin ammattilaiseen. Nyt on selkeästi ostajan markkinat. Kuvassa Sampo Pankin pirteät ammattilaiset Heikki Hannula, Eveliina Pikkarainen, Päivi Huttunen, Jiska Länsivuori ja Heikki Kohi. R ahalla on aina merkitystä elämässämme, halusimmepa tai emme. Ei ole viisasta antaa inflaation nakertaa, kun vaihtoehtoisilla ratkaisuilla voisi saada rahan poikimaan, päästä järkeviin tuottoihin ja tehdä totta tarpeistaan ja toiveistaan. Kannattaa luottaa raha-asioiden hoidossa meihin pankkialan ammattilaisiin. Vuosihuolto määräajoin on viisasta. Silloin voi käydä asiantuntijan kanssa läpi kaikki raha-asiansa: päivittäisasioinnin, säästöt, sijoitukset ja lainat. Ovatko ne kaikki mallillaan vai onko joukossa kenties vääriä, elämäntilanteeseen sopimattomia, kalliita tai vaatimatonta tuottoa antavia ratkaisuja, kehoittaa kysymään pankinjohtaja Päivi Huttunen Sampo Pankin Ruoholahden konttorista. Samat palvelut ja osaamisen niin henkilöasiakas- kuin yritysasiakaspankkipalveluissa saa myös Sampo Pankin Lauttasaaren konttorista. Huttunen on hämmästynyt, että edelleen moni antaa raha-asioidensa pyöriä vanhalla rutiinilla aikana, jolloin asiantuntemusta on tarjolla ihan ilmaiseksi. Lisäksi uusien ja monipuolisempien käyttökelpoisten vaihtoehtojen määrä kasvaa kaiken aikaa. Vuosihuolto kannattaa todella ottaa käyttöön myös raha-asioissa niin kuin se on opittu hyödyntämään monissa muissa asioissa autohuollosta itsensä huoltoon. Kun asiat on tarkistettu, voi olla hyvillä mielin tekeepä sitten uusia ratkaisuja tai huomaa olevansa tyytyväinen asioiden nykytilaan. lainaa voisi säästää sivuun toteuttaakseen matkan varrella pienen tai ison unelmansa. Nykyisillä palvelukokonaisuuksilla rakennetaan todella elämää myös pitkällä tähtäimellä. aikaa tai osaamista. Meillä sitä on ja hankitaan koko ajan lisää, lupaa pankinjohtaja Päivi Huttunen. Kansainvälistä huippuosaamista Sampo Pankin kansainvälisyys tarjoaa asiakkaalle monenlaista etua. Selkeimmin se näkyy sijoituspuolella. Oman laajan verkostonsa lisäksi Sampo Pankki ostaa maailmalta parhaiden salkunhoitajien osaamisen. Näin minimissään 30 eurolla kuukausittain rahastoja ostava asiakaskin saa varojaan hoitamaan huippuammattilaisen. Ilman rahastosäästömahdollisuuksia se ei olisi mitenkään mahdollista. Lisäksi rahastosäästämisessä tuikitärkeä hajautuskin on valmiiksi mietitty ja salkun sisältöön liittyviä riskejä hallinnoi päivittäin huippuosaajana salkunhoitaja, Huttunen muistuttaa. Raha-asioiden jättäminen ammattilaisten hoitoon on huoletonta. Se on järkevää, jos itsellä ei ole mielenkiintoa, mahdollisuuksia, halua, Yhteystiedot Haaveet vihdoinkin tosiksi Huttunen kannustaa rohkeuteen ja avarakatseisuuteen. Uskallusta on turha sulkea poteroihin. Nyt on ostajan markkinat, joilla edullisia ovat niin osakkeet kuin asunnot. Kaikilla meillä on tarpeita, toiveita ja odotuksia, vaikka yleisessä toimintaympäristössämme on nyt häiriöitä. Suuri osa meistä pystyy myös edelleen tekemään ostoksia, säästämään joitain kivoja asioita varten ja ottamaan lainaa muun muassa uuden kodin hankintaan. Ei ole mitään syytä painaa jarrua pohjaan. Raha-asiain ammattilainen haluaisi myös poisopettaa asunnonostajat siitä aikansa eläneestä käsityksestä, ettei samaan aikaan kuin maksaa asunto- Sampo Pankki henkilöpalvelut yrityspalvelut Helsinki Ruoholahti Jiska Länsivuori 050 423 6437 Heikki Kohi 050 597 5807 Joni Rannikko 050 423 6436 Itämerenkatu 21 Puh. 010 54 60140 Helsinki Lauttasaari Tero Kangas 050 423 5239 Heikki Hannula 050 422 1716 Jukka Haimi 050 422 6335 Melkonkatu 28 Puh. 010 54 61250 www.sampo.fi 10 www.yrityskuvalehti.com
• PA LV E L U kuntokeskus ESPORT FITNESS Stadin paras kuntokeskus Helsingin ydinkeskustassa Ilmat viilenevät ja päivät lyhentyvät. Ulkoilu ei varmasti houkuttele, varsinkaan iltaisin. Kuusi vuotta sitten avattu Esport Fitness tarjoaa miellyttävän ja motivaatiota nostattavan vaihtoehdon, eli avarat, puhtaat ja modernit tilat, joissa liikkuminen on helppoa ja miellyttävää. Liiku laadukkaasti! Meillä jäsenet haluavat sitoutua omasta tahdostaan. Esport Fitnessissa liikutaan laadukkaasti avarissa valoisissa tiloissa. sekä Trimmi-Circuit, eli tehokas kiertoharjoittelutreeni. spinningissä hien saa otsalle kerralla 47 polkijaa. Tunnille pääsyn voi varmistaa etukäteen Esport Fitnessin verkkosivuilta tai saapua suoraan paikan päälle. E sport Fitness on viihtyisä ja asiakasystävällinen kuntokeskus erinomaisella paikalla hyvien kulkuyhteyksien varrella Helsingin keskustassa Paasikiven aukiolla. Avarat ja valoisat tilat ovat ylimmissä kerroksissa. sesti kateissa, myyntipäällikkö Heta Sovinen kertoo. Asiakkainamme on kaikenikäisiä liikkujia, niin alueen asukkaita kuin keskustassa työskenteleviä pääkaupunkiseutulaisia sekä opiskelijoita. Alaikäraja on 15 vuotta. Uusia ohjattuja tunteja ja alan huippuohjaajat Esport Fitnessin monipuolista tuntivalikoimaa päivitetään jatkuvasti. Jokaiselle liikkujalle löytyy varmasti sopiva tunti. Aina suosittujen BodyPumpin® ja spinningin lisäksi tarjolla on tanssillisia tunteja kuten EsportDance ja BodyJam®. Myös Body&Mind -tunnit, kuten EsportPilates kasvattavat jatkuvasti suosiotaan. Uutuuksina valikoimaan on lisätty tehokas intervallitreeni Body Attack®, joka se ei sisällä haastavia askelsarjoja. Toinen Les Millsin uutuus on RPM, jossa aerobista kuntoa parannetaan mukaansatempaavan musiikin tahdissa spinning-salissa. Mukavaa on myös, että miehet ovat hiljalleen löytäneet yläkerran jumppasaleihin, esimerkiksi BodyPump® ja EsportCore -tunneille, Heta Sovinen kertoo. Kaikki ohjaajamme ovat työssään viihtyviä alan koulutuksen saaneita huippuammattilaisia. Olemmekin saaneet paljon positiivista palautetta ystävällisestä asiakaspalvelustamme. Koko henkilökuntamme on aina asiakkaidemme käytössä. Uusille jäsenille tehdään yksilöllisesti räätälöity kuntosaliohjelma. Aerobic-salimme on valittu useaan kertaan Helsingin parhaaksi. Salin koon lisäksi erityistä kiitosta on saanut erinomainen ilmastointi. Isompaan saliin mahtuu 60 treenaajaa, pienempään 40 ja Yksityistilaisuuksia Yritykset, järjestöt tai vaikka kaveriporukat voivat varata yksityisen kabinetin esim. kokousta varten ja rentoutua sen jälkeen saunomalla. Tilaisuuteen voi liittää myös ohjatun yksityistunnin. Ei pakkositoutumista Esport Fitnessin jäseniä ei pakoteta tekemään pitkiä vuoden tai kahden sopimuksia, vaan asiakas itse päättää jäsenyytensä pituuden. Meillä kuitenkin asiakkaat viihtyvät vuodesta toiseen joustavasta jäsenyydestä huolimatta. Työntekijämme innostavat liikkumaan mahdollisimman monipuolisesti ja osaavat kannustaa, jos motivaatio on väliaikai- Liiku myös Espoossa Jäsenemme voivat myös käydä Espoon toimipisteessämme, joten kuntoilla voi kahdessa eri paikassa, jos vaikka toinen piste on kodin ja toinen työpaikan lähellä. Espoon toimipisteessä Tapiolan Urheilupuistossa on jäsenten käytössä ryhmäliikuntatuntien lisäksi myös viereisen Esport Arenan lisäpalvelut: noin 400 metrin sisäradat juoksuun ja rullaluisteluun Yhteystiedot Esport Fitness Helsingin kuntokeskus sijaitsee Lasipalatsin vieressä Kiasmaa vastapäätä. Esport Fitness Salomonkatu 1 00100 Helsinki Puh. (09) 5868 600 Faksi (09) 5868 6060 www.esport.fi 11 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U wanha kauppahalli Wanha Kauppahalli tunnelmaa ja hyviä kauppoja Wanhan Kauppahallin jouluvalot ovat syttyneet. Lämmin tunnelma on huipussaan ja kauppiaat tarjoavat ihania makuja niin juhlapöytään, arjen nautintoihin kuin lahjapaketteihinkin tutun ystävällisen ja hyvän palvelun saattelemana. W anhassa Kauppahallissa Kauppatorin kupeessa on käyty kauppaa pian 120 vuotta. Moni kauppiaista on jo toisen tai useammankin polven perheyrittäjä. Sukupolvelta toiselle on siirtynyt myös monen asiakkaan hallissa asiointi. Helsingin ja myös Suomen vanhimman hallin perinteisessä ympäristössä arvostetaan yhä henkilökohtaista hyvää palvelua. Säilytystilat ja myymäläkalusteet ovat kuitenkin nykyaikaiset ja valikoimista löytyy tuttujen makujen lisäksi runsaasti ihan uusia elämyksiä, ilman hissi-musiikkia. Herkkusuiden suosikkipaikkana tunnettu Wanha Kauppahalli on elävä ja toimiva kohtauspaikka. Hallikauppiaat jakavat mielellään neuvoja, opastusta ja tuotetietoutta. Samalla tulee helposti vaihdettua pari sanaa muustakin elämänmenosta. Wanhassa Kauppahallissa se on luonteva talon tapa. WANHAN KAUPPAHALLIN KAUPPIAAT Tietoisen kuluttajan ostospaikka Tuoreus, valikoima ja henkilökohtainen palvelu ovat Wanhan Kauppahallin tunnusmerkit. Hallista saa kaiken tarvittavan ruuanlaittoon ja herkutteluun, myös padat ja kattilat. Kauppiaiden tavarantoimittajina on pientuottajia ja leivänkin saa usein aamusella vielä lämpimänä. Useat kauppiaat myyvät myös lahjakortteja ja -koreja. Tuotteita voi ostaa juuri sen määrän kuin tarvitsee, vaikka vain yhden kinkkusiivun. Yhtä hyvin hallista saa ainekset suurtakin tilaisuutta varten ja myös vinkkejä tarjoilun suunnitteluun ja tarvittaviin tuotemääriin. Hallin kotisivuilla, www.wanhakauppahalli.com, on mahtava valikoima ruokaohjeita, joita on näppärä tulostaa mukaan ostoksille. Halliin voi tulla ostoksille vaikka oman astian kanssa, mikäli haluaa välttää turhia pakkauksia. Monet kauppiaat toimittavat tuotteitaan myös läheisiin ravintoloihin ja työpaikoille. Spåralla oven eteen Wanhan Kauppahallin kahvilat ja lounaspaikat ovat suosittuja. Halliin on helppo tulla myös autolla ja jopa veneellä, sillä parkkipaikat ovat ihan vieressä. Ja spåra 3T/3B ajaa ihan vierestä. Hallin kauppiasyhdistys toimii aktiivisesti kauppiaiden edunvalvojana ja markkinoinnissa. Halli tarjoaa myös loistavat puitteet erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen. Tilavuokrausta hoitaa Helsingin kaupungin kiinteistöviraston tilakeskus. HELENA KARIHTALA ON VAKIOASIAKAS Alko Andstöm Hanna Bahram-makeiset Bruno Consulto Elviva Oliivi Cafe A. Snellman Hongiston leipä Juustobistro Juustokauppa Paalanen Kalakauppa Eriksson Karhumäki Kirsti Kauppahallin Super Kebab Konditoria Matti ja Mari K-Shalmasi Kultasuklaa Lihakauppa Roslund Markkanen Kirsti M&N Putilin Nguyen fast food Norisushi bar Nätti Petri Pot-Pan Roberts coffee Roslund leikkeleet Räkan Soppakeittiö Vegetaari Vihannespörssi Wikström Sisustussuunnittelija Helena Karihtala on Wanhan Kauppahallin vakioasiakas. Ihan joka viikko en pääse ostoksille, mutta ainakin aina silloin tulen ilman muuta halliin, kun haluan pöytään jotain erikoisen hyvää. Pidän hallin tunnelmasta ja minusta on todella kiva vaihtaa myyjän kanssa muutama sana ostostenteon lomassa. Hallissa Karihtalan ostoskasseihin pakataan tavallisesti juustoja, kalaa, lihaa, leipää ja milloin mitäkin erikoisherkkuja. Ranskalainen maalaisleipä pitää ainakin aina saada mukaan. Lihapuolelta suosikkini on lammas. Joskus Helena Karihtala poikkeaa Wanhaan Kauppahalliin myös vain kahville hallin lämpimän tunnelman takia. Wanha Kauppahalli palvelee: mape klo 818 la klo 816 Joulun aikaan poikkeusajat: la 20.12. klo 818 su 21.12. klo 1018 ma 22.12. klo 820 ti 23.12. klo 820 ke 24.12. klo 813 Yhteystiedot Wanha Kauppahalli Eteläranta 00130 Helsinki www.wanhakauppahalli.com 12 www.yrityskuvalehti.com
• PA LV E L U wanha kauppahalli Jokainen päivä on hyvä kalapäivä Kalakauppa E. Eriksson tunnetaan maineikkaana ostospaikkana, josta löytyy aina pyyntituoretta kalaa ja äyriäisiä sekä valtava määrä erilaisia itse valmistettuja erikoistuotteita. Oman kalatukun ja Roihupellossa sijaitsevan uuden huippumodernin kalankäsittelylaitoksen ansiosta tuotteet ovat testattuja ja taatusti tuoreita. K alakauppias E. Eriksson aloitti kalakaupan Kauppatorilla, josta hän siirtyi Wanhaan Kauppahalliin heti sen valmistuttua. Nyt hallin myymälässä on kaksi palvelutiskiä, toinen tuorekaloille ja äyriäisille, toinen erilaisille erikoisvalmisteille ja valmiille kalaruuille. Oman kalatukun ja Roihupellossa sijaitsevan uuden huippumodernin kalankäsittelylaitoksen ansiosta tuotteet ovat testattuja ja taatusti tuoreita. Niitä tuodaan Kauppahallin myymälään päivittäin. Yhteensä valikoimissa on yli tuhat artikkelia, joista jokaisen saa liikkeeseen vähintään seuraavaksi päiväksi. tilauksesta melkein mistä päin maailmaa tahansa parin päivän varoitusajalla. Meillä on esimerkiksi sopimuksia yksityisten kalastajien kanssa niin, että saamme kotimaista kuhaa silloinkin, kun sitä ei juuri muualta saa. Sampi tulee Varkaudesta, kokonainen turska Ruotsista. Erikoisempi ulkomainen tuttavuus on merikrotti, jonka postilihat ovat suurinta herkkua. Äyriäispuolelta löytyy muun muassa keitettyä hummeria, kampasimpukoita, ostereita ja merirapua, Karvosen esittelee runsasta tuotevalikoimaa. Myymälän hintataso kestää Karvosen mielestä hyvin vertailun. Tuotteita toimitetaan laajasti myös lähiravintoloihin. miksi. Ruokavinkit ja valmistusohjeet tulevat aina kaupanpäälliseksi. Kalaan ei kyllästy koskaan, kun aina löytyy uusia vaivattomia tapoja valmistaa tutustakin lajista erilaista herkkua. Kala-aterian täydentää mainiosti kaupan oma kastike tai vaikka sormisuola, joka on kiva pieni lahjaideakin. Mieluisia ovat myös kaupan lahjakortit ja valmiiksi kootut lahjapaketit. Helppo lohiherkku Laita Kalakauppa E. Erikssonin valmiit lohituorejuustorullat uunivuokaan. Paista n. 12-14 minuuttia 200 asteessa. Nauti haluamasi lisukkeen, perunan tai riisin kera. Rullassa on sisällä kasviksia. Juusto riittää kastikkeeksi. Suoraan kaupasta pöytään Myymälän valmistuotepuolelta löytyvät muun muassa perinteiseen joulupöytään kuuluvat suola- ja graavikalat sekä mädit. Erikssonin graavilohi tunnetaan erityisestä pehmeydestään. Sen oikea leikkaus vaatii taitoa ja on Karvosen mukaan melkein pyhä asia. Valmiit savukalat, sushit, kalatahnat, salaatit ja kalavoileivät ovat usein kysyttyjä herkkuja. Valikoimaa laajennetaan jatkuvasti asiakkaiden toiveiden mukaan. Maksuvälineeksi kalakaupassa kelpaavat myös Lounassetelit. Kotimaista suosien Kalakauppa E. Erikssonilta löytyy valinnanvaraa jokaisena hallipäivänä. Runsaimmillaan tiskit ovat loppuviikosta. Kotimaisuutta suositaan aina kun se on mahdollista, mutta valikoimaa täydennetään ulkomailta tulevilla lajeilla. Erikoisimpiakin kaloja saadaan myymäläpäällikkö Matti Karvosen mukaan Vaivatonta valmistaa Kalakauppa E. Erikssonilla kaikki tuotteet käsitellään ammattitaidolla täysin asiakkaan toiveiden mukaisesti. Keittiöpuolelta itse kalakauppaan siirtynyt Karvonen lupaa, että haasteellisimmatkin toiveet täytetään. Kokonaiset kalat suomustetaan ja putsataan. Fileet nypitään ruodotto- Yhteystiedot Kalakauppa E. Eriksson Wanha Kauppahalli Puh. (09) 660 274, (09) 632 686 www.kalatukkueriksson.fi 13 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U wanha kauppahalli Juusto on monikäyttöinen herkku Juustoissa riittää valikoimaa. Aina on mahdollisuus tehdä uusia löytöjä. Asiantuntijan kanssa makumatka onnistuu varmasti. uustokauppa Paalanen Wanhassa Kauppahallissa on todellinen helmi juuston ystävälle. Valikoimissa on juustoja eri puolilta Eurooppaa sekä kotimaan parhaimmistoa. Erikoisjuustot ovat usein valmistusmaansa tyypillisiä perinnejuustoja. Paalasella on myös omaa portugalilaisten juustojen maahantuontia. Lisäksi myynnissä on muita maataloustuotteita, kuten suoraan meijeristä tulevaa maukasta ja kuohkeaa irtovoita, joka on kermalla hapatettu. Tuotteissa luotamme vanhoihin klassikoihin, joilla on kymmenien, jopa satojen vuosien historia. Hyviä esimerkkejä ovat Brie de Meaux, Pont LEveque, Camembert ja Crottin, kertoo kauppias Tuula Paalanen. Hänelle halli tuli tutuksi jo pikkutyttönä vanhempien lihakaupassa. Hallikauppias Tuula Paalasesta tuli vuonna 2000, kun Voi- ja juustokauppa Salmela siirtyi hänen ohjaksiinsa. Lomittajasta tuli yrittäjä, jolle hallista oli tullut erittäin mieluinen paikka. Työ on todella kivaa. Mielihyvän myyminen tekee onnelliseksi niin asiakkaan kuin myyjän. Usein tulee rupateltua kaikenlaista asiakkaiden kanssa. J niiden käytössä. Teemme mielellämme erilaisten tilaisuuksien juustotarjoiluehdotuksia ja arvioimme tarvittavat määrät, kauppias lupaa. Halliasiakkaiden lisäksi kauppa palvelee ravintoloita ja yrityksiä myymällä tuotteita sekä osallistuu tilaisuuksiin kertomalla juustoista pienimuotoisella juustokurssilla. Aina mieluinen lahja on Juustokauppa Paalasen lahjakortti tai persoonallisesti koottu lahjakori. Palvelemme asiakkaita tutustuttamalla heitä tuotteisiin, kertomalla eri juustojen ominaisuuksista ja neuvomalla niiden käytössä. Monien elämästä ja läheisistä tietää paljonkin, muttei nimeä. Monet surut ja varsinkin ilot on itketty yhdessä, Tuula Paalanen nauraa. pitäisi löytyä omat herkut juhlapöytään. Mustaleima emmental, stilton ja valkohomejuustot ovat kestosuosikkeja. Juustokauppa Paalasessa työskentelevät kauppias Tuulan lisäksi Kristiina, Annika ja Johanna. Palvelemme asiakkaita tutustuttamalla heitä tuotteisiin, kertomalla eri juustojen ominaisuuksista ja neuvomalla Yhteystiedot Saa maistaakin Jouluaika on aina hieman haasteellista pienessä kaupassa, mutta jokaiselle Juustokauppa Paalanen Wanha Kauppahalli Puh. (09) 627 323 tuula.paalanen@welho.com www.juustokauppa.com Aidosti hyvän makuista L ihakauppa Roslundilta Wanhasta Kauppahallista saa monenlaisia herkkuja ja henkilökohtaista palvelua. Leikkelemyymälän kotimaiset tuottet, kuten leikkeleet, makkarat, salaatit, suolasienet, vihreät tomaatit, hillot, mehut ja hyytelöt, tulevat pieniltä valmistajilta. Valikoimaa täydentävät kysytyt kansainväliset herkut. Erikoisuutena on saatavissa myös tuoretta ankan ja hanhen maksaa. Hyvä maku on kaiken a ja o. Meiltä saa myös maistiaisia ja ostaa voi pieniäkin määriä, Mervi Roslund kertoo. Mehujen, hillojen ja hyytelöiden marjapitoisuudet ovat korkeita. Se vaikuttaa tietysti hintaan, sillä hinta ja laatu kulkevat väistämättä käsi kädessä. Täyttä tavaraa ovat myös kotimaiset glögimme. Niitä kannattaa maistaa ja antaa myös lahjaksi, Roslund vinkkaa. joka edustaa jo perheen neljättä polvea hallikaupassa. Joulukinkun kanssa ei Roslundin mielestä voi epäonnistua, kun valitsee tuoresuolatun kinkun ja pitää sen ennen paistamista jonkun aikaa huoneenlämmössä. Perinteinen kinkku on noin 11-kiloinen, potkallinen juhlakinkku painaa 6-8 kiloa ja luuton vaihtoehto 3-5 kiloa. Jos tarve on pienempi, kannattaa ostaa valmista kinkkua leikkelepuolelta. Juuri oikeanlaisen kinkun saannin varmistamiseksi on jo hyvä aika tehdä tilaus. Roslund tosin lupaa, ettei viimehetken ostajakaan kokonaan ilman kinkkua jää. Moni täydentää juhlapöytää myös naudan marmori- tai sisäfileellä. Mutta kinkku on aina kinkku. Mikä sen parempaa kuin nautiskella jouluyönä pari kunnon siivua sellaisenaan. Lopusta tehdään tietysti mainio hernekeitto, Cisse Roslund toteaa. Kinkku tilaukseen Lihakaupan puolelta löytyy kaikki, mitä perinteisestä lihakaupasta pitääkin ja paljon enemmän. On viljasikaa, nautaa, kotimaista lammasta. Tuoreena on saatavissa myös hirveä, peuraa ja poroa. Kaikki nämä ovat valikoituja juttuja, toteaa Christian (Cisse) Roslund, Yhteystiedot Juuri oikeanlaisen kinkun saannin varmistamiseksi on jo hyvä aika tehdä tilaus, kertovat Lihakauppa Roslundin iloiset myyjättäret. Lihakauppa Roslund Wanha Kauppahalli Puh. 020 755 9890 www.roslund.fi 14 www.yrityskuvalehti.com
• PA LV E L U wanha kauppahalli Pienten leipomoiden parhaat H ongiston Leivässä Wanhassa Kauppahallissa myydään pienten leipomoiden parhaimmistoa. Hyllyiltä löytyy leipiä, pullia, piiraita, kakkuja ja varsinkin leivoksia. Ja mitä ei ole, sitä luvataan tilata. Tuotteita tulee parilta kymmeneltä toimittajalta ja valikoimassa on hiljaisempaankin aikaan leipiäkin yli 50 erilaista. Erityisen ylpeä kauppias Tarja Tulirinta-Hongisto on leivostiskistään. Siitä löytyvät rakastetut Aleksanterit, Bebet ja Perunaleivokset, Ekbergin Napoleon ja muut tutut tuotteet, Frambois-konditorian ranskalaisen kondiittorimestarin leivostaiteen luomukset sekä monet muut. kuin jotkut muut tuotteet ovat tulleet valikoimaan asiakkaan toivomuksesta. Se onnistuu hyvin, kun meillä ei ole omaa leipomoa, jonka tuotteita pitäisi suosia, kertoo aiemmin 25 vuotta leipurina työskennellyt kauppias. Sitä hän on jo neljännessä polvessa. Perinteitä kaupassa edustavat esimerkiksi vanhan ajan puu-uunissa paistettu rievä sekä Pariisinleipä, jota monet muistelevat maistelleensa jo 1950-luvulla. Uusimpia tulokkaita ovat Hans Välimäen Cochon-leipomon erikoisleivät ja leivokset. Konditoriassa näkyvät selkeästi sesongit. Itsenäisyyspäiväksi tulee oma leivos, jouluksi Nisset, Nasset ja muut herkut. Tortuista erikoisin on Koskenkorvaa taikinassa sisältävä vaihtoehto. Aina tuoretta leipää Hongiston Leipään tulee tuoretta leipää jokaisena hallipäivänä, lauantaisinkin viidestä leipomosta. Kaikki leivät ovat laktoosittomia, mutta gluteenittomia tuotteita löytyy vain leivoksista. Sen sanelevat säilytystilat. Ruisleivät ovat juureen tehtyjä kuten osa valkoisistakin leivistä. Ruisleivissä löytyy erilaisia happamuusasteita. Pelkästään ruislimppuja tulee neljästä leipomosta. Yksi niistä, samoin Yhteystiedot Perinteitä kaupassa edustavat esimerkiksi vanhan ajan puu-uunissa paistettu rievä sekä Pariisinleipä, jota monet muistelevat maistelleensa jo 1950-luvulla. Hongiston Leipä Wanha Kauppahalli Puh. (09) 631 112, 040 534 1114 S-posti: tarja.tulirinta@ kolumbus.fi www.hongistonleipa.fi Soppakeittiö nyt myös Wanhassa Kauppahallissa J o legendaariseksi lounaspaikaksi Hakaniemen hallissa muodostunut Soppakeittiö on saanut sievän pikkusiskon Wanhaan Kauppahalliin. Tarjolla on muutamassa minuutissa syötäväksi saatavaa kevyttä, terveellistä ja tuoreista raaka-aineista paikan päällä valmistua keittoa. Ihan oikeaa ruokaa pikaruokanopeudella. Joka päivä maanantaista lauantaihin valikoimasta löytyy kolme vaihtoehtoa. Bouillabaisse-kalakeitto on vakiokeitto. Kasviskeitot vaihtelevat päivittäin. Joskus on tarjolla myös lihaisa vaihtoehto. Kummassakin Soppakeittiössä käytetään samoja resepteja, muttei sovitusti samoina päivinä. Jokainen kokki tekee kuitenkin tietysti myös vähän omanlaisensa keiton. Se kuuluu asiaan, yrittäjä Filip Stenius toteaa. Keiton kanssa tarjoillaan itse leivottua tuoretta leipää yrttiöljyn kera. Näillä kyllä nälkä lähtee, jos ei yhdellä annoksella lähde, niin aina voi pyytää lisää. Moni sanoo, että annos on iso, mutta nauttii sen kuitenkin kokonaan. Ehkä se kertoo jotain, Stenius naurahtaa ja lisää, että Soppakeittiöstä saa myös puolikkaita annoksia. Wanhan Kauppahallin Soppakeittiössä on 25 istuinpaikkaa. Keiton voi myös ottaa mukaan. Lisäksi Soppakeittiöstä voi ostaa keittoa vaikka ämpärillisen tai lainata isompaan tilaisuuteen käytännöllisen soppatykin. Vatsa täyttyy varmasti Soppakeittiön keittoja Stenius kuvaa usein slaavilaiseen tai Välimeren tyliin meneviksi vähän tuhdimmiksi vaihtoehdoiksi. Perinteisiä suomalaisia keittoja ei juuri ole tarjolla. Yhteystiedot Wanhan Kauppahallin Soppakeittiö on avoinna maanantaista perjantaihin klo 11-16 ja lauantaisin klo 11-15. Soppakeittiö Wanha Kauppahalli Puh. (09) 612 3226 www.soppakeittio.fi 15 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S laihdutushoidot Kavitaatio uusi tehokas rasvanpoistohoito Kavitaatio on uusi lupaava hoitomuoto rasvan poistolle paikallisesti itseä häiritsevistä paikoista. Se on myös hyvä kimmoke matkalla terveellisempään elämään ja tasapainoon. Leikkaussalissa tehtävään rasvaimuun verrattuna kavitaatio on nopea hoitomuoto. Ennen hoitoa asiakkaan terveydentila varmistetaan kirurgin ja ultraäänilääkärin vastaanotolla. K avitaatiohoito on uusi rasva imulle va ihtoehtoinen hoitomuoto, joka edustaa moderneinta teknologiaa. Tehokkaaksi osoittautunut hoito poistaa ihonalaista rasvakerrosta kivuttomasti tuhoamalla rasvasoluja kohdistetulla ultraäänellä. Hoito on nopeaa eikä vaadi sairauslomia. Suomessa ensimmäisenä kohdistetun kavitaatiohoidon otti käyttöön espoolainen Lääkärikeskus Remedix tänä syksynä. Asiakkaat ovat olleet hoitotuloksiin todella tyytyväisiä, kertoo Remedixin hallituksen puheenjohtaja, sairaanhoitaja (AMK) Tomi Ihander tyytyväisenä. Hoito vaikuttaa heti ihon alla olevan rasvan hajottamiseen parin sentin syvyydeltä esimerkiksi reisistä, pakaroista, vatsasta ja vyötäröltä. Teho ei ulotu kuitenkaan esimerkiksi vatsakalvon alla oleviin rasvoihin. Niin sanottujen jenkkakahvojen pieneneminen on näkynyt ja tuntunut jo ensimmäisen hoitokerran jälkeen. Kavitaatiolla on hoidettavissa myös monien miesten toive poistaa rasvakerrosta myös rinnoista. Poistuminen elimistöstä tapahtuu luonnollisesti aineenvaihdunnan kautta. Tehoa parantaa se, että käsitellyt rasvasolut poistuvat kehosta lopullisesti. Motivoiva hoitomuoto Radiologi Janne Viljanen Remedixistä pitää kavitaatiota erittäin lupaavana uutena hoitomuotona. Tutkittua tietoa on toistaiseksi vähän, mutta sitä saadaan koko ajan lisää Viljasen omissakin tutkimuksissa. Jo ihan ensimmäisten mittaustulosten mukaan yhdellä hoitokerralla saatiin pois keskimäärin 1-2 cm rasvakerroksesta, mikä tarkoittaa ympärysmitassa esimerkiksi vatsan alueella 2-6 cm. Viljanen muistuttaa, että kavitaatio yksin ei tee ihmeitä ja sen terveydelliset vaikutukset ilman omia toimia voivat jäädä pieniksi. Pysyviä tuloksia Kavitaatiota suositellaan kolmen - kuuden hoitokerran sarjana hoidettavaan alueeseen kahden viikon välein. Yksi kerta kestää 40 minuuttia. Hoito tehdään aina lääkärin ja sairaanhoitajan valvonnassa. Kavitaatiossa ultraääniaallot kohdistetaan suunnitellusti juuri sinne, mistä rasva halutaan pois. Aaltojen muodostamat kuplat rikkovat ainoastaan rasvasolukkoa, koska se on rakenteeltaan heikointa. Hoitosyvyys on 2 cm. Soluista vapautunut rasva muuntuu glyseroliksi sekä vapaiksi rasvahapoiksi. Monilla se on kuitenkin yksi vahva motivaatiotekijä matkalla entistä parempaan hyvinvointiin ja terveellisempään elämään. Kevennetty ruokavalio ja riittävä, vähintään kolme kertaa viikossa tapahtuva hikiliikunta, ovat kokonaisvaikutuksen kannalta merkittävät. Viljasen mielestä kavitaatio sopii hoitomuodoksi mainiosti esimerkiksi sellaisille naisille, joilta synnytyksen jälkeinen liikarasva ei lähde pois, vaikka mitä tekisi. Yhteystiedot Lääkärikeskus Remedix Leppävaara Oy Tinurinkuja 4 02650 Espoo Puh. 020 728 9988 Vastaanotot mape klo 917.30 Ajanvaraus arkisin alkaen klo 8. www.remedix.fi 16 www.yrityskuvalehti.com
• T E RV E Y S lääkäriasemat Itseään kannattaa huoltaa Bulevardin Erikoislääkärit - Syöpäjärjestöjen Poliklinikka on yksityinen lääkäriasema, joka on laajan neuvonta-, valistus-, tutkimus- ja kehitystyön edelläkävijä. Lisäksi poliklinikka tarjoaa normaalina vastaanottotoimintana erittäin kattavat erikoislääkäripalvelut. S yöpäjärjestöjen omistama poliklinikka on ollut koko yli 50-vuotisen historiansa ajan niin Suomessa kuin maailmanlaajuisestikin eturivin syöpäsairauksien seulonnan tutkimuskeskus ja kehittäjä. Ostopalveluna tarjotaan kunnille seulontatutkimuksia sekä rinta- että kohdunkaulansyövän varhaiseksi toteamiseksi. Kaikki näytteet otetaan, tutkitaan ja raportoidaan omalla klinikalla. Käytössä on nyt myös nettiajanvaraus ja Kelan suorakorvaus. Kohdunkaulan syövän mahdollisimman aikaiseksi toteamiseksi tutkitaan ja kehitetään jatkuvasti uusia tekniikoita. Niistä dosentti, naistentautien erikoislääkäri ja lääkäriaseman ylilääkäri Pekka Nieminen mainitsee erityisesti asiakkaan itsensä kotona ottaman testin. Tällä pyritään tavoittamaan erityisesti ne naiset, jotka eivät syystä tai toisesta osallistu joukkoseulontoihin. Juuri heillä on selkeästi suurempi riski sairastua. Testi otetaan käyttöön tämän vuoden aikana. Erikoistumisen loppuvaiheessa olevalla Päivi Rahkolalla on iltavastaanotto Bulevardilla. OMA LÄÄKÄRI ON LUOTTOIHMINEN Syöpäjärjestöjen Poliklinikan uudet digitaaliset kuvauslaitteet toimitti pitkäaikainen yhteistyökumppani Carestream Health Finland Oy. Joukkoseulonta on ainutlaatuinen mahdollisuus Osallistuminen säännölliseen kohdunkaulasyövän joukkoseulontaan on Niemisen mielestä mahdollisuus, jota ei kannata jättää käyttämättä. Esiastemuu- tosten varhainen toteaminen on paras mahdollisuus hoitaa itsensä kuntoon jo ennen kuin solu- ja kudosmuutoksista kehittyy syöpä. Olemme huolestuneita erityisesti alle 40-vuotiaista naisista. Heistä seulontaan osallistuu vain noin puolet ikäluokasta ja heillä todetaan nykyään kohdunkaulan syöpää enemmän kuin ennen seulontojen alkua 1960-luvulla. Syövän riskiä merkittävästi lisäävät papilloomavirusinfektiot ovat yleistyneet viimeisen kymmenen vuoden aikana. Samoin syövän ja sen esiasteiden riskiä lisäävä tupakointi, Nieminen listaa. gin tai ihotautilääkärin vastaanotolle nopeasti, yleensä saman viikon aikana. Tämä toiminta on maksullista. Lääkärimme käyttävät luomien poistossa aina veitsikirurgiaa. Tällöin saadaan myös patologille menevä näyte. Näin varmistetaan luomen laatu ja se, että kaikki saatiin varmasti pois, ylihoitaja Anne Sköld kertoo. Mammografia -toiminnot digitalisoituvat Syöpäjärjestöjen Poliklinikka digitalisoi mammografia-toimintansa nykyaikaisella levykuvalaitteella sekä röntgenkuvien hallintajärjestelmällä. Kriiteereinä olivat muun muassa nopeus, tarkkuus, laatu ja tehokkuus. Näin mammograf iakuvaus ja kuvien siirtäminen lausuttavaksi, lausuminen ja edelleen kuvien hallinta kokonaisvaltaisesti tehostuvat ja nykyaikaistuvat. Asiakkaalle voidaan antaa entistäkin nopeampi palvelu ja kuvat voidaan toimittaa haluttuun kohteeseen digitaalisessa muodossa muuttumattomina. Poliklinikan työaseman laitteet ja ohjelmat on suunniteltu erityistarkkuutta vaativien mammografiakuvien tulkintaan. Kuvia voidaan säätää monipuolisesti ja niitä voidaan verrata aikaisempiin tutkimuksiin rinnakkaisilla näytöillä Pois luomihuolet Koska Bulevardin Erikoislääkärit on valistusjärjestön omistama, se tarjoaa myös syöpäsairauksiin liittyvää maksutonta neuvontaa ja opastusta. Luomihuolipolik linikalla tehtävään erikoiskoulutetut sairaanhoitajat tarkistavat asiakkaan luomet ja antavat niistä arvionsa. Tarkistus on maksuton, mutta edellyttää ajanvarausta. Asiakas voi vapaasti itse päättää ryhtyykö toimiin luomien tutkimiseksi tarkemmin. Meille pääsee halutessaan kirur- Joukkotarkastusten lisäksi jokainen nainen tarvitsee elämänlaatunsa varmistamiseksi oman lääkärin. Hänen luokseen on silloin helppo mennä myös kertomaan mieltä painavista asioista. Naistentautien ja synnytysten erikoistuva lääkäri Päivi Rahkola suosittelee omalla lääkärillä käyntiä vähintään kerran joukkotarkastusten välillä. Tarkastuksethan alkavat 25vuotiaana ja jatkuvat viiden vuoden välein. Niitä ei kannata jättää koskaan väliin. Nuorelle ensimmäinen lääkärissäkäynti liittyy usein ehkäisyasioihin. Niistä onkin hyvä keskustella asiantuntijan kanssa, Rahkola toteaa. Yhteystiedot Bulevardin Erikoislääkärit Syöpäjärjestöjen Poliklinikka Bulevardi 22 A, 5. krs 00120 Helsinki Puh. (09) 686 411 (vaihde), 686 41400 (ajanvaraus) Avoinna ma to klo 8 19, pe klo 8 16 Nettiajanvaraus: www.verkkoklinikka.fi/ bulevardi www.cancer.fi 17 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S hammaslääkäriasema Fossasta saat omahammaslääkärin Hammaslääkäriasema Fossa vaihtoi kerrosta Pikku Roballa ja uusi muuton yhteydessä koko välineistönsä. Ammattilaisten käytössä on nyt viimeisin tekninen valmius, mikä merkitsee asiakkaalle myös entistä miellyttävämpää hoitotilannetta. H ammaslääkäriasema Fossa on Helsingin vanhin yhteisvastaanotto. Nyt yksityisellä hammaslääkäriklinikalla työskentee noin 30 henkilöä, joista hammaslääkäreitä on 12. Peräti 32 vuotta toimittiin samoissa tiloissa Pikku Roobertinkadulla. Osoite on edelleen sama, vain kerros vaihtui, kun Fossa sai täysin uusitut tilat talon neljännestä kerroksesta. Meidän alamme kehittyy teknisesti kovaa vauhtia. Siksi nyt oli luonteva tilaisuus uusia kerralla koko hammaslääkäreiden työvälineistö röntgen mukaanlukien, kertoo toimitusjohtaja, hammaslääkäri Kari Väyrynen esitellessään tyytyväisenä uusia valoisia ja toimivia tiloja sekä tyylikkäitä, kotimaista valmistetta olevia välineitä. Kari Väyrynen kertoo, että samalla kun hammaslääkärit saivat uusinta tekniikkaa edustavan työvälineistön asiakkaat saivat todella mukavat erikoisistuimet. Monen alan erikoisosaamista Fossassa on osaamista kaikilta keskeisiltä hammashoidon erikoisaloilta, kuten kirurgia, hammasprotetiikka ja purentafysiologia, iensairaudet ja oikomishoito sekä röngtenologia. Digitaalinen röntgentekniikka helpottaa ja nopeuttaa diagnosointia. Hammaslääkäripelkoisten asiakkaiden hoitoontulokynnystä madallamme empaattisen hoidon lisäksi tarvittaessa esilääkityksellä. Kaikki Fossan yleishammaslääkärit ovat pitkään alalla toimineita, kokeneita ja taitavia. Luonnollisesti seuraamme tiukasti aikaamme. Meillä on esimerkiksi amalgaanisaneeraushoitoihin perehtynyt biohammaslääkäri. Hoitoja varten käy- tössä on erikoislaitteita, jotka tekevät hoidoista amalgaani- ja raskasmetallimyrkytyksiä ajatellen mahdollisimman turvallisia. Esteettinen hammashoito kysyttyä Nykyään ihmiset kiinnittävät ulkonäköönsä tarkemmin huomiota. Kaunis hymy ja toimivat, hyvännäköiset hampaat ovat yhä useamman asiakkaamme toivomus, Väyrynen toteaa. Hampaiston ulkonäköä voidaan kohentaa kruunuttamalla, keraamisin laminaatein, tummuneita täytteitä uusimalla ja valkaisuhoidoilla. Puuttuvia hampaita voidaan uusin menetelmin rakentaa keinojuurien päälle. Omat kiinteät hampaat ovat aina proteesia parempi vaihtoehto. Meillä Suomessa on peräti 1,4 miljoonaa ihmistä, joilta puuttuu omia hampaita. Kokonaan ilman omia hampaita lasketaan olevan noin puoli miljoonaa suomalaista. Nykyisin näitä henkilöitä voidaan auttaa entistä paremmin. jälkeen, kun päiväkodin ja koulun automaattinen järjestelmä lakkaa. Osin ehkä luotetaan siihen, että jos reikiä ei ole ollut aiemmin, ei niitä tulisi iän karttumisen myötäkään. Nyt jo näkyy kuitenkin selviä merkkejä siitä, että suomalaisten hampaiden kunto on tietyssä ikäryhmässä pudonnut 20-30 vuoden takaiselle tasolle. Se on valitettava takaisku. Hammaslääkäriasema Fossa tarjoaa huolehtivaa omahammaslääkäripalvelua. Kutsumme asiakkaamme määräaikaistarkastukseen sovittuna ajankohtana. Hampaat hoitaa asiakkaan tuntema omalääkäri, mutta tarvittaessa kiireisen ensiavun, esimerkiksi loma-aikoina, pystyy antamaa joku muukin monista lääkäreistämme, koska kaikki asiakkaan hammastiedot löytyvät helposti arkistostamme. Avoinna ma-to klo 8 - 18, pe klo 8 - 16 Omahammaslääkäri jo nuorena Väyrynen kertoo olevansa erityisen huolestunut nuorten suomalaisten hammashoidon puutteista. Monelta jää syystä tai toisesta hakeutumatta hammashoitoon sen Yhteystiedot Hammaslääkäriasema Fossassa palvellaan sujuvasti myös kansainvälisiä asiakkaita. Hammaslääkäriasema Fossa Pieni Roobertinkatu 16 A, 4. krs 00120 Helsinki Ajanvaraus puh. (09) 6962 990 www.fossa.fi 18 www.yrityskuvalehti.com
• T E RV E Y S silmäsairaala Silmäsairauksia ja näkökykyä voidaan parantaa monin keinoin HELSINGIN SILMÄLÄÄKÄRIKESKUKSEN JA KESKUSTAN PLASTIIKKAKIRURGIEN PALVELUT Taittovirheiden korjaus laserkirurgialla Kaihileikkaukset Verkkokalvosairauksien hoito Silmälaboratoriotutkimukset Karsastuskirurgia Silmäluomien kirurgia Kyynelteiden kirurgia Glaukoomaleikkaukset Plastiikkakirurgia Silmälääkäripäivystys taistellaan näkökyvyn säilyttämiseksi entistä pidempään. Helsingin Yksityisellä Silmäsairaalalla on pitkä ja laaja kokemus taittovirheiden korjaamisesta laserkirurgialla. Työn ääressä vastaava lääkäri Jukka Sulonen. Taittovirhekirurgiassa monia vaihtoehtoja Aikaisemmin erillisen Silmäkeskus Laserin liiketoiminnan yhdistyminen Helsingin Yksityiseen Silmäsairaalaan lisäsi entisestään Silmäsairaalan voimavaroja. Näin paranivat myös mahdollisuudet panostaa uusimpaan tekniikkaan. Taittovirhekirurgiassa laser antaa hyvät tekniset mahdollisuudet osaavalle tekijälle. Leikkauksella pyritään vähentämään riippuvuutta silmälaseista tai piilolinsseistä, joiden käyttö voi olla hankalaa monesta syystä. Ratkaisut ovat aina yksilöllisiä. Potilaat, joille on tehty taittovoiman korjausleikkaus, ovat olleet tulokseen kaiken kaikkiaan tyytyväisiä, Lehtosalo kertoo. S ilmälääketieteen nopea kehittyminen tarjoaa uusia hoitomuotoja moniin silmäsairauksiin ja mahdollistaa silmälaseista eroonpääsyn. Polikliniset toimenpiteet ovat keveitä, nopeita ja turvallisia, kun niitä tekevät huippuammattilaiset huippulaittein. Helsingin Yksityisen Silmäsairaalan toiminta on kasvanut ja laajentunut jatkuvasti. Eikä suunnanmuutosta ole näköpiirissä. Noin 40 000 vuosittaisella potilaskäynnillä Silmäsairaala on Suomen suurin silmäalan yksityinen hoitolaitos. Jatkuvien kasvuhaasteiden eteen on tehty toimitusjohtaja, silmäkirurgi Juha Lehtosalon mukaan paljon työtä. Olen ylpeä siitä, että meillä on poikkeuksellisen ammattitaitoinen henkilöstö, niin lääkärit kuin hoitohenkilöstö. Eikä vertailukohteena ole vain Suomi, vaan osaamisemme on tunnettua ja tunnustettua maailmanlaajuisesti, Lehtosalo toteaa tyytyväisenä. Tutkimus- ja leikkauslaitteiden huipputeknologia mahdollistaa erinomaiset tulokset. Niihin on panostettava. Lisäksi kasvava toiminta on vaatinut hyvän asiakaspalvelun varmistamiseksi lisätilan hankintaa. Silmälaboratorio onkin siirtynyt uusiin tiloihin saman talon toiseen rappuun. Kaihileikkaus korjaa myös taittovirheitä Harmaakaihikirurgia on yksi Silmäsairaalan selkeimmin kasvavista alueista. Nykyisin harmaakaihileikkauksen yhteydessä silmän sisään asetettavat uudenlaiset linssit korjaavat myös taittovirheitä. Eli samalla kun poistetaan samentuma, voidaan korjata taittovirheitä, mikä vähentää silmälasitarvetta ja -riippuvuutta. Varsinkin hajataitteisuutta pystytään korjaamaan leikkauksen yhteydessä, Lehtosalo kertoo. Rappeumaan uusia hoitomuotoja Verkkokalvon ja silmäpohjan rappeumahoidot ovat uusi ja nopeasti kasvava ala. Selkeää lisäystä on sekä Silmäsairaalan potilasmäärissä että uusissa hoitomuodoissa. Esimerkkinä uusista hoitomuodoista Lehtosalo mainitsee ikärappeutumien injektiohoidot sekä tutkimukset moderneilla välineillä. Injektiohoidossa silmän sisään annettava lääkehoito on osoittautunut varsin tehokkaaksi vaihtoehdoksi, kun Yhteystiedot Toimitusjohtaja Juha Lehtosalo johtaa tyytyväisenä Silmäsairaalan huippuammattilaisten joukkoa, jonka työhön kohdistuu kovia kasvupaineita. Helsingin Yksityinen Silmäsairaala Keskuskadun Plastiikkakirurgit Keskuskatu 6 (Makkaratalo), 6. krs 00100 Helsinki Ajanvaraus puh. (09) 251 2500 Sairaanhoitajan puhelinneuvonta (09) 2512 5019 www.silmasairaala.com 19 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S lapset tomuushoidot Lapsettomuuteen kannattaa hakea apua Lapsettomuuden pelko vie voimia. Lapsettomuudesta kärsivän pariskunnan ei kannata jäädä miettimään asioita keskenään liian pitkäksi aikaa tai luottaa toisten kertomuksiin. Jokainen tapaus on omanlaisensa ja siihen on saatavissa juuri siihen sopivaa ammattiapua. L apsettomuudesta kärsii Suomessa noin joka viides pariskunta. Onneksi asiasta puhutaan entistä avoimemmin. Myös hoitomuodot ovat kehittyneet ja hoidot ovat turvallisia. Useimmat lapsettomina pidetyt parit voivat saada nyt lapsia. Yleisohjeena pidetään, että hoitoon kannattaa hakeutua, jos raskaus ei ole käynnistynyt vuoden yrittämisen jälkeen. Minusta vuosi ei ole mikään raja. Jokainen pari on erilainen. Joku hermostuu jo muutaman kuukauden jälkeen. Pelolle ei pidä antaa sijaa eikä odottaa turhaan varsinkaan, jos nainen on varttuneempi, toteaa Lapsettomuusklinikka Fertinovan vastaava lääkäri Niklas Simberg. Hyvin kohdistetut lääketieteelliset tutkimukset antavat Simbergin mukaan useimmille pareille vastauksen lapsettomuuden syihin nopeasti ja tehokkaasti. Hoitoon jonottamatta Lapsettomuus on vahvasti tunnepitoinen ja pariskunnan yhteiseloon voimakkaasti vaikuttava asia. Jos se tuntuu todelliselta ongelmalta, avun hakemista on turha pitkittää yhtään. Kannattaa myös muistaa, että naisen paras biologinen ikä raskaaksitulolle on 20-25 vuotta, Simberg toteaa. Nykyään kuitenkin ensisynnyttäjien ikä on meillä noussut huolestuttavasti. Jokainen kuukausi vaikuttaa raskauden kannalta heikentävästi. Jo noin 35 vuoden iässä raskaaksitulotodennäköisyys alkaa laskea selvästi. Kun lapsettomuus alkaa ahdistaa, hyvä ratkaisu on hakeutua yksityiselle Fertinova klinikan lääkärit Marika Mikkola (vas.), Niklas Simberg ja Annika Tulenheimo-Silfvast. lapsettomuusklinikalle. Meillä hoitoon ei tarvitse jonottaa. Ja kun yksi ja sama lääkäri tukee ja hoitaa asiakasta kaiken aikaa, suhteesta muodostuu toimiva ja luottamuksellinen. Jotta henkilökemioiden toimivuus voidaan varmistaa, ensimmäinen käynti on Fertinovassa maksuton. suurena ja tuntemattomana asiana. Niihin liitettiin myös usein riskejä. Viime vuosina yleistyneet, hyviä tuloksia tuottaneet ja hoitomuotona keventyneet koeputkihedelmöitykset ovat aiheuttaneet myös eettistä pohdintaa. Monelle pariskunnalle ne ovat kuitenkin tuoneet hartaasti toivotun lapsen. Näin alkunsa saaneita lapsia lasketaan Suomessa olevan jo yli kymmenen tuhatta, Simberg kertoo. Hoitojen riskejä on saatu minimoitua. Saatavissa on myös selkeää tietoa. Henkilökohtaisessa hoitosuhteessa kaikki asiat selviävät vaivattomasti ja eri vaihtoehtoja voidaan puntaroida kaikessa rauhassa. Tiedon saanti rauhoittaa aina. Jotkut pariskunnat tyytyvät lapsettomuuteen saatuaan sille selityksen. Toiset haluavat hoitoihin. jolla selvitetään munasolujen kypsyminen ja irtoaminen. Lisäksi tehdään munajohtimien toimintaan liittyvät tutkimukset. Aikaa tutkimuksiin kuluu noin kuukausi. Ne tehdään Fertinovan kesällä 2008 käyttöön ottamissa uusissa tiloissa, joissa on myös uusien EU-direktiivien vaatimukset täyttävä laboratorio. Tulosten selvittyä jää pohdittavaksi, mitkä hoitomahdollisuudet ovat käytettävissä. Jos esimerkiksi munasolu ei irtoa, ensimmäiseksi hoidoksi sopii kevyt hormonihoito. Jos se ei tuo toivottua tulosta, voidaan valita koeputkihedelmöitys. Siihen voidaan haluttaessa mennä suoraankin. Hoitoon kuluva aika ja pariskunnan toiveet ovat ne, jotka yhdessä erikoisalamme asiantuntemuksen kanssa ratkaisevat hoitopäätökset, Niklas Simberg korostaa. Tulokselliset ja riskittömät hoidot Takavuosina lapsettomuushoitoja pidettiin Simbergin mukaan jopa pelottavan Perustutkimukset kuukaudessa Lapsettomuuden syistä noin neljänneksen lasketaan johtuvan naisesta ja toisen neljänneksen miehestä. Neljäsosassa tapauksista syitä löytyy molemmista sukupuolista. Yksi neljäsosa jää selittämättömiksi. Perustutkimuksena on miehillä tärkeimpänä siemennestenäytteen tutkiminen. Naisille tehdään tyypillisesti muutama hormoniverikoe ja usein myös niin sanottu kierron kartoitus, Yhteystiedot Fertinovan uudet tilat ovat levollisen raikkaat. Lapsettomuusklinikka Fertinova Unioninkatu 13, 5. krs 00130 Helsinki Vaihde (09) 622 0320 Ajanvaraus (09) 6220 3210 www.fertinova.net 20 www.yrityskuvalehti.com