• lehti Kanta-Helsinki Syksy 2012 Arvokasta tietoa alueesi palveluista Baba Lybeck: "oikea tekniikka lisää uintinautintoa. " s. 6-7 Lukijakilpailu s. 26 Palvelut Ravintolat Terveys Terveys Palvelut Kiinteistömaailma Luminosa LKV s. 15 A& A&S Restaurants 8 Ruoholahden A&S R t t s.Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää t i s.22 R h l hd Ihoakatemia 22 Ih Ih k Apteekki s. 17 Suomi-Seuran S iS matkatoimisto s. 32 1
• PA LV E L U tanssikoulu Avosydämin tanssien hyvään oloon StepUp School tanssittaa kaiken ikäisiä 3-vuotiaista mummeihin. Tunteja on sekä aloittelijoille että ammattilaisille. Harrastuksen voi aloittaa koska tahansa. T anssi- ja showalan yritys StepUp viettää tänä vuonna 25-vuotisjuhlaansa. Osana yrityksen toimintaa on tanssikoulu StepUp School, jossa on opiskeltu tanssi- ja esiintymistaitoja jo vuodesta 1997 alkaen. Siitä yksi perustajista, koulun pääopettaja ja pomoksi tunnustautuva Marco Bjurström tuntee suurta iloa ja ylpeyttä. ­ Olemme tehneet omaa unelmaamme. On mahtavaa, kuinka tanssi on saanut arvostusta, tilaa ja uusia mahdollisuuksia. Toimimme arjessa koulumme moton mukaisesti: Rakkaudesta tanssiin, esiintymiseen ja hyvään oloon. Valtaosa oppilaista tanssii omaksi ilokseen 1­2 kertaa viikossa. Ja heitä on paljon. Kolmen viime vuoden aikana on oppilaaksi rekisteröitynyt yli 11 000 tanssin harrastajaa. ­ Joitakin motivoi kilpaileminen. Heillekin tarjoamme harjoitusta ja edistymismahdollisuuksia. Olen luonnollisesti hyvin ylpeä oppilaidemme hienosta menestyksestä, mutta koulumme ykköstavoite kilpaileminen ei ole, Bjurström painottaa. ­ Marco Bjurström kehottaa uusia harrastajia lähtemään rohkeasti mukaan tanssin pariin, yksin tai kaverin kanssa. Intohimo omaan lajiin StepUp Schoolissa tanssitaan erilaisia show- ja street-tansseja sekä harrastetaan pilatesta, venyttelyä ja kehonhallintaa. Musiikkiteatterin koulutusohjelma Skene tarjoaa opetusta lapsille, nuorille ja aikuisille. ­ Lajimäärittelyt ovat suuntaa antavia. Jokainen opettaja luo koko ajan uutta ja yhdistelee asioita uudella tavalla. Meillä on upeita opettajia, jotka ovat kasvaneet vahvoiksi persooniksi. Kun opetetaan esittävää tanssia, oppilaille on hieno lisä, että opettajat ovat itsekin aktiivisia esiintyjiä. Tärkeintä tanssiharrastuksessa Marco Bjurströmin mielestä on löytää mieluisa laji ja ryhmä, jossa saa olla oma itsensä, kehittyä, nauraa ja hullutellakin. ­ Silloin syntyy intohimo. Kunto kohenee, ja monien vaivojenkin olen nähnyt häipyvän tipotiehensä. Keho saa voimaa ja ryhtiä ja olemus varmuutta. Uuden oppiminen inspiroi. Minulla on oppilas, joka on käynyt tunneillani parikymmentä vuotta. Se jos mikä tekee opettajasta nöyrän, toteaa kohta 30 vuotta opettanut ammattilainen. Jätkämeininkiä ja paljon muuta Jos pienet pojat puuttuivat ennen tanssitunneilta, nyt heitä vilistelee StepUp Schoolin Boys´ Club -ryhmissä noin 150. Suosio perustuu Bjurströmin mielestä puhtaasti siihen, että tunneilla otetaan huomioon poikien luonnolliset taipumukset. ­ Pojat saavat purkaa energisuuttaan ohjatusti tanssiin, temppuihin ja akrobatiaan. Ryhmät on tarkoitettu yli 5-vuotiaille ja vetäjät ovat tosi äijiä, kehuu oppilaiden "Wanhaksi hirveksi" nimeämä pääopettaja. Nuori m mat t a nssi kou lu n lapsiryhmät ovat 3­4-vuotiaille. Eri ikäisille lapsille, junioreille ja aikuisille on omat ryhmänsä. StepUp Schoolin syyskausi alkaa 13.8.2011. Vielä ehdit mukaan www. stepup.fi. Yhteystiedot: StepUp School Helsinki Kaikukatu 4 A, 6. krs, Sörnäinen StepUp School Espoo Pyyntitie 1 A, 3. krs, Matinkylä StepUp School Vantaa Patotie 2, 2. krs, Myyrmäki StepUp School Rovaniemi Pohjolankatu 4­6 Yhdessä samanikäisten kanssa oppii ja on kivaa. Rohkeasti mukaan StepUp Schoolille toiminnan tuominen Helsingin ja Espoon lisäksi myös Vantaalle ja Rovaniemelle oli iso ja tärkeä juttu. Ensimmäiset ryhmät pääsivät aloittamaan uusissa toimipisteissä syksyllä 2010. Pikku hiljaa on toimintaa lisätty kysynnän ja opettajaresurssien sallimissa rajoissa. Puh. 09 7746 1730 www.stepup.fi 2 www.yrityskuvalehti.com
• Postiosoite: Meritullinkatu 11 B 00170 Helsinki Puh. 020 779 1390 Fax 020 779 1399 Päätoimittaja: Tero Skinnari, gsm 040 777 5372 tero.skinnari@yrityskuvalehti.com Toimitus: Marjo Rautvuori Mikko Kormilainen Kuvaaja: Henrik Kettunen Taitto/Prepress: Yrityskuvalehti Marko Koskelin Painopaikka: Yrityskuvalehti auttaa löytämään Jo yli kymmenen vuotta Uudenmaan alueella ilmestyneen Yrityskuvalehden tavoitteena on tarjota lukijoilleen mielenkiintoista informaatiota eri toimialojen yrityksistä ­ niiden tuotteista, palveluista, toimintatavoista sekä ihmisistä ideoiden takana. Yleisasiakaslehtemme artikkelimuotoisissa ilmoituksissa yritykset voivat esittäytyä perinteistä ilmoittelua monipuolisemmin. Innolink Research Oy:n toteuttaman lukijaprofiilitutkimuksen mukaan yli 90 prosenttia vastaajista arvioi saavansa Yrityskuvalehden artikkeleista hyödyllistä ja luotettavaa tietoa. Yrityskuvalehden saama suora lukijapalaute on ollut hyvin myönteistä. Erityisesti on kiitelty lehden monipuolisuutta tiedonlähteenä. "Artikkeleista saa paljon enemmän tietoa kuin perinteisistä mainoksista", on ollut yksi tyypillisimmistä lukijakommenteista. Minkä alan yrityksistä haluaisit lukea artikkelin seuraavista lehdistä? Onko mielessäsi juuri joku tietty yritys, jonka hyvä palvelu tai tuote kaipaisi mielestäsi suurempaa huomiota tai arvostusta? Me pyrimme jokaisessa lehdessä tuomaan esille monipuolisen kirjon yrityksiä, tässäkin lehdessä eri yrityksiä on esillä yli 40. Toivomme, että löydät lehdestä muutamia mielenkiintoisia tuotteita tai palveluita tarjoavia yrityksiä, joista koet olevan itsellesi hyötyä. Lukijapalautteen voi lähettää joko lehdessä löytyvällä lukijakilpailulomakkeella tai netissä www.yrityskuvalehti.com. Toivomme yhteydenottoja lukijoiden omista ideoista, parannusehdotuksista ja kehitystoiveista, sillä palaute auttaa kehittämään Yrityskuvalehteä entistä paremmin lukijoita palvelevaksi. Mielenkiintoisia lukuhetkiä Yrityskuvalehden parissa! Painos: 35.000 kpl Jakelu kotitalouksiin Etu-Töölö, Kamppi, Kaartinkaupunki, Ullanlinna, Eira, Punavuori, Katajanokka, Kruununhaka, Ruoholahti, Lauttasaari,Vattuniemi,Taka-Töölö ja Meilahti. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy Mikäli haluat lisätietoja yrityksesi mahdollisuuksista esittäytyä Yrityskuvalehdessä, ota yhteyttä toimitukseen 020 779 1390 tai lähetä yhteydenottopyyntö nettisivuiltamme, www.yrityskuvalehti.com. Reklamaatiot: Tehtävä kirjallisesti 7 vuorokauden kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta on enintään ilmoituksen hinta. Lisää ajankohtaista hyötytietoa yritysmaailmasta löydät nettisivuiltamme öydät www.yrityskuvalehti.com! Osallistu samalla lukijakilpailuun ja ja voita huippukäytännöllinen iPad 2 -taulutietokone (arvo 699,-)! Yrityskuvalehti jaetaan aluepainoksina 600.000 kotitalouteen Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Keski-Uudellamaalla, Hyvinkäällä, Riihimäellä sekä Itä-Uudellamaalla. Seuraava Yrityskuvalehti ilmestyy Etelä-Espoon alueella 29.9.2012. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 3
• Sisältö P A LV E L U T PA N K I T · PA LV E L U · K O U L U T U S · VA PA A - A I K A Kodinavux Oy sivu 12 Step Up ­ Avosydämin tanssien hyvään oloon ...........................................................2 Takaisin lämpöisiin uimahallien vesiin ja liikuntapaikkoihin ................................ 6-7 Kodinavux ­ Vietä vapaa-aikasi kuten SINÄ haluat ................................................ 12 Monialainen Edupoli kouluttaa työelämän osaajia....................................................13 Kiinteistömaailma Luminosa Oy ­ Onnistuneita asuntokauppoja erottuvalla tavalla ..................................................... 15 Classic Bike Finland ­laadukkaat ja legendaariset polkupyörät......................................................................................................23 Suomi-Seuran Matkatoimisto ­ Haaveita, unelmia ja onnistunutta matkantekoa ......................................................32 Edupoli sivu 13 Älvsbytalo sivu 14 Haluatko mukaan lehteemme? Soita numeroon 020 779 1390 TERVE YS T E RV E YS · L Ä Ä K Ä R I K E S K U K S E T · A P T E E K I T Eiran Sairaala sivu 19 Hammaslääkäriasema Fossa ­ Oma hammaslääkäri varmistaa hyvän kokonaishoidon ....................................... 16 Ruoholahden Apteekki ­ Luotettavaa terveyden- ja kauneudenhoidon neuvontaa .............................................................................................. 17 Väestöliiton klinikat Oy ­ Lapsettomuushoitoa täysin kotimaisin voimin ........................................................................................................... 18 Eiran sairaala ­ Moderneja hoitopalveluja perinteikkäässä ympäristössä ............................................................................................... 19 Helsingin Magneettikuvaus ­ Kilpailu näkyy magneettikuvausten hinnoissa .............................................................20 AH-Auto sivu 31 4 www.yrityskuvalehti.com
• T E R V E Y S · H O I T O PA LV E L U T · K A U N E U S Fysio Foxista erilaista hoitoa................................................................................................. 21 Ihoakatemia ­ Luonnollisuus on kaunista .....................................................................22 R A V I N T O L AT & R U O K A M A K U J A J A N A U T I N TO J A A&S Restaurant ­ Syksyn maistuvimmat riistaherkut..............................................8 Ravintola Luomo ­ Tähtiruokaa Kauppatorin laidalta..............................................9 Ravintola Mummolassa on aito mummolan tunnelma ......................................... 10 Ravintola Zinnkellerissä on leppoisa saksalainen ilmapiiri ....................................11 Ravintola Luomo sivu 9 ASUMINEN ASUMINEN & SISUSTUS Älvsbytalo ­ talounelman toteutus jo yli 35 000 perheelle .............................. 14 Laattabest ­ Remonttipalvelua luotettavasti.............................................................. 24 LUKKOKESKUS 24h/Turvaseppä ® takoo turvallisuutta 24/h joka päivä ...............................................................................................25 Inaria Studio Arabia näyttää hyvältä ja toimii.............................................................26 Finnsoffat Oy ­ Suomalaisten sohvien ja sänkyjen erikoisliike avattu Vantaan Porttipuistoon ................................................................... 27 Firmus Kalusteet ­ kodin kiintokalusteremontoija yksilöllisyyttä arvostavalle ............................................................................28 Picote Oy ­ Sukituksella uudet putket helposti vuosikymmeniksi ................29 AU TO I LU Helsingin Magneettikuvaus sivu 20 Auto Chic ­ Ranskalaisten autojen erikoiskorjaamo .............................................30 Tuulilasiveljet ­ Autolasipalvelua parhaimmillaan .....................................................30 AH-Auto Oy ­ luotettavaa autohuoltoa kaikille merkeille ............................... 31 Helsingin Lukkokeskus sivu 25 Lukijakilpailu sivulla 26! Väetöliiton Klinikat sivu 18 Classic Bike sivu 23 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 5
• PA LV E L U liikuntahalli Takaisin lämpöisiin uimahallien vesiin ja liikuntapaikkoihin Kesän uintiretket ovat väistyneet muistojen joukkoon. On hyvä hetki siirtyä lämpöisiin sisävesiin ja -tiloihin. On myös oikea aika asettaa liikuntaan selkeitä tavoitteita: uimataidon kehittäminen, kunnon kohottaminen tai joku muu. Tavoitteet motivoivat. Yhdessä tekeminen on hauskaa, ja kivoja vaihtoehtoja on yllin kyllin. ienoja kesämuistoja syntyi niille noin 150 uimarille ja vesijuoksijalle, jotka heittäytyivät täysillä mukaan elokuiseen Vanajavesiuinti-avovesitapahtumaan. Se oli osa Norppauintikampanjaa, johon Urheiluhallit haastoi vedessäliikkujat saimaannorpan suojelemiseksi. Olosuhteet Vanajavedellä olivat mitä mainioimmat. Rata oli hyvä ja vesi 18-asteista. Ensikertalaisten joukossa oli Uutisvuodon ylituomari ja TV1:n toimitussihteeri Baba Lybeck, joka toimii myös Norppauinnin projektipäällikkönä. Hän päätti jo talvella opetella uintitekniikkaa, koska tiesi omansa puutteelliseksi ja osasi kuvitella, miten oikea tekniikka lisäisi uintinautintoa. Yksityistunteja ottamalla ja sisukkaalla harjoittelulla tulosta alkoikin tulla pian. Niinpä kolmen kilometrin uintimatka tuntui haasteelliselta, mutta mahdolliselta. ­ Vielä heinäkuussa hengästyin kovasti jo 500 metrillä. Uin märkäpuvussa meressä ja sehän kellutti. Lopetin potkimisen ja niin löytyi oikea tapa uida. Vanajavesiuinnissa sain kilpailla itseni kanssa ja ainahan tuollaisessa tilanteessa ylittää itsensä. Hyvin meni, vaikka laajat kaareni taisivat lisätä melkoisesti matkaa, nauraa Baba. Syksyn tullen Baba Lybeckin uintitunnit jatkuvat, sillä hän tietää taidoissaan olevan vielä paljon kehitettävää. ­ Minulle sopivat yksityistunnit, joku toinen menee mieluummin kurssille. Siitä yritän pitää entistä parempaa huolta, ettei opetukseen ja harjoitteluun tule liian pitkiä taukoa. Vähintään kerran viikossa jos käyn altaassa, tavoite ei karkaa käsistä, toteaa aktiiviliikkuja. H Tuoreet tiedot löytyvät osoitteesta www. facebook.fi/norppauinti. Lisätietoja myös www.urheiluhallit.fi/norppauinti ja www.wwf.fi/norppauinti. Voit tukea kampanjaa liittymällä WWF:n Saimaannorppa-kummiksi osoitteessa wwf.fi/norppakummi. Syyskuun 15. päivään saakka voit lahjoittaa 10 kännykällä lähettämällä viestin NORPPA numeroon 16160. Voit myös ostaa Urheiluhalleilta tai WWF:n nettikaupasta kampanjaa tukevan pehmo-Norpan. Senioreille sopivasti Ik ä ä nt y vä ta r vitsee erit y isesti lihasvoimaa, notkeutta ja tasapainoa k e h it t ä v ä ä l i i k u nt a a . T ä m ä tiedetään ja tästä muistuttavat yli 65-vuotiaille tarkoitetut uudistetut terveysliikuntasuosituksetkin. Koskaan ei ole tunnetusti liian myöhäistä aloittaa. Kun ikää karttuu, sä ä nnöllinen ja monipuolinen liikkuminen sekä ehkäisee ja hoitaa monia sairauksia myös ylläpitää ja parantaa toimintakykyä. Liikunta parantaa unen laatua ja virkistää kehon lisäksi myös mieltä. Ryhmän sosiaaliset kontaktit tulevat usein mukavana kaupanpäällisenä. Urhei lu ha l lien ja FI Xliikunta keskusten va likoimissa senioriliikunnalle on varattu paljon vaihtelevia ohjelmia ja seniorien erikoistarpeisiin perehtyneitä ohjaajia. Niin aloittelijat kuin pidempään liikkuneetkin voivat siis mennä mukaan uteliain ja turvallisin mielin. Baba Lybeck käy yksityisuintiopetuksessa Mäkelänrinteen Uintikeskuksessa ja on nyt innostunut triathlonista. Kunnon kyytiä keholle F I X Pa si l a l i s ä ä k a mppa i lu ­ tuntitarjontaansa. KuntoMMA ja KuntoThaiboxing ovat sekä naisille että miehille sopivia innostavia ja monipuolisia lajeja, joissa hiki virtaa, kunto nousee takuuvarmasti ja samalla oppii itsepuolustustaitoja. Tuntien pituus on 50 minuuttia. Kuntothaiboxing-tunti on sähäkkä, KuntoMMA räväkkä ja säälimätön. Harjoituksia tehdään kuitenkin hyvää oloa hakien ja kuntoilumielessä sekä pilke silmäkulmassa. Norppauintikampanjassa jännät hetket Norppauinnin idean isä, Yle TV1:n Puoli Seitsemän -ohjelman toimittaja Kimmo Ohtonen toteuttaa parhaillaan hurjaa ideaansa. Hän ui Savonlinnasta (28.8.) Lappeenrantaan (7.9.), matkana yhteensä 125 kilometriä. Uintia seurataan Puoli Seitsemän -ohjelmassa, AamuTV:ssä ja Ylen radio-ohjelmissa. Norppauimari Kimmo Ohtonen ui paraikaa Savonlinnasta Lappeenrantaan. Seuraa hänen matkaansa www.facebook.fi/norppauinti. 6 www.yrityskuvalehti.com
• liikuntahalli PA LV E L U Lisää suosittua CrossFIXiä CrossFIX on toiminnallinen, kaikkia kunnon osa-alueita kehittävä ohjelma, joka tehdään kovalla teholla. Monipuoliset ja vaihtelevat treenit soveltuvat erinomaisesti sekä peruskuntoilijalle että urheilijalle, koska harjoitukset muokataan erilaiset kunto- ja kokemustaustat huomioiden. Aktiivinen treeniaika on noin 30 min. Tunteja järjestetään myös HOT-tuntina Mäkelänrinteessä. TEHOStartilla kevyempi olo Yksin on usein vaikeaa muuttaa elämäntapojaan. Hidastakin se on. TEHOStartti on suunniteltu apuvälineeksi niille, jotka haluavat saada liikunnan arkeensa ja muokata muutenkin elämäntapojaan. Ryhmässä se on helpompaa ja motivoivaa. Osallistuvien kannustuksella ja ammattitaitoisen ohjaajan opastuksella tuloksia on saatu jo monissa ryhmissä. TEHOStartiin kuuluu säännöllisesti sekä opastusta että ohjausta, omaehtoista harjoittelua, materiaalia, testejä ja mittauksia sekä ryhmätapaamisia. Senioreille on aivan oma TEHOStartti. Sen tavoitteena on sosiaalisen kanssakäymisen lisäksi tutustua eri liikuntalajeihin ja saada tietoa ikääntyneiden liikunnasta ja ravinnosta. SenioriStartti -kursseilla pääsee turvallisesti alkuun. Tutustu kuntosaliin (hinta 40 , 5 krt /60 min: Kontula, Malmi, Siltamäki ja Vuosaari) ja Tutustu vesiliikuntaan (hinta 45 , 5 krt / 45 min: Kontula, Malmi, ja Mäkelänrinnne). NÄIN TUET SAIMAANNORPPAA · Liity kummiksi ww.fi/ norppakummi · Tee kännykkälahjoitus 10 lähettämällä viesti NORPPA numeroon 16160 (15.9. mennessä) · Osta pehmo-norppa wwf.fi/ osta tai norppauimalakki www. essenuoto.fi Katso lisää: www.facebook.com/norppauinti Liikunnanohjaaja Lari Salama ohjaa KuntoThaiboxing- & KuntoMMA -tunteja tiistaisin FIX Pasilassa klo 18.00 vuoroviikoin Kahvakuulatuntien lisäksi myös funktionaalinen CrossFIX kasvattaa suosiotaan. Tunteja nyt Malmilla, Pasilassa ja Töölössä. Mäkelänrinteessä Hot CrossFIX. Yhteystiedot Kallio · Kontula · Malmi · Mäkelänrinne · Pasila · Siltamäki · Töölö · Vuosaari Puh. 09 3488 600, omaliikunta@urheiluhallit.fi www.urheiluhallit.fi Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 7
• R AV I N T O L A riistaherkut Syksyn maistuvimmat riistaherkut A&S Ravintoloissa ovat syksyn riistaherkut nyt parhaimmillaan. Venäläisessä Ravintola Saslikissa vietetään perinteisiä Karhupeijaisia jo 13. vuotta. Ravintola Savussa viihdytään Hirvipeijaisissa, Tervasaaren punaisen aitan tarjotessa mitä ainutlaatuisimmat puitteet illanvietolle. Lappilaisessa Ravintola Saagassa herkutellaan viiden ruokalajin Ruskan Taikaa Menulla ja nautitaan lumoavasta lappitunnelmasta keskellä Helsinkiä. Listalta löytyy mm. karhupelmenejä, karhufrikadelleja vartaassa, Pietari Suuren liekitettyä karhunfileetä sekä harvinaista Karhuntassua Nikolain tapaan. "Karhun lihan käsittely ja valmistus on vaativaa työtä, mutta tuloksena takaamme unohtumattomia makuelämyksiä", kuvailee A&S Ravintoloiden keittiömestari Denis Shubin. Karhuherkkuja pääsee Saslikissa nauttimaan joko kahdessa ravintolasalissa tai 7 kabinetissa. Kabinetteja on 2-50 henkilölle, eikä tilasta veloiteta erillistä tilavuokraa ruokailun yhteydessä. Venäläiset trubaduurit viihdyttävät vieraita iltaisin keskiviikosta lauantaihin. Saslikin omalla reseptillä valmistettua karhumeetvurstia voi ostaa ravintolasta mukaan kotiin viemisiksi tai tuliaisiksi. Saslik on yksi Suomen tunnetuimmista ravintoloista sekä kotimaassa että kansainvälisesti ja nähtävyys jo itsessään. Tänä vuonna juhlitaan Saslikin 40 -vuotista taivalta ja Karhupeijaisia vietetään 1.10.­11.11.2012. Ruskan Taikaa lappiravintola Saagassa Saagassa on tarjolla 4.9.-10.11 keittiömestari Joni Utriaisen suunnittelema, Lapin värikkään ruskan innoittamana, Ruskan Taikaa Menu. Viiden ruokalajin menu on kuin Lapin ruska ­ yhtä värikäs, tuoksuva ja raikas. Menu sisältää poroa, pohjoisen kirkkaiden vesien rautua, Lapin yrttejä ja marjoja. Lapin taikaa menuun tuo ripaus poronsarvijauhetta! Viiden ruokalajin menun hinta on 49,00/hlö. Perinteiset Karhupeijaiset Ravintola Saslikissa Karhunpyynnin jälkeen järjestettiin karhun kunniaksi aina juhlat eli peijaiset. Ravintola Saslik jatkaa tätä muinaista perinnettä ja jokasyksyisiä Karhupeijaisia vietetäänkin nyt jo 13. kertaa. Saslikin à la carte -listalla on ollut harvinaista metsien kuningasta eri tavoin valmistettuna ympärivuotisesti jo 40 vuoden ajan. Peijaisten aikana tarjolla on 4-ruokalajin Karhumenu sekä lisäksi karhua useassa eri muodossa alku- sekä pääruokina. Hirvipeijaiset Ravintola Savussa Ravintola Savussa Tervasaaressa vietetään hirvipeijaisia jo neljättä vuotta. Ainutlaatuisena miljöönä toimii vuonna 1805 tervavarastoksi rakennettu punainen hirsiaitta. Historiallinen aitta ja Tervasaaren syksyinen luonto jos mitkä luovat tunnelmalliset puitteet peijaisten vietolle. Peijaisia voi viettää pienemmällä tai isommalla "jahtiporukalla", joko kabinetissa aitan ylisillä tai alhaalla ravintolasalissa. Peijaisten aikana tarjolla on hirveä niin alku- kuin pääruoissa. Vähintään 8 henkilön "jahtiporukat" voivat varata ennakkoon Peijaispaketin 58,00/hlö, johon kuuluu 3-ruokalajin Peijaismenu alkujuomineen, menukortit sekä pieni leikkimielinen metsästysaiheinen kisailu ruokailun lomaan. Hirvipeijaisia vietetään 2.10.­10.11.2012. Pikkujoulut varataan nyt! Vietä herkulliset pikkujoulut suomalaisissa, lappilaisissa tai venäläisissä tunnelmissa! Pikkujoulumenut ovat tarjolla ravintoloissamme 10.12. alkaen sekä ennakkotilauksesta jo 13.11. alkaen vähintään 8 henkilön seurueille. Voit valita Savun punaisen hirsiaitan Tervasaaren talvimaisemista, Lapin lumoa Saagassa Bulevardilla, Saslikin makumatkan venäläisiin herkkuihin Eirassa, Tukkilaistunnelmaa Savotassa Senaatintorin laidalla sekä UUTUUTENA Kämppäiltamat Pikkusavotassa Sofiankadulla ­ oma ravintola 20 henkilölle, karaokelaitteineen! Varaukset ja lisätiedot: A&S Myyntipalvelu (ma-pe klo 8-17.00), puh. 7425 5505 · sales@asrestaurants.com www.asrestaurants.com Ravintola Saslik Neitsytpolku 12 00140 Helsinki puh. 7425 5500 ma-la klo 12-23 Ravintola Saaga Bulevardi 34 B 00120 Helsinki puh. 7425 5544 ma-la 18-23 8.-22.12. ma-pe 11.30-23, la 18-23 Ravintola Savotta Aleksanterinkatu 22 00170 Helsinki puh. 7425 5588 ma-la 12-23, su&pyhät 17-22 Auki vuoden jokaisena päivänä! Ravintola Savu Tervasaarenkannas 3 00170 Helsinki puh. 7425 5574 ti-la 18-23 8.-22.12. ma-pe 12-23 Ravintola Saari Sirpalesaari 00150 Helsinki puh. 7425 5566 Avoinna: 1.5.-30.9 Ravintola Saaristo Klippan 00140 Helsinki puh. 7425 5590 Avoinna: 1.5.-30.9. 8 www.yrityskuvalehti.com
• R AV I N T O L A Tähtiruokaa Kauppatorin laidalta Ravintola Luomo muutti kesäkuussa Vironkadulta avariin tiloihin Kauppatorin laidalle. Alakertaansa katutasolle Michelin-tähden fine dining -ravintola sai modernin Pure Bistron. Terassit mukaan lukien asiakaspaikkoja on yhteensä reilut 150. lkoisesti Luomo kasvoi ja muuttui muuton myötä t ä yd e l l i s e s t i . Va n h a s t a paikasta otettiin ravintoloitsija Mika Mattilan mukaan matkaan vain yksi kynttilänjalka. Ajattelu- ja toimintatavat ovat kuitenkin entiset. ­ Johtoajatuksemme on edelleen local & global. Varsinkin kesäaikaan Suomen luonnosta saadaan todella monenlaisia hienoja raaka-aineita, myös kotimaista kalaa, kertoo Mattila, joka vastaa ravintolan salin palvelusta. Toisena ravintoloitsina olevan Jouni Toivasen vastuulla on keittiö. 46-paikkainen Luomo on avoinna tiistaista lauantaihin kello 18­24. Menukokonaisuus koostuu entiseen tapaan seitsemästä ruokalajista, joista voi halutessaan poimia myös kolmen tai viiden ruokalajin kokonaisuuden. Menu vaihtuu kuuden viikon välein. Viineistä on koottu menukokonaisuuteen sopiva valikoima, mutta saatavissa on myös kattava muu valikoima. Siinä hintahaitari on entistä leveämpi. Joukossa on Mattilan mukaan myös vanhempia vuosikertoja, aina joitakin helmiäkin. U 46-paikkainen Luomo on avoinna tiistaista lauantaihin kello 18­24. Menukokonaisuus koostuu entiseen tapaan seitsemästä ruokalajista, joista voi halutessaan poimia myös kolmen tai viiden ruokalajin kokonaisuuden. pöydän ääressä jopa 16-henkinen seurue. Luomon jykevät tammipöydät ovat oman puusepän käsialaa. Niitä voi ihailla vapaasti ruokailun aikana. ­ Olemme Helsingin ainoa Michelin-tähden saanut ravintola, jossa ei ole valkoisia pöytäliinoja. Muualla maailmassa tämä on ihan yleistä. Meillä vielä lokeroidaan asioita niin voimakkaasti. Tämän suhteen ravintolakulttuurissamme onkin paljon kehitettävää, toteaa Mika Mattila. Vuonna 2009 avattu Luomo sai tähtensä jo vuonna 2010. Luomossa ravintolapöytä varataan koko illaksi seurueen käyttöön. Vaikka tilaa nyt onkin aiempaa enemmän, Mattila kehottaa varaamaan pöydän etukäteen. Pure aukeaa arkisin uudelleen kello 17 ja sulkeutuu puolilta öin. Silloin tarjolla on á la carte -annoksia, snadilistan pientä suolaista ja makeaa purtavaa sekä kattava juomavalikoima. Lauantaisin bistro ja baari on avoinna kello 12­24 ja sunnuntaisin kello 15­22. Yhteystiedot Tilaa ja tunnelmaa Entisen virastorakennuksen toisessa kerroksessa sijaitsevaan ravintola Luomoon on sisäänkäynti Katariinankadun puolelta. Tiloissa on avaruutta ja tunnelmaa. Näköala suoraan Kauppatorille on vertaansa vailla. Ravintolasalin vieressä olevaa kulmahuonetta voidaan käyttää myös kabinettina. Siellä voi ruokailla saman Konstailemattomasti pitkin päivää Luomon alakerrassa olevaan Pure Bistroon on sisäänkäynti Katariinankadun ja Pohjoisesplanadin kulmasta. Pure avautuu arkisin kello 11 tarjoten lounasta kello 14.30 saakka. Listalla on Lounasseteli-hintaista kotiruokaa, keittoa ja salaattia sekä pari 17 euron pääruokaa ja jälkiruokaa. Niistä voi myös koota kolmen ruokalajin lounaskokonaisuuden. Ravintola Luomo Katariinankatu 1 00170 Helsinki Puh. (09) 135 7287 www.luomo.fi Pure Bistro Pohjoisesplanadi 9 00170 Helsinki Puh. (050) 400 3372 www.purebistro.fi 9 Pure avautuu arkisin kello 11 tarjoten lounasta kello 14.30 saakka. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• R AV I N T O L A Ravintola Mummolassa on aito mummolan tunnelma Ravintola Mummolassa on ihan oikea 50-luvun mummolan meininki kaappikelloineen, keinutuoleineen ja räsymattoineen. Ilmassa leijuu vastajauhetun kahvin ja kotiruoan tuoksu, taustalla soivat nostalgiset iskelmät. Isoäidin reseptikirjasta on löytynyt monta suosikkiannosta ruokalistalle. la carte -listalta löytyy laaja valikoima herkullisia kotija juhlaruokia. Suosikkiannoksia ovat mm. paistetut muikut, pippuripihvi, paistettu maksa ja lihapyörykät. Ravintola Mummola on omistettu menneille ja tuleville sukupolville, ravintolan omistaja Jari Vainio kertoo. Jarin Suomusjärveltä kotoisin oleva HannaLeena mummo oli tunnettu sympaattisena ja auttavaisena ihmisenä, jonka kodin lämmin tunnelma ja herkulliset reseptit elävät nyt Ravintola Mummolassa ilahduttamassa nuorempia sukupolvia. ­ Mummolassa jokainen voisi rauhoittua ja miettiä, mikä on tärkeää elämässä, Jari Vainio sanoo. Arkisin ja viikonloppuisin on tarjolla lounasbuffet, mutta keittiöstä saa myös lautasannoksia. Iltaisin ja viikonloppuisin tarjolla myös normaaliin tapaan a la carte listan herkkuja. A Perinteisiä kotimaisia makuja ja gourmetherkkuja Mummolassa puhtaat raaka-aineet ovat arvossaan. Talon pannukakku tehdään Suomusjärven mummon reseptillä, svartbrödin ohje on puolestaan löydetty tädin aarrearkusta. Ravintolan toisen omistajan, keittiömestari Ari Luomanmäen, isoäidin reseptikirja on ollut kovassa käytössä viimeisen neljän vuoden aikana, jonka Mummola on ollut toiminnassa. Mummolan ruokalista perustuu kotimaisiin raaka-aineisiin ja perinteisiin makuihin. Arkisin on tarjolla lounasbuffet sekä runsas valikoima viikon suositusannoksia. A la carte -listalta löytyy valikoima herkullisia koti- ja juhlaruokia. Suosikkiannoksia ovat mm. paistetut muikut, pippuripihvi, paistettu maksa ja lihapyörykät. Myös nykytrendin mukaisia ruokia on tarjolla. Viikonloppuisin listaruokien lisäksi tarjolla on suosittu ja viikonlopun buffet. A la carte -listalta löytyy laaja valikoima herkullisia koti- ja juhlaruokia. Suosikkiannoksia ovat mm. pippuripihvi, paistettu maksa ja lihapyörykät. ­ Talon voissa paistetut muikut ovat erinomaisen hyviä. Kaiken kaikkiaan ruoan taso ja laatu saavat paljon kiitosta, Jari kertoo. Talon kahvi jauhetaan pavuista paikan päällä. Monenlaisia leipiä leivotaan itse, samoin hillokkeet kuten karviais-, pihlajanmarja ovat Mummolan keittiössä keitettyjä. Keittiömestarit valmistavat myös ruokalistan ulkopuolisia ruokia läskisoosista gourmet-herkkuihin, kunhan tilaus vain tulee hyvissä ajoin. ovat ahkerassa kokous- ja juhlakäytössä. Ne tarjoavat tunnelmalliset tilat 10­80 hengen yksityistilaisuuksiin. Myös saunan porealtaineen voi varata. Yhteensä ravintolassa on tilaa 230 henkilölle. Mummolasta voi tilata tarjoilut myös yrityksiin, kotiin tai juhlatiloihin. Catering-palvelu hoitaa jopa useamman sadan hengen tilaisuudet. ­ Järjestämme paljon yritystapahtumia sekä syntymäpäivä- ja hääjuhlia. Yritykset ovat löytäneet Mummolan tavallisesta poikkeavana ja persoonallisena kokouspaikkana catering-palveluntarjoajana. Monista yrityksistä onkin tullut vakioasiakkaita, Jari Vainio kertoo. Mummolan henkeä ja pieni putiikki Mummolassa järjestetään myös varamummo ja varapappa-palvelua, pajupilli-, vihdanteko- ja himmelinvalmistuskursseja, osa yhteistyössä Marttojen kanssa. ­ Ideologiamme on hyvä laatu ja saada tehdä jotakin, jonka ihmiset muistavat, Jari Vainio sanoo. Mummolassa on myös kotimaisten elintarvikkeiden herkkukauppa, jossa tarjolla on esimerkiksi hunaja-, marja- ja sieniherkkuja. Sokevan ja Keravan käsityöläisten tuotteita on myös laaja valikoima. Vierailu Ravintola Mummolassa jää varmasti mieleen. Nostalgista tunnelmaa ja aitoja makuja juhliin ja kokousasiakkaille Nostalginen miljöö tekee kokouspäivästä nautinnollisen. AV-laittein ja langattomalla verkkoyhteydellä varustellut Peräkammarit Lounastoimitukset yrityksiin Mummola toimittaa arkisin lähialueen yrityksiin lounaita. Määrästä ja yrityksen tarpeesta riippuen lounaat ovat asiakkaalle yksittäispakattuja tai ruoka katetaan esille buffet-muotoisesti. Tällainen asiakkaan aikaa säästävä palvelu on kasvattanut suosiotaan viime vuosina suuresti. Mummolaan kannattaa tulla kauempaakin Kaikesta näkee, että aidon mummolatunnelman eteen on nähty paljon vaivaa. Vanhat putkiradiot, polku-Singerit, arkut, jalkalamput ja muut kalusteet luovat kodikkaan miljöön. WC-tilat ovat sisustettu sympaattiseen "huussi"-tyyliin, taustalla kuuluu linnun laulua ja kedon kukat tuoksuvat. Autenttisen tunnelman tuovat notkuvat lautalattiat ja oviin kiinnitetyt vanhat mainokset 30­50-luvuilta. Aitouteen on selvästi panostettu. Yhteystiedot Arkisin ja viikonloppuisin on tarjolla lounasbuffet, joka sisältää pääruoat, mutta keittiöstä saa myös lautasannoksia ja viikonloppuisin sekä iltaisin normaaliin tapaan a la carte listan herkkuja. Ravintola Mummola Kielotie 8 (Neilikkatien kulmassa) 01300 Vantaa Puh. 0207 280 850 info@ravintolamummola.fi www.ravintolamummola.fi 10 www.yrityskuvalehti.com
• R AV I N T O L A Ravintola Zinnkellerissä on leppoisa saksalainen ilmapiiri Aitoon saksalaiseen tunnelmaan vaaditaan muutakin kuin saksalaiset ruoat ja tynnyrioluet. Tarvitaan se oikea, välitön ilmapiiri ­ gemütlichkeit ­ kuten ravintoloitsija Wolfgang Wiegand sanoo. Sen saa aikaiseksi vain syntyperäinen saksalainen. olfgang Wiegand tuli l o m a l l e Su o m e e n vuonna 1972 ja jäi sille tielle. Ensi keittiömestariksi Hotelli Intercontinentaliin, ja myöhemmin, vuonna 1980, hän perusti oman ravintola Zinnkellerin Kruununhakaan. ­ Ti l a i s u u s s a k s a l a i s e n ravintolan perustamiseen tarjoutui Meritullinkadulta, kun sieltä vapautuivat korjattavat tilat. Uusi ravintola avattiin 15. lokakuuta 1980. Zinnkeller siis vietti juuri 30-vuotisjuhlaansa. Kruununhakalaista Zinnkeller-ravintolaa jo 30 vuotta luotsannut Wolfgang Wiegand vierellään ravintolapäällikkönä toimiva tytär Nina Wiegand. . A la carte -lista vaihtuu kolme kertaa vuodessa, lounaslista päivittäin. Lisäksi järjestetään teemaviikkoja, kuten Oktoberfest syys-lokakuussa, hanhiviikot marraskuussa ja parsaviikot keväällä. 120-paikkainen yläkerran ravintolasali on suosittu liikelounaspaikka lähiseudun yritysten ja virastojen keskuudessa. Zinnkellerin catering-palvelusta voi tilata herkkuja merkkipäivä- ja yritystilaisuuksiin. sukulaisuus- tai liikesuhde, tai mukavat muistot huolettomalta opiskeluajalta, jolloin rakkaus konstailemattomaan saksalaiseen ruokaan on syntynyt. ­ Meillä käy myös Suomessa asuvia saksalaisia ja turisteja aina Japanista asti. Heitä varten pidämme listalla aina lohta ja poroa. Wolfgang pitää tiukasti kiinni Zinnkellerin linjasta, ja miksi hyväksi havaittua vaihtamaan. ­ Vaadin itseltäni paljon, ja haluan pitää korkeasta tasostamme kiinni. Tulevaisuudessa Wolfgangin luomaa perinnettä jatkanee tytär, joka on jo kymmenen vuoden ajan ollut mukana Zinnkellerin toiminnassa. Aukioloajat: ma 11-23, ti-pe 11-24, la 14-23, su suljettu W Makuja saksan maakunnista Zinnkellerissä keskitytään perinteiseen saksalaiseen keittiöön ja aitoon atmosfääriin. ­ Koko keittiöhenkilökuntamme on saksalaista alkuperää. Lisäksi kaikki tarjoilijat puhuvat saksaa, Wolfgang kertoo. Ruokalistalla on runsas valikoima saksalaisten maakuntien parhaita herkkuja. On Thüringenin bratwurstia ja hapankaalia, Berlinin naudanmaksaa, Bayernin puolikkaana paistettua ankkaa ja punakaalia ja Hampurin välikyljyksiä. Kansainvälisempää ruokaa kaipaaville tarjotaan sellaisia erikoisuuksia kuten villisianpaistia, fasaaninfileetä ja poroa. Tynnyriolut ja viinit tuodaan Saksasta Jo ravintolan alkuaikoina Wolfgang sai idean tuoda maahan saksalaisia tynnyrioluita. Listalla on nykyään kymmenkunta saksalaista olutmerkkiä. Myös saksalaiset viini kuuluvat tarjontaan. ­ Suomalaiset vierastivat aluksi saksalaista punaviiniä, mutta nyt olemme löytäneet erittäin miellyttäviä lajeja, kuten esimerkiksi Dornfelderrypäleestä valmistetut punaviinit, joihin asiakkaamme ovat ihastuneet, Wolfgang sanoo. Ravintolan alakerrassa on erillinen 60-paikkainen oluttupa, joka on kuin kotoisa olohuoneen jatke kruununhakalaisille. Yhteystieot: Asiakkaat etsivät aitoa ilmapiiriä Wolfgang kertoo monen asiakkaan todenneen, että vain Zinnkelleristä löytyy se oikea saksalainen tunnelma. Suurin osa asiakkaista on suomalaisia, joilla on jokin yhteys Saksaan. Se voi olla Ravintola Zinnkeller Meritullinkatu 25 00170 Helsinki Puh. (09) 135 4148 Faksi (09) 6843 1960 zinnkeller@kolumbus.fi www.kolumbus.fi/ zinnkeller/ 11 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U kotipalvelu Kodinavux antaa perheelle enemmän yhteistä aikaa Pk-seudulla ja Tampereella toimivan Kodinavux Oy:n palvelutarjonta ei rajoitu vain siivoukseen ja silitykseen. Asiakkaan halutessa aikaa riittää myös henkilökohtaiselle kontaktille ja vaikka koiran ulkoiluttamiselle, verhojen ripustamiselle tai kukkien kastelulle. Ei ihme, että yritys on kasvanut alansa markkinajohtajaksi. Tyytyväisiä yksityisasiakkaita on noin 2000, lastenhoidon puolella yritysasiakkaita on yli 500. A siakkailta saamamme palaute on meille erittäin tärkeää, sillä luonnollisesti he ja heidän toiveensa ovat aina ensimmäisellä sijalla, Kodinavux Oy:n toimitusjohtaja Leena Mauno kertoo. Emme käytä valmista kaavaa, vaan käymme jokaisen uuden asiakkaan luona ja selvitämme hänen toiveensa tapaamisen aikana. Neuvottelutapaamisesta ei laskuteta, vaikka sopimusta ei syntyisikään. ­ Kun kodinhoitajamme on siivouskäynnillä, niin hän tekee mielellään myös muita pieniä arjen askareita, kuten vaihtaa lakanat, silittää vaatteet, käy kaupassa ja apteekissa tai vaikka sulattaa pakastimen. Teemme myös yksittäisiä kertasiivouksia esim. ikkunanpesuja, joulusiivouksia jne., Leena Mauno sanoo. ­ Iäkkäämmät asiakkaamme arvostavat kiireettömyyttä ja nauttivat juttutuokiosta kodinhoitajamme kanssa. Meiltä on mm. myös pyydetty, että varaamme vierailuun niin paljon aikaa, että ehditään juomaan kahvit, asiakaspalvelujohtaja Teija Peltomäki kertoo. ASIAKASPALAUTETTA "Kodinhoitajamme on oikea aarre. Hän on uskomattoman iloinen ja avulias ja hänen työnsä jälkeen olemme todella tyytyväisiä hänen työnsä jälkeen. Hän saa siivouksen lomassa kohennettua paikan jos toisenkin ojennukseen. Hänen käyntinsä jälkeen on mukava tulla kotiin." "Kiitos kaunis kodinhoitajallemme! On ihana tulla kotiin, kun hän on käynyt. Lapsetkin hyppivät tasajalkaa ilosta, kun lelut ovat jonossa." Kodinavux Oy:n asiakaspalvelu auttaa mielellään kaikissa kodinhoitopalveluihin liittyvissä kysymyksissä. dettu. Perheet voivat heti viettää aikaa yhdessä ja nauttia toistensa seurasta, eikä vanhempien tarvitse kinastella, kenen vuoro on imuroida, Leena Mauno kertoo. Luotettavuus ja tahdikkuus ovat Kodinavux Oy:lle itsestään selviä asioita. ­ Koti on tärkeä paikka, siksi kunnioitamme asiakkaidemme yksityisyyttä. Kaikkia kodinhoitajiamme sitoo vaitiolovelvollisuus. Asiakkaan ja työntekijämme välille syntyykin usein vuosien varrella luottamukseen perustuva läheinen suhde, Leena Mauno sanoo. Kodinavux Oy:llä on myös täydet vakuutukset niin tapaturmien kuin asiakkaan irtaimiston osalta. "Näytti kuin kodissa olisi käynyt hyvä haltija ja heilauttanut taikasauvaansa pari kertaa." "Koti tuntuu kodilta kodinhoitajamme käynnin jälkeen. Loistava ihminen, joka tekee loistavaa työtä." kijöille ja työnantajille se on normaali vähennyskelpoinen kulu. Hoitajan saa tilattua soittamalla päivystyspalveluun. Vaikka tilaus tulisi vasta toivotun hoitopäivän aamuna, pystyy Kodinavux Oy yleensä järjestämään hoitajan jo samalle päivälle. ­ Valitsemme työntekijämme huolella ja tarkistamme aina taustat. Heillä on oltava kokemusta lastenhoidosta ja sydän oikealla paikalla, Leena Mauno kertoo. Toimisto on avoinna ma-pe 8-16 Käytä vapaa-aikasi niin kuin SINÄ haluat Asiakkaina on kiireisten perheiden ja vanhusten lisäksi yhä useammin nuoria pareja sekä sinkkuja, jotka arvostavat vapaa-aikaansa. ­ Viikonloppu onkin ihana aloittaa, kun tulee töistä juuri siivottuun kotiin, jossa pyykit on silitetty ja lakanat vaih- Kodinhoito-palvelut eivät ole kalliita Kodinhoitopalvelut ovat jokaiselle ja jokaisen budjettiin sopivaa arjen luksusta, varsinkin kun hinnasta voi vähentää 45 prosenttia verotuksessa. ­ Yksityisasiakkaana palveluitamme käyttävät henkilöt saavat vuonna 2012 tehdä enintään 2 000 euron verovähennyksen, joka on 45 % palveluiden hinnasta. Vähennyksen omavastuuosuus on 100 euroa. Täyden vähennyksen saa, kun palvelua ostetaan 4 665 eurolla. Vähennys on henkilökohtainen, eli puolisot saavat yhdessä vähentää yhteensä 4 000 euroa eli palvelua voi ostaa peräti 9 330 eurolla. Sairaan lapsen kotihoitoa Yritykset voivat tehdä Kodinavux Oy:n kanssa sairaan lapsen kotihoitoa koskevan sopimuksen. Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät voivat tilata kotiinsa luotettavan ja ammattitaitoisen lastenhoitajan huolehtimaan sairaana olevasta lapsesta ja lähteä itse huoletta töihin. Palvelu on maksutonta työnte- Yhteystiedot Voit käyttää vapaa-aikasi huoletta rentoutumiseen, kun Kodinavux Oy:n ammattilaiset pitävät kotisi puhtaana. Kodinavux Oy Hämeentie 29 00500 Helsinki Puh. 020 768 9788 Faksi 020 768 9785 info@kodinavux.fi www.kodinavux.fi 12 www.yrityskuvalehti.com
• KO U L U T U S Monialainen Edupoli kouluttaa työelämän osaajia Edupoli on aikuisten oma opinahjo, jossa aikuinen voi kehittää ammatillista osaamistaan tai hankkia uuden ammatin. Edupolissa voi päivittää ja hankkia uusia tietoja ja taitoja tai suorittaa tutkinnon, myös joustavasti työn ohessa. E dupolin kahdenkymmenen eri osaamisalueen monipuolisesta tarjonnasta löytyy vaihtoehtoja erilaisiin tarpeisiin. Koulutustarjonta täydentyy kaiken aikaa, joten kannattaa seurata aktiivisesti Edupolin nettisivuja tai ottaa rohkeasti yhteyttä oppilaitokseen. Koulutukset ovat käytännönläheisiä ja perustuvat työelämän vaatimuksiin. Opiskelun suunnittelussa ja toteutuksessa otetaan aina huomioon aikuisen yksilölliset tarpeet ja aiempi osaaminen. Lisäosaamista myyntityöhön Edupolin myynnin ammattitutkintoon valmistaviin koulutuksiin otetaan opiskelijoita jatkuvasti sisään. Opiskelija voi kiinnostuksensa mukaan painottua opinnoissa joko kuluttaja- tai yritysmyyntiin. Baari- ja ravintola-alalle on oma myynnin ammattitutkinnon koulutus. Edupoli tekee sen osalta yhteistyötä Altia Akatemian kanssa. tarkoitettu markkinointiviestinnän ammattitutkinto. Sen suuntautumisvaihtoehtona on markkinointiassistentti ja painopisteenä sähköinen markkinointi. Käytännönläheinen koulutus antaa monipuolisia valmiuksia kampanjoiden suunnitteluun ja toteutukseen. käynnistäville yrittäjille ja yrityksille. Koulutus antaa työkaluja ravintolan tuotevalikoiman kehittämiseen. Catering-alan koulutusta työn ohessa Ravitsemisalan ammattilaisille Edupoli tarjoaa työn ohella suoritettavaksi dieettikokin ja suurtalouskokin erikoisammattitutkinnon. Koulutukset alkavat syyskuussa. Dieettikokin koulutus antaa osaamista työskennellä erityisruokavalioiden valmistajana ja asiantuntijana erilaisissa ruokatuotantoyksiköissä. Suurtalouskokin koulutus puolestaan vahvistaa ammatillista osaamista ruoanvalmistus- ja asiakaspalvelutehtävissä. Työhyvinvointipainotteista johtamiskoulutusta Edupolin suosittu työhyvinvointipainotteinen johtamisen erikoisammattitutkintoon valmistava koulutus saa jatkoa syyskuussa. 11.9. alkava koulutus on tarkoitettu henkilöille, joilla on vankka käytännönkokemus johtamisesta. Muiden johtamisen osa-alueiden lisäksi koulutus antaa eväitä työhyvinvoinnin johtamiseen ja kehittämiseen. IT-päällikkönä oman toimen ohella Syyskuun loppupuolella Edupolissa alkaa koulutusohjelma, joka on tarkoitettu yrityksen tietotekniikasta oman toimensa ohella vastaaville henkilöille. Siihen on tiivistetty tärkeimmät perusasiat, joita tarvitaan yrityksen tietotekniikan ja sen kehittämisen hoitamiseksi menestyksekkäästi. Asioita käsitellään ilman "nörtteilyä", joten koulutukseen osallistujan ei tarvitse olla IT-asiantuntija entuudestaan. Lähihoitajan ja kehitysvamma-alan koulutusta Edupolissa voi opiskella lähihoitajaksi oppisopimuksella. Helsingissä järjestettävä sosiaali- ja terveysalan perustutkinto toteutetaan nonstop- koulutuksena, jolloin siihen voi hakeutua mukaan milloin vain. Syksyllä on alkamassa kehitysvammaalan ammatti- ja erikoisammattitutkinnot uusina koulutuksina. Ne on tarkoitettu henkilöille, jotka ovat kiinnostuneita kehitysvamma-alasta tai joilla on työkokemusta sosiaali- ja terveysalan työtehtävistä. Tuotekehittäjän koulutusta ravintolaalalle Lokakuussa alkaa uutena koulutuksena ravintola-alalle suunnattu tuotekehittäjän erikoisammattitutkinto. Se on tarkoitettu anniskeluravintoloiden salissa tai baarissa toimiville henkilöille ja esimiehille sekä liiketoimintaa Yhteystiedot Markkinointiviestinnän koulutusta Syyskuussa on tulossa markkinointiviestinnän parissa toimiville henkilöille Edupoli Lämmittäjänkatu 2 A 00880 Helsinki puh. 0205 1311 www.edupoli.fi 13 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• ASUMINEN valmistalot Älvsbytalo ­ talounelman toteutus jo yli 35 000 perheelle ÄLVSBYTALO ON POHJOISMAIDEN SUURIN VALMISTALOJEN TOIMITTAJA Älvsbytalo on vuonna 1960 perustettu puisten tilaelementtitalojen toimittaja, jonka ideana on myydä ja valmistaa valmiiksi asennettuja kellarittomia, korkealaatuisia 1- ja 1,5-kerroksisia puutaloja markkinoiden edullisimpaan hintaan.Vuosien aikana Älvsbytalo on myynyt 35 000 taloa Ruotsissa, Norjassa,Tanskassa ja Suomessa. Suuren pohjoismaisen kysynnän ansiosta Älvsbytalo on laajentanut toimintaansa, ja sillä on nykyään tuotantolaitokset Älvsbyn lisäksi myös Bjärnumissa, Kauhajoella sekä Vålbergissa. Älvsbytalo valmistaa sekä 1- että 1½ -kerroksisia valmistaloja. Ä lvsbytalon valmistalot nousevat mutkattomasti, eikä ostajan tarvitse tarttua vasaraan ­ ellei itse halua. Älvsbytalo on monelle mahdollinen tapa saada omakotitalo, sillä talot ovat markkinoiden edullisimpia ja niissä on myös edullista asua. Älvsbytalon valmistalopaketin ostaja voi räätälöidä kodista näköisensä ja mallistosta löytyy sopivia koteja niin pariskunnille, yksineläjille kuin lapsiperheillekin. yllätyksiä ei tule talohankkeen edistyessä. Älvsbytalo rakentaa talon perustuksista alkaen aina muuttovalmiiksi. Asiakkaan tehtäviksi jääviä asioita ovat muun muassa vesi-, viemäri- ja sähköliittymien järjestäminen. Oma koti on iso juttu Sari Tuomisto päätyi Älvsbytaloon Päivättären hyvän pohjaratkaisun takia. Lisäksi siihen oli mahdollista tehdä hänen toivomiaan pieniä muutoksia ja materiaaleista löytyi mieluisia vaihtoehtoja. Ystävättären kanssa tehdyt tarkat laskelmat osoittivat mallin olevan myös hänelle edukkain vaihtoehto. Valmistaloratkaisu tarkoittaa sitä, että talot rakennetaan jo talotehtaalla kuivissa ja lämpimissä sisätiloissa mahdollisimman valmiiksi. Asiakkaalle edullista Älvsbytalon ostajalle talokauppa on edullista, sillä koskaan ei tarvitse maksaa etukäteen. Ensimmäinen maksuerä on vasta 15 päivää talotoimituksen jälkeen ja loput muuton yhteydessä. nta on tarkasti etukäteen määritelty, joten Sari Tuomiston talo pystytettiin syyskuussa ja lokakuun kuudennesta tuli onnellinen muuttopäivä. Sari Tuomiston Päivätär-talon laskeminen perustuksilleen kesti nosturilla kolmisen tuntia. Kun hän pääsi ensi kertaa astumaan sisään uuteen taloonsa lapsuudenkotinsa maisemiin Järvenpäässä, itku tuli. ­ Siinä purkautui niin valtava tunnevyöry muutaman kuukauden monivaiheisen työn jälkeen. Ilman sitkeyttä ja vahvaa tukiverkostoa ei nyt oltaisi siinä missä ollaan, onnellinen emäntä huokaa. Kun rahoitus- ja lupa-asioista selvittiin, päästiin pohjaa tekemään heinäkuussa. Sarin talo pystytettiin syyskuussa ja lokakuun kuudennesta tuli onnellinen muuttopäivä. Talosta kaikki kolme lasta saivat oman huoneen ja avaraksi jätetyssä olohuonekeittiötilassa perheen kookas koirakin mahtuu liikkumaan mukavasti. Älvsbytalon toimitukset tulivat täsmällisesti ja aina olen saanut apua sitä kysyessäni. Varsinkin käyttöönottojutuissa ja huolloissa on riittänyt opeteltavaa, vaikkei tekniikka minulle täysin vierasta ole. Vastaavan mestarin työpanos ja kokemus on myös ollut erittäin arvokas apu. Yhteystiedot Älvsbytalot rakennetaan aina muuttovalmiiksi Älvsbytalo Puh. 0400 610045 tai 0400 484 690 www.alvsbytalo.fi 14 www.yrityskuvalehti.com
• k iinteistönvälit ys PA LV E L U Onnistuneita asuntokauppoja erottuvalla tavalla Kiinteistömaailma Luminosan nimi kuvaa kirkkaasti yrityksen toimintaa ja tiloja. Luminosa on italiaa ja tarkoittaa loistavaa ja valoisaa. tarvittaessa ammattikuvaajaa, ja tarjolla on myös muun muassa remontti- ja siivousapua yhteistyökumppaneiden kautta. ­ Toimintatapamme on itse asiassa täydellisyyttä hipovaa. Mutta jokainen tietää, että vaativissa asuntoasioissa on mukava asioida siellä, missä kaikki hoituu huolellisesti ja mallikkaasti viimeistä piirtoa myöten, Tuija Harmainen toteaa. Luminosan henkilöstöllä on vahvaa ammattiosaamista, alueen tuntemusta ja yrittäjämäistä työotetta. Lisäkoulutusta hankitaan sekä itse että ketjun kautta. Kielitaito on poikkeuksellisen laaja, sillä palvelua voidaan tarjota suomen, ruotsin ja englannin lisäksi myös italian kielellä. Tuija Harmaisen mielestä yrityksen loistavaa henkeä kuvaa osuvasti se, että kokenut kiinteistönvälittäjä Tuula Saarmila on houkutellut mukaan myös tyttärensä Petran. Tarjouskauppa on reilua Kiinteistömaailman viisi vuotta sitten markkinoille tuoma "Tarjouskauppa"malli on otettu vastaan hyvin ja hyväksytty nyt myös täysin. Tarjouskaupassa kaikki kirjalliset tarjoukset ovat kaikkien nähtävillä Kiinteistömaailman verkkosivuilla. Tieto uusista tarjouksista välittyy muille hintaehdotuksen tehneille tekstiviestinä tai sähköpostilla. ­ Tarjouskauppa on avointa, reilua ja turvallista. Markkinat määräävät aina hinnan. Mitään ei tapahdu selän takana eikä ilman pientä harkinta-aikaa. Tarjouskauppa sopii monenlaisiin asuntoihin, mutta tietysti asiakas voi aina valita myös perinteisen myyntitapavaihtoehdon, Tuija Harmainen toteaa. Luminosassa sinua palvelevat (vas.) Julia Jäppinen, Tuula Saarmila, Petra Saarmila, Tuija Harmainen ja Sari Virtanen. L uminosa Oy LK V perus­ tettiin viime syk synä K iinteistöma a i lma ketju n lippulaivaksi eteläiseen Helsinkiin. Kapteeninkadun ja Vuorimiehenkadun ku lma a n sijoit t uvat ava rat ja lämminhenkiset tilat tarjoavat puitteet, joissa on selkeästi aistittavissa myös yrityksen avoin ja tiivis yhteishenki, jota vaalitaan tietoisesti joka ikinen päivä. ­ Asuntoasiat ovat aina arvokkaita asioita. On ilo auttaa asiakkaita niissä ammattitaidolla. Me haluamme ja tiedämme olevamme luotettava ja hyvä asiantuntija, joka osaa ja tekee asiat oikein ja mallikkaasti. Haluamme palvella enemmän kuin muut ja tehdä sen myös erilaisilla tavoilla, kuvailee yrittäjä Tuija Harmainen. Kiinteistömaailmaketjun slogan: "Kukaan ei välitä niin kuin me", kuvaa Luminosan toimintatapaa paremmin kuin hyvin. Luovia ja laadukkaita tapoja yrittäjä on tuonut kiinteistönvälitykseen varsinkin erikoiskaupan puolelta, jonka vaativista tehtävistä hänellä on pitkä ja monipuolinen kokemus. Tuija Harmainen on toiminut myös itse pitkään asuntosijoittajana. ­ Meillä on muun muassa saatu valo tanssimaan, kuten Helsingin keskustan Valoviikoilla. Olen myös innostunut vanhoista eläinaiheisista korttelien nimistä. Niinpä kun selvisi, että kortteli, jossa olemme, on nimeltään Kolibri, järjestimme aiheesta piirustuskilpailun lähialueen ala-asteille. Sen töitä oli sitten esillä asuntomyymälämme näyttelyssä omaksi ja asiakkaidemme iloksi. perjantaisin 10­16 sekä lauantaisin ja sunnuntaisin 11­14. Ikkunoissa on esiteltynä hyvä valikoima myynnissä olevia kohteita. Kulku sisään on esteetöntä, joten myös lastenvaunuilla tai pyörätuolilla pääsee asioimaan mutkattomasti. Myös koirat ovat tervetulleita mukana. Ammattilaiset osaavat Omassa työssään laatua korostava ja ketterä yritys vaatii samoja ominaisuuksia myös kumppaneilta. Niinpä esimerkiksi asuntojen valokuvauksessa käytetään Yhteystiedot Palvelua joka päivä Kiinteistömaailma Luminosan asuntomyymälä palvelee asiakkaita poikkeuksellisin aukioloajoin. Sisään voi pistäytyä maanantaista torstaihin kello 10­19, Kiinteistömaailma Luminosa Oy LKV Kapteeninkatu 26 00140 Helsinki Puh. (09) 698 0894 www.kiinteistomaailma.fi 15 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S hammaslääkäriasema Omahammaslääkäri varmistaa hyvän kokonaishoidon Hammaslääkärit Riitta Linko ja Kari Väyrynen kertovat, että Fossan hoitohuoneiden katossa esillä olevat Thérèse Österholmin taulut ovat keventäneet mukavasti montaa hoitotilannetta. Samaa tyyliä edustaa aulan "Hammassammakko". äännöllinen ja huolellinen kokonaishoito varmistaa parhaiten hampaiden kunnon, ennakoi hoitotarpeet sekä minikoi äkilliset ongelmatilanteet. Asiakkaan luotettava turva on kokenut ja pätevä yleishammaslääkäri, joka tarvittaessa ohjaa hänet erikoislääkärille. Hammaslääkäriasema Fossa on täyden palvelun talo Helsingin keskustassa. Se on yksi kaupungin suurimpia yksityisiä yhteisvastaanottoja. Kokeneiden ja pätevien yleishammaslääkäreiden lisäksi klinikalta löytyvät kaikkien hammaslääketieteen keskeisten erikoisalojen vahvat osaajat. S Fossan toimitusjohtaja, hammaslääkäri Kari Väyrynen pitää omahammaslääkärin valintaa erittäin tärkeänä jo nuorena. Siten tulee parhaiten huolehdittua hampaiden kokonaishoidosta. ­ Kun päiväkodin ja koulun automaattinen hammashoitojärjestelmä lakkaa, monelta unohtuu syystä tai toisesta säännöllinen tarkastukseen ja hoitoon hakeutuminen. Hammaslääkäriin hakeudutaan vasta, kun tulee särkyä tai muita ongelmia. Ja mikä pahinta, silloinkin hoidetaan vain jollain lailla akuutti kipukohta. Ei ihme, että monien nuorten hampaat ovat todella huonossa kunnossa, pahoittelee kokenut ammattilainen. Huolehtivaa ja ennakoivaa hoitoa Hammaslääkäriasema Fossa tarjoaa huolehtivaa omahammaslääkäripalvelua. ­ Kutsumme asiakkaan määräaikaistarkastukseen sovittuna ajankohtana. Hampaat hoitaa tuttu omahammaslääkäri. Huolellisessa tarkastuksessa pyritään myös ennakoimaan tulevaa. Asiakkaan kanssa yhdessä päätetään sitten tarvittavista toimista ja niiden ajoituksesta. Myös päivystysaikaa tarvitsevat akuutit tapaukset pyritään ohjaamaan omalle hammaslääkärille aika surutta. Heitä voidaan nyt auttaa entistä paremmin. Oikomishoito on lisääntynyt viime vuosina lasten lisäksi myös aikuisilla. Fossassa on kaksi oikaisuhoitoihin erikoistunutta hammaslääkäriä. ­ Hampaiden esteettisistä tai purentaongelmista ei tarvitse turhaan kärsiä, sillä nykyiset oikaisuhoidon menetelmät mahdollistavat hyvät hoitotulokset myös aikuisille. Pysyvästi valkoisemmat hampaat Hampaiden valkaisua Fossa tarjoaa asiakkailleen palveluvalikoimansa täydennyksenä. ­ Yhteistyö hammaslääkärin ja valkaisun tekevän suuhygienistin välillä on tärkeää. Suun alueen ja hampaiden on oltava kokonaan kunnossa ennen valkaisua. Pitää myös muistaa, että valkaisu tehoaa vain omiin hampaisiin, ei paikkoihin eikä kruunuihin, jotka valkaisuhoidon jälkeen saattavat näyttää niin tummilta, että ne täytyy uusia, Väyrynen muistuttaa. Yhteystiedot Cerec-keraamisilla paikoilla laadukkain ja kestävin paikkaustulos Cerecillä korjaus tehdään yhdellä tai kahdella käynnillä ilman jäljennöstä, väliaikaista paikkaa tai pitkää odotusaikaa. Niiden etuja ovat hammaskiilteenomainen kestävyys ja luonnollinen ulkonäkö. Cerec-menetelmässä hammaslääkäri kuvaa suukameralla paikattavan hampaan sekä sen naapuri- ja vastapurija hampaat. Kuvauksen jälkeen uusi keraaminen paikka suunnitellaan kolmiuloitteisesti tietokoneella hampaaseen sopivaksi. Paikka kiinnitetään hampaaseen ja posliiniin kemiallisesti tarttuvalla kiinnityssementillä. Cerec-paikka on täysin liukenematon eikä sille voi allergisoitua. Keraaminen täyte on paras vaihtoehto vanhojen isojen amalgaami- ja muovipaikkojen restaurointiin. Cerec-keramia on erinomainen ja pitkäaikainen sijoitus suun ja hampaiden hyvinvointiin. Vankkaa erikoisosaamista Fossassa on vahvaa osaamista kaikilta keskeisiltä hammashoidon erityisaloilta, kuten implanttihoito ja protetiikka, iensairaudet, suu- ja leukakirurgia, oikomishoito ja röntgenpalvelut. ­ Erityisesti esteettinen hammashoito on nyt kysyttyä. Kaunis hymy ja toimivat, hyvännäköiset hampaat ovat yhä useampien asiakkaidemme toivomuslistalla, Väyrynen kertoo. Hampaiston ulkonäköä voidaan kohentaa kruunuttamalla, keraamisin laminaatein, tummuneita täytteitä uusimalla ja valkaisuhoidoilla. Puuttuvia hampaita voidaan rakentaa myös uusin menetelmin keinojuurien päälle. ­ Meillä Suomessa on paljon ihmisiä, joilta on aikoinaan poistettu hampaita Hammaslääkäriasema Fossa Pieni Roobertinkatu 16 A, 5.krs 00120 Helsinki Ajanvaraus puh. (09) 6962 990 www.fossa.fi 16 www.yrityskuvalehti.com
• apteek k i T E RV E Y S Luotettavaa terveyden- ja kauneudenhoidon neuvontaa Apteekki on luonnollinen ja helppo paikka saada nopeasti monipuolista ja luotettavaa tietoa terveyteen, hyvinvointiin ja kauneuteen liittyvistä asioista. Ruoholahden apteekissa asiakaspalvelu on nostettu koko toiminnan ytimeksi, mikä myös näkyy käytännössä. uoholahden apteekissa ystävällistä ammattilaispalvelua saa poikkeuksellisen monella harvinaisellakin kielellä. Suomen, ruotsin ja englannin lisäksi asiointi sujuu venäjäksi, saksaksi, ranskaksi, vietnamiksi ja arabiaksi. Niinpä apteekin asiakaskuntaan on tullut paljon ulkomaisiakin asiakkaita, joiden palvelu vaatii nopeutta ja erityistä joustavuutta. ­ Saamme lääketoimitukset perille yleensä samaksi päiväksi. Näin pystymme yhteistyössä lääkärikeskusten kanssa palvelemaan erittäin hyvin ulkomailta Suomeen hoitoon hakeutuvaa vaativaa asiakasryhmää, kertoo proviisori, apteekinhoitaja Mounir Chorfi. Apteekin erikoisuuksiin kuuluu myös laivojen apteekkien tarkastus. Annosjakeluna toimitetaan lääkkeitä useisiin Helsingin kaupungin pisteisiin. Apteekissa tehdään myös dosettijakelua, jolloin asiakkaat tai heidän läheisensä hakevat itse kahden viikon välein ammattilaisten dosetteihin valmiiksi jakamat lääkkeet. R Farmaseutti opastaa käsikaupassa Ruoholahden apteekki on toiminut hyvällä ja keskeisellä paikalla katutasolla Ruoholahden kauppakeskuksessa sen alusta alkaen. Siitä saakka asiakas on saanut reseptilääkkeensä suoratoimituksena ilman turhia odotteluja. Sähköisten eReseptien toimitus apteekista on nykyisin jo päivittäistä. ­ Käsikaupan puolella meillä on aina farmaseutti opastamassa tarvittaessa Suomen, ruotsin ja englannin lisäksi asiointi sujuu venäjäksi, saksaksi, ranskaksi, vietnamiksi ja arabiaksi. asiakkaita. Ihonhoitotuotteita valit­ taessa apuna on kaksi kosmetologia. Haluamme jokaisessa palvelutilanteessa huomioida asiakkaan kokonaistilanteen ja kertoa myös tuotteista, jotka eivät ehkä tule hänelle mieleen tai jotka voivat vaikka helpottaa jonkun lääkkeen sivuvaikutuksia, Mounir Chorfi kertoo. Esimerkiksi hän antaa lomamatkalla tarpeelliset tuotteet. Suosituista apteekkikosmetiikan sarjoista myynnissä ovat Aco, Avène, Eucerin, Favora, Isis Pharma, Louis Widmer, Uriage ja Vichy. ERESEPTI ON HELPPO JA TURVALLINEN · Lääkärin kirjoittama eResepti on sähköinen lääkemääräys, jonka tiedot tallennetaan valtakunnalliseen Reseptikeskukseen. · Lääkkeen voi hakea mistä tahansa apteekista. · Lääkkeen tiedot tulostetaan lääkepakkaukseen kiinnitettävälle tarralle. · eReseptin uusimista voi pyytää apteekista tai terveydenhuollosta. · Täysi-ikäinen voi katsella omia Reseptikeskuksessa olevia tietojaan osoitteessa www.kanta.fi. Palveluun kirjaudutaan henkilökohtaisilla verkkopankkitunnisteilla. Kanta-asiakkuus kannattaa Ruohola hden apteek k i kuuluu apteek karien perustamaan Avainapteek kiketjuun, jolla on kuukausittain vaihtuvia tarjouksia. Asiakkaan kuuluminen apteekin omaan kanta-asiakasjärjestelmään tuottaa rahallisten etujen lisäksi turvallista tietoa. ­ Kun järjestelmä muistaa kaikki meiltä haetut lääkkeet, on sen turvin hyvä sekä tarkastella lääkkeiden mahdollisia yhteisvaikutuksia että niiden päällekkäisyyksiä. Ruoholahden apteekissa palvelee asiakkaita reilut parikymmentä ammattilaista maanantaista perjantaihin kello 8.30-19 ja lauantaisin kello 10-16. Yhteystiedot Ruoholahden apteekki Itämerenkatu 21 00180 Helsinki Puh. (09) 685 9410 www.ruoholahdenapteekki.fi Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 17
• T E RV E Y S hedelmät tömy yshoidot Luotettavaa lapsettomuushoitoa täysin kotimaisin voimin Väestöliiton klinikat on Suikkarin mielestä lapsettomuus- Milloin tutkimuksiin? hoitojen laadukkuus ja vastuullisuus Yleisin lapsettomuuskeskustelussa esiin Suomen ainut Reilu-pal- on Suomessa jo oikeastaan itsestään- nouseva ja toistuva kysymys on, milloin velumerkin ja Kotimaisen selvyys. Väestöliiton klinikoilla onkin on tarpeen hakeutua tutkimuksiin? Suikkari tietää kokemuksesta, että Työn Liiton myöntämän tehty ja tehdään jatkuvasti paljon työtä sen eteen, että asiakkaille pystyttäisiin asiaan liittyy monenlaisia pelkoja ja Avainlippu-merkin saa- tarjoamaan myös entistä vahvempaa yleistyksiä tulee varoa. Hän muistuttaa, nut lapsettomuusklinikka. henkistä tukea ja ymmärrystä kaikissa ettei ensimmäinen yhteydenotto lapsettomuusklinikalle suinkaan merkitse Tunnukset kertovat, että kohtaamisissa. välttämättä tutkimuksiin menoa saati palvelu on sosiaalisesti, hoitojen aloittamista. ­ Edelleen pätee vanha yleisohje, että taloudellisesti ja ekologi- Tukea ja läsnäoloa Suikkari kertoo, että kaikki Väestö- ellei raskaus ala vuoden yrittämisen jälsesti vastuullista, asiakas- liiton lapsettomuusklinikan hoitajat keen, kannattaa hakeutua tutkimuksiin. lähtöistä ja laadukasta. on koulutettu työhönsä psykologiset Niinkään kauan ei kannata odotella, jos huomioiden. Asiakas voi tulla klinikalle näkökulmaton myös riittävästi henki- naiselle on kertynyt ikävuosia reippaasti ­ Meillä yli parhaan hedelmöittymisiän. Monelle rauhallisin mielin. lökuntaa kaikissa ammattiryhmissä, tuntuu olevan yllätys, että hedelmällisyys V äestöliiton klinikat Oy on Väestöliitto ry:n omistama, 25 vuotta toiminut lapsettomuuden tutkimukseen ja hoitoon keskittynyt puhtaasti suomalainen yritys, jolle kotimaisen palvelutuotannon kehittäminen on tärkeää. ­ Meillä päällimmäisenä ajatuksena ei ole rahastus eikä asiakkaalle koskaan ehdoteta tutkimuksia kevein perustein niiden uutusarvon vuoksi. Oman tutkimustyömme lisäksi me myös koulutamme terveydenhuoltohenkilöstöä ja toimintamme tuotto tukee osaltaan Väestöliiton yhteiskunnallista vaikuttamistyötä, ylilääkäri, toimitusjohtaja Anne-Maria Suikkari kertoo. jotta resurssit on varmistettu tärkeään tukemistyöhönkin. Toisaalta lääkäreillemme on myös turvattu mahdollisuudet tutkimustyöhön. Uutena toimintamuotona Väestöliiton lapsettomuusklinikat ovat perustamassa ryhmiä, joissa asiantuntijoiden ja vertaisryhmän tuella käsitellään lapsettomuuden tuskaa sekä kroonisen vaivan ja sairauden tuomaa stressiä. ­ Maailmalta on saatavissa näyttöä siitä, miten käytettävän "mindfulness" -harjoittelun avulla esimerkiksi raskaiden syöpähoitojen sivuvaikutukset ovat helpottuneet. Toiminta keskittyy läsnäolon ja tietoisuuden lisäämiseen, mistä on varmasti hyötyä muussakin elämässä, Suikkari kertoo. laskee dramaattisesti 40 ikävuoden jälkeen. Yksilölliset erot ovat huimat. Ikä on kuitenkin iso asia, joten raskauden yrittämistä ei kannattaisi koskaan lykätä turhaan. Jos naisen kuukautiskierto on epäsäännöllinen, tai on epäily endometrioositaudista tai mies tietää kiveksiinsä kohdistuneesta vammasta tai sairaudesta, on Suikkarin mielestä turha odottaa vuottakaan. kennetuissa ultraäänitutkimuksissa ja verikokeissa) nähdään irtoaako munasolu ja onko hormonitoiminta normaalia. Lisäksi tutkitaan onko raskaudelle rakenteellisia esteitä ns. munanjohtimien aukiolotutkimuksen avulla. Mies puolestaan antaa siemennestenäytteen siittiöiden laadun tutkimista varten. ­ Tutkimusten jälkeen pohditaan hoitojen mahdollisuuksia ja haluja niihin. Potilaan oma mielipide on tärkeä eikä sitä saa väheksyä. Lapsettomuushoidoissa ei Suikkarin mukaan ole tapahtunut mitään mullistavaa viime vuosina, mutta silti monessa asiassa on menty eteenpäin. ­ IVF-laboratorioiden toiminnan jatkuvan kehittymisen myötä raskauden todennäköisyys on parantunut. Lääkehoidossa hormonilääkitys on tullut koko ajan helpommaksi käyttää. Hoidoilla syntyneiden lasten terveyden ja perheiden hyvinvoinnin pitkäaikaisseuranta on yksi tärkeimmistä tutkimuskohteista tällä hetkellä ja toistaiseksi mitään hälyttävää ei ole ilmennyt, Suikkari listaa alan näkymiä. Yhteystiedot Mitä tutkitaan? Ensimmäiset naiselle tehtävät tutkimukset ovat gynekologinen yleistutkimus ja ultraäänitutkimus, jossa selvitään kohdun ja munasarjojen rakennetta. Kuukautiskierron kartoituksessa (tar- Väestöliiton klinikat Oy Fredrikinkatu 47 00100 Helsinki Puh. (09) 616 221 www.vaestoliitto.fi/ lapsettomuusklinikka 18 www.yrityskuvalehti.com
• lääkäriasema ja sairaala T E RV E Y S Moderneja hoitopalveluja perinteikkäässä ympäristössä Eiran lääkäriasema ja sairaala on moderni ja monipuolinen täyden palvelun talo. Erityisesti Eira tunnetaan kaikki alat kattavista erikoislääkäripalveluista sekä kirurgiasta. Yksityinen sairaala ja lääkärikeskus tarjoaa ajanvarauksella nopean pääsyn myös yleislääkärille ja tarvittaviin tutkimuksiin. Pääasiassa päiväkirurgiaa Eiran sairaalan kirurginen toiminta on laaja-alaista. Käytettävissä on seitsemän modernia leikkaussalia. Valtaosa leikkauksista tehdään nykyisin päiväkirurgiassa ja useimmiten tähystysmenetelmin. Käytettävissä on kuitenkin myös 25 vuodeosastopaikkaa. Ne mahdollistavat pidempää toipumista vaativat leikkaukset. ­ Osastolla hoidetaan lisäksi sisätauti-, tutkimus ja kuntotuspotilaita sekä vanhuspotilaita eri pituisilla hoitojaksoilla. Heille on hoidon lisäksi järjestetty myös asumispalvelut. Lyhytaikaista kuntoutushoitoa vanhuksille käyttävät esimerkiksi omaishoitajat lomiensa aikana, ylilääkäri Mikko Manninen kertoo. Eirassa tehdään kirurgiaa muun muassa ortopediassa, plastiikka- ja silmäkirurgiassa, gynekologiassa ja urologiassa. Myös monipuolista asiantuntemusta ja yhteistyötä vaativia lihavuusleikkauksia ja muita vatsan alueen leikkauksia tehdään. Tavallisimpia syitä hakeutua Eiraan ortopedian erikoislääkärin hoitoon ovat Mannisen mukaan erilaiset selkä-, polvi-, lonkka- sekä olkavaivat ja vammat. ­ Ortopediassa vaikuttavimmat hoidot ovat leikkaushoitoja. Niihin turvaudutaan kuitenkin vain, jos muilla keinoilla ongelmaan ei saada riittävää apua. Ammattilaistemme tärkein tehtävä on löytää yhdessä potilaan kanssa jokaiselle sopivin ja tehokkain hoito. kijöitä joustavasti ja toimii työnantajan tukena henkilöstön työkykyä ja terveyttä koskevissa asioissa. Tyypillinen Eiran työterveyshuollon asiakas on kantakaupungissa toimiva yritys, joka on valinnut Eiran hyvien liikenneyhteyksien ja joustavan yhteistyömallin perusteella. Eiran lääkärien vastaanotot: Ma­to klo 8­20 Pe klo 8­17 E steettisesti viehättävä historiallinen Eiran sairaalan ja lääkärikeskuksen miljöö kätkee sisäänsä huippumodernin terveydenhuollon erittäin laajat ja monipuoliset palvelut. Lars Sonckin piirtämän jugendlinnan ilmapiiri on lämmin ja ystävällinen henkilökunta tekee kaikkensa, jotta asiakas tuntee olonsa kotoisaksi ja turvalliseksi. Eiran kaikki palvelut toimivat ajanvarauksella. Se merkitsee miellyttävää joustavuutta. Yleislääkärille ajan saa yleensä samaksi päiväksi. Erikoislääkärille ei tarvita lähetettä, vaan ajan voi varata suoraan haluamalleen ammat- tilaiselle. Se järjestyy 1­2 viikossa. Mikäli erikoislääkärin kanssa päädytään leikkaushoitoon, siihenkin pääsee Eirassa parin viikon sisällä. Ajanvaraus toimii näppärästi sekä puhelimitse että netin kautta. Sieltä löytyy myös erittäin paljon yleistietoa terveydestä ja hyvinvoinnista sekä yksityiskohtaista tietoa palveluista. Eirasta saa myös laboratorio-, röntgen- ja fysioterapiapalvelut vaivattomasti vaikka lääkärikäynnin yhteydessä. Kenelle haluaa, silloin kun haluaa Yksityisen terveydenhuollon toimijan tehtävänä Eiran toimitusjohtaja Taneli Mattila näkee julkisen terveydenhuollon täydentämisen silloin, kun sen kapasiteetti ei riitä ja jonotusajat muodostuvat asiakkaalle liian pitkiksi. Toisaalta tehtävänä on julkisen terveydenhuollon ulkopuolelle kokonaan jäävien palvelujen tarjoaminen. ­ Meille pääsee juuri sen lääkärin vastaanotolle kuin haluaa ja silloin, kun asiakkaalle parhaiten sopii. Suonikohjut, kaihileikkaukset ja monet ortopediset toimenpiteet ovat Mattilan mukaan esimerkkejä aiheista, joissa usein käännytään yksityissektorin puoleen. Yhteystiedot: Eirassa myös työterveyshuoltoa Eiran ammattitaitoinen työterveyshuolto palvelee asiakkaidensa työnte- Eiran sairaala ja lääkäriasema Laivurinkatu 29 00150 Helsinki Puh. ajanvaraus (09) 1620 570, vaihde (09) 162 01 19 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S magneet tikuvaus Kilpailu näkyy magneettikuvausten hinnoissa Helsingissä magneettikuvauksen voi saada selkeästi edullisemmin kuin muualla Suomessa. Hintoja painaa alaspäin kova kilpailu. Silti laitteet ja palvelu ovat huippuluokkaa. ERI KUVANTAMISTUTKIMUSTEN YLEISIMMÄT KOHTEET sopivat hyvin (+) tai sopivat huonommin (-) Röntgenkuvaus: + keuhkot (tulehdukset, kasvaimet) + nenän sivuontelot (tulehdukset) + luiden murtumat + nivelien ja selän kulumat - ei näytä selässä välilevyn pullistumia - ei näytä nivelsiteiden tai nivelkierukoiden vammoja - rasitusmurtumat näkyvät huonosti varhaisvaiheessa Laadukas laitteisto ja kokeneet ammattilaiset takaavat miellyttävän tutkimuksen ja luotettavat tulokset. Vasemmalla röntgenhoitajat Martti Kuusisto ja Jukka Mäntylä sekä oikealla radiologian erikoislääkäri Tommi Jauhiainen. Ultraäänitutkimus: + pehmytosien patit + pinnalliset jänteet ja jännetupet + vatsan elimet (ei suolia) + kaulan elimet (kilpirauhanen, sylkirauhaset, verisuonet) + nivelten pinnalliset rakenteet + rinnat (mammografian lisänä) - ei nivelrustoja eikä nivelten sisäisiä vammoja Magneettikuvaus: + aivot + nivelet + selkäranka + pehmytosat + vatsan elimet (suolisto rajoituksin) + verisuonet (ahtaumat, pullistumat, tukkeumat) + rasitusmurtumat - keuhkot H elsingin Magneettikuvaus on toiminut reilun vuoden. Yritys on täysin suo­malaisomistuksessa ja sen koko henkilöstöllä on pitkä kokemus alalta. Moderni laitteisto on mahdollisimman hiljainen, ja kuvantamismukavuutta lisää se, että kuvausaukko on suurin markkinoilla saatavissa oleva. ­ Meillä kuvausaukon laajuus on 71, kun se yleensä on 60 cm. Keskikokoisellekin ihmiselle ero on merkittävä, joudutaanhan kuvauksessa olemaan paikallaan varsin pitkään, kuvailee Tommi Jauhiainen, yksi Helsingin Magneettikuvauksen neljästä radiologian erikoislääkäreistä. Röntgenhoitajia työskentelee yrityksessä kolme. Uusimman tekniikan ansiosta käytössä olevan laitteiston pärinää tuottavat osat on pystytty vaimentamaan varsin tehokkaasti, vaikkei niitä Jauhiaisen mukaan kokonaan saadakaan pois. Musiikin kuuntelu vaikka omalta CD:ltä nopeuttaa ajan kulumista. Tekniikan kehittymisen myötä kuvantamiset sujuvat nyt entistä nopeammin. ­ Jos magneettikuvaukseen parikymmentä vuotta sitten meni tunti, nyt sama voidaan tehdä jopa alle puolessa tunnissa. Ylipäänsä magneettikuvaukset ovat lyöneet itsensä läpi parin viime vuosikymmenen aikana. Houkuttelevat hinnat Helsingin Magneettikuvaus kykenee Jauhiaisen mukaan tarjoamaan korke a l a at u i st a k uva nt a m i s t a kilpailukykyisin hinnoin kevyen organisaatiorakenteen ja tehokkaan tiimin ansiosta. ­ Olemme ylpeitä 100-prosenttisesta kotimaisuudestamme, sillä suuri osa kilpailijoistamme on nykyisin ulkomaisessa omistuksessa. Tav a nom a i s t e n m a g ne e t t i ­ kuvausten omava stuu hinta on 190 euroa ja hinta ennen Kelakor vausta 442,41-592,41 euroa tutkimuksen laajuudesta riippuen. Ni v e lt e n a r t r o g r a f i oi d e n e l i va rjoa inet ut k imu sten oma ­ vastuuhinta on 250 euroa ja hinta ennen Kela-korvausta 652,41 euroa. K e l a -k or v a u k s e n s a a m i ne n edellyttää erikoislääkärin antamaa tutkimus- ja hoitomääräystä. Hinta sisältää radiologian erikoislääkärin lausunnon, kuva-CD:n ja vastausten post it u sk u lut. L a sk ut u sl isiä tai toimistoma k suja Helsingin Magneettikuvauksessa ei ole. Hel si ng i n Ma g neet t i k uvau s on avoinna ma­to kello 8­16 ja perjantaisin 8­15. Aika varataan puhelimitse. Sen saa yleensä jopa sa ma k si pä ivä k si t a i a i na k i n muutaman päivän sisällä. Yhteystiedot Helsingin Magneettikuvauksen tilat ovat katutasolla hyvällä paikalla Ruoholahdessa. Helsingin Magneettikuvaus Porkkalankatu 7 A, katutaso 00180 Helsinki Puh. (09) 7740 4200 www.helsinginmagneettikuvaus.fi 20 www.yrityskuvalehti.com