• lehti Keski-Uusimaa Syksy 2008 Arvokasta tietoa alueesi palveluista Merja Varvikko auttaa ammattitaidolla sisustusasioissa sivu 41 Kauneus Asuminen Terveys Ravintolat Lukijakilpailu KauneusAsema s. KauneusAsema s 28 Varastomaali s 45 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Va s.45 Lääkäriikeskusyhtymä s 16 18 Ravintola Huili s 8 Voita unelmaloma! s 50 Lääkär Lääkärikeskusyhtymä s. 16-18 Ravintola s. Voiita k 8 s. 1
• PA LV E L U k iinteistönvälit ys Kiinteistömaailma | Asuntokerava Oy Luotettavaa ja yksilöityä asuntokauppaa vuosien kokemuksella A suntokerava Oy on palvellut keravalaisia jo 12 vuoden ajan. Markkinaosuuden kasvun myötä myös henkilökunnan määrä on lisääntynyt. Tämä kertoo ennen kaikkea asiakkaiden luottamuksesta asuntomyymälän ammattilaisiin. ­ Meillä on vahva osaava tiimi, joka on sitoutunut työhönsä. Työntekijämme selkeästi viihtyvät alalla, osa on työskennellyt meillä jo siitä lähtien, kun ensimmäisen kerran avasimme ovemme. Kaikki välittäjämme on myös aina valittu Kiinteistömaailman 100:n parhaan välittäjän joukkoon, yrittäjä Raila Haatainen kertoo. ­ Asiakas on meille tärkein, lähtökohtana ovat aina yksilölliset tarpeet. Myös hinnoittelun on oltava kohdallaan ja välirahan juuri se, minkä suuruiseksi se on alun perin suunniteltu. Muuten asiakas voi ajautua kahden asunnon loukkuun. Onkin tärkeää asioida asiansa osaavan ammattilaisen kanssa, Raila Haatainen muistuttaa. Asiantuntemusta Asuntokeravalta löytyykin, viime vuonna Kiinteistömaailma-ketju valitsi siskokset Raila Haataisen ja Merja Ahosen vuoden 2007 yrittäjiksi. ­ Olemme tekemisissä ihmisten suurimman omaisuuden kanssa. Sitä pitää arvostaa, Ahonen ja Haatainen sanovat. Tarjouskauppa on avointa ja rehellistä Kiinteistömaailman viime vuoden lopussa lanseeraama uusi palvelupaletti on saanut Keravalla lämpimän vastaanoton. ­ Varsinkin Tarjouskauppa saavutti saman tien suuren suosion, jopa noin 80 % asunnoista myydään tällä hetkellä avoimesti tarjouskaupalla. Tarjouskauppaa kiittelevät niin myyjä kuin ostaja. Myyjä on usein yllättynyt positiivisesti, kun lopullinen kauppahinta on ylittänyt odotukset. Ostaja taas voi olla varma, että pysyy kaupoissa mukana eikä toinen vie asuntoa nenän alta. Kaikki tarjoukset näkyvät kaikille netissä, lisäksi tarjouksia tehneet saavat reaaliajassa haluamallaan tavalla, esim. tekstiviestillä, tiedon uusista tarjouksista. ­ Mutta luonnollisesti asunnon voi myydä myös perinteisesti tai valita toisen myyntitavan uudesta palvelupaletistamme. Voimme esim. antaa asunnolle hintaturvan, mikä tarkoittaa, että otamme vastuun siitä, että sovittu hinta myös saavutetaan. Vasemmalta oikealle, istumassa: Tuula Johasson, Raila Haatainen ja Elise Lahtinen. Takana: Nina Feodoroff, Maria Jeffery, Päivi Nikander, Tiina Rokkonen, Kirsti Hilden, Merja Ahonen ja Mia Kahila. Jos näin ei käy, niin välityspalkkiomme pienenee, Haatainen kertoo. Vankka aluetuntemus ­ Kahdeksan meistä asuu Keravalla, yksi Tuusulassa ja yksi Sipoossa, joten voimme varauksetta kehaista, että aluetuntemus on enemmän kuin hallussa. Osaamme osoitteen perusteella kertoa esim. alueen palveluista, mikä onkin tärkeää, jos Keravalle muuttaa esim. lapsiperhe pk-seudulta. Lastentarhojen on oltava lähellä ja kävelymatka kouluun on koko perheen etu. Tunnelmallinen Kerava Kerava on vehreä suosittu puutarhamainen asuinalue, jonne muutetaan usein perheenkasvun myötä. ­ Keravalla on erinomaisia asuinalueita lapsiperheille, hinnat ovat edullisemmat kuin pk-seudulla mutta junalla pääsee Helsingin keskustaan vain 22 minuutissa. Kaikki palvelut ovat lähellä, olemme tiivis yhteisö missä viihtyvät niin sinkut kuin lapsiperheet. ­ Alueen ulkoilumahdollisuudet ovat erinomaiset ja lentokenttä on vain vartin ajomatkan päässä. Asuinmahdollisuuksia löytyy pienistä kerrostaloyksiöistä isoihin omakotitaloihin. Asuntokerava toimii Keravan lisäksi myös Sipoossa, Paippisissa ja osittain myös Pornaisissa. ­ Ja tietenkin teemme läheistä yhteistyötä muiden KM:n asuntomyymälöiden kanssa, Raila Haatainen muistuttaa. Myymälän aukioajat ma-pe 10-16.30 Yhteystiedot Kiinteistömaailma| Asuntokerava Oy LKV Puuvalonaukio 2 04200 Kerava Puh. (09) 274 1600 asuntokerava kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi 2 www.yrityskuvalehti.com
• lehti Postiosoite: Malmin kauppatie 18 00700 Helsinki Puh. 020 779 1390 Fax 020 779 1399 Päätoimittaja: Tero Skinnari, gsm 040 777 5372 tero.skinnari@yrityskuvalehti.com Toimitus: Leena Castren Mikko Kormilainen Marjo Rautvuori Pia Sundström Kuvaajat: Mats Vuorenjuuri Henrik Kettunen Taitto/Prepress: Yrityskuvalehti Marko Koskelin Painopaikka: PunaMusta Oy Painos: 42.000 kpl Jakelu kotitalouksiin: Keravan, Järvenpään ja Tuusulan alueella. Jakelujuniorit Oy Mikäli haluat lisätietoja yrityksesi mahdollisuuksista esittäytyä Yrityskuvalehdessä, ota yhteyttä toimitukseen 020 779 1390 tai lähetä yhteydenottopyyntö nettisivuiltamme, www.yrityskuvalehti.com. Reklamaatiot: Tehtävä kirjallisesti 7 vuorokauden kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta on enintään ilmoituksen hinta. Yrityskuvalehti auttaa löytämään Yhdeksättä vuotta ilmestyvän Yrityskuvalehden tavoitteena on tarjota lukijoilleen mielenkiintoista informaatiota eri toimialojen yrityksistä ­ niiden tuotteista, palveluista, toimintatavoista sekä ihmisistä ideoiden takana. Yleisasiakaslehtemme artikkelimuotoisissa ilmoituksissa yritykset voivat esittäytyä perinteistä ilmoittelua monipuolisemmin. Innolink Research Oy:n toteuttaman lukijaprofiilitutkimuksen mukaan yli 90 prosenttia vastaajista arvioi saavansa Yrityskuvalehden artikkeleista hyödyllistä ja luotettavaa tietoa. Yrityskuvalehden saama suora lukijapalaute on ollut hyvin myönteistä. Erityisesti on kiitelty lehden monipuolisuutta tiedonlähteenä. "Artikkeleista saa paljon enemmän tietoa kuin perinteisistä mainoksista", on ollut yksi tyypillisimmistä lukijakommenteista. Minkä alan yrityksistä haluaisit lukea artikkelin seuraavista lehdistä? Onko mielessäsi juuri joku tietty yritys, jonka hyvä palvelu tai tuote kaipaisi mielestäsi suurempaa huomiota tai arvostusta? Me pyrimme jokaisessa lehdessä tuomaan esille monipuolisen kirjon yrityksiä, tässäkin lehdessä eri yrityksiä on esillä yli 60. Toivomme, että löydät lehdestä muutamia mielenkiintoisia tuotteita tai palveluita tarjoavia yrityksiä, joista koet olevan itsellesi hyötyä. Lukijapalautteen voi lähettää joko lehdessä löytyvällä lukijakilpailulomakkeella tai netissä www.yrityskuvalehti.com. Toivomme yhteydenottoja lukijoiden omista ideoista, parannusehdotuksista ja kehitystoiveista, sillä palaute auttaa kehittämään Yrityskuvalehteä entistä paremmin lukijoita palvelevaksi. Mielenkiintoisia lukuhetkiä Yrityskuvalehden parissa! Tutustu uudistuneisiin nettisivuihimme www.yrityskuvalehti.com! Osallistu samalla yskuvalehti.com! lukijakilpailuun ja voita 1000 euron matkatoimisto Arean lahjakortti! Yrityskuvalehti jaetaan aluepainoksina 600.000 kotitalouteen Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Keski-Uudellamaalla, Hyvinkäällä, Riihimäellä sekä Itä-Uudellamaalla. Seuraava Yrityskuvalehti ilmestyy Hyvinkää-Riihimäki alueella 6.9.2008. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 3
• P A LV E L U T PA N K I T · VA K U U T U K S E T · K I I N T E I S T Ö N V Ä L I T Y S KauneusAsema sivu 28 Kiinteistömaailma | Kerava, luotettavaa ja yksilöllistä asuntokauppaa ....................................................... 2 Säännöllinen säästäminen palkitaan Nordeassa ......................................................13 Paikallinen yhteistyö kasvattaa pankki- ja vakuutusetuja ­ Lähivakuutus ja Lammin Säästöpankki .................................................................... 14 Tapiola parantaa entisestään keskittämisetuja .......................................................... 15 OP-Kiinteistökeskuksesta koko finanssitavaratalon palvelut ja edut ........... 42 PA LV E L U · VA PA A - A I K A · K O U L U T U S Rakennusliike Piipponen sivu 43 K-Supermarket Hyrylä sivu 11 Nopeasti Tallinnaan, 12 lähtöä päivässä ­ Nordic Jet Line....................................6 FitnesSpa ­ Naisten oma kuntoklubi..................................................................................7 Aika on kaikki Aikamuodossa .................................................................................................8 Setlementti Louhelassa iloitaan yhdessä onnistumisista ......................................10 K-supermarket Hyrylä on ruokakauppa viimeisen päälle.................................11 Järvenpää talossa tapahtuu kaiken aikaa .......................................................................12 Mutkatonta liikuntaa ja hyvää oloa aikuiseen makuun ......................................... 25 Power & Fitness Center - edullinen uusiutunut liikuntakeskus Keravalla ....................................... 30 Löydä Kotojärvi Golf ................................................................................................................ 31 Kalakamu on kalamiehen paratiisi....................................................................................36 Chebici valmistaa yksilöllisiä pyöriä sekä kuntoilijoille että ammattilaisille ...................................... 48 Laadukkaat kopiot ja tulosteet entistä nopeammin .............................................. 48 Jokaiselle oma viestintäratkaisu Petele Oy:stä ........................................................52 KO U L U T U S Adulta päivittää vuosittain 13 000 aikuisen osaamisen....................................... 32 Edupoli on monialainen ja joustava aikuiskouluttaja ............................................. 33 Amiedu valmentaa osaavasti yrittäjyyteen................................................................. 34 Laureasta saat uutta osaamista elämääsi..................................................................... 35 TERVEYS Kalakamu sivu 36 T E RV E YS / L Ä Ä K Ä R I K E S K U K S E T Järvenpään Lääkärikeskuksessa tehdään myös pienkirurgisia toimenpiteitä .........................................16 Terveyspuistossa on monipuolista kirurgista toimintaa Keravan Lääkärikeskus .....................................17 Rokotukset kuntoon Tuusulan Lääkärikeskuksessa ................................................18 Silmäsairauksien nopea hoito antaa parhaat tulokset Helsingin Yksityinen silmäsairaala ........................................... 20 Itseään kannattaa huoltaa ­ Bulevardin erikoislääkärit ........................................ 21 Lapsettomuusklinikka Fertinova uusiin tiloihin ............................................................ 23 Nordic Jet Line sivu 6 4 www.yrityskuvalehti.com
• T E R V E Y S / H O I T O PA LV E L U T Fysioterapian erikoisosaamista FysioJärvenpäässä.................................................. 19 Hyvä näkö syntyy yksilöllisillä ratkaisuilla Optikko Skarppi Oy:ssä................18 Oikean väriset kehykset saavat silmät hehkumaan ­ Optikko Eye .............. 22 Terapiahuone Marita Isomäki ­ Terveys on luksusta............................................... 22 Keravan Keskusapteekissa uudistettiin asiakaspalvelu .......................................... 24 Arki unohtuu Beauty Spa Grankullassa ........................................................................ 26 Painonvartijat ohjaa yksilöllisesti pysyvään tavoitepainoon............................... 27 Valkon Hoitokoti on avattu!................................................................................................. 29 FitnesSpa sivu 7 K AUNEUS·MUOTI K A M PA A M O T · VA AT E T U S Ihon erikoishoitoja ja rentouttavaa hemmottelua KauneusAsemalla ........ 28 Laura Ashley pukee tyylillä ................................................................................................... 40 R A V I N T O L AT R AV I N T O L AT / P I T O PA LV E L U T Järvenpää-talo sivu 12 Monipuolista ravintolatoimintaa Tuusulanjärven rannalla Ravintola Huili......................................8 Saariston herkkuja Sirpalesaaresta ja makuelämyksiä Tervasaaressa ............ 9 ASUMINEN ASUMINEN & SISUSTUS Älvsbytalot rakennetaan aina muuttovalmiiksi ......................................................... 37 Uudistunut Rautia palvelee nyt entistä monipuolisemmin................................ 38 Puustelli valmistaa oikean keittiön oikeaan kotiin ................................................... 39 Laura Ashley sisustaa tyylillä ................................................................................................ 40 Koti kaipaa aina oikeaa tunnelmaa ­ Bedmil auttaa .............................................. 41 Keravan Mattopiiat ­ matot ja tekstiilit helposti puhtaiksi ................................ 41 Piipponen rakentaa tai remontoi viihtyisän ja turvallisen kodin ..................... 43 Lukkokeskus 24h palveluksessasi ...................................................................................... 44 Varastomaali Oy ­ Vuoden värisilmäliike 2008 ....................................................... 45 Diileri ­ Maalämmön valinta on ympäristöteko, joka näkyy myös kukkarossa................................................................................................ 46 Kuljetusliike MIkanderilla on erikoiskalusto................................................................. 47 Optikko Eye sivu 22 AUTOILU Vantaan Renkaasta saa myös erikoisvanteet ja tuulilasityöt ............................. 49 Formulatunnelmaa maan alla .............................................................................................. 49 Ranskalaisten autojen erikoiskorjaamo ­ Autochic ............................................... 50 Tuulilasivarikon toiminta laajeni pääkaupunkiseudulla .......................................... 51 Diileri sivu 46 Lukijakilpailu sivulla 50 Tuulilasivarikko sivu 51 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 5
• PA LV E L U matkailu Nopeasti keskustasta keskustaan, 12 lähtöä päivässä Nordic Jet Linen katamaraanit Nordic Jet & Baltic Jet ovat sananmukaisesti pika-aluksia, sillä ne vievät 1,5 tunnissa Kauppatorin kupeesta Tallinnan sydämeen. Terminaalissakaan ei tarvitse jonottaa pitkiä aikoja ennen laivaan pääsemistä tai raahata laukkuja pitkiä käytäviä pitkin, sillä kääntöaika on vain 20 minuuttia ja terminaalirakennuksesta voi astua suoraan laivan kahvilamaiseen ilmapiiriin. tarjolla joko englantilainen aamiainen tai lämmin ruoka lähtöajasta riippuen. Myös kaikki juomat kuuluvat Business lipun hintaan. NJL:lla Tallinnaan, Vikingillä takaisin ­ Olemme tehneet jo pitkään yhteistyötä Viking Linen kanssa. Yhteinen päiväristeilymme on ollut todella suosittu. Aamulla mennään Nordic Jet Linella Tallinnaan ja illalla palataan uutuuttaan hohtavalla Viking XPRSlaivalla takaisin. Asiakas voi itse valita, haluaako olla 6 vai 8 tuntia Tallinnassa. Myös hinta on erittäin edullinen, vain 39 euroa, myös viikonloppuisin, Minna kertoo. Päiväristeilyt ovat varsinkin turistien suosiossa, jotka vierailevat Tallinnassa Helsingin loman ohessa. NJL tarjoaa myös useita erilaisia hotellipaketteja. Yöpyä voi perushotellien lisäksi ihanissa pienissä boutique- ja perhehotelleissa vanhassa kaupungissa. Valikoimassa on 50 hotellia, Tallinnan ja muun Viron lisäksi lisäksi myös Riiassa ja Vilnassa. Kauneushoitolaan, sisustusostoksille tai golfaamaan Tallinnaan ei enää lähdetä pelkästään edullisten ostoksien houkuttelemina. Ystäväporukat hemmottelevat itseään kaupungin tasokkaissa kauneushoitoloissa tai etsivät uusia sisustusideoita edullisista putiikeista. Tallinnan lähellä sijaitseville laadukkaille golf-kentille ehtii hyvin pelaamaan vaikka päivämatkalla. - Joelähtmen ja Niitväljän golf-paketteihin kuuluu green feen lisäksi myös kuljetukset satamasta tai hotellista kentälle sekä takaisin, NJL:n myyntijohtaja Minna Vikatmaa kertoo. Golf-paketti voidaan liittää mihin tahansa NJL:n matkaan. Virosta haetaan myös usein rakennusmateriaaleja omalla autolla. Nordic Jet Linen katamaraaneihin mahtuu korkeitakin pakettiautoja, sillä matalallakin autokannella on korkeutta 2,8 metriä. Korkealle kannelle mahtuu esim. kaksi linja-autoa ja korkeutta on metri enemmän. Muista matkustusasiakirjat! Vaikka Viro on liittynyt Schengenalueeseen, niin rajan yli matkustavilla on oltava aina mukanaan matkustusoikeudellinen henkilöllisyystodistus. Matkat nopeasti netistä NJL:n matkoja voi varata kätevästi yrityksen verkkosivujen kautta vielä tuntia ennen laivan lähtöä. Käytännössä nettivaraus sulkeutuu vasta, kun lähtöselvitys satamassa aukeaa. Vaihtoehtona on Jet- tai Business-luokka sekä useampia eri hintaryhmiä. Edullisimmillaan naapurimaahan pääsee vain 28 eurolla. ­ Laivaan mahtuu 428 matkustajaa, joten tilaa löytyy lähes aina. Auton kanssa matkustavien kannattaa kuitenkin varata paikka etukäteen, sillä autokansi täyttyy usein nopeasti, Minna muistuttaa. Jet-luokka on edullisempi, Businessluokassa taas on kattavat palvelut. ­ Business-luokassa matkustavat voivat nauttia virvokkeita satamien loungetiloissa ennen laivan lähtöä. Laivalla on Yhteystiedot Nordic Jet Line Kanavaterminaali K5 00161 Helsinki Puh. 0600 01 655 (1,97 / puhelu + pvm) Faksi: (09) 6817 7111 booking@njl.fi www.njl.info 6 www.yrityskuvalehti.com
• PA LV E L U kuntokeskus FitnesSpa on naisten oma liikuntaklubi Kuntosali- ja ryhmäliikunta tarjoavat monipuolista harjoitusta kaikenikäisille liikkujille. Hieronnat ja vartalonhoidot rentouttavat sekä ennaltaehkäisevät vaivoja. F itnesSpa Aleksintorilla Keravan keskustassa on naisten kuntoklubi. Se on toiminut samalla paikalla jo vuodesta 1989, mutta nykyiselle omistajalle se siirtyi viime elokuussa. Omistajanvaihdoksen yhteydessä ei oikeastaan muuttunut muuta kuin nimi: Naisten Kuntoklubista tuli FitnesSpa. FitnesSpa liikuntaklubilla viihtyvät kaikenikäiset ja -kuntoiset naiset. ­ Meillä käy nuoria tyttöjä, jotka tukevat lajiharrastustaan kuntosali treenillä. Paljon on myös työikäisiä, samoin eläkeläisiä, jotka haluavat pitää itsenä hyvässä kunnossa, jotta arkiaskareet sujuisivat helpommin, FitnesSpan omistaja Annuski Nousiainen kertoo. Salilla hyvä fiilis Annuski Nousiainen suosittelee aloittelevalle kuntosaliliikkujalle omaa henkilökohtaista kunto-ohjelmaa. Se räätälöidään jokaiselle yksilöllisten tarpeiden mukaan ja tarkistetaan säännöllisin väliajoin. Yhteistyötä tehdään myös personal trainereiden kanssa. Heidän palveluihin kuuluu mm. ravintoneuvonta sekä tuki ja läsnäolo harjoitusten aikana. ­ Elimistö kehittyy nopeasti, monipuolisella ja vaihtelevalla harjoittelulla saa parhaita tuloksia aikaan turvallisesti, Annuski esittelee. On asiakkaita, jotka ovat säästyneet jopa polvien nivelleikkaukselta kunto- FitnesSpa liikuntaklubilla viihtyvät kaikenikäiset ja -kuntoiset naiset. saliliikunnan avulla. Salitreenit pitävät myös tasapainoaistin kunnossa. FitnesSpan kuntosalille pääsee oman aikataulun mukaan avainkortilla aamuvarhaisesta iltamyöhään. ­ Valoisana vuodenaikana asiakkaat tulevat aikaisin aamulla tai myöhään illalla, pimeän aikaan treenataan useimmiten heti töiden jälkeen. Tuttu liikuntaklubi tuo myös sosiaalista viihtyvyyttä monen päivään. ­ Kuntosalilla on todella hyvä fiilis ja tänne tullaan kauempaakin, aina Sipoosta asti. Syksy- ja talvikaudella ryhmäliikuntatunteja on noin 20­25 tuntia viikossa ­ Alkusyksystä ja vuodenvaihteen jälkeen kuntosalille ja ryhmäliikuntatunneille on aina kova ruuhka, Annuski naurahtaa ja kertoo samalla liikuntaklubin kaipaavan jo lisätiloja. Teemaviikonloppuja syksyllä Syyskuussa FitnesSpassa järjestetään joogaviikonloppu, jolloin suosittu joogaopettaja Kylli Kukk esittelee hatha-joogaa. Mukana on luentoja hengityksestä ja selän hoidosta sekä joogaharjoituksia. Tulevista tapahtumista tiedotetaan enemmän nettisivuilla. Avoinna: Avainkortilla päivittäin klo 6 ­ 22. Vastaanotto maanantai, keskiviikko ja torstai 13-20, tiistaisin 9-20, perjantaisin 13-18 ja lauantaisin 10-14. Hieronnat ja hoidot rentouttavat Spa-palvelut kattavat erilaisia hierontoja, vartalonhoitoja ja solariumin. Hot Stone ­kiviterapia aloitettiin Naisten liikuntaklubilla ensimmäisten joukossa Suomessa. Sitä käytetään urheiluhieronnassa ja rentouttavassa hieronnassa. Kiviterapia poistaa stressiä, rentouttaa lihaksia, lisää lymfa- ja verenkiertoa ja tuo kokonaisvaltaisen hyvänolontunteen kehoon. Lisäksi on klassista ja urheiluhierontaa sekä lymfaterapiaa, joka vähentää turvotusta. Odottaville äideillekin löytyy helpotusta. Raskausajan hieronnassa käytetään erikoisvalmisteisia tyynyjä, joiden avulla saadaan miellyttävä kylki- tai päinmakuuasento. Fysioterapiakin löytyy saman katon alta. Myös vartalon ongelmakohtiin on täsmäapua. Selluliittiin hoitoon saa helpotusta SPM alipainehieronnalla. Vartalon, pohkeiden ja reisien kiinteytyksessä auttaa Ultra Slim lihasstimulaattori. Laaja valikoima jumppatunteja FitnesSpassa on myös monenlaisia jumppaja liikuntaryhmiä. On seniorijumppaa, kuntonyrkkeilyä, kiinteytystä, steppiä ja kovaa l i h a s k u nt ot r e e n i ä . Hyvää vaihtelua tuo myös coreboard, jossa harjoitellaan tasapainoa, koordinaatiokykyä ja keskivartalon hallintaa. Yhteystiedot FitnesSpa Seunalantie 4-6, Aleksintori, 2. kerros 04200 Kerava puh. (09) 242 4328, info@fitnesspa.fi www.fitnesspa.fi 7 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U ravintola Monipuolista ravintolatoimintaa Tuusulanjärven rannalla K esäkuun lopussa Järvenpäähän täysin uusiin tiloihin avattu Ravintola Huili tarjoaa monipuolisia ja räätälöityjä ravintolapalveluja asiakkaille. Arkisin kello 11-14 tarjoiltavan lounaan ja monipuolisen ja kattavan á la carte -listan lisäksi asiakkaiden makuhermoja kutkutellaan kahvilapuolen tarjoamilla leivonnaisilla, kuten suklaa- ja juustokakuilla, korvapuusteilla ja rapaperipiirakalla. Á la carte -listalta ruokaa on mahdollista tilata aina kello 22.30 asti, joten nälkäisenä ravintolasta ei pois tarvitse lähteä. ­ Näiden lisäksi meiltä on mahdollisuus vuokrata saunatilat noin 25 hengelle. Erikoisuutena on ravintolan katolla oleva lämmitettävä palju, josta voi ihailla näkymää edessä avautuvalle Tuusulanjärvelle. Saunaan on mahdollista tilata tarjoilu ravintolan puolelta, ravintolapäällikkö Kaisa Virtanen toteaa. Virtanen kertoo, että vaikka tilaussauna on tarjolla joka päivä aina aamusta yömyöhään, on sen käyttö tähän mennessä painottunut viikonloppuihin. ­ Erityisesti erilaiset polttariseurueet ja pienemmät työporukat ovat käyttäneet tilaussaunaa, hän lisää. puutakka. Ravintolassa on myös täydet anniskeluoikeudet. Virtanen kertoo, että talveksi ravintolan takana olevalle hiekkakentälle on tarkoitus jäädyttää luistinrata, ja myös ravintola sekä terassi ovat avoinna luisteleville asiakkaille. Ravintola Huili on monipuolinen kokonaisuus. Yhteystiedot Kymmenen henkeä kerralla vetävään saunaan on haettu mukavaa savusaunamaista tunnelmaa tummilla puuseinillä. Toinen lämmitettävä palju liikuntarajoitteisia ajatellen löytyy saunan vierestä. Jotain Ravintola Huilin monipuolisuudesta kertoo se, että tänä kesänä paikassa järjestetään myös ensimmäiset häät aina vihkimistä myöten. Luonnol- lisesti häissä tarjottavat ruuat tulevat Huilin puolelta. ­ Kahvilan puolella on myös vaihtuva taidenäyttely ja ensimmäinen livebändinkin on tulossa, Virtanen lisää. Ravintolapaikkoja Huilissa on sisällä 100 ja ulkona terassilla peräti 300. Terassi on katettu ja lämmitetty, joten sen käyttö onnistuu myös talvella. Terassille on rakennettu tunnelmanluojaksi Ravintola Huili Rantakatu 6 04400 Järvenpää Puhelin (09) 273 2155 Juhla- ja kokouspalvelut: myynti@huilimaan.fi Henkilöstöasiat: kaisa.virtanen@huilimaan.fi Puhelin 050 329 8325 Rakennusvastaava: jari.siren@huilimaan.fi www.huilimaan.fi Aika on kaikki T eetetty koru ei ole suoraan tekijältä hankittuna sen kalliimpi kuin liikkeestä valmiina ostettu, sillä välikäsien aiheuttamat kulut karsiutuvat pois, ja käsityönä tehty koru on yleensä kestävämpi ja tukevampi. Suunnittelemme ja valmistamme myös ranne- ja taskukelloja, joissa käytämme materiaaleina esimerkiksi platinaa, kultaa, hopeaa ja titaania kello- ja korumuotoilija Timo Turunen kertoo. ­ Periaatteenamme on, että vähän on enemmän kuin paljon, ja kehotamme korjauttamaan esineitä. Korjaamme Esimerkkejä asiakkaiden teettämistä koruista. Aikamuoto on maassamme ainutlaatuinen yritys, jossa asiakas voi teettää itselleen korun tai rannekellon sekä korjauttaa isot kellot. Aikamuodon rannekellot ovat numeroituja ja pääasiassa niitä valmistetaan tilauksesta kuten korutkin. myös esimerkiksi perintökoruja. Vihkija kihlasormukset teemme asiakkaan toiveiden mukaan. Tarvittaessa myös hyvin nopealla aikataululla. Aikamuoto korjaa myös kaikki isot kellot kuten seinäkellot, pöytäkellot ja kaappikellot, sekä lisäpalveluna noutaa ja palauttaa ne asiakkaalle.. Meillä tekijä on suorassa kontaktissa asiakkaan kanssa, jolloin esimerkiksi kustannusarviot voidaan tehdä välittömästi. Tarpeen mukaan voimme selvittää antiikkikellojen ja korujen historiaa. Aikamuodon valmistamat rannekellot ovat numeroituja. Avoinna ma-pe 10-18, la 10-14. Yhteystiedot Avarat tilat Kampissa Vuodesta 2001 toimineen yrityksen Lapinlahden kadun myymälä mahdollistaa erinomaisen asiakaspalvelun, ja liikkeen isoista ikkunoista voi suoraan kadulta seurata kello- ja kultasepän työskentelyä. ­ Kannattaa tulla kysymään meiltä tarjous, jos on hankkimassa arvolahjaa. Aikamuoto Watch & Design Oy Lapinlahdenkatu 7 00180 Helsinki puh. 726 0804 tai 045 650 6500 faksi 726 0804 timo.turunen@aikamuoto.com www.aikamuoto.com 8 www.yrityskuvalehti.com
• PA LV E L U Saariston herkkuja Sirpalesaaresta Sirpalesaaren Kesäravintola Saari aloitti 9. kesäsesonkinsa jälleen perinteisellä vappulounaalla 1.5. Tänäkin kesänä Saaressa herkutellaan suomalaisilla saariston herkuilla sekä kaupungin upeimmilla merimaisemilla. Saareen on helppo ja nopea tulla - vain parin minuutin yhteysvenematka Merisatamanrannasta ja olet saariston suojissa, kaukana kaupungin hälinästä, lupaa ravintolapäällikkö Jaana Kokkonen. Makuelämyksiä Tervasaaressa Viime vuonna ensimmäistä kauttaan toiminnassa ollut Tervasaaren Ravintola Savu avasi aitan ovensa jälleen huhtikuun lopulla. "A&S Ravintolaperheen nuorimmainen jäsen keräsi heti ensimmäisenä kautenaan ihastuneiden kanta-asiakkaiden joukon ja jatkossa ravintola pidetäänkin avoinna ympäri vuoden, lupaa A&S Ravintoloiden elämysjohtaja Marko Huttunen. Herkkuja suomesta ja saaristosta Saaren ruokalista pohjautuu tänäkin kesänä suomalaisiin saaristolaisherkkuihin. Listalta löytyy tuoretta kalaa useassa eri muodossa - lohta, kuhaa, silakoita sekä päivän kalaa kala-onnen mukaan. Kalojen lisäksi listalla ovat edustettuina myös kotimainen lammas, tarhattu sorsa, härkä sekä karhu. Klassikko-annoksista Tervagraavattu lohi, Tervajäätelö sekä Ahvenanmaan Pannukakku ovat pysyneet listalla aina vuodesta 2000 alkaen. Sirpalesaarella on pitkät rapuperinteet ja rapukaudella Saari onkin yksi kaupungin suosituimmista rapujuhlapaikoista. Ravut ovat aina kotimaisia jokirapuja, jotka keitetään itse Saaren keittiössä perinteisellä Saaren reseptillä! 75 paikkainen aurinkoinen ulkoterassi tarjoavat puitteet myös erilaisten yksityistilaisuuksien, kuten yritysjuhlien, kokousten, perhejuhlien tai rapukestien järjestämiseen. Savustettuja herkkuja Historiallisessa aittamiljöössä nautitaan ainoastaan savustettuja ja savun aromein maustettuja herkkuja. Savu onkin tiettävästi maailman ainoa ravintola, jonka ruokalista perustuu täysin savustamiseen. A la carte -lista rakentuu edellisvuodesta tuttuun tapaan savustettujen perusraaka-aineiden ympärille. Tänä kesänä herkutellaan lohella, tonnikalalla, ankalla, härällä ja karitsalla. Lisäksi tarjolla on myös etanoita ja simpukoita. Annosten savustuksessa on käytetty mm. omenapuuta, viininköynnöstä ja tervaa. Savun ainoa, mutta sitäkin rakastetumpi jälkiruoka on lettumestarin paistamat letut, joita tarjoillaan eri lisukkeilla. Yhteysveneellä tai omalla veneellä Saareen liikennöi yhteysvene Merisatamanrannasta (Pihlajasaaren laiturin vierestä) aina tasalta ja puolelta. Venematka (n. 200 m) kestää vain muutaman minuutin. Saaressa on myös vierasvenepaikkoja omalla veneellä saapuville ravintola-asiakkaille. Ravintola on avoinna joka päivä touko- ja syyskuussa klo 16.30-24 ja kesä-elokuussa klo 11.30-24. aitan ylisillä sijaitsevista 32 hlön Tervaja 28 hlön Siira-kabineteista. Kesällä ruokailu onnistuu myös viihtyisällä 150paikkaisella ulkoterassilla tai -parvella merimaisemia ihaillen. Historiallinen aitta sopii mainiosti myös kokouksiin sekä yksityistilaisuuksiin. Ravintola on toukokuussa avoinna ma-la klo 18-24 ja 2.6. alkaen päivittäin klo 11.30-24. Historialliset puitteet Savun ainutlaatuisena miljöönä toimii vuonna 1805 tervavarastoksi rakennettu punainen hirsiaitta, Aitta on ainoa saarella säilynyt rakennus ja museoviraston suojeluksessa. Ennen vanhaan ruokakuntia laskettiin sen mukaan kuinka monen rakennuksen piipusta nousi savua, joten ravintola onkin Tervasaaren ainoa "savu". Ravintolatilat koostuvat 90-paikkaisesta ravintolasalista sekä Niin isoille kuin pienillekin seurueille Saareen voi pistäytyä lounaalle tai illalliselle tai vaikkapa terassioluelle ihailemaan kauniita merimaisemia. A la carte ­lista on käytössä myös ulkoterassilla. 200 hlön ravintolasali, 12 hlön Sampo kabinetti, Pursibaari sekä Ravintola Saari Sirpalesaari puh. 7425 5566 Ravintola Savu Tervasaarenkannas 3 puh. 7425 5574 A&S Ravintoloiden yhteystiedot www.ASrestaurants.com Varaukset ja lisätiedot: A&S Myyntipalvelu (ma-pe klo 8-16.30) · puh. 7425 5505 · sales@asrestaurants.com Ravintola Saslik Neitsytpolku 12 00140 Helsinki puh. 7425 5500 ma-la klo 12-24, su 16-22 Ravintola Saari Sirpalesaari 00150 Helsinki puh. 7425 5566 Avoinna: 1.5. ­ 30.9. Ravintola Saaga Bulevardi 34 B 00120 Helsinki puh. 7425 5544 ma-la klo 17-24 Ravintola Savotta Aleksanterinkatu 22 00170 Helsinki puh. 7425 5588 ma-pe klo 11-23, la-su 13-23 Ravintola Samovar Sofiankatu 3-5 00170 Helsinki puh. 7425 5580 avoinna tilauksesta 12 - 22 hlön ryhmille Ravintola Savu Tervasaarenkannas 3 00170 Helsinki puh. 7425 5574 Avoinna: 21.4. ­ 23.12.. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 9
• PA LV E L U palvelutalo Setlementti Louhelassa iloitaan yhdessä onnistumisista Setlementti Louhela tarjoaa monipuoliset yhteisölliset osallistumismahdollisuudet vauvasta vanhukseen. Toiminnassa toteutuu aito kohtaaminen ja arjen jakaminen. Kiireettömässä ilmapiirissä opitaan yhdessä iloitsemaan jokaiselle tärkeistä onnistumisen kokemuksista. S etlementti Louhela on yksi Suomen Setlementtiliiton 38 jäsenyhdistyksestä. Setlementtityötä tehdään yli 50 paikkakunnalla. Jokainen setlementti on paikkakuntansa merkittävä palvelu-, sosiaali-, kasvatus-, sivistys- ja harrastuskeskus. Niin myös Setlementti Louhela Järvenpäässä. ­ Ihmisen palvelu vauvasta vaariin on meidän työtämme. Erilaisuuden kohtaaminen on yhteisössämme luontevaa. Vapaaehtoistyö palkitsee sekä työntekijää että sen vastaanottajaa. Toiminta on kaikille avointa. Mukaan voi tulla milloin haluaa, kertoo toiminnanjohtaja Synnöve Sternberg. Setlementti Louhelan toiminta keskittyy omaan, kokonaan talkootyönä 1950luvulla tehtyyn kiinteistöön ja viereisestä talosta sekä keskustasta kävelykadun varrelta vuokrattuihin tiloihin. Maittavat lounaat ja juhlavat pidot Setlementti Louhelan tytäryhtiön lounasravintola ja pitopalvelu saa kiitosta niin arjessa kuin juhlassa. Lounasravintolassa päiväkodin lapset tapaavat myös luontevasti vanhuksia ja tulevat arjessa tutuiksi toinen toisilleen. netään myös monipuolisia oheispalveluita. ­ Oma yhteisömme järjestää helposti lastenhoidon tai musiikin tilaisuuteen. Vuokraamme myös astioita. Setlementti Louhelasta löytyvät monenlaiset kokous- ja juhlatilat Järvenpäästä sekä Lapilan kartano vain viiden minuutin matkan päässä Keravan rautatieasemalta. Valmiit kokouspaketit helpottavat järjestäjien työtä. Nuorille järjestetään talvikautena harrastekerho- ja loma-aikoina päiväleiritoimintaa. Setlementin kotipalvelu on tarkoitettu lähinnä vanhuksille. Uuden työntekijän ansiosta toiminnanjohtaja lupaa toiminnan pientä laajennusta. Päiväkodista kotipalveluun Lounaspöytä on katettuna arkisin kello 11-12. Sitä käyttävät säännöllisesti päiväkodin lapset, talossa asuvat vanhukset ja monet lähialueella asuvat tai työskentelevät. Edullinen lounas sisältää salaatin, lämpimän ruuan, jälkiruuan ja juomat. ­ Ruoka on maittavaa ja nälkä taatusti lähtee, koska linjastosta saa ottaa haluansa kokoisen annoksen, Sternberg lupaa. Juhla- ja pitopalvelu huolehtii kaikenkokoisista juhla- ja kokoustilaisuuksista. Eniten järjestetään häitä ja syntymäpäiviä, joissa usein hyödynSetlementti Louhelan 1950-luvulla aloittanut päiväkoti on Järvenpään vanhin. Pitkään se oli myös ainoa. Neljässä ryhmässä on yhteensä 70 paikkaa. Osa lapsista tulee kaupungin kautta, osa suoraan. ­ Toimimme yleisten kasvatusperiaatteiden mukaisesti, joskin pyrimme jo pä ivä kodissa noudatta maa n yhteisöllisyyden ja kiireettömyyden periaatteita. Täällä lapset tapaavat myös luontevasti vanhuksia ja tulevat arjessa tutuiksi toinen toisilleen. Jännittävää essikoululaisille on, kun keväisin tehdään perinteinen yöretki Keravanjärven rannalla olevaan leirikeskukseemme, Synnöve Sternberg kertoo. Vapaaehtoistyö palkitsee Setlementti Louhelassa on mahdollisuus osallistua monenlaiseen vapaaehtoistoimintaan. Vuosittain noin 70 vapaaehtoista tekee 2,5 työntekijän työpanoksen. Pääasiassa vapaaehtoiset seurustelevat ja käyvät asioilla. ­ Työ palkitsee. Erilaisuuden kohtaaminen rikastuttaa elämää. Tarjolla on myös koulutusta, ja ohjaajat ovat aina vapaaehtoisten tukena. Käyntikohdetta voidaan vaihtaa tai työn voi lopettaa milloin tahansa, jos henkilökemiat eivät toimi, oma elämäntilanne muuttuu tai siihen ei ole muuten tyytyväinen, Sternberg toteaa. Vapaaehtoisuuden pohjalta toimivat myös sovittelu- ja rikosuhripäivystys. Monikulttuurinen työ näkyy setlementissä monensuuntaisena. Maahanmuuttajat auttavat myös toinen toisiaan vertaistukiohjaajina. Yhteystiedot Setlementti Louhela ry Louhelankuja 3 04400 Järvenpää puhelin (09) 8364 7140 www.setlementtilouhela.fi 10 www.yrityskuvalehti.com
• PA LV E L U K-super mar ket K-supermarket Hyrylä on ruokakauppa viimeisen päälle Taatusti tuore ja maukas lähiruoka, monipuolinen Herkkutori, maistuvat leikkeleet sekä uunituoreet leivät ja leivonnaiset kruunaavat K-supermarket Hyrylän muutenkin mahtavan tuotevalikoiman. T ähän aikaan vuodesta K-supermarket Hyrylässä käy marjakauppa vilkkaana. Mansikasta alkanut lähialueen kotimainen satokausi jatkuu pitkälle syksyyn. Vielä pidempään löytyy lähiruokaa runsailta vihannespöydiltä. Tyytyväisenä kauppias Raija Westerholm kertoo, että jopa oman kylän paprikaa on saatu myyntiin joulukuulle asti. ­ Maku ja tuoreus on taattu, kun tuotteet tulevat meille suoraan viljelöiltä ilman välivarastointeja. Herkkutorilta arkeen ja juhlaan Herkkutorin runsaus syntyy erilaisista kala-, liha- ja valmisruokavaihtoehdoista. Liha-kalamestarien opastuksella löytyy varmasti sekä sopivaa valmista suuhunpantavaa että laadukkaita raaka-aineita niin arkiselle aterialle kuin juhlahetkiin. Raikkaat ruokasalaatit, maukkaat kotiruokavaihtoehdot ja herkulliset pikkulämpimät ovat monesti mainio vaihtoehto. ­ Varsinkin erilaisilla teemapäivillä esittelemme myös erikoisempia herkkuja, kuten guduantilooppia, kengurua, biisonia ja strutsia, jotka eksoottisina lihoina ovat löytäneet tiensä myös suomalaisten ruokapöytään, kauppias kertoo. Vuoronumerojärjestelmä ja vahva ammattitaito takaavat, että palvelu etenee kiireisinäkin hetkinä ripeästi ja jokainen saa haluansa neuvonnan ja pikku vinkit onnistuneen lopputuloksen varmistamiseksi erikoisemmistakin raaka-aineista. Raija Westerholmille asiakaspalaute on paras kehitystä eteenpäin vievä asia. Perinteisiä makuja K-supermarket Hyrylän runsas leipävalikoima täydentyy perjantaisin viiden hämäläisen pienleipomon tuotteilla, erityisesti perinneleivillä. ­ Niiden ominaisuuksiin kuuluvat hiivattomuus, täysrukiisuus ja kiviarinauuni. Suosittu on myös maan parhaana palkittu lempääläinen ohrarievä. Erikoisleivissä maistuvat vaikkapa omena tai aurinkokuivattu tomaatti. Kahvileivissä pitävät pintansa vanhanajan voipullat, wienerleivät ja marjapiirakat, kuvailee Martti Helle maistiaisia tarjotessaan. Leivän päällä maistuvat maukkaat irtoleikkeleet. Niitä on saatavissa maanantaista lauantaihin Makulihan omasta myyntipisteestä. Asiakkaiden toiveet täydentävät valikoimaa Raija Westerholm on ollut K-kauppiaana Hyrylässä puolitoista vuotta. Sitä ennen kokemusta kertyi Vantaan Myyrmäestä, jossa hän kasvatti lähikaupan marketiksi, sekä Klaukkalan K-supermarketista. ­ Tämä kauppa on ruokakauppa sanan varsinaisessa merkityksessä. Valikoimia täydennetään asiakkaiden toiveiden mukaisesti. Se näkyy selkeästi esimerkiksi entisestään laajentuneella juustopuolellamme. Ketjun valikoimien rinnalle voimme aina ottaa runsaasti asiakkaiden toivomuksia. Se kuuluu meillä hyvään palveluun, kauppias lupaa. Ylpeänä Westerholm esittelee myös kaupan muita osastoja, joilla näkyy selkeästi ajan henki. ­ Nyt ovat suosittuja esimerkiksi tuorepastat ja itämaiset maut. Japani, Thaimaa ja Intia ovat saaneet omat teema-alueensakin. Pirkan Aasia -sarjastakin löytyy paljon hyviä ja edullisia tuotteita, Raija Westerholm muistuttaa. Mikko Forsman ja Kimmo Eilonen neuvovat mielellään ja pistävät pakettiin tarkasti asiakkaan haluaman määrän Herkkutorin antimia. Yhteystiedot K-supermarket Hyrylä Hyrylän liikeskus Autoasemankatu 1 04300 Tuusula Puh. (09) 279 8210 www.k-supermarket.fi 11 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U kongressitalo Järvenpää-talossa tapahtuu kaiken aikaa Järvenpää-talo on monipuolinen kulttuuri- ja kongressikeskus. Toimivat tilat ovat saaneet uudesta Aino-kabinetista tunnelmallisen lisävaihtoehdon. Ohjelmaa, erityisesti musiikkipainotteista, on tarjolla moneen makuun. J ärvenpää-talo on vakiinnuttanut runsaassa kahdessakymmenessä vuodessa paikkansa monenlaisten tapahtumien areenana. Suosioon on siivittänyt erityisesti talon loistava akustiikka ja hyvä sijainti aivan Järvenpään rautatieaseman tuntumassa. Talon kahdesta suuresta tilasta Sibelius-salin varauskirja näyttää syyskaudella jo likipitäen täydeltä. Saliin mahtuu 574 vierasta. Juhani Aho -salissa on paikkoja 163. Lisäksi talossa on ollut vanhastaan kymmenen pienempää kokoushuonetta. Niitä voidaan käyttää kokous- tai ryhmätyöhuoneina ja isommissa tilaisuuksissa, vaikkapa konserteissa väliajalla mukavasti yksityisyyttä antavina kabinetteina, joihin voi tilata haluamaansa tarjoilua. Aino-kabinetissa on tunnelmaa Uutta Järvenpää-talossa on tunnelmallinen Aino-kabinetti. Kokoustila on tarkoitettu erityisesti yritysten erilaisiin tilaisuuksiin. ­ Aino on hyvin rauhallinen, kauniisti sisustettu ja persoonallinen tila verrattuna muihin standardityyppisiin kokoustiloihimme, palvelupäällikkö Jari Salminen kuvailee tyytyväisenä. Ainon pitkän pöydän äärestä löytyy istuinpaikka 16 hengelle. Sohvaryhmien ympärillä on tilaa kahdeksalle. ­ Olisimme tietysti voineet sijoittaa kabinettiin kaksi pitkää pöytää ja saada enemmän istuinpaikkoja, mutta tunnelma olisi silloin varmasti toinen, Salminen pohtii. Kesäaikaan Aino-kabinettiin luo lisäviihtyvyyttä upea ja tilava japanilaistyyppinen terassi istuinryhmineen. Musiikki soi herkästi Järvenpää-talon musiikkitarjonnassa korostuu viihdemusiikki, joskin myös klassisella puolella on jo kaksi perinteistäkin tapahtumaa, juuri päättynyt Tuusulanjärven Kamarimusiikki ja lokakuussa järjestettävät Sibeliusviikot. Tähtiesiintyjien joukossa on tänä syksynä muun muassa Lauri Tähkä ja Elonkerjuu. Kansainvälistä väriä syksyyn tuo irlantilainen Mary Black. Tämä dublinilainen laulajatar on luonut 25 vuoden aikana mahtavan uran. Hänen musiikissaan yhdistyvät vuosisatainen perinne ja nykyaika ainutlaatuisella tavalla. Siinä on vaikutteita kansanmusiikista, popista, rockista, kantrista, jazzista ­ melkein mistä tahansa musiikinlajista. Konsertin järjestelyistä vastaa Järvenpään kaupungin kulttuuritoimi. Perheen pienimpiä kutsutaan Ti-Ti Nallen meriseikkailulle, jossa mukana ovat Riitta ja koko nalleperhe. Juhani Aho -salia Salminen suosittelee lämpimästi esimerkiksi paikallisille kuoroille ja yhdistyksille. sekä niiden markkinoinnista yhdessä Järvenpää-talon kanssa. Avoinna ma­pe klo 8­21 la­su klo 9­15 tai tilaisuuksien mukaan Liput konsertteihin myydään pääasiassa Lippupalvelun kautta. Matkailuneuvonta Järvenpää-talossa Avoinna ma­ke klo 9­15, to klo 9­18, pe klo 9­13 Puh. (09) 2719 2718 1.10. Mary Black (Irlanti) 2.10. Mamba 9.10. Katri Helena 14.10.Virve Rosti 17.10. Suomi soikoon 19.10. Ti-Ti Nallen Meriseikkailu 22.10. Tomi Metsäketo 7.11. Lauri Tähkä & Elonkerjuu 14.11. Sinitaivas 18.11. Tapani Kansa tunnelmoiden 21.11.Kari Tapio 30.11. Juha Tapio 11.12.Viihdekuoro Buffo 13.12. White Christmas 15.12. Iloinen Joulukonsertti (Oikeudet muutoksiin pidätetään) Teatterissa Piukat paikat Monin tunnustuspalkinnoin palkittu Järvenpään Teatteri ry tuo Järvenpäätalon Sibelius-saliin lokakuussa maailman hauskimmaksi musikaaliksi nimetyn Piukat paikat. Esityksen ohjaa Tiina Brännare. Mukana on kahdeksan hengen bändi ja 30 harrastajanäyttelijää. Rooleissa on kaksoismiehitys. Syyskuussa on vielä mahdollisuus nähdä Järvenpää-talon kellariteatterissa Kari Hotakaisen koko perheen musiikkinäytelmä Hukassa on hyvä paikka. Kellariteatterissa on noin 80 paikkaa. Lisätietoja: www.jarvenpaanteatteri.fi Näyttelyitä ja maukkaita lounaita Järvenpää-talon galleriaan, näyttelytila Järnättiin kannattaa poiketa katsastamaan kuukausittain vaihtuvia näyttelyitä. Sinne on jokaiselle vapaa pääsy. Samalla voi vaikka nauttia maittavan lounaan tai lasin raikasta juotavaa alakerran lounas-ravintolassa. Palvelusta vastaa Fazer Amica Oy, joka huolehtii myös tilaisuuksien tarjoilusta täysin oikeuksin avarissa ja viihtyisissä lämpiötiloissa, tilojen varauksista Yhteystiedot Aino-kabinetti on tarkoitettu erityisesti yritysten erilaisiin tilaisuuksiin. Järvenpää-talo Hallintokatu 4, 04400 Järvenpää Myyntipalvelu puh. (09) 2790 170 www.jarvenpaa.fi/ jarvenpaatalo 12 www.yrityskuvalehti.com
• PA LV E L U pankit Säännöllinen säästäminen palkitaan Vanha totuus ei muutu miksikään: Säästäminen kannattaa aina. Siinä säännöllisyys palkitaan ja suunnitelmallinen sijoittaminen tuottaa parhaan tuloksen. Kun omat tiedot ja taidot eivät tunnu riittävän vaihtoehtojen viidakossa, kannattaa kääntyä asiantuntijan puoleen. PÄÄOMATURVATTU INDEKSILAINA Yksi voimakkaimmin kasvavista sijoitusmuodoista on tällä hetkellä indeksilaina. Siinä nimellispääomat on turvattu tai tappio rajattu.Tuotto määräytyy lainakohtaisen indeksin kehityksen mukaan. Sijoitusaika on yleensä 2-7 vuotta. Sijoituksen voi myydä myös ennen eräpäivää, jolloin takaisinostohinta voi olla yli tai alle nimellisarvon markkinakehityksestä riippuen. Lainoissa on valittavana hyvin erilaisia vaihtoehtoja esimerkiksi erilaisille maantieteellisille alueille tai toimialamarkkinoille. Nordean asiantuntijat suosittelevat indeksilainaa esimerkiksi henkilöille, joilla on osakkeita, mutta jotka eivät halua toimia itse aktiivisesti. Indeksilaina mahdollistaa osakemarkkinoilla mukanaolon ja antaa nimellispääomaturvan varallisuudelle. Kannattaa käydän Nordean konttorissa tekemässä oma henkilökohtainen sijoitussuunnitelma kehoittaa sijoitusasiantuntija Taina Repo. S äännöllinen säästäminen on yhä arvossaan ja pitkäkestoisuus palkitaan aina. Muutama kymppi kuukaudessa ei välttämättä tunnu lainkaan kulutuksessa. Säästöön laitettuna se sen sijaan kasvattaa vuosien kuluessa kuin huomaamatta mukavan potin. Nordean keski-Uudenmaan konttoreissa puhutaan kuvaavasti 3+97mallista. Jos säästöön pistää kolme prosenttia nettotuloista, kulutukseen jää vielä 97 prosenttia. Ero 100 prosenttiin arjen kulutuksessa ei ole suuri. Kuukausittainen rahastosäästäminen on helppo ja joustava tapa aloittaa säästäminen. Silloin tulee sijoitusasiantuntija Taina Revon mielestä huomioitua myös tärkeä ajallinen hajauttaminen. Ympäristötietoisen rahastovalinta Nuorena aloitettu säästäminen on satsaus tulevaisuuteen. Vapaaehtoinen eläkevakuutus on edelleen ainoa säästämismuoto, jota verottaja tukee. Verovähennyksen voi tehdä myös avio- puoliso. Eläkevakuutuksen voi tehdä jopa lapselle. Muussakin rahastosäästämisessä riittää vaihtoehtoja. Uusi Nordea 1 ­ Ilmasto ja Ympäristö on esimerkiksi ympäristötietoisen sijoittajan mielenkiintoinen rahastovaihtoehto. Mukana on 30-50 yhtiötä maailmanlaajuisesti hajautettuna. ­ Rahaston salkunhoidossa painotetaan erilaisia ympäristöön ja resurssien tehokkaampaan hyödyntämiseen liittyviä teemoja, jotka ovat kussakin markkinatilanteessa kiinnostavimpia, kuten energatehokkaat tekniikat, biopolttoaineet ja päästöjenhallinta, Repo kertoo. Rahasto pyrkii pitkällä aikavälillä maailman osakemarkkinoiden keskimääräistä tuottoa parempaan tuottoon. Vastaavasti siihen liittyvä riski on keskimääräistä korkeampi. Tuetaan ammattitaidolla Nordeassa asiakas voi keskustella kaikista omista ja perheensä yhteisistä tärkeistä talousasioista asiantuntijan kanssa. Pankki tarjoaa avainasiakkailleen nimetyn henkilökohtaisen pankkineuvojan. Hän on tavoitettavissa ajanvarauksella aina, kun asiakas kaipaa osaavaa keskustelukumppania, hyviä neuvoja tai tukea päätöksentekoon. ­ Lähtökohtamme on kaikessa, että kuuntelemme asiakasta, hänen mieltymyksiään, toiveitaan, tavoitteitaan ja valmiuksiaan. Niihin pohjautuen valikoimme esiteltäviä vaihtoehtoja ja annamme ammattitaitoomme perustuvia vinkkejä, kertoo Taina Repo. Myös sijoitusasiantuntijalle varataan aika etukäteen. Henkilökohtaista sijoitussuunnitelmaa tehtäessä asiakkaan kanssa käydään läpi hänen nykytilanteensa ja toiveensa. Selvitetään, miten pitkäksi aikaa asiakas aikoo sijoittaa, millaisen riskin hän haluaa ottaa ja haluaako hän sijoitukselle pääomaturvaa. Päätöksenteko asioista on aina asiakkaan omissa käsissä. Yhteystiedot Nordea Järvenpää, Sibeliuksenkatu 15 Kerava, Kauppakaari 8 Tuusula, Kauppatie 10 Avoinna ma-pe 10-16.30 tai sopimuksen mukaan Asiakaspalvelu ma-pe 8-20 Puh. 0200 3000 www.nordea.fi 13 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U pank it ja vakuutuk set Paikallinen yhteistyö kasvattaa pankki- ja vakuutusetuja Paikallisuus vakuutus- ja pankkipalveluissa merkitsee todellista joustavuutta. Kahden ihmisläheisen yrityksen yhteistyö taas tuo selkeitä asiakasetuja. Lähivakuutuksen ja Lammin Säästöpankin toista vuotta jatkunut tiivis yhteistyö Tuusulassa onkin otettu ilolla vastaan. LÄHIVAKUUTUS-RYHMÄ Lähivakuutus-ryhmä on asiakkaidensa omistama, täysin suomalainen ja maan vanhin vakuuttaja. Ryhmällä on alan laajin verkosto, yli 200 palvelupistettä ympäri maan. Asiakkaita on yli 500 000 ja ryhmän hoidossa on yhteensä 1,4 miljoonaa vakuutusta. Päätoimisia toimihenkilöitä on 1 000. SÄÄSTÖPANKKIRYHMÄ JA LAMMIN SÄÄSTÖPANKKI Säästöpankkiryhmään kuuluu 38 itsenäistä säästöpankkia, joilla on 202 toimipaikkaa ympäri Suomea. Yli 130-vuotias Lammin Säästöpankki on yksi vanhimmista. Asiakkaita on lähes 24 000 ja määrä kasvaa jatkuvasti. Pankin palveluksessa on 50 ammattilaista. Lammin Säästöpankin Tuomas Aitolehti ja Lähivakuutuksen Tiina Kykkänen ovat yhteisellä asialla asiakkaan parhaaksi. Y ksityistaloudet, pienet yritykset ja maatilat ovat sekä Lähivakuutuksen että Lammin Säästöpankin keskeisimmät asiakastyypit, joiden palvelemiseksi osaamista ja tuotteita ensisijaisesti kehitetään. Lähivakuutuksen ja Säästöpankkien reilu vuosi sitten perustama Henkivakuutusosakeyhtiö Duo on tuonut markkinoille tuotteita, jotka antavat asiakkaille lisäarvoa ja taloudellisia etuja. Kehitystyö jatkuu aktviisena ja odotettavissa on uusia etuja. Jo nyt Säästöpankin ja Lähivakuutuksen yhteisasiakkaille tarjotaan selkeitä pankki- ja vakuutusetuja, kuten 50 prosentin alennusta asunto- tai maatalouslainan marginaalista ja 100 prosentin alennusta koti- tai maatilavakuutukseen liittyvästä jatkuvasta matkustajavakuutuksesta. ­ Suurimmat edut saavat luonnollisesti pankki- ja vakuutusasiansa keskittävät asiakkaat, toteaa myyntipäällikkö Tiina Kykkänen Lähivakuutuksen Tuusulan toimistosta. Hän tuntee huolta siitä, että niin henkilö- kuin yritysasiakkaatkin saavat riittävästi tietoa oman elämänsä perusteisiin oleellisesti vaikuttavasta vakuutusturvasta ja raha-asioista. Kykkänen muistuttaa, että esimer- kiksi lainsäädännöllisiä muutoksia tapahtuu paljon. ­ Vaikutukset vakuutusturvaan saattavat olla merkittävät. Ja tietysti ihmisten elämässä tapahtuu monenlaisia muutoksia, jotka pitäisi ottaa huomioon, jotta vakuutusturva pysyisi varmasti halutulla tasolla. Paras tapa varmistaa asioiden oikea tila on käydä vakuutukset läpi asiantuntijan kanssa vähintään kerran vuodessa. Luottamuksellinen henkilökohtainen kontaksi on meille erittäin tärkeä. Sama tuntuu pätevän myös pankkiasioissa Lammin Säästöpankissa, Kykkänen pohtii. Säästöpankki palasi Tuusulaan Lammin Säästöpankin konttori avattiin Tuusulassa keväällä 2007. Lähivakuutus on ollut Tuusulassa 82 vuotta. Sen konttorissa onkin kuultu monta tyytyväistä asiakaskommenttia säästöpankin paluusta vuosien poissaolon jälkeen. ­ Vastaanotto on ollut todella hyvä. Tuntuu selvästi siltä, että pientä suomalaista paikallispankkia arvostetaan ja tarvitaan tänä päivänä. Me olemme selkeästi tavallisen ihmisen pankki. Siitä kertovat myös poikkeukselliset aukioloaikamme, haluamme mahdollistaa asiakkaillemme henkilökohtaisen palvelun kasvokkain konttorilla, pankinjohtaja Tuomas Aitolehti toteaa. Säästöpankki on avoinna kahtena päivänä viikossa kello 18.30 saakka. Tuusulassa Lähivakuutuksen ja Lammin Säästöpankin yhteistyö on erittäin tiivistä. Kokonaan yhteisiin tiloihinkin toivotaan päästävän, mutta jo niitä odoteltaessa halutaan tarjota hyvin saatavilla olevaa kokonaispalvelua. Niinpä Lähivakuutuksen konttorissa palvelee koko ajan yksi pankin toimihenkilö. Konttorin palvelupisteessä voi hoitaa kaikki muut paitsi käteiskassaasiat. Näin siksi, ettei käytettävissä ole holvitilaa. Kerran viikossa päivystää Lähivakuutuksen konttorissa Lammin Säästöpankin sijoituspäällikkö Marianne Tuomola. Pankin oma konttori Ostosraitti 2:ssa on täyden palvelun konttori, josta löytyy asiantuntemusta niin laina-asiohin, säästämiseen ja sijoittamiseen kuin asuntokauppoihinkin. ­ Organisaatiotamme on vahvistettu elokuussa, jolloin meillä aloitti yritysrahoituspäällikkö Terhi Rintamäki, Aitolehti kertoo. Yhteystiedot Lähivakuutus Tuusula: Kauppatie 13 04300 Tuusula Puh. 020 522 7430 Avoinna ma - pe klo 9 - 16.30 sekä tarvittaessa Kerava: Kauppakaari 6 04200 Kerava Puh. 020 522 7436 Avoinna ma - to klo 9.30 - 17, pe klo 9.30 - 16.30 www.lahivakuutus.fi Lammin Säästöpankki Ostosraitti 2 04300 Tuusula Puh. 010 441 7070 Avoinna ma ja to klo 11 - 18.30, ti, ke ja pe klo 10 - 16.30 Pankkipalvelut myös Lähivakuutuksen Tuusulan konttorissa. www.lamminsp.fi 14 www.yrityskuvalehti.com
• PA LV E L U vakuutuk set Tapiola parantaa entisestään keskittämisetuja Tapiolan Omaetu auttaa asiakasta hoitamaan talouttaan järkevästi. Ryhmän henkilöasiakkaiden etuohjelma palkitsee pankki- ja vakuutusasioiden keskittämisestä Tapiolaan kesäkuun alusta jopa 17 prosentin alennuksella vakuutuksista. Etu koskee sekä vanhoja että uusia asiakkaita. Tarvitsee vain keskittää talouden tavalliset raha-asiat ja vakuutukset Tapiolaan. Mitään euromääräisiä vähimmäisvaatimuksia ei ole, kertoo Marja-Leena Salmela. T apiolan Omaetu palkitsee erityisesti asiakassuhteen laajuudesta. Viime syksynä uudistetun etuohjelman parhaalle etutasolle pääsee pankkineuvoja Marja-Leena Salmelan mukaan helposti. Tarvitsee vain keskittää talouden tavalliset raha-asiat ja vakuutukset Tapiolaan. Mitään euromääräisiä vähimmäisvaatimuksia ei ole. Kesäkuun alussa paras etutaso nousee15 prosentista 17 prosenttiin. Alennus annetaan kaikista vakuutuksista. Tapiola-ryhmän palvelut on ryhmitelty havainnollisesti viiteen osa-alueeseen: koti, auto, terveys, arkiraha ja varallisuus. Parhaalle etutasolle pääsee valitsemalla vähintään yhden tuotteen vähintään neljältä osa-alueelta, esimerkiksi hankkimalla koti-, auto- ja sairaskuluvakuutuksen sekä palkka- tai eläketilin. Asiointinsa Tapiolaan keskittänytperhe pääsee vuositasolla helposti noin 500 euron vuotuisiin etuihin. Vakuutusalennusten lisäksi parhaan tason etuasiakkaat saavat 100 prosentin alennuksen pankin palvelumaksuista sekä rahastojen merkintäpalkkioista. ­ Koska Tapiola on keskinäinen asiakkaidensa omistama yhtiö, pidämme tärkeänä, että jokaisella on varallisuuteen katsomatta mahdollisuus saada parhaat edut, Salmela toteaa. Vakuutusturva kunnossa? Oman ja läheistensä vakuutusturvan säännöllinen tarkistus on meille suomalaisille edelleen vähän vierasta. Salmela on huolestunut varsinkin henkilöihin kohdistuvan turvan isoista aukoista. Monipuolinen Turvantarkastus on Tapiolan tapa huolehtia asiakkaidensa hyvinvoinnista. ­ Yhdessä keskustellen asiat kirkastuvat. Tavoitteemme on, että meiltä lähtiessään asiakas tietää, että vakuutusasiat ovat kunnossa. ­ Esimerkiksi lainojen korkovertailussa ei pidä tuijottaa vain marginaaliin. Kokonaishinta muodostuu lainan marginaalista, lainaturvan hinnasta, palvelumaksuista ja hallinnointipalkkiosta. Kannattaa muistaa, että Tapiolan käyttötilille maksetaan markkinoiden parhaimpiin kuuluvaa korkoa ja kuukauden jokaiselle päivälle erikseen. Näin yksittäisen alhaisen saldon päivä ei vie koko korkotuottoa. Myös rahastovertailuissa Tapiola on pärjännyt hyvin. Hyvän tuoton lisäksi toiminta on Salmelan mukaan todettu kustannustehokkaaksi. ­ Kaiken taustalla on sijoituspolitiikkamme: olemme tarkkoja riskin ja tuoton suhteesta. ­ Keravalla Tapiola Pankin kysyntä on ollut erittäin hyvä ja asiakkaiden toivomusten perusteella palvelua on laajennettu. Saatu palaute on ollut positiivista, Salmela kertoo iloisena. Kun asiakas haluaa tulla keskustelemaan laajemmin omista pankkiasioistaan tai käydä läpi taloutensa ja vakuutusturvansa tilannetta, on hyvä tehdä ennakkoon ajanvaraus talous- tai pankkineuvojalle. Päivittäiset vakuutusasiat hoituvat ilman ajanvarausta. Keravan toimistolla palvellaan toimistoaikoina vakuutusasioissa sekä henkilö- että yrittäjäasiakkaita. Yhteystiedot Vertailu kannattaa Salmela muistuttaa, että pankki- ja vakuutusasioita kannattaa todella vertailla. Siinä voi säästää mukavan määrän euroja. Vertailua tehdessä pitää kuitenkin tietää mitä kaikkea luotettavan tuloksen aikaansaaminen edellyttää. Paras mahdollinen palvelu Tapiola Pankki on kehittänyt palvelua Keravan toimistolla alku keväästä lähtien. Tapiolan pankkineuvoja palvelee nykyisin Keravan toimistolla joka arkipäivä, kun aikaisemmin pankkineuvoja oli vain keskiviikkoisin tavattavissa. Kerava Kauppakaari 13 Avoinna ma ­ to 9.30 ­ 17.00 ja pe 9.00 ­ 16.00 Palvelunumero Puh. 01019 5100 (ma ­ pe klo 8 ­ 20) www.tapiola.fi 15 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U lääkärikeskus Järvenpään Lääkärikeskuksessa tehdään myös pienkirurgisia toimenpiteitä J ärvenpään Lääkärikeskus sijaitsee aivan kaupungin keskustassa Sibeliuksenkadulla. Yleis- ja erikoislääkäreiden vastaanottojen, laboratorion, röntgenin ja toimenpideosaston lisäksi palveluihin kuuluvat muun muassa ELLA lasten ja nuorten lääkärit, geriatrian yksikkö ja MBO-aineenvaihduntayksikkö Lääkärikeskus tarjoaa myös yleiskirurgin, ortopedin, urologin, vatsaelinkirurgin ja verisuoni- ja rintaelinkirurgin palveluita. Tähystyksiä ja pienkirurgisia toimenpiteitä Professori, kirurgian erikoislääkäri Jarmo Salo toimii päävirassa Meilahden sairaalassa osastonylilääkärinä, mutta on pitänyt sivutoimista vastaanottoa Järvenpään Lääkärikeskuksessa vuodesta 1983 lähtien. ­ Työni Järvenpään Lääkärikeskuksessa olen kokenut mielekkäänä. Se on antanut vastapainoa raskaalle sairaalakirurgin työlle, jossa usein hoidetaan hengenvaarallisia sairauksia. Järvenpään Lääkärikeskuksessa suoritetaan pienkirurgisia polikliinisiä toimenpiteitä, joihin potilaiden on yleensä vaikea päästä julkisella sektorilla, professori Jarmo Salo kertoo. ­ Julkisen sektorin terveydenhuollossa hoitotakuu on parantanut monien hoitoon pääsyä, mutta paljon on myös pieniä toimenpiteitä, joita siellä ei pystytä ajanpuutteen vuoksi tekemään, hän jatkaa. Esimerkiksi monet suonikohjupotilaat eivät aina täytä julkisen terveydenhuollon vaatimia leikkausaiheita, vaikka potilaat kokevatkin vaivat hankalina. Lääkärikeskuksessa suoritetaan toimenpiteitä, joihin on vaikea päästä julkisella sektorilla, professori Salo kertoo. ­ Silloin he voivat kääntyä Järvenpään Lääkärikeskuksen puoleen, ja saavat hoidon täältä. Lääkärikeskuksessa tehtäviä toimenpiteitä ovat esimerkiksi yläruuansulatuskanavan, ruokatorven ja mahalaukun tähystykset, paikallispuudutuksessa tehtävät pienkirurgiset toimenpiteet, kuten suonikohjujen pintasaneeraukset, pinnalliset ihokasvaimien poistot ja peräpukamaleikkaukset. Loppuvuodesta on tarkoitus aloittaa myös suonikohjujen vaahdotushoidot. Professori Salo on kokenut työnsä mielekkääksi mutkattomien ja rehtien järvenpääläisten potilaiden parissa ­ Potilaiden lisäksi lääkärikeskuksen ystävällisen ja loistavasti toimivan henkilökunnan kanssa on ollut ilo työskennellä, professori Salo kiittää. makohtia ja teemme henkilökohtaisen suunnitelman elintapamuutoksista, Riitta Kiiski kuvailee. Omahoidon tueksi hoitajalta saa sokerimittarin ja opastuksen sen käyttöön. Tilanteiden muuttuessa toimintasuunnitelmaa päivitetään. Tarvittaessa aloitetaan lääkitys. Mitä aikaisemmin lääkehoito aloitetaan, sitä parempi. Hoidon onnistumista seurataan säännöllisillä kontrollikäynneillä joko hoitajalla tai lääkärillä. Diabeteshoitaja tekee tiivistä yhteistyötä lääkärin kanssa. ­ Syksyn suunnitelmiin kuuluu yleisöluennon järjestäminen Järvenpäässä, Riitta Kiiski kertoo. Riitta Kiiskeen saa yhteyden ajanvarauksen kautta tai riitta.kiiski@laakarikeskusyhtyma.fi. Lääkärikeskus on avoinna: ma - pe 8 - 20, la 9 -14 su 10 -15. Moni sairastaa diabetesta tietämättään Diabetes on nopeasti yleistyvä sairaus. Arvioidaan, että Suomessa jopa 200.000 henkilöä sairastaisi tietämättään tyypin 2 diabetesta. Tämän tyypin diabetekseen sisältyy aina valtimotautien sekä muiden lisäsairauksien riskitekijöitä, kuten esimerkiksi miehillä impotenssiongelmat. ­ Diabeteksen puhkeamista voidaan ehkäistä ja siirtää hyvällä omahoidolla. Siihen kuuluu painonhallinta liikunnan ja terveellisen ruokavalion avulla. Diabetesta jo sairastava voi ehkäistä lisäsairauksien kehittymisen hyvällä päivittäisellä hoidolla, diabeteshoitaja Riitta Kiiski painottaa. Diabeteshoitaja omahoidon tueksi Lääkärikeskuksen diabeteshoitajan vastaanotolle voi tulla myös ilman lääkärin lähetettä. Vastaanotolla voidaan mitata jo HBA1C-arvo (pitkäaikaissokeri), joka antaa viitettä pidempiaikaisesta sokeritasapainosta, ja paastosokeri, joka kertoo miten oma insuliini toimii. ­ Kartoitamme yhdessä potilaan kanssa elämäntapoihin liittyviä ongelYhteystiedot Diabetesta voi ehkäistä hyvällä päivittäisellä hoidolla, Riitta Kiiski kertoo. Järvenpään Lääkärikeskus Sibeliuksenkatu 14 04400 Järvenpää AJAN SAA AINA 09 6808 8400 (24h) Nettiajanvaraus www.laakariin.fi 16 www.yrityskuvalehti.com
• PA LV E L U lääkärikeskus Terveyspuistossa on monipuolista kirurgista toimintaa Keravan Lääkärikeskuksen Terveyspuistossa toimivan lyhytkirurgisen leikkausyksikön erityisalueina ovat yleis- ja plastiikkakirurgia, verisuonikirurgia, ortopedia sekä korva-, nenä- ja kurkkutautien toimenpiteet. Lisäksi tehdään gynekologisia ja urologisia toimenpiteitä. HOITOON USEITA VAIHTOEHTOJA SUONIKOHJUJEN Perinteinen suonikohjuleikkaus tehdään useimmiten puudutuksessa päiväkirurgisena toimenpiteenä. L yhytkirurgisella leikkausosastolla on kaksi huippuvarusteltua leikkaussalia sekä kaksi heräämöä kuudelle potilaalle. ­ Niissä toimenpiteitä ja leikkauksia tekevät kokeneet erikoislääkärimme. Tavoitteena on nykykäytännön mukaan, että asiakas pääsee leikkauksen jälkeen kotiin jo samana päivänä. Tarvittaessa on mahdollisuus myös yöpyä miellyttävässä ja turvallisessa ympäristössä, sillä leikkausyksiköllä on sairaalapaikkaoikeudet, kertoo vastaava hoitaja Saila Kautonen. Suonikohjuihin apua joustavasti Keravan Lääkärikeskuksessa tehdään myös suonikohjuhoitoja ja -leikkauksia. Suonikohjujen hoidot ovat viime vuosina kehittyneet, eikä leikkaus ole enää ainoa vaihtoehto. Suonikohjuja voidaan myös tutkia aiempaa tarkemmin mm. dupleksikuvauksen avulla. Tutkimuksen perusteella potilaalle valitaan sopiva hoito. Syksyksi Keravan Lääkärikeskus suunnittelee vaahtoruiskutushoitojen aloittamista vaihtoehtona leikkaukselle. Siinä lääkeaine kohdistetaan ultraää- nilaitteella paikallistettuun vuotavaan laskimoon täsmällisesti. Vaahtoruiskutus ei vaadi nukutusta, ainoastaan paikallispuudutuksen. Julkisen terveydenhoidon puolella on tiukat kriteerit hoitoon pääsyn suhteen, ja hoitoihin on usein pitkät jonot. ­ Meillä suonikohjuhoitoon pääsee joustavasti, ja lieviinkin suonikohjuihin on mahdollista saada apua. Kelasta saa korvausta lääkärinpalkkioista, kun kyseessä on sairaudenhoito, mutta monilla myös vakuutus tai työnantaja kattaa hoidon kustannukset. Suonikohjut ovat yleinen vaiva Suonikohjujen syntymisen syy on laskimosuonten vajaatoiminta. Se tulee usein esiin raskausaikana, ja naisilla suonikohjut ovatkin yleisempiä kuin miehillä. Suomalaisista naisista kolmasosa ja miehistä viidesosa potee alaraajalaskimoiden vajaatoimintaa ja siihen liittyvää suonikohjutautia. ­ Lievässä vaiheessa oireet ovat pääasiassa kosmeettisia, myöhemmin alkaa ilmetä kipua ja turvotusta. Jos laskimosuonten vajaatoiminta etenee, voi pahimmillaan syntyä säärihaava. Silloin puhutaan sairaudesta, dosentti, thorax- ja verisuonikirurgian erikoislääkäri Pekka Rainio kertoo. Rainio tekee suonikohjuleikkauksia ja -hoitoja Keravan Lääkärikeskuksessa. Alaraajojen laskimoiden vajaatoimintaan ei liity aina selviä oireita. Yleisin löydös on potilaan seisoessa ihon pinnassa näkyvät laajentuneet laskimojuosteet. Erityisesti miehillä voi esiintyä myös kutinaa ja naisilla painon tunnetta ja särkyä. ­ Joskus laskimoiden vajaatoiminta voi edetä hyvin pitkälle ilman näkyviä pinnallisia muutoksia. Tällöin dupleksikuvauksella saadaan luotettavin arvio laskimoiden vajaatoiminnasta erityisesti silloin, kun potilaalle suunnitellaan leikkausta tai selvitetään hoidon jälkeen nopeasti uusiutuneen suonikohjutaudin syytä, Rainio toteaa. Laajentuneita pinnallisia laskimosuonia voidaan hoitaa kompressiohoitona yksilöllisesti mitatulla lääkinnällisellä tukisukalla. Sillä estetään alaraajan turvotus, värimuutokset ja vähennetään säärihaavan syntymisriskiä. Suonikohjujen ensisijainen hoito on leikkaushoito, jossa saadaan yhdellä kertaa vialliset laskimot poistettua. Toimenpide on päiväkirurginen, ja se vaatii nukutuksen tai selkäydinpuudutuksen. Potilas pitää jälkihoidossa lääkinnällistä tukisukkaa 2­4 viikkoa ja tarvitsee samanpituisen sairasloman. Uusimpia hoitoja ovat ultraääniohjattu vaahtoruiskutushoito ja laserhoito, jotka tehdään polikliinisesti ilman nukutusta ultraääniohjauksessa. Vaahtoruiskutuksessa paikallispuudutuksessa ruiskutetaan neulalla laajentuneeseen tai vajaatoimintaiseen pintalaskimoon vaahdotettua lääkeainetta. Se tukkii verenkierron laskimosuonen sisällä ja kutistaa hoidettavat suonet. Hoitokertoja on 1­3 riippuen vajaatoimintaisten laskimoiden koosta ja laajuudesta. Laserhoidossa laserkuidun kärjellä kuumennetaan laskimo sisältäpäin. Se aiheuttaa muutaman kuukauden aikana tukoksen, fibrotisoitumisen ja laajentuneen laskimon häviämisen. Yhteystiedot Keravan Lääkärikeskus Kauppakaari 1 C, 2. krs 04200 Kerava Terveyspuisto Metsolantie 1 04200 Kerava Fysioterapia Kauppakaari 15, 2. krs 04200 Kerava Keskitetty ajanvaraus 24 h 09-6808 8400 www.laakarikeskusyhtyma.fi Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 17
• T E RV E Y S lääkär ikeskus · opt ik ko Rokotukset kuntoon ennen matkaa omalla paikkakunnallasi Tuusulan Lääkärikeskuksessa okotukset kannattaa tarkistaa hyvissä ajoin ennen matkalle lähtöä. Rokotteiden antaman suojan vaikutus vaihtelee eri rokotteilla. Terveydenhoidon ammattilaisiin kannattaa olla yhteydessä 1-2 kuukautta ennen matkaa. Tuusulan Lääkärikeskuksesta saa neuvoja ja opastusta matkakohteen vaatimista rokotuksista, teemme rokotusohjelman aina asiakaskohtaisesti sairaanhoitaja Anette Korelin painottaa. Perusrokotteet on annettu lähes kaikille 1950-luvun jälkeen syntyneille. Näistä jäykkäkouristusrokotus tehostetaan 10 vuoden välein. Omasta rokotuskortista voi tarkistaa, milloin on uusimisen aika. Poliorokotetta tehostetaan vain, jos on matkustamassa alueelle, jolla on esiintynyt poliota. R Tuusulan Lääkärikeskuksesta saa myös muita kuin matkalle tarvittavia rokotuksia. ­ Viime aikoina monet äidit ovat hakeneet tyttärilleen rokotusta papilloomaviruksen aiheuttamaa kohdunkaulasyöpää vastaan, Anette Korelin kertoo. Rokotus antaa hyvän suojan, mutta ei sulje pois säännöllisiä papa-tarkastuksia. Influenssarokotukset voi hakea lokamarraskuun vaihteessa. Lisää rokotustietoja voi hakea www. laakariin.fi sivuiltamme palvelut valikosta. Tuusulan Lääkärikeskus on avoinna: ma-to 7.30-20 ja pe 7.30-17 Hepatiitirokotuksen saa ilman reseptiä, kertoo Anette Korelin. massa. B-hepatiitin voi saada veriteitse tai suojaamattomassa sukupuolikontaktissa. Molemmat hepatiitit aiheuttavat maksatulehduksia. ­ Paras suoja hepatiitteja vastaan on rokote, mutta korostamme myös käsihygieniaa ja pullotetun veden käyttöä lomakohteissa. A-hepatiittirokotusta suositellaan kaikille etelänmatkalaisille. ­ Rokotukset saa ilman reseptiä, ja hepatiittirokotusten teho on elinikäinen, Anette Korelin toteaa. Muita harkinnanvaraisia rokotuksia ovat esimerkiksi keltakuume-, japaninaivokuume-, vesikauhu-, kolera- ja puutiaisaivokuumerokotukset. Malarian estolääkityksen saa lääkärinreseptillä. Lääkärikeskuksesta saa mukaansa myös kansainvälisen rokotuspassin. Harkintaa kohteen mukaan Yleisimmät vapaaehtoiset rokotteet ovat A- ja B-hepatiittirokotukset. Niitä on valmiina Tuusulan Lääkärikeskuksessa. A-hepatiitti leviää huonon wc- ja käsihygienian, ruoan ja juoman välityksellä. Sitä esiintyy kaikkialla maail- Yhteystiedot: Tuusulan Lääkärikeskus Kauppatie 13, 2. krs 04300 Tuusula puh. (09) 6808 8400 (24 h) Nettiajanvaraus www.laakariin.fi Hyvä näkö syntyy yksilöllisillä ratkaisuilla H yvä näkö on osa hyvinvointia. Heikentynyttä näköä voidaan korjata yksilöllisillä ratkaisuilla tehokkaasti ja miellyttävästi. Avuksi tarvitaan kuitenkin palvelualtis alan ammattilainen. Optikko Hilkka Pyy tietää 30 vuoden kokemuksella, että asiakkaat arvostavat näkemisen laatua. Yksilöllisen palvelun takaamiseksi hän ryhtyi joulukuussa yrittäjäksi Optikko Skarppi Oy:ssä, jossa hän on palvellut tuusulalaisia jo 14 vuotta. Liikkeen sisustuksen uusintaan Pyy käytti alan ammattilaista. Lopputulos onkin erittäin onnistunut. Tyylikkääseen ja viihtyisään 32 neliöön mahtuvat mukavasti sekä monipuolinen mallisto että näöntarkastustila. Optikko Skarpin valikoimiin kuuluvat silmälasit, piilolinssit ja aurinkolasit sekä muita optisen alan tuotteita. ­ Palvelusta en tingi. Ammattilaisen tehtävä on auttaa ja opastaa asiakasta saamaan oikea tuote, joka lähtee asiakkaan tarpeesta. Toimistotyössä ahertaminen vaatii täysin erilaisen vaihtoehdon kuin esimerkiksi golfaaminen. Vaihtoehtoja siis on. Asiakkaan kanssa keskustelemalla löydetään kyllä oikea ratkaisu, kuvailee Pyy työtään. kasta uusien lasien käytössä, kertoo Hilkka Pyy. ­ Esimerkiksi moniteholasien käyttäjän on opittava heti alkuun katsomaan laseilla oikein. Vain siten ne palvelevat käyttäjäänsä todella miellyttävällä tavalla. Luonnostaan ei ihminen heti tällaista katsomistapaa keksi, optikko muistuttaa. Pyy suosittelee käyntiä silmälääkärissä viiden vuoden välein, jotta mahdolliset silmäsairaudet voidaan todeta riittävän varhaisessa vaiheessa. Optikko Skarppi kuuluu Cazzeketjuun. Optikko Hilkka Pyy tietää, että asiakkaat arvostavat näkemisen laatua. Uusia mahdollisuuksia tulee koko ajan linssikehityksen ja muotivirtausten myötä. ­ Vain laadulla on mahdollista löytää miellyttävin ratkaisu näköongelmiin. Monesti löytyy halpojakin vaihtoehtoja ja lisäksi optikkoliikkeissä on toki myös tarjouksia, Pyy toteaa. Täydellisen näöntarkastuksen ja silmälasimäärittelyn lisäksi optikon oleellisiin tehtäviin kuuluu kertoa myös linssien ominaisuuksista ja opastaa asia- Yhteystiedot Hintakilpailusta laatukilpailuun Yrittäjä toivoo, että näköasioissa kilpailtaisiin ensi sijassa laadulla. Optikko Skarppi Oy Kauppatie 7 00430 Tuusula Puh. (09) 273 2908 optikkoskarppi@elisanet.fi 18 www.yrityskuvalehti.com
• T E RV E Y S f ysioterapia Fysioterapian erikoisosaamista Järvenpäässä FysioJärvenpää on toiminut puolitoista vuotta Järvenpäässä apteekin talossa. Fysioterapian erityisosaamisen alueita ovat OMT- fysioterapia, lymfaterapia sekä aikuisten ja lasten neurologinen kuntoutus. Tiina ja Jari Lahtisen lisäksi yrityksessä työskentelevät fysioterapeutti Pirjo Vainio (vas), joka on erikoistunut tukija liikuntaelin ja neurologiseen fysioterapiaan, sekä fysioterapeutti Anniina Moilanen (puuttuu kuvasta) erikoisalaan tuki- ja liikuntaelinten fysioterapia. Ratsastusterapialla voidaan vaikuttaa motorisiin, psyykkisiin ja sosiaalisiin ongelmiin. T uki- ja liikuntaelinten fysioterapiassa tärkeintä on tarkan tutkimuksen avulla löytää asiakasta vaivaavan kivun ja muiden ongelmien aiheuttaja. Ensin tutkitaan ryhti, nivelten, lihasten ja hermokudoksen toiminta. Sen jälkeen kartoitetaan virheelliset työasennot ja ryhtitottumukset ja lähdetään korjaamaan niitä hoidon ja asiakkaalle ohjattujen harjoitteiden avulla. ­ Passiivinen hoito ei ole oikea tie TULE- vaivojen hoidossa, OMT-terapeutti Jari Lahtinen toteaa. ­ Esimerkiksi hieronta on oivallinen keino rentouttaa lihaksia, mutta se ei poista virheellisten ja asento- ja ryhtitottumusten aiheuttamia TULE ongelmia, hän jatkaa. Tiina ja Jari Lahtinen ovat kumpikin kouluttautuneet hierojiksi ennen fysioterapeuttikoulutustaan. Halu auttaa ihmiset kuntoon kannusti heitä hankkimaan fysioterapian lisäkoulutusta Ortopedisen manuaalisen terapian (OMT) alueelta. ­ Kaikilla työntekijöillä on OMTsuuntaista ja muuta erikoiskoulutusta takanaan, Tiina ja Jari Lahtinen painottavat. Yrityksessä on yhtenäiset hoitokäytännöt sekä tarkka ja tiukka hoitolinja fysioterapian laadun varmistamiseksi. Viikoittainen sisäinen koulutus takaa tasaisen laadun hoitajasta riippumatta. Täsmälääkettä tuleongelmiin Syksyllä FysioJärvenpäässä käynnistyvät OMT-konseptiin perustuvat NISKALENKKI - ja SELKÄVOITTORYHMÄT. Niissä pureudutaan pitkäaikaisiin niska-hartiaseudun ja yläraajojen kiputiloihin sekä selän ja alaraajojen ongelmiin mm. syvien lihasten harjoittamisen kautta. Lääkärinlähetteellä tuleville asiakkaille Kela korvaa osan hoitokulusta. hermokudoksen mobilisaatioon helpottamaan reuma- ja fibromyalgiapotilaiden kipuja. Tiina kehottaa hakeutumaan ajoissa lymfahoitoon, jotta turvotus ei ehtisi venyttää kudosta, sillä pitkään jatkuneen turvotuksen hoitotulokset eivät ole enää yhtä hyviä. Ratsastusterapiasta tukea kuntoutukseen Tiina Lahtinen on myös ratsastusterapeutti ja erikoistunut lasten- ja aikuisten neurologiseen kuntoutukseen. Lasten neurologinen kuntoutus perustuu NDTBobath-konseptiin joka on Englannista lähtöisin oleva, maailmanlaajuisesti arvostettu, lasten neurologisen fysioterapian erikoiskoulutus. Lisäksi yrityksessä on aikuisten neurologisen fysioterapian erikoisosaamista. Tilat on suunniteltu vaikeavammaisten kuntoutusta silmällä pitäen. Käytettävissä on 13 metriä pitkä kävelykisko valjaineen. ­ Suomalaisen tutkimuksen mukaan valjailla tapahtuva kevennetty kävelyharjoittelu on erittäin tehokasta kuntoutusta neurologisissa sairauksissa, Tiina toteaa. Ratsastusterapia on osa neurologista fysioterapiaa. Ratsastusterapeutin kolmivuotinen koulutus antaa terapeutille eväät käyttää hevosta niin, että sen liik- Lymfaterapialla irti turvotuksesta Lymfaterapialla voidaan parantaa kudoksen aineenvaihduntaa erilaisissa turvotustiloissa. Esimerkiksi raskausajan turvotukseen saa apua lymfaterapiasta. Se on myös tehokas hoito leikkausten, murtumien, ruusun ja syövän jälkitilojen aiheuttamiin turvotuksiin. Lymfaterapiassa manuaalisen hoidon ohessa sidokset ja yksilöllisesti mitatut tukihihat ja ­sukat ovat erittäin tärkeitä. Tiina Lahtinen on käyttänyt vuosien ajan lymfaterapiaa yhdistettynä nivel- ja keiden avulla pystytään vaikuttamaan niihin liikkumisen- ja toimintakyvyn ongelmiin, joita asiakkaalla on. ­ Ei pidä unohtaa myöskään sitä psyykkistä ja sosiaalista vaikutusta, minkä kosketus hevosen kanssa antaa, Tiina muistuttaa. Ratsastusterapialla voidaan vaikuttaa motorisiin, psyykkisiin ja sosiaalisiin ongelmiin. Sitä käytetään liikuntavammaisten aikuisten ja lasten, käyttäytymishäiriöisten lasten sekä autististen ja kehitysvammaisten aikuisten ja lasten kuntoutukseen. Liikuntavammaisten lasten ja aikuisten puolella avun saajien kirjo on laaja: ratsastusterapiaa käytetään muun muassa CP-vamman, MS-taudin, aivovaurioiden ja selkäydinvammojen aiheuttamien liikuntavammojen kuntoutuksessa. Yhteystiedot: FysioJärvenpää Postikatu 8, 3 kerros 04400 Järvenpää Puh. (09) 279 1119 info@fysiojarvenpaa.fi www.fysiojarvenpaa.fi 19 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S silmäsairaala Silmäsairauksien nopea hoito antaa parhaat tulokset Silmäsairaudet etenevät helposti huomaamatta. Ajoissa tehdyin leikkauksin voidaan kuitenkin korjata monia sairauksien aiheuttamia näköhaittoja. Omasta näkökyvystään kannattaa siksi pitää säännöllistä huolta. HELSINGIN YKSITYISEN SILMÄSAIRAALAN, HELSINGIN SILMÄLÄÄKÄRIKESKUKSEN JA KESKUSTAN PLASTIIKKAKIRURGIEN PALVELUT: · Verkkokalvokirurgiset toimenpiteet · Verkkokalvosairauksien hoito · Silmälaboratoriotutkimukset · Kaihileikkaukset · Karsastuskirurgia · Silmäluomien kirurgia · Kyynelteiden kirurgia · Glaukoomaleikkaukset · Taittovirheiden korjaus laserkirurgialla · Plastiikkakirurgia · Silmälääkäripäivystys Erikoislääkäri Juha Rajasteen mielestä silmien terveydestä huolehtiminen vaatii sekä säännöllistä silmälääkärillä käyntiä että omaa seurantaa ja vertailua. S ilmä on hyvin pieni alue. Silti sen tutkimisessa ja hoidossa tapahtuu silmätautien erikoislääkäri, silmäkirurgi Juha Rajasteen mukaan paljon erikoistumista. Näin varmistetaan reippain askelin etenevän silmäkirurgian huippuosaaminen. ­ Oma näkökyky voi heiketä huomaamatta, jollei sitä tarkkaile säännöllisesti. Kannattaa myös kokeilla aika ajoin, että molemmat silmät näkevät suunnilleen samalla tavalla, eli katsella yhdellä silmällä kerrallaan ja vertailla. Oman seurannan ja vertailun lisäksi säännölliset silmälääkärin tarkistukset ovat välttämättömiä. Sairauksille ei selkeitä syitä Rajasteen omaa erikoisalaa Helsingin Yksityisessä Silmäsairaalassa ovat erityisesti elektiiviset verkkokalvokirurgiset toimenpiteet. Niillä hoidetaan verkkokalvon takaosassa olevia operatiivisesti hoidettavia verkkokalvosairauksia, jotka eivät vaadi hoitoa päivystysluonteisesti. ­ Toimenpiteitä ei kuitenkaan kannata siirtää kuukausien päähän, sillä oireiden jatkuttua pitkään hoitotulokset yleensä huononevat. Hoitamattomana taas sairaus saattaa johtaa terävän näön pysyvään menetykseen. Yksityissairaalassa toimenpide voidaan tehdä ilman pitkiä jonoja. Potilas saa myös valita hoitavan lääkärin, johon voi ottaa suoraan yhteyttä. Myös monet hoitoon liittyvät yksityiskohdat voidaan yksityispuolella järjestää potilaan toiveiden mukaisesti. Tyypillisiä, mahdollisesti leikkauksen vaativia verkkokalvosairauksien oireita ovat esimerkiksi kuvan vääristyminen, suorien linjojen mutkittelu ja näön huononeminen. Oireet ovat osittain samoja kuin verkkokalvon ikärappeutumassa. ­ Suuressa osassa tapauksista sairauden aiheuttavaa syytä ei tunneta. Valtaosa sairastavista on varttuneemmassa iässä. Muita yhdistäviä seikkoja potilailla ei useinkaan ilmene, Rajaste toteaa. Leikkaus auttaa useimpia Yleisimmät elektiiviset verkkokalvokirurgisen toimenpiteen vaatimat sairaudet ovat verkkokalvon tarkan näön alueen arpikalvo tai alueen keskikohdan reikä. ­ Arpikalvo syntyy useimmiten ilman altistavia tekijöitä. Se saattaa esiintyä lievänä jopa viidenneksellä yli 75-vuotiaista. Operatiivinen hoito on tarpeen, kun oireet häiritsevät tai hoitamattomana on odotettavissa näön huononeminen. Verkkokalvon tarkan näön alueen keskikohdan reikä esiintyy 55 vuotta täyttäneistä noin neljällä henkilöllä tuhannesta. Jopa 15 prosentilla heistä sairaus kehittyy ajan myötä molempiin silmiin. Leikkaamalla reikä saadaan Rajasteen mukaan kiinni 95 prosentilla tapauksista, ja suurimmalla osalla leikatuista näöntarkkuus tulee paremmaksi. Moderni elektiivinen verkkokalvokirurginen toimenpide tehdään paikallispuudutuksessa päiväkirurgisesti. - Haavojen koko on pienentynyt eikä niihin tule ompeleita. Potilaiden toipuminen ja kuntoutuminen tapahtuvat nopeammin kuin aiemmin, Juha Rajaste kertoo. Yhteystiedot Helsingin Yksityinen Silmäsairaala Helsingin Silmälääkärikeskus Keskuskadun Plastiikkakirurgit Keskuskatu 6 (Makkaratalo), 6. krs 00100 Helsinki Ajanvaraus puh. (09) 251 2500 Sairaanhoitajan puhelinneuvonta (09) 2512 5019 www.silmasairaala.com 20 www.yrityskuvalehti.com