• lehti Itä-Uusimaa Kevät 2013 Arvokasta tietoa alueesi palveluista Merja Varvikon Sinisen Talon sisustuspuoti Bedmil avasi ovensa Sipoon Nikkilässä sivu 25 Lukijakilpailu s. 14 Terveys Porvoon Uusi Apteekki s. 2 Autoilu Terveys Asuminen Porvoon P orvoon A Autopalvelu uttopallvellu s s. 3 30 0 P Porv Porvoon Lääkä Lääkärikeskus ik k s. 6 Rautanet R t t Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Auto-Ring s. 31 Porvoon Röntgen s.7 Simolin s. 32 Terveys M Medius di H Hammaslääkärit lääkä it s.18
• T E RV E Y S apteek k ipalvelut Apteekki palvelee Porvoon torin laidalla joka päivä Jäätyään vuoden alussa Porvoon keskustan ainoaksi apteekiksi Porvoon Uusi Apteekki raikasti ilmettään, paransi näkyvyyttään ja lisäsi aukioloaikojaan. Torin laidalla loistava vihreä risti ohjaa helposti perille ja ystävällistä, osaavaa ja nopeaa palvelua saa nyt vuoden jokaisena päivänä. P orvoon Uuden Apteekin moderni ilme näkyy myös nettisivuilla. Lisäksi käyttöön on otettu asiakaspalvelun tehostamiseksi ja monipuolistamiseksi mobiilisovellus, jolla yhteys- ja aukiolotiedot löytyvät näppärästi millä tahansa mobiililaitteella. ? Yhdestä perinteisestä asiasta pidämme kuitenkin uudistustuultenkin puhaltaessa tiukasti kiinni: Palveleva henkilökuntamme on aina valmis auttamaan ammattitaidolla asiakkaita kaikissa terveyteen, hyvinvointiin ja kauneudenhoitoon liittyvissä kysymyksissä, Porvoon Uuden Apteekin proviisori Elina Aaltonen lupaa. Muutaman vuoden käytössä ollut lääkerobotti on osoittautunut mainioksi apulaiseksi. Robotti hakee lääkevarastosta farmaseutin tilaamat lääkkeet. Asiakaspalvelu nopeutuu ja farmaseuteilla on enemmän aikaa keskustella rauhassa asiakkaiden kanssa. Hyöty korostuu erityisesti ruuhka-aikoina, jolloin asiakaspalvelu sujuu robotin ansiosta jouhevasti Turvallinen ostospaikka Porvoon Uusi Apteekki on paraatipaikalla torin laidalla. Reseptilääkkeiden lisäksi Porvoon Uudesta Apteekista löytyy muun muassa hyvät valikoimat vitamiineja, lisäravinteita ja apuvälineitä. ? Vitamiinit ovat puhuttaneet viime aikoina kovasti, varsinkin D-vitamiini, jota suomalaiset tutkitusti tarvitsevat ympäri vuoden. Lisäravinteiden kysyntä kasvaa koko ajan ja käyttö herättää kysymyksiä. Meillä on myynnissä vain tutkittuja ja turvallisia valmisteita. Ammattilaisemme pystyvät opastamaan oikeiden tuotteiden valinnassa sekä selvittämään, sopivatko tuotteet yhteen mahdollisten lääkkeiden kanssa ja voiko niitä käyttää hoidon tukena, kertoo Elina Aaltonen. Allergiat noudattavat vuoden kiertoa. Pahin siitepölykausi on lähestymässä, joten siihen kannattaa varautua ajoissa Kirsi Heljanko (vas.), Elina Aaltonen ja Carina Kontinen muistuttavat, että, että apteekin ammattilaisilta kannattaa aina kysyä neuvoa terveyttä, hyvinvointia ja kauneudenhoitoa koskevissa kysymyksissä. 2 luotettavin ja tehokkain apteekin tuottein. Hyvä kosmetiikka hoitaa ihoa pintaa syvemmältä Myös kosmetiikan valintaan saa apteekista ammattimaista opastusta ja tarjolla on pelkästään apteekkimyynnissä olevia sarjoja, joista osa on lääketehtaiden tekemiä. Sarjat on kehitetty erityisesti ihoongelmiin, joiden hoitoon perinteiset kosmetiikkasarjat eivät välttämättä sovi. ? Apteekkikosmetiikassa on hintalaatusuhde kohdallaan. Ja tutkittuja tuotteita voi turvallisesti suositella eri asiakkaille, sillä osa tuotteista on myös kehitetty yhteistyössä Allergia- ja astmaliiton kanssa, Aaltonen kertoo. Uutuustuotteina Elina Aaltonen esittelee japanilaisen V10 Plus -sarjan, joka sisältää täsmäseerumeita ja väriterapiaakin. ? Sarjan suosituimmassa anti-age seerumissa käytetään kahta Nobel-palkittua raaka-ainetta. Mukana on myös vesipohjainen kuorintageeli. Tuote ei sisällä lainkaan rakeita, joten se sopii myös herkälle iholle. Vaikutus perustuu ihon kuolleen solukon irtoamiseen. www.yrityskuvalehti.com Japanilainen V10 Plus -sarja täydentää uutuutena apteekkikosmetiikan runsasta tarjontaa Porvoon Uudessa Apteekissa. Yhteystiedot Porvoon Uusi Apteekki Piispankatu 30 06100 Porvoo Puh. (019) 689 7700 porvoon.uusiapteekki@salnet.fi www.porvoonuusiapteekki.fi
• Postiosoite: Meritullinkatu 11 B 00170 Helsinki Puh. 020 779 1390 Fax 020 779 1399 Päätoimittaja: Tero Skinnari, gsm 040 777 5372 tero.skinnari@yrityskuvalehti.com Toimitus: Marjo Rautvuori Mikko Kormilainen Kuvaaja: Henrik Kettunen Mats Vuorenjuuri Taitto/Prepress: Yrityskuvalehti Marko Koskelin Painopaikka: Painos: 40.000 kpl Jakelu kotitalouksiin Itä-Uudenmaan alueella: Porvoo, Askola, Lapinjärvi, Liljendal, Loviisa, Myrskylä, Pernaja, Pornainen, Pukkila, Ruotsinpyhtää ja Sipoo. Yrityskuvalehti auttaa löytämään Jo yli kymmenen vuotta Uudenmaan alueella ilmestyneen Yrityskuvalehden tavoitteena on tarjota lukijoilleen mielenkiintoista informaatiota eri toimialojen yrityksistä ? niiden tuotteista, palveluista, toimintatavoista sekä ihmisistä ideoiden takana. Yleisasiakaslehtemme artikkelimuotoisissa ilmoituksissa yritykset voivat esittäytyä perinteistä ilmoittelua monipuolisemmin. Innolink Research Oy:n toteuttaman lukijaprofiilitutkimuksen mukaan yli 90 prosenttia vastaajista arvioi saavansa Yrityskuvalehden artikkeleista hyödyllistä ja luotettavaa tietoa. Yrityskuvalehden saama suora lukijapalaute on ollut hyvin myönteistä. Erityisesti on kiitelty lehden monipuolisuutta tiedonlähteenä. ?Artikkeleista saa paljon enemmän tietoa kuin perinteisistä mainoksista?, on ollut yksi tyypillisimmistä lukijakommenteista. Minkä alan yrityksistä haluaisit lukea artikkelin seuraavista lehdistä? Onko mielessäsi juuri joku tietty yritys, jonka hyvä palvelu tai tuote kaipaisi mielestäsi suurempaa huomiota tai arvostusta? Me pyrimme jokaisessa lehdessä tuomaan esille monipuolisen kirjon yrityksiä, tässäkin lehdessä eri yrityksiä on esillä yli 40. Toivomme, että löydät lehdestä muutamia mielenkiintoisia tuotteita tai palveluita tarjoavia yrityksiä, joista koet olevan itsellesi hyötyä. Lukijapalautteen voi lähettää joko lehdessä löytyvällä lukijakilpailulomakkeella tai netissä www.yrityskuvalehti.com. Toivomme yhteydenottoja lukijoiden omista ideoista, parannusehdotuksista ja kehitystoiveista, sillä palaute auttaa kehittämään Yrityskuvalehteä entistä paremmin lukijoita palvelevaksi. Mielenkiintoisia lukuhetkiä Yrityskuvalehden parissa! Jakelu: Porvoon Mediajakelu Oy Jakelujuniorit Oy Mikäli haluat lisätietoja yrityksesi mahdollisuuksista esittäytyä Yrityskuvalehdessä, ota yhteyttä toimitukseen 020 779 1390 tai lähetä yhteydenottopyyntö nettisivuiltamme, www.yrityskuvalehti.com. Reklamaatiot: Tehtävä kirjallisesti 7 vuorokauden kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta on enintään ilmoituksen hinta. Lisää ajankohtaista hyötytietoa yritysmaailmasta löydät nettisivuiltamme www.yrityskuvalehti.com! Osallistu samalla lukijakilpailuun ja ja voita huippukäytännöllinen iPad 2 -taulutietokone! Yrityskuvalehti jaetaan aluepainoksina 600.000 kotitalouteen Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Keski-Uudellamaalla, Hyvinkäällä, Riihimäellä sekä Itä-Uudellamaalla. Seuraava Yrityskuvalehti ilmestyy Pohjois-Helsingin alueella 20.4.2013. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 3
• Sisältö P A LV E L U T PA N K I T ? PA LV E L U ? K O U L U T U S ? VA PA A - A I K A Öljynvaihto Autoasi korjaamo sivu 27 Yksilölliset silmälasit kestävät aikaa ? Sjöholm-Optique.......................................13 LKV Hangrén Oy ? Tehokas ? Taitava ? Turvallinen Kiinteistönvälitys Porvoossa ..........................22 Home by Helena Oy LKV ? Välittävää asuntokauppaa hienosäätöä myöten ........................................................23 Bedmil ? Tunnelma syntyy onnistuneista osasista, pienistä palasista ......................................................................................................25 Tikkurilan Kopiopalvelun palveluvalikoima laajenee jälleen................................26 Picote sivu 17 Firmus Partners sivu 21 Haluatko mukaan lehteemme? Soita numeroon 020 779 1390 TERVE YS T E RV E YS ? L Ä Ä K Ä R I K E S K U K S E T ? A P T E E K I T Finnsoffat sivu 20 Porvoon Apteekki palvelee Porvoon torin laidalla joka päivä ............................................................................................................................2 Porvoon Lääkärikeskus on entistä ehompi ....................................................................6 Lisää laatua ja väljyyttä Porvoon Röntgeniin .................................................................7 Medius Oy ? Hyvä hoito varmistaa terveen suun ja kauniin hymyn..............................................................................................................................8 Monipuolisen palvelun Söder Fysio .....................................................................................9 Kulta-ajan Koti ? Laadukkaita hoitokotipalveluita vanhuksille ja mielenterveyskuntoutujille ..................................................................................................... 10 Porvoon kiropraktiikka ? Uusi tapa löytää kehon ongelmakohdat .........................................................................11 Kivunhoito ja Lymfaterapia Leena Vallin sairaanhoitopalvelu .........................................................................................11 Porvoon Manuaalinen Terapia? T ehokasta hoitoa tuki- ja liikuntaelinongelmiin .......................................................... 12 Söder Fysio sivu 9 4 www.yrityskuvalehti.com
• T E R V E Y S ? H O I T O PA LV E L U T ? K A U N E U S Porvoon Hierojakoulu Oy ? Hierojakoulutuksella uuteen ammattiin ......................................................................... 12 Naprapaatti Mimi Skog hoitaa tuki- ja liikuntaelinvaivoja.....................................13 Beautiful Wellness ? Veitsetön kauneusleikkaus nyt Porvoossa.................................................................... 14 Eva´s Choice ? LED-valohoidosta ratkaisu iho-ongelmiin .................................. 15 Daydream hemmottelee, hoitaa ja kaunistaa ............................................................ 15 Kulta-ajan koti sivu 10 ASUMINEN ASUMINEN & SISUSTUS LVIS Stendahl ? Lämpö, vesi, ilmastointi ja sähkö Perusasiat kuntoon mutkattomasti .................................................................................. 16 Picote ? Sukituksella uudet putket vuosikymmeniksi ............................................ 17 Hämeen laaturemontti ? 20 vuotta ? kahden päivän tähden ......................... 18 Finnsoffa ? Suomalaisten sohvien ja sänkyjen erikoisliike avattu Vantaan Porttipuistoon ............................................................................................20 Firmus Partners ? kodin kiintokalusteremontoija yksilöllisyyttä arvostavalle ...................................................................................................... 21 Kun on puhe puusta, se on Hattulan Puu ....................................................................22 Itä-Helsingin Lasi tarjoaa monipuolisia lasituspalveluita ....................................... 24 Simolin uudistuu rautakaupan perinteitä ar vostaen ..................................................................................................................32 Itä-Helsingin lasi sivu 24 AU TO I LU Öljynvaihto Autoasi korjaamo ? Porvoolaisten suosima autohuoltotalo........................................................................... 27 Porvoon Autoklinikka ? Kaikki autollesi samasta paikasta .................................28 Porvoon Auto-opisto ? Rennon meiningin autokoulu .........................................29 Auto Doctor ? nopea ja edullinen huoltokorjaamo ..............................................29 Porvoon Autopalvelu vastaa kasvavaan kysyntään ................................................30 Auto-Ring panostaa vahvasti varaosiin .......................................................................... 31 Lukijakilpailu sivulla 14! Hämeen Laaturemontti sivu 18 Porvoon Autoklinikka sivu 28 LVIS K.A. Stendahl sivu 16 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 5
• T E RV E Y S lääkärikeskus Porvoon Lääkärikeskus on entistä ehompi Muutto uuteen Porvoon Lääkäritaloon viime vuoden lopulla lisäsi Porvoon Lääkärikeskuksen mahdollisuuksia kehittää toimintaansa entisestään. Paikallinen yksityinen lääkärikeskus palvelee monipuolisella ammattitaidolla niin yksityishenkilöitä, yrityksiä, kuntia kuin yhteisöjäkin. P orvoon Lääkärikeskuksessa työskentelee noin 60 lääkäriä. Joukossa on usean alan erikoislääkäreitä sekä pitkän kokemuksen hankkineita yleislääkäreitä. Lisäksi lääkärikeskuksesta löytyy monipuolista muuta terveydenhuollon osaamista. Moderni laitteisto täydentää ammattilaisten työtä. Lääkäritalon pihalta löytyy runsaasti paikoitustilaa, eikä kaupungin keskustakaan ole kaukana. Linja-autolla sieltä pääsee perille kolmesti tunnissa. Lääkärikeskuksen puhelinpalvelussa työskentelevät ovat sairaanhoitajia. Heidän kanssaan keskustellen selviää jo puhelimessa, kannattaako varata aika yleislääkärille vai suoraan jollekin erikoislääkärille. Näin moni harmillinen ongelma saadaan hoidettua parhain päin ilman turhaa ajan tuhlausta. Myös leikkauksia Perinteisen vastaanottotoiminnan lisäksi muutama eri alojen kirurgi tekee Porvoon Lääkärikeskuksessa myös monenlaisia leikkauksia päiväkirurgisesti. Henkilökunta pääsi heti alussa mukaan tilasuunnitteluun. Niinpä leikkaussali ei näytä kovin perinteiseltä, ja heräämössä on iloinen ilme. Tavallisimpia leikkaussalin toimenpiteitä on erikoissairaanhoitaja Minna Lehesniemen mukaan kolmea eri tyyppiä. ? Alaraajojen laskimoiden vajaatoimintaa hoidamme paitsi jo tutuksi tulleella vaahtokäsittelyllä vastaanottohuoneessa myös laserlaitteella leikkaussalissa. Tässä paikallispuudutuksessa tehtävässä toimenpiteessä laserkuitu uitetaan vaurioituneeseen syvään laski- Sairaanhoitaja Dennis Linden ja erikoissairaanhoitaja Minna Lehesniemi palvelevat Porvoon Lääkärikeskuksessa. moon, joka sitten ?paistetaan? toimintakyvyttömäksi laserlaitteen tuottamalla valoenergialla. Jälkihoito on lyhyempi ja kevyempi kuin perinteisessä suonikohjuleikkauksessa. Yleisiä polvien kulumavaivoja ja rustovammoja hoidetaan tähystyksellä. Sairaanhoitaja Dennis Linden kertoo, että ortopedin vastaanotolle pääsee varsin nopeasti ja tähystysleikkaukseenkin viimeistään muutaman viikon sisällä. Porvoon Lääkärikeskus on ainoa paikallinen lääkärikeskus, jossa tehdään säännöllisesti kahdesti kuukaudessa lasten kita- ja nielurisojen leikkauksia ja korvien putkituksia. Asiakastarpeista lähtevää työterveysyhteistyötä Työterveyshuollon kumppanina Porvoon Lääkärikeskus pystyy tarjoamaan yrityksille ja yrittäjille monipuolista ja joustavaa, täysin asiakkaan tarpeista lähtevää palvelua. Räätälöidyssä palvelussa huomioidaan niin työterveyslaki kuin hyvä työterveyshuoltokäytäntö. Moniammatillisiin tiimeihin kuuluu työterveyslääkäreiden ja -hoitajien lisäksi työfysioterapeutti ja työterveyspsykologi. Erikoislääkärikonsultaatioihin pääsee tarvittaessa nopeasti. ? Emme huolehdi pelkästään perinteisestä työterveyshuollosta, vaan kehitämme aktiivisesti uutta. Olemme myös Helsingin yliopiston työterveyshuoltoon erikoistumisen koulutuspaikka, kertoo työterveyshuollon erikoislääkäri ja alan kouluttaja Rea Lagerstedt. Porvoon Lääkärikeskus hoitaa nyt yli 300 asiakasyrityksen ja noin 5500 työntekijän työterveyshuollon. Muutoksia työhön Työterveyshuollon erikoislääkäri Rea Lagerstedt ja vastaava työterveyshoitaja Mia Virta. 6 Tällä hetkellä työterveyshuollon painopisteenä on työkyvyn varhainen tukeminen. www.yrityskuvalehti.com ? Pitää tunnistaa ne henkilöt, joiden terveys ja työkyky ovat uhattuina. Aktiivinen hoito ja esimiesten tukena oleminen ovat yhteisiä haasteitamme. Esimiesten kouluttamiselle ja yhdessä sovitun toimintamallin soveltamiselle on nyt erityiskysyntää, vastaava työterveyshoitaja Mia Virta kertoo. Lagerstedt muistuttaa, että työkyvyn tukeminen ja liian varhaisen eläköitymisen estäminen on kaikkien etu. Fyysisesti raskaan työn aiheuttamia tukija liikuntaelinten sairauksia voidaan vähentää keventämällä työtä. Työhön tehtävillä muutoksilla voidaan parantaa myös henkisesti vaativista tehtävistä selviytymistä. Siihen tarvitaan tietoa ja tahtoa. Porvoon Lääkärikeskus on avoinna ma?to klo 8?19, pe klo 8?16 ja yleislääkärivastaanotto ilman ajanvarausta la klo 10?13. Käytössä on myös internetajanvaraus. Yhteystiedot Porvoon Lääkärikeskus Näsin koulukatu 2 00610 Porvoo Puh. 019 5211 500 www.porvoonlaakarikeskus.fi
• k u va n t a m i s t u t k i m u k s et T E RV E Y S Lisää laatua ja väljyyttä Porvoon Röntgeniin Uusissa tiloissa Porvoon Lääkäritalon ensimmäisessä kerroksessa Porvoon Röntgen tuottaa nyt tuttuja palveluja mukavan väljissä tiloissa uudistunein laittein. Myös magneettikuvaus sai kiinteät sisätilat. ERI KUVANTAMISTUTKIMUSTEN YLEISIMMÄT KOHTEET SOPIVAT HYVIN (+) TAI SOPIVAT HUONOMMIN (-) Röntgenkuvaus: + keuhkot (tulehdukset, kasvaimet) + nenän sivuontelot (tulehdukset) + luiden murtumat + nivelien ja selän kulumat - ei näytä selässä välilevyn pullistumia - ei näytä nivelsiteiden tai nivelkierukoiden vammoja Porvoon Röntgenin röntgenhoitaja Timo Päivärinta, radiologit Seppo Lipasti ja Tommi Jauhiainen sekä osastonsihteeri Anita Lindén. U udet tilat ovat toimivat, kun ne on suunniteltu varta vasten Porvoon Röntgenin tarpeisiin. Tilamäärä kolminkertaistui. Jokainen laite sai oman huoneen, jonka yhteydessä on kaksi pukuhuonetta. Tilajärjestely nopeuttaa tarvittaessa toimintaa, ja antaa asiakkaalle aikaa pukeutua aina rauhassa. Aiemmin jouduttiin pitämään kahta eri laitetta samassa tutkimushuoneessa eikä pukukoppeja ollut kuin yksi. ? Palvelumme ovat samat kuin ennenkin, mutta uusimme laitekantaamme. Saimme myös magneettikuvaukselle mukavat kiinteät sisätilat. Mammografialle ja röntgenille tuli toimintaa nopeuttava suoradigitaalinen tutkimuslaitteisto. Uudistukset merkitsevät parempaa ja tarkempaa kuvan laatua sekä pienempiä säteilyannoksia, kertoo radiologian erikoislääkäri Tommi Jauhiainen. Nopeaa täyden palvelun kuvantamista Porvoon Röntgen on lähialueen ainoa yksityinen täyden palvelun röntgen, joten asiakkaita tulee aika laajalta alueelta. ? Palvelun laadun takaamiseksi palkkasimme yhden uuden röntgenhoitajan. Nyt heitä on neljä. Lisäksi meillä on Radiologi Tommi Jauhiainen tutkii röntgenkuvia. yksi osastosihteeri ja useita vuorottelevia radiologian erikoislääkäreitä, joista päivittäin on joku paikalla, Jauhiainen kertoo. Röntgeniin pääsee yleensä heti ja vastaukset saa saman päivän aikana. Muihin tutkimuksiin kannattaa varata aika, jonka senkin saa muutaman päivän sisään. Kuvauksia tehdään sekä päiväettä ilta-aikoina. Porvoon Röntgenissä tehdään myös luuntiheystutkimuksia. Porvoon Röntgen palvelee maanantaista torstaihin kello 9?19 ja perjantaisin kello 9?16. Ultraäänitutkimus: + pehmytosien patit + pinnalliset jänteet ja jännetupet + vatsan elimet (ei suolia) + kaulan elimet (kilpirauhanen, sylkirauhaset, verisuonet) + nivelten pinnalliset rakenteet + rinnat (mammografian lisänä) - ei nivelrustoja eikä nivelten sisäisiä vammoja Magneettikuvaus: + aivot + nivelet + selkäranka (välilevyjen pullistumat) + pehmytosat + vatsan elimet (suolisto rajoituksin) + verisuonet (ahtaumat, pullistumat, tukkeumat) - keuhkot Mammografia: + rintojen perustutkimus + kasvaimien ja ?pattien? tutkiminen + tarkkuus paranee yhdistettäessä ultraäänen kanssa Yhteystiedot Röntgenhoitaja Carolina Aspholm valmistelee potilasta magneettikuvaukseen. Porvoon Röntgen Oy Näsin koulukatu 2 06100 Porvoo Ajanvaraus puh.019 5244 750 www.porvoonlaakarikeskus.fi/röntgen Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 7
• T E RV E Y S hammashoitola Hyvä hoito varmistaa terveen suun ja kauniin hymyn Suun ja hampaiden säännöllinen hoito on tärkeä osa ihmisen terveydenhoitoa. Hyvän perushoidon lisäksi Medius tarjoaa monipuolista hammashoidon erikoisosaamista nyt uuden Porvoon Lääkäritalon viihtyisissä ja toimivissa tiloissa. Ammattitaitoinen henkilökunta, uusin tekniikka sekä uudet, viihtyisät ja avarat tilat tekevät Medius-hammaslääkäriasemalla käynnistä miellyttävän. M uutto uusiin toimitiloihin tuttujen yhteistyökumppanien kanssa toi Mediuksen arkeen toimivuutta ja piristävää uutta ilmettä. Tiloissa näkyy, että ne on suunniteltu hammaslääkäriaseman käyttöön ja mukana tilasuunnittelussa on ollut sisustussuunnittelija. Hoitohuoneita on nyt kuusi ja tavoitteena on hammaslääkäri Tapani Kontion mukaan, että eräänä päivänä niissä kaikissa olisi jatkuvasti toimintaa. Nyt hoitavia yleishammaslääkäreitä on kuusi. Lisäksi on leukakirurgian ja anestesiologian erikoislääkäreitä sekä protetiikan ja parodontologian eli iensairauksien erikoishammaslääkärit. Medius on avoinna maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin aamukahdeksasta iltaseitsemään, keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 15 saakka. Ajanvarauksen voi tehdä myös netissä, josta se löytyy palvelut-valikon alta. Säännöllisen, terveyttä tuottavan hoidon takaamiseksi sovitaan asiakkaan kanssa yleensä käynnille yksilöllinen kutsuväli. hymylinjan ulkonäkö. Niillä voidaan korvata yksittäisiä puuttuvia hampaita tai vaikka kokonainen rivistö. Toimenpiteessä leukaluuhun istutetaan paikallispuudutuksessa titaanista valmistettu ruuvi korvaamaan menetetyn hampaan juuri. Ammattilaisten apuna on moderni laitteisto, kuten digitaalinen röntgen ja 3D kartiokeila tietokonetomografialaite. 3D-laitteen tekniikka on Kontion mukaan erityisen tarpeellinen implanttihoitojen suunnittelussa, mutta se antaa arvokasta tietoa monissa muissakin suun alueen ongelmien selvittelyissä. Mediuksessa tehdään erikoistutkimuksia myös lähetteellä. Hammaslääkäreiden käytössä oleva sähköinen lähete nopeuttaa huomattavasti asiakkaan tutkimuksiin pääsyä. Lapsi- tai pelkopotilaille tehdään hammashoitoja myös rauhoittavan lääkityksen avulla tai nukutuksessa. Kaunis hymy implantilla Laservalkaisu on nykyaikainen hampaiden valkaisumenetelmä. Mediuksessa niitä tekevät Terveydenhuollon Oikeusturvakeskuksen laillistamat suuhygienistit. He ovat suun tervey- Implanteilla palautetaan purentakyvyn lisäksi myös hampaan ja koko 8 Valkaisu kohentaa ulkonäköä Laservalkaisun avulla saadaan tummentuneiden hampaiden sävy palautettua luonnollisen vaaleaksi tehokkaasti ja turvallisesti. den ammattilaisia, joiden yleisimmät tehtävät ovat karieksen ehkäisy ja hammaskiven poisto. Heiltä asiakas saa myös hyvät kotihoitovinkit. Laservalkaisun avulla saadaan tummentuneiden hampaiden sävy palautettua luonnollisen vaaleaksi tehokkaasti ja turvallisesti. Valkaisussa poistetaan kiilteen ja hammasluun värjäytymiä ja tummentumia valkaisuaineella, jota tehostetaan ainutlaatuisella laservalolla. Valon ansiosta valkaisuaineen tehokkuutta pystytään lisäämään myös syvemmällä hammasluussa. Valkaisu ei muuta hampaan omaa rakennetta. www.yrityskuvalehti.com Valittavissa on teho- ja kevytvalkaisu. Turvallisen valkaisun perustana on puhdas ja terve suu. Jos valkaisu kiinnostaa, suuhygienistille voi varata myös lyhyen ajan suun terveydentilan arvioon ja konsultaatioon. Yhteystiedot Medius Hammaslääkärit ? Tandläkarna Näsin koulukatu 2 06100 Porvoo Puh. 019 580 414 www.medius.fi
• T E RV E Y S f ysioterapia Monipuolisen palvelun Söder Fysio Söderkullassa palvelutalo Lindassa toimiva Söder Fysio Oy on yksityinen fysioterapia laitos joka palvelee asiakkaitaan monipuolisesti. Uusina palveluina ovat Lymfa touch- hoito, elämäntapamuutos ryhmä, liike haltuun -lihastasapaino kartoitus ja Footbalance Mediacal -pohjalliset. K ärsitkö kivuista alaselässä tai polvissa? Onko jalkaterissä tai nilkoissa virheasentoa? Apu voi löytyä yksilöllisistä Footbalance Medical -pohjallisista. ? Jalan virheasennon korjaaminen ja ennaltaehkäiseminen aloitetaan tekemällä alaraaja-analyysi, jossa testataan muun muassa nilkkojen, polvien sekä jalkaterien rakenteet ja liikeradat. Tutkimuksen perusteella selvitetään alaraajojen mahdollinen virheasento, jota voidaan korjata luonnollisemmaksi yksilöllisillä pohjallisilla, Söder Fysio Oy:n fysioterapeutti ja FISAF Personal Trainer Aku Jaakkonen kertoo. Alipaineesta monipuolinen hoitomuoto Jaakkonen esittelee suomalaisvalmisteista LymphaTouch-laitetta, jonka toiminta perustuu alipaineeseen. Laitteen avulla on saatu erityisen hyviä hoitotuloksia leikkausten ja traumojen jälkeisen turvotusten sekä arpikudosten hoidossa. Hoitovaikutus perustuu paine-eron synnyttämään alipainetilaan kudoksessa, jolloin lymfaneste virtaa korkeammasta painetilasta kohti alempaa painetilaa. ? Kudoksen aineenvaihdunta pääsee toimimaan paremmin, jolloin turvotus ja kivut vähenevät. Lymfa touch- hoidolla on myös palautumista edistävä vaikutus urheilusuorituksesta. Söder Fysion iloista ja ammattitaitoista henkilökuntaa: Aku Jaakkonen, Lotta Pihlflyckt, Monika Lövsund sekä Kim Backman. PALVELUT Liike haltuun Urheilu näyttelee tänä päivänä yhä suurempaa roolia ihmisten elämässä. Jaakkonen kertoo Söder Fysion tarjoamasta Liike haltuun ? lihastasapainon kartoituksesta, tarkoituksena on ennaltaehkäistä urheiluvammoja. ? Erilaisten toiminnallisten liiketestien avulla nähdään kehossa olevat lihasepätasapainot ja heikkoudet, joita pyritään korjaamaan urheilijalle annettavalla yksilöllisellä harjoitusohjelmalla. Elämäntapa muutosryhmä Aku Jaakkonen kertoo LymphaTouch-alipainelaitteen nopeuttavan aineenvaihduntaa, jolloin turvotukset häviävät nopeammin. ?Silloin kun mietit että pitäisikö? Niin silloin pitäis!? Jaakkonen vetää Söder Fysiossa myös elämäntapamuutosryhmää. Ryhmän tavoitteena on parantaa ja edistää ihmisten terveellisiä elämäntapoja ja elämänlaatua ylipäänsä. Elämäntapamuutosryhmä sopii niin miehille kuin naisillekin. ? Ravinto, liikunta, psyykkinen puoli kuin ympäristötekijätkin vaikuttavat omaan terveyteemme. Ryhmässä pyrimme saamaan lisää energiaa toi- mintaamme hyödyntämällä helppoja ja yksinkertaisia menetelmiä. Koska monimutkaiset ja vaikeat asiat eivät vain siirry käytäntöön. Söder Fysiossa on mahdollista käydä myös hierojaopiskelijalla edullisin hinnoin. Oppisopimuksella Söder Fysiossa työskentelevä Kim Backman antaa niin urheilukuin klassistakin hierontaa asiakkaille. Söder Fysiosta voi myös ostaa lääkinnällisisä hoitosukkia sekä matkustus- ja tukisukkia. Hoitosukkien säännöllinen käyttö vähentää suonenvetoja ja turvotusta. Niitä käytetään myös esim. suonikohjujen ja lymfaödeman hoidossa. Lääkinnälliset hoitosukat valitaan yksilöllisesti käyttäjän tarpeen ja mittojen mukaan. Söder Fysiossa myydään myös Tempurin tyynyjä, patjoja, peittoja ja muita tuotteita. Aukioloajat ma-to 8.00-20.00 pe 8.00-16.00 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää - Fysioterapia (lääkärin lähetteellä tai ilman) - Hieronta - Akupunktio - Työfysioterapia - Kotikäynnit - Neurologinen fysioterapia - Manuaalinen terapia, OMI - Veteraanikuntoutus - Toimintakyky- ja lihastasapainokartoitukset - Välineharjoittelu - Kuntosali ja ryhmäliikunta - TYKY-päiviä yrityksille - Fysioshop, Tempur tuotteet, tuet ja lääkinnälliset hoito sukat - Lahjakortit - Tukipohjalliset Söder Fysion toimitilat sijaitsevat palvelutalo Lindan katutasossa. Yhteystiedot: Söder Fysio Oy Amiraalintie 6 01150 Söderkulla puh. 09-272 2070 www.soderfysio.fi 9
• PA LV E L U hoitokoti Laadukkaita hoitokotipalveluita vanhuksille ja mielenterveyskuntoutujille Kulta-Ajan Kodeissa annamme asiakkaillemme lähihoitoa ja meillä viihtyy myös henkilöstö. Paikalla on aina osaava ja motivoitunut henkilökunta. Kulta-Ajan Kodin toiminta lähtee asiakkaiden tarpeista ja jokaista asukasta kohdellaan yksilöllisesti intimiteettiä kunnioittaen. E nsimmäinen Kulta-Ajan Kodinhoitokoti avattiin yli kaksi vuosikymmentä sitten Loviisan Valkoon. Menossa on jo 23. toimintavuosi. Aluksi Valkossa asui vain 3-4 asiakasta, henkilökuntaa taas oli seitsemän. Asukkaat tulevatkin pääasiassa kunnan ja kaupungin kautta, mutta lisäksi omaiset ottavat itse yhteyttä hoitopaikoista. Mahdollisuus on myös lyhytaikaiseen hoitoon. Kodit Loviisan Valkossa ja Lapinjärvellä Kulta-Ajan Kodilla on hoitokoti Loviisan Valkossa ja hoito- sekä palvelukoti Lapinjärvellä. Valkoon rakennettiin 2008 toinen mielenterveyskuntoutujille suunnattu hoitokoti, jossa on 30 itsenäistä asuinhuonetta. Asunnot ovat yksiöitä omilla saniteettitiloilla. Keskellä rakennusta on suuri päiväsali sekä suurkeittiö, joka tekee 400 annosta päivittäin. Valko kartanossa on 38 paikkaa, Lapinjärven hoitokodissa 33 ja viereisessä palvelukodissa 24. Palvelukoti on tarkoitettu mielenterveyskuntoutujille. Kodeissa on aina paikalla hoitohenkilökunta, lääkäri käy kaksi kertaa kuukaudessa ja öisin alueet on vartioitu. Asukkaita ei holhota vaan heidän omatoimisuutensa pyritään säilyttämään mm. motivoimalla osallistumaan päivän eri askareihin. Kulta-Ajan Kodin hoito- ja palvelukodeissa asuu sekä senioriasiakkaita että mielenterveyskuntoutujia. Alun perin Lapinjärven palvelukoti oli suunnattu mielenterveyskuntoutujille, mutta tänä päivänä yhä nuoremmat tarvitsevat hoitokodin palveluita. Päihteiden väärinkäyttö, syrjäytyminen, työttömyys KULTA-AJAN KODIN HOITO- JA PALVELUTOIMINTA ? ? ? ? ? ? ? ? Täysihoito Lääkäripalvelut Mielenterveyspalvelut Sairaanhoitopalvelut Turvapuhelimet Oma huone Viriketoimintaa 24 tuntia henkilökunta paikalla ? Kelan tuki ? Nykyaikaiset asunnot Asukkaita ei holhota vaan heidän omatoimisuutensa pyritään säilyttämään sekä masennus aiheuttavat usein vakavia mielenterveysongelmia, jolloin avohoito ei enää riitä vaan potilas tarvitsee jatkuvaa huolenpitoa. Nykyaikaista rivitaloasumista Kaikki Kulta-Ajan Kodin asunnot sijaitsevat laadukkaissa rivitaloissa. Valkon hoitokoti ja Lapinjärven palvelukoti koostuvat 2-3 huoneen rivitaloasunnoista, joiden asukkaiden yhteisessä käytössä on saniteettitilat, sauna, keittiö sekä pieni puutarha. Lapinjärven hoitokodissa asutaan laadukkaissa yksiöissä, joissa kaikissa on omat saniteettitilat sekä pienet keittiöt. Kaikissa asunnoissa on televisio ja puhelin sekä asukkailla on luonnollisesti turvarannekkeet. Rivitalot ovat varta vasten suunniteltu vastaamaan modernin ja monipuolisen hoitokodin tarpeita. Lisäksi Valkon kodit ovat upealla paikalla lähellä merenrantaa. Kulta-Ajan Koti tarjoaa palveluasumisen lisäksi tehostettua palveluasumista muistihäiriöisille. Lapinjärven Hoitokodin ja Lapinjärven Palvelukotien yhteydessä toimivissa Martta- ja Helmikodissa asuu 16 muistihäiriöistä soluasunnossa. Kaikki Kulta-Ajan Kodin asunnot sijaitsevat laadukkaissa rivitaloissa. Yhteystiedot: Valko Kartano Repolantie 5-7, 07910 Valko. Puh +358 19 517 2750 Valkon Hoitokoti Suosilmäntie 8, 07910 Valko. Puh +358 19 517 2700 Lapinjärven Palvelukoti Elontie 4, 07800 Lapinjärvi. Puh +358 19 610 690, Lapinjärven Hoitokoti Suoniityntie 19-21, 07800 Lapinjärvi. Puh +358 19 610 660, Konsernihallinto Aleksanterinkatu 12 C 13, 06100 Porvoo. Puh +358 19 5220 300, www.kulta-ajankoti.com www.lähihoivaa.fi 10 www.yrityskuvalehti.com
• k iroprak tiik ka ? s a i r a a n h o i t o T E RV E Y S Uusi tapa löytää kehon ongelmakohdat Hermostosta vain noin 10 prosenttia on niin sanottuja tuntohermoja, jotka kertovat ihmiselle esimerkiksi kivusta. Loput noin 90% vastaavat kaikkien sisäelinten, rauhasten ja lihasten toiminnasta. K iropraktikko Sami Liukkonen on ottanut käyttöön huipputeknologisen Insight TM -tutkimusmenetelmän, joka mittaa hermostomme kokonaistoimintaa osoittaen mahdolliset poikkeavuudet normaalista hermoston toiminnasta. Menetelmä havainnollistaa myös mahdolliset virheasennot ja lisääntyneet stressitekijät kehossamme. ? Insight TM kertoo mitä ?pinnan alla? tapahtuu ja on näin ollen erittäin hyödyllinen myös urheilijoille, jotka haluavat parantaa suorituskykyään ja keskittyä myös ns. heikkojen osaaluiden kehittämiseen, kiropraktikko D.C. Sami Liukkonen kertoo. ? Insight TM:n avulla voimme kartoittaa mahdolliset ongelmat jo ennen ? Insight TM -laitteen avulla paljastuu kehon ja rangan toiminnassa ongelmakohtia paljon ennen kuin ihminen tuntee varsinaisia oireita., kiropraktikko D.C. Sami Liukkonen kertoo. kuin ne antavat mitään oiretta. Tämä mahdollistaa keskittymisen tärkeimpään eli ennaltaehkäisyyn ja terveyden ylläpitämiseen. ? Emme hoida pelkästään kiputiloja vaan ennen kaikkea kokonaisterveyttä. Tavoitteena on, että keho hoitaa itse itsensä sen jälkeen kun selkärangan hermoston häiriötilat, eli subluksaatiot saadaan hoidettua, Sami Liukkonen kertoo. ? Kiropraktikolla käymisen tulisi olla ennalta ehkäisevää hoitoa. Selkäranka olisi hyvä tarkistuttaa vuosittain, jotta suuremmilta ongelmilta vältyttäisiin. Tavoitteena on että potilas välttyisi tarpeettomilta leikkaushoidoilta ja liialliselta lääkkeiden syönniltä, Sami Liukkonen toteaa. Kiropraktiikasta löytyy apua monen terveysongelmaan. Hoidettuja kohteita ovat esim. akuutti ja krooninen sel- käkipu sekä ns. noidannuoli, alaselän kivut, välilevytyrä, välilevyn pullistuma, iskias ja siitä jalkoihin säteilevät kivut, raajojen puutumiset ja säryt, päänsärky, jännityspäänsärky, migreeni, niska-hartiasärky, niskakipu, tension neck, rintarangan kiputilat, huimaus ja hyvänlaatuinen sisäkorvan tasapainohäiriö, erilaiset nivelten kiputilat, lihaskivut ja -krampit, urheiluvammat, rasitusvammat, kuten tenniskyynärpää ja golfarin kyynärpää, kulumien aiheuttamat kivut, kulumaviat, lasten ja aikuisten ryhtiongelmat ja skolioosi. Kannattaa muistaa, että hyvä ryhti on avain hyvään terveyteen. Ja ryhtitarkastukseen kannattaa mennä jo ennen kovia selkäkipuja. Terve selkärangan hermosto on mahdollista saavuttaa niin nuorena kuin vanhempanakin. Yhteystiedot Porvoon Kiropraktiikka Mannerheiminkatu 16, 2.krs 06100 Porvoo puh. 045 258 4490 www.porvoonkiropraktiikka.fi Kivunhoitoon ja turvotuksiin uutta apua Erilaisten kipuongelmien hoito vaatii ammattitaitoa, aikaa, ymmärrystä ja kokonaisvaltaista näkemystä. Hoitotyössä jatkokouluttanut erikoissairaanhoitaja Leena Vallin tarjoaa yrityksensä kautta kivunhoidon asiantuntemusta sekä lymfaterapiaa, joka on fysioterapian erikoisala. Sillä hoidetaan eri syistä syntyneitä turvotuksia. U usimpana, suomalaista huipputeknologiaa edustavana hoitomuotona Leenalta saa tehokasta LymphaTouch-alipainehoitoa, jolla saadaan aikaan nopeita hoitotuloksia kivuttomasti ja turvallisesti. ? Yritykseni toimii tällä hetkellä Porvoossa sertifioituna LymphaTouchklinikkana. Alipainehoidolla hoidan leikkausten ja urheiluvammojen jälkeisiä turvotuksia, revähdyksiä, venähdyksiä ja mustelmia. Hoito vähentää arpikudosten kireyttä ja kipua, laukaisee hermopinteitä, vähentää syövän hoidon jälkeisiä turvotuksia, hoitaa tehokkaasti niska-, hartia- ja selkäkipuja sekä nivelkulumista ja -tulehduksista johtuvia kipuja ja liikerajoitteita. Huikeita tuloksia LymphaTouch-hoitovaikutus perustuu paine-eron synnyttämään reaktioon kudoksessa. Lymfaneste virtaa korkeammasta painetilasta kohti alempaa. Kudoksen venyminen aktivoi imusuonten toimintaa, jolloin kudoksesta Hoidoissaan Leena käyttää myös mm. kinesioteippausta, joka parantaa lihasten ja nivelten toimintaa, vähentää kipua ja parantaa kudosten aineenvaihduntaa. Lymfaterapiaan kuuluu olennaisena osana tukisukkien ja -hihojen mittaus ja tilaus sekä käytön opastus. Potilaat tulevat vastaanotolle lääkärin lähetteellä tai maksusitoumuksella terveyskeskuksista, sairaaloista, vanhainkodeista, kotihoidosta tai yksityisesti varaamalla itse käyntiajan. Lääkärin lähetteellä hoidoista on mahdollista saada KELA-korvaus. Tehokas hoito mahdollistaa nopeamman kuntoutuksen ja paluun arkeen. poistuu tulehduksen aiheuttajia, turvotusta sekä painetta, ja mahdolliset pinnetilat helpottuvat. Hoito vilkastuttaa aineenvaihduntaa ja kiihdyttää verenkiertoa. LymphaTouch hoito luo keholle optimaalisen tilan korjata itse vaurioita. Suomessa tehdään hoitomenetelmästä paraikaa tutkimuksia muutamassa yli- opistollisessa sairaalassa. Tulokset ovat myönteisiä. Leenan hoitotuloksia voi lukea hänen blogistaan kotisivujen kautta. ? Joissakin tapauksissa hoidoilla on pystytty välttämään jopa suunniteltu leikkaus, kertoo Leena Vallin, joka järjestää myös LymphaTouch-koulutuksia terveydenhoitoalan ammattilaisille. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Yhteystiedot Kivunhoito & Lymfaterapia Leena Vallin Vastaanotto ajanvarauksella puh. 0400 722 543 Mannerheiminkatu 20 06100 Porvoo www.sairaanhoitopalveluleena.com 11
• T E RV E Y S manuaalinen terapia ? hierojakoulu Tehokasta hoitoa tuki- ja liikuntaelinongelmiin O MT eli Ortopedinen manuaalinen terapia on tuki- ja liikuntaelinten käsin hoitamista kuten esim. kiropraktiikka, naprapatia ja osteopatia. OMT on kehittynyt tehokkaaksi tuki- ja liikuntaelinongelmien tutkimis- ja hoitomuodoksi. Lisääntyneen tutkimuksen ansiosta ala on saanut myös runsaasti tieteellistä näyttöä. Viimeksi FT Hannu Luomajoki väitteli selän tutkimisesta ja hoidosta. Kroonista selkäkipua voi hoitaa stabiloivilla harjoitteilla. Omien käsiensä lisäksi OMT-fysioterapeutti Risto Paloheimo tarvitsee vain hoitopöydän ja jumppamaton, jolla käydään harjoitteita läpi. Porvoolainen Risto Paloheimo on alan pioneereja. Hän sai ensimmäisten suomalaisten joukossa nelivuotisen koulutuksen Norjassa reilut 30 vuotta sitten. Koulutukseen pääsy edellyttää fysioterapeutin tutkintoa, joten OMTfysioterapeutit ovat erikoiskoulutettuja osaajia. ? OMT on turvallinen hoitomuoto, meillä ei ole sattunut yhtään vahinkoa viime vuosina. Nopeasti apua OMT:sta haetaan yleisimmin apua niska-hartiaseudun sekä selän vaivoihin. hoitokerralla. On tärkeää selvittää tapaushistoria eli anamneesi. Siinä usein selviää kivun alkusyy. Yleisesti voi hänen mielestään sanoa, että jos 3-4 OMT-hoitokertaa ei auta, jatkaminen on turhaa. Toisaalta moni avun saanut haluaa ennaltaehkäistä vaivoja käymällä hoidossa säännöllisesti. Osaaviin käsiin Paloheimolla on vastaanotto Porvoossa maanantaisin ja perjantaisin. Muina päivinä hän työskentelee Helsingissä Orto-Lääkärit Lääkäriasemalla, Yrjönkatu 36. Moni hakeutuu hoitoon omatoimisesti. Hoitokerta maksaa Porvoossa 50 euroa. Lääkärin lähetteellä siitä saa Kela-korvauksen tavallisen lääkintävoimistelutaksan mukaisesti. Omien käsiensä lisäksi OMT-fysioterapeutti Risto Paloheimo tarvitsee vain hoitopöydän ja jumppamaton, jolla käydään harjoitteita läpi. Ne voivat aiheuttaa käsien puutumista, rintarangan kipua ja liikekipua. Niskajännitykset voivat myös aiheuttaa huimausta. Manipulaation tarkoituksena on poistaa oireet ja toiminnalliset häiriöt. ? Rankakäsittely vaikuttaa autonoomisen hermoston toimintaan, joka säätelee verisuonten läpimittaa. Kun rankaa mobilisoidaan tietyllä tavalla, saadaan aikaan verisuonten relaksaatio. Se johtaa verenkierron lisääntymiseen raajoissa sekä niska-hartia alueella jopa niin, että ulkokorvan käytävän lämpö nousee 36 asteesta yli 38 celsiusasteeseen. Se tarkoittaa, että verenkierto paranee, joskin vähäksi aikaa. ? Jos potilas saa esimerkiksi niskaan ns. nikamalukon, se saattaa aueta yhdellä Yhteystiedot Porvoon Manuaalinen Terapia Rauhankatu 25 B 06100 Porvoo Puh. 040 545 7535 www.omtporvoo.net Hierojakoulutuksella uuteen ammattiin Porvoon Hierojakoulussa opiskelu onnistuu joustavasti oman työn ohessa. Mikäli haaveilet kokonaan uudesta ammatista, ammattitaidon laajentamisesta tai vaikka lisätuloista, on tämä koulutus Sinulle. O steopaateiksi erikoistuvat koulutetut hierojat Joonas Keituri ja Aleksi Nikkinen perustivat Porvoon Hierojakoulun vuoden 2012 vaihteessa. Jo ensimmäinen hierojakurssi osoittautui erittäin suosituksi. Tammikuussa 2012 aloittanut kurssi on valmistunut ja uudet kurssit täyttyvät mukavasti. Hierojakoulutukselle, jonka voi suorittaa oman työn ohessa oli selvästi voimakas tilaus, Porvoon Hierojakoulun perustaneet Joonas Keituri ja Aleksi Nikkinen kertovat. ? Koulutuksemme koostuvat lähiopetuksesta, käytännön työharjoittelusta koulumme hoitoklinikalla sekä etätehtävistä. Lähiopetuskerrat ovat kahdesti viikossa. Koulutus kestää n. 10kk. kilörekisteriin ja hän on oikeutettu käyttämään nimikesuojattua ammattinimikettä koulutettu hieroja. Koulutetun hierojan ammattitutkinto antaa hyvät valmiudet esimerkiksi fysioterapian jatkokoulutukseen. ? Hierojan ammattikoulutukseen voi hakeutua kaikki 18 vuotta täyttäneet ja hyvän perusterveyden omaavat miehet ja naiset. Ja pitää muistaa, että hieronta on tekniikkalaji, joten mitään voimavaatimuksiakaan ei ole. Seuraava koulutus alkaa 15.5.2013. Syyskuussa aloittavan ryhmän opetus tapahtuu koulun tiloissa keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9.00 ? 13.30. Käy ilmoittautumassa www.porvoonhierojakoulu.fi. Porvoon Hierojakoulussa on tarjolla ammattihenkilöiden hierontojen ja osteopaattisten hoitojen ohella myös oppilashierontoja edulliseen hintaan. Kannattaa käydä testaamassa! Koulutus Koulutukseen sisältyy klassisen hierojakoulutuksen ohella urheiluhieronna perusteet. Koulutus pohjautuu hierojan näyttötutkinnon perusteisiin. Valmistavan koulutuksen jälkeen opiskelija voi osallistua koulun tiloissa järjestettävään näyttötutkintoon. Näyttökokeet hyväksytysti suorittanut opiskelija liitetään terveydenhuollon ammattihen- 12 Yhteystiedot: Osteopaateiksi erikoistuvat koulutetut hierojat Joonas Keituri ja Aleksi Nikkinen perustivat Porvoon Hierojakoulun vuoden 2012 vaihteessa. Jo ensimmäinen hierojakurssi osoittautui erittäin suosituksi. www.yrityskuvalehti.com Porvoon Hierojakoulu Mannerheiminkatu 20 06100 Porvoo puh .040 686 9595 www.porvoonhierojakoulu.fi
• o pt i k k o ? n a p r a p a t i a T E RV E Y S Yksilölliset silmälasit kestävät aikaa M uoti tulee ja menee, mutta silmälaseissa korostuu muodin sijasta enemmänkin yksilöllisyys. Tämä tiedetään SjöholmOptiquessa Porvoossa jo yli viidenkymmenen vuoden kokemuksella. Nykyinen yrittäjä, optikko Tania Grönroos on luotsannut liikettä kymmenen vuotta. Laadukas käsityö on Sjöholm-Optiquen tunnusmerkki ja vahvuus. Työt tehdään paikan päällä omilla koneilla. Linssien hionnat ja kehysten korjaustyöt sujuvat mallikkaasti Rune Karlssonin ammattitaidolla ja pitkällä kokemuksella. ? Olemme Porvoossa ainoa liike, joka tarjoaa tällaista palvelua, toteaa Tania Grönroos. Omasta varastosta löytyy runsas linssivalikoima. Uudet lasit saattaakin saada käyttöönsä jopa tunnissa. Monipuolinen valikoima Sjöholm-Optique on kokonaan yksityinen yritys. Se tekee yhteistyötä Fenno Optiikka -ketjun kanssa. Se on suomalaisten optikkoyrittäjien perustama ja omistama optisen alan erikoisliikeketju. Yksityisyys antaa Sjöholm-Optiquelle täyden vapauden toimia niin, että asiak- Sjöholm-Optiquen pitkä perinne velvoittaa ja tukee myös sen nykyisiä ammattilaisia Reijo Rallia (vas.), Tania Grönroosia ja Rune Karlssonia heidän työssään. kaiden toiveet voidaan täyttää parhaalla mahdollisella tavalla. Liikkeessä tiedetään, että ammattilaisen tuella jokainen löytää heiltä omaan persoonaansa sopivimmat sangat ja käyttötarpeisiinsa tarkoituksenmukaisimmat linssit. ? Teemme kaikki kehysvalinnat sieltä mistä haluamme. Kun asiakkaat tunnetaan pitkältä ajalta, valinnat osataan aika hyvin kohdistaa tuotteisiin, jotka miellyttävät ja joille löytyy kysyntää, Grönroos kertoo. Sjöholm-Optiquessa on laajat kehysvalikoimat niin miehille kuin naisille. Myös piilolinssien valikoima on kattava. Aurinkolasitelineessa riittää valinnanvaraa. Siellä trendit näkyvät selvemmin kuin kehyksissä. Silmälääkärin vastaanotolle Sjöholm-Optiquessa työskentelee keskiviikkoisin kokenut silmälääkäri Reijo Ralli. Hänelle saa ajan ajanvarauksella nopeasti ja joustavasti. ? Akuuteissa tapauksissa aika järjestyy yleensä hyvinkin nopeasti. Silmälääkärimme on paitsi ammattitaitoinen, myös hyvin tunnollinen ja kiltti, Grönroos kehuu tyytyväisenä. Ralli hoitaa kaikki silmälääkärin erikoisalaan kuulut palvelut. Hänellä on silmäkirurgin pätevyys ja huomattava kokemus muun muassa glaukooma- eli silmäpainepotilaiden hoidosta. Yhteistyö optikon kanssa on saumatonta. Mikäli optikko huomaa näöntarkastuksessa jotain poikkeavaa, hän lähettää aina asiakkaan silmälääkärin vastaanotolle. Optikko voi tarkistaa yli 8-vuotiaan näön. Sjöholm-Optique palvelee: arkisin klo 9.30?17 ja lauantaisin klo 10?14 (kesälauantaisin suljettu). Yhteystiedot Sjöholm-Optique Rauhankatu 25 06100 Porvoo Puh. (019) 580 002 www.sjoholm.fi Naprapaatti Mimi Skog hoitaa tuki- ja liikuntaelinvaivoja N aprapatia on hoitomuoto, joka on erikoistunut tuki- ja liikuntaelinsairauksien ja toimintahäiriöiden tutkimiseen, hoitoon ja ennaltaehkäisyyn. Sana naprapatia tulee tsekin kielen sanasta napravit, joka tarkoittaa korjata ja kreikan kielen sanasta pathos, joka tarkoittaa kipua. Doctor of Naprapathy Mimi Skog pitää vastaanottoaan aivan Porvoon keskustassa. Hänellä on käytössään valoisat, avarat tilat. Tukholmassa lääketieteellisen naprapatia-koulutuksen saanut Mimi on myös lääkintävoimistelijafysioterapeutti. Ala alkoi kiinnostaa Mimiä jo nuorena, sillä hänen äitinsä kärsi pitkään selkävaivoista. Mimi on myös itse kärsinyt selkävaivoista, joten hän pystyy hyvin asennoitumaan kivuista kärsivien potilaittensa tilanteeseen. Doctor of Naprapathy Mimi Skog pitää vastaanottoaan aivan Porvoon keskustassa. Hyvä patja ja tyyny tärkeitä Mimi haluaa muistuttaa, että hoitokertojen lisäksi on tärkeää nukkua hyvällä patjalla ja tyynyllä. Myös istuma-asennon kohentamiseen ja yhtäjaksoisen istumisen kestoon kannattaa kiinnittää huomiota. Mimin vastaanotolla on Doctor Sport-laitteet, joilla voi vahvistaa selkää ja hartioita. Mimillä on jälleenmyynnissä myös Tempur-tyynyjä, Spina bac ?istumatukia tuoleihin sekä paljaissa jaloissa käytettäviä Feelmax-jalkineita. -Kun on kokonaisvaltaisesti motivoitunut hoitamaan itsensä kuntoon, tulokset ovat parempia, Mimi muistuttaa. Nivelet vetreiksi turvallisesti Mimi Skog hoitaa erityisesti erilaisia tuki- ja liikuntaelinvaivoja. Hänen palveluitaan käyttävät niin yksityiset kuin yrityksetkin. Usein esimerkiksi niska- ja selkävaivat ohjaavat itä-uusimaalaisia Mimin potilaaksi. Hän on hoitanut paljon myös esimerkiksi olkapääleikkauksista toipuvia antaen heille kuntouttavaa jälkihoitoa. Jo ensimmäisen hoitokerran jälkeen potilaat ovat kertoneet Mimille tunteneensa olonsa paremmaksi. ? Vaivan kroonisuudesta ja asteesta tietysti riippuu, kuinka nopeasti hoidon helpottavat seuraamukset alkavat tuntua arkielämässä. Mimi antaa myös LymphaTouch- hoitoja, jonka vaikutus perustuu alipaineeseen ja hoidon tulokset ovat mitattavissa turvotuksen ja kivun vähenemisenä ja liikelaajuuden lisääntymisenä. ? Myös tenniskyynärpää on vaiva, johon minulta on moni saanut apua, Mimi kertoo. Mimin luokse voi tulla ilman lääkärinlähetettä. ? Ensimmäisellä käynnillä kartoitetaan potilaan tilanne. Pyrin aina selvittämään vaivan syyn enkä hoida vain pelkkiä oireita, Mimi painottaa. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Yhteystiedot: Mimi Skog Mannerheiminkatu 16, 2. krs 06100 Porvoo puh. 019-537 1137 www.skogmimi.com 13
• K AUNEU S kauneushoitola Veitsetön kauneusleikkaus nyt Porvoossa R ejuvanessence A.L.T -sidekudoshieronta on lempeä, mutta samalla erittäin tehokas kasvojenkohotusmenetelmä ihon vanhenemista vastaan. Hieronta lisää kudoksen verenkiertoa ja aineenvaihduntaa. Kun sen räätälöidään asiakkaan ihon tilan ja kunnon mukaisesti ja hierontaan yhdistetään laadukkaiden Bioline-tuotteiden kosmeettiset vaikutukset, iho saa luonnollisen värin ja tulee pehmeäksi ja eloisaksi. Rentouttavat ja kaunistavat vaikutukset näkyvät usein jo ensimmäisen hoitokerran jälkeen. Samaa vaikutusta ei saada aikaan plastiikkakirurgialla. Kosketuksen valtavan eheyttävän voiman näkee niin tässä kuin muissakin Kristina Helanderin tarjoamissa kauneuden ja hyvinvoinnin hoidoissa. Hän käyttää ja myy kolmekymmentä vuotta markkinoilla ollutta PohjoisItaliasta tulevaa laadukasta Bioline Jato -kosmetiikkaa. Perheyrityksen omistaja on itse edelleen mukana kehittämässä tuotteita ihotautien asiantuntijoiden kanssa. Sarjassa on erilaisia tuotelinjoja. ? Laaja-alaisessa antiage-hoitometodissa on erikoista se, että se huomioi ihon tilan ja kunnon vuodenaikaisten biorytmien mukaisesti. Valitsemalla täsmätuotteita saadaan ihonhoitoon kestäviä ja tehokkaita tuloksia. kunnosta ja olotilasta ja räätälöidään sopivat hoitomuodot tilanteen mukaan. Pitkäkestoisella kosketuksella on voimakas vaikutus. Läsnäolo ja rauhallinen ympäristö rentouttavat, ja luonnollisia raaka-aineita sisältävät tuotteet syventävät eri tekniikoin tehtävää hierontaa. Kotikaupunkiinsa vuonna 2011 Helsingistä hoitolansa tuonut Kristina Helander on monipuolinen ammattilainen, joka on saanut muun muassa Sky-kosmetologin, energiahoitajan, Rejuvanessence A.L.T -sidekudoshierojan, kosketusterapeutin ja homeopaatin koulutuksen. Rauhoittava ympäristö ja koskettavan käden läsnäolo kuuluvat kaikkiin Kristina Helanderin hoitolan tarjoamiin kauneus- ja hyvinvointihoitoihin. Kaikki hoidot räätälöidysti Beautiful Wellness kauneus- ja hyvinvointihoitola löytyy Vanhan Porvoon Välikadulta sinisen portin takaa. Valittavissa on kasvo- ja erikoiskasvohoitoja, sidekudoshierontaa sekä energia- ja hemmotteluhoitoja, jotka ovat syntyneet asiakkaiden toivomuksesta ja ovat erittäin suosittuja. ? Niissä lähdetään liikkeelle yksilöllisesti asiakkaan ihon ja kehon Yhteystiedot Beautiful Wellness Kristina Helander Välikatu 9 as. 3 06100 Porvoo Puh. 041 469 5141 www.beautifulwellness.fi L U K I J A K I L PA I L U O sallistu Yrityskuvalehden lukijakilpailuun vastaamalla oheisiin kysymyksiin. Kaikkien kuluvana vuonna lukijakilpailuun osallistuneiden kesken arvotaan 30.6.2013 iPad 2-taulutietokone (arvo 400,-). Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Käy tutustumassa Yrityskuvalehden nettisivuihin www.yrityskuvalehti.com. Samalla voit osallistua myös lukijakilpailuun. Mikä oli mielestäsi paras artikkeli? Vastaanottaja maksaa postimaksun Yrityskuvalehti VASTAUSLÄHETYS Minkä Yrityskuvalehdessä mukana olevan yrityksen palveluita tai tuotteita tulet todennäköisesti käyttämään tulevaisuudessa? Mistä lehdessämme olleesta yrityksestä haluaisit lisää tietoa? Mitä mieltä olet artikkelimuotoisesta ilmoituksesta suhteessa perinteiseen ilmoitukseen? Onko artikkelimuotoisesta ilmoituksesta enemmän apua ostopäätöstä tehtäessä? Nimi Ikä Osoite Puh. 14 e-mail Tietojani ei saa käyttää suoramarkkinointiin www.yrityskuvalehti.com Tunnus 5012562 00003 HELSINKI
• led-valohoito ? kosmetologi K AUNEU S LED-valohoidosta ratkaisu iho-ongelmiin Eva`s Choice on perinteisesti tarjonnut erilaisia hyvinvointialan palveluita liittyen laihduttamiseen ja kiinteytymiseen. Uusin palvelumuoto on tarjoaa hyvän avun erilaisiin kasvojen ja kaulanalueen ihoongelmiin. M aailmalla suositulla LEDvalohoidolla voit hoidattaa monia erilaisia iho-ongelmia turvallisesti, luonnollisesti ja kivuttomasti ilman ultraviolettia tai infrapunaa sekä muita mekaanisia käsittelyjä. Hoito perustuu LED-valolle altistettujen solujen aineenvaihdunnan lisäämiseen kiihdyttäen solun omaa sisäistä aineenvaihduntaa, joka auttaa ihoa uudistumaan normaalia tehokkaammin! LED-valohoito on erittäin tehokas ase ikääntymisestä johtuvia ihomuutoksia vastaan sen aktivoidessa ihon omaa luonnollista kollageenin ja elastaanin tuotantoa saaden ihosi näyttämään sileämmältä ja nuorekkaammalta! Samalla se myös tehokkaasti ennaltaehkäisee uusien ikääntymisestä johtuvien merk- kien syntymistä ihollesi. Myös etenkin pohjoisten alueiden asukkaille valohoito on oiva ja luonnollinen vaihtoehto hoitaa mm. ilmaston kuivuudesta johtuvia iho-ongelmia tai muista erilaisista ärsytysoireista johtuvaa punoitusta sen tuoman ihoa rauhoittavan vaikutuksen avulla. LED-valohoito auttaa myös laajentuneiden pintaverisuonten eli kapillaarien supistumista ihon pinnassa ja antaa näin ihollesi tasaisemman värin. LED-valohoito on oivallinen ratkaisu myös akneen tai aknearpiin, koska tietyn valonpituuden desinfioiva vaikutus tappaa aknea aiheuttavaa bakteerikasvustoa ihon sisällä sekä ihon uudistuessa myös aknearvet saadaan siloittumaan. LED-valohoito on kivuton ja helppo toimenpide eikä vaurioita ihoasi edes hetkellisesti hoidon jälkeen. Yleensä asiakkaamme jopa tuntevat ihonsa näyttävän paremmalta jo heti ensimmäisen hoidon jälkeen! LED teknologiassa (light emitting diode = LED) käytetään tiettyjä näkyvän valon pituuksia vaikuttamaan ihon soluihin ja ihon solujen välisen tilaan. Valon pituuksien etuna on se, ettei siinä ole ultraviolettia eikä infrapunaa. Yhdysvalloissa valohoidoilla on hoidettu ihon eri ongelmia jo vuosikymmenten ajan ja teknologia on alunperin kehitetty NASAssa korjaamaan avaruuslennoista aiheutuvia mustelmia, ruhjeita ja haavaumia. Myös tutkijat ovat huomanneet, että lähellä infrapuna-aluetta olevalle LEDvalolle altistetut solut kasvavat 150% -200% nopeammin kuin solut, joita ei ole stimuloitu tällä tavoin. LED-valo nostaa solun sisäistä energiaa joka nopeuttaa paranemista, tutkijat ovat löytäneet monen eri iho-ongelman hoitoon avun LED-valoterapiasta ja eri värisillä valoilla pystytään hoitomaan erityyppisiä iho-ongelmia. Yhteystiedot Eva´s Choice Piispankatu 30 A 7 06100 Porvoo puh. 0400 311 716 eeva.forsstrom@gmail.com www.evaschoice.fi Daydream hemmottelee, hoitaa ja kaunistaa Cidesco-kosmetologi Yasmin Lagus saa kauneushoitolassaan asiakkaille aikaan saman vaikutuksen kuin virkistävät päiväunet. Olosta tulee kevyt ja rentoutunut. Ja päiväunet tunnetusti kaunistavat. D aydream ei ehtinyt olla kovin pitkään Yasmin Lagukselle vain unelma. Hän valmistui Suomen Kosmetologikoulusta vuonna 2008, teki hetken töitä toisen palveluksessa ja perusti oman hoitolan jo vuonna 2009. ? Perustin oman yrityksen, sillä halusin haastetta. Nautin myös siitä, että voin itse suunnitella kaiken ja tehdä asiat mieleni mukaan. Teen pitkiä päiviä. Hoitola on arkisin auki aamuyhdeksästä iltakuuteen, ja teen töitä myös lauantaisin. Hoitola sijaitsee Porvoossa ylös kirkolle johtavalla Kirkkokadulla. Asiakkaat ovat löytäneet paikan hyvin, ja osa käyttää jo nettiajanvarausta. Ajan pääsee varaamaan Daydreamin kotisivujen kautta. Palvelua päästä varpaisiin Daydreamissa asiakas voi nauttia esimerkiksi erilaisista kasvohoidoista, käsi- ja jalkahoidoista sekä hieronnasta. Rakennekynnet ja ripsien pidennykset ovat luonnollinen osa hoitolan tarjontaa. Kasvohoidoissa Yasmin Lagus suosii ranskalaista Collin-sarjaa. Se sopii kaikille ihotyypeille. ? Eniten teen sokerointeja eli karvanpoistoa. Sokerointeja tehdään myös talvella. Jos asiakas poistattaa karvat säännöllisesti, karvasta tulee hentoisempaa ja se alkaa kasvaa hitaammin takaisin. Sokerointeja tehdään sääriin, reisiin, kainaloihin, intiimialueelle, huulten ympäristöön, leukaan ja kulmakarvoi- hin. Miehet poistattavat karvoja selästä ja rinnasta. Hybridilakkaus kasvussa Daydream tekee rakennekynsiä ja varpaankynsien geelauksia LCN-tuotteilla. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Kyseessä on vahva saksalainen merkki, jota on tuotu Suomeen jo monta vuotta ? Tykästyin LCN:ään rakennekynsikoulutuksessa. Se on allergiaystävällinen ja neutraalin tuoksuinen. Käytän mieluummin geelimenetelmää kuin akryyliä. Rakennekynsien rinnalle on noussut hellävaraisempi tapa kaunistaa kynnet: hybridilakkaus. Siinä kynnen pintaa ei hiota. Hybridilakka on uvkovetteinen, joten se kestää pitempään kuin tavallinen kynsilakka. Kasvohoidoissa Yasmin Lagus suosii ranskalaista Collin-sarjaa. Se sopii kaikille ihotyypeille ja sisältää mm. merilevistä saatuja antioksidantteja. Uutuutena Blomdahlin ihoystävälliset Swarowski-korvakorut ja tulossa myös korvien rei?itys. Yhteystiedot: Kauneushoitola Daydream Kirkkokatu 5 C 21 06100 Porvoo Puh. 045 77325 077 www.daydream.fi 15
• ASUMINEN LV I S - p a l v e l u t Lämpö, vesi, ilmastointi ja sähkö Perusasiat kuntoon mutkattomasti Oy LVIS-K.A. Stendahl-VVSEL Ab on lämpö-, vesi-, ilmastointi- ja sähköasioiden vankka asiantuntija. Saman katon alta löytyvät ammattitaitoisen avun lisäksi oikeat työvälineet sekä monipuolinen tarvikevalikoima. P orvoolaisen K.A. Stendahlin juuret juontavat yrityksen perustamisvuoteen 1966. Teollisuustiell ä on toimittu vuodesta 1975.Lämmitysjärjestelmissä Porvoon seudulla ehdoton suosikki on kaukolämpö. Asennuspäällikkö Joel Hägglundin mielestä jokainen jolla vain on mahdollisuus kaukolämpöön sen myös valitsee. Maalämmöstä on Hägglundin mukaan tullut vahva vaihtoehto siellä, missä kaukolämpöverkostoa ei ole. Lämpöä voidaan kerätä maasta, kalliosta tai merestä silloin, kun vettä on vähintään kaksi metriä. Maahan lämpöä keräävä noin 350-metrinen putkisto kaivetaan metrin syvyyteen. Kallioreikään syvyyttä tarvitaan vastaavasti 120?200 metriä. ? Kauttamme asiakas saa täydellisen maalämpöpaketin porauksineen ja asennuksineen. Maalämpö on tänä päivänä suosittu vaihtoehto, kun rakennetaan kaupungin ulkopuolelle. Aurinkokeräinten kysyntä on Hägglundin mielestä pysynyt koko lailla entisenä. Aurinkolämmön avulla on mahdollista tuottaa kustannustehokkaasti vuodessa 7-9 kuukauden käyttöveden lämmitys. Hybridijärjestelmien suosio kasvaa Hägglund nostaa esille erityisesti kovassa nosteessa olevat hybridijärjestelmät, joissa ei käytetä pelkästään yhtä päälämmönlähdettä energian saantiin, vaan energiaa tuotetaan mahdollisimman paljon uusiutuvia energialähteitä hyödyntäen. Stefan Sundman (vas.) ja Joel Hägglund muistuttavat, että Stendahlilta löytyvät tuhansien ja tuhansien tuotenimikkeiden joukosta myös kylpyhuonekalusteet, wc-pöntöt ja vanhojenkin Arabian ja Idon tuotteiden varaosat. ? Suosittu on ollut muun muassa vesitakka, joka lämmittää käyttöveden samalla, kun takkaa käytetään. Tärkeää on myös eri energiamuotojen yhteensovittaminen. Takkaa käytetään pääsääntöisesti talvella, mutta kesällä ja aurinkoisina päivinä aurinkokeräimet huolehtivat energiasta. Näin suoralle sähkölle jää vai osa lämmityksestä ja säästöä syntyy, Hägglund sanoo. Korjattavaa riittää Erilaiset korjaustyöt pitävät ammattilaisia kiireisinä ympäri vuoden. ? Lämmitysputket säilyvät kunnossa hyvinkin 50 vuotta. Käyttöveden putkiston uusiminen on kuitenkin ajankohtaista jo 1970-luvulla rakennetuissa taloissa, jos niissä on käytetty kupariputkia. Betoniin upotetut putket suljetaan ja korvaavat uudet putket vedetään pintaan, Hägglund kertoo esimerkkinä. Stendahlin ammattilaiset tekevät myös kaikki viemäröinti- ja ilmastointityöt. Kun remonttia tehdään, ammattilaiset huolehtivat myös vanhan tavaran poisviennistä. Energian säästäminen tärkeää Sähkö pitää pintansa eikä Stendahlinkaan sähköpuolella ole koettu suuria mullistuksia viime vuosina. ? Uutta on lisääntynyt desing ja tuotekehityksen mukana tullut energiaa säästävä teknologia. Esimerkiksi pattereiden termostaatit pitävät lämmön tasaisena jopa puolen asteen tarkkuudella. Energiaa säästyy, kun lämpötila ei sahaa ylös ja alas. Erilaiset led-valot ovat tehneet sähköpuolella kovaa tulemista jo muuta- 16 www.yrityskuvalehti.com man vuoden ajan. Hägglundin mukaan ledin etuna on helppokäyttöisyys sekä pitkä ikä. ? Lediä voidaan käyttää saunasta aina keittiön valaisuun. Esimerkiksi ledinauha on vain muutaman millin paksu, joten sitä voidaan käyttää mitä mielikuvituksellisimmissa kohteissa. Hinnat ovat tulleet myös reilusti alas. K.A. Stendahlilta löydät kattavasti myös märkätilojen kalusteita, kuten kaapistoja, altaita sekä wc-istuimia. ? Hanapuolella veden säästö on päivän sana. Meiltä löytyy muun muassa Oraksen Eterna-hana, jonka EcoLed-painike näyttää valolla veden ja energiansäästön kannalta ihanteellisen suihkuajan. Avoinna ma?pe klo 7?17, la klo 9?13 Yhteystiedot Oy LVIS K.A. StendahlVVSEL Ab Teollisuustie 24 06150 Porvoo Puh. (019) 529 6000
• putk iremontit ASUMINEN Sukituksella uudet putket helposti vuosikymmeniksi Tuskastuttavat putkiremontit ovat käymässä entistä harvinaisemmiksi, kun osaaminen, tuotekehitys ja laitevalmistus menevät eteenpäin ja tuovat tarjolle uusia vaihtoehtoja. Niistä sukitus on kokeneen Picoten tällä hetkellä ylivoimaisesti käytetyin menetelmä. P icote on tehnyt viemäriremontteja omalla tekniikallaan vuoden 2008 alusta. Sitä ennen yrityksellä on kokemusta pinnoituksesta ja perinteisestä putkiremontista. Nyt urakoissa noin 95 prosenttia putkista korjataan sukittamalla, ja kokemukset menetelmästä ovat erittäin hyvät. Markkinointijohtaja Katja LindyWilkinson Picotelta muistuttaa, että sukitusta on käytetty pitkään isoissa maavaraisissa viemäriputkissa kunnal- Ennen viemäriin asentamista sukka kyllästetään tasaisesti epoksilla. listekniikassa. Tekniikan suosion hän uskoo perustuvan siihen, että sukittamalla tehty putki on tasalaatuinen, rakenteellisesti kestävä ja pitkäikäinen, isokin työkohde valmistuu siististi lyhyessä ajassa eikä asukkaiden tarvitse lähteä työn ajaksi pois kotoaan. Picote sukittaa kiinteistöjen pohja-, tontti- ja sadevesiviemäreiden lisäksi asuntokohtaiset pysty- ja vaakaviemärit rakenteita rikkomatta sekä kerrosettä pientaloissa. Koko taloa koskevien viemäriremonttien lisäksi Picote tekee kiinteistöissä myös lyhyen varoitusajan viemärikorjauksia. ? Apua löytyy siis pikaisestikin kiinteistöjen vuoto-ongelmiin sekä kohdistettuun ennaltaehkäisevään korjaustarpeeseen likavesi- ja sadevesiviemäreissä, Katja Lindy-Wilkinson lupaa. Picote on aina panostanut tuotekehitykseen. Oma tuote- ja laitekehitys mahdollistaa muun muassa sen, että yritys on jo yli vuoden tarjonnut sukitusta asuntokohtaisiin vaakaviemäreihin (WC:n, lattiakaivon ja keittiön viemärihaarat), mikä alalla on uutta. Kellarista katolle uudet putket Picote-sukitusmenetelmällä viemärit kunnostetaan saumattomasti kellarista katolle ilman pölyä ja likaa sekä rakenteita rikkomatta. Vanhat viemärit puhdistetaan ja kuvataan ensin. Tämän jälkeen vanhaan viemäriin asennetaan paineilman avulla epoksilla kyllästetty tehdasvalmisteinen sukka. Kosteisiin olosuhteisiin soveltuva toimintavarma 100-prosenttisesta polyesteristä valmistettu saumaton sukka on kehitetty erityisesti vaurioituneiden viemäreiden saneeraukseen. Sukan kovettuessa viemäriin muodostuu uusi kestävä putki, jonka seinämävahvuus on 2?5 millimetriä. Uusi putki peittää mutkat ja liitoskohdat sataprosenttisesti. Sukittaessa putkeen ei synny pinnoituksesta tuttuja valumia tai ongelmia jatkoskohdissa ja sisäkurveissa, vaan sukituksen lopputulos on tasalaatuinen. Viemäriremontti ei enää vaadi evakkoon lähtöä. Koti säilyy asuttavana ja pölyttömänä sukituksen aikana. ? Picote antaa sukitusmenetelmälleen 10 vuoden vuotamattomuustakuun. Vaivattoman remontin lisäksi asiakkaamme haluavat laadukkaan lopputuloksen ja pitkäikäiset uudet putket. Sukitus mahdollistaa tämän ? uuden putken käyttöikä arvio on 50 vuotta, kertoo Picote Oy:n toimitusjohtaja Mika Lokkinen. Ammattitaitoinen henkilöstö kruunaa työn Teknisen osaamisen lisäksi Picote on saanut paljon positiivista palautetta asiakkailta työmaahenkilökunnan ammattimaisuudesta. ? Henkilökunta asentajista työnjohtoon koostuu koulutuksen saaneista erikoisosaajista, jotka tietävät, miten työt tehdään ja miten asiakkaiden kodeissa ollaan. On tärkeää, että he ovat ystävällisiä ja avuliaita, sillä yhden pystylinjan työskentelyaika on noin 1?2 viikkoa, jolloin työskennellään myös asunnoissa, Katja Lindy-Wilkinson kertoo. Myös asukasviestinnällä on tärkeä rooli urakan menestymisen takaamiseksi. Aikatauluista tiedotetaan etukäteen. Asukaskin voi seurata työn etenemistä omassa kodissaan kotioveen kiinnitetystä seurantalomakkeesta. ? Haluamme, että remontti etenee odotusten mukaisesti ja lopputulos on sitä, mitä on luvattu, painottaa Mika Lokkinen. Yhteystiedot Yhteystiedot: Sukitetun valurauta putken sileä sisäpinta edistää virtausta uudessa putkessa. Kyllästetty sukka asennetaan viemäriin, jonne sukan kovettuessa muodostuu uusi putki. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Picote Oy Picote Oy Ltd Urakoitsijantie 8 Sammalsuontie 6 06450 Porvoo Porvoo 06500 Puh. 044 044 065 065 5012 5012 Puh. myynti@picote.fi myynti@picote.fi www.picote.fi www.picote.fi 17
• ASUMINEN kattoremontit 20 vuotta ? kahden päivän tähden Hämeen Laaturemontti täyttää tänä vuonna 20 vuotta. Se on kelpo ikä yritykselle, joka aloitti toimintansa syvän laman pohjalta ilman sanottavaa pääomaa, toimitiloja tai edes omaa asennuskalustoa. Kimmo Riihimäki kuitenkin kasvatti Hämeen Laaturemontin pienestä peltihallista valtakunnallisesti toimivaksi yritykseksi.  O llessani vielä palkkatöissä 1990-luvun alussa lama puri remonttialaakin terävillä hampailla.  Työt kattokouruja asentavassa yrityksessä vähenivät radikaalisti vuonna 1993 ja leipä kapeni kovaa vauhtia. Remontteja kuitenkin olisi ollut tarjolla itselleni. En saanut tarvittavia laitteita vuokralle työnantajaltani, vaikka omaan lukuun tehdyt työt eivät olisi olleet keltään pois. Tuli pattitilanne ? töitä vakipaikassa ei ollut, eikä omaan lukuun voinut tehdä. Suma seisoi. Ei jäänyt kuin yksi vaihtoehto, jatkaa kokonaan omissa nimissä, ja niin oma yritys laitettiin alulle.  Työmaita oli luvassa, mutta kaikki muu sitten puuttuikin. Sain kuitenkin lainaksi velipojaltani jo liki tiensä päähän kulkeneen Toyota Hiacen, jolla kukaan muu tuskin olisi suostunut ajamaankaan. Sillä tavara kuitenkin siirtyi ja pysyi jopa kyydissä, kunhan peräluukun ja puskurin väliin kiilattiin maalisuti. Lukon paikalla taisi olla vain ruosteinen reikä. Toiselta veljeltäni liikeni käyttööni hieman hallitilaa, jossa pääsin tekemisen alkuun. Työkalut olivat kortilla, eikä tienaamaan oltu vielä päästy. Starttirahoja ei tuolloin tunnettu ja pankkiin meno oli kuolleena syntynyt ajatus silloisessa lamakurimuksessa.  Vaimoni muisteleekin, että firman ensimmäinen akkuporakone ostettiin lapsilisillä. ? Toyota Hiacella tavara siirtyi ja pysyi jopa kyydissä, kunhan peräluukun ja puskurin väliin kiilattiin maalisuti, Kimmo Riihimäki kuvailee. Ylös ja omilleen Työskenneltyäni aikani yksin alkoivat suhdanteet elpyä.  Ja kun olin sitkeästi pitänyt lippua ylhäällä aallonpohjassa, olin ihmisten muistissa, kun remontteja ryhdyttiin taas kyselemään. Työt lisääntyivät nopeasti ja pestasin velipojan firmasta lainamiehen avuksi keikkahommiin ja lopulta mies oli otettava omille palkkalistoille. Kaksin kiersimme tekemässä omakotitalojen kourutöitä Tampereen tuntumassa, ja pian niiden yhteydessä alettiin tiedustella myös kattoremontteja. Kysyntää tuntui olevan ja pian meillä oli kymmenen miestä kattoja asentamassa. Pieni yritys ei voi pitää ketään tammipöydän takaa johtamassa, vaan konkreettista työtä on tehtävä kaikkien. Tämä juurtui alkuvuosina niin syvälle, että sama käytäntö on voimassa edelleen. Työskentelen katoilla päivittäin osana asennusporukkaa ja myös henkilökohtaisesti työhönopastajana uusille asentajille. Yksikin mies on suuri voimavara kentällä. 18 www.yrityskuvalehti.com
• ASUMINEN PITÄVÄ AIKATAULU JA YKSI LASKU Ensimmäiset omat tilat saimme vuonna 2001 Pirkkalaan Vesalantielle ja siellä vierähti muutama vuosi tasaisesti töitä tehdessä. Toimeliaisuus remonttialalla oli vireää, laman peikot lannistettu ja bisnesbuumi kukoisti kaikkialla. Tuohon aikaan oli tyypillistä, että remontit myi ja toteutti eri yhtiö. Ja näin oli hetken aikaa myös meillä. Katselin kuitenkin kauemmas ja puntaroituani asiaa tarkemmin totesin kahden yhtiön rakenteen turhaksi kikkailuksi, ja myyntiyhtiö lopetettiin 2004. Tämän jälkeen kaikki hoidettiin ja hoidetaan edelleen yhden yrityksen kautta, hallitusti sekä selkeästi saman katon alta. Toinen askel Vuoden 2005 seutuun alkoivat seinät tulla vastaan ja ryhdyin kyselemään uutta tonttia, kun kalustoakin oli kertynyt ja materiaalin varastointitarpeet lisääntyivät tasaisesti. Tutkailua kesti jonkin vuoden, kunnes rakensimme vuonna 2008 uudet 2000 m2 tilat; edelleen Pirkkalaan, nyt Turkkiradan ?yritystaajamaan?, josta liikenneyhteydet ovat mainiot joka suuntaan, mm. aivan vierestä kulkevien Tampereen ohitusteiden ansiosta.  Mutta tekeminen sisälsi paljon muutakin kuin kattojen rakentamista. Kyseessä ovat tietenkin ne kaikki yrittäjän päättymättömät paperityöt, jotka hoidin kaikki itse. Uusien tilojen käyttöönoton myötä meille saatiin kuitenkin ensimmäistä kertaa sihteeri, joka vapautti omaa kapasiteettiani tuntuvasti. Jos vapaa-aika ei välttämättä lisääntynyt, niin ainakin verstaan työvalo sai palaa konttorin yövalon sijasta, koska olen mieltynyt paljon enemmän peltiin kuin paperiin. Läpimurtoja Iso siirto oli omiin tarpeisiimme rakennetun, nosturilla varustetun kuormaauton hankinta. Nosturissa nähtiin kaksi ylivoimaista etua: kattorakentaminen on raskasta ja 80 % siitä on tavaran kantamista ja siirtämistä. Nosturin avulla asentajien työoloja helpotettaisiin rat- ? Iso siirto oli omiin tarpeisiimme rakennetun, nosturilla varustetun kuorma-auton hankinta, Kimmo Riihimäki kertoo.. kaisevasti, jolloin myös työntekijöiden vaihtuvuus saataisiin minimiin ja hyvät miehet pysymään porukassa. Samalla alati tiukkenevat työturvallisuusmääräykset olisi mahdollista täyttää kaikissa kohteissa. Toinen nosturin sovellus saattoi muuttaa yrityksen tulevaisuutta vielä enemmän. Koneellisen asennuksen mahdollisuuksia soveltamalla ja asennusryhmien työmenetelmiä uudistamalla pääsimme toimintamalliin, jolla voimme remontoida kahdeksan kohdetta kymmenestä vain kahdessa päivässä. Tuotelupaus osoittautui menestykseksi, varsinkin kun nopeudesta huolimatta laatutaso ja viimeistely oli korkeatasoista. Lisäksi ihmiset halusivat suurenkin remontin aikana asua kotonaan. Vanhoilla metodeilla oli totuttu kuukaudenkin remonttiaikaan ja joskus samanmittaiseen ?evakkoon?. Haalarit käyvät ahtaiksi Timo Kautto tuli mukaan Laaturemonttiin ja otti harteilleen osansa yrityksen toiminnasta. Tunsin tavallaan HÄMEEN LAATUREMONTTI OY ON OMAKOTI- JA RIVITALOJEN KATTOREMONTTEIHIN ERIKOISTUNUT YRITYS Laaturemontilla on neljä toimipistettä Oulusta pääkaupunkiseudulle ja se työllistää n. 100 henkeä. Henkilöstö on kokonaan kotimaista.Yrityksellä on takanaan jo 7000 kattoremontin kokemus. Laaturemontti on koneellisen asennuksen edelläkävijä, joka mahdollistaa myös huippunopeat asennusajat lopputuloksen laadusta tinkimättä. Uusimpana aluevaltauksena ovat kattojen talviremontit, joiden luvataan valmistuvan samassa ajassa kuin kesällä ja kustannuksiltaan jopa edullisemmin. jääväni työttömäksi, ja kun markkinaaluekin alkoi jäädä pieneksi, oli sekä aikaa että syitä miettiä yrityksen laajentamista. Heti alkuun oli selvää, ettei Laaturemontti aio kasvaa ostamalla muita yrityksiä, vaan omaa konseptia levitetään muualle Suomeen asteittain ja ainoastaan kysynnän mukaan, ei onnenonginnalla. Ensimmäisenä aloitti Nurmijärven yksikkö vuonna 2009, ja sen jälkeen uusia avattiin keskimäärin yksi vuodessa ? Turkuun, Ouluun ja Järvenpäähän. Nyt toimipisteitä on kaikkiaan viisi ja niiden toimialueet kattavat hyvin jo suurimman osan Suomesta. Sana kulkee yllättävän pitkiä matkoja ja tehdyt työt ovat puhuneet puolestaan. Uusien toimipisteiden perustaminen onkin ollut ainoa tie vastata tuotelupaukseemme myös Pirkanmaan ulkopuolella. Muussa tapauksessa tehokkuus hukkuisi välimatkoihin ja erilaisiin keikkatyön kustannuksiin. Olemmeko Oulussa tai pääkaupunkiseudulla ei tee eroa asiakkaiden suhtautumisessa toimintatapaamme. Se otetaan vastaan myönteisesti ja jopa yllättyneesti kaikkialla ? ?katto kahdessa päivässä? on edelleen uusi käsite monille asiakkaillemme. Kun tähän liitetään tekijöidemme asenne ja korkea ammattietiikka hoitaa työ tinkimättä loppuun säällä kuin säällä ja myös talvella, on kokonaisuus jopa ainutlaatuinen. Me Laaturemontilla haluamme, että kattoremontti on sinulle mahdollisimman huoleton.Työn aikataulusta ja hinnasta sovitaan aina kirjallisesti. Järkevä hintatasomme perustuu nopeuteen ja vuosien tuomaan ammattitaitoon. Ainoastaan omista työntekijöistämme koostuva iskujoukko tempaisee uuden katon lähes poikkeuksetta parissa päivässä.Laskun kattoremontista maksat vasta, kun olet hyväksynyt työn ? myös osamaksulla onnistuu. Työllämme on 5 vuoden ja materiaaleilla 20 - 45 vuoden takuu.Täydellisiä emme toki ole, eli virheitäkin sattuu. Reklamaatiot hoidamme kuitenkin aina ilman turhia mutinoita Vuonna 2011 saimme Pirkkalassa Vuoden yrittäjäpalkinnon, ja vaikka se oli muodollisesti nimetty minulle, niin kyllä sen voitti koko Laaturemontin porukka. Samoin kuin Vuoden Rempparyhmä 2012 -palkinnonkin. Asiakastyytyväisyys on se, minkä haluamme taata myös tulevaisuudessa. Laatu-remontti on kappalemäärissä laskettuna Suomen suurin kattoremonttien tekijä, ja jatkossa olemme varmistaneet kilpailukykymme uuden Pirkkalan toimipisteen rakentamisella. Siinä yhdistyvät oma kattoprofiilituotanto ja kehittynyt logistiikka, ekologisuutta unohtamatta. Mutta se on aivan oma lukunsa, josta kerromme jatkossa lisää. Joka tapauksessa haluamme pitää Laatu-remontin toiminnan yksinkertaisena ja pysyä lestissämme, jota hienommin myös ydinosaamiseksi kutsutaan. Teemme kattoja, niiden korotuksia sekä ulkoverhousremontteja asiakkaan odotukset täyttäen, ja mieluummin ne jopa ylittäen. Nöyrästi mutta ammatti-ylpeänä tulevaisuuteen Sanotaan, että ilmapiiriin vaikuttaa paljon oma esimerkkini olla mukana katoilla ja johtaa toimintaa ns. edestä, sen sijaan että patsastelisin pääkonttorissa palmunlehvien alla. Lisäksi teen jokaisen uuden asentajan kanssa kunnon työrupeaman, jotta opin tuntemaan ihmiset ? ja he puolestaan saavat tuntuman siitä kuinka meillä toimitaan. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Yhteystiedot Hämeen Laaturemontti Oy Ilveskuja 8 01900 Nurmijärvi puh. 010 470 3700 www.laaturemontti.fi 19
• ASUMINEN sohvat ja säng y t Suomalaisten sohvien ja sänkyjen erikoisliike avattu Vantaan Porttipuistoon Finsoffat on perinteikäs täysin kotimainen yritys, jonka juuret ulottuvat neljänkymmenen vuoden taakse. Yritys tunnetaan korkeasta laadusta ja toimitusvarmuudesta. Yksi eduista on myös paikallisuus, sillä kaikki sohvat valmistetaan käsityönä Keravalla sijaitsevassa tehtaassa. K eväällä 2008 Finsoffille valmistui uudet ja modernit tuotantotilat Keravalle, jonka yhteyteen myöhemmin avattiin ensimmäinen oma tehtaanmyymälä. Sohviin voi tutustua kahdessa kerroksessa yhdessä asiansa osaavan myyjän kanssa. ? Sohviamme on myynnissä useissa hyvin varustelluissa huonekaluliikkeissä ympäri Suomen Helsingistä Rovaniemelle, mutta tarvetta omalle myymälälle pääkaupunkiseudulla selvästi oli. Asiakaspalaute onkin ollut erittäin positiivista, Finsoffat Oy:n toimitusjohtaja Jarmo Honkanen kertoo. Honkanen mainitsee, että uusi myymälä on avattu Vantaan Porttipuiston Liikekeskukseen. ? Kotimaisille laatu sohville on yhä edelleen selkeästi kysyntää. Yksilöllisyyttä ammattilaisen avulla Liikkeessä on helppo keskittyä yksilölliseen suunnitteluun. Finsoffatmallistossa on lähes 100 erilaista ja erimallista sohvaa, joista jokainen on muunneltavissa vastaamaan asiakkaan yksilöllisiä tarpeita. ? Pienetkin muutokset ovat toteutettavissa. Esimerkiksi jos sohva on vaikka viisi senttiä liian pitkä, niin voimme helposti lyhentää sitä toteutusvaiheessa ilman suuria lisäkustannuksia. Päällysmateriaalit ovat täysin asiakkaan valittavissa joko laajasta omasta kangas ja nahkavalikoimastamme tai meille voi myös tuoda oman kankaan, Jarmo kertoo. Yhdessä ammattilaisen kanssa voidaan suunnitella alusta alkaen asuntoon täydellisesti sopiva yksilöllinen huonekalu, josta on iloa useiden kymmenienvuosien ajan. Usein isompia kokonaisuuksia sisustettaessa jos mahdollista, kannattaa ottaa asunnon pohjapiirustus ja mitat mukaan. ? Käytössämme olevan suunnitteluohjelman avulla asiakas näkee heti, millaiselta valmis sohva tulee näyttämään. Vastaava ohjelma löytyy myös nettisivuiltamme, joten ideoida voi myös etukäteen kotona. Muunneltavuutta moduleilla ja irtopäälisillä Finsoffien uusi toimipiste on avattu Ikean läheisyyteen Vantaan Porttipuiston liikekeskukseen, kertoo toisen polven yrittäjä Jarmo Honkanen (vas,) vierellään uuden suurmyymälän myymälävastaava Teppo Hangasluoma. 20 Moduleista koottavan sohvan muunneltavuusmahdollisuudet ovat valtavat. Sohvaa voi laajentaa tai pienentää tarpeen ja tilankäytön mukaan. Moduleista voi yhdistelemällä tehdä perinteisiä 3+2 sohvaryhmiä, divaanisohvia ja kulmasohvia. Irtopääliset ovat tulleet vahvasti nykyajan sohviin, näin sohvan pääliset on tarvittaessa pestävissä tai vaihdettavissa uusiin. Tarjolla on myös lukuisa määrä erilaisia käsinojia, istuintyynyjä, päällystemateriaaleja ja jalkasarjoja. www.yrityskuvalehti.com Kotiin ja yritykseen Finsoffan laatuhuonekaluja löytyy useiden yksityistalouksien lisäksi erikokoisista yrityksistä. ? Toteutamme paljon erilaisia projekteja ja voimme toimittaa vaikka yrityksen edustustiloihin muuhun sisustukseen sopivan istuinkaluston. Toimitusaika on noin 4-6 viikkoa, ja sovituista toimitusajoista pyrimme pitämään aina kiinni, se on meille kunnia asia Honkanen toteaa. Finnsoffat on myös kalustanut päiväkoteja ja hotelleja laadukkailla vuodesohvillaan. Suomalaisten huonekaluliikkeiden lisäksi sohvia viedään muun muassa Venäjälle, Ruotsiin sekä Viroon. Tehtaanmyymälä on avoinna: ma-ti 11-19, ke-to 10-18, pe 10-17, la 10-15. Yhteystiedot Finsoffat Oy Porttisuontie 4, 01200 Vantaa puh. (09) 2797 2210 aukioloajat ark. 10-20, la 10-17, su 12-16 Tehtaanmyymälä Huhtimontie 4, 04200 Kerava puh. (09) 2797 220 finsoffat@finsoffat.fi www.finnsoffat.fi