investoi laatuun Epsilon C45F -puutavarakuormain Lisätietoja: www.nisulaforest.com Myynti: Kalle Mattsson 010 289 2040 KaMPanJaHintaan 15.950 € alv 0% Sis. rotaattorin. Rajoitettu erä. www.konekoski.fi Tehdas tarjoaa kausialennuksen LOIMAA FORSSA HUITTINEN TURKU Traktoriammattilaisille 18.6.2014? •? No 6? •? 8. vuosikerta Horschilta uusia työlaitteita s. 14 kesäkuun kauppoihin KATTO- JA SEINÄPELLIT oheistuotteineen uudesta tehtaasta suoraan asiakkaalle edullisesti ja nopeasti Linjalantie 4, 43700 Kyyjärvi P. 040 823 5938, 0400 661?379 VALTRA N143 HITECH • 160 kotimaista hevosvoimaa • Kompakti 4-sylinterinen • Ketterä ja erinomainen näkyvyys • Hyvä jälleenmyyntiarvo • Suomen suosituin mallisarja 2014 VALTRA T153 HITECH • 170 hevosvoimaa • Vahva kotimainen vetokone • Hyvä jälleenmyyntiarvo • Suomen suosituin 6-sylinterinen malli vuonna 2014 KEsäN NETToHINNAT 59.900 € 64.900 € alv. 0% www.taipaleenteras.fi Uusi Avant 760i s. 28 alv. 0% KahviTuTTaaKo? Toimi NYT! Pyydä tarjous - saat tyylikkään Valtra-kahvipurkin. Ja kun teet kaupat uudesta Valtrasta kesäkuun aikana, saat vuoden kahvit kaupan päälle (100 pakettia). Tarjous voimassa 30.6.2014 saakka. Kuvan traktorit erikoisvarustein. TerveTuloa oKra-NäYTTelYYN oSaSTolle B-27 2.-5.7.2014! Kysy lisää! valtra-myyjät, aGCo Suomi oy Lähimmän Valtra-myyjän yhteystiedot saat numerosta 020 45 501 tai www.valtra.fi Uusi markkinapaikka verkossa.
2 Nopeimmille heti 22.900,- varastosta! (alv 0%) + toim.kulut Roottorimurskaimella ILSBO Ketjumurskain M150 • Leikkuulev. 150 cm, ulott. 342 cm • Sivusiirtolaite lisävarusteena 3-vuoden tehdastakuu! Nettotarjous! 5.990, 5 990- (alv 0%) + toim.kulut LARA 8,5 T puomimurskain ELHO SideChopper TPM520 Pro puomimurskain Huima 8.3 m ulottuvuus! • mm urakoitsijoille ja tienhoitopiireille • Ulottuvuus 5,2 m trakt. keskilinjasta • Työlev. 210 cm, vapaa puominaluskorkeus 1,5 m 34.570,Hinta varusteineen • 1,5 m leveä leikkuupää! (alv 0%) + toim.kulut • Puomin ja leikkuupään kellunta! • Tarkka ja ergonominen Joystic! Mukana sovitteet ja nivelakseli! MASCHIO Giraffa 210 Uudistettu piennarmurskain • Työlev. 212 cm, ulot. 3,2 m • Varmatoim. estesuoja • Leikkuup. kelluntamahd. DISCMASTER putkijyrällä! Kysy aista erinom telyyt ä n A OK R us t a tarjo orista! Navigat • Avara ja tukkeutumaton rakenne • Tehokas multaus DM 350 11.250,(alv 0%) + toim.kulut Multiva TR 190 Farmer DM 300 9.590, 590- (alv 0%) + toim.kulut MASCHIO TIGRE • Sängen/kesannon murskaus • Työlev. 3 m, kouruterät ja 2 kammion sis. vastaterää • Kestävä 3000 L polyeteenisäiliö • 24 m vahva ja tasapainoinen V-puomisto UUTUUS! Hardi Controller 8500/9500 hallintalaite (Lisävaruste) 5.360, 5 360- ti toimitukseen! Predator lavetit he (alv 0%) + toim.kulut 700HD valssimylly elevaattorilla (kuva eri renk.) LISÄETUNA rullapeite (alv 0%. Uuden TR190 ostajalle.) 5.890, 5 890- (alv 0%) + toim.kulut Nettotarjous! • 15 tn / 19 m3, rullapeitteellä 21 m3 • Koko vaunun rakenne laadukasta Ruukin terästä • 2-napajarrut ja hydr. takalaita vakiona • 550/45-22,5 -renk. 1250 € HARDI NAVIGATOR Nettotarjous! TR190 14.550,- (alv0%) + toim.kulut. Raj.erä. • sis. lisäsäiliön, nivelakselin ja hapottimen Predator koneenkuljetuslavetit • 2- ja 3-akseliset, 19-33 tn • 3-aks. metsäkonelavetit 27-33 tn • Vakiona LED, aisajousitus, hydr.jarrut joka akselilla, jne. Hinnat alk. 11.300,(alv0%) + toim.kulut Hinnat (alv 0%) voimassa 31.7.2014 saakka tai niin kauan kuin rajattu erä riittää. Kuvissa mahd. hintaan kuulumattomia lisävarusteita. (alv 0%) + toim.kulut Tarjoushintaan myös baggerilla tai vetoalustalla. Kysy! 700 hd pakettihinnat ja maksuaikakampanja voimassa 15.7. saakka Kuva 1000 HD. K-MAATALOUS www.k-maatalous.fi LÄMMITYSKATTILAT BIOPOLTTOLAITTEET LÄMPÖKESKUKSET LUMILINGOT HIEKOITTIMET kai kke al äm m ity k se en . .. Olemme m ukana OK RA 2014-mes suilla Han kkijan osastolla B 8! OKRASSA UUTUUTENA ESILLÄ UUSI LAMBDAOHJAUSKESKUS 126x180(6-2014)_vector.indd 1 17.900,- t, Osta ny a v sta maksa 14 0 .2 15.11 10.6.2014 12:13:27 OKSA Outokummussa Oksa metsä- ja maatalous messut järjestettiin vuonna 2013 ensimmäisen kerran. Paikaksi valittiin Outokumpu sijaintinsa puolesta; keskellä kauneinta Itä-Suomea hyvien tieyhteyksien varrella ja siksi, että alue on tuttu järjestäjille. Näyttelyssä kävi odotuksia enemmän väkeä ympäri ItäSuomea ja näytteilleasettajat saivat kauppaa kiitettävästi aikaiseksi näyttelyissä. Tästä rohkaistuneina OKSA 2014 on rakenteilla täydellä teholla lisätyin voimin! Osuuskunta ItäMaito on ollut yhteistyö kumppanina mainostamassa messuja ja tulevat mukaan yhteistyökumppaneidensa kanssa messuille. Tälle vuodelle on tullut muitakin messuista kiinnostuneita mukaan edellisvuodesta, joten odotettavissa on ammattilaisneuvontaa metsätalouksille, uusia traktori merkkejä, energianeuvontaa, enemmän työnäytöksiä, paremmat mahdollisuudet kokeilla koneita itse, uutuuslaitteistoja Euroopasta, maatalouskoneita edellisvuotta enemmän ja tietenkin maukasta äiten tekemää ruokaa läheltä hankituista raakaaineista unohtamatta messutansseja! –?Olemme tehneet viidentoista vuoden sopimukset naapurien kanssa maankäytöstä näyttelytarkoitukseen. Olemme parhaillaan rakentamassa 800 metriä pitkää koneiden koeajorataa maastoon, jossa pääsee vertaamaan koneita maastossa, johon ne kuuluvat!, kerrotaan näyttelyjärjestäjien puolelta. Toinen osa maastosta on muokattavana näyttelyalueek- si, joten maata muokataan ja puuta kaatuu jo ennen näyttelyä. Silti jää mahtavat mahdollisuudet työnäytöksiin. Tällä hetkellä näyttelyalu-
3 Rysky Steel 165 maansiirtovaunun ostajalle aisajousitus veloituksetta! Voimassa 6.7.2014 asti EDULLISET JA LAADUKKAAT PERÄVAUNUT Yleisvaunut avattavilla teräslaidoilla Malli TL 1000 TL 1250 TL 1500 TL 1800 Kantavuus 8t 11 t 13 t 15 t Tilavuus/korokelaid. 3,5 / 10,0 m3 4,5 / 12,6 m3 5,4 / 15,0 m3 6,5 / 18,5 m3 Tilavuus rehulaidoilla - - - - Hydrauliset jarrut lisävaruste lisävaruste lisävaruste vakio Vakio pyöräkoko 400x15,5-14 400x15,5-14 500/50x17-14 500/50 R 17 Hinta alv. 0 % 5.915 € 7.120 € 8.595 € • Automaattisesti lukkiutuva hydraulinen takalaita vakiona STEEL-malleissa, STEEL 1200 STEEL 1600 STEEL 1900 STEEL 2400 STEEL 80 -mallissa manuaalinen takalaita • Korokelaidat lisävaruste STEEL-malleissa 10 t 13 t 15 t (tai 16 t) 18 t • Kotimaiset Nurmi-kipit 12 / 18 m3 16 / 24 m3 19 / 29 m3 24 / 34 m³ • Tukeva suorakaiteenmuotoinen runko 35 m³ 42 m³ • Pronssiholkitettu keinuteli • Nivelöidyt vapaasti riippuvat takavalot lisävaruste lisävaruste vakio vakio 400/60x15,5 500/50x17-14 560/45 R 22,5 710/40 R 22,5 • Mallistossa myös tuorerehuvaunut ja yleisvaunut avattavilla puulaidoilla 6.935 € 9.150 € 12.755 € 20.100 € • Valmistetaan Suomessa, Seppo Kuisma Oy Kiinteälaitaiset yleisperävaunut 11.220 € Maansiirtovaunut Malli STEEL 80 STEEL 90 STEEL 130 STEEL 145 STEEL 150 STEEL 165 STEEL 180 Kantavuus 8t Tilavuus/korokelaid. 4,4 m³ 9t 13 t 14,5 t 15 t 16 t 18 t 4,8 / 9,8 m3 6,7 / 13 m3 9,0 / 16,5 m3 9,0 / 16,5 m3 10,0 / 18,0 m3 11,0 / 19,0 m3 Hydrauliset jarrut lisävaruste Vakio pyöräkoko 400/60x15,5 400/60x15,5 500/50 x 17 lisävaruste vakio vakio vakio vakio 500/50 R 17 560/45Rx22,5 560/45Rx22,5 710/40 R 22,5 Hinta alv. 0 % 5.900 € 6.660 € 8.650 € 10.120 € 12.760 € 13.655 € 20.150 € Suoran kaupan TARJOUS STEEL 130 korokelaidoilla vakio Väri vihreä tai harmaa 9.950,- alv 0 % + toimituskulut MYYnTi: Huittinen 050 381 5452 | Iisalmi 040 681 5508 | Jyväskylä 0400 164 703, 040 825 8230 | Kankaanpää 050 340 0704 | Kiuruvesi 050 353 0864 | Kokkola 0500 561 265 | Kouvola 0400 997 188 | Kuopio 046 656 1572 | Lahti 0400 350 170 | Laitila 050 381 5452 | Seinäjoki 0400 232 190, 050 364 9506 | Tre-Pirkkala 0400 157 623 | Turku 020 7459 700 | Ylivieska 040 484 8192 | Alavus 0500 929 200 | Joensuu 050 311 2071 | www.turunkonekeskus.fi : Oulu 010 7557 313 | Rovaniemi 010 7557 450 | Tornio 010 7557 250 | Ylitornio 010 7557 151 eeksi on mahdollista saada noin neljä hehtaaria ja tarvittaessa tilaa saadaan lisää. Työnäytöksissä voidaan järjestää koeajojen lisäksi maansiirtoja puunkaato näytöksiä. Kaikki mahtuvat alueelle mukaan. Nämä mahdollisuudet on valikoitu asiakaskuntaa ajatellen. Näytteille ei ole haviteltu Suomen suurinta traktoria tai puimuria, vaan sopivan kokoiset ja oikeat koneet Itä-Suomen asiakkaille. Alueella on paljon metsätaloutta, nautatiloja ja yrityksiä, jotka tuottavat maanmuokkauspalveluita ja urakointeja kaivokselle. Nämä asiakkaat eivät asu lähellä suuria näyttelyitä, mutta he ovat yhtälailla potentiaalista asiakaskuntaa. Tarkoituksena ei ole myöskään hakea kymmeniä tuhansia kävijöitä ensisijaisesti vaan saada näyttelystä kauppaa aikaiseksi ja asiakkaat niin kuin näytteilleasettajat tyytyväisiksi. Viime vuoden Oksa-messut ovat jääneet asiakkaiden mieleen, joten odotukset ovat taas korkeammalla messujen suhteen! Messujen antia voi etukäteen seurata facebook -sivustolla ja www.oksamessut.fi -sivuja päivitetään messuihin saakka. Tervetuloa kaikki Oksaan, sieltä löytyy varmasti jokaiselle jotakin mielenkiintoista! PIENKUORMAIMET Kaikki työt yhdellä koneella! Saatavana yli 50 eri työlaitetta! Urakointi Uutisten vuoden 2014 postitus Vuonna 2014 Urakointi Uutisten poimittavaan osoitteelliseen postitukseen kuuluvat traktoreiden haltijat, joilla on 1994 tai sen jälkeen rekisteröity traktori. Vuonna 2014 kerätyn osoitteiden rekisteröintitietojen raja on siis 20 vuotta. Tilapäisiä osoiterekisterin laajennuksia saatetaan tehdä postituksiin. Urakointi Uutisten osoiterekisteri päivitetään joka lehteen uudelleen Trafin traktorihaltijarekisteristä. Ikähaarukkaan sopivan uuden tai käytetyn traktorin haltijoiden osoitteet päivitetään siis rekisteriimme automaattisesti kerran kuussa, kun osoitepoimintaa tehdään. Auta naapuria Naapuri saattaa siis ihmetellä, miksei Urakointi Uutiset -lehti enää tule, ja naapuria voi auttaa. Syy Urakointi Uutiset lehden tulemattomuuteen on siis ”vanha traktori”. Urakointi Uutiset lehden voi tilata tehdä lehden tilauksen. Asiakaspalvelumme auttaa kaikissa lehden tilauksiin liittyvissä asioissa. Toimistomme on Tampereella Turpiininkatu 3, on avoinna arkisin klo 8–16, puh. 03 380 7700, fax. 03 380 7701 tai info@sl-mediat.fi. Tilauksen voi tehdä myös Urakointi Uutisten netissä www.urakointiuutiset.fi -osoitteen lukijapalvelussa. Toinen vaihtoehto päästä jälleen Urakointi Uutisten normaaliin poimintajakeluun, on kun käy päivittämässä traktorin nuorempaan. Siinä taas auttavat mielellään lehdessämme ilmoittavat traktorikauppiaat. Heillä on tarjolla ammattilaisille ammattilaisten välineitä. –?Traktorikauppias voi hyvillä mielin todeta, että traktorikaupan päälle tulee Urakointi Uutiset -traktoritöihin sitoutunut ammattilehti. Me Urakointi Uutisissa lupaamme hoitaa lehden postitukset. Lue lehti sähköisenä Emme rajoita Urakointi Uutisten lukua vain osoiterekisteriin kuuluville. Poikkeuksena moniin muihin lehtiin verrattuna ilmestyneet UUlehdet ovat ilman rekisteröitymistä ja maksutta kaikkien luettavissa urakointiuutiset.fi -netissä näköislehtenä. Jutut, videot ja ilmoitukset jatkavat siellä elämäänsä lehden ilmestymisen jälkeenkin. Nettilehtemme kirjastossa helpottaa haluttujen asioiden löytymistä uudelleen. Vaikka postissa kotiin tullut lehti on mahdollisesti hukkunut tai traktoreista kiinnostunut nuori polvi on leikellyt lehden, ilmestyneet lehdet löytyvät yhä edelleen www-sivuiltamme. Tämä on palvelua, jota haluamme tasapuolisesti kaikille tarjota. Olkaa hyvät! Olemme mukana näyttelyssä 2.-5.7.2014 Tervetuloa! Norcar-BSB, PL 22, Tehtaankatu 7-9, 66901 Uusikaarlepyy Puh: +358 (0)6 7812 800 Lue lisää ja löydä jälleenmyyjäsi osoitteesta www.norcar.fi
5 UrakointiUutiset_255x119mm_vaaka_AgGPS_VALMIS_conv.ai 1 10.6.2014 8:02:31 C M Y CM MY CY CMY K Finncontilta uutuuksia Okrassa Finncont suunnittelee ja kehittää uusia tuotteita yhdessä loppukäyttäjien kanssa. Viimeisimpiä tuotekehityksen tuloksia on nähtävänä Oripään lentokentällä Okranäyttelyssä heinäkuun alussa. Esillä on maatalouden ja koneurakoinnin tarpeisiin tuotteita mm. polttoaineiden, kemikaalien ja veden käsittelyyn. RAUTAISET TARJOUKSET SUORAAN TUKUSTA! Valmistettu DOMEX 650 MCD hienojakoteräksestä! ksestä! RUOTSALAISET • Erikoisvahvistettu •Huulirauta Hardox 500• Sovitteet paikallaan KAUHAT Kauha lev. 1250 mm Kauha lev. 2250 mm Yleiskauha lev. 1800 mm • Tilavuus 0,47 m³ NYT (SIS. ALV) 439,- • Tilavuus 1,2 m³ • Tilavuus 0,8 m³ (SIS. ALV) (SIS. ALV) NYT Kauha lev. 1500 mm Kauha lev. 2000 mm • Tilavuus 0,6 m³ • Tilavuus 1,1 m³ (SIS. ALV) 479,- NYT 629,- MONITOIMILANA Okrassa on nähtävänä on kasvinsuojeluruiskun täyttösäiliöön (Vesi 6000) Teho-lämmitin, joka on jo testattu tämän kesän ensimmäisissä ruiskutuksissa. kasvinsuojeluruiskun täyttösäiliöön (Vesi 6000) Teholämmitin, joka on jo testattu tämän kesän ensimmäisissä ruiskutuksissa – kaikki teho- aineet, mutta etenkin rakeiset 3000 litraa. Myös se esikasvinsuojeluaineet liukenevat tellään Okrassa. hyvin sopivan lämpöisessä vewww.finncont.fi dessä. Nafta Nasun tilavuus on nyt • Tilavuus 1,4 m³ ja 2-2,5 m³ • Leveydet 2500 - 2650 mm ALK. A L (SIS. ALV) 785,- SUURSÄKKINOSTIN KOTIMAINEN ALK. IIsot sot lumikauhat (SIS. ALV) • Etukuormainsovitteet paikallaan NYT • Leveys veys 2,5-3,0 m • Hydraulikääntö Kesän uutuuksiin kuuluu 1200 -litrainen polttoaineen varastosäiliö Nafta-1200, jossa on muovinen säiliö ja valumaallas sekä teräksinen raami ja kansi. Maatalouspuolelle Finncont esittelee AIV-liuokselle 5800-litraisen varastosäiliön, AIV-6000, joka on testattu erityisesti tähän käyttötarkoitukseen. Siihen on saatavana lisävarusteena esim. kemikaalipumppu. Nähtävänä on myös 529,- 649,- 1595,- 299,(SIS. ALV) (SIS. ALV) AITO ALKUPERÄINEN Ä RUOTSALAINEN KIVITALIKKO ALK. • Leveydet: 1350 mm, 1600 mm, 1900 mm • Etukuormainsovitteet paikallaan an • Piikki / 35 mm SUPERJÄREÄ ! 799,(SIS. ALV) ERÄ TAOTTUJA TRUKKIPIIKKISARJOJA! VETTERILTÄ SAKSASTA VOLVO sovitteisena Kantavuus 2500 kg Kantavuus 2000 kg Kantavuus 5000 kg 499,- 449,- 995,(SIS. ALV) (SIS. ALV) (SIS. ALV) Teline, jossa etukuormainsovitteet paikallaan, jousilukitus Nettisivut osoitteessa www.mt-tukku.? Harjupellontie 13 31640 HUMPPILA Puh. (03) 437 8801 Dieselin varastointiin mallistossa on uusi 1200 litran muovisäiliö, jossa on terässuojat ja valuma-allas. Uutena tuotteena on AIV-liuosvarastosäiliö, johon on mahdollista kiinnittää kemikaalipumppu.
6 Nähdään OKRA:ssa AVR Spirit 6200, 2-rivinen hinattava nostokone Nyt NÄYTTELYEHDOIN! Tervetuloa tutustumaan osastollemme B42. MYYNTI: Koko Suomi Peter Klåvus, 045 890 1400 | Pohjois-Pohjanmaa Juha-Pekka Klasila, 050 028 1413 | Keski-Pohjanmaa ja Kalajokilaakso Lauri Yli-Hukka, 044 056 9386. Olli Pietilä, 044 771 1556 | Ahvenanmaa Niklas Johansson, 018 527 201 Merlo SPA porskuttaa vahvana eteenpäin New Holland TSA115 -04 Ek. Solid 200, Autocontrol/sähkönost., Hydr.suunnanvaihto, Ilmaistuin, Ilmastointilaite. 1-om. 42.500 sis.alv Massey Ferguson 3080 -89 7000 h, Pikavaihde, sähkönostolaite, hyvät renkaat. Tosi siisti 18.900 sis.alv Valmet 6300 -99 9040h, EK Solid 400, Metsäohj., Hitrol turbiinikytkin, 4 hydr. lohko, ym 27.500 sis.alv Massey Ferguson 390 -89 7080h, 3 kpl kakstoim. hydr. lohkoja 14.900 sis.alv Italiassa on koettu raju konemyynnin romahValtra T160 -03 dus vuoden 2008 jäl50 km/h, HiTech, Ilmaistuin, Ilmastoin- keen. Riippumattomuus kotimarkkinoista on tilaite, teollisuusetuakseli, etukuorkuitenkin vienyt kurotmain Valtra 980, toimiva kone isolla etukuormaajalla. 48.500 sis.alv tajavalmistaja Merlon läpi taantuman vähäisin kolhuin. Koska yritys pitää pääjohtajansa ja omistajansa Amilcare Merlon johdolla ihmisiä yrityksen suurimpana voimavarana, ketään yli 1200:sta työntekijästä ei ole irtisanottu siitäJohn Deere 6420 -04 kään huolimatta, että viime vuosien panostus 10557h, 50 km/h, Etunostolaite, Ilmaistuin, Ilmastointilaite, Ohjaamo- automatisointiin koko Merlo SPA valmistajaa kurottajia eri kokoluokkiin ja valtaosa menee tänä päivänä vienjousitus, 1 om. 39.900 sis.alv tuotantoprosessissa on tiin ympäri maailmaa, joskin Eurooppa on edelleen vahvinta aluetta. Tehdas laajenee sekin vähentänyt majatkuvasti ja päivässä valmistetaan 25–28 konetta. Mikkolantie 14, Pori nuaalisen työvoiman Jukka Jaakkola, 040 584 4787 tarvetta. Ihmisiä on jukka.jaakkola@AGCOcorp.com koulutettu uusiin tehwww.valtra.fi täviin, jos vanha työ on kadonnut robotisoinnin tai muun automaation tieltä. Teriä kaikenlaisiin maatalouskoneisiin: Äkeet, kultivaattorit, apevaunut, niittokoneet ym Silmukkatie 15, 65100 VAASA Jan Asplund 040 676 4759 jan.asplund@AGCOcorp.com Olli Päiviö edullisesti kotiovelle Www.partson.fi 045-8880700 Olemme mukana Okra maatalousnäyttelyssä! Tervetuloa osastollemme. Vuonna 1964 perustettu Merlo valmistaa kurottajia rakennuksille ja maatalouteen. Monipuolisessa mallistossa on niin jäykkärunkoisia kuin ympäripyöriviä malleja. Esimerkiksi Turbofarmer-mallisto käsittää nykyään kahdeksan mallia ja niissä maksimi nostokorkeus on noin 10 metriä. Roto-perheessä on 11 jäsentä ja maksimissaan mennään jo 30 metrin nostokorkeuksissa. Tämän lisäksi tulevat vielä Compact, Multifarmer- ja Panoramicmallistot sekä suuri joukko erikoissovelluksia esimerkiksi kaivoksiin, armeijakäyttöön ja ympäristönhoitoon. Voidaankin sanoa, että Merlon mallistosta löytyy varmasti sopiva kurottaja kaikkiin eri nostotöihin ja -tarpeisiin. Maatalousmallien osuus tuotannosta on jo 60 prosenttia. Maataloussektorin markkinat eivät ole yhtä suhdanneherkät ja nopeasti muuttuvat kuin rakennusala, joten sekin on auttanut Merloa näinä alhaisen rakentamisen vuosina. Itseasiassa tehdasalue onkin vain laajentunut siten, että kokonaispinta-ala on nyt 300 000 neliömetriä, josta katettuna on 220 000 neliömetriä. Omavalmistuksen osuus on jopa 90 prosenttia. Runkorakenteet ja puomit valmistetaan itse, kuten myös akselit ja Merlon markkinointipäällikkö Mattia Bodino (vas.), Rotator Oy:n huoltopäällikkö Leo Tergujeff (MerloManne), Rotatorin myyntijohtaja Jorma Puhakka sekä Pernotras Oy:n toimitusjohtaja Mika Suomalainen ja kuljetuspäällikkö Sami Virtanen tutustuivat Merlon tehtaaseen keväällä. Samalla potkaistiin MerloManne Euroopan turneelle Italiasta Suomeen. hydraulisylinterit. Esimerkiksi hydraulisylintereitä valmistetaan vuodessa 40 000 kappaletta. Yhdessä kurottajassa sylintereitä on mallista riippuen 5–10 kappaletta. Vahvaan omaan valmistusasteeseen on olemassa selkeä peruste. ”Merlon politiikkana on aina ollut pitää valmistus ja innovaatio omissa käsissä. Jos ostaa komponentteja talon ulkopuolelta, niin silloin sama teknologia on kaikkien käytössä. Oman tuotekehityksen tulokset voidaan suojata ja patentoidakin. Näin kilpailijat eivät voi kopioida ratkaisujamme. Myös laadun valvonta on helpompaa, kun kaikki tapahtuu omien seinien sisällä. Alihankkijoiden mahdollinen valmistuksen lopettaminen tai laadun heitteleminen ei myöskään näin ole ongelmana”, kertoo markkinointipäällikkö Mattia Bodino tehtaalla Italiassa. Merlon tapa valmistaa koneita onkin tänä päivänä harvinainen, sillä aika monet konetehtaat Euroopassa ovat niin sanottuja kokoonpanolaitoksia. Uusi varaosapakkaamo Päivittäin linjoilta putkahtaa ulos 25–28 kurottajaa. Tämä tietää sitä, että yrityksen robotit ja automaattiset työstökoneet työskentelevät läpi vuorokauden, kun ihmiset tekevät kahta vuoroa. Työstökoneiden työkalutkin Merlo valmistaa pääosin itse. ”Kokoonpanosysteemimme muuttuu parhaillaan, sil- lä koneiden uusi konstruktio nopeuttaa ja helpottaa kokoamista tulevaisuudessa. Kun aiemmin linjalla koottiin tavallaan koko kone valmiiksi osa kerrallaan, niin nyt siirrytään hiljalleen kolmen pääkomponentin käyttöön. Moottorilohko on yksi osa, toinen on runko puomeineen ja kolmas on ohjaamokomponentti. Nämä erikseen kootut osat liitetään sitten lopussa toisiinsa. Tämä sallii muun muassa eri merkkisten ja tehoisten moottorien käytön asiakkaan valinnan mukaan. Esimerkiksi uusiin TF-malleihin saa joko 120 tai 150 hevosvoiman moottorin. Ensi vuonna 2/3 osaa kokoonpanolinjoistamme toimii jo näin”, jatkaa Bodino. Toinen merkittävä lähiaikojen investointi on uusi va-
7 tekee paalaamisen helpommaksi Telaston laakerien takuu 4 vuotta tai 60 000 paalia Koneita heti toimitukseen UUSI 9 Asiakastyytyväisyys huippuluokkaa 9 Korkea tehokkuus, erinomainen luotettavuus ja nerokas rakenne 9 25-teräinen teräkoneisto 9 Täysin automatisoidut toiminnot 9 Suomenkielinen käytönohjain 9 Vakiona automaattinen Lincolnkeskusvoitelujärjestelmä 9 Toimiva jälkimarkkinointi F5500 kiinteäkammioiset yksikköpaalaimet Paalin sidonta voidaan tehdä suoraan muovilla ilman käärintäverkkoa tai perinteisesti verkolla 9 9 9 9 Suurempi tuottavuus Puhdistuksen ja huollon helppous Erinomaiset hallintalaitteet Vakiona automaattinen Lincolnkeskusvoitelujärjestelmä Nyt myynnissä McHale C460 paalisilppurit! C46 20.90 0 0€ Itselastaava takaportti, 48-teräinen repijäkela, 300° kääntyvä puhallustorvi, sähköohjatut toiminnot Varaa oma koeajosi kesälle! alv 0 % Koneita heti toimitukseen V660 muuttuvakammioinen yksikköpaalain UUSI puh. 042 490 011 www.konefarmi.fi myynti: Huittinen 050 381 5452 | Iisalmi 040 681 5508 | Jyväskylä 040 825 8230 | Kankaanpää 050 340 0704 | Kiuruvesi 050 353 0864 | Kokkola 0500 561 265 | Konnevesi 040 500 7509 | Kouvola 0400 997 188 | Kuopio 046 656 1572 | Lahti 0400 350 170 | Laitila 050 381 5452 | Seinäjoki 0400 232 190, 050 364 9506 | Tre-Pirkkala 0400 157 623 | Turku 0400 820 193, 050 349 8871 | Ylivieska 040 484 8192 | Alavus 0500 929 200 | Joensuu 050 311 2071 | www.mchale.net : Oulu 010 7557 313 | Rovaniemi 010 7557 450 | Tornio 010 7557 250 | Ylitornio 010 7557 151 SNOWSTARIN LAATUHARJAT TEIDEN HOITOON NYT Y-AGROLTA Kauhaharja KAH 2050 alk. Merlo investoi vuosittain runsaasti niin tuotantoon, henkilöstöön kuin tuotekehitykseenkin. Uusi varaosien pakkauslinja on automaattinen. Jopa tarrojen kiinnitys ja muovinauhojen kiinnitys pakkauksiin tapahtuu täysin käsin koskematta. Kuriirifirman tiedot ovat myös jo Merlon järjestelmässä ja asianmukaiset tarrat tunnistenumeroineen kiinnittyvät pakettiin linjalla. raosapakkaamo ja -lähettämö. Täysin automaattinen linjasto toimii tietokoneelle tulleen tilauksen jälkeen ilman ihmiskäden kosketusta. Automaattinen osahaku, pakkaus ja tarrojen liimaus sujuu nopeasti ja vierailupäivänä puoleen päivän mennessä oli hallista lähtenyt ulos jo satoja lähetyksiä. ”Järjestelmän tiedossa on jo kuriiri, jolla paketti lähtee eteenpäin. Tarra-automaatti kiinnittää pakettiin loppuosoitteen lisäksi myös esimerkiksi DHL:n tarran. Pakettia hakemaan tulevan kul- Keräävä harja KH 2050 alk. 11 150 € 7 590 € Hinta alv. 0 % Hinta alv. 0 % Tuote Työlev. Paino Max. Lev. KAH 2050 2050 mm 715 kg 2151 mm Vakiovarusteet: Kastelujärjestelmä, 700 mm harjalamellit, pultattava sovite, virtauksen- säätöventtiili, pulttikiinnitteinen Hardox 500 -huulilevy, harjan korkeudensäätö, harjatelan kellunta, 2-letkujärjestelmä ja letkujen liittimet. Tuote Työlev. Paino Roskasäiliön tilav. KH 2050 2050 mm 570 kg 450 L KH 1150 1550mm 500 kg 345 L Vakiovarusteet: Kastelujärjestelmä, oikea sivuharja, sovite, kellunta, 2-letkujärjestelmä, portaaton harjan korkeuden säätö sekä virtauksensäätöventtiili. www.y-agro.net Lisätietoja lähimmältä Y-Agro myyjältäsi. Aura Huittinen Joensuu Kempele Kouvola Lahti Kimmo Raininko Tomi Aaltonen Heimo Kankaanranta Jorma Paavilainen Esko Puustinen Teemu Holappa Heikki Ellilä Eino Taskinen Esko Saari 040 044 040 040 040 044 040 044 040 900 755 900 900 900 335 900 085 900 9514 5378 9525 9532 9538 0434 9537 0872 9505 Laitila Nurmijärvi Salo Seinäjoki Tuuri Ylivieska Mikko Lehto Rauli Komi Esa Heikola Olli-Heikki Niemi Oskari Vuorisalmi Antti Uotila Asko Lahtela Pasi Staudinger Ville Mattila 040 040 040 040 040 040 040 040 040 900 900 900 900 900 900 900 900 900 9507 9506 9530 9529 9502 9511 9534 9540 9515
8 Oy Ekotjänst Lindgård Ab on 1.3. alkaen Tule OKRA näyttelyyn 2.–5.7. Oripäähän Olemme mukana kahdella osastolla. Konekentällä osastolla A3 esittelemme laajasti Köckerling ja SMS -maanmuokkauskoneita, KVICK-FINN, Combcut ja Einböck -luomukoneita sekä McCONNEL -vaaka tasoleikkureita ja puomimurskaimia. Eläinkentällä C17 esittelemme Einböck, SMS ja McCONNEL -nurmen hoito- ja täydennyskylvökoneita. Konekentällä osastolla A3 esittelemme UUTUUS SMS Finisher F1 tehomuokkaaja Uudistettu Köckerling QUADRO Suomi-malli Köckerling TRIO 400 T Köckerling TRIO 300 DSTS Köckerling ALLROUNDER Classic 300 Einböck AEROSTAR EXACT tosi tarkka rikkaäes McCONNEL Flex Wing vaakatasoleikkurit KVICK-FINN Light 3550x3 Luomutilan kultivaattori Combcut rikkaruohojen leikkuri McCONNEL PA6070 Power Arm puomimurskain eri leikkuupäällä Eläinkentällä osastolla C17 esittelemme SMS CVH6300 nurmijyrä Einböck kylvökoneella Einböck PNEUMATICSTAR 600 SR PTO nurmihara kylvökoneella PARASTA PELLOLLE TARJOAA Toimipaikka Vaasan kupeessa. Myyntialue ja toimitus koko Suomi. Boris 0500 567 611, Tom 0400 806 165, Hannu 050 410 3603 ja Stig 045 896 2992 jettajan ei tarvitse edes tulla sisään halliin. Hän näppäilee paketin koodin ja saa sen kuljetinta pitkin ulos autoon pakattavaksi. Uusi linjasto/ varasto on lisännyt nimikkeitä ja nopeuttanut toimituksia. Pystymme toimittamaan 99 prosenttia tilauksista samana päivänä”, lupaa Bodino. Myös muoviosien valmistus on nykyään Merlon omissa käsissä. Aiemmin niissä oli laatuvaihteluita, mutta nyt laatu on Bodinon mukaan huippuluokkaa. ”Kuljettaja ei näe päivittäin moottoria tai akseleita, mutta ohjaamon muoviverhoilulla on suuri merkitys viihtyvyydelle. Tästä syystä olemmekin panostaneet ohjaamoon viime vuosina erityisen paljon. Kaikissa koneissa on nykyään samankokoinen ohjaamo, joka Robotteja tehtaalta löytyy jo 42 kappaletta ja automaattisia työstökeskuksiakin 18 antaa lisäergonomiaa pieniin- kappaletta. Terästä tehdas kuluttaa vuositasolla 60 000 tonnia. kin koneisiin ja helpottaa myös valmistusprosessia.” Omavalmistuksen osuus Yksi tulevaisuuden kehityson 90 prosenttia ja muun kohde valmistuslinjoilla onkin muassa 40 000 sylinteriä käyttää eri kokoluokissa mahkiinnitetään tehtaan omiin dollisimman paljon samoja tuotteisiin vuodessa. osia. ”Se on synergiaa, joka koituu asiakkaan hyödyksi helpompana huollettavuutena”, lopettaa Bodino. Merlolla on on omat tytärVientiin menee yhtiöt Ranskassa, Saksassa, EsKaikkiaan 90 prosenttia Merpanjassa, Englannissa, Puolaslon tuotannosta menee viensa ja Australiassa. Jälleenmyytiin. Suurin vientimaa on jiä on yli 600. Ranska, jonka osuus on 29 Merlon panostus tuotekehiprosenttia. Seuraavina ovat tykseen on massiivista. Peräti Saksa (18 %), Englanti (13 %) kahdeksan prosenttia liikeja muu Eurooppa (12 %). Euvaihdosta menee tähän tarkoiroopan ulkopuolelle menee tukseen. Uusimpana innovaa18 prosenttia valmistuvista tiona on alkuvuodesta esitelty koneista, mutta tämä osuus siis pudonnut kymmeneen Esimerkiksi Venäjää pidetään Turbofarmer 40.7 hybrid.Viime on koko ajan lievässä kasvus- prosenttiin. kohtuullisen vaikeasti lähes- vuonna Baumassa esiteltiin sa. Vielä kolme vuotta siten Merlon politiikkana on tyttävänä markkina-alueena, myös uudet Turbofarmer-malkotimarkkinoiden osuus oli valloittaa uusia mantereita ja mutta hiljalleen tuloksia on lit, joiden ensimmäisiä airueita lähes 30 prosenttia ja on nyt maita hitaasti ja tunnustellen. sielläkin alkanut tulla. voidaan odottaa Suomeenkin kesällä. l Palkittu hybridi Viime vuoden Agritechnicanäyttelyssä Saksassa Merlon uusi Turbofarmer 40.7 hybridikurottaja voitti yhden kultamitaleista. ”Kun italialainen valmistaja saa ykköspalkinnon Saksassa, tuplaa se palkinnon merkityksen”, sanoi Merlon perustaja Amilcare Merlo tuolloin palkintojen luovutustilaisuudessa. Kyseessä onkin maailman ensimmäinen hybridikurottaja. Voimanlähteenä kurottajassa on 30 kilowatin lithiumakkupakkauksen lisäksi 75 kilowatin tehoinen dieselmoottori eli paljon kokoluokan dieselmoottoria pienempitehoisempi. Koneella voidaan työskennellä äänettömästi ja päästöttömästi täysin akkukäyttöisenä esimerkiksi sisätiloissa. Tällöin valmistaja lupaa kahden tunnin työskentelyajan. Toinen Merlo on valmistanut ensimmäisen hybridikurottajan maailmassa. Sitä voidaan käyttää joko pelkästään akuilla tai sitten dieselmoottorin avustamana. vaihtoehto on valita niin sanottu Eco-alue, jolloin myös dieselin teho on osittain käytössä. Tällöin akkujen lataus kestää käytössä nelisen tuntia, minkä jälkeen akut voidaan la- data maasähköllä. Dieselmoottorin pyörittämä generaattori lataa akkuja ajon aikana, mutta antaa virtaa myös voimansiirrossa olevalle sähkömoottorille. Voima vä- littyy edelleen kaksiportaisen mekaanisen vaihteiston läpi akseleille. Maksimi nopeudeksi luvataan 40 kilometriä tunnissa. Pienitehoisen dieselmoottorin ja avustavien akkujen ja generaattorin ansiosta Merlo lupaa 30 prosentin säästön polttoaineen kulutuksessa verrattuna samankokoiseen perinteiseen ratkaisuun. Merlo 40.7:n maksimi kuorma on 4000 kiloa ja nostokorkeus 7,1 metriä. MerloManne on tullut kotiin Maanantaina 26.5. Turun satamassa Viking Linen aamulaiva sylkäisi autokannelta ulos harvinaisen koneen. Lastiruumasta nimittäin karautti ulos MerloMannen vihreä kurottaja, jolla on kuukaudessa ajettu noin 4000 kilometriä, eikä tehty yhtään taakan nostoa. Jos joku ei vielä tiedä, niin MerloManne on yhtä kuin Rotatorin kesällä eläkkeelle polkaiseva huoltopäällikkö Leo Tergujeff. Elä- kepäivien kunniaksi tehtävä ja Guinnesin ennätykseksikin rekisteröityvä reissu alkoi 28.4. Italian Cuneon tehtaalta. Reitti kulki Italiasta Slovenian kautta Unkariin. Sieltä Slovakian läpi Tsekkeihin ja Saksaan. Tanska ja Ruotsi olivat vielä ohjelmassa ennen kotisuomeen saapumista. Kun matkan päättymisen takaraja oli juhannusviikko, niin matka taittui etuajassa eli vauhdilla on tultu. Pisimmät päivämatkat ovatkin olleet lähes 250 kilometrin mittaisia. ”130 tuntia olen viettänyt Italiasta lähdön jälkeen kurottajan ohjaimissa ja voin sanoa, että hauskaa on ollut. Koneessa ei ole yhtä öljyvuotoa lukuun ottamatta ollut mitään ongelmia. On pelannut hienosti. Renkaatkaan eivät niin hirveästi ole kuluneet”, kertoi MerloManne Turun satamassa ja hymyili leveämmin kuin se kuuluisa Naantalin aurinko. Matkalla miehestä on tullut julkkis ja lehtijuttuja sekä videoita on väsätty matkan aikana runsaasti. Niitä Leon kelpaa sitten jälkipolville esitellä. Täyttä eteen sanoi Manne Saksassa ”Liikenne oli paikoin hurjaa ja varsinkin Saksan Kielin ympäristössä oli hulina päällä. Jou-
9 KIR KIRE TUOTTEISSA OIKEA HINTA-LAATU SUHDE SEKÄ MARKKINOIDEN LAAJIN MALLIVALIKOIMA KIINTEÄLAITAISET YLEISPERÄVAUNUT STEEL 120 Kantavuus 10T HINTA alk. 6.880€ STEEL 160 Kantavuus 13T HINTA alk. 8.700€ STEEL 190 Kantavuus 15T HINTA alk. 12.500€ AVATTAVALAITAISET VILJAPERÄVAUNUT PUU- JA METALLILAITAISET PUU / METALLI SK 100-8T HINTA alk. / 5.600€ SK 13/125-11T HINTA alk. 7.285€ / 6.890€ SK 15/150-13T HINTA alk. 8.690€ / 8.280€ SK 18/180-15T HINTA alk. 11.270€ / 10.940€ KIRE-AGROMEHANIKA RUISKUT Tukevat puomistomallit ja kilpailukykyiset hinnat. Laajavakiovarustus. STEEL 190 REHU HINTA alk. 13.900€ Rehuvarustus - tilavuus 29/35m³ Hinta alk. 2.190€ OKRASSA OSASTO A8 Katso hinnat nettisivuiltamme Ilmoitetut hinnat alv.0% MAANSIIRTOPERÄVAUNUT AISAJOUSITUS LISÄVARUSTEENA 980€ 14, 15 ja 16 tn vaunuihin HARDOX® lava lisävarusteena STEEL 9 HINTA alk. 5.570€ STEEL 10 HINTA alk. 6.690€ STEEL 12 HINTA alk. 8.540€ STEEL 14 HINTA alk. 9.620€ STEEL 15 HINTA alk. 10.260€ STEEL 15LE HINTA alk. 11.300€ HARDOX® lava vakiona STEEL 15HLE HINTA alk. 15.040€ STEEL 16LE HINTA alk. 13.780€ STEEL 18 HINTA alk. 19.800€ Lisävarusteena Perälautavaihtoehdot: alas kääntyvä Kami tai Kami-Combi METSÄPERÄVAUNUT JA KOURAKUORMAIMET Keraamiset suuttimet Laaja valikoima ilma-avusteisia kärkiä. TEHNOS niittomurskaimet Metsäperävaunujen kantavuudet Kuormaimien ulottuvuudet 6,5T – 12T 4,9m – 7,0m Katso hinnat ja tarkemmat tekniset tiedot nettisivuiltamme Nivelpuomimalli MB 220 STEEL 240 Kantavuus 18T HINTA alk. 19.850€ LED takavalot ja aisajousitus vakiona Rehuvarustus - tilavuus 34/42m³ alk. 2.850€ Yleismurskain mallit MU 200 ja MU 280 www.seppokuismaoy.fi Linnamäentie 3, 24910 HALIKKO AS PUH 02-7318 251, 0400-226925 TARJOUS 16.300,- alv 0 % + toimituskulut Hinta sisältää korokejalakset Pernotrans Oy:n miehet Mika Suomalainen ja Sami Virtanen ajoivat pari Merlo-kurottajaansa ottamaan vastaan maailman matkaajaa tämän arvolle sopivasti. Lisäksi Turun satamaan oli tullut Rotatorin paikallisia sopimushuoltajia. duin siinä ajamaan aika isoja teitä ja alle 40 kilometrin tuntinopeudella sompailu miljoonan auton seassa oli ajoittain haastavaa. Muutama lähellä piti tilanne oli, mutta niistä selvittiin onneksi ilman kolhuja.” Miksi sitten niin äkkiä Suomeen? Eikö matkalla olisi voinut katsella maisemia ja muutoinkin viettää vähän enemmän luppoaikaa. ”Ajamaanhan sinne lähdettiin, joten en osannut jäädä mihinkään ihmettelemään. Nyt tästä satamasta ajan asiakkaallemme PernoTransille Pansioon. Konetta huolletaan sen jälkeen Raisiossa ja huomenna vierailen RamiRentillä. Sitten ajelen Huittisten kautta Tampereelle”, listaa MerloManne lähipäivien ohjelmaansa. Eri maissa MerloManne vieraili tuttujensa luona eli mo- Eri maihin tehdyt jälleenmyyjävierailut poikivat tarrat Rotatorin oman tarran viereen. nissa huoltokoulutuksissa tapaamiensa Merlo-diilereiden luona. Kone huollettiin, mies syötettiin ja juotettiin ja taas oli hyvä ampaista liikkeelle. Diilereiden tarrat löytyvätkin nyt koneen kyljestä. Merlo P25.6 -kurottaja vei matka-ajossa Leon laskujen mukaan noin 45–50 litraa polttoainetta sadalla kilometrillä. Sloveniassa oli reissun jyrkimmät mäet ja nopeus niille kavuttaessa tippui välillä kymmeneenkin kilometriin tunnissa. ”Ja kun tauolle pysähtyi niin kone hohkasi kuumaa monen metrin päähän”, lopettaa MerloManne tältä erää ja siirtyy odottamaan niitä eläkepäiviä. Mannen ajokki on näytillä seuraavaksi heinäkuun alussa Okra-näyttelyssä Oripäässä. NOVACAT 352 ED T YÖLE VEYS 3,46 m t 5ZÚMFWFZT
N t )ZESBVMJOFO LFWFOOZTKÊSKFTUFMNÊ KB MBVLBJTVMBJUF t )ZESBVMJTFTUJ TÊÊEFUUÊWÊ WFUPWBSTJ
IFMQPUUBB LPOFFO LZULFNJTUÊ KB UFSÊQBMLJO QBJOPOTJJSUPB t 5FSÊQBMLJTTB UFSJFO QJLBLJJOOJUZT t .POJQVPMJTFU NVSTLBJNFO TÊÊEÚU
WPJU NVPEPTUBB LBSIPO UBJ MFWJUUÊÊ LBTWVTUPO LPLP UZÚMFWFZEFMMF Supersuosittu malli nyt myynnissä. Tilaa omasi nyt ja varmista koneesi toimitus kesäksi! Tutustu suomenkieliseen esitteeseen www.poettinger.at/fi MYYNTI: *JTBMNJ 040 681 5508 t ,BOLBBOQÊÊ 050 340 0704 t ,JVSVWFTJ 050 353 0864 t ,PLLPMB 0500 561 265 s Kouvola s ,VPQJP 046 656 1572 s ,AHTI 0400 350 170 s ,AITILA (UITTINEN 050 381 5452 t 4FJOÊKPLJ 0400 232 190, 050 364 9506 t 5SF 1JSLLBMB 0400 157 623 t 5VSLV 0400 820 193, 050 349 8871, 0500 829 832 t :MJWJFTLB 040 484 8192 s"MBWVT 0500 929 200 t +PFOTVV 050 311 2071 t Jyväskylä 040 825 8230 s : 0VMV 010 7557 313 t 3PWBOJFNJ 010 7557 450 t 5PSOJP 010 7557 250 t :MJUPSOJP t 5PNJ ,PSQJOFO t XXX LPOFGBSNJ ö
10 Konekauppaa kahdessa kerroksessa • KONEET • VARAOSAT • HUOLTO IISALMI LH-Osa on koneammattilaisen tavaratalo Teräskatu 3, 74130 Iisalmi tammikuu 2014 helmikuu 2014 maaliskuu 2014 onM kolme T K T toiP L S mipistettä. Iisalmessa 1 2 1 2 3 4 5 1 2 Case IH JX1100U TRIMA 2,0P -07 Massey Ferguson 6475 New Holland T 7030PC50 -12 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6on 7 yrityksen 8 9 3 pääpaik4 5 6 7 8 9 Etukuormain, 4200 h, Suunnan Dynashift Tekniikkapaketti -05 215 hv, 50 km/h, 4045 h, Etukuor ka ja kauppaa tehdään 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 vaihto ilman kytkintä, Ilmastointi, 135 hv, 5300 h, Etukuormain, main, Jousitettu etuakseli, jne.. myös Joensuussa ja Ilmastointi, 1 omistaja, NÄTTI KONE PERUNATILALTA! 25 26 87.097 + alv 20 21runsaasti 22 23 24 17 €18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 Kuopiossa. LH-Osalla on 39.113 € + alv 38.306 € + alv varusteita 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30 monta tukijalkaa. Pe31 rinteinen, Agritekin jälleenmyyjänä, traktoritoukokuu 2014 kesäkuuja 2014 heinäkuu 2014 työkonekauppa ovat M T K T P L S M T K Tedelleen P L S vahvaa, M T Kmutta T P L S 2 820 3 VARIO 4 1 on tullut 1 2 myös 3 4 5 6 mukaan Merlo P36.7Top Case IH PUMA 155MCE -111 Fendt -10 50 km/h, Turbofarmer -13 193 hv, 2640 h, Uuden 5 veroinen 6 7 8 2129hv,10 11 3028 h,2Etu3 4 5muita 7 8 9 10 11 12 13 6 7 8 merkittäviä 163 h, kuin uusi Case, Lisätehokone, joista vii-18 19 20 12Sähkölohkot, 13 14 15 kuormain, 16 17 Etuvoimanotto, 18 9 Etu 10 11 12edustuksia, 13 14 15 14 15 16 17 88.548 € + alv Ohjaamon jousitus, Saa kulke nostolaite, Suunnanvaihto ilman meisimpänä yhteistyö 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 maan 50 km/h, Takuu, Vaihto, kytkintä, Portaaton vaihteisto, kanssa Kuljetus, Rahoitus,26Uuden 27 hinta 28 yli 29 Jousitettu 30 31 etuakseli, Ilmastointi 23 24 25 26Rotatorin 27 28 29 28 29 30 Mer31 www.lh-osa.fi 120 000 €. 68.548 € + alv 103.226 € + alv lon kurottajien myyn30 nissä. Tarvike- ja varaRyhänen Hannu Kämäräinen Jouni osakauppa onmarraskuu myös yhä syyskuu 2014502 2014 lokakuu 2014 0400 173 787 0400 651 laajempaa ja jälkimarkM T K T P L S M T K T P L S M T K T P L S kinointipalvelujen mer1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 kitys on kasvanut. M 8 JOENSUU T K T P L S 9 10 11 12 13 14 M 6 T 7 K 8 TLH-Osalla P L S 3 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 22 23 24 26 27Joensuu 28 20 Raatekankaantie 23,2580100 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 Seppo Pentti Case MXM140 Pro -05 Case IH 956 XL -88 Etunostolaite Zuitberg 5tn, 4 WD, 6-syl, 105 hv, Etukuormain, Ilmastointi, Erittäin siisti ja hyvin Majakka, hydr.kaltev.säädin huollettu kone, heti töihin valmii 12.500 € + alv na! 39.920 € + alv huhtikuu 2014 M 7 T K T P L S 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 elokuu 2014 M 4 T 5 K 6 T 7 P L S 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 joulukuu 2014 M T K T P L S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 LH-Osan konemyynti palaverissa. Vasemmalla Hannu Ryhänen ja oikealla Jouni Kämä29 30 31 räinen. Konemyynnin tiloja on laitettu kuntoon. Uudet tuotteet, Merlot, Oxsat ja oman maahantuonnin Sigmat edellyttävät myös näkyvyyttä, kuten karjatalouteen liittyvät kalusteet. Karjatalous on Iisalmen lähiseuduilla vahvaa. Kverneland/Taarup 3132MT -13 HUOMIO!!!! Alle 100ha niitetty nostolaitekone!! Suojat eivät ole olleet paikoillaan!! Vaihtoehto UUDELLE koneelle 11.210 € +alv Iisalmi Joensuu Kverneland AD-4 Sarka-aura Tukipyörä ja kuorimet, Hyvät kulutusosat! JF 850 Silppuri 1996 Hinattava, 130 cm, Näpräystai toiselle, Ei muutamaan vuoteen käytetty, Takuuta ei myönnetä 5.565 € +alv 2.338 € +alv FABER 10 2001 Erittäin hyväkuntoinen kevyt muokkari 3.307 € +alv International b275 -61 Valmet 705 -85 New Holland 7030 -11 33 hv, 2,5 l 4 veto, 7744 h, 220 hv, 3700 h, 50 km/h 2.390 € + alv 14.500 € alv 0% 90.323 € +alv Turunen Lassi 040 521 6066 KUOPIO Takojantie 10, 70900 Toivala Deutz-Fahr K120 -06 Ford 6410 MARK3 -92 New Holland TS135A Plus DL -07 120 hv, 4331 h, 50 km/h 80 hv, 4-WD 6300 h, 4-WD, 135 hv 36.210 € + alv 16.048 € + alv 47.983 € + alv New Holland T6050PLUS TG50 -10 Valmet 6400 Etukuormain, Suunnanvaihto ilman kytkintä, Ilmastointi, Gram mer Evolutio-penkki, Xenon-yläa jovalot, led-työvaloja, la-puhelin, etukuormaimen sähköohjaus, aisastossa paljon hydrauliikkaa, ym. 56.048 € + alv www.lh-osa.fi Launonen Mika 0400 361 733 -00 New Holland TS115DC 24.113 € + alv New Holland TS115A Plus -06 Trima 4,0 etukuormain, Hyd raulinen esiohjaus, Puskutuet, Yläajovalot 37.097 € +alv Kuopio LH-Osan valikoimiin ovat New Holland ja Case IH -traktorit kuuluneet jo vuosia. Etenkin Iisalmen seudulla CNH tuotteiden -kanta on ollut vuosia vahva. –?Aikoinaan myytiin paljon nykymittapuun mukaan ajateltuna pikkutraktoreita. Nyt niitä myydään uutena harvemmin. Toki myös uutena myytyjen traktoreiden kokonaismäärät ovat laskeneet. Uusi traktori on yhä useammin isomman kokoluokan traktori, toteavat konemyyjät Hannu Ryhänen ja Jouni Kämäräinen. Yksi esimerkki on keväällä toimitettu runko-ohjattu T9sarjan New Holland traktori, joka on ensimmäinen laatuaan Suomessa. Toki pieniäkin traktoreita on toimitettu asiakkaille, mutta enimmäkseen myydään tällä hetkellä T6- ja T7-sarjan New Hollandia ja vastaavaa kokoluokkaa Case IH -mallistosta. Traktorin painoa ja vetovoimaa ei korvaa mikään, kun niitä tarvitaan. Rehukuormaa tai isoa niittoyhdistelmää kuljettamaan tarvitaan iso traktori. Yhä useampi työkone on kuitenkin hinattava, joten nostolaitteisiin kiinnitettävien koneiden koko ei välttämättä enää kasva. –?Asiakkaat sen sijaan kaipaavat yhä enemmän tehoa voiman ulosottoakselista ja monipuolista hydrauliikkaa, Jouni pohtii. –?Sen huomaa, että asiakkailla on raha tiukemmassa ja asiakkaat harkitsevat pidempään ja tarkemmin mitä hankitaan, Hannu jatkaa. Tarkka harkita ja vertailu esimerkiksi uutena työkoneen mallista ja varusteista ei ole lopputuloksen kannalta huono, koska monipuolisuus antaa asiakkaalle enemmän. Joskus kauppa taas on nopeaa, kun vaihtokone vaihtaa omistajaa asiakkaan sitä etukäteen näkemättä, kun kuvat toimitetaan sähköpostilla. Myyjän toki pitää tietää traktorin kunto ja antaa asiakkaalle siitä totuudenmukainen kuvaus, Hannu muistuttaa. Lisää vaihtokoneita Monesti kun asiakas on ostamassa isoa traktoria, vaihdossa halutaan antaa useampi vaihtokone kerralla. Sellainenkaan kauppa ei ole aivan mahdoton, jos hyvityshinnat ovat kohtuullisia. Meidänkin on toki laskut maksettava ja vaihtokonevarastolla sitä ei tehdä. –? Nopeasti pihasta lähtevät ja kohtuuhintaiset vaihdokit ovat sopivaa kauppatavaraa, Hannu jatkaa. Agritekin valikoimiin tulivat syksyllä Joskinin tuotteet. Kauppaa on tehty lähinnä maansiirto- ja rehuperävaunuista. Uutta tekniikka Pari vuotta sitten ei Iisalmen leveysasteilla ollut monellakaan mielessä, että tarvitaan ajouraohjausta saatikka tarkempaa RTK-tarkkuutta ja automaattiohjausta. Nyt sellaisia asiakkaista on jo useita, jotka ovat hankkineet laitteet. Urakointi lisääntyy ja kun työkoneet levenevät normaalissakin maataloustuotannossa, menettää kuljettaja arviointituntuman helposti. Kun lietettä ajetaan hämärissä ja kun nurmia täydennyskylvetään tai tehdään kasvinsuojelua, pitää laitteet olla, joilla työ tehdään tarkasti. Tuotantopanoksia; lannoit- -00 24.113 € + alv Massey Ferguson 4235 TURBO -98 4-WD, 75 hv, 3985 h, Hydraulinen välinelukitus, Hydraulinen kalte vuudensäädin 25.000 € + alv Niiranen Raimo 040 486 2004 Hannu Ryhänen ja Jouni Kämäräinen varaosavarastolla helmikuussa 2013 Iisalmessa. LH-Osan varaosavarasto on suuri ja se kattaa myös muiden kuin omien merkkien varaosia. Erilaiset tarvikkeet ovat merkittävä osa kauppaa.
11
12 NEW HOLLAND TM 150 PCSS -00 QUICKE 980 ETUK. H. 26.000,- ALV 0 % CASE IH CX 90 -99 AJ 6900 H, ISME 140 ETUK. H. 23.800,- ALV 0 % CASE IH 5150 -97 QUICKE 960 ETUK. H. 23.500,- ALV 0 % Kauppakaari 2, 67600 KOKKOLA HYVIÄ VAIHTOTRAKTOREITA KOKKOLASTA www.inter-tractor.fi Jimmy Granlund 0400 663 930 • Krister Backlund 0500 234 310 • jimmy.granlund@inter-tractor.fi teita, siemeniä tai kasvinsuojeluaineita ei kannata levittää tuplasti tai jättää johonkin kohtaan kokonaan levittämättä. Ajouraohjaus ja jalostuneemmat muodot vähentävät kustannuksia ja parantavat samalla sadon laatua ja määrää. Traktorit Keminmaasta! Valtra T170 CHCR -07 etunostolaite, 50 km/h, ilmastointi, ilmaistuin, ylösnostettu ilmanotto, ml. 6500 h 57.900 sis.alv Valtra T170 H -05 ek V 10-80, softdrive + selecto3, ilmastointi, ilmapenkki, 50 km/h, etujousitus, ml. 11.750 h 42.900 sis.alv CaseIH MXM120 -04 etunostolaite, ilmastointi, ilmaistuin, jarruventtiili, ml. 6100 h 38.900 sis.alv CaseIH 155 Puma -10 ek Trima +6.0, etunostolaite, etuPTO, 50 km/h, ilmastointi, ilmapenkki, ml. 1700 h 84.900 sis.alv. CaseIH MX 150 -00 ek Q 980, softdrive+selecto3, ilmastointi, ilmapenkki, hydr. kalt.säädin, ml. 9260 h 37.900 sis.alv. Valmet 802-2 -82 turbo, 540/1000/ajo, ml. 6100 h 8.900 sis.alv. Tervetuloa konekaupoille! Autoilijantie 6, Keminmaa Jari Leinonen, 040 849 7176 jari.leinonen@AGCOcorp.com www.valtra.fi Valtra N163D -13 350 h, Etuk. VALTRA 66, 50 km/h, Autocontrol/s-nost., Etujousitus, HiTech, Hydr. kaltev.s., Hydr.suunnanvaihto, Hydr.työlaitelukitus, Ilmaistuin, ym 114.500 sis.alv Valtra 6800 -00 6950 h, Etuk. Valtra 960, Autocontrol/ sähkönost., Hydr. kaltev.s., Ilmaistuin, Metsäohj., Pikavaihde, Ryömintävaihde, Selecto 3 tai 4 35.500 sis.alv ETUNIITTOKONE KRONE -11 12.900 sis.alv Valtra A93 -14 80 h, Etuk. Valtra 36, Euro / Trima Sovite. Takalasin pyyhin ja pesin. 4 Lohkoa. Kattovilkku. Yläajovalot 52.500 sis.alv Valtra 6850 -00 13000 h, Etuk. Trima 255, 50 km/h, Autocontrol/sähkönost., HiTech, Hydr. kaltev.s., Hydr.työlaitelukitus, Selecto 3 tai 4, Softdrive, ilmast. ym 29.900 sis.alv Ismo Martiskainen, 0400 374 403 ismo.martiskainen@AGCOcorp.com Lylykoskentie 8, 80130 JOENSUU www.valtra.fi www.steelmetal.fi Monster 2.–5.7. 28.–30.8. Katso työvideo Ripper Monster Mini Useita kokoja useisiin eri käyttötarkoituksiin Myös asiakkaan omilla mitoilla UUTUUS MONSTER MAXI ylivoimainen leikkuuteho jukka@steelmetal.fi • Gsm 040 579 8834 www.konekauppias.fi Paljon omaa hankintaa LH-Osa on monipuolinen kauppa, jossa tarjolla on myös varaosia. Varaosa- ja tarvikekauppa on monella koneliikkeellä yhä merkittävämpää. Asiakkaat tulevat hakemaan erilaisia tarvikkeita ja monet asiakkaat päivittäin. Iisalmen seudulla on paljon teollisuutta, joka käy hakemassa tilatut tavarat LH-Osan tiskiltä. Metalliteollisuuden yritykset käyvät hakemassa esimerkiksi voimansiirron tuotteita ja hydrauliikkakomponentteja. –? Pidämme hyllyssä sekä omien merkkien varaosia, mutta paljon myös muuta. Omaa maahantuontia on harjoitettu 1980-luvun loppupuolelta saakka ja vakiintuneet päämiessuhteet pitävät hinnat kohtuullisina. Meillä on paljon asiakkaita, jotka hankkivat varaosia esimerkiksi ”museoajoneuvoihin”. Osia löytyy vanhoihin Fordeihin, mutta myös esimerkiksi Valmettiin ja Massikkaan, Hannu kertoo. Tarvikkeista esimerkiksi öljyt ovat erikoinen tuoteryhmä. Jotta pääsee tietylle sopivalle hintaportaalle, kertaostomäärä pitää olla suuri. –?Tällöin öljyt ovat edullisempia myös asiakkaille. Hinta öljyissä saadaan pidettyä kohtuullisena, kun toimimme puskurina, Hannu lupaa. Trima on päämerkki ensiasennusetukuormaimissa. Omaa maahantuontia ovat italialaiset Sigma- etukuormaimet ja muut työlaitteet. Myynnissä on esimerkiksi nostolaitesovitteisia kaivulaitteita. LH-Osalla on myös asennuspalvelu etukuormaimiin. Etukuormaimet asennetaan toimipaikkojen omissa korjaamoissa normaalien asennustöiden ohella. –?Asiakkaat haluavat useasti ostaa vaihtokoneen etukuormaimella ja samalla kun vaihtokonekauppa tehdään, sovitaan tehtäväksi myös kuormaimen asennus, Hannu kertoo. Oxsan linkoa LH-Osa ja Agri-Haka aloittivat pari vuotta sitten Oxsa-linkojen myynnin, kun molemmilla osittain samaa omistuspohjaa. Uuden linkomalliston tulo markkinoille on toki vilkastuttanut linkokauppaa, vaikka linkojen myyntimäärät vaihtelevat vuosittain runsaasti lumitilanteen mukaan. –?Toimivalle urakointitason lingolle on toki kysyntää tule- Varaosatiskin edessä ja takana on monesti vilkasta. Toimiva varaosapalvelu edellyttää ammattitaitoisia myyjiä ja mielellään isompaa kuin pienempää varaosavarastoa. LH-Osalla se on isompi. Varaosatiskin takana ovat Mikko Antikainen ja Ami Putro. Asiakkaana Konetyö Heiskasen Kari Heiskanen ja Juha Heiskanen (takana). LH-Osalla on myös metallintyöstökoneet. Kun joku osa on kohtuuttoman kallis, tai sitä ei ole saatavilla nopeasti, se kannattaa tehdä alusta saakka itse. Raskaampaa kalustoa tulee esimerkiksi sylinteri- tai tapitushuoltoon. Konepajan puolella on käytännössä kaksi ihmistä töissä. Pajan puolella tehdään myös erilaisia asennustöitä, kun esimerkiksi tukkiautoihin laitetaan lisähydrauliikkaa tai muita varusteita. Yhteen kuorma-autoon rakennettiin alusta saakka hydrauliikkajärjestelmä, kun auton varusteeksi asennettiin soodapuhdistus. Sorvin ääressä on Timo Aminoff. vaisuudessakin, Jouni pohtii, kun lunta tulee lingottavaksi saakka kuitenkin lähes joka vuosi. Varaosat merkittäviä Varaosia on melkoinen varasto, kun varastossa on Agritekin tuotteiden kuten New Hollandin, Case IH:n ja Kvernelandin osien lisäksi paljon muutakin. Varaosat on hyllytetty merkeittäin ja ryhmittäin. LH-Osan varastossa on myös muiden kuin omien merkkien osia traktoreihin ja työkoneisiin. Varaosavarastoa on viime vuosina kasvatettu systemaattisesti, kun on havaittu suuntaus että maahantuojat ovat vähentäneet omia varaosavarastojaan. Varaosa pitäi- si kuitenkin monesti löytyä hyllystä, koska asiakkaalla on kiire saada koneensa kuntoon. Jos kone tulee nopeasti kuntoon, se taas parantaa merkkiuskollisuutta. Iisalmi on yksi konekaupan keskus, koska talousalue Iisalmen ympärillä on laaja. Asiakkaita Iisalmeen ja LH-Osalle tulee noin 100 kilometrin säteeltä. LH-Osan asentaja Taavetti Sirviö tekee maahantulohuoltoa T9-sarjan New Hollandille. Traktoreiden koot ovat kasvaneet vähitellen ja esimerkiksi kyseisessä huoltohallissa siltanosturi on niin alhaalla, että traktoria ei sovi ajamaan pidemmälle. Uusiin koneisiin tehdään aina ennen asiakasluovutusta valmistajatehtaan suosituksen mukainen luovutushuolto sekä varustellaan kone asiakkaan haluamilla lisävarusteilla.
13 TILAA MAATALOUSMERLO ELOKUUN LOPPUUN MENNESSÄ, NIIN PÄÄSET OSALLISTUMAAN SYKSYN TEHDASVIERAILULLE ITALIAAN! (1hlö/kone) Myynti: Reijo Rönkä, puh 040 5140 876, reijo.ronka@rotator.fi Jälleenmyyjät: Haka-Traktori Oy Oulu 040 779 1454, Ylivieska 050 306 8879, Etukone Oy Mikkeli 044 032 1732, Savonlinna 044 032 1779, KP Konerengas Kokkola 0400 62 0298, LH-Osa Oy Iisalmi 020 743 9955, Kuopio 020 743 9936, Joensuu 020 743 9963, Mestarifarmi Oy Kouvola 040 647 2009, Mikarent Oy Pirkkala 040 559 4511, Power-Forest Oy Jyväskylä 040 867 6547, Seinäjoen Konerengas Oy 0400 365 224, Konevuokraamo Rentti Honkajoki 050 379 9992 Olemme mukana Okra-näyttelyssä 2.-5.7. Tule tutustumaan monikäyttöisiin kurottajiin ja tapaamaan MerloMannea Rotatorin osastolle! Iisalmen läheisyydessä on myös paljon muuta yrittäjyyttä kuten metsäkone- ja muita koneyrittäjiä, joten kaikenlaista rautaa pitää olla varastossa ja harvemmin tarvittavat osat saadaan tilattua. LH-Osa on hankintapaikka myös teollisuudelle. Moni paikallinen palvelu- ja teollisuusyritys käy hakemassa laakereita, tiivisteitä ja hydrauliikkatarvikkeita LH-Osalta. Varastossa on valmiina odottamassa etukuormainten sovitteita, jarrupaloja, työkoneiden laseja, muokkauskoneiden teriä ja moottorinkorjauspaketteja. Kiertokanki.com -verkkokauppa Yksi lisä kauppaan on netissä toimiva kiertokanki.comverkkokauppa, joka vapauttaa yrittäjän tekemään hankintansa mihin kellonaikaan tahansa. Varaosia tilataan yhä enemmän netin kautta ja toimituksia lähtee ympäri Suomea. Varaosia toimitetaan vanhoihin traktoreihin. Saatavilla on myös uusia peltejä lommoontuneiden tilalle. Kun asiakkaat korjaavat käytössä olevaa kalustoa tai vaikka veteraanitraktoreita, saadaan kaikki tavarat tilattua kerralla. Samassa toimituksessa kulkevat sitten nivelakselit, sähköliittimet ja kemikaalitkin. Kun asiakkaalle toimitetaan kerralla enemmän, ei rahdin osuus nouse kokonaisuudessa merkittäväksi. Uusimpana verkkokauppaan lisättynä tuoteryhmänä ovat tanskalaiset Molbro -kulutusosat kaikkiin auramerkkeihin. l www.lh-osa.fi www.kiertokanki.com www.agritek.fi www.oxsa.fi GRIMME ja KLEINE varaosat GR tuotteet näyttelytarjouksia Ota varaosatilaus mukaasi kun käyt Okrassa osastollamme nr. B-34 www.grservice.fi www.grimme.dk Vaihtokoneet Grimme SE 150-60 SB Grimme SE 85-55.....................-09 Edenhall 744 -juurikaskone 2-rivinen uusilla matoilla ..................................... EURO 47.000 aj.150 ha hyvillä varusteilla, siisti kone ..................................... EURO 73.000 aj. 750 ha huollettu ja valmiina nostoon Grimme Maxtron..................... -08 Grimme GBF -laatikon täyttölaite Grimme WG 900 -verkkolajittelija aj. 2500 ha, ratas vannas myydään kausitakuulla. Nähtävänä Okrassa myydään sopivasti Sekä useita muita käytettyjä peruna- ja juurikaskoneita Tarkempi konelista kotisivulla ennen näyttelyä. Nähdään Okrassa Osasto B-34, tervetuloa! Myynti Roland Rosenback 0400 433 231 rr@grimme.dk Yksi esimerkki kaluston koon kasvusta on keväällä toimitettu runko-ohjattu T9-sarjan T9.560 New Holland -traktori, joka on Suomessa ensimmäinen laatuaan. Linkku pyörätraktori sopii paremmin kivisille mailla kuin telakone, koska telan rikkoutumisriski on kivissä suuri. Tekniikka/ huolto/varaosat Timo Myllyviita 0400 187 882 0400 187 812 tm@grimme.dk Myynti (sokerijuurikaskoneet) Markus Pratelli +46 (0) 72 858 25 67 mp@grimme.dk Okrassa to 3.7. Nähtävänä Okrassa. Kysy tarjous Hinnat alv 0%
14 Horsch nousee siivilleen Uusilla koneilla ja tuotantotavoilla maatalouden huipulle Tapani Palo RMH ajettavat apevaunut, ammattilaisen valinta » TILAVUUS 11-30 KUUTIOTA. » SÄÄSTÄT AIKAA, RAHAA JA POLTTOAINETTA. Pyydä tarjous ja vertaa! H.C. Petersen Finland Oy Puh. (06) 412 8115, www.hcpetersen.fi Saksalainen maatalouskonevalmistaja Horsch on 30 vuoden aikana noussut pienestä baijerilaistehtaasta maailmanlaajuiseksi vientiyritykseksi. Vuonna 1984 päivänvalon nähnyt yritys on erikoistunut monipuolisten kylvöteknologioiden kehittämiseen ja onnistuneesta ratkaisusta kertoo liikevaihdon viisinkertaistaminen 250 miljoonaan euroon viimeisen kymmenen vuoden aikana. Yrityksen sielu on sen omistaja Michael Horsch, jonka innovatiivisuus ja ennakkoluulottomat ajatukset tulevat vääjäämättömästi muuttamaan maataloutta myös pohjoisilla leveyksillä. Toukokuun lopussa Horsch esitteli Tsekin mallitilallaan koneuutuuksiaan sekä CTFviljelymenetelmäänsä. Michael Horschia voi kuvailla monin sanoin. Mies on innovatiivinen yritysjohtaja, karismaattinen esiintyjä, innostava puhuja sekä visionääri, mutta ennen kaikkea mies on maanviljelijä. Suurin osa Horschin maatalouskoneista valmistetaan edelleen ensisijaisesti omaa käyttöä huomioiden ja parhaimmat tuotteista siirretään teolliseen tuotantoon. CTF-järjestelmän erot verrattuna perinteiseen menetelmään tulevat hyvin esille näissä aidoissa GPS-paikannuksen reittikuvissa. Peltojen turha tiivistäminen vähenee huomattavasti ja ero näkyy selkeimmin päisteissä. Horschin maatalouskoneyritys syntyi maanviljelijäperheen monipuolisten työtehtävien kautta ja 30 vuoden kuluttua on edelleen tavoitteena rakentaa mahdollisimman tehokkaita ja käytännöllisiä tuotteita omien käyttötarpeiden mukaisesti. Kaksi vuotta sitten yritys hankki Tsekin Knezmostista miltei rappiolle päässeen vanhan kolhoositilan, jota yritys lähti nopeasti modernisoimaan. Kaikki piti tilalla aloittaa käytännöstä nollasta, mikä vaati tietenkin runsaasti työtä, mutta tarjosi samalla oivan mahdollisuuden rakentaa juuri Horschin näköisen mallitilan. Nyt kahden vuoden kuluttua on saatu huikeasti uutta aikaan ja 3300 hehtaarin tila on kokenut valtavan muutoksen niin työtavoissa, viljelyn laadussa kuin kone- ja eläinkannoissa. www.urakointiuutiset.fi Kasvinsuojeluaineiden sekoitussäiliö toimii pienenä, mutta kuvaavana yksityiskohtana Horschin toiminnasta. Aineet sekoitetaan koneen avulla jo tilalla ja manuaalisen työn osuus jää erittäin pieneksi. Samalla täytetään jo nyt tulevaisuudessa voimaan tulevat ympäristömääräykset. joille tarjottiin tilaisuutta opetella täysin uudet tuotantotavat ja työmenetelmät. Kaikille uusi malli ei soveltunut ja vanhasta Muutoksen tuulet henkilökunnasta on enää jälHorschin hankkima tila työllis- jellä noin kymmenen samalla ti aiemmin noin 70 työntekijää, kun kokonaismäärä on laske- nut noin 40 henkilöön. Pellot olivat sosialismin aikana jääneet retuperälle ja esimerkiksi kunnon ojitus puuttui miltei kaikkialta.Valtavasta tilakoosta huolimatta tuotanto oli heikkoa luokkaa eikä tilannetta juurikaan parantanut tehoton karjatalous. Nykyään tilalla on pelkästään lypsykarjaa, jonka rehutuotantoon on jätetty 80 hehtaaria peltoa. Lehmien keskituotos on tehostamisen kautta saatu nousuun ja peltojen sadot ovat jo kaksinkertaistettu. Pellot laitettiin uuteen uskoon moninkertaisilla tasoitustöillä sekä ojituksilla ja tällä hetkellä pääviljalajina on maissi noin 40 prosentin pintaalalla. Tilalla otettiin käyttöön myös Horschin kyntämättömät tarkkuuskylvötavat sekä aikaisemmin alueella täysin taka-alalla ollut vuoroviljelyperiaate. Nykyään Knezmostin tila tunnetaan AgroVation-nimellä ja sen laajat pinta-alat mahdollistavat Horschin uusien prototyyppien ja tuotantotapojen perusteellisen testauksen. Uutta ajattelutapaa edustaa myös Michael Horschin periaate, jonka mukaan omien viljasiilojen tulee aina mahdollistaa vähintään puolentoista kertaa kokonaissadon säilömisen. Samoin kuivauskapasiteetti on vedetty huipputasoon, jolloin sato saadaan korjattua oikeaan aikaan myös vaikeimpina kesinä. Näin viljojen hintakehitystä voidaan seurata hätäilemättä ja lyhyen sekä pitkän ajan säilönnän kautta saadaan viljasta paras mahdollinen markkinahinta. Michael Horsch seuraakin hyvin tarkasti Yhdysvaltojen maatalouden kehitystä, sillä hänen mukaansa USA:n maissisadon määrä ja laatu tulee loppujen lopuksi määrittelemään kaikkien viljojen hinnat myös Euroopassa. Horsch kertoi tällä hetkellä satonäkymien Amerikassa olevan heikot, joten valtavirrasta poiketen hänellä on kova luottamus Euroopan viljojen hintojen nousuun loppuvuodesta. Missiona CTF Michael Horsch kertoo, että vaikka hän on koneita valmistavan suuryrityksen johtaja, niin pohjimmiltaan ja syvällä sydämessään hän on ensisijaisesti maanviljelijä. Siksi hän haluaa luoda uusia toimintatapoja, joilla satojen laatua ja määrää saadaan kehitettyä. Viime vuosina Horschista on tullut voimakas Controlled Traffic Farming- eli CTF-
15 MEPU MUKANA OKRA-MESSUILLA Tule kuulemaan huikeat messutarjouksemme ja tekemään kauppoja osastollemme A1. Viljankäsittelylaitteiden ehdoton edelläkävijä – tuotteet tehty kestämään menetelmän puolestapuhuja. Termi tarkoittaa karkeasti suomennettuna ”hallittua maatalouden liikennöintiä”, jossa pelloilla tapahtuva liikenne kohdistetaan vuodesta toiseen Uutuus esittelyssä osastollamme: M5-vaunukuivuri MEPU Oy Mynämäentie 59, 21900 Yläne p. (02) 275 4444, mepu@mepu.com www.mepu.com kiinteillä ajourilla mahdollisimman pienelle pinta-alalle. Tällä tavoin toimimalla saadaan runsaasti hyötyjä maaperän säilyessä kuohkeana, kun vältetään liika tiivistäminen. Michael Horschin luottomies Knezmostissa on tilanjohtaja Christoph Foth. Hänellä on kokemusta jo useilta tiloilta siitä, miten sosialismi-ideoihin kangistuneista vanhoista kolhooseista saadaan muokattua nykyaikaisia, tehokkaita sekä luontoystävällisiä suurtiloja. Tämä näkyy suoraan kylvöjen laadukkuudessa ja myöhemmin satomäärissä eikä vähätellä sovi myöskään selkeää polttoainekulutuksen laskua. ”AgroVation on Euroopan ensimmäinen sataprosenttinen CTF-maatila ja tämä saavutus on vaatinut meiltä tuhansia työtunteja sekä runsaita taloudellisia sijoituksia”, kertoo Horsch. Tilalla työskentelee esimerkiksi oma software-insinööri, joka varmistaa ohjelmistojen toimivuuden ja päivitysten paikkansa pitävyydet. ”Kaikki AgroVationin pellot ovat siirretty digitaalisesti tietokoneohjelmistoihin ja talvikaudella pelloille on suunniteltu viiden senttimetrin tarkkuudella traktoreiden ja muiden työkoneiden reitit. Työmäärää on lisännyt esimerkiksi tsekkiläinen tapa sijoittaa sähköpaalut keskelle peltoa, jolloin niiden järkevään kiertämiseen on pitänyt kiinnittää runsaasti huomiota”, jatkaa Horsch. Tämän kylvökauden kokemukset kertovat, että olemme oikealla tiellä ja merkittävä ajopainaumien vähennys on onnistunut. GPSseurannan antamia traktorien kulkujälkiä seuraamalla voimme heti todeta missä olemme onnistuneet ja myös mahdolliset ongelmatilanteet saadaan kartoitettua tulevaisuutta varten”, lisää Horsch. OTA YHTEYTTÄ MYYNTIEDUSTAJAAMME: Marko Känkänen (Itä- & Keski-Suomi) Janne Matintalo (Länsi-Suomi) Veli-Matti Soinu (Etelä-Suomi) 050 575 7812 050 575 7808 050 575 7855 Traktoriyrittäjä Traktorien liikennelupakäytännöt kiristyvät heinäkuussa Varmista osaamisesi, liity Koneyrittäjien jäseneksi. Hae tietopaketti traktoriurakoinnista osastoltamme. Olemme Okrassa sisäosastolla S1. www.koneyrittajat.fi/traktoriyrittajat Telakoneet ja kolmen metrin raideleveys Horsch kertoo, että hänellä on voimakas luottamus CTF-menetelmän toimivuuteen ja sen aikaansaamaan taloudelliseen hyötyyn. ”Loppujen lopuksi kaikista tärkeintä on viljelijän KL_UU_0614.indd 1 9.6.2014 15:25:06 06 484 7150 www.tapiopirttinen.fi CTF-menetelmä vaatii välillä omaperäisiä ratkaisuja. AgroVation-tilan leikkuupuimureihin on asennettu erikoispitkät tyhjennysruuvit ja tällä hetkellä Horschilla verrataan onko taitettava vai täyspitkä ruuvivaihtoehto toimivampi. Johanna: 0400 295 898 Tapio: 0500 263 400 CABE: Vain yksi ajokerta riittää! FAE: Markkinoiden tehokkain raivausjyrsin! JYRY: Helpoin ja edullisin tapa salaojittaa! HUIPPUTARJOUS! KAIKKI VASARATERÄT, MERKKI KUIN MERKKI, 10 €/kpl alv 0%
16 AT V I A K N EN KUI ENN www.johtotieto.fi LOIMAA • HUITTINEN Valtra T 190 HITECH 50 km. -06 5500h, etunostolaite, ilmastointi, uudet renkaat, ajovoimanotto. 47.500 E +alv New Holland TC 5050 Hydro 13 -09 New Holland TS 110 A DC -05 4 WD, 137 hv, Etukuormain, Suunnanvaihto ilman kytkintä, Ilmastointi jne. 31.800 E + alv Överum -paluuaura VF CXP 5975 H-XL FARIFLEX CX -09 Ilmastointi, ruumentenlevitin, 170 hv, 418 h, vaihtoehto uudelle Huollettu, pesty, vaon avartimet, Sampo-Rosenlew 3065 L New Holland 8050 RS 13,5 84.700 E +alv -06 Siisti Huollettu kone, DL -ohjaamo, 200 hv, 900 h 79.000 E +alv 15.500 E +alv 2514 h, työleveys 405 cm AgroVationin tilalla on nykyään ainoastaan lypsykarjaa ja keskituotos on saatu nopeaan nousuun toimintojen tehostamisen kautta. Karjan ruokintaan riittää nykyään alle sadan hehtaarin peltopinta-ala, kun se kolhoosiaikoina vaati lähes tuhat hehtaaria. Siilot ennen kaikkea. Michael Horschin periaatteena on viljan maailmanhintojen tarkka seuraaminen ja myynti täsmälleen oikealla hetkellä. Ratkaisu vaatii runsaasti säiliötilaa ja Horschin laaja rakennuskanta varmistaa aina, että varastoihin mahtuu ainakin puolitoista kertaa tilan vuotuinen satomäärä. Horschin uutuudet esittelyssä Horschia Suomeen tuovan Y-Agron toimitusjohtaja Jouni Oksanen kertoi merkin ottaneen asemansa Suomessa erityisesti kylvökoneissa ja tänä vuonna Pronto-kylvökoneita lähtee maamme pelloille yli 30 kappaletta. Myös Terrano-kultivaattorit ovat vakuuttaneet tehokkuudellaan ja merkin arvostus on selkeässä kasvussa koko konevalikoimarintaman kautta. Knezmostissa olikin mukana runsas joukko kotimaisia alan ammattilaisia, joille esiteltiin saksalaistuotteiden uusimmat innovaatiot. Maatalouskonevalmistaja Horsch käyttää Knezmostin tilaa myös prototyyppiensä testaukseen, joten olikin luonnollista, että tämän ja tulevan kauden uutuustuotteita esiteltiin tilan pelloilla. Yhdelle peltokaistaleelle olikin kerätty melkoisen arvokas kattaus maatalouskoneita kun Horsch toi näytille uutuutensa niin kylvöön, muokkaukseen kuin kasvinsuojeluun ja vetojuhtina toimivat huippuluokan traktorit ja telatraktorit. -86 27.000 E +alv -98 FRANSGÅRD -KARHOTIN T.L 6m -00 Claas 58 S 12” Lämmityslaite, puintitappiomittarit, pit 6.370 E +alv Lisää koneita: www.loimitraktori.fi menetelmällä saama kannattavuuden parantuminen, joka on seurausta sadon laadun ja määrän kehittymisestä”, jatkaa Horsch. CTF ei Horschin tyylisenä sovi aivan kaikille pienviljelmille, sillä se vaatii kohtuulliset alkuinvestoinnit toimiakseen täydellisesti. Mikään ei tietysti estä viljelijää ottamasta CTF:n parhaita ominaisuuksia käyttöönsä myös pienemmässä mittakaavassa. Horschin tapauksessa ei pienuus kuulu sanavarastoon, sillä CTF:ään on menty reippaalla pioneeriasenteella. Kolhoosin vanhasta traktori- ja muusta konekannasta on päästy nopeasti eroon ja uudet koneinvestoinnit on tehty nimenomaan CTF-menetelmä mielessä. Samalla Horschin konetehtaalle on avautunut mainio tilaisuus testata uusimpia tuotteitaan vaativissa olosuhteissa. Uudet traktorit ovat telaalustaisia, mikä on Horschin mukaan järjestelmän toimivuuden perusehto. ”Telat kohdistavat paineen pienemmälle pinta-alalle kuin renkaat ja ovat hellävaraisempia maaperälle”, perustelee Horsch ratkaisua. Sekä traktorien että työkoneiden raideleveytenä on kolme metriä ja esimerkiksi leikkuupuimureihin on asennettu erityispitkät tyhjennysruuvit kiinteiden kulku-urien huomioimiseksi. Kiinteiden urien väli on 12 metriä ja niitä käyttämällä suoritetaan niin muokkaus, kylvöt sekä puinti ja ruiskutusleveytenä on 36 metriä. Kiinteillä urilla myös työskentelynopeuksia on voitu nostaa ja tehokkuutta lisätä sitä kautta. ”Kokonaisuuden onnistuminen koostuu kuitenkin monista pienistä seikoista, joten kokonaisprosessin tulee olla hallinnassa. Raha piilee yksityiskohdissa”, korostaa Horsch. Kylvökoneet täytetään yhdellä kerralla ja kuljetuksissa käytetään tilan nelivetokuorma-autoja. Samoin kasvinsuojeluruiskutusprosessia on kehitetty monin tavoin ja esimerkiksi kasvinsuojeluaineiden sekoitus tapahtuu turvallisesti ja lakipykälin mukaisesti itse kehitetyllä laitteistolla. CTF:n mahdollisina ongelmakohtina Horsch näkee tekniikan luotettavuuden tason sekä tietenkin inhimilliset tekijät. ”Tekniikka on hienoa vain niin kauan kun se toimii. CTF-menetelmä on vielä arka esimerkiksi paikannusongelmille, mutta tekninen kehitys etenee kuitenkin huimaa vauhtia. Suurempana ongelmana näen kuitenkin henki- kätorvi, hydr. kääntö, Säiliökorotus, 1550 h, työleveys 360 cm 32.200 E +alv Hulmi 0400 126 869, Lindsten ´ 0400 863 359, Järvinen 050 591 9979 Horsch Leeb GS -kasvinsuojeluruiskusarja täydentyi Agritechnica-näyttelyssä ja nyt 8 GS -mallin rinnalle ovat saapuneet 6 GS- ja 7 GS-uutuudet. Säiliökoot ovat 6000, 7000 ja 8000 litraa ja koneissa on myös useita uusia käyttöä helpottavia teknisiä innovaatioita. Ruisku on onnistuttu pitämään kompaktin kokoisena ja sen kokonaispituus on vain 8,3 metriä, korkeus 3,6 metriä ja leveys 2,8 metriä. Ruiskutusleveyksissä valinnanvaraa on 21-36 metriin ja ruiskun saa myös ohjattavilla renkailla, mikä takaa myös mahdollisimman pienet jäljet käännöksissä. Säiliö on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, mikä lisää kestävyyttä sekä tekee säiliöstä helposti puhdistettavan. Ruiskutuskorkeuden voi säätää 0,3 ja 2,5 metrin väliin ja elektroninen puominvakausjärjestelmä takaa oikean korkeuden säilymisen analysoimalla puomin asennon 10 kertaa sekunnissa. Tämän ansiosta ajonopeuden voi säilyttää korkeana myös vaativissa olosuhteissa ja Horschin periaatteiden mukaisesti ruiskutuskorkeus pidetään optimaalisen matalana.
17 lökohtaisen osaamisen, sillä huippuluokan traktorinkuljettajan tasolle pääsemiseen vaaditaan mielestäni ainakin viiden vuoden koulutuksen ja käytännön työn yhdistelmä”, huomioi Horsch. l www.y-agro.net www.horsch2.com fendt.fi Horschin suosittu Joker CT -lautasäesperhe saa uudet päivitykset ja kolmesta kuuteen metriin levyisiä luottokoneita on kehitetty monin tavoin. Lautasten halkaisija on kasvatettu 52 senttiin, mikä helpottaa esimerkiksi olkien tai lannan muokkausta. Teknisillä runkoratkaisuilla lautasten koon kasvattaminen on onnistuttu suorittamaan ilman äkeen painoon kasvua ja Joker CT tottelee jo 90 hevosvoimaista traktoria mainiosti. Runkomuutoksilla on myös onnistuttu parantamaan näkyvyyttä työalueeseen. Lautaset ovat suunniteltuja vaativaan työhön ja öljylaakereilla varusteltuina ne ovat täysin huoltovapaita. Joker CT:n voi vielä varustella yksilöllisesti omien työtehtävien mukaisesti, sillä pakkerijärjestelmä on valittavissa kuudesta eri vaihtoehdosta. esittelykoneille 0% T A A T I H Ö Y S T A E NOP korolla maksuaika a 30.9.2014 saakka Valtra rahoituseht ojen mukaan. Esittelykoneita NYT tarjolla! Tyhjennämme tänä vuonna jo hyvissä ajoin varastomme halutuista Fendtesittelykoneista. Koneet ovat siis valmiina heti toimitukseen! Kysy tarjousta lähimmältä jälleenmyyjältäsi. Jälleenmyyjät ja myytävät koneet löydät osoitteesta: www.fendt.fi/esittelykoneet.asp Horsch tuo tuoretta voimaa myös sänkimuokkaukseen ja uusilla 10 tai 12 metrin levyisillä Joker 10 RT ja Joker 12 RT -lautasäkeillä. Tehokkaiden äkeiden painonjakauma on uuden keskirungon ansiosta optimaalinen, mistä johtuen äes ei heilu tai pompi kovissakaan vauhdeissa. Keskirungon ansiosta äes on entistä ketterämpi ja tilan lisääntyessä voi taakse asentaa myös 55 sentin halkaisijoilla varustetun tuplapakkerin. Joker RT -äkeissä huomiota on kiinnitetty säätöjen helppoon suorittamiseen ja kerran oikean syvyyden löydyttyä, pitävät säätöpyörät korkeuden tarkasti kohdallaan. Suuresta koosta huolimatta Joker RT on miellyttävä kuljetettava myös maantieosuuksilla, sillä jämerä runko taittuu kolmen metrin leveyteen ja kulkee mukana vakaasti ja turvallisesti. fendt.fi/esittelykoneet JOS esittelykoneistamme ei löytynyt sinulle sopivaa traktoria NIIN nyt on aika räätälöidä ja tilata uusi kone tehtaalta, jotta ehtii syksyksi… Uuden ajalle Fendtin ost VUODEN HUOLLttOa *T veloitukse Vuoden 2014 tehdastilauskoneita valmistetaan ja toimitetaan tilauslistan mukaisessa järjestyksessä. Toimi nopeasti niin ehdit nauttia uudesta Fendt-traktoristasi jo tulevan syksyn hommissasi. Fendt malliston ja jälleenmyyjät löydätte: www.fendt.fi Joker HD -lautasäesperhe kasvoi 5, 6 ja 7,5 metrin työleveyksiin. Lautaset ovat halkaisijaltaan 62 senttiä ja niillä muokkaus onnistuu aina 15 sentin syvyyteen saakka. Lautasten leikkauskulma on 17 astetta ja ne pureutuvat hankalimpaankin maaperään vaikeuksitta. Joker HD:ssä lautasrivien väliä on kasvatettu, jonka ansiosta aines ehtii laskeutua alas ennen seuraavaa lautasriviä. Myös Joker HD on kokoonsa nähden ketterä ja taakse voi asentaa tuplapakkerin. Joker HD on suunniteltu vaativimpiin muokkaustöihin, joten traktoriltakin vaaditaan viiden metrin versioon mielellään jo 180 hevosvoimaa. * sis. huolto-ohjeen mukaiset huollot töineen ja tarvikkeineen 500h saakka (50h ja 500h huollot). Tarjous koskee uusia koneita ja on voimassa 20.9.2014 saakka. Fendt - AGCO Corporationin tuotemerkki Valtuutettu Fendt-jälleenmyynti: Valtra-myyjät AGCO Suomi Oy, 020 45 501 www.fendt.fi
18 Keskittämällä huoltosi meille säästät aikaa, rahaa ja lisäät tuottavuuttasi! Valtra, Fendt ja Sampo huoltopalvelut 33-vuotta asiantuntevaa Huoltopalvelua TÖIDEN VASTAANOTTO: LOIMAA, 010 322 2301 Ismo Suonpää, 050 376 5148 FORSSA, Kalle Koivunen 010 322 2302, 050 567 6180 Peruskultivaattoreista Knezmostissa esiteltiin kolmimetrinen Horsch Terrano 3 FX, joka soveltuu monipuolisuutensa ansiosta hyvinkin erilaisiin työtehtäviin ja maaperiin. Käytännössä huoltovapaan Terranon rakenne on hyvin jämerä, mutta kompaktin koon ansiosta se kulkee näppärästi traktorin perässä. Pakkerin voi valita omien työtehtävien mukaan ja tehoa vetokoneelta vaaditaan kolmimetriseen noin 120 hevosen verran. Terrano-kultivaattorin kokoluokkavalikoimaan kuuluvat myös 3,5, 4, 5 ja 6 metrin vaihtoehdot. HUITTINEN, 010 322 2303 Jani Ojala, 050 376 5145 TURKU, 010 322 2304 Erik Lomppi, 050 500 4757 PÄIVYSTYS 010 322 2300 Ole huoleti. Huollamme huolella! www.konekoski.fi Loimaa Forssa Huittinen Turku Horschin Partner HT yhdistettynä Terrano-sarjan kultivaattoreihin on oikea ratkaisu, kun maanviljelijä haluaa suorittaa lannoituksen samalla kertaa maanmuokkauksen kanssa. Tämä ominaisuus on ajansäästöltään erinomainen kiireisinä työaikoina ja samalla saadaan logistiikkaan toimivuutta. Partnerin puhallinlevittimen ja Terranon yhteistoiminnan avulla lannoitesyvyys on valittavissa tarkoin ja viljan kasvu pääsee välittömästi vauhtiin. Partnerin säiliötilavuus on 2800 litraa ja se jaettu kahteen osaan suhteessa 70:30. Tämä mahdollistaa kahden erityyppisen lannoitteen käytön tai vaikkapa rapsin kylvön samalla kertaa. Horsch esitteli Tsekissä myös lautasäkeen ja kultivaattorin yhdistelmän, jonka mallinimi on Tiger MT. Tiger sopii kaikkiin peltotyyppeihin ja työsyvyydeksi saa jopa 35 senttiä. Tiger MT:n kokoluokat liikkuvat kolmesta metristä aina 7,5 metrin työleveyteen saakka ja voimaa traktorilta vaaditaan vähintään 150 hevosen verran. Tiger on kehitetty raakaan työhön, joten myös sen hydrauliset suojausmenetelmät ovat huippuluokkaa ja näin sekä lautasten että piikkien käyttöikä saadaan korkeaksi. Laatukoneet paalien kuljetukseen ja lastaukseen. PIKO paalinkantolaite 2:lle paalille Mandam paalipihti Pikoteam Oy • Kauhava • www.pikoteam.fi 0500 567969 ja 050 5114010 Horsch Pronto -kylvökoneet on tuttuja myös kotimaamme pelloilta. Prontoissa kevyt paino on onnistuneesti yhdistetty suureen säiliötilavuuteen ja laadukkaaseen kylvötulokseen, joka onnistuu suurilla ajonopeuksilla niin kuivaan kuin kosteampaankin maaperään. Kylvösyvyys on helppo määritellä tarkoin ja riittävä vannaspaino sekä hyvät pintaseurausominaisuudet pitävät syvyyden oikeana vaikeissakin olosuhteissa. Työleveyksiä on tarjolla kolmesta yhdeksään metriin ja säiliötilavuuksia aina 5000 litraan saakka. PYSY KYYDISSÄ! Uudistunut verkkosivustomme tarjoaa alasta laajempaa kuvaa Löydät myös sisältöä, mitä ei ole painetussa lehdessä. Videot | Kuvat | Ajankohtaiset uutiset Ajankohtaiset tarjoukset ja ilmoitukset Horsch Focus -kylvökoneet on kehitetty erityisesti kaistaviljely huomioiden ja suunnittelussa on otettu tarkoin maanviljelijöiden erikoistoiveet huomioon. Tästä esimerkkinä Focuksen saa nyt myös neljän metrin leveydellä, kun aikaisemmin pienin leveys oli kuusi metriä. Focus on lisäksi kehitystyön kautta saatu aikaisempaa kompaktimmaksi ja kokonaispituus on enää 9,56 metriä. Samanaikaisesti myös kokonaispaino on laskenut, mikä näkyy polttoainetaloudellisuudessa. Säiliöiden koko on entisellään 5000 litrassa, mutta jako on muutettu suhteeseen 60:40. Focuksen TurboDisc-terien voimakkuuden ansiosta kylvö onnistuu myös hyvin syvälle ja lannoitteen voi tilanteen mukaan kylvää joko syvälle, matalalle tai näiden yhdistelmänä. Asiakastoiveiden kautta myös käytettävyys on huippuluokkaa ja esimerkiksi säädettävyys ja kiertokokeen suorittaminen on tehty mahdollisimman loogisiksi.
19 UUTTA AGRIMARKETISSA! viher- ja piennaralueiden hoitokoneet Major edulliset vaakatasoleikkurit Horsch Maestro on oikea ratkaisu kun kylvetään esimerkiksi sokerijuurikasta, maissia, soijaa tai auringonkukkia. Maestron suosio perustuu annostelun tarkkuuteen sekä laadukkuuteen ja 12 kilometrin tuntinopeuden aikaansaamaan kylvötehokkuuteen. Maestro CC-luokkaan kuuluu useita versioita, joiden säiliötilavuus on 2800 litraa. Kylvötapahtuma on säädettävissä hyvin tarkoin ja uutuusmalli Maestro RC:ssä on myös kaksirivinen kiekkojärjestelmä, jolla kasvualustan saa muokattua entistäkin paremmin. Horschin kylvökoneiden lippulaiva on Maestro 24,75 SW, jolla vuonna 2012 saavutettiin maissinkylvön maailmanennätys, kun Maestron avulla kylvettiin vuorokaudessa 448 hehtaaria maissia. Koneella voi kylvää kerralla 24 riviä ja säiliön tilavuus on yhteensä 9000 litraa. Traktoriksi ei mikä tahansa enää kelpaakaan, sillä voimaa vaaditaan vähintään 270 hevosta. Päivän päätteeksi ja osoituksena innovaatioistaan ja rohkeudestaan Horsch toi näytille ensi vuonna markkinoille saapuvan Horsch Leeb PT 330 -itsekulkevan kasvinsuojeluruiskun. Työleveyttä jättiläisellä on aina 36 metriin saakka ja hevosvoimia moottorissa on 326 kappaletta. Tämän kokoluokan koneessa puomien hallinta on tietenkin ensisijaisen tärkeää ja myös Leeb 330:ssa käytetään edistyksellistä ja palkittua puomijärjestelmää. Pelloilla voidaan käyttää jopa 30 kilometrin tuntinopeutta ja silti puomisto pysyy tarkasti asetetussa korkeudessa täysin kasvuston mukaisesti vaakasuorassa eikä heiluriliikettä pääse syntymään. Pumppujen teho on 1000 litraa minuutissa ja kasvinsuojeluainesäiliön koko on 6000 ja vesitankin 600 litraa. Perfect -piennarmurskaimet ammattilaiselle AGF edulliset piennarmurskaimet Twose edulliset vaakatasoleikkurit AGF Spearhead -vaakatasoleikkurit ammattilaiselle Kronos -ketjumurskain Tehokkaan tilan järeä paalainkäärin Horsch Pronto vakuuttanut Päijät-Hämeessä Kärköläläinen maanviljelijä Matti Helin hankki täksi kevääksi uuden pneumaattisen Horsch Pronto 4 DC Rigid -kylvökoneen Y-Agron Lahden toimipisteen konemyyjä Mikko Lehdolta. Tämän kevään aikana Matti ehti kylvää koneella noin 60 hehtaaria ohraa, vehnää sekä kauraa ja Horsch on osoittautunut kaikin puolin luottamuksen arvoiseksi koneeksi. Helin korostaa erityisesti saksalaiskoneen kevyttä vedettävyyttä, jossa on suuri ero Horschin hyväksi Helinin edellisiin merkkeihin verrattuna. Myös tarkka säädettävyys on miellyttänyt ja kiertokokeen suorittamiset ovat onnistuneet ongelmitta. Luotettavuutta lisää myös Mikko Lehdon palvelun taso, sillä tarvittaessa apua esimerkiksi säädöissä, on sitä aina Lehdolta saatavilla. Helinin peltoaloihin kuuluu maaperältään hyvinkin vaihtelevaa ainesta, mutta Horsch on vakuuttanut niin multaisilla kuin savisilla alustoilla. Minkäänlaisia lastentauteja ei kevään aikana ilmaantunut ja mikä tärkeintä, orastuminen onnistui mainiosti ja jälki pelloilla on miellyttävän tasaista. Helin käyttää konetta myös suorakylvöön ja Horsch onkin osoittautunut jämeryytensä ansiosta toimivaksi myös tässä menetelmässä. Helin on selkeästi tyytyväinen valintaansa ja vaikka Horsch ei missään nimessä ollut edullisin ratkaisu, tekee sen oiva hinta-laatusuhde hankinnan pitkän päälle ehdottoman kannattavaksi. AGRONIC ACC Pulse M muovisidonta takaa erinomaisen rehunlaadun ja helpomman ruokinnan. Katso lisää: www.agrimarket.? VÄHEMMÄN PAALEJA – VÄHEMMÄN KÄSITTELYÄ
20 20 C- Oikean kokoinen monitoimitraktori Elho Side Shopper 200...6.950 e Monipuolinen Ferrari – mallisto kasvaa Farmarisäiliö 5000 L............ 2.700 e Arska Superwagon 278 ............................. heti toimitukseen JF CMT 2800........................ 4.500 e Sisu 25 viljakärry............... 10.800 e Lavetti 18 tn......................... 5.900 e Esko 7000 YP vaunu............ 2.300 e Muutaman vuoden Suomen markkinoilla ollut Ferrari -monitoimitraktorimallisto kasvaa kesän ja syksyn aikana mielenkiintoisilla uutuuksilla. Jos aikaisemmin Ferrari on ollut Suomen markkinoilla lähinnä työkonemaisempi vaihtoehto mönkijälle, niin nyt lyödään jo kiilaa kiinteistönhuolto- ja puutarhakoneiden markkinoihin. Elho super Luoko 1700 ei happoa............................. 3.500 e Hinnat sis.alv Muut vaihtokoneet: www.vaihtokone.com/jalasjarvi Matti Saarnio Oy 61600 Jalasjärvi p. (06) 456 5200, 0500 666 814 Jussi Lehtonen LAATUKONEITA järkevään hintaan! - MAANSIIRTOVAUNUT rehulaidoilla • pikakiinnitteiset rehukasetit • tilavuus 32,7 m3 • taaksepäin levenevä lava • TAKUU 2 VUOTTA! - -PERHOSNIITTOMURSKAIMET TARKKUUSLEVITIN TAKUU 2 VUOTTA! Täyttää kasvustoonlevitysvaatimukset (EN 13080) • Pohjakulj. Ø 14mm, 4-ketjua • Hardox, tuplarepijät Olemme OKRASSA osastolla A7! Heikki Töyrylä 040 550 8693 Jaakko Pirinen 0400 130 130 Jani Manni 044 743 2050 Kaupinkatu 4, 45130 Kouvola. Ferrarin laajasta tuotevalikoimasta löytyy nyt koneita moneen työhön niin yksityis- kuin ammattikäyttöön. Mökillä möyrimiseen, metsässä urakointiin ja pihalla puuhailuun soveltuvat kevyemmät jo muutaman vuoden Suomen markkinoilla olleet Raptor ja Cromo -mallit. Vastaavasti kiinteistöjen huoltoon, pienimuotoiseen viljelyyn tai vaikkapa golfkentälle tarjonnassa ovat nyt Cobram ja Vega -mallit. Ferrari-traktorit ovat tunnetusti lujatekoisia ja laadukkaita. Tehokkaat moottorit, varmatoimiset vaihteistot ja optimaalinen voimansiirto takaavat erinomaisen suosituskyvyn luotettavalle ja väsymättömälle työjuhdalle. Ferrarin suunnittelussa ja muotoilussa on pantu painoa myös turvallisuudelle, ergonomialle, käyttömukavuudelle ja ympäristöystävällisyydelle. ”Ferrari on aina nelivetoinen, aina diesel, aina rekisteröity maataloustraktoriksi (T2) ja aina varustettu takanostolaitteella, hydrauliikalla ja takavoimanotolla”, kertoo maahantuonnista vastaavan KK Trade Oy:n Kari Kallio. Suomessa myydyin malli on ollut Cromo ja useimmiten se on varusteltu metsäperävaunulla. ”Se ja Raptor – malli on ollut monelle käyttäjälle mieluisa monipuolisuutensa ja mönkijää enemmän työkäyttöön soveltuvana koneena. Lisäksi se kuten myös muut mallit ovat helposti kuljetettavia peräkärryssä tai pakettiautossa”, sanoo Kari Kallio. Molemmat kevyemmät mallit ovat monipuolisesti varusteltavissa erilaisilla työlaitteilla ja myös useimmiten myös ohjaamolla. Kiinteistön hoitoon ja maatilatyöhön Uusia Cobram ja Vega -malleja esitellään kesän aikana mm. Okra, Lepaa ja Metko -messuilla. Näissä malleissa on Kahteen suuntaan ajettava Vega -mallisarjaan saadaan työlaitteita monipuolisesti mukaan. Kuormaaja voidaan kiinnittää eteen tai taakse aina käyttötarpeen mukaisesti. Ferrari -monitoimitraktoreista löytyy nyt mallit myös monipuoliseen kiinteistöjen kunnossapitoon. Takana olevaa KK Trade Oy:n omaa kotimaista tuotantoa olevaa linkoa voidaan käyttää myös edessä vaihtamalla ajosuunta ja lingon lapojen asento. Maahantuonnista vastaavan KK Trade Oy:n Kari Kallio kertoi ylpeänä, että Ferrari -traktoreiden jälleenmyyjäverkostoon kuuluu jo 14 yritystä. erikoisuutena mm. kahteen työskenneltäessä voidaan valisuuntaan ajettavuus, jolla saa- ta ajotapa työlaitteen mukaan. vutetaan monia etuja työlaiteTöitä ja tarpeita on monenkäytössä. Ahtaissa paikoissa laisia ja ne vaativat erilaiset rat- kaisut.Vega -mallisarjasta löytyy viisi erilaista versiota, joista kukin on suunniteltu vastaamaan erilaisten asiakkaiden jokapäiväisiä vaatimuksia. Ferrari Vega tarjoaa ratkaisut mm. marja- ja hevostiloille, puutarhoihin, kiinteistö- ja kuntasektorille sekä kevyempään peltotyöhön. ”Vega on oikea kone ahtaiden kaupunki- ja kiinteistöalueiden kunnossapitoon. Nopeutta, tehoa ja tarvittavia työlaitteita löytyy riittävästi”, kehuu Kallio.