6. VSK SEURAAVA LEHTI 19.11. 5.11.2025 TURUN SEUTU KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA SANOMAT KESKUSTA LUE ILMAISEKSI MYÖS NETISSÄ kirjautumatta TURUNSEUTUSANOMAT.FI UNILIITON SUOSITTELEMA – valitse paras unellesi! ERÄ TEMPUR ® Victory-moottorivuoteita 160x200 cm (norm. 6999 €) alk. 3999 € Etusi 3000 € Rajoitettu 100 kpl erä! Kampanja voimassa 3.11. alkaen TEMPUR ® -sänky voi olla elämäsi paras heräteostos Varaa aika maksuttomaan nukkumisergonomian kartoitukseen www.tempurbrandstore.fi tai soita myymälään – saat lahjan! Tempur Brand Store TURKU Eerikinkatu 9 • Puh. 045 8639 788 • turku@tempur.fi Avoinna ark 10-18, la 10-16, su 12-16 Tarjoamme maksutonta parkkiaikaa Tori-parkissa! ILMOITUSASIOISSA OTA YHTEYTTÄ: Kaisa Puisto p. 050 364 7970 / Kristiina Engström p. 045 111 6932 / Mika Leinonen p. 040 706 2132 / Mika Leppäniemi 045 126 1698 TEEMA 19.11.2025 NOUTOPISTEET: Jakelupisteiden verkostoa päivitetään. Noutotelineen sijaintipaikkaa voi ehdottaa verkkosivuillamme Jakelu-kohdasta. TURUN SEUTU KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA SANOMAT KESKUSTA • K-Market Hämis • Turun keskuskirjasto • Kauppahalli, Turku • K-Market Centrum • K-Supermarket Manhattan City, Kivikukkaro • K-Market Puolalankatu, Turku • Hansakortteli, Turku • Pirjon Pakari, Turku • K-Supermarket,Hirvensalo • K-Market Deli, Hirvensalo • K-Market Moikoinen, Hirvensalo • K-Market Kirstinpuisto • K-Market Portsa Metsäosaajat seudullasi Iines Leinonen ja Jaakko Kuorilehto ovat seutunne UPM:n metsäasiakasvastaavat. Hyvin hoidettu metsä on elinvoimainen ja tuottaa omistajalleen iloa ja tuloa. Annamme mielellämme arvion metsäsi hakkuuja hoito tarpeista. Tee onnistuneet puukaupat kanssamme nyt, ja varmista paras tuotto metsällesi. Ota yhteyttä ja jutellaan lisää! Iines Leinonen p. 040 612 5661 iines.leinonen@ upm.com Kaarina, Koski TL, Lieto, Marttila, Masku, Nousiainen, Paimio, Sauvo Jaakko Kuorilehto p. 040 641 1128 jaakko.kuorilehto@ upm.com Aura, Naantali, Oripää, Pöytyä, Raisio, Rusko, Turku upmmetsa.fi Metsän tulevaisuuden tekijät Turvallista ja laadukasta asumista Turun diakoniasäätiön Palvelutalo Esikossa, Uittamontie 7 20810 Turku. VAPAANA YKSIÖ JA KOLMIO. Tervetuloa tutustumaan! Lisätietoja: Toiminnanjohtaja Anu Salmi, p. 040 1840 123 VAPAANA KAKSIO JA KOLMIO. VANHUSTENTALO VUOKOSSA! Tervetuloa tutustumaan! Turvallista ja laadukasta asumista Turun diakoniasäätiön Palvelutalo Esikossa, Uittamontie 7 20810 Turku. VAPAANA YKSIÖ JA KOLMIO. Tervetuloa tutustumaan! Lisätietoja: Toiminnanjohtaja Anu Salmi, VAPAANA KAKSIO JA KOLMIO. VANHUSTENTALO VUOKOSSA! Tervetuloa tutustumaan! Turvallista ja laadukasta asumista Turun diakoniasäätiön Palvelutalo Esikossa, Uittamontie 7 20810 Turku. VAPAANA YKSIÖ JA KOLMIO. Tervetuloa tutustumaan! Lisätietoja: Toiminnanjohtaja Anu Salmi, p. 040 1840 123 VAPAANA KAKSIO JA KOLMIO. VANHUSTENTALO VUOKOSSA! Tervetuloa tutustumaan! Vapautumassa YKSIÖ JA KOLMIO. Kysy vuokra-asuntoja Vuokosta. Katteluksenkatu 1. MYÖS VÄLIAIKAISASUNTOJA SENIOREILLE! esim. putkiremontin ajaksi! Kysele vapautuvia asuntoja. s4 s4 s6-7 s6-7 KKurkistus kulisseihin: urkistus kulisseihin: Marjo Haapasalo Marjo Haapasalo valmistelee valmistelee Lumikuningatar-pukua Lumikuningatar-pukua Hyvinvointikeskukset Hyvinvointikeskukset kutsuvat kutsuvat Uutiset: IT-alan Root Expo -uramessut Turussa Uutiset: Hyvinvointikeskuksissa on paljon toimintaa Kulttuuri: Turun Veteraaniperinneorkesterilla merihenkinen konsertti
2 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! SARJAKUVA KATARIINA MÄKINEN-ÖNSOY PÄÄKIRJOITUS Hyvää isänpäivää 9.11. E rk ki K uu sa nm äk i Sunnuntaisin klo 10 Messu (Myös netissä osoitteessa virtuaalikirkko.fi) Kaikki tilaisuudet ovat Turun tuomiokirkossa Viikkomessut joka ke klo 8, to klo 12, la klo 18 Luottamuksen messu su 30.11. klo 16 To 27.11. klo 19 Saamenkieliset Kauneimmat Joululaulut La 29.11. klo 15.45 Tuomiokirkkotorilla Tuomiokirkon joulukuusen valojen sytytysjuhla, jonka jälkeen Tuomiokirkossa lasten adventti kirkko Su 16.11. klo 10 Pappisja diakoniavihkimys Su 16.11. klo 16 Kynttilätapahtuma itsemurhan tehneiden omaisille Su 30.11. klo 10 Ensimmäisen adventin messu. Avoin kuorokutsu kaikille: Kokoonnumme klo 9 Tuomiokirkossa, harjoittelemme Hoosiannan ja laulamme sen klo 10 alkavassa messussa. Tervetuloa! Pe 21.11. klo 21 Elokuvamusiikin urkukonsertti. Tuttuja klassikkoteemoja, Markku Hietaharju, urut. Liput 15€, myynnissä etukäteen Tuomiokirkon infossa turuntuomiokirkkoseurakunta.fi Tuomiokirkko auki päivittäin klo 9-18 Papin päivystys joka päivä klo 15-17 RUUSUILLA tanssijat ry, Turun AMK:n Taideakatemia ja Turun konservatorio juhlistavat yhdessä maailman baletin päivää Piruetteja ja preludeja -näytöksellä Sigyn-salissa lauantaina 8. marraskuuta kello 14 ja 17. Elävää musiikkia ja balettia yhdistävässä näytöksessä esitetään sovitus Frédéric Chopinin säveltämästä Les Sylpides -balettiklassikosta sekä uusia koreografioita suomalaissäveltäjien teoksiin. Piruetteja preludeja tuo lavalle yli sadan tanssin ja musiikin harrastajan lisäksi ammattiopiskelijoita Turun AMK:n Taideakatemiasta, Turun konservatoriosta sekä Suomen kansallisoopperan ja -baletin balettioppilaitoksesta. Lounais-Suomen alueen tanssikouluista mukana ovat Musiikkiopisto Arkipelag, Englantilainen balettikoulu, Raija Lehmussaaren balettikoulu, Tanssistudio Centro ja Turun seudun tanssioppilaitos. Ruusuilla tanssijat ry on vuonna 2024 baletin ja muun tanssitaiteen tukemiseksi perustettu turkulainen yhdistys, joka tuottaa baletin päivän näytöksen lisäksi muun muassa kansainvälistä Turku Dance Camp -tanssileiriä. Lippuja näytöksiin myy Biletti.fi. Turun Seutusanomat Turussa juhlitaan maailman baletin päivää KUVA: SUNNEVA OLLILA Vuoden 2024 baletin päivän Piruetteja ja preludeja -näytöksessä esiintyi Hertta Hannuksela (Suomen kansallisoopperan ja -baletin balettioppilaitos). LAURA Mattilan ohjaama Nämä juhlat jatkuvat vielä -kantaesitys nähtiin Turun Kaupunginteatterissa 23. lokakuuta. Yhteistuotannon esitykset jatkuvat keväällä Suomen Kansallisteatterissa. Päärooleja tulkitsevat Eija Ahvo ja Jonna Järnefelt. Kati Kaartisen uusi näytelmä pohjautuu Anna-Riikka Carlsonin kirjaan rakas Eeva Kilpi – Nämä juhlat jatkuvat vielä (WSOY, 2024). Kansalliskirjailijan ja kustannustoimittajan sukupolvirajat ylittävästä ystävyydestä kertovan tarinan on ohjannut Laura Mattila ja sitä siivittää Maija Ruuskasen teosta varten säveltämä musiikki. Esitys keskittyy siihen, mihin mikään ajan hammas ei pure: Kilvelle tärkeimpiin asioihin ja hänen lukijoilleen rakkaisiin runoihin. Draaman teosavaus järjestetään Turun Kaupunginteatterin lämpiön lavalla perjantaina 7.11. kello 17. Satu Rasilan kanssa keskustelemaan saapuvat ohjaaja Laura Mattila sekä näyttelijät Eija Ahvo ja Jonna Järnefelt. Teosavaukset ajoittuvat yleensä puheenaiheena olevan näytöksen yhteyteen, mutta niihin voi tulla, vaikka olisi jo nähnyt esityksen tai lippu olisi vielä hankkimatta. Lämpiössä järjestettäviin tilaisuuksiin on esteetön ja vapaa pääsy. Teosavaus kestää puolesta tunnista tuntiin. Lämpiön kahvila ja aulan vaatesäilytys ovat avoinna tilaisuuden aikana. Katariina Mäkinen-Önsoy Eeva Kilven elämä ja runot heräävät henkiin uudessa draamassa Teosavauksessa syvennytään esitykseen yhdessä työryhmän jäsenten kanssa. KUVA: TURUN KAUPUNGINTEATTERI Nämä juhlat jatkuvat vielä Turun Kaupunginteatterissa. Rooleissa Jonna Järnefelt ja Eija Ahvo. A loittaessaan tasavallan presidenttinä Alexander Stubb päätti ansioituneiden isien palkitsemisesta kunniamerkillä Vuoden isä -palkinnon sijaan. Isiä palkitaan siis valtiollisella kunniamerkillä tästä vuodesta alkaen. Periaate on sama kuin äitienpäivään liitetty äidin palkitseminen kasvattajana. P alkitseminen tapahtuu 9. marraskuuta Presidentinlinnassa järjestettävässä valtakunnallisessa isänpäiväjuhlassa. Juhlan järjestää Väestöliitto yhteistyössä sosiaalija terveysministeriön kanssa. E nsimmäistä kertaa jaettavan kunniamerkin saajia on yhteensä 48, ja he ovat kotoisin eri puolilta Suomea: Lounais-Suomessa heitä on yhteensä viisi. Ilmestymisalueellamme on yksi palkittava, Reijo Kalervo Tähtinen Turusta. I sänpäiväkunniamerkki on Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan I luokan mitali kultaristein SVR M I kr. Ehdotuksen isänpäiväkunniamerkin saajaksi sai toimittaa ehdokkaan kotikunnan aluehallintovirastoon. P erusteina kunniamerkkien saamiselle ovat ehdokkaan ansiot lasten ja nuorten esimerkillisenä kasvattajana, vastuullisena ja välittävänä vanhempana. Palkitsemisperusteluissa voi olla ansioita hyvän arjen edistämisestä sekä laajemminkin yhteisvastuullisuudesta toisista huolehtimisessa ja turvaamisessa. P yrkimyksenä on, että palkittavat isät edustavat erilaisia ja monimuotoisia perheitä. Ehdokkaiden alaikärajana on 40 vuotta. T änä vuonna kunniamerkin saavat isät ovat omassa perhe-elämässään ja vanhemmuudessaan ansioitumisen lisäksi toimineet esimerkiksi lastensuojeluja perhejärjestöissä, nuorisoja urheilujärjestöissä tai muissa yhteiskunnallisissa järjestöissä. Isien keski-ikä on 67 vuotta. Vanhin heistä on 91-vuotias ja nuorin on 46-vuotias monilapsisen perheen isä. M onella palkittavista on biologisten lasten lisäksi myös sijoitustai tukilapsia. Joukossa on yksinhuoltajia, adoptioisä ja useita sijaisperheiden vanhempia. L asten tekemissä ehdotuksissa korostuivat maininnat siitä, millaisia kasvattajia isät ovat osoittaessaan monin tavoin rakkautta, läsnäoloa ja turvaa. Monet kuvailivat isää turvakallioksi, joka on aina valmis auttamaan. T ässä lehdessä on annettu palstatilaa oikeutetusti isille, joiden kunniaksi liputetaan marraskuun toisena sunnuntaina. Juttua on muun muassa hyväntekeväisyyskonsertista, joka järjestetään isänpäivän etkoina perjantaina 7. marraskuuta. N aantalin kirkon valloittavassa konsertissa solisteina toimivat Reija Kortet, Sami Nieminen, Jorma Punta ja Kimmo Gröhn. Lions Club Naantalin ja Lions Club Naantali-Raision järjestämän isänpäiväkonsertin tuotto ohjataan lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen. Isille kunniaa kasvattajina
Turun Seutusanomat 5.11.2025 3 Lumikuningatar tarjoaa haastetta puvun tekijälle > Sivu 4 TURUN Veteraaniperinneorkesteri esittää sotien 1939–1945 veteraanien suosimaa ja kyseessä olevaan aikakauteen liittyvää musiikkia. Merellinen tarina – Ankkurit ylös on orkesterin perinnemusiikillinen näkemys tästä luonnon monien ulottuvuuksien elementistä. Konsertti pidetään Heikkilän sotilaskodissa 15.–16. marraskuuta kello 15.00. Tarinan ja musiikin on laatinut Turun Veteraaniperinneorkesterin klarinetisti Markku Nurminen. Laulusolisteina toimivat Jari Koivisto ja orkesterin viulisti Antti Virtanen, viulusolistina toimii orkesterin konserttimestari Jarl Ahlbeck. Konsertin juontaa Sotien 1939–1945 Varsinais-Suomen Perinneyhdistyksen sihteeri Osmo Suominen. Tänä vuonna perinteisen marraskuun konsertin aiheeksi valikoitui meri. Seikkailumielessä se kiinnosti aikanaan erikoisesti nuoria miehiä, joille merelle lähteminen oli eräänlainen aikuistumisen merkki. Kotirintamalla uteliaisuutta herätti elämä merien takana ja tunnelmointia ulapan kauneus. Kunnioitusta herätti myrskyävä meri, joka kalastajille oli arkipäivän selviytymistarina ja merenkäynnin taidonnäyte. Laululla ja soitolla ylläpidettiin rintamalla yhteishenkeä, lievitettiin koti-ikävää ja luotiin toiveikkuutta tulevaan. Sotiemme perinteitä vaalittaessa on hyvä muistaa myös kotirintaman ponnistelut. Turun Veteraaniperinneorkesteri ry:n konserteissa huomioidaan näitä asioita teemojen avulla. Turun Seutusanomat Merellinen tarina – Ankkurit ylös TURUN kaupunki on aloittanut maksuttomien liukuesteiden jakelun yli 70-vuotiaille. Maksuttomia liukuesteitä voivat hakea yli 70-vuotiaat turkulaiset, jotka eivät ole aiemmissa jakeluissa niitä saaneet. Liukuesteitä on jaossa 10. marraskuuta alkaen (ei 19.12.2025 – 6.1.2026) Lehmusvalkaman hyvinvointikeskuksessa maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 10–15, Ruusukorttelissa maanantaisin ja tiistaisin kello 10–14, sekä Turun Seudun Vanhustuki ry:n toimistolla maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin kello 10–14 ja keskiviikkoisin kello 12–15 Lounatuulet Yhteisötalon katutasossa. LIIKKUVAN resurssikeskuksen neuvonta-auton pysäkeillä on myös liukuestejakelua. Turun Lähimmäispalveluyhdistyksen järjestötyöntekijä ja Varhan ikääntyneiden palveluohjaaja sekä Turun kaupungin kirjaston työntekijä tarjoavat neuvontaa Liikkuvan resurssikeskuksen neuvonta-autossa. Liukuestejakelua sisältävät pysäkit ovat osa Liikkuvan resurssikeskuksen kirjastokiertuetta: Keskiviikkona 12.11. kello 9.30– 11 Jyrkkälän tori, 19.11. kello 9.30–11 K-Supermarket Koivulan edusta, 19.11. kello 13.00–14.30 Kakskerran Museotorppa yhteistyössä Kakskerran Kotiseutuyhdistyksen kanssa, sekä Välittämisen päivänä perjantaina 28.11. kello 14–15.30 Paattisten kauppakeskuksen edustalla. Autosta saa tietoa erityisesti Turussa toimivista etsivän vanhustyön tahoista. KESKIVIIKKONA 10.12. Maarian kylätalolla vietetään kirjastokiertueen päätöstilaisuutta. Tapahtuma järjestetään kello 14–14.30 yhteistyössä Fingerroosin säätiön kanssa. Menossa mukana on myös SIPPE-hyvinvointikutsut. Liukuesteitä jaetaan SPR:n Liikkuvalla terveyspisteellä, Varissuon kirjaston edustalla maanantaisin 10.11., 24.11., ja 8.12. kello 13–15, sekä Monitoimitalo Riimin isossa seurakuntasalissa tiistaina 25.11. kello 11.30–14. Liukuesteet luovutetaan henkilökohtaisesti ja samalla tarkistetaan henkilöllisyys. Liukuesteitä voi sovittaa noudon yhteydessä. Sovitukseen kannattaa ottaa talvijalkineet mukaan. Liukuesteitä jaetaan yhteensä noin 1.200 paria. Jakelu jatkuu tammikuun lopulle tai niin kauan kuin liukuesteitä riittää. Katariina Mäkinen-Önsoy Liukuesteitä tarjolla kaatumisten ehkäisyyn Talven liukkailla keleillä kaatumisen riski kasvaa ja kaatumiset ovat ikääntyneiden yleisimpiä tapaturmia. Liukuesteet lisäävät kengän ja jään välistä pitoa – ja parhaat suojat peittävät koko kengän pohjan. Ota siis talvikengät mukaan, kun tulet hakemaan liukuesteitä, niin löydät varmasti sopivan parin. TIESITKÖ? • Joka kolmas yli 70-vuotias kaatuu vuosittain ja kaatumiset aiheuttavat usein vammoja ja kaatumisen pelkoa, joka voi vähentää liikkumista. Liukastumisen riskiä voi liukkailla keleillä vähentää käyttämällä kenkiin kiinnitettäviä liukuesteitä. Ne lisäävät kengän ja liukkaan alustan välistä kitkaa ja auttavat näin pysymään pystyssä. Parhaan pidon antavat suojat, jotka peittävät kengän koko pohjan. KUVA: TURUN KAUPUNKI KALEVI Liskin (1937–2022) taidetta koetaan jälleen kaarinalaisessa Mökki Galleriassa. Ikuisesti sinun -näyttely on esillä 28.11. asti. Vapaa pääsy. Liski tunnettiin ennen kaikkea öljyväreillä maalaavana abstraktina koloristina, mutta akvarellejakin hän maalasi erityisesti matkoilla ollessaan. Ansioitunut taidemaalari ehti tuoda ilon ja rakkauden väreissä hehkuvia abstrakteja maalauksiaan Mökki Galleriaan eläessään kahdesti. Muistonäyttely Kumarrus nähtiin niin ikään siellä kaksi vuotta sitten. Ikuisesti sinun Mökki Galleriassa RAISION Paikkarin, Kuloisten ja Petäsmäen neuvolat ovat muuttaneet Raision Keskustan neuvolan tiloihin. Keskustan neuvolan tiloihin, osoitteeseen Tornikatu 9, muuttivat ensin Kuloisten ja Petäsmäen neuvolat, sekä viimeisenä Paikkarin neuvola. Puhelinnumerot ja puhelinajat pysyvät ennallaan. Neuvolatoimintojen muutokset perustuvat Varhan aluehallituksen viime vuonna tekemään päätökseen palveluverkosta. Neuvolaverkostossa muutoksia TURUN ja Romanian pääkaupungin välinen suora lentoyhteys avattiin viime viikolla juhlallisissa merkeissä. Reitin avauspäivänä Bukarestistä aamulla saapunut Wizz Airin lento toi noin kaksisataa matkustajaa Turkuun. Paluulento lähti saman aamupäivän aikana takaisin Bukarestiin mukanaan noin 140 matkustajaa. Reitti lennetään jatkossa kahdesti viikossa, maanantaisin ja perjantaisin. Turun ja Bukarestin välinen lentoreitti avattiin
4 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! Lue kotisivuilta TURUNSEUTUSANOMAT.FI KATSO KOKO JUTTU KOTISIVUILTAMME KATSO KOKO JUTTU KOTISIVUILTAMME RUOTSALAISUUDEN viikko eli Svenska veckan on ruotsinkielisen kulttuurin juhlaa. Viikkoa vietetään 3.–9.11. erilaisilla tapahtumilla ympäri Suomea. Myös Kaarinassa järjestetään monipuolista ohjelmaa koko viikon ajan. Yksi viikon kohokohdista on keskiviikkona 5.11. järjestettävä konsertti Lassen vanavedessä – I Lasses kölvatten. Kaarina-salissa esiintyy Sofia Finnilä kvartetti, joka esittää Lasse Mårtensonin tuttuja klassikkosävelmiä. Sofia Finnilä kertoo kappaleiden välissä Lassen elämästä sekä heidän musiikillisesta yhteistyöstään. Konsertti on kaksikielinen. Svenska veckan -tapahtumien ohjelma löytyy osoitteesta svenskaveckan.fi KAARINA-TALON luentosarja on marraskuussa kulttuuripainotteinen. Torstaina 13.11. Kaarinan Taideyhdistyksen kanssa yhteistyössä toteutettava luento käsittelee taiteilija Reidar Särestöniemen elämää ja taidetta. Reidar Särestöniemi (1925–1981) on tunnetuimpia suomalaisia kuvataiteilijoita ja aikansa merkittävin lappilainen taiteilija. Särestöniemen syntymästä on kulunut tänä vuonna 100 vuotta. Luennoitsijana toimii taidehistorioitsija, FM Leena Reinilä. Torstaina 27.11. luentosarja jatkuu aiheenaan tällä kertaa L’Opera Garnier eli Pariisin ooppera, joka juhlii tänä vuonna 150-vuotista taivaltaan. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy. Katariina Mäkinen-Önsoy Svenska veckan -tapahtumat juhlistavat ruotsin kieltä ja kulttuuria TURKULAINEN pitkän linjan freelance-pukusuunnittelija, tekstiilija mediataiteilija Marjo Haapasalo oli syksyllä mielenkiintoisen projektin edessä. Turku Centerin Kirsi Eronen otti häneen yhteyttä Lumikuningattaren uuteen asuun liittyen. Lumikuningattaren vuosia palvellut puku oli siis määrä vaihtaa uuteen. Tämänvuotinen Lumikuningatar on ensimmäinen, joka kantaa Haapasalon suunnittelemaa ja tekemää pukua. – Ensimmäinen haaste on se, että Lumikuningattaren esittäjä on joka vuosi eri ihminen, joten puvun tulee muuntautua kaikenkokoisille vartaloille sopivaksi, Haapasalo kertoo. – Puvussa täytyy ottaa huomioon myös sääolosuhteet, materiaalin täytyy kestää esimerkiksi sadesäätä. Lämpötilan mukaisen pukeutumisen Lumikuningatar voi varmistaa sopivilla aluskerrastoilla, eli puvun alle tulee mahtua vaatetta, hän jatkaa. Marjo Haapasalon mukaan kokemuksesta esiintymispukujen valmistuksessa ja teatteritaustasta on huomattavasti apua tällaisessa projektissa. Kaiken kaikkiaan hän on työskennellyt vaatetusalalla 27 vuotta. – Lumikuningattaren puvun suunnitteluvaihe otti eniten aikaa vaihtoehtoja punnitessa ja pähkäillessä. Kankaissa oli myös etsimistä. Valmistusvaihe eteni nopeasti tiettyjen yksityiskohtien varmistuessa. Viimeksi työstin autotallissani kruunua, jota varten sulatin muovia. Vaiheita siis riittää ennen kuin asu on kokonaisuudessaan valmis, Haapasalo toteaa. Hän sanoo valmistaneensa omanlaisensa version puvusta. – Siinä on tavallaan kaksi pukua ja kolme kerrosta. Kokonaisuus koostuu alushameesta ja pitkähihaisesta päällyspuvusta sekä kauluksellisesta viitasta. Kerrospukeutumisesta on muutenkin hyötyä, kun kyseessä on pääosin ulkona käytettävä puku. Tärkeää on pukea lämmintä puvun alle, hän esittelee. – Laskoksella, vyöllä ja säädettävällä alushameella pukua saa muokattua tarvittavaan mittaan, lisää Haapasalo. Puvustusten lisäksi Haapasalo on pyörittänyt hää-, esiintymisja juhlapukuihin erikoistunutta liikettä, Boutique Minneä Turussa pian 18 vuoden ajan. Katariina Mäkinen-Önsoy Kurkistus kulisseihin: Yksityiskohtia uudesta Lumikuningatar-puvusta. TIESITKÖ? • Lumikuningatar 2025 -äänestys on päättynyt ja äänet on laskettu. Kiitos kaikille äänestäjille! Yleisöäänestyksellä valittu Lumikuningatar saa tällä viikolla kutsun puvun sovitukseen. • Turun Suuressa joulunavauksessa 29.11. esiintyvän Lumikuningattaren haastattelun voi lukea Turun Seutusanomista 19.11., jolloin myös julkistetaan äänestyksessä arvottujen lahjakorttien saajat. Kurkistus kulisseihin Lumikuningatar tarjoaa haastetta puvun tekijälle KUVAT: MARJO HAAPASALO MT 180 Kirjalansalmen ja Hessundinsalmen siltojen uusiminen -hankkeeseen kuuluva toinen uusi silta, Kaarinan ja Paraisten välinen Kirjalansalmen silta, avataan kokonaan liikenteen käyttöön 6. marraskuuta. Ensimmäisenä uudelle sillalle pääsivät kävelijät ja pyöräilijät, seuraavaksi moottoriajoneuvoliikenne ohjattiin uutta siltaa pitkin Kaarinan suuntaan kulkevalle kaistalle. Torstaina 6.11. noin kello 9 myös Paraisten suuntaan menevä kaista otetaan käyttöön, ja vanha silta jää pois käytöstä. Uuden sillan valmistumisen jälkeen nykyinen silta ja siltapenger puretaan kevään aikana, jolloin veneväylän kohdalla tarvitaan työlautta purkutöiden työskentelyalustaksi. Veneväylä avataan 30.4.2026. Kirjalansalmen ja Hessundinsalmen sillat sijaitsevat Saaristotien varrella, joka on ainoa maantieyhteys Paraisille ja Turunmaan saaristoon. Kirjalansalmen silta kokonaan liikenteen käyttöön RAISION Juhaninkujalla sijaitsevan Terveysristeyksen hissin rakennustyöt on saatu valmiiksi ja hissi on nyt käytössä. Tilassa sijaitsee terveyspalvelujen lisäksi Raision Teatteri, Nuorisokeskus Noppa sekä liikuntatiloja. Hissin rakennuttaminen sai alkunsa valtuustoaloitteesta. Teatterin tilat ovat rakennuksen toisessa kerroksessa, ja tilojen esteettömyys paranee hissin myötä. Teatterisalin osalta tila ei kuitenkaan vielä ole täysin esteetön. Raision Teatterilla onkin tarkoitus selvittää, miten myös salin esteettömyyttä voitaisiin parantaa. Hissiä voi kokeilla mennessään katsomaan esimerkiksi 1.11. kantaesityksensä saaneen Tomi Ahon Nämä kolme -näytelmää. Hissi edistää Raision Teatterin esteettömyyttä
Turun Seutusanomat 5.11.2025 5 TALLETUSTARJOUS Lue lisää ja jätä yhteydenottopyyntö osoitteessa saastopankki.fi/turku/talletustarjous Kysy Säästöpankin ajankohtainen Talleta tänään ? Kiität itseäsi myöhemmin TURUN Kamerat ry järjestää valtakunnallisen teemanäyttelyn Turun pääkirjastossa. Teemanäyttely avajaisineen on toinen Suomen Kameraseurojen Liiton vuotuinen päätapahtuma vuosinäyttelyn ohella. Näyttelypaikkakunnat vaihtelevat ja käytännön järjestelyistä vastaa paikallinen seura. Tänä vuonna vuorossa on Turku. Vuosinäyttely oli Turussa viimeksi 2017. Tämänvuotisen näyttelyn teemaksi valikoitui Yhdessä. Teema sopii tähän aikaan, yhdessä olemme enemmän. Näyttelyyn voivat osallistua kaikki Suomen Kameraseurojen Liiton jäsenseurojen jäsenet. Suomessa on 70 aktiivista jäsenseuraa, joissa on jäseniä yhteensä 4.180. Yhdessä-teemaiseen näyttelyyn saapui määräaikaan mennessä 1.655 kuvaa. Mukana on kaiken kaikkiaan 38 seuraa ja 223 kuvaajaa. Kuvat on arvioinut ja valinnut kolmen hengen tuomaristo: Päätuomari Matti J. Niemi pitkän linjan valokuvaaja, Turun Kameroiden pitkäaikainen jäsen ja monivuotinen puheenjohtaja, Suomen Kameraseurojen Liiton tuomari ja Tuusulan valokuvaajat ry:n puheenjohtaja Minna Wallenius sekä valokuvataiteilija ja Muurlan opiston valokuvauslinjan vastaava opettaja Kikka Niittynen Karjalohjalta. Näyttelyyn valitut vedokset ovat nähtävillä marraskuun ajan pääkirjaston toisessa kerroksessa ja ala-aulassa, digikuvat aulan näytöllä. Digikuvilla ja vedoksilla on osallistuttu kolmeen eri sarjaan. Nuorille alle 29-vuotiaille on oma sarjansa. Turun Kamerat ry on perustettu 1930, jäseniä seuralla on 105. Seuran jäsenet kokoontuvat kuukausittain kesäkuukausia lukuun ottamatta. Ohjelmassa on kuvaajaesittelyitä, asiantuntijoiden puheenvuoroja ja kuukausikilpailu ennalta sovitusta aiheesta. Aktiivinen joukko jäseniä käy kamerakävelyillä ja kuvakerhossa perehdytään monipuolisesti valokuvaukseen, sen eri suuntauksiin, ilmiöihin ja teknisiin ongelmiin. Lisäksi Turun Kamerat järjestää yhteisnäyttelyitä ja tukee jäsenten yksityisnäyttelyitä. Kameraseurojen valtakunnallinen teemanäyttely on esillä Turun pääkirjastossa 1.– 29. marraskuuta. Turun Seutusanomat Kameraseurat esittäytyvät Yhdessä-teemanäyttelyssä KUVA: SUNNEVA OLLILA ”Parhaimmillaan kuvat yllättivät, koskettivat ja avasivat uusia tulkintoja siitä, mitä Yhdessä-teema voi merkitä”, tuomarit Minna Wallenius, Matti J. Niemi ja Kikka Niittynen toteavat. TURUN Taidehallin Iso Galleriassa on esillä 7.11.–7.12. Pauliina Mäkelän AER-näyttely. Mäkelän näyttely rakentuu piirustuksista, piirtoheitininstallaatioista ja kineettisistä teoksista. Pauliina Mäkelän yksityiskohtaisen rikkaat työt ilmentävät sisäisen ja ulkoisen maailman – elollisen ja unenomaisen – mielikuvituksellista yhteensulautumista. Teoskokonaisuus kuvaa surrealistisesti sävyttynyttä olemassaoloa. Näyttelyn nimi AER viittaa ilmaan, hengitykseen ja henkeen. Tuuli, henkäys ja liikkuva ilma merkitsevät Mäkelälle sekä elämää kannattelevaa voimaa että kaiken ohikiitävyyttä. Mäkelän huolitellun ja tarkan piirrosjäljen rinnalla nähdään mekaanisia teoksia, joissa käytetään yksinkertaisia moottoreita ja ohjaimia, jotka tuottavat toisteista, luuppimaista liikettä. Esillä oleva taidejulkaisu esittelee Mäkelän moninaista taidetta piirustuksista ja installaatioista eläviin kuviin. Eri työskentelytapoja ja tekniikoita yhdistävässä näyttelyssä teokset muodostavat jännitteisiä suhteita ja rinnastuksia keskenään, kurottaen sanojen taakse. Turussa asuva kuvataiteilija työskentelee monialaisesti piirtämisen ja analogisen kineettisen taiteen parissa. Hänen taiteellinen työnsä käsittelee sekä inhimillisen epävarmuuden alueita että elämän syklisyyttä ja hetkellisyyttä. Pauliina Mäkelän suuri yksityisnäyttely Pneuma oli esillä Lahden visuaalisten taiteiden museo Malvassa marraskuusta 2024 toukokuuhun 2025. Tämän lisäksi hänen töitään on ollut esillä muun muassa Kouvolan Poikilo-museossa, Rovaniemen taidemuseossa, Tampereen taiteilijaseuran Galleria Mältinrannassa, Helsingin Galleria Huudossa sekä Kokkolan K.H.Renlundin museossa. Mäkelä tunnetaan myös kuvittajana. Hänet on palkittu Vuoden Kuvittaja 2021 -palkinnolla sekä World Illustration Awards -kilpailussa 2023. Näyttelyn avajaiset ovat torstaina 6.11. kello 18–20 Turun Taidehallin Iso Galleriassa. Taiteilijatapaaminen järjestetään sunnuntaina 30.11. kello 13. Tapahtumiin on vapaa pääsy. Turun Seutusanomat Pauliina Mäkelän AER-näyttely avautuu Taidehallissa Avajaisia Iso Galleriassa vietetään 6. marraskuuta. Pauliina Mäkelä: For Which We Have No Name; 2024; lyijykynä paperille.
6 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! LEHMUSVALKAMAN ja Ruusukorttelin hyvinvointikeskuksissa on säännöllistä ohjelmaa aivan kaikille ikäihmisille. Viikoittainen tapahtumalistaus on täynnä tekemistä päiväja senioritansseista tuolijumppaan, pelija käsityökerhoihin sekä digiopastukseen. Molemmissa keskuksissa on myös vesiliikuntaryhmiä. Ohjelmassa on lisäksi vuodenaikaan ja juhlapyhiin liittyviä tempauksia. Yhdistykset ovat ottaneet hienosti kopin toiminnan järjestämisestä hyvinvointikeskuksissa Turun kaupungin kumppaneina. – Kaupunki on uudelleen käynnistänyt sekä ottanut järjestääkseen ja tukeakseen toimintoja sen jälkeen, kun Varha lopetti vuoden 2024 keväällä hyvinvointikeskuksissa ennaltaehkäisevän toiminnan. Toiminta Ruusukorttelissa ja Lehmusvalkamassa on koettu tärkeäksi erityisesti ikääntyneiden yhteisöllisyyden ja sosiaalisten kontaktien tukijana sekä yksinäisyyden ehkäisijänä, Turun kaupungin ikääntyneiden terveyden ja hyvinvoinnin edistämisen erityisasiantuntija Saija Kultala sanoo. Toimintojen tarkoituksena on tukea fyysistä toimintakykyä ja kotona pärjäämistä. – Tällä hetkellä se toimii niin, että Varha tarjoaa yhdistyksille tilat maksutta käyttöön. Turun kaupunki on järjestänyt hyvinvointikeskuksiin koordinaatiotahot. Ruusukorttelissa ne ovat Turun Seudun Vanhustuki ry ja SPR. Lehmusvalkamassa taustatahoina toimivat Turun Seudun Nivelyhdistys ry ja Turun Lähimmäispalveluyhdistys. Koordinaattorit vastaavat päivittäistoiminnan pyörittämisestä, viestinnästä ja yhteydenpidosta toimintaa järjestävien yhdistysten suuntaan, Kultala lisää. JÄRJESTÖTOIMINNAN rahoitus vuosille 2025–2026 tulee Turun kaupungin testamenttirahojen tuotosta. Yhdistykset voivat hakea kaupungilta niin sanottua toimintatonni-avustusta. – Avustusten tuella yhdistykset voivat järjestää hyvinvointikeskuksissa hyvin monipuolista ohjelmaa. Toimintatonnin myöntämisen edellytyksenä on, että ohjelman pitää olla kaikille ikääntyneille maksutonta ja avointa. Eli tällä tavoin tehdään mahdollisimman matalaksi harrastamisen ja osallistumisen kynnys, Saija Kultala toteaa. Tänä syksynä on maksettu yli 25.000 euron edestä toiMatalan kynnyksen ohjelma kutsuu kaikkia ikääntyneitä Ruusukorttelin ja Lehmusvalkaman hyvinvointikeskuksiin. Osallistua voi oman kiinnostuksen mukaan yhdistysvetoisesti järjestettyyn toimintaan tai vaikka istahtaa kahvikupin ääreen tapaamaan tuttuja. Eine, Maija-Liisa, Maija ja Paula tapaavat mielellään Ruusukorttelin aulassa kuulumisten vaihdon ja kahvittelun merkeissä. Lehmusvalkaman ja Ruusukorttelin hyvinvointikeskuksissa on vesiliikuntaryhmiä. Hyvinvointikeskukset kutsuvat
Turun Seutusanomat 5.11.2025 7 Vietä pikkujoulut tähtien loisteessa. 1.11. BESS, Viking Grace 7.–8.11. Popeda, Viking Grace 15.11. Yö, Viking Grace 22.11. ja 6.12. Ressu Redford, Viking Grace 23.11.–18.12. Christmas Candyland -joulushow, Viking Glory (su–to-lähdöt) VUOROKAUDEN RISTEILY VIKING GRACELLA TAI VIKING GLORYLLA 29 alk./ hlö Sis. I4-hytin, 2 hlö/hytti ja ETS-maksun 5 €/hlö. Varausaika: 25.10.—22.12. Matkustusaika: 25.10.—22.12. € Varaa pikkujouluristeily: vikingline.fi tai soita 0600 41577 (2 €/vastattu puhelu + pvm./mpm.). mintatonni-avustuksia. Hyvinvointikeskuksissa ohjelmaa järjestämässä on tällä hetkellä 45 eri yhdistystä. Toimintoja on tarjolla laidasta laitaan, muun muassa liikunnasta kulttuuriin ja kädentaitoihin. – Avustuksen saanut taho on sitoutunut järjestämään toimintaa vuodeksi eteenpäin. Näin hyvinvointikeskukset ovat heränneet ikään kuin uudelleen henkiin nimenomaan yhdistysten järjestämän toiminnan monipuolisuuden ansiosta, Kultala jatkaa. Viime keväänä, tammikuusta kesäkuuhun, käyntejä hyvinvointikeskuksissa oli yhteensä 24.000. – Määrä on edelleen lisääntymässä sen myötä, kun ohjelmaa järjestäviä toimijoita tulee lisää, ja saadaan levitettyä jälleen tietoa siitä, kuinka monipuolista keskusten toiminta on. Järjestetyn toiminnan lisäksi vapaamuotoinen kahvittelu ja tapaamiset aulatiloissa ovat aivan yhtä tärkeitä, iloitsee Saija Kultala. Ruusukorttelin koordinaattorina toimiva Hanna-Kaisa Rupponen ilmaisee myös tyytyväisyytensä toimintaan, joka on vielä kehittymässä. – Kävijöitä hyvinvointikeskuksiin tulee joka puolelta kaupunkia. Myös Lehmusvalkaman ja Ruusukorttelin välinen bussi on ahkerassa käytössä. Se on ihanaa, että ihmiset katsovat tapahtumakalentereista molempien ohjelmat ja liikkuvat sen mukaan myös keskuksien välillä, kertoo Rupponen. Rupponen kannustaa osallistumaan oman kiinnostuksen ja voinnin mukaan. – Eri puolilla kaupunkia sijaitsevat hyvinvointikeskukset tuovat myös valinnanvapautta kävijöille, kummassa on omaan aikatauluun sopivaa ohjelmaa. Toimintaan osallistuminen on mahdollisimman matalalla kynnyksellä järjestettyä ja helppoa, toteaa Rupponen. Siinä mielessä toiminta on verrattain uutta, että tällä mallilla tiiviisti yhdistysyhteistyössä ohjelmaa on järjestetty syyskuusta 2024 alkaen. UUDET kahviotoiminnot houkuttelevat istahtamaan alas hyvinvointikeskusten aulatiloihin. Ystävien tapaamisen iloisen puheensorinan keskelle saattaa tupsahtaa kahvion työntekijä kaatamaan santsikuppia. – Työskentelin 17 vuoden ajan Ruusukorttelia vastapäätä olevassa rakennuksessa ja silloin kun tätä rakennettiin, niin sanoin työpaikalla, että tuohon taloon minä ainakin menen eläkkeelle jäätyäni. Täällä nyt sitten olen, Ruusukorttelin asukas Maija kommentoi. – Olen käynyt Ruusukorttelissa 15 vuotta, mutta en asu täällä. Kuulun yhdistykseen, joka vetää käsityökerhoa täällä viikoittain, Maija-Liisa kertoo. – Täältä löytää aina juttukaverin. Tämäkin meidän ryhmämme on sellainen, että on aivan pakko tulla, koska yhdessä on aina niin kivaa, Eine toteaa. – Käymme kuusi kertaa viikossa, eli sunnuntait ovat sellaisia, että silloin emme kokoonnu, Paula sanoo. Yhteisenä viestinä kävijät ja työntekijät haluavat toivottaa kaikki ikäihmiset tervetulleiksi Lehmusvalkaman ja Ruusukorttelin hyvinvointikeskuksiin. Katariina Mäkinen-Önsoy Matalan kynnyksen kuntosalit Lehmusvalkamassa ja Ruusukorttelissa ovat yhteisöllisiä liikuntapaikkoja. Lehmusvalkaman päivätanssien artistivieraana on ollut muun muassa Erkki Liikanen. Säestyksestä vastasi Timo Rautala.
8 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! NAANTALIN kirkossa pidetään perjantaina 7.11. kello 19 isänpäiväkonsertti hyväntekeväisyydelle. Konsertin solisteina toimivat Reija Kortet, Sami Nieminen, Jorma Punta ja Kimmo Gröhn. Lippuja voi hankkia ennakkoon LC-Naantalin ja LC-Naantali-Raision jäseniltä, Forsport Oy:stä, Kaivo13 Barista, Kampaamo Style-Housesta ja Cafe Akselista. Lippuja ovelta voi tiedustella kello 18 alkaen. Turun sotilaskotiyhdistys myy ennen konserttia ja väliajalla kahvia, munkkia, sämpylöitä ja virvokkeita. Lions Club Naantalin ja Lions Club Naantali-Raision järjestämän isänpäiväkonsertin tuotto ohjataan lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen. Katariina Mäkinen-Önsoy Isänpäiväkonsertti Naantalissa Isänpäivän etkoina toimiva hyväntekeväisyyskonsertti järjestetään Naantalin kirkossa. SANAMAIJA Heli Laaksonen on pakannut pitkästä aikaa kirjansa runoautoon ja pystyttänyt taas runomajansa Suomen pienille ja suurille lavoille. Turun Kaupunginteatteriin Heli Laaksosen sukkela runoehtoo – Ilonhilaaja! saapuu 11. ja 17. marraskuuta. Ilonhilaajaan on ammennettu ideoita kirjan sisällöstä. Laaksonen viimeisteli kiertueensa sisällön Latviassa syyskuussa. Uusia runoja ja juttujen aiheita on poimittu luonnollisesti värien maailmasta. – Vietin syyskuun Latvian-residenssissä uusia juttuja kirjoittaen ja keikkaillen. Aika Latviassa huipentui siihen, kun pääsin Riikaan Livonian kirjapainolle näkemään, miten uutta Ilone-värirunokirjaa tehtiin. Livonia on Pohjois-Euroopan suurin kirjapaino, ja mittakaava oli pyörryttävä. Oli niin suloista nähdä, kun yökaudet pyörittelemäni runot ja Warstan Elinan värikylläiset kuvat hohtelivat nyt lavalla upouusina kirjoina valmiina Suomen rekkaan ja siitä lukijoille. Kirjapainon projektipäällikkö esitteli tehdasta hyvällä suomella – entisenä ampumahiihdon mestarina hän oli harjoitellut vuosikaudet Muoniossa! Mää pyysi hänelt nimmarin mun Iloseeni, nii ilone mää täst kaikest ole! kuvailee Laaksonen tiedotteessa. Kiertueella Heli pulisee mukaansatempaavasti maailmanmenosta, ihmissuhteista, luonnonihmeistä ja elämän väreistä. Kädet viuhuvat, kukkaseppel kahisee, kun iloa hilataan! Runoehtoissa vuorottelevat vitsikkäät sattumukset, mietteliäät runot, hauskat sanailut ja riipaisevat muistot. Puoleentoista tuntiin mahtuu kolmen tunnin jutut, kun käyttökielenä on lounaismurre, lyhyt, nopea, konstailematon. Vaikka runokeikassa on häiveitä stand upista – raumalaisittain pystöhuumorista, yleisöä ei vaivata interaktiivisuudella. Esitysten mukana kiertää kirjamyyntipiste, josta voi hankkia esimerkiksi Turun Kirjamessuilla 4.10. julkistettua Ilone – Runoilijan värinkäsityksiä (Orava-kirjat) -teosta ja harvinaisempia klassikoita. Ilone-kirjan kavereiksi on julkaistu myös Ilone – Väriharjoituksia -tehtäväkirja sekä Laaksosen lukema äänikirja. Katariina Mäkinen-Önsoy Heli Laaksosen Ilonhilaaja-kiertue Turussa KUVA: GRAMOFONI Heli Laaksosen Ilonhilaaja-runokiertue saapuu Turun Kaupunginteatterille kaksi kertaa marraskuussa Hulimaan järjestämänä. RUNOVIIKKO ry tuottaa yhteistyössä Raision ja Turun kaupunginkirjastojen kanssa runoilijavierailuja. Tiistaina 11.11. Runoviikko tuo Raision kirjastoon kaksi kirjailijavierasta; runoilija Pauliina Haasjoen ja runoilija-kääntäjä Daniil Kozlovin. Heidän jälkeen kirjastossa esiintyy vielä runoilija Juha Väisänen. Runoviikko jatkuu Turun pääkirjaston vanhan puolen Rotundassa kahdella tapahtumalla. Keskiviikkona 12.11. järjestettävässä tilaisuudessa esiintyvät runoilijat Markku Kaskela ja Maritta Lintunen. Keskiviikkona 19.11. paikalle saapuvat runoilijat Maija-Liisa Nyman ja Tiina Lehikoinen. Heiltä kummaltakin on julkaistu runouden lisäksi myös muun muassa aforistiikkaa. Kaikki kirjastotilaisuudet ovat kello 17–18. Runoilijoita jututtaa ja tapahtumat juontaa kirjailija, runoilija Helki Kallio. Tämän kuun TkuÖpenMIc järjestetään 12. marraskuuta kello 19–22 Bar Ö:ssä. Lauantaina 15.11. kello 19–21 saadaan Bar Ö:ssä nauttia kahden tunnin runoklubista. Runoklubilla esiintyvät runoilijat Alba Ala-Pietilä, Santtu Puukka ja Rosanna Fellman. Runoviikkoa tukee Turun kaupunki. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Katariina Mäkinen-Önsoy Runoilijavierailuja kirjastoissa TURKULAISTAITEILIJA Vaakku Varjuksen (1958–2025) kanssa vuosien varrella soittaneet muusikot keräsivät Vaakku in memoriam -muistokonsertissa lasten ja nuorten kehitysvammaisten virkistystoimintaan 4.155,50 euroa. Loppuunmyyty konsertti pidettiin sunnuntaina 12.10. Kårenilla. Lipputulot ohjattiin hyväntekeväisyyteen tapahtumaan lippuja myyneen Turun Seudun Kehitysvammaisten Tuki ry:n kautta. Elokuun alussa menehtynyt Varjus loi ahkeralla keikkailullaan iloa ympärilleen ja oli aina valmis auttamaan nuorempia kollegojaan. Varjus soitti uransa aikana niin trubaduurina kuin monissa eri yhtyeissä ja kokoonpanoissa, kuten Vilperin Perikunta, Lännenmiehet sekä Vaakku ja Patterihaukat. Vaakku in memoriam -hyväntekeväisyyskonsertissa esiintyivät Anna-Sofia Tuominen & Moko Karttunen, Chigaco 3, Eemu Laurila, Eki Vilen, Hilpeät Hipit Hesoista feat. Freeman & Mattila & Kuivalainen, Isot Pojat, Joel Hallikainen, Jussu Pöyhönen, Lännenmiehet, Outi ja Nekku, Patterihaukat, Petri Haapasalo & Jazz Cafe AXO All stars, Severi Pyysalo, Tommi Läntinen, Uman Namu ja Vilperin Perikunta. Tapahtumassa olivat esiintyjien lisäksi pro bono mukana Ravintola Kåren, juontajana Janne Porkka, järjestyksenvalvojana Panda Turva, äänentoistossa T:mi Timo Rautala, lavamanagerina Márk Bertényi, graafisena suunnittelijana Juha Teuri, tiedottajana ja tuottajana Tanja Raunio / Neiti Raunio Oy, videoijana Tero Nummila / Datahouse Oy ja kuvaajana Valokuvaus Molli Niemelä sekä salivastaavana Irina Virtanen. Turun Positiivarien tuomaristo palkitsi torstaina 23.10. Vaakku Varjuksen postuumisti elämäntyöpalkinnolla. Turun Seutusanomat Vaakku Varjuksen muistokonsertin tuotto kehitysvammaisille lapsille Varjukselle myönnettiin postuumi elämäntyöpalkinto. Vaakun muistokonsertin lipputulot ohjattiin lasten ja nuorten kehitysvammaisten virkistäytymistoimintaan tapahtumaa myyneen Turun Seudun Kehitysvammaisten Tuki ry:n kautta.
10 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! 10 Yhdistystoiminta & Kulttuuri Sudokun ratkaisu 22.10.2025. Helppo Keskivaikea Vaikea KUVATAITEILIJA ja taideopettaja Victoria Björklund sekä taiteilija ja Art communicator Merja Sipiläinen-Kuhlberg tutkivat ensimmäisen yhteisen näyttelynsä maalauksissa taiteen, rauhan ja meditaation syviä yhteyksiä. Taide, Rauha ja meditaatio -näyttely on esillä Turun Pyhän Henrikin Ekumeenisessa Taidekappelissa 1.–30. marraskuuta. Jokainen näyttelyn maalaus on luotu, ei vain kuvana, vaan myös harjoituksena, jossa meditaatio työstetään näkyväksi. – Taiteella on kyky kannatella hiljaisuutta, kutsua meidät tähän hetkeen. Maalatessamme löydämme rauhan, hetkessä täysillä elämisen, taiteilijat sanovat. – Taide, rauha ja meditaatio ovat kolme ovea samassa läsnäolon huoneessa. Ne johdattavat meidät selkeyden ja rauhan tilaan. Kun ne kohtaavat, ne eivät vain rauhoita mieltä vaan ne myös muuttavat suhtautumistamme elämään. Taide on enemmän kuin tuotos – se on meditaatioharjoitus. Kun nostan silveltimen käteeni tai luonnostelen linjan, en pelkästään luo jotain. Liikkeen rytmi, värivalinta, miltä tekstuuri tuntuu – kaikki kiinnittävät meneillään olevaan hetkeen. Mieli hiljenee ja rauha kasvaa siinä tilassa, missä arvostelu ja häiriötekijät tavallisesti ovat, Björklund kuvailee. – Valmiilla maalauksilla on paljon kerrottavaa. Ne ovat monikerroksellisia ja tarinallisia. Teosten viestit avautuvat katsojalle usein pikkuhiljaa, vielä pitkänkin ajan päästä. Tuntuu siltä, että maalaukset ikään kuin elävät ja että niiden viestit tavoittavat katsojan juuri oikealla hetkellä, Sipiläinen-Kuhlberg lisää. Taitelijat kannustavat näyttelyvieraita hiljentymään ja tietoisesti pysähtymään maalausten äärelle, kohtaamaan omat tunteensa ja antamaan ajatustensa rauhoittua. Victoria Björklundin saariston ja luonnon maailmasta inspiraationsa saaneet teokset ovat akvarelleja. Merja Sipiläinen-Kuhlbergin akvarellit ja akryylimaalaukset ovat värikkäitä ja abstrakteja kuvauksia mielen sekä intuition nostattamista eri aiheista. Omien teostensa lisäksi taiteilijat ovat luoneet yhteismaalauksen näyttelyjulistetta varten. Maalausprosessissa he luottivat synergiaan ja intuitioon. Akvarellimaalauksen alettua valmistua he totesivat, että esille näyttää tulevan Taidekappeli! Näyttelyyn on sisäänpääsymaksu, paitsi taiteilijatapaamisen aikaan lauantaina 15.11. kello 12–15, jolloin taiteilijoihin ja teoksiin saa tutustua maksutta. Turun Seutusanomat Meditatiivista taidetta Taidekappelissa Turun Hirvensalossa sijaitsevan Taidekappelin näyttely kutsuu katsojia hidastamaan kierroksia, hengittämään ja astumaan tilaan, jossa siveltimenvedot muuttuvat hiljaisuudeksi ja värit tieksi sisäiseen rauhaan. Victoria Björklundin ja Merja Sipiläinen-Kuhlbergin yhdessä maalaama, Mielen koti – Sinnets hem -niminen teos on mukana näyttelyssä. ROOT Expo kokoaa torstaina 20.11. kello 12–17 Turun Vierailuja innovaatiokeskus Jokeen yhteen alan huippuyritykset ja tulevaisuuden osaajat. Uudenlainen IT-alan uratapahtuma, Root Expo 2025, houkuttelee kaupunkiin arviolta 700– 1.000 opiskelijaa, valmistunutta ja ammattilaista. Järjestäjätiimi koostuu Turun yliopiston opiskelijoista yhteistyössä Digit ry:n ja Asteriski ry:n kanssa. Opiskelijoita tukemassa ovat yliopiston lisäksi Turun ammattikorkeakoulu, Turun kaupunki sekä monet IT-alan toimijat. TEKOÄLY avaa ovia työhaastatteluihin. Tapahtumassa pilotoidaan tekoälyalgoritmiin perustuva pikahaastattelusovellus, joka yhdistää työnhakijat ja työnantajat. Sovellus kartoittaa käyttäjien osaamista ja kiinnostuksen kohteita ja ehdottaa niiden perusteella match-ehdotuksia alle kymmenen minuutin tapaamisiin. – Tavoitteena on, että työnhakijat pääsevät useampiin haastatteluihin ja rekrytoijat löytävät potentiaaliset osaajat nopeammin ja laadukkaammin, kertoo tapahtuman tuottaja Marius Ranta tiedotteessa. Root Expo syntyi opiskelijoiden turhautumisesta siihen, että Turun seudulla ei ollut riittävästi IT-alan uratapahtumia. – Halusimme luoda alustan, joka yhdistää rekrytoinnin, mentoroinnin ja keskustelun alan tulevaisuudesta. Tavoite on näyttää, mitä osaaminen ja työllistyminen nykyään vaativat, Ranta sanoo. URAMESSUILLA on mukana huippupuhujia ja alan kovimmat yritykset. Root Expo 2025 tarjoaa inspiroivan ohjelman. Lavalle nousevat kansainvälisesti tunnettu tietoturva-asiantuntija Mikko Hyppönen, tekoälyn asiantuntija Tarmo Pajunen, ohjelmistokehittäjä ja yhteisövaikuttaja Juha-Matti Santala sekä ohjelmistoyrittäjä Joonas Korgan. Mukana on jo Euroopan ja Suomen suurimpia IT-yrityksiä kuten esimerkiksi Reaktor, Accenture, CGI, Kongsberg, Sitowise, Terveystalo, Visma, Wapice, Twoday. Vastaus Suomen osaajapulaan Suomessa arvioidaan tarvittavan kymmeniä tuhansia uusia ICT-osaajia vuoteen 2030 mennessä. Root Expo on opiskelijoiden aloite, joka pyrkii vastaamaan tähän haasteeseen tuomalla alan suurimmat työnantajat suoraan opiskelijoiden ja ammattilaisten luo. – On poikkeuksellista, että opiskelijat kokoavat Turkuun kansainväliset IT-jätit ja satoja osaajia. Root Expo näyttää, että opiskelijoiden aloitteesta voi syntyä tapahtuma, jolla on merkitystä koko Euroopan teknologiakentällä, Marius Ranta sanoo. Turun Seutusanomat Opiskelijat tuovat Euroopan IT-jättiläiset Turkuun TURUN Parkinmäen palvelutalon asukkaat valokuvasivat lähiympäristöään itse rakentamillaan kameroilla tänä syksynä. Kuvaustuokioista syntyi Lådkamerans magi – Minäkö tämän tein? Laatikkokameran taikaa – Har jag gjort detta? -näyttely. Näyttelyn sanarunotekstit pohjaavat kuvatun lähiympäristön kirvoittamiin sanoihin ja lausahduksiin sekä yhdessä koettuihin tunnelmiin ja hetkiin. Ilo, hauskuus ja yhteinen arjen runous oli alati läsnä olevaa. Forum Korttelissa 30.11. asti esillä olevan valokuvanäyttelyn ovat tehneet Konstnärer Barkbackens ’86–98-porukka’: Antero, Henny, Maili, Tuulikki, Ilpo, Ritva ja Ralle yhdessä virikeohjaajien Eeva Salosen, Arja Ojalan, Essi Aulion ja opiskelija Selman sekä kuvataiteilijoiden Hans G. Hästbackan ja Satu Aallon kanssa. Projekti on Svenska Kulturfondenin tukema. Turun Seutusanomat Palvelutalon asukkaiden näyttely Forum Korttelissa VARSINAIS-SUOMEN MUISTIYHDISTYS RY Ma 10.11. klo 16–17.30 Kaikille avoin Turun muistikahvila, perustamistilaisuus. Omaishoitokeskus, Vanha Hämeentie 105, 20540 Turku. Alustuspuheenvuoro ”Hyvin voivat aivot”, aivojumppaa ja toiminnan suunnittelua. Lisätiedot: 040 673 3829. Vertaistapaamiset muistisairaan henkilön omaisille ja läheisille: Ti 11.11., 25.11. ja 9.12. klo 11 – 13 Muistiyhdistyksen uusi toimisto, Puutarhakatu 45, 2. kerros. Ei ilmoittautumisia. Ohjaajana Muistiyhdistyksen vapaaehtoinen Sinikka. To 13.11. ja 11.12. klo 17–18.30 Palvelukeskus Ruskan kerhohuone, Hyvättyläntie 9. Ohjaajina Muistiyhdistyksen vapaaehtoistoimijat Sari ja Arja. Voi osallistua asuinkunnasta riippumatta. Ei ilmoittautumisia. Lisätiedot: puh 040 673 3829. SPR TURUN OSASTO Toimintamme on kaikille avointa ja tilaisuudet maksuttomia. Muutokset mahdollisia. To 6.11. klo 10 käsityökerho osastolla, Kauppiaskatu 12 A, 2. krs. Ma 10.11. klo 13 virkistyskerho, Tule-tietokeskuksen tietoisku olkapää-hartiaseudun itsehoidosta ja pituuden mittaus, ft. Ina Vihilehti, osastolla, Kauppiaskatu 12 A Ma 10.11. klo 13–15 liikkuva terveyspiste Varissuon kirjaston edessä, Nisse Kavon katu 3 Ma 10.11. klo 17–20 ystäväkurssi osastolla, Kauppiaskatu 12 A, 2. krs. Ilmoittaudu viimeistään 7.11. https://oma. punainenristi.fi/event/38643 Ke 19.11. klo 12 digiapu osastolla, Kauppiaskatu 12 A, 2. krs. Lisätiedot SPR ystävätoiminta, ystavatoiminta@sprturku. fi puh. 046 920 4142 (ma-to 10–14) ÅBONEJDENS ARTROSFÖRENING RF / TURUN SEUDUN NIVELYHDISTYS RY Tis 18.11. kl 17–18.30 Svenskspråkig infokväll om artros och ledprotesoperationer?på nätet (via Teams). Kvällen är avgiftsfri och öppen för alla.?Anm. sist. Mån 17.11. kl.?13. till toimisto@nivelposti.fi eller 040 351 3833 (mån-tors kl. 10–13, kundbetjäning på finska) Länken skickas per e-post efter anmälningen.
Turun Seutusanomat 5.11.2025 11 Julkaisemme vuorotellen ristikon ja sudokun. Oikean ratkaisun löydät aina seuraavasta lehdestä. Voit osallistua arvontaan lähettämällä meille kuvan ratkaisusta ennen seuraavan lehden ilmestymistä sähköpostitse kilpailu@tuss.fi tai WhatsApptai tekstiviestinä numeroon 045 164 6264. Vastaajan nimi: Osoite: Sain lehden: Kotiinjaettuna Noutotelineestä Verkkolehti Julkaisija ISSN 2489-3420 (painettu) ISSN 2489-3439 (verkkojulkaisu) Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Mediamyynti Tekniset tiedot 1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm 5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita. TURUN SEUTU KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA SANOMAT KESKUSTA Turun Lähitieto Oy Jakelu Jäitkö ilman Turun Seutusanomia? Ilmoita asiasta palautelomakkeella lehden verkkosivulla tai sähköpostitse jakelupalaute@tuss. Tasalanaukio 1, 21200 Raisio Laskutus Elio Messina 050 5566 537 Vt. päätoimittaja Jukka Kuusanmäki 0400 319780 Toimittajat Katariina Mäkinen-Önsoy 050 363 9290 Jani Jakonen 045 164 6264 Mainosvalmistus aineistot@tuss.? Sähköpostit etunimi.sukunimi@tuss.? Mika Leinonen 040 706 2132 Kaisa Puisto 050 364 7970 Kristiina Engström 045 111 6932 Mika Leppäniemi 045 126 1698 Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea 8 7 3 1 9 3 5 1 8 9 7 6 8 2 3 9 4 6 2 3 8 7 4 2 1 8 5 1 9 6 7 4 8 6 2 4 7 1 7 5 8 1 5 2 9 6 2 3 OINAS (21.3. – 20.4 Keskity nyt tärkeisiin asioihin. Tee suunnitelma jolla säästää enemmän ja kuluttaa vähemmän ja ole yhteistyössä ihmisten kanssa, joilla on jotain tarjottavaa. Kerro ajatuksistasi ja tunteistasi ja tee positiivisia muutoksia ulkomuotoosi ja siihen kuinka kohtelet muita. Kuuntele hyviä neuvoja. HÄRKÄ (21.4. 20.5. Huomio tulisi nyt keskittää kotija perheasioihin. Kerro ajatuksistasi niin pystyt selvittämään epävarmuustekijät. Saat itseluottamusta ja saat osaksesi kiitollisuutta, jos otat vastuullesi ylimääräisiä töitä tai saatat päätökseen keskeneräiset jutut. Ole ksu, elä vaatimattomasti ja välttele takaiskuja. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Eräs paljastus johtaa erilaiseen käsitykseen elinolosuhteistasi ja tärkeästä ihmissuhteesta. Joku johtaa sinua harhaan, jos olet hyväuskoinen. Tarkkaile sitä kuinka muut reagoivat sanomisiisi ja tekemisiisi, niin ymmärrät mitä tulee tehdä säilyttääksesi rauhan maassa. VAAKA (23.9. – 22.10.) Älä suostu jäämään jostain paitsi vaikka eräs henkilö yrittää painostaa sinua. Suunnittele seikkailu, tee fyysinen muutos tai varaa matka. Kukoistat, jos sinulla on jotain odotettavaa. Joku panttaa tietoja, joten jos olet epävarma, niin kysy asioista suoraan. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Keskity paremmin henkilökohtaisiin suhteisiisi ja vähemmän ulkopuolisten tekemisiin. Jos annat jollekulle väärän käsityksen niin se johtaa odottamattomiin muutoksiin. Ole varovainen siinä mitä lupaat. Osallistu tapahtumaan jossa voit tavata aivan erityisen henkilön. Mieti tilannettasi ja jos et pidä siitä mitä tapahtuu, niin tee muutoksia, jotka parantavat elämäntapaasi ja tärkeitä ihmissuhteita. Joku saattaa käyttää henkisiä taktiikoita sekoittaakseen elämääsi. Älä lankea sokerikuorrutteiseen tarjoukseen. Yritä rauhoittaa turbulenssi kotioloissa. Olet saamassa paljon erilaisia tietoja, joten käy ne läpi tarkasti niin keksit hienon tavan parantaa elämääsi. Älä sekaannu jonkun toisen melodraamaan. Sitä mitä teet muiden auttamiseksi tullaan arvostamaan. Älä ota vastuullesi enempää kuin mihin kykenet vaikka joku painostaisikin. Puhu suoraan, jaa ajatuksesi ja tunteesi ja tee sovinto erään läheisesi kanssa. Eräs odottamaton kuluerä tulee hoitaa pois alta ripeästi. Saat mahdollisuuden korjata erään tappion tuhot. Matkasuunnitelmat saattavat häiriytyä myöhästymisten takia. Käytä kokemustasi ja älykkyyttäsi sellaisen henkilön kanssa joka yrittää kävellä ylitsesi tai painostaa sinua toimimaan hänen tavallaan. Pysyttäydy niissä asioissa jotka osaat parhaiten, niin saavutat sen minkä halusitkin.Houkutukset tai henkinen manipulaatio koituvat vahingoksesi. Etsi luovia tapoja säästää rahaa sen sijaan, että keksisit enemmän keinoja tuhlata. Sekaannus tai väärinymmärrys tulee häiritsemään henkilökohtaista elämääsi. Kiinnitä tarkasti huomiota siihen kuinka toiset reagoivat, sillä petosta on ilmassa. Asettamalla itsesi etusijalle varmistat sen ettet tee taloudellista tappiota. Nauti rauhasta ja hiljaisuudesta. Älä anna kenenkään yllyttää sinua väittelyyn josta vain masennut ja hermostut. Anna leijonan viehätysvoimasi johdattaa. Mieti kahdesti ennenkuin teet siirtosi. Käytä “hitaasti hyvä tulee”asennetta, jos kyse on raha-asioista. Sinua houkuttaa nyt tunneperäinen shoppailu, mutta yritä miettiä kahdesti. Tapaa sellainen henkilö joka tuo parhaat puolesi esiin. Yhdessä keksitte suunnitelman jolla parantaa molempien elämäntyyliä. Varo ketä kuuntelet, sillä saamasi tieto ei tule olemaan totuudenmukaista. TEATTERI Terve Tytön ensimmäinen jouluinen konsertti tarjoaa jokaiselle jotain, joulumieltä, naurua, tunnelmointia ja hetken hengähdystauon arjesta. Turun Kaupunginteatterin Sopukassa 13.–15. marraskuuta esitettävä PinkBox on runsas kattaus hervotonta heittäytymistä, ajankohtaisia lyriikoita ja timantinkovaa stemmalaulua. Tuttujen uudelleen sovitettujen joululaulujen lisäksi konsertissa kuullaan kappaleita ryhmän menneistä esityksistä sekä konserttiin sävellettyjä uusia lauluja. Teatteri Terve Tyttö on turkulainen vuonna 2008 perustettu vapaan kentän työryhmä, joka koostuu teatterija kulttuurialan ammattilaisista. Säkenöivä trio, Laura Hurme, Kati Urho ja Emmi Lovén, takaa musiikin ystäville niin nauruhermoja hiveleviä kuin koskettavia hetkiä. Laadukkaiden musiikkipainotteisten produktioiden sekä räätälöityjen tilausesitysten lisäksi ryhmä on myös julkaissut omaa musiikkiaan Spotify-suoratoistopalvelussa nimellä Terve Tyttö. Turun Seutusanomat PinkBox-konsertti Sopukassa Teatteri Terve Tyttö on Laura Hurmeen, Kati Urhon ja Emmi Lovénin muodostama trio. KUVA: URPO HELENIUS KUNINKAANTIEN MUUSIKOT esittää Turun tuomiokirkossa lauantaina 8. marraskuuta kello 19.30 flaamilaisen koulukunnan säveltäjän Jacobus Clemens non Papan harvinainen sielunmessu. Konsertissa on käytössä historiallinen renessanssinuottiteline. Ennen nykyisen modernin orkesterin aikaa – ja jo kauan ennen sitä – musiikin, erityisesti kirkkomusiikin, esityskäytännöt olivat täysin toisenlaisia kuin nykyään. Esimerkiksi Vatikaanin Sikstiiniläiskappelissa, sen kuoroparvekkeella eli cantoriassa, kuoron kaikki laulajat lauloivat yhdeltä yhteiseltä nuottitelineeltä. Tämä oli laajasti vallitseva käytäntö Euroopassa renessanssin aikana, ja joissakin paikoissa tätä harvinaista, lähes sukupuuttoon kadonnutta esitystapaa ylläpidetään yhä tänäkin päivänä. Konsertissa Kuninkaantien muusikoita johtaa legendaarinen laulaja ja kapellimestari Stratton Bull. Hän on hollantilaisen Cappella Pratensis -yhtyeen taiteellinen johtaja ja tunnettu edelläkävijänä autenttisessa esityskäytännössä. Bull on toteuttanut lukuisia esityksiä, joissa laulajat käyttävät renessanssiajan nuottikirjoitusta ja laulavat yhdeltä yhteiseltä nuottitelineeltä. Tiettävästi kyseessä on ensimmäinen kerta, kun oikeaa renessanssinuottitelinettä käytetään konserttikäytössä Turun tuomiokirkossa. Konsertin urkurina toimii Ilpo Laspas. Turun Seutusanomat Historiallinen nuottiteline Kuninkaantien muusikoiden esityksessä
Hinnat sisältävät alv:n ja ovat voimassa toistaiseksi. IL M AI NE N tu ul en pi tä vä llä ka lv ol la va ru st et tu ta lv ip ip o Ilmainen pipo (Snickers Workwear 9031/04, arvo 35 €) sisältyy vain takkien 1112, 1177, 1801 ja 1158 ohjehintaan ja tämän ilmoituksen tarjouksiin. ta lv ip ip o ta lv ip ip o Ilmainen pipo Vedenpitävä talvitakki irrotettavalla hupulla 58 59 art 1112 273 € EN 343 EN 342 • Vedenpitävä, teipatut saumat (EN 343) • PrimaLoft Gold Airgel -lämpöeristetty puhelintasku • Tehokas REPREVE®-eristyskerros (EN 342) • Lämmin ja mukava irrotettava huppu • 3D-leikkaus, esitaivutetut hihat • Fleecevuorattu korkea kaulus • Sisäänrakennetut hihansuut peukaloaukoilla • Useita CORDURA®-vahvistuksia • Toiminnalliset sisäja ulkotaskut • Heijastavat yksityiskohdat 9596 9596 3135 3135 0404 Snickers Workwear Vettä hylkivä talvitakki art 1106 203 € EN 342 04 04 9596 art 1106 203 182,70 € ?10% EN 343 EN 342 Snickers Workwear Vedenpitävä parkatakki art 1801 297 € Irr ot et ta va hu pp u 04 04 9596 3135 Snickers Workwear Vedenpitävä naisten talvitakki art 1177 273 € 3135 04 04 EN 343 EN 342 Snickers Workwear Vedenpitävä Gore-Tex talvitakki art 1981/04 749 € art 1981/04 749 449,40 € ?40% Irr ot et ta va hu pp u tamrex@tamrex.? • www.tamrex.? TAMREX OY TAMPERE Turvesuonkatu 7 p. 03 3142 1522, Kuokkamaantie 4 p. 03 3142 1550 • HÄMEENLINNA Katsastusmiehenkuja 5 p. 03 3142 1560 • VANTAA Tikkurilantie 68 p. 03 3142 1505 TURKU Leipäläntie 71 p. 03 3142 1555 • PORI Satakunnankatu 38 p. 03 3142 1530 • ESPOO Koskelontie 15 p. 03 3142 1507 • LAPPEENRANTA Myllymäenkatu 25 p. 03 3142 1537 LAHTI Ansiokatu 2 p. 03 3142 1545 • OULU Limingantie 5 p. 03 3142 1539 • PORVOO Sibeliuksenbulevardi 3-7 p. 03 3142 1542 • KOTKA Edelfeltinkatu 13 p. 03 3142 1544 OLEMME MUUTTANEET Paras talvitakki! Haluat sen!