• Suur tampere Kesk i v iik kona? 2 1 . ? 2 7. 8 . 2 0 1 3 | Erä Marks & Kattensin laatulankoja, Calippo, Tokyo ja Samo Palett | w w w. s u u r t a m p e r e . f i | Ta m p e r e TULE KATSO HINTAA! Osta ä netiss Pohjoismaiden parhaassa lankakaupassa on mahtavia tarjouksia i lm ww w. lan kam aa OUTLET-HINNOIN. ja mio ot, Huo, kerh t! se lut kou distyk yh Ta m p e r e e n ? seutu Uusi OUTLET -osasto avattu! Meillä et maksa langasta liikaa! a.fi -20% Nro? 34 Laatulankoja, tuhansia kiloja, kg:n tai 1/2kg:n paketeissa hullun halvalla! Lankamaailma Tampere, Possijärvenkatu 1, 33400 Tampere (Lielahti) Avoinna ma ? pe 10 ?19, la 10 ?16, su 12 ?16 Puh: 050-5898 744, tampere@lankamaailma.? W W W. L A N K A M A A I L M A . F I urtola Musta Pörssi T ssa si Partneri. ppakeskukse rs u ö a P K n ta s la u o rt M u t T y me on n oissa tiloissam h n a v e m m e s Sijait T A V U K T A J T E S I A J A V A akai myös tt to ja t a a k k Pörssin asia Mäkinetann Jukka ot ta Mus Yli 30 vu ä! Pörssin riveiss ntaamme nhat Mustan a o v rj a ta lo n a tu a e m rv e tu T amme, tutus a k k ia s a t e d en osalta. u u id lu e lv a p ja n kodinkoneide KANNETTAVA TIETOKONE OKONE - Näyttö 15,6? (HD Glare) - Intel Core i3-2370M - Muistia 6GB ja 750GB kovalevy va ale llev evvy e - nVidia Geforce GT610M 1 GB omaa muistia - MS Windows 8 - Tuotteen takuu 24kk! - Malli: Asus X55VD-SX175H erä! PÖLYNIMURI SÄILIÖPAKASTIN TUOREMEHUPRÄSSI 49990 - Tehokas - Keraaminen mylly joka ei värjäänny - Hiljainen moottori - Helppo puhdistaa - Mukana reseptikirja. 13990 (599,90) tarter kit äälle - S p n a p u a K rvo 59.-) (a , ölypussia - Kesän hittiväri - pinkki, 4 S-Bag-p odatin, -su testivoittajan sisarmalli HEPA 13 odatin ja - Imuteho 420 W moottorisu inrakeita ikast (moottori 2200 W) 4 pussia ra - Pikalukittava teleskooppiputki - 3in1-huonekalu- ja rakosuutin sekä pölyharja - Toimintasäde 12 m - Paino 9 kg (299,-) - Malli: Z8830 239,- (199,-) VARSI-IMURI erä! - Akkukäyttöinen - Irroitettava käsiosa - Suulake joustaa kahteen suuntaan - Varsi taittuu yläs ja alas ja suulake sivuttain 180°. - Joustava ohjaus tekee imuroinnista helppoa myös huonekalujen alta ja ympäriltä. Malli: ZB2929P Ergorapido kaup erä! erä! 15,6? isalo Mika Sapinas K-PLUSSA KORTILLA Kaikkiin säiliöpakastimiin 10 kg SOKERIA KAUPAN PÄÄLLE erä! MIKROAALTOUUNI 89,- - Digitaalinen malli - Automaatti ohjelmilla - Teho 800w ja tilavuus 20 l - Mitat: 45,3×25,8×35,8 cm - Malli: M22DW - Käyttötilavuus: 206 l - Energialuokka: A+ - Mitat (LxKxS): 94,6×82,5×57,6 cm - Malli: CF205 269,(379,-) 79,(129,-) (159,-) MUSTA PÖRSSI PARTNERI, TAMPERE Turtolan Kauppakeskus, Martinpojankatu 4 B, puh. (03) 348 8300 ma?pe 10?19, la 10?15 www.mustaporssipartneri.? turtola@mustaporssipartneri.? Tämän ilmoituksen tarjoukset voimassa 21.8. - 24.8.
  • 2 SUUR-TAMPERE Lukkopolkimet, kengät, pyöräilytekstiilit Katso kaikki tarjousmallit nettikaupastamme! nt Vanhat Cresce innoin mallit poistoh n P y ör ä va r a s t o y n ti ! t yhjennysmy ? 5499 9 ?) (6 CRESCENT NJORD 2013 ? 4(5499 9 ?) CRESCENT JUNIOR JARE 2013 ? ? ? ? ? ? ? Alum. runko, runkokoot 43, 48 ? Shimano Alivio, 24-v ? Rengaskoko 26x2,0? ? Väri: Musta ? Hydrauliset levyjarrut 3(59299?)? CRESCENT JUNIOR LONE ? 7-vaihteinen ? Rengaskoko 24? ? Valkoinen/musta, vihreä/vaaleanpunainen SUP X-MUD Alum. runko Runkokoot: 33 Vaihteisto: Shimano Nexus, 7-v Rengaskoko: 56-507 (24?) Värit: Mattamusta, Hopea Jalka-ja mekaaninen levyjarru ? ? ? ? ? 549?)? (699 CRESCENT ATTO 2013 ? Alum. runko, Runkokoot: 51, 55, 59 ? Vaihteisto: Shimano Alivio, 24-v ? Rengaskoko: 40-622 ? Väri: Musta ? Shimano mekaaniset levyjarrut 1299 ? Nyt meiltä Nokian toimipisteestä märkäpuvut, triathlonasut ja -tarvikkeet! Shimano 105/ Ultegra osasarja Hiilikuitukeula Ohennettu alumiinirunko 2:n vuoden takuu sis. lukkopolkimet, Shimano SH-M520 54999?)? (6 CRESCENT FEMTO 2013 ? ? ? ? ? Alum. runko, Runkokoot: 47, 51, 55 Vaihteisto: Shimano Alivio, 24-v Rengaskoko: 40-622 Väri: Musta Shimano mekaaniset levyjarrut 5(72499?)? CRESCENT KEBNE 2012 ? ? ? ? ? Alum. runko, Runkokoot 51, 55, 59 Vaihteisto: Shimano Alivio, 24-v Rengaskoko: 37-622 Väri: Musta Mekaaniset levyjarrut MEILTÄ MYÖS HELKAMA JOPO PYÖRÄT! URHEILUPYÖRÄSTÄ SUOMEN SUURIN MAANTIEPYÖRÄ VALIKOIMA TAMPERE Kissanmaankatu 11 P. (03) 255 0759 Avoinna ark. 9.30?17.30 la 9.00?13.00 NOKIA Öljytie 9 P. (03) 341 2602 MEILLÄ MYÖS PYÖRIEN HUOLTO! Kotitoritapahtuma Laikun Lavalla torstaina 22.8 klo 10?14 Tule mukaan piknikille ja tutustumaan ikäihmisten hyvinvointiin! Tilaisuudessa mukana: kohti parempaa kuntoa www.extra-avustaja.fi/liikkuvapaivatoiminta puh. 044 366 3636 Uusi palvelu Pirkanmaan Liikkuva päivätoiminta ? "WBBKBOB BQVMBJTQPSNFTUBSJ Mikko Aaltonen ? Viihdekuoro Cantarelli FTJJOUZZ ? ,BIWJU UBSKPBB Tampereen Ateria ? 4VLMBBUJMBO UVPUF FTJUUFMZ  KB ?NZZOUJ  ? -FJQ NBJTUJBTJB ? 5JMBJTVVEFO KVPOUBB Harri Holli ? 5BNQFSFFO NVTFPU NVLBOB ? ,BSBPLF ? UVMF FTJJOUZN  O -BJLVO -BWBMMF ? ,PUJUPSJUJJNJ OFVWPNBTTB JL JINJTJ  KB PNBJTJB ? *L JINJTUFO QBMWFMVJEFO UBSKPBKBU FTJUU ZUZW U ? *L JINJTUFO IZWJOWPJOOJTUB LFSUPP QSPGFTTPSJ Jaakko Valvanne ? 5BNQFSFFO LBVQVOHJO MJJLVOUBQBMWFMVJEFO K SKFTU N  UVPMJKVNQQB 4VVSFO TJO W I O 5VMF NVLBBO WJJIUZN  O KB UVUVTUVNBBO ,PUJUPSJO UPJNJOUBBO KB JL JINJTUFO QBMWFMVOUBSKPOUBBO Tilaisuus on maksuton. Makkaran Arpa paistoa jaise n e n i K a a raok t! Ilm ! u l i tarjo Mais e! kahvi tiaisi a! ZZZ VSHVLDO À Tutustu sivustoon!
  • lue ainakin tämä YKKÖSHUOLTOA AUTOLLENNE Valtuutettu huoltoliike Miehistön määrästä se ei ole kiinni Huoltoajat internet-sivuilta tai puhelimitse: p. 010 666 4928. Avoinna ark. 7.30-17.00. Sir Elwoodin Hiljaisten Värien lauluntekijä-laulaja Juha Lehti kertoo Kasvo-sarjassa miten kaksi miestä ottaa isonkin stagen haltuunsa ja luo live-äänitetylle duon levylle tunnelman paljon suuremmasta. Homma toimii yhtä lailla, olipa kysymyksessä Tavastian iso stage tai pieni raskaamman luokan mesta Tampereen Hervannassa. CHRYSLER JEEP DODGE Ilmastointihuolto Nissan määräaikaishuolto -15% Etusi 85? 39? Tällä kupongilla syyskuun 2013 loppuun. » SIVU 10 Vanhuspalvelut saivat kiitosta L Neuvotteluissa haettiin yhteistä ymmärrystä muun muassa siitä, mitä heinäkuun alussa voimaan tullut vanhuspalvelulaki, joka velvoittaa kuntia tarjoamaan ikäihmisille ensisijaisesti kotona annettavia palveluita laitoshoidon sijaan, kunnille tarkoittaa ja miten siihen on valmistauduttu. ? Päivän aikana saimme positiivista viestiä siitä, että Tampereen kaupungin suunta palvelutuotannossa on oikea ja asiat ovat menneet hyvään suuntaan, apulaispormestari Mikko Aal- Taru Oksanen / Suur-Tampere änsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto järjesti viime viikolla yhdessä Tampereen kaupungin kanssa neuvottelutilaisuuden Tampereen kaupungin vanhustenhuollon nykytilasta ja tulevaisuudesta sekä laillisuusvalvonnasta ja linjauspäätöksistä. Tilaisuudessa olivat läsnä muun muassa Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston ylijohtaja Jorma Pitkämäki, Tampereen pormestari Anna-Kaisa Ikonen sekä apulaispormestari Mikko Aaltonen. Tampereen vanhustenhuollon nykyisyyttä ja tulevaisuutta pohdittiin tilaisuudessa, johon osallistuivat muun muassa Länsi- ja SisäSuomen aluehallintoviraston ylijohtaja Jorma Pitkämäki (vas.) sekä Tampereen kaupungin apulaispormestari Mikko Aaltonen. tonen totesi neuvottelujen jälkeen järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. ? Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston piiriin kuuluu 88 kuntaa ja voin sanoa, että Tampere on enemmän kuin rinnan mitalla edellä muita. Asioita on hoidettu täällä viime vuosina aivan erinomaisella tavalla, kehuu ylijohtaja Jorma Pitkämäki. Jos tilanne onkin aluehallintoviraston mukaan tällä hetkellä hyvä, asettaa tulevaisuus kasvavia paineita ja haasteita vanhustenhuollolle. Arvion mukaan yli 75-vuotiaita tamperelaisia on vuonna 2020 peräti 22 000, mikä vastaa kooltaan pientä kaupunkia. ? Vanhustenhuollon kustannukset ovat tänä päivänä Tampereella noin 177 miljoonaa euroa. Arvioin, että vuonna 2020 ne ovat sata miljoonaa enemmän. Tämä on tietysti vain ylimalkainen heittoni, mutta luvut kuvailkoot sitä, miten merkittävä asia on myös taloudellisesti ja miten paljon se vaatii kaupungilta, ylijohtaja Pitkämäki sanoo. ? Olemme kaikille suomalaisille vanhuksille velkaa sen, että heitä kohdellaan asianmukaisella tavalla. Ja tämän päivän jälkeen olen entistä vakuuttuneempi siitä, että tahtotilaa tähän löytyy. Aika näyttää, miten asiat hoidetaan, hän jatkaa. Tampereella pyritään kehittämään erityisesti kotihoitoa; sitä, että vanhukset voisivat asua omassa kodissaan mahdollisimman pitkään ja saisivat sinne tarvitsemaansa tukea. Loppuvuodesta Tampere aloittaa myös tehostetun palveluasumisen kaupungin omana tuotantona Koukkuniemen Jukolatalossa sekä uudisrakennus Impivaarassa. Kaupunkistrategian tavoitteena on vähentää laitoshoitoa niin, että vuoteen 2020 mennessä enimmillään kaksi prosenttia ikäihmisistä olisi laitoshoidossa. ? Tavoitteena on, että ikäihmisistä kuusi prosenttia olisi tuolloin tehostetussa palveluasumisessa ja loput 92 prosenttia asuisivat kotonaan, apulaispormestari Aaltonen summaa. Päivän tilaisuudessa käy- tiin myös läpi tarkastuskertomukset Koukkuniemen vanhainkodin neljästä osastosta, johon tehtiin tarkastuskäynnit viime keväänä. Koukkuniemi sai mainettaan paremman arvosanan. ? Otantatutkimuksessa näimme noin 90 asukkaan olot. Mitään raflaavaa ei tullut esille, vaan toimenpiteet olivat juuri sen suuntaisia, mihin aluehallintovirasto on ohjannutkin kuntia toimimaan, totesi sosiaalihuollon ylitarkastaja Riitta Heinonen. Taru Oksanen PAIKALLISTA PALVELUA KANGASALLA MITÄ JOS ISKEE? TIETOKONEET OHEISLAITTEET HUOLLOT JA KORJAUKSET VIRUSTORJUNNAT SAUNALAHDEN LAAJAKAISTA- JA MATKAPUHELINLIITTYMÄT MODEEMIT, UPSIT YM. Palvelemme ark. 10-17 ä K-Supermarketin parkkipaikan vieressä Ellintie 6, 36200 Kangasala. Puh. 03 339 26900, Fax 03 339 26901 I newision@newision.fi I www.newision.fi fi SÄHKÖTUPAKKAKAUPPA HÖYRYPÄÄ Ellintie 6, 36200 Kangasala I Puistokatu 1, 40100 Jyväskylä Kaikkien Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo Suoritamme vakuutusyhtiöiden vauriotarkastukset toimipisteessämme Hampuntie 9, Kallion teollisuualue, 36220 Kangasala Palv. ark. klo 8?17 Puh. 010 420 1900 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh+6,00 snt/min. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh+17,17 snt/min. www.kolarikorjauskeskus.fi Mitsubishi Ilmalämpöpumput ? Ilmalämpöpumput Pohjolan koteihin. ? Korotonta maksuaikaa jopa 10 kk. ? TUKES-hyväksytty asennusliike. Kangasalan Lämpöpumppu (Teräskunto Oy) Kangasalantie 931 36200 Kangasala Puh. 0400 838326 Soita ja pyydä tarjous! » w w w.facebook.com/SuurTampere
  • 4 SUUR-TAMPERE niämelä Jari Niemelä ?Jos joku tietää jotain Tupakkirullasta, ottakaapa yhteyttä!? Hienoja ja erikoisia nimiä Kirjoitin taannoin Tampereen kadunnimistä. Saamani palaute innosti pohtimaan erikoisia paikannimiä. Hyllystäni käsiin osui kuin tilauksesta Kaarilan kartanon isännän, professori Pehr Adrian Gaddin kirjanen Ylä-Satakunnan oloja 1700-luvun puolivälissä. Sen hän kirjoitti latinaksi Turun yliopiston opiskelijana 1747. Muutamaa vuotta myöhemmin se julkaistiin ruotsiksi ja vihdoin viimein suomeksi 1946. Poimitaanpa sieltä pari paikkaa.   Tiesittekö, että Pispalan kapeinta kohtaa siinä uittotunnelin tykönä on kutsuttu ennen muinoin Ruumiinpuntariksi? Gadd selittää: ?Keuruun ja Ruoveden yhteinen kansa on sen yli kuljettanut vainajansa Pyhäjärven rantaan ja sitten vesitse Pirkkalan kirkolle haudattaviksi?. Harmi, että vanha nimitys on painunut unholaan. Sen sijaan voimissaan on Käräjätörmä ? nyt kadunnimenä Tohlopissa. Paikalla on sijainnut muinainen tuomioistuin, Käräjen Törme (kuten Gadd kirjoittaa), jossa on siis kivillä istuskeltu ja jaettu oikeutta. ?On epäiltävissä tapauksissa ollut tapana arpomalla saada selville syylliset rikosasioissa?, tuumaa Gadd. Aika mutkatonta meininkiä!   Sittenpä suuntasin katseeni Näsijärvelle. Lentävänniemen itäisen osan eteläpuolella sijaitsee pieni saari nimeltään Tupakkirulla. Sen nimeä ei osata selittää. Ei löytynyt kirjoista, eikä Tampereen kaupunkimittauksen karttanimistöstäkään (teto.tampere.fi/nimisto/index.htm), joka on oivallinen muistitiedon kokoelma. Jos joku tietää jotain Tupakkirullasta, ottakaapa yhteyttä! Lentävänniemi-sana muuten palautunee joko entisaikojen eränkäyntiin tai lintujen lentoreitteihin. Tapatora taas on pieni saari Kaupin pohjoispuolella Pirunvuoren kohdalla. 1700-luvun asiakirjoissa se tunnetaan nimellä Tapatoran Sari. Itse asiassa kyse on ryhmästä saaria, joista osa on veden alla. Tämä saattaisi selittää sen uskomuksen, että nimi on johtunut veneonnettomuuksista, tapaturmista. Siitä nimi olisi vääntynyt sellaiseksi kuin me sen tunnemme. Tosin Takahuhdissa mainitaan jo 1500-luvulla asuneen ihmisiä, joiden sukunimenä oli Tapatora.   Tupakkirullasta itään sijaitsevat Reuharinsaaret (Reuhari Holmar, 1763). Ryhmän suurin saari on Reuhari, joka viitannee myrskyisyyteen, tässä tapauksessa tietysti Näsijärven tyrskyihin. Saarta on vanha kansa sanonut myös Hävytön-Reuhariksi. Miksikö? No kun siellä "nuarepparik kävi kuhertelemassa", on muistitieto vuodelta 1904 ylöskirjattu. Voi veljet ja siskot kun näitä hienoja paikannimiä on meillä paljon! Palataan taas joskus näihin.   Siunatuksi lopuksi: Tuorein teoria kertoo, että Tampereen nimi tulee Ruotsista! » Jatka keskustelua netissä www.suurtampere.fi ?kolumnit » ä .? lisä onen o s kat oykk p lam Laajasta valikoimasta energiatehokkaat ilmalämpöpumput s Voita energiatehokau! p mpp p pu testivoittaja ilmalämpö s. us. jou arjo alla tar Osallistu arvontaan ja pyydä sam www.lampoykkonen.fi/arvonta Koivistontie 1 F, 33960 Pirkkala, p. 020 7424 106, www.lampoykkonen.fi Puhelun hinta 0,0835 ?/puhelu + 0,1717 ?/min.
  • SUUR-TAMPERE 5 Iskä! Mä saisin siellä oman treenikämpän Oletko ajatellut Valkeakoskea vaihtoehtona nykyiselle asuinpaikallesi? Samalla rahalla treeni- tai muu huone lisää ja loistavat yhteydet joka suuntaan. Ja oikean kaupungin kaikki palvelut lähes maaseudun mukavuuksilla. www.valkeakoski.fi Kun haluat palvelukseesi kaupungin HIUSTALOSTA PARASTA PALVELUA AAMUSTA ILTAAN! Tervetuloa! REDKEN JÄTTIPULLOT ALLE TORIHINNAN! SÄÄSTÄ YLI 55% 50% LOREAL Silver shampoo 500 ml FR VOLUME shampoo ja hoito 500 ml VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA Palveluasiakkaalle (leikkaus, värjäys, permanentti yms.) KAIKKI REDKEN TUOTTEET 1 tuote/asiakas Voimassa 31.8.asti. -50% 9 Lielahti (Citymarket) 03-346 6600 ark. 9-21, la 8-16 SÄÄSTÄ YLI 90 kpl (sh. 22,60) Linnainmaa (Citymarket) 03-364 2100 ark. 9-21, la 8-16 9 Pirkkala (Citymarket) 03-368 1700 ark. 9-21, la 9-16 90 kpl (sh. 20,00) SÄÄSTÄ YLI 60% BONACURE kosteuttava pikahoitosuihke 400 ml 9 90 kpl (sh. 28,00) Turtola (Citymarket) 03-363 5100 ark. 8-21, la 8-17, su 12-16 SÄÄSTÄ YLI 65% GW Salon Only Hair Lacquer lakka 600 ml 9 90 kpl (sh. 29,90) Valkeakoski (Citymarket) 03-585 1100, ark. 9-20, la 8-16
  • 6 SUUR-TAMPERE HENKI&ELÄMÄ tekstarit 17191 Omakotitaloille pakolliseksi määrätty energiatodistus on täyttä bisnestä. Se on samanlainen järjetön ja kallis vouhotus kuin Lehtomäen mummonmökkien jätevesilakin, joka myöhemmin todettiin fiaskoksi. Energiatodistuksesta hyödyn korjaa ainoastaan sen laativa yritys. Asuntokaupan yhteydessä talon energiakulutus selviää sähkö- ym. lämmityskululaskuista. Bisnes is bisnes   Jouni Backmanin ympärille alkaa kohta kerääntyä haikaroita. Sammakot kun ovat niiden herkkua. Joka suun aukaisulla niitä pompahtelee ilmoille pilvin pimein. Mieluummin sitä kuulee Sauli Niinistön kommentteja Suomen taloudesta kuin Backmanin tyypillisen poliittisen broilerin huuhaata. INA   Väitetään että tunneli vetäisi paremmin kuin rantatie. Kokeillaan sitä! Suljetaan liittymät, alennetaan nopeusrajoitus 60 km viikoksi ja katsotaan mitä tapahtuu! 0lemme paljon viisaampia sen jälkeen. Löytyykö rohkeutta?   Hyviin tapoihin uimahallissa on käyttää lapsilla uimiseen tarkoitettuja vaippoja, niin vältytään altaan sulkemiselta vahingon satuttua. Eikä vaipat ole edes kalliita. Mummu   ?Hyvä Arhinmäki ja sateenkaarilippu!? Tarjoushyllyt tyhjänä Lidlissä. Ei se vahinko ole vaan käytäntö heillä. Rajoitettu erä. Asiakkaiden halventamista. Ei nimimerkkiä   Lidl ainakin minun nähdäkseni ilmoittaa mainoksissaan jos on rajoitettu erä, silloin pitää vaan olla nopea. Ja toimitusvaikeuksia voi sattua mille ketjulle vaan. Saattaahan Lidlissä olla joskus jotkut tietyt tarjoustavarat loppu, mutta hinnat on sen verran halpoja etten lähtisi valittamaan. Mutta jotkut eivät ole näemmä mihinkään tyytyväisiä. Vakioasiakas   Hyvä Arhinmäki ja sateenkaarilippu! Hieno tempaus ihmisoikeuksien puolesta. Rohkea veto sen eteen että Suomi ei hyväksy ihmisoikeuksien tallomista. Vielä kun esim. Pohjois-Korean vierailuilla (vaikka ei sinne ihan noin vaan mennäkään) ihmiset uskaltaisivat näyttää mitä mieltä ovat sen maan kansalaisten kohtelusta. Tosin riski taitaa olla liian suuri, kun voi joutua pakkotyöleirille tai saada kuulan kalloonsa. Oikeuksia puolustava hetero   Auerin tapaus selviää tuskin koskaan. Tutkinta pilattu alusta alkaen. Kannattaisiko siis vaan luovuttaa. Jos ei muuten niin edes Auerin lasten takia, jotka joutuvat sivullisina kärsimään asiasta eniten. Sääliksi käy lapsia Kirjoita viestin alkuun TEKSTARI (välilyönti) ja sen jälkeen kannanottosi sekä nimimerkkisi. Liitä tekstin perään myös oma nimesi, joka jää vain toimituksen tietoon. Lähetä viesti numeroon 17191. Viestin hinta 0,50?. Salli Saastamoinen Ruoka kasvattaa ?Tehokkuuden, edullisuuden ja maittavuuden lisäksi tarvittaisiin kilpailu, jossa etsitään Suomen sosiaalisinta ja hyvätapaisinta kouluruokalaa.? Syksyn ruokakeskustelu on hyvin ristiriitaista. Meitä vaaditaan kokeilemaan jos jonkinlaista dieettiä, ei siksi, että ylimääräisten kilojen pudottaminen olisi hyväksi terveydelle, vaan siksi, että hoikka ihminen olisi jotenkin tämän ajan kauneusihanteiden mukainen, silmälle somempi. Samanaikaisesti käydään keskustelua laitosruokailun laadusta ja kalapuikkojen määrästä lautasella. Syöminen on minusta ihmisen parasta aikaa. Rakastan hyvää ruokaa ja yhdessä ruokailemisen sosiaalista merkitystä. Maailma ei ole oikeudenmukainen. Toiset meistä kuolevat mässäilyyn ja toiset nääntyvät nälkään. En ole sulkenut silmiäni tältä faktalta, mutta enempää omalla herkuttelullani kuin nälkälakollanikaan en mahda tälle hirveydelle valitettavasti mitään. Voin ainoastaan rukoilla taivaasta ruokaa. Ruokailun sosiaalisen merkityksen maailmaa parantavaan voimaan uskon sitäkin lujemmin. Vanhat viisaudet, tie sydämeen käy vatsan kautta tai jos perheen ateriayhteys katoaa, katoaa perhekin, pitävät edelleen kutinsa. Molemmat viisaudet olen saanut elää itsekin todeksi. Yhteiset keskustelut rakkaudella valmistetun ruuan äärellä opettavat meitä riisumaan lappuja silmiltämme, ymmärtämään erilaisuuttamme ja olemaan enemmän ihmisiä toisillemme. Ruoka ei saisi olla vain gourmet-kokkien ja rôtissoire-vitjallisten harrastus. Yhtä lailla etsiessä hyvää halvalla nopeasti -sapuskaa, tulisi korostaa ruuan kasvatuksellista merkitystä. Ruuan valmistukseen ja yhteiseen ruokailuun käytetty aika on takuulla kauaskantoisempaa ja perheenjäseniä yhdistävämpää kuin se, että jokainen säntäilee minuuttiaikataululla omien harrastustensa pariin. Voi tätä huomenta ja hyvää yötä -aikaa! Ruokailutavat opitaan kotona, mutta ne tulee vaatia myös päiväkodeissa ja kouluissa. Monissa maissa, joissa kouluruokailu on ainakin osittain maksullista, on se osa koululaisten sosiaalista kasvatusta. Esimerkiksi Ranskassa koululaisten lounastauon on kestettävä vähintään puoli tuntia ja ruokaan kuuluu viisi osaa, alkuruuasta jälkiruokaan. Valtakunnallinen kouluruokakilpailu 2014 etsii parhaillaan Suomen parasta koulukeittiötä. Tehokkuuden, edullisuuden ja maittavuuden lisäksi tarvittaisiin kilpailu, jossa etsitään Suomen sosiaalisinta ja hyvätapaisinta kouluruokalaa. Taitoa tarvitaan kansainvälisessä maailmassa. Jotain yhdistävää tarttis senkin takia tehdä, että joka kolmas murrosikäinen koululainen ei syö koulussa lämmintä ruokaa lainkaan tai korvaa sen makeisilla. gallup Säilötäänkö teillä satoa? Tähän aikaan vuodesta monessa kotitaloudessa eletään sadonkorjuun aikaa, kun metsä ja puutarha antavat antejaan. Jotkut säilövät marjoja, toiset sieniä ja kolmannet kurkkuja. Säilötäänkö teidän perheessänne satoa? Sari Antila Vaajakoski ? Kyllä, marjoja lähinnä. Olen poiminut oman perheen tarpeiksi mustikkaa, vadelmaa ja mansikkaa. Käytän niitä sellaisenaan ja leivonnassa. Puh. 010 5844 222, Fax 010 5844 220 S-posti: ilmoitukset@suurtampere.fi toimitus@suurtampere.fi etunimi@suurtampere.fi Osoite: Hämeenkatu 27 B, 4. krs., 33200 Tampere www.suurtampere.fi Mika Rantanen Kangasala ? Kyllä säilötään. Olemme poimineet metsästä marjoja sen verran kuin lasten kanssa pystyy. Omenoita ja punaherukkaa tulee omasta pihasta. Jakelulevikki 139.000 talouteen Perusjakelualue: Tampere, Kangasala, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Ylöjärvi. Suurjakelulevikki 161.000 talouteen Jakelualueessa perusjakelualueen lisäksi: Akaa ja Valkeakoski. Itellan kautta Ikaalinen ja Hämeenkyrö. Toimitusjohtaja: Olli Sirén Jakelumuistutukset: www.jakelupalaute.fi 34. vuosikerta Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Toimitus avoinna ma?pe klo 8.30?16.00 Antti Peltonen Tampere ? Tavallaan. Olemme ostaneet torilta mansikoita ja mustikoita ja säilöneet niitä. Marjanpoimintaa harrastamme ainoastaan satunnaisesti. Tuula Virtamo Vesilahti ? Kyllä. Pihassamme kasvaa puna- ja mustaherukkaa sekä karviaista. Syömme niitä sellaisenaan jälkiruokana ja joskus käytämme leivonnassa. Ilmoitushinnat: 2. sivu: 4-väri: 3,20 ?/pmm Tekstissä: 4-väri: 2,80 ?/pmm Takasivu: 4-väri: 3,20 ?/pmm (Hintoihin lisätään ALV 24?%. Laskutuslisä 3 ?) Aineistoaikataulu: valmiit painokelpoiset aineistot ma klo 10.00 ja vedostettavat aineistot to klo 12.00 mennessä. Julkaisija: Pirkanmaan Sanomat Oy Lehden jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy Painopaikka: Alma Manu, Tampere PS Studio Sivunvalmistus ja taitto Myyntipäällikkö Ulla Tikka 044 347 7401 Asiakkuuspäällikkö Esko Hänninen 044 347 7423 Päätoimittaja Salli Saastamoinen 044 347 7414 Toimitussihteeri Taru Oksanen 044 347 7419 Graafikko Irina Kauppinen 044 755 7205 Ilmoitusvalmistaja Marika Kaunonen 044 755 7203 Graafikko Petra Silius (äitiysvapaalla)
  • SUUR-TAMPERE YHTEISTYÖSSÄ TIESITKÖ, ETTÄ VAIHTAMALLA MAALÄMPÖÖN NOSTAT TALOSI ARVOA? Tee päätös Thermia maalämmöstä nyt, katso ajankohtainen tarjous, www.energisetpirkanmaa.fi Thermia maalämpöä jo 39 vuotta ja 11 kuukautta! Miltä kuulostaisi rentouttava kylpyläloma? TYKKÄÄ Facebook-sivuistamme ja voit VOITTAA 300? arvoisen lahjakortin Ikaalisten kylpylään! Kilpailu voimassa elokuunloppuun. KALEVALA KORU Eira kaulakoru KALEVALA KORU Eira korvakorut Hopeiset 10 mm zirkoniakorvakorut 3190-12359 3390-10853 3360-01544 80,- 40,- 19,90 sis. yhden yön majoituksen kahdelle, buffet-aamiaisen sekä kuntosalin ja allasosaston vapaan käytön. ENERGISET PIRKANMAA OY Mäntyhaantie 7, 33800 Tampere Puh. 040 680 3970 ?? KAS vaan, hyviä vuokrakoteja vapaana, vaikka he?! ?? Uudet asiakkaamme voivat elo-syyskuun aikana vuokrata huoneiston ilman vuokratakuuta.* Tartu ?laisuuteen ja jätä hakemus he?: www.kas.? AKAA: Asema?e 5, rivitalo (kuva) 1h+kk, 31,m2. Vuokra 320,36 ?/kk + vesimaksu 20 ?/hlö/kk. Vapautuu 1.9. 2013 jälkeen. VESILAHTI: Katajarinne 1, rivitalo. rv. 1993 2h+k+s, 64m2. Vuokra 636,84 ?/kk + vesiennakko 20 ?/hlö/kk. Suora sähkölämmitys. YLÖJÄRVI: Sammalkuja 2-4 (kuva) 2h+tk+s (KT), 60m2. Rauhallisella sijainnilla viihtyisän pienkerrostalon toisen kerroksen tupakei?öllinen kaksio. Tilava parveke ja lämmin autopaikka. Väline- ja irtaimistovarastot. Kaapeli TV. Suojaisa piha-alue. He? vapaa. Vuokra 760,06 ? /kk + vesimaksu 20 ?/hlö/kk. KAS vuokra-asunnot, Toinen Linja 14, 00530 Helsinki. Akaa ja Vesilah? P. 09 ? 771 2375 (klo 12-15) Ylöjärvi P. 03 ? 565 29604 (klo 9.30-10.30) * Vuokraa ilman takuuta ?kampanjan kesto 1.8-30.9.2013 välisenä aikana alkavissa uusien asiakkaiden vuokrasopimuksissa. GANT NT rffaax Fairfax naisten stten kello (199,-) W70192 149,- GANT NT Parkk Hill II miesten ste ten n kello (189,-) W10844 139,- TAMPERE: Hämeenkatu 12, Koskikeskus, Sokos, Prisma Kaleva, Prisma Koivistonkylä, Prisma Lielahti, Prisma Linnainmaa. KANGASALA: Prisma. LEMPÄÄLÄ: Ideapark. NOKIA: Välikatu 21. Pitkän päälle turvallises? ESSPR ESPRIT RIT koru (119,-) 3491-10155 79,Bonusta S-Etukortilla Sokoksen ja Prisman myymälöistä. 7
  • 8 SUUR-TAMPERE kolumni Juha Torvinen Nyt kun kesä mennyt on Suomen lyhyt ja kiihkeä kesä on taittumassa syksyyn. Tarve repiä kaikki mahdollinen irti reilun parin kuukauden lämpimästä ajasta on ahdistavaa, mutta ymmärrettävää. Onhan tuolla henkisen virkistymisen annoksella tarkoitus pärjätä sysimusta ja kylmä syksy, talvi ja kevät.   Itse varmistelin auringon saannin lomailemalla keskellä kesää maassa, jossa sataa seuraavan kerran marraskuussa. Puolitoista viikkoa pilvetöntä taivasta ja 32 asteen lämpötila rauhoittavat kummasti. Paniikki rynnätä rannalle ensimmäisen auringonpilkahduksen jälkeen tasaantuu, kun tietää saman menon jatkuvan, eikä huomenna yhtäkkiä sada vaikkapa rakeita. Sellaisessa ilmastossa vietetty aika todella tuntuu lomalta.   Osan kesästä keikkailin. Olin huomaavinani yleisön puolella ällistyttävän, mutta mieluisan muutoksen. Järjetön känniördääminen on kiitettävästi vähentynyt. Toki mukaan mahtuu muutama alkoholinkäytön amatööri, mutta yleisvaikutelma oli koko kesän ajan positiivinen. ?Olin huomaavinani yleisön puolella ällistyttävän, mutta mieluisan muutoksen.? Onko niin, että juominen on vähentynyt, vai niin, että sitä harrastetaan sivistyneemmin? Tilastojen mukaan juomaa kyllä kuluu yhä kiihtyvään tahtiin, mutta ehkä sen käyttö jakaantuu tasaisemmin.   Eniten ihmettelin keikkaamme Someron perinteisellä Esakallion tanssilavalla. Yleensähän näihin paikkoihin on yhdistetty tolkuton viinan kanssa läträäminen ja sen mukanaan tuoma kokovartalosekoilu. Nyt siitä ei ollut tietoakaan. Voisiko olla niin, että Esakallion A-oikeuksin varustettu ravintola rauhoittaa omalta osaltaan tilannetta? Vastoin perinteistä olettamaa käykin niin, että alkoholin melkein vapaa saanti poistaa pakottavan tarpeen kiskoa kossupullo tyhjäksi nurkan takana. Selväähän on, ettei sellaisen tuokion jälkeen kovinkaan kaveri ole kyvykäs tekemään rationaalisia päätöksiä suhteessa ympäröivään maailmaan. Peruspalveluministeri Susanna Huovisella on varmaan tästä päinvastainen käsitys, mutta jätetään se omaan arvoonsa keikkailun ohessa toimitetun kenttätutkimuksen tuomalla vakuuttavuudella.   Esakalliolla esiintyi myös syyskuussa 70 vuotta täyttävä Jussi Raittinen. Kyllä, hän esitti "Metsämökin tontun" ja laukoi takahuoneessa sananmuunnoksia jatkuvana virtana. Se kesäilta sujui poikkeuksellisen nopeasti.   » Jatka keskustelua netissä www.pirkanmaansanomat.fi/kolumnit ajassa www.suurtampere.fi Kommentoi ja keskustele Ajassa-aiheesta Sosiaaliasema palaa Hervantaan Tampereen Eteläinen lapsiperheiden sosiaaliasema palaa takaisin Hervantaan. Remontin vuoksi väliaikaisesti Kanta-Sarviksen tiloissa Hatanpäällä toiminut sosiaaliasema muuttaa entisiin tiloihinsa Lindforsinkadulle. Muutto tapahtuu 23.?26. elokuuta. Perjantaina 23. elokuuta sosiaalityöntekijöillä ei ole asiakasvastaanottoa. Uistin vai Raskaammalla poljennolla rockia soittavan Doom Unit -yhtyeen lauluntekijä ja laulaja-kitaristi Jarmo ?Jape? Ylinikka on himokeilaaja ja rumpali Juha-Matti ?Julli? Väkevä himokalastaja. V edettiin pitkää tiukkua, kumpaan mennään yhtyeen kolmannen levyn julkaisun kunniaksi. Arpa valitsi uisteluretken Längelmävedelle, mutta miehet sovittelevat kuitenkin sopivia sisätossuja ja valitsevat käteen mukavasti istuvia keilapalloja Kaupin keilahallilla Tampereella. ? Suomen kesäsää ei antanut myöden. Liian sateinen ja tuulinen ilma ja ukkosti, Juha-Matti Väkevä harmittelee. Jarmo Ylinikka tunnustautuu mieluummin mato-onkimieheksi kuin uistelijaksi. Kala hänelle kyllä maistuu ? varsinkin kun saa sen kollegaltaan kotiovelle valmiiksi fileoituna. Kolmas harrastus, jos sitä enää voi harrastukseksi sanoa, iskee ja lujaa molemmille: musiikki. Heidän yhtyeensä Doom Unitin kolmas albumi, III, julkaistaan perjantaina ja julkkarikeikka on Jack the Roosterissa Tampereella. Ensikohkaaminen on kadonnut Doom Unitin ura starttasi vuonna 2009 radion Starba-kilpailusta, josta se nappasi kultasijan alun perin suomalais-amerikkalaiseen kauhufilmiin sävelletyllä Killing Time -kappaleellaan. Yhtyeen debyyttialbumi Cross the Line meni suoraan Suomen virallisen albumilistan kakkossijalle ja nelikkoa vietiin vauhdilla paikasta toiseen. Toisen albuminsa, The Burden of Bloom, yhtye julkaisi vuonna 2011. Kokoonpano on toisen albuminsa jälkeen kokenut miehistönvaihdoksen. Basistin virkaa hoitaa niin uudella levyllä kuin livenä Doom Unit -albumien tuottajanakin toiminut Happoradion kitaristi Mika ?AH? Haapasalo. Fiilikset kolmannen levyn julkkarijuhlan alla? ? Vähän eri fiilis ainakin itsellä, mitä neljä vuotta sitten. Kaikki tapahtui niin nopeasti, voitto ja keikkarumba, eikä oikein tiennyt mitä tämä tulee olemaan. Se oli silloin uusi maailma, mutta nyt kun on muutaman vuoden tehnyt tätä, ei enää samalla tavalla jännitä, Julli Väkevä sanoo. ? Ensikerran kohkaaminen on kadonnut. Nyt osasi keskittyä paremmin oikeisiin asioihin. Levyntekoprosessista on tullut mielenkiintoisempi, kun mukaan on tullut myös muita ihmisiä ja juttuja. Vaikka äänityssessio oli työläs, oli tunnelma silti rento ja leppoisa. Ensimmäisellä kerralla jännitti sitä, että tehdään levy ja nyt jännitti sitä, minkälainen levystä tulee. Omasta mielestämme tämä on paras kokonaisuutemme ja juuri sellainen levy, mitä me halusimme, Jape Ylinikka kuvailee fiiliksiä. Valinnanvaraa ja aikaa enemmän Uusi levy on kokonaisuutena edeltäjiään rivakampi. Rytmitys on selkeytynyt ja kappaleiden välillä on enemmän kontrastia. Rockrallien lisäksi levyllä on syvälle meneviä balladeja. ? Silläkin voi olla vaikutusta, että olemme tehneet tälle levylle biisejä enemmän ja kauemmin kuin edellisille. Oli vara mistä valita, ja meillä oli aikaa hioa kappaleita. Levylle päätyneet kappaleet yhtyeen jäsenet valkkasivat yksissä tuumin. ? Teimme ison nipun biisejä, mistä olemme valinneet mielestämme ne, joilla saadaan paras levykokonaisuus. Olemme vielä sen verran vanhanaikaisia, että mietimme levyä, vaikka ehkä tänä päivänä pitäisi miettiä kappaleita biisikohtaisesti olisiko niistä radiosoittoon. Mielestämme se on turhaa, koska sitä ei voi ennakkoon tietää. Jos olisi olemassa kaava miten homma toimii, en kirjoittaisi yhtään ylimääräis- tä kappaletta, vaan tasan tarkkaan ne kymmenen levylle tarvittavaa. Ei sitä kaavaa ole Bon Jovillakaan. Hänkin kirjoittaa välillä kehnoja kappaleita, vaikka on jätkä, joka on tehnyt aika monta tunnistettavaa radiohittiä. Ajatusmaailma uudessa uskossa Jape on vastannut pääasiassa kappaleiden sävellyksistä ja sanoituksissa. Uudella levyllä häntä on muutamassa biisissä jelpannut Antti Ravin. ? Kakkoslevyn jälkeen on tullut perheenlisäystä, ja se on laittanut ajatusmaailman hieman uuteen uskoon. Asioita on alkanut katsoa vähän eri kulmasta, ja se kuuluu selvästi sanoituksissa. Minun mielestäni levylle tuli nyt parasta lyriikkaa, mitä meillä on ollut. Vaikka olisi synkempikin biisi, lyriikat eivät ole mitään ranteiden auki puremista. Niissä on valoa ja toivoa mukana, Jape kertoo. Edelleenkään Doom Unitin kappaleissa ei paranneta maailmaa, räyhätä yhteiskuntaa vastaan tai valiteta vaikeutta. ? Punk ja anarkia eivät ole meidän juttujamme. Jape kirjoittaa englanniksi. ? Olen joskus yrittänyt kirjoittaa suomeksi, mutta se on vaikeaa. Suomen kieli on niin hieno. Olen miettinyt miksi jotkut suomalaiset bändit, kuten Kotiteollisuus, ovat niin isoja ja miksi Uistelureissu Längelmävedellä vaihtui keilaukseen Kaupin keilahallissa. Jos Juha-Matti Väkevä (oik.) olisi ollut haka kalassa, on Jarmo Ylinikka sitä keilahallissa. Miehen paras pistemäärä keilauksessa lähentelee 250:tä.
  • SUUR-TAMPERE Kotitori Laikunlavalla Vatialan kirjasto muuttaa Tampereen Kotitori esittelee ikäihmisten palveluja Kotitori-tapahtumassa Laikunlavalla 22.8. kello 10 alkaen. Luvassa on paitsi tietoa ikäihmisten palveluista, myös muuta ohjelmaa. Kotitori on Tampereen kaupungin perustama ikäihmisten palvelupiste, joka välittää julkisia, yksityisiä ja yhdistysten tarjoamia kotona asumista tukevia palveluja.  Vatialan lähikirjasto on auki viimeistä päivää nykyisissä, väliaikaisissa tiloissa Lentolan liikekeskuksessa 30.8. Lähikirjasto saa uudet tilat Vatialan saneeratusta veturikorjaamosta. Rakennustöiden on määrä valmistua elokuun lopussa. Vuokrasopimus Lentolassa päättyy syyskuun lopussa, joten kirjasto muuttaa uusiin tiloihin syyskuun aikana. 9 ajassa www.suurtampere.fi Kommentoi ja keskustele Ajassa-aiheesta Salli Saastamoinen / Suur-Tampere keilapallo? Ottaisitko tämän näköisen miehen (vas.) keilakaveriksi tai antaisitko hänen tulla remontoimaan kotisi? Entä kalakaveriksi miehen oikealta ja jättäisitkö raha-asiasi hänen hoidettavakseen? Doom Unitilaiset ovat pulloon säilöttäviä miehiä, mutta ei vain ilo silmälle, vaan myös korvalle. Heidän uutta musiikkiaan julkaistaan perjantaina. jotkut pienemmät bändit, jotka periaatteessa tekevät ihan samaa, eivät ole. Minun mielestäni kaikki on lyriikasta kiinni. Jouni Hynynen kirjoittaa mielestäni kaikesta huolimatta hienoja tekstejä, joissa osataan myös nauraa itsellekin. Synkkä kama suomeksi laulettuna olisi muuten todella tylsää ja siinä ei olisi mitään tarttumapintaa, Jape uskoo. Yllättäen hän sanoo olevansa suuri Jaakko Teppo -fani. ? Jaakko Teppo on minulle ehkä Suomen musiikkihistorian suurin idoli ja vaikuttaja. Se kolahti aikoinaan heti ja helvetisti. Olen vuosien varrella miettinyt paljon mikä siinä on se juttu, mikä minua viehättää edelleen, enkä ole saanut sitä täysin selville vieläkään. Hänen tarinansa ovat hyviä ja hauskasti kerrottuja, mutta iloisen musiikin kanssa niillä ei ole mielestäni mitään tekemistä ? niin kuin ei arvostamillani muillakaan artisteilla, kuten Samuli Putrolla ja Gösta Sundqvistilla. Kaikkien heidän tekstit ovat niin hienoja, että tuntuisi ainakin tällä hetkellä täysin turhalta lähteä tekemään tekstejä suomeksi. Melankolinen musiikki tekee onnelliseksi myös yhtyeen rumpalin. ? Siitä tulee jotenkin hyvä fiilis. Jaakko Tepon tuotantoon olen tutustunut enemmän vasta Japen kautta, mutta Pink Floydia on tullut kuunneltua lähes parikymmentä vuotta. Hienoa musiikkia kaiken kaikkiaan. Kuuntelen heitä varsinkin silloin, kun haluan rauhoittua. Kuinkas Doom Unitin fanit, koko miehistö kun on ilo korvalle ja silmälle, pulloon säilöttäviä miehiä? ? Joku varmaan varastaa fanipostimme, mutta kyllä joskus lavalle on lentänyt pikkareita ja pitkät kalsaritkin. Bändiä kuuntelevat hyvin monenikäiset naiset ja miehet, baariikäisistä yli viisikymppisiin. Elämää hard rockin ulkopuolella Lavalla Doom Unit tamppaa tiukkaa rockia, mutta siviilissä tampataan niin kuin kaikki muutkin työssä käyvät perheen isät.  JuhaMatti Väkevä työskentelee talouspäällikkönä ProPromotionissa ja Jarmo Ylinikka remontoi ja spiikkaa mainoksia. Kurkataas välillä keilahallin pistetauluun. Jarmo aloitti keilaamisen saman ikäisenä kun Julli laski verkkoja Längelmävedellä eli alakouluikäisenä. ? Kotipuolessani Uudessakaupungissa rakennettiin hotellin yhteyteen muutama keilarata, ja kaikki kaupunkilaiset innostuivat älyttömästi keilamaan ja minä tietysti mukana. Innostuksesta kertoo myös se, että Japen paras tulos on 230?240 pisteen välissä, kun täydet pisteet heittokierrokselta ovat 300. ? Se on kova tulos. Jättöjä yli 200 pisteeseen ei sallita, vaan siinä täytyy olla monta kaatoa ja jokaisella paikolla on onnistuttava. Tällä kerralla pistesaalis jäi vaatimattomammaksi kiukutelleen polven takia. Se tasoitti vähän Längelmävedelle uistelemaan mielineen Jullin saalistoiveita. Mielenkiintoisimman saliinsa Julli kertoo saaneensa tänä kesänä, elämänsä ensimmäisen ankeriaan. ? Sitä ei meinannut saada hengiltä millään, vaikka oli nuijinut sitä ja vetänyt suolet pellolle. Käsittämätöntä, mutta se ei meinannut kuolla millään. Vielä pakastimessakin se mylläsi pitkään. Tämä ankerias ei kuitenkaan koreile herrojen yhtyeen uusimman levyn kannessa. Kantta hallitsee käärme, Japen ideasta. ? Halusin kuvitukseksi jonkin hallitsijan, sellaisen, joka on hallinnut ihmisiä vähän rajummalla kädellä ja päädyimme graafikko Rami Mursulan kanssa käärmeeseen. ? Huumori on tullut mukaan bändien kuvitustaiteeseen, ja tykkäämme siitä. Itselle pitää osata nauraa, eikä siinä ole siitä kysymys, että tekisi itsestään pellen.       Salli Saastamoinen
  • 10 SUUR-TAMPERE kasvo www.suurtampere.fi Kommentoi ja keskustele Kasvo-aiheesta Karttapallo luo turvallisuutta Vanha karttapallo on mukana Sir Elwood Duon lähes jokaisella keikalla. Juha Lehti löysi sen kierrätyskeskuksesta. ? Se on meidän valoshow?mme keikoilla. Kun sen laittaa roudauslaatikon päälle loistamaan, tulee turvallinen olo. Katselin aikoinaan samanlaista koulussa. Mieltäni lämmittää myös se, että siinä on nähtävissä Kekkoslandian aikainen vanha Eurooppa ja suuri ja mahtava itänaapurimme. Vanhan liiton meininki Sir Elwood Juha Lehti jatkaa vanhan liiton meiningillä. ? No clik. No dub. No auto-tune. Omaan rytmiinsä Elwoodit esiintyvät myös julkisuudessa. Juha Lehteä tai muita Elwoodeja ei ole näkynyt esimerkiksi television musiikki- tai julkkisformaateissa. ? Kun tarpeeksi monta kertaa on kieltäytynyt, ei enää kysytäkään. Toki tarpeeksi painavan asian takia, kuten tsunamin uhreille järjestetty hyväntekeväisyyskonsertti, olen lähtenyt liikkeelle lyhyelläkin varoitusajalla, mutta siinä on kysymys jo ihan muusta kuin julkisuudesta. Imago ei ole suunniteltu. Se on syntynyt luonnostaan. Juha Lehti ei myöskään katso näitä formaatteja. ? Idolsin ja varsinkin Vain elämää -ohjelmien aikaan minulla ei ole keskustelun aiheita. Olen huomannut, että ikätovereissanikin on aika paljon ihmisiä, jotka seu- Karaokepyynnöille jyrkkä ei Juha Lehden lauluissa on tummia sävyjä, totuuksia meistä ihmisistä, ympäristöstämme ja elämästämme. ? Väsäilen parhaillaan uusia biisejä työhuoneen uumenissa. Hetkittäin yön tunteina iskee ajatus, että olenko liian rehellinen ja paljastanko liikaa, mutta mitä rehellisemmin asian teksteihini laitan, sen osuvampia ne ovat. Vaikka Juha Lehti maalaakin S tef Ensilevyn tiimoilta duo tekee syksyllä kaksi pienimuotoista rundia, sekä klubi- että konserttisalikiertueen. Jälkimmäisellä kiertueella heitä kuullaan myös Tampere-ta- Imago ilman imagoa raavat näitä ohjelmia. Se on ajan henki. Kiitän luojaani, että silloin kun lähdimme liikkeelle, Levyraati oli ainoita ohjelmia, jossa bändit olivat esillä. Nuorena ihmisenä kauheassa poltteessa saattaisi romuttaa itsensä. Taustakoneiston tehtävä näissä jutuissa ei ole edesauttaa nuoren artistin musiikillista kehittymistä vaan ottaa kaikki irti. He eivät ole mitään nuorisotyöntekijöitä, jotka ottaisivat vastuun silloin, jos artisti putoaa syystä tai toisesta. Päästäisitkö oman lapsesi esimerkiksi Idolsiin? ? Pahan heitit. Olen ajatellut, että kaikessa, mihin hän haluaa ja kokee tärkeäksi ja siihen on lahjoja, minun täytyy tukea häntä. Jos tällainen tilanne tulisi, voisin antaa neuvoja, mutta en olla se mies, joka kieltäisi häntä. er Syyskiertueella Tampereelle lon Pienessä Salissa 12. joulukuuta. Herrat Lehti ja Saaresaho kiertävät, mutta myös loput Elwoodit ovat pikkuhiljaa lopettelemassa keikkailusta ottamaansa pitkää hiihtolomaa. ? Tapaamme syyskuussa, ja ihan varmasti bändin kanssa tehdään vielä yhdessä juttuja. Kaikki höpötykset bändin vetäytymisestä ovat paskapuhetta. Teemme töitä omaan rytmiimme, vaikka levyyhtiö ja keikkamyyjät haluaisivat hyvinkin mielellään aktivoida orkesteria. rem tetään ja homma toimii muissakin paikoissa, kuten esimerkiksi Tampereen Hervannan kaltaisessa raskaamman osaston mestassa. Kuulostaa helpolta. Herrat ovat kuitenkin ennen stagen haltuunottoa tehneet nöyrästi töitä, treenanneet, nähneet vaivaa kokonaisuuteen ja järjestäneet salakeikkoja saadakseen sisäisen rauhan, että paletti toimii. ? Kun itse käy keikalla ja näkee, että bändi ei ole tullut vaan soittamaan biisejä läpi, jää siitä jotain mieleenkin. Meillä on ollut myös mieletön onni, että vuosien varrelta matkaan on jäänyt oikeita ihmisiä, jotka kulkevat edelleen mukana. Yksi heistä on valomiehemme Jenni Vartiainen. Jenni on tarpeeksi ?kova jätkä? ja hillittömän hieno visualisti. Juha Lehti ja kosketinsoittaja Junnu Saaresaho ovat loihtineet myös levylle taianomaisen tunnelman ja muistijäljen isommasta kuin vain kahden miehen orkesterista. Mukana on 15 kappaletta. Biisit on äänitetty kesän 2012, myös Tavastialla olleelta, keikalta, mistä juontuu myös pitkäsoiton nimi Torstai-ilta Tavastia-klubilla. an B E lwood-klassikot ovat tallennettu nyt myös levylle Sir Elwood Duon esittäminä. Duon ensilevy näki päivänvalon 2. elokuuta. Palataan hetkeksi levynjulkaisukeikalle Tavastialle Helsinkiin. Loppuunmyydyllä Suomen kovamaineisimmalla rockklubilla kuuli hengityksensä ja naapurinkin sydämen tykytyksen. Tunnelma kosketti. Stagella vaikutti olevan jengiä enemmän kuin herrat Juha Lehti ja Junnu Saaresaho. Miten te tämän teette? ? Voi kun tietäisi, jos siinä olisi joku salaisuus. Olemme tehneet tätä niin pitkään. Tekninen puoli on hallussa ja duon esittämänä biisien tekstit nousevat eri tavalla esiin kuin koko orkesterin kanssa, laulaja ja laulujentekijä Juha Lehti sanoo. Kaksi miestä Tavastian, tai minkä tahansa paikan stagella, mittaa laulujen vahvuuden. Herrat näyttivät taas, että heidän laulunsa kestävät myös ilman isoa orkesteria. ? Kymmenen vuotta olemme Junnun kanssa pitäneet duoprojektia yhtyeen rinnalla ja sovittaneet biisejä, että ne toimivat myös kahteen pekkaan. Junnu soittaa pianoa niin hienosti, että sillä pystyy luomaan isompaakin tuntua, eikä tunnelma ole miehistön määrästä kiinni. Kun tiedät, että paikka on iso ja haluat mennä sinne, pitää mennä kuin tulta kohti ja ottaa stage haltuun kahdellakin jätkällä. Yhtä ylpeänä keikat hei- Salli Saastamoinen / Suur-Tampere Lätkä, futis ja kitara. Aika pian Juha Lehti kertoi huomanneensa, ettei hänellä ole nurmella tai jäällä mahdollisuuksia, ja tarttui sitten kitaraan. ? Suosikkijoukkueet ovat HJK jalkapallossa ja Jokerit jääkiekossa. Takkia ei käännetä, vaikka kaikkea, mitä joukkueiden matkassa on tapahtunut, ei voikaan allekirjoittaa. tummahkoilla sävyillä, hän ei ole synkkä mies. ? Täytyisi kysyä muilta, mutta en minä omastakaan mielestäni ole entinen nuori ahdistunut mies. Totta, olen aika vähän saanut hauskoja lauluja aikaiseksi, mutta kun ne eivät luonnostaan tule, ei niitä voi tasapainon takia tehdä. Hän maalaa vain itselleen. ? Ainoastaan kaksi kappaletta olen sanoittanut kaveripohjalta Siperia-yhtyeelle. Juha Lehden kappaleet eivät soi myöskään karaokebaareissa. ? En ole myöntänyt karaokelupaa yhdellekään biisillemme, vaikka se toisi lauluja esiin ja siitä olisi ekologistakin hyötyä. Olen saanut tästä noottia. Teatterit olisivat eri asia. ? Jotkut pienimuotoiset teatterit ovat joskus kysyneet ja saanet luvan käyttää laulujani. En missään nimessä sulkisi pois tarjousta tehdä uuttakaan musiikkia teatterille, jos sitä kysyttäisiin. Salli Saastamoinen »?LUE Juha Lehden ajatuksia uuden levyn muutamasta biisistä Suur-Tampereen nettisivuilta.
  • SUUR-TAMPERE T R Y N EU OPE A R O PH 11
  • 12 SUUR-TAMPERE Asunto- ja viestintäministeri Pia Viitanen Hyvä koti lähiössä Suomen lähiöissä asuu yli puolitoista miljoonaa ihmistä. Yhä useamman meistä juuret ovat lähiössä. Niissä on paitsi paljon muistoja ja menneisyyttä, niin myös paljon tulevaisuutta ja hurjan suuri kehittymisen mahdollisuus. Olen itsekin lähiöstä, mukavasta Hervannasta. Suomen lähiöissä asuu yli puolitoista miljoonaa ihmistä. Yhä useamman meistä juuret ovat lähiössä. Niissä on paitsi paljon muistoja ja menneisyyttä, niin myös paljon tulevaisuutta ja hurjan suuri kehittymisen mahdollisuus. Olen itsekin lähiöstä, mukavasta Hervannasta.   Ministerinä haluan nostaa lähiöasiat esiin asuntopolitiikassa. Siksi kehitin ?Viitasen lähiöviitoset?, eli viisi näkökulmaa lähiöiden kehittämiseen.   Lähiöiden monet kodit on rakennettu 1960- ja 1970-luvuilla. Moni lähiö on tulossa peruskorjausikään. Nyt, jos koskaan, on hyvä aika tarttua tähän. Yksittäiset korjaukset on kytkettävä lähiöiden kokonaisvaltaiseen kehittämiseen. Korjausrakentamisesta on saatava suunnitelmallista ja järjestelmällistä. Siinä on huomioitava rakennusten pitkä elinkaari ja tulevatkin korjaustarpeet. Asetin elokuun puolivälissä erillisen remonttiryhmän, joka pohtii juuri näitä asioita pikaisella aikataululla.   Elävä lähiö kaipaa hyviä palveluita. Se tarkoittaa lapsille ja nuorille tasa-arvoisia kouluja, tuttuja lähikauppoja sekä kirjastoja, joissa käydä ja viettää aikaa. Lähiöitä on kehitettävä tulevaisuudessakin sellaisiksi, että niiden palvelut voidaan turvata. Asuinalueiden tasa-arvoisuus, yhteisöllisyys ja osallistuminen oman asuinalueen kehittämiseen ovat avainasemassa eriarvoistumisen ehkäisyssä. Se on myös yksi tämän hallituksen tärkeimmistä tavoitteista.   Turvallinen ja terveellinen lähiö on viihtyisä elinympäristö liikkua ja elää. Kun jokainen kokee alueen omakseen, se tuntuu myös turvalliselta. Samalla yhteinen lähiö kehittyy yhä paremmaksi asuinpaikaksi. ?Turvallinen ja terveellinen lähiö on viihtyisä elinympäristö liikkua ja elää.? Uudet älykkäät teknologiat mahdollistavat palveluiden käyttämisen ja edistävät lähiöiden peruskorjaamista laadukkaiksi ja energiatehokkaiksi.   Työn konkretisoimiseksi käynnistän lähiökiertueen. Sen aikana suuntaan suurten kaupunkien lähiöihin kerätäkseni ajatuksia ja ideoita näiden kehittämiseksi. Kiertue lähti liikkeelle nyt elokuun puolivälissä Kotkasta. Se jatkaa matkaansa Lahteen, Turkuun ja Vantaalle. Perjantaina 13. syyskuuta olen Tampereella, Tesomalla. Toivottavasti tapaan myös sinut siellä. yritys Nimitysuutisia www.suurtampere.fi lue ? kommentoi ? tee uutinen ? lähetä kuva Mervi Oksanen on nimitetty Tampereen   Messut Oy:n tuoteryhmäpäälliköksi vastuualueenaan kuluttajamessut. Hän on toiminut aiemmin yrityksen projektipäällikkönä. Jani Maja on puolestaan nimitetty Tampereen Messut Oy:n tuoteryhmäpäälliköksi vastuualueenaan ammattimessut. Hän on toiminut aiemmin yrityksen projektipäällikkönä. Lentokonetehtaaseen kulttuuria ja liikuntaa Härmälän vanhasta lentokonetehtaasta kaavaillaan Härmälänrannan uuden asuinalueen sydäntä, johon tulisivat muun muassa uimahalli, kiipeilyseinä, kuntosali ja ravintola. S kanska on rakentamassa Tampereen Härmälänrantaan lähivuosien aikana noin 3 000 uutta kotia. Vaatimattomasti ei yritys ole toimeen ryhtynyt, sillä tavoitteena on hankekehityspäällikkö Harri Sivun mukaan rakentaa Härmälänrantaan Suomen paras asuinalue. ? Se ei synny niin, että rakennetaan taloa toisen viereen, vaan alueella tarvitaan palveluita, kulttuuria ja liikuntaa. Kyseessä on moninaisten asioiden yhteissumma. Jos joku lenkki puuttuu, niin silloin emme ole onnistuneet, Sivu pohtii. ? Alueelle nousee noin 35 kerrostaloa, joista jokainen on erilainen. Nykyään, kun menee uudelle asuinalueelle, täytyy löytää talonnumero jotta tietää, minne on menossa. Härmälänrannassa voisi sanoa esimerkiksi niin, että asun talossa, jossa on punainen julkisivu ja joka on keltaisen vieressä. Jokaisella alueen talolla on oma identiteettinsä. Pyhäjärven rannalle sijoittuvan asuinalueen sydämenä toimii vuonna 1936 rakennettu lentokonetehdas, joka saa täysin uuden elämän. Cargotec muutti sieltä jo vuoden vaihteessa Ruskoon ja muutkin lentokonetehtaassa toimivat yritykset muuttanevat pois viimeistään ensi vuoden aikana. Tehdashallista kaavaillaan kulttuurin ja liikunnan ympärille rakentuvaa hyvän olon keskusta. Kaksi rakennusta jää pystyyn Lentokonetehtaan alueen rakennukset puretaan pois kahta lukuun ottamatta. Varsinaisen tehdashallin lisäksi pystyyn jätetään pääkonttori, joka valkoisenakin talona tunnetaan. Tehdashalli on kooltaan lähes 10 000 neliömetriä ja korkeimmillaan seinät nousevat noin 12 metriin. Rakennusoikeutta halliin on tällä hetkellä noin 15  000 neliömetriä. ? Korkeimpiin kohtiin voidaan tehdä kaksikin välikerrosta, Harri Sivu sanoo. Halliin on kaavailtu muun muassa Suomen korkeinta kiipeilyseinää, uimahallia, hohtokeilausta sekä leipomoa ja päivittäistavarakauppaa. Yläkerran tilat valjastetaan alustavasti muun muassa hyvinvointipalveluille, kuten hierojalle ja parturikampaamolle. Tehdashalli uudistetaan vanhaan malliin, mikä tarkoittaa muun muassa sitä, että sen vanhat ruutuikkunat tuodaan jälleen esiin. Noin 4 400 neliön kokoiseen pääkonttorirakennukseen tulisivat puolestaan alustavien suunnitelmien mukaan muun muassa kirjasto, lapsiparkki ja motelli. Tehdashallin on ajateltu valmistuvan vuonna 2016 ja sen kokonaiskustannusarvio on noin 36 miljoonaa euroa. Summa ei sisällä pääkonttorin peruskorjausta. Varsinaisia sopimuksia vuokralaisista ei vielä ole tehty. ? Vasta tammikuussa löy- simme punaisen langan ja nyt tutkimme teknisiä ratkaisuja; sitä, miten saamme kaikki tulevat toimijat sulautettua hyvin sisään. Joka viikko suunnitelmia viedään eteenpäin, neuvotellaan ja kehitetään, Harri Sivu kertoo. Alustavan sopimuksen Skanskan kanssa on kuitenkin jo kirjoittanut ravintoloitsija Antti Airila, joka aikoo avata alueelle uuden 2 H+K -ravintolan. Vielä ei ole varmaa, sijoittuuko se tehdashalliin vai jonnekin toisaalle Härmälänrantaa. Skanskalla uskotaan vahvasti alueen vetovoimaisuuteen. ? Saattaa alkuun näyttää siltä, että tämä on Tampereen mittakaavassa syrjässä, ja jollain tasolla se onkin. Mutta markkina-aluetta katsottaessa Härmälänrannan ympäristössä asuu noin 200 000 ihmistä, joilta kestää vain noin 15 minuuttia siirtyä tänne, Harri Sivu sanoo. Taru Oksanen » w w w.facebook.com/SuurTampere elu en in ma o ut no lv pa Il 17.900 ? 15.400 ? Citroen Jumper 33L2H1 HDi 100 Keskip. Norm. -09 90 tkm, Luistonesto.järj., Ilmastointi, Vak.nop.säädin, V-koukku, 2x renkaat, H-kirja, Polttoainekäytt. lisälämmitin BMW 520 D 163Hv Sport Touring M6 -06 289 tkm, Luist.est.järj., Autom. Ilmast., Sisät.pist., Lohkolämmitin, Vak.nop.säädin, P-tutka, V-koukku, Erik.vant., 2xrenk, H-kirja, Turbo, Urh.alusta Tammela Tammelan puistokatu 37 (03) 255 7502 Hervanta Insinöörinkatu 30 (03) 715 6337 Keskusta Kuninkaankatu 22 (03) 222 6821 13.900 ? Alfa Romeo Spider 2.0 JTS Caprio 165HV M5 -04 124 tkm, Ilmastointi, Nahkasisusta, Katon avausmekanismi: sähköinen, Erikoisvanteet, Urheilullinen alusta. Nokia* Korkeemäenkatu 12 (03) 341 6767 *ei noutopalvelua, ei huonekaluja 12.900 ? Audi A4 1.8 Turbo Avant 190Hv BEX- + Ilmast. -03 147 tkm, Autom imastointi, Sisätilanp., Lohkolämm., Vak. nop.sääd., Ajotiet., Erik.vanteet, 2x renkaat, H-kirja, Turbo. 11.900 ? Toyota Auris 2.0 D4D 126 hv + aut.ilmastointi -09 181 tkm, Aut. ilmast., Sisätilanp., Lohkolämmitin, Ajotietokone, V-koukku, Erik. vanteet, 2x renk., H-kirja, Turbo 8.990 ? Volkswagen Golf 1.9 Tdi 105 hv Comfortline + aut.ilmast. -06 253 tkm, Autom. Ilmastointi, Sisätilanp., Lohkoläm., Vak. nop.säädin, Ajotietokone, Erik. vanteet ,2x renk., H-kirja, Turbo. MT-AUTO & FIX Oy Asentajankatu 3 ? 33840 Tampere puh. +358 40 358 2535 ? fax. +358 3 225 5056 www.mt-autoetfix.fi KOTIMAINEN SECOND HAND-KETJU Tee hyvä teko ? lahjoita Fidalle www.lahetystorit.?
  • SUUR-TAMPERE yritys Marvaco laajenee Ruotsiin Pakkausrepro Marvaco laajentaa toimintaansa Ruotsiin ostamalla pakkausreproon ja fleksopainolaattojen valmistukseen keskittyneen Linds Flexo AB:n. Kaupan myötä Linds Flexon toimitusjohtaja ja entinen omistaja Mats Lind tulee osaomistajaksi Marvacoon. ? Yhteistä Linds Flexossa sekä Marvacossa ovat toimialan johtava laatu ja asiakasyhteistyö, toteaa Marvacon toimitusjohtaja Kai Lankinen. 13 www.suurtampere.fi lue ? kommentoi ? tee uutinen ? lähetä kuva Syyslukukausi alkaa 19.8.2013! Tervetuloa! Skanska ? BALETTI ? JAZZ ? NYKY ? JAZZTAP ??? KARAKTÄÄRI ? HIP HOP ? FUNK ? R?NB ? DANCEHALL ? BREAK ? AFRO ? SWING ? BROADWAY STYLE ? KUNTOBALETTI ? BROADWAY WORKOUT/JAZZERCISE ? STRETCHING ? YOGALATES ? VARHAIS- & ESIBALETTI (3-4v. & 5-6v.) ? LASTEN JAZZ/HIP HOP (6-8v.) ? BROADWAY KIDS (9-12v.) UUTUUDET! UUTUUDET T! BROADWAY STYLE B STTYLE E& BROADWAY K KIDS IDS S Ruskarytmit aikuisille! Taru Oksanen / Suur-Tampere BROADWAY WORKOUT/ JAZZERCISE & YOGALATES ? Tavoitteenamme on tehdä Härmälänrannasta Suomen paras asuinalue, visioi Skanskan hankekehityspäällikkö Harri Sivu. Asuinalueen keskuksen muodostaa vanha lentokonetehdas, jonne rakennetaan muun muassa uimahalli. »?Venetsialaiset kaksipäiväisinä Härmälän lentokonetehtaan alue on ollut yleisöltä suljettuna peräti 70 vuotta. Elokuun 30. päivä kiinnostuneilla on viimein mahdollisuus päästä kurkkaamaan alueelle, kun siellä järjestetään Tampereen venetsialaiset -festivaali. Tehdashalliin mahtuu noin 3 000 ihmistä nauttimaan musiikista, ruoasta ja juomasta. Halli on kokonaan anniskelualuetta, joten pääsy sinne on kielletty alle 18-vuotiailta. Illan aikana hallin lavalle nousevat Olli Lindholm, Elonkerjuu, Jonne Aaron sekä Sami Hintsanen & Oriental Express. Puistolavalla taituroi puolestaan kitaristi Heikki Silvennoinen. Lisätietoa lipuista, kuljetuksista ja tapahtumasta saa verkkosivulta www.lentokonetehdas.fi 10 X 69?! TR UE LO VE :D AN CE ! i TAMPEREEN KESKUSTA: KUSTA STA:: Aleksanterin puukoulu,, Hallituskatu Hall al ituskatu 26 C i HERVANTA: Hervannan Vapaa-aikakeskus, akeskkus, us Lindforsink. 5; sali 134 i KANGASALA: Manttaalitalo, Manttaalikuja alikuj ali ku a 7 B, Kirkkoharjulla Kirkkoha oharjullaa Tied. ja ilm.: p. 050 553 3 6908, 6 08, 050 370 69 37 70 5839 5839 9 balettiopisto@tampereenbalettiopisto.com eenbalettiopisto com Venetsialaisten viettoa jatketaan lauantaina 31. elokuuta Pyhäjärven toisella puolen Ratinan suvannossa. Tapahtuman aloittaa dj Orkidea ja tilaisuus huipentuu Pink Floydin tuotantoa esittävän Pulse-yhtyeen spektaakkeliin. Esityksiin yhdistyy Profilight Oy:n toteuttama pyrotekninen show. Lisätietoa verkkosivulta www.tampereelle.fi www.tampereenbalettiopisto.com VALMISBETONIA ?Myös pumpattuna Soita ja kysy tarjous! Myynti: Betoniasema puh. 010 2195 250 MAA- JA KIVIAINEKSET Soita 010 2195 330 tai ota yhteyttä Puh. 010 2195 330 ja 010 2195 200 ?seulotut mullat, täytemaat ?seulotut sepelit suodatinkenttiin ?sora- ja kalliomurskeet, kivituhkat ?seulotut sorat, täytesorat, hiekat ?seulotut maisemakivet Myynti: puh. 010 2195 230 Ahteentie 1 C, 35300 ORIVESI, 010 2195 200 www.kvl-tekniikka.fi
  • 14 SUUR-TAMPERE makasiini www.suurtampere.fi lue ? kommentoi ? tee uutinen ? lähetä kuva Maisemapellot kukkivat Kukinta Tampereen maisemapelloilla alkaa olla parhaimmillaan. Tänä kesänä maisemapeltoja on Tampereen länsipuolella kaksi: Pohtolanpuisto ja Kohmanpuisto. Itäpuolella kukkivat Pappilanpuisto, Seimenniitty, itäinen Kirkkosuo ja Vihiojanpuisto. Pelloilla kasvaa muun muassa auringonkukkaa, hunajakukkaa ja silkkiunikkoa. pirkanmaan Jokaiseen vuodenaikaan kuuluu sille tyypillinen keräkaali. Alkukesä tuo salaattikäyttöön sopivat varhaiskaalit, kesä rapsahtavat kerät ja syksy makeat uuni- ja keittoruokien kaalit. Tiivisrakenteiset, napakat kaalit ovat käytössä talvella. Vain syksyllä saa litteitä, erityisesti kääryleisiin sopivia kaaleja. Myöhäissyksy on myös hapankaalin valmistamisen kulta-aikaa. Suuri joukko kaaliruokia on päätynyt klassikoiksi, kuten lammaskaali, kaalikeitto, kaalilaatikko, kaalikääryleet ja kaalisalaatti. Klassikoitakin voi muunnella. Kaalikääryleiden täytteeksi voi valita erilaisia kasviksia ja sieniä yrtein maustettuna, fetaa, riistaa ja ohraa. Siirapin sijaan voi käyttää makeaa chilikastiketta. Punakaalin mausteeksi sopivat hapokkaat viinietikka, sitruuna ja lime. Makua voi pyöristää sokerilla, hunajalla tai marjahyytelöllä. Mausteisuutta ja lämpöä voi lisätä esimerkiksi neilikalla ja kanelilla. Suikaloidusta punakaalista, punajuuresta ja punasipulista syntyy oiva wokkiruoka. Savoijinkaalissa on pehmeä, pähkinäinen ja hienostunut maku. Se sopii samoihin ruokiin kuin valkokaalikin. Wokkipannulla sienet ovat sille loistavaa seuraa. Savoijinkaalista, juustosta ja pähkinöistä syntyy myös herkullista tarjottavaa. Syyslukukausi alkaa 19.8.2013 LASTENTANSSI BALETTI JAZZTANSSI NYKYTANSSI BREIKKI HIP HOP SIRKUS KARAKTERITANSSI TANSSITEATTERI WORKSHOPIT mm. asahi AIKUISILLE baletti, nyky, jazz, leidibaletti Tiedustelut ja ilmoittautumiset: puh. 040 558 4214 e-mail: berg-taulo@jippii.fi Punakaali-omena-coleslaw lohko punakaalia 1 iso omena 1 prk (200 g) raejuustoa   Kastike: 1 prk (200 g) ruokajogurttia 1?2 rkl makeaa sinappia 1?2 tl sokeria mustapippuria   Leikkaa kaali ohuen ohuiksi suikaleiksi. Kuutioi omena ja lisää salaatin joukkoon raejuuston kanssa. Sekoita kastikkeen ainekset. Kaada kastike salaatin joukkoon. Anna maustua jonkin aikaa ennen tarjoilua. Sienineuvontapäivä Seitsemisessä KEHYKSIÄ JA AURINKOLASEJA -30%, -50% JA JOPA -70% Kauha & Kukkaro -ruokakurssi Rapujuhlat ke 4.9. klo 17.30 os. Tampellan esplanadi 7, opetuskeittiö. Kurssin hinta 30 ?. Kurssilla kokkaillaan rapujuhliin sopivaa ruokaa, keitellään rapuja ja tietenkin maistellaan näitä herkullisia ruokia. Tervetuloa! Ilm. puh. 010 838 5610.   Kompostoi syksyn lehdet Pirkanmaan Jätehuolto Oy tarjoaa toimialueellaan maksuttomia kompostointikursseja. Kerää porukka ja varaa aika kurssille. Lisätiedot puutarhaneuvoja Heidi Ovaska, puh. 050 371 8913 tai heidi.ovaska@martat.fi  Suvantokatu 10  Puh. 050 4640600  www.tanssis.fi www.pirkanmaantanssiopisto.fi VIIKON OHJE Sienineuvontapäivä pidetään tänä vuonna Seitsemisen kansallispuiston maisemissa, Koveron perinnetilalla la 31.8. klo 11?16. Sienien lisäksi tarjolla on monenlaista ohjelmaa. Tilaisuus on avoin kaikille. Tervetuloa!   Syyskausi alkaa, tule mukaan kivaan aikuisten tanssikouluun!  Lavatanssien starttikurssi maanantaisin klo 19-20. Voit aloittaa joka maanantai. tule yksin tai kaksin! Kurssi sopii myös vuorotyötä tekeville, koska poissaolot eivät haittaa. Rento aikuisten tanssikurssi miehille & naisille! Maksut: kät., pk, luottok., liikuntasetelit ja kortit (Smartum, Tyky-setelit, Virikesetelit, Sporttipassi ym). Hinnat kaikille tunneillemme: esim.35 ?/4 kert., 78? /10 kert. Opisk., työttöm. & eläkel. 10% al. Alle 23v 50% al.  Jive ja fusku alkeiskurssi alkaa ma 26.8. klo 19-20. Ilmoittaudu ennakkoon, sillä pyrimme tasapareihin.  Bluesin alkeet teemailta to 29.8. klo 20.1521.30.  Lavatangon alkeet alk. to 5.9.klo 20.15-21.30  Argentiinalaisen tangon alkeiskurssi alk. su 8.9. klo 15-16. Ryhmä pyörii koko syksyn. Jos tulet yksin, ilmoittaudu ennakkoon. RUNSAASTI MUITA KURSSEJA! Iloinen rock-än-roll meininki joka päivä! TAMPERE, Keskustori 1 puh. 020 1503 820 Tarjous koskee laajaa mutta rajattua kehysvalikoimaa ostaessasi kehykset ja linssit. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa 31.8.2013 asti. Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. Tampereen ja koko Pirkanmaan kaupunkilehti Kaalia kaikkina vuodenaikoina Tanssiopinnot Lempäälässä harrastajille ja ammattiin tähtääville!
  • SUUR-TAMPERE Suuri futiskisa Sudoku Helppo 9 Vaikea 6 5 1 Jalkapallokausi käynnissä ? Ykkösen tulevia pelejä 7 Ottelu n:o 41 la 24.8. klo 16.00 Ilves - SJK, Tammelassa 6 5 9 Ottelu n:o 42 ma 26.8. klo 18.30 KooTeePee ? Haka, Kotkassa Ottelu n:o 02 ti 27.8. klo 18.30 Ilves ?AC Kajaani, Tammelassa Huom. Ottelu n:o 02 siirretty 2.5., kun kenttä ei ollut palattavassa kunnossa. Futiskisassa käytetään alkuperäistä numerointia, 02. Muista tekstiviestiin nolla kakkosen eteen. Rockwalli 2 7 8 2 4 6 9 1 Täytä ruudut numeroilla 1?9 niin, että jokaisella pystyja vaakarivillä esiintyy kukin numero kerran. Myös jokaisessa 3x3-taulukoissa täytyy olla numerot 1?9 kerran. 7 1 6 4 4 4 5 8 6 7 4 9 8 1 6 5 9 9 6 8 1 1 6 7 7 Osallistu ja voita! Yhteistyössä: 2 7 2 8 9 7 8 5 3 © Bulls © Bulls Mietelause Tuntematon Kamut 1 2 3 1. Kenen uusi talk show alkaa syksyllä Nelosella? 1) Jörn Donnerin x) Jari Sarasvuon 2) Joonas Hytösen 2. Blockfest järjestetään Tampereella tulevana viikonloppuna? 1) Neljättä kertaa x) Kuudetta kertaa 2) Kahdeksatta kertaa 3. Kuha kuuluu? 1) Ahvenkaloihin x) Särkikaloihin 2) Lohikaloihin 4. Tampereen kaupunginvaltuustossa istuu? 1) 62 valtuutettua x) 67 valtuutettua 2) 72 valtuutettua 5. Mitä on botaniikka? 1) Kasvitiedettä x) Kielitiedettä 2) Eläintiedettä 6. Menestyskirjailija Paolo Coelho on syntynyt? 1) Brasiliassa x) Portugalissa 2) Espanjassa 7. Kuka on Ilves-Hockey Oy:n pääomistaja? 1) Vincent Manngard x) Rikard Bjurström 2) Marko Sjöblom 8. Kuka on Heidi Pakarinen? 1) Hallitseva Tangokuningatar x) Hallitseva Miss Suomi 2) Hallitseva Idols-voittaja Vastaajien oikeat vastaukset yhteensä Tehtävien vastaukset sivulla 16 9 5 3 5 5 5 1 6 2 9 1 ?Elä yksinkertaisesti, jotta toiset voisivat yksinkertaisesti elää.? Lisätiedot ja osallistumisohjeet osoitteessa: futiskisa.suurtampere.fi 8 kysymystä 15 Ristikko
  • 16 SUUR-TAMPERE Tehtävien vastaukset PALVELU? JA AMMATTIHAKEMISTO Autopurkamoita Ikkunoita Avoinna ark. 9-17 RKAMO PALVELEVA AUTOPU REMONTTI-IKKUNAT 8 Kysymystä vastaukset: xx1x 1121 Nettikauppa Ì Laadukkaita, käytettyjä takuuvaraosia avoinna henkilöautoihin vm. 95-12 24h/7vrk Ì Romuautojen virallinen vastaanottopiste, ilmainen nouto lähialueelta IKKUNASTO AKAAN AUTOTYÖ OY P. (03) 5737 200, FAX (03) 5737 246 viialan@rakennustarvike.fi Aku Venetraileri 450K KOIRATRIMMAUSTA 040-833 9796 Kaikki rodut Koulutettu 799 ?? Valtra trimmaaja Salla-Mari Kuusinen, Lempäälä Valimotie 3, 33960 Pirkkala 040-770 2745, 040-770 2746 YRITYKSESI ILMOITUS HAKEMISTOON? Soita 010 5844 222 6 4 5 3 7 8 2 2 8 6 1 7 9 5 3 7 5 3 8 9 2 4 6 1 3 9 2 5 6 1 8 4 7 6 7 4 2 8 9 3 1 5 1 8 5 3 7 4 6 2 9 2 3 1 7 4 6 5 9 8 5 6 7 9 2 8 1 3 4 8 4 9 1 3 5 2 7 5 1 6 4 9 2 7 3 8 3 2 7 8 1 6 4 5 9 4 8 9 7 5 3 1 2 6 7 4 2 9 8 1 3 6 5 8 5 3 6 4 7 2 9 1 6 9 1 2 3 5 8 7 4 1 6 4 3 2 9 5 8 7 9 3 5 1 7 8 6 4 2 2 7 8 5 6 4 9 1 Tampereen ja koko Pirkanmaan kaupunkilehti 0700-411 073 1,99 2,00 + pvm. ST EROTIC PL169 TRE 10 PK Seuraa K-18 0700570029 1,97?/min+pvm Sinelga PL3202201 Espoo Tampereen paikallistelevisio kaapeliverkossa k a n av ap a ik a l l a 2 5 ! Ohjelmistossa NYT muun muassa: Lisäksi tämän hetken ajankohtaiset Finnkinon leffatrailerit ja paikallisten artistien musiikkivideot! Mansesteri - Maisemakuva 3 VIIHDELINJAT Palvelut ovat ainoastaan puhelinseuraa OMAN ALUEESI NAISIA Salaista hoivaseuraa 0700-14514 (puh.palv) Heti Linda-rva 0700-16555 / Katja 18+ 0700-12111 asiaan! Kun kaipaat rohkeaa seuraa 0700-15555 0700-163-163 Auttavaiset alan ammattilaiset 0700-14414 24h 2 ?/ min+pvm kuljettaa katsojan paikalliseen tunnelmaan. 6 © Bulls Pl14Tre 53 Koirantrimmausta Rakentajan paras apu Peräkärryjä Pl 14 Tre 53 Puh. (03) 5422460, Koskenkarintie 3, 37800 Toijala Rakennustarvikkeita 1,97/min+pvm ? huollot ? maalaukset ? kolarikorjaukset 1 4 © Bulls Urjalantie 101, Urjala P. 0400 332 333 Autohuoltoja 9 Jamico - Paras Kesä Ohjelmat katsottavissa myös netistä: wave100.fi
  • SUUR-TAMPERE 17 KIRJOITA VIESTIN ALKUUN 10E (välilyönti) PSONNI (välilyönti) OSASTON KIRJAIN ILMOITUSTEKSTISI. Sisällytä numerosi ilmoitustekstiin. Viestin pituus max. 160 merkkiä välilyönteineen. Lähetä numeroon 17191. Palsta ei ole tarkoitettu 0700- tai vastaaville palvelunumeroille! Saat vahvistusviestin, kun tekstiviestisi on otettu onnistuneesti vastaan. Huom. Lehti ei ota vastuuta annetuista aineistoaikatauluista myöhästyneistä tekstiviesteistä. Poikkeusaikatauluista ilmoitetaan aina erikseen. MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN md4-1000. MIKSI KANNATTAA VUOKRATA md4-1000? KYSY! info@mannisentuontijavienti. eu. Puh 044 085 0497 KUIVAA POLTTOPUUTA. Koivuklapia edullisesti 2-10 i-m3 erissä. Kotiinkuljetus. Puh. 040 506 6603 Kodinkoneita edullisesti. Kaikki huollettuja. 3kk:n vaihtotakuu. Noudan myös kaikenlaiset tarpeettomat viallisetkin laitteesi. Teen myös korjaukset. P. 050 595 3038 ELLINWARASTO ostaa ja myy kodin vanhoja tavaroita. Ellintie 1, Kangasala 0400 571 151 www.ellinwarasto.net ostetaan ROMUAUTOT NOUDETAAN SOP. MUKAAN soita ja tarjoa puh: 046-618 2075 Tarvitsetko apua autosi myynnissä? EI MYYNTI KULUJA JOS EI KAUPPOJA!! Autosi on käytössäsi koko myynnin ajan! Tampereen Autovälitys P. 0400 620 628 Lähetä tekstiviesti (max. 160 merkkiä) 10E (välilyönti) PSONNI (välilyönti) osaston kirjain ilmoitustekstisi numeroon 17191. Sisällytä numerosi ilmoitustekstiin. Muista välilyönnit. Käytä pientä e-kirjainta euron merkin sijaan. Saat vahvistusviestin, kun tekstarisi on otettu onnistuneesti vastaan. Huom. Lehti ei ota vastuuta aineistoaikataulusta myöhästyneistä tekstiviesteistä. Palvelu toimii DNAn, Elisan, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Tekstiviestin hinta 10 euroa. Jättöaika keskiviikon lehteen maanantaina klo 12 mennessä. Emme ota onnenkauppoja puhelimitse! V=VUOKRATAAN Y=YHDISTYKSET H=HLÖKOHTAISTA toimitilat, hallit ym. tilat. www akaanmaalauspalvelu. com tai 0400 834 041. Polttopuita. Klapia. Hinnat alk. 38e. Heittomotti sekä rahti. p. 040 820 9135 Ostetaan henkilö, paketti ja lava-autoja käteisellä. Myös katsastamattotat ja pikku vikaiset soita rohkeasti puh. 044 926 7343 2 Uutta pariv. valk. päiväp. 2 Isol. tyynynp. 50e/kpl Karval. matto, uudehko tummanharm. Astioita, Jennylund nojat. + valk. ja harmaa verh. 045 802 0408 MUUTTOYLIJÄÄMÄT, KIRPPISTAVARAT, lp-levyt, kirjat, ANTIIKKI, ARABIA, LASI ym. Kodin irtain. Soita ja tarjoa 046 545 1620 ONGELMAPUIDEN KAADOT AMMATTITAIDOLLA. Vastuuvakuutus on! TMI TAAJAMAMETSURI JAAKKO ILOMÄKI/0442610327 Ikean Klippan sohvat. Ilm. pääl. 50e/kpl. Valk. pyör. tuunattava/ jatk. pöytä, maali Mukaan. 4 kpl tuolia, valk. verh. Yht. 150e. P. 045 080 204 08 Noudetaan romuautot. Hoidamme luotettavasti rekisteristä ja vakuutuksesta poistot. Suomen Autokierrätys ry:n jäsenliike J. Lundan Ky 040 545 2385 SOTKANVIRRAN KIRPPIS, Maununkatu 9, Nokia, Av ma-pe 10-18, la-su 11-15. Pöytätarjous 20e /10 päivää. Puh 041-704 9297. www.Sotkanvirrankirppis.com KIERRÄTYSKESKUKSET Edullisesti kodin tavarat, huonekalut. Ilmainen nouto käyttökuntoisille tavaroille. Myös kaatopaikkapalvelu. Vihiojantie 26. P. 045 882 4066 Pesemme tekstiilipintaiset kalusteet painehuuhtelumenetelmällä paikanpäällä kodissasi tai työpaikallasi. Myös autojen ja asuntovaunujen istuinten pesut. www.sohvapesu.fi p. 044 727 7107 vuokrataan Ilmalämpöpumput Toshiba laatua asennettuna alk. 1279e. Kysy lisää 044-716 8000 POISTOMYYNTI KIRPPIS ANNULISSA Sammonkatu 14 vlk. Kaikki 2.krs tuotteet -50%, myös tavaraa laatikoittain. P. 040 350 5054 Audi A4 1.8, -95, aj. 296 tkm, huoltokirja, kats. 9/2014 asti.cd, vetok, sähköhilut, lokilämmitin.1500e 0440-811 115 HIRSI-OKT, Huvila tai Sauna. KATSO: www.Li.fi ja h4.fi. Alk. 3 t?! Osta oma koti 30-184m², käsiraha 500?! Stressi pois! Loma-as. mukavuuksin Lapissa, K. raha 500?! Pakkaset tulevat! Vaihda asuntosi Ok-taloon 130m², Unkarin auringossa. Rantatila 15 t? P. 050 26 94 Perjantaisin ja lauantaisin T:re Tammelantori VAPAAN kanan munia. n. 4 kg, 10 e. Myös suuria ja pieniä eriä sekä kurkkusäilykkeitä. Martti Soininen 040 827 1055 sekalaista OTAMME ASIAKKAITAMME TÖIHIN! info@mannisentuontijavienti.eu Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet, tikkaat, peltityöt, ym.asennettuna, edullisesti. puh. 044 515 3749. Tyyliä vai ei. La 7.9. klo 16-20 Ikaalisissa (kylpylä) tyylikurssi stylistin opastuksella 39e/hlö sis. kahvit ilm. 03-517464/ Atelier Pink Camellia NEKALAN MARKKINAT & ROMPETORI Viinikanpuistossa 1.9. klo 9-15. Koko perheen tapahtuma, myyntipaikat 5 eur/m. Tiedustelut 045 3539 539 /Joni PIIPUNPÄÄKORJAUKSET ja piippupellit. Hormiputket. MUURAUSTYÖT: takat ym, myös korjaukset. RAPPAUSTYÖT. Kattopellitykset ja maalaukset. P. 040 701 3050 Ulko-,sisämaalaus,-tapetointi-, ja tasoitetyöt. Kerros-, rivi-, omakotitalot. Kesäasunnot, Noudetaan epäkuntoiset ruohonleikkurit ym. pienkoneet sekä h-auton peräkärryt Puh. 044 327 6129 Leikkaa talteen. Vuokrataan Sastamalassa Ellivuoren Satuniemessä kalaisan Rautaveden rannalla tasokkaita 6-8 hengen hirsimökkejä. Hotelliravintola Ellivuori lähietäisyydellä monine palveluineen. Harrastusmahdollisuuksia ympärivuoden. Edulliset syyshinnat voimassa elo-, syys-,lokakuussa. Tarkempia tietoja saat www.huvila.net/928 tai puh. 041 441 0471. Soita ja kysy! Ikaalisten kylpylästä hotellihuoneita. Suoraan edullisesti. Koot yksiöistä kolmioihin. Sijainti: Kylpylä-Hotelli, hotelli Terme ja Lomarinne 1. Kaikissa huoneissa keittiö, parveke (järvinäköalalla) ja lisävuoteet. Uudet vyöhykesängyt. Kysytyimmät huoneistot. Eniten vaihtoehtoja. Näissä huoneissa ei ole kesäkuumuus ongelmaa. Huonehinta alk. 35 e/vrk. 0400 663 069 Ikaalisten Kylpylästä tasokkaita hotellihuoneistoja suoraan omistajalta. Yksiöitä ja sviitti-kaksioita KylpyläHotellista. Isoja aula-yksiöitä Hotelli-Termestä. Huoneita lähekkäin/vierekkäin eri kokoisina. Huoneet kokonaan kunnostettuja ja siistejä. Järvinäköala-parvekkeet. Uusitut keittiöt ja WC:t. Latt. läm. Taulutv:t. Halutuimmat M=MYYDÄÄN O=OSTETAAN S=SEKALAISTA huoneistot. Edulliset hinnat, alk. 35e/vrk. Soita 040 861 0101 Lisäinfo ja kuvat: www.jplomat.fi Hyvätasoisia huoneistoja Ikaalisten kylpylän alueella. Kylpylässä ja Termessä yksiö, Lomarinne 1:ssä ja 3:ssa kaksioita ja kolmioita. Erinomaiset mahdollisuudet järjestää perhejuhlia tai muuten vain isommalla porukalla kokoontua Parvekkeissa lasitukset ja säteilylämmittimet, keittiöissä hyvä astiasto. Kts. www.aulisnuuja.fi. Varaukset 040 066 4444 hlökohtaista Hei sinä raitis 52-55-vuotias mies. Sinua kaipaa 51-vuotias hellyyttä ja rakkautta kaipaava 51-vuotias nainen. Kirjoita minulle. ?tosi tarkoituksella? M. Pyydysmäki, Ylöjärvi. 044 330 3122 Tänäkin syksynä saattaa sataa... SOITA 010 470 37 3700, 700, saat uuden katon jopa 2 päivässä!! .DWVR OLVll ODDWXUHPRQWWL À .DWVR OLVll ODDWXUHPR RQWWL À Matkapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt/puh. + 17,04 snt/min, lankapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 5,95 snt/min (sis. alv 24 %). Toimialueet: Helsinki t Tampere t Tampere t Turku t Turku tt Oulu Oulu NOKIAN P. 040 529 0123 J. Mäenpää Nosturikatu 6 A (Kankaantaan teollisuusalue) ? MOOTTORIPESUT ? SISÄPESUT ? KÄSINPESUT ? KÄSI- JA KONEVAHAUKSET ? MUOVIPUSKUREIDEN JA MAALIVIKOJEN KORJAUKSET ? PAHAN HAJUN POISTOT IONISAATTORILLA neA! Huo UUT T n pesut! kaluje VUOKRATAAN AUTOTRAILERI, leveys 2 m, pituus 4 m 50?/vrk KUOMUKÄRRY, leveys 160 cm, pituus 3 m 35?/vrk LIUSKEKIVIÄ Edullisesti suoraan louhokselta. Avoinna to-pe-la-su, myös iltaisin. LAINAAMME PERÄKÄRRYÄ Orivesi p. 0400 459 399 Hyvinvoinnin avaimet Taidelaari.fi myydään Löydät Life myymälöistä Life Lielahti Prismakeskus, Turvesuonkatu 2, Tampere puh. (03) 451 80043 Life Ideapark Ideaparkinkatu 4, Lempäälä puh. 02 9090 8010 Life Valkeakoski Hakalantie 1, Valkeakoski puh. (03) 584 7017 www.life.?
  • 18 SUUR-TAMPERE Tule Sauli Cityyn ja säästä! a s s lo ta a r a v ta y it C li u Sa tapahtuu Yleispuukko Marjametsään Ergonominen terä karkaistua 5,4,- ruostomatonta terästä 5 la 24.8. klo 9ta-1 kuulla Leipuri Sauli tarjoaa karaa koko päivän! ak im ill gr ta is la re pe m Ta Marjukka marjapuhdistin Shokkitarjous Luja kevytpeite 4 x 6 m Pesupulveri 5 kg 5,- 1 / asiakas, seuraavat 7,- Pyykinkuivausteline Pyykinkuiv siivillä metalliset purjerenkaat, vahvistetut kulmat Naisten kumisaappaat 12,50 10,- 3,- /6 kpl pakkaus Kylpyhuoneen kulmahylly 10,2-tasoinen LAADUKKAAT miesten boxerit 4kpl/ 10,- Työkäsineet Työkä Työk y haljas halj hal jas / kangas 2,- Lateksipinnoitettu puutarhakäsine 3,- 12,- Herkkusuille ja vierasvaraksi Valkoinen 3,- Apaja rapumerrat Makoisat Freddi -kääretortut kaakao- tai valkosuklaatäytte valkosuklaatäytteellä koot 36-41 Ulkotulet Marjukka poimuri Airam käsivalo / 3 kpl kaksi väriä: 2 kpl harmaa ja vihreä GB Cornetto jäätelötuutit Wigrenin 2, 50 / kpl iskunkestävä taskulamppu 3,50 20,3,50 Saulin spesiaalit: maksamakkara 10,- 24kpl laatikko 10,- / 1,1 kg tanko miesten farkkupaita Energiansäästölamput...............................1,- /kpl 11 ? 18W hajakokoja Henskelikassi .........................................5,- /250 kpl rulla shokkihinta 5,- Airam hehkulamput..................................5,- /10 kpl Aito lamppuöljy....................................3,20 /1l pullo Yleisnaru kestävää nylonia.....................3,60 /60 m kerä Kylmäkallet.......................................... 2,- /2 kpl paketti Kirkas teippi katkaisutelineellä...............1,80 Linnuille 25,80,15,- Hartwall Vichy Auringonkukansiemenet ....... Original 18,- Maapähkinän sydän .............. /kori (sis. pantit) Kuorittu auringonkukansiemen....... 6 säkin erä /25 kg säkki /25 kg säkki /5 kg säkki Hartwall Jaffa Kananmunat /2 24 pullon kori 20,sis. pantin 1 /asiakas 30 munan kenno, 1 kenno / asiakas 3,20 Hepolamminkatu 37, HERVANTA sauli-city@kotiportti.fi Avoinna ma?pe 9?18, la 9?15
  • SUUR-TAMPERE jäljillä Uusia lauluja rapujuhliin Elokuu pimenevine iltoineen on rapukestien aikaa. Rapujuhliin kuuluvat koristeluiden lisäksi laulut. Pirkanmaan kalatalouskeskuksen ja Kalatalouden Keskusliiton järjestämän Rapuriimityskilpailun satoa 19 on julkaistu osoitteessa www.kuhamaa.fi/ rapuriimityskilpailu. Sivuilla on viiden palkitun laulun lisäksi 25 muuta rapuaiheista sanoitusta, jotka on tehty kansanlauluihin ja muihin tuttuihin sävelmiin. www.suurtampere.fi Kommentoi ja keskustele Jäljillä-aiheesta Idols-kiertue päättyi Ratinaan Ensimmäinen Suomen Idols nähtiin tasan kymmenen vuotta sitten. Kilpailun seitsemännen kauden tähtiä on etsitty elokuun aikana Helsingistä, Oulusta ja viimeksi Tampereelta. R Taru Oksanen / Suur-Tampere atinan stadionilla järjestettyyn koelaulutilaisuuteen jonotettiin iloisissa tunnelmissa viime viikon torstaina. Osa porukasta kulutti aikaa ääntään availlen ja osa rupattelemalla mukaan saapuneiden tukijoukkojensa kanssa. Osa puolestaan seisoi omassa hiljaisuudessaan jännittyneen oloisina. Ja jännittävät paikat edessä olivatkin: laulaminen tiukan tuomarinelikon ja televisiokameroiden edessä ei ole kenellekään helppo paikka ? ei, vaikka osa jonottajista itseluottamusta huokuikin. Idols-tuomaristossa istuvat tänä vuonna Jone Nikula, Sini Sabotage, Jussi 69 ja Lauri Ylönen. Suur-Tampere jututti jälkimmäistä Tampereen koelaulujen tauolla. Kun The Rasmus -yhtyeen nokkamies Lauri Ylösen puhelin soi ja häntä pyydettiin Idols 2013 -kisan tuomaristoon, syntyi päätös mukaan lähdöstä saman puhelun aikana. Päätöstä helpotti se, että hänellä oli tuntumaa asiasta vuodelta 2011, jolloin hän oli Idolsissa vierailevana tuomarina. Kokemus on ollut mieluisa ja hän kertoo saaneensa itsekin paljon koelaulujen kuuntelemisesta. ? Ilmassa on paljon luovaa ja inspiroivaa energiaa. Sama ilmiö käy keikoilla, joista minun on melkein poikkeuksetta lähdettävä jonnekin äänittämään ideoita ja biisejä. Menenkin melkein aika keikkojen jälkeen työhuoneelle ? nykyisin kun ei tule juotua tuota viinaakaan niin paljoa, Ylönen naurahtaa. ? Koelauluissa inspiroidun toisten esityksistä, vaikka ne eivät olisikaan ihan valmiita ? itse asiassa varsinkin silloin, kun ne eivät ole valmiita. Silloin ilmassa on kaikenlaista, mihin suuntaan se voisi kehittyä. Hän on nauttinut Idolsin tekemisestä, vaikka päivät ovat ottaneet myös voimille. ? Ne ovat raskaita niin meille kuin kokelaillekin. Helposti menee 15 tuntia, ja se aika on todella intensiivistä. Haluamme antaa kaikille koe-esiintyjille yhtä paljon energiaamme. Viimeisen tyypin, joka koelauluun tulee, täytyy saada yhtä tasapuolinen kohtelu kuin ensimmäisenkin, ja perustelut siitä, miksi pääsee tai ei pääse jatkoon. Tuomareista ankarin? Lempeän oloisen Laurin vastaus kysymykseen siitä, millainen tuomari hän on, yllättää. ? Väittäisin, että olen passittanut toistaiseksi eniten jengiä himaan! En olisi sitä itsekään uskonut, hän nauraa. ? On tosin ollut tilanteita, joisIdols-laulukilpailun sa olen ollut sitä viimeiset koelaulut mieltä, että kotiin järjestettiin Ratinan vaan, mutta muut stadionilla. Tuomaris- tuomarit ovatkin toon kuuluva Lauri Ylö- komentaneet, että nen katsoi ympärilleen oles Lauri hiljaa. mielenkiinnolla. ? Ajat? Mutta jos en telin tutkia, onko tämä jostain lämpene, stadion Timo Penttilän niin minun pitää suunnittelema. Olen kyllä perustella hynimittäin kiinnostunut vin se, miksi joku betonirakentamisesta, ei pääse jatkoon. usko tai älä. Mielestäni saa olla rehellinen, mutta ei tarvitse olla ilkeä. Jos passitan jonkun kotiin treenaamaan, ei se tarkoita sitä, että olisin ilkeä. Joidenkin koelaulajien kyvyt ovat olleet niin korkeaa tasoa, ettei jatkoon pääsystä ole ollut epäilystäkään. Joidenkin kohdalla on ollut puolestaan luotettava vaistoon. ? Olen laittanut jengiä jatkoon aika lailla intuitiollakin ja fiilispohjalta. Esiintymisaika on niin lyhyt, että on yritettävä aistia, onko siellä alla jotain kiinnostavaa. Suorituksen ei välttämättä tarvitse mennä teknisesti nappiin, mutta joissain tapauksissa haluaa kuulla, mitä tuo laulaa ensi kerralla, kun ei vaikkapa jännitä ihan niin paljoa. Olen itsekin kova jännittämään ja tiedän sen tunteen, kun on pala kurkussa ja ääni vain hiljenee ja hiljenee. Lauri Ylösen mukaan koelauluissa on tänä vuonna ollut vain muutama, jotka ovat tulleet paikalle puhtaalla pelleilymielellä. ? Itse asiassa heitä on ollut todella vähän. Suomalaiset ovat ottaneet Idolsin haltuun ja varsinkin nuorille tästä on tullut osa jokavuotista rutiinia. Juuri mietimmekin, että he varmaan chattailevat jossain: ?Oletko muuten menossa Idolsiin?? ?No, täytyy katsoa, jos tulemme mökiltä tarpeeksi ajoissa.? ? Jotkut ovat saattaneet käydä koelauluissa kuusikin kertaa. Siitä on tullut osa elämää: koulu alkaa, Idols tulee.   Taru Oksanen »?Tunnelmia jonossa Tamperelainen Janette Dahlman, 17, saapui jonottamaan Idolsin koelauluun puolisen tuntia ennen ovien avautumista. Mukana tukijoukoissa oli oma isä, joka oli luvannut paitsi olla henkisenä tukena, myös tuoda ruokaa tyttärelleen, sillä päivästä oli tulossa pitkä. Koelaulukappaleekseen Janette oli valinnut Janne Hurmeen hitin Tinasormus. ? Kuuntelen kaikenlaista musiikkia, mutta enemmän kappaleen sanoja kuin laulajan ääntä. Ja mielestäni tässä kappaleessa on todella ihanat sanat, Janette Dahlman perustelee. Kappaletta hän oli harjoitellut muun muassa karaoken avulla. ? Meillä on kotona karaokelaitteet ja lauleskelemme niillä todella paljon. Juhannuksena lauloin myös bändin säestyksellä, kun olimme maalla kokon ääressä. Entä ketä tiukasta tuomarinelikosta hän mahdollisesti eniten jännittää? ? Varmaankin Siniä, kun hän on räppäri ja sieltä voi tulla tiukkaakin tekstiä, Janette veikkaa. ? Mutta muuten en turhaan jännitä tai pelkää ketään, yritän vain tehdä parhaani. Siviilissä hän opiskelee Virroilla turvallisuusalaa. ? Olen aina ollut vähän seikkailunhaluinen ja menoa vaativa ihminen. En ole mikään näpertelijä. Lisäksi rakastan liikuntaa, ja siellä sitä on. Laadulla on leipojansa Suositut sekaleivät ja wienerit! Tuotteita rajoitettu erä päivittäin. www.liisanleipomo.fi aL ak k r e wien 2 ,5 0 ? SUOSITTU Talonpojan sekaleipä Myymälät: Kauppahalli, Ideapark Leipomo, Lempäälän Kulju HUOM! Uusi puhelinnumero 010 219 3800 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: L ankapuhelimesta 8,35 snt/puh+ 6,00 snt/m in. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh+ 17,17 snt/m in. 2,50 ? (5,55 e/kg) L öydät meidät myös facebookista!
  • 20 SUUR-TAMPERE Huurtumaton Skaala Alfa FrostFree ? ikkunoiden vain kolme litraa satasella! E=30 U=0,58 Kotimaiset ikkunat ja ovet kaikkiin energialuokkiin, valmiiksi asennettuna. Nopeasti ja vaivattomasti. Asunto-osakeyhtiöt: Kari Sahimäki, 040 643 3524 Rakennusliikkeet: Kai Sundell, 050 364 0830 Henkilöasiakkaat: Antti Ruissalo, 050 420 1870 Teemu Nummela, 050 401 8987 Lasse Ruokonen, 0400 734 708 E=300 E=200 E=100 E=30 vähimmäisvaatimus Skaala Ikkunat ja Ovet Oy, Pirkanmaa: Possijärvenkatu 1, 33400 Tampere MYYNTINÄYTTELY AVOINNA ARKISIN KLO 8-16. skaala.com Koko kylpyhuone pakettihintaan. 1599? KOKONAISUUS SISÄLTÄÄ: KYLPYHUONEKALUSTEET JA LAATAT