• Tunnematka lapsettomaan elämään TAHATTOMASTA lapsettomuudesta kertovan Hiljaa toivotut -dokumenttielokuvan ennakkokatselu järjestetään Tampereella isänpäivän aattona. Aihe on ohjaaja Timo Haanpäälle enemmän kuin tuttu. » SIVU 12 Etelä Keskiviikkona 10.­16.11.2010 | Nro 45 | www.pirkanmaansanomat.fi
• 2 Pirkanmaan Sanomat RENTOUTUMAAN LOMALLE! Tähti täysihoito, muut alk. puolihoito, hlö/H2. 4pv, to-su Viiking 18.11.-16.12. Tervis 18.11. Pirita* 18.11.-9.12. Viimsi 18.11.-16.12. Paradiis 25.11. Fra Mare* 2.12.-16.12. KYLPYLÄMATKAT 5pv, su-to 8pv, su-su/to-to Unelmien Joulu 309 339 299 254 299 289 149 179 179 199 199 159 Viiking 14.11.-12.12. Pirita* 14.11.-12.12. Viimsi 14.11., 21.11. Paradiis 14.11.-28.11. Laine* 28.11., 5.12. Kalev Spa 28.11. 179 224 229 239 189 249 Pirita* 14.11.-12.12. Viimsi 14.11.-21.11. Pühajärve 14.11. Viiking 21.11.-12.12. Laine* 28.11.-5.12. Tervis 2.12.-12.12. Suomen puolen bussikuljetus 26,-/hlö. Sisältää laukunkuljetuspalvelun! Tallinnan joulumatkat 3, 4 ja 5 pv, lähtöpäivät 22.-24.12. Pärnun ja Riian joulumatkat 4 pv 23.-26.12. 4pv 23.-26.12. 1. yö laivalla ja 2 yötä hotellissa, alk. hlö/H2. Tallinna 4pv Pärnu 4pv Riika 4pv City Hotel Portus + 79 Park Inn Central 99 Radisson Olümpia 109 Tallink City 119 Nordic Hotel Forum 119 Villa Wesset Hotel Astra Hotel Legend Strand & Spa Hotel Pärnu 149 159 159 209 219 Radisson Blu Albert Hotel Radisson Elizabete Radisson Latvija Tallink Riga 169 169 179 179 179 Joulu kylpylässä, 4pv 23.-26.12. ja 8pv 19.-26.12. Star -pikalaiva mp., hintoihin sisältyy ruokailuja sekä hoitoja. Kylpyläkohtaiset jouluohjelmat toimistoistamme. Alk. hlö/H2. 4pv 8pv 8pv 4pv Pirita, Tallinna 249 379 Pühajärve, Otepää 379 Meriton SPA, Tallinna 249 Fra Mare, Haapsalu 274 399 Grand Rose, Saarenmaa 389 Tallink SPA, Tallinna 169 Viiking, Pärnu 249 429 Vihreä talo, Pärnu 479 Tallink aamiaisella, ei sisällä hoitoja. Viimsi, Tallinna 249 449 Hyvää oloa ja nautintoa! RISTEILYLLE TALLINNAAN TAI TUKHOLMAAN! Parhaat laivat ja aikataulut. Valitse 18 eri keskustahotellista! 1 yö - lähdöt torstaista sunnuntaihin. 2 yötä - lähdöt joka päivä. Alk. hlö/H2 28.11. asti. Laiva + Hotelli Tallinna - 1 yö Tallinna - 2 yötä Portus + alk. Central alk. Olümpia alk. Euroopa alk. Tallink City alk. TALLINNA Portus + alk. Central alk. Olümpia alk. Tallink City alk. Forum alk. 34 39 49 49 52 49 69 74 84 89 Ensimmäinen yö Baltic Princess, toinen hotelli. Lähdöt joka päivä! alk. 38 SILJA EUROPA 29 Baltic Princess -risteilyt Tallinnaan! 39 Silja Europan -risteilyt Turusta Tukholmaan! 34 Päivä Tukholmassa -risteily Siljalla Helsingistä! Joka päivä Pe ja La -lähdöt Maanantailähdöt Pirkanmaalta kuljetuksin. sekä 29.11. asti. Baltic Princess: Bussi mukana Tallinnassa! to 25.11. ja 9.12. Bussi mukana Tukholmassa. Tilaa tuliaiset Baltic Princessin syksy: Pikkujouluristeilyt! Silja Europan syksy: mennessä, Pe 12.11., 19.11., 10.12. 14.-16.11. Tarja Lunnas 13.11. Markku Aro toimitamme ne Tarjou 24.11. Finlanders 20.11. Anneli Mattila paluupysäkillesi! s! 25.11. Poets of the Fall 25.11. Happoradio Kiertoajelu 7,-/hlö 28.-30.11. Eija Kantola 27.11. Anne Mattila Risteilyissä hinnat alk. /hlö. Pirkanmaalta kuljetuksin! 59 Emm e toim peri it maks usua! IKAALISTEN Matkatoimisto 03 45 800 (ma-pe klo 9-17) www.ikaalistenmatkatoimisto.fi Risteilyt sisältävät kuljetuksen. Baltian matkoihin kuljetus 26,- menopaluu.
• Muista Joulutervehdyksesi 15.12. lehteen! Ota yhteys myyntiin: 010 5844 222 eTolpalla yrittäjäkisan voittoon U usyrityskeskus Ensimetri on jälleen palkinnut Nuorten yritysidea -kilpailun parhaat. Tänä vuonna voittajaksi valikoitui Alexander Ivaine, jonka Hervannassa toimiva yritys IGL-Technologies Oy on ensimmäisenä Suomessa suunnitellut ja toteuttanut piharasioiden etäohjausjärjestelmän, eTolpan. Idea eTolppaan syntyi jo viitisen vuotta sitten. ­ Olin Teknillisen Yliopiston luennolla, jossa professori puhui lähiverkosta ja sen mahdollisuuksista. Sain idean, että sitä voisi hyödyntää auton lämmityksessä. Ei tarvitsisi talvipakkasilla mennä pihalle säätämään ajastinta, vaan sen voisi tehdä tietokoneella tai matkapuhelimella, Alexander Ivaine taustoittaa. Idea jäi kuitenkin toteuttamatta Alexanderin hyvän työntilanteen vuoksi. Kun sitten talouskriisi vuonna 2008 iski ja työpaikka meni alta, tuli otollinen aika ottaa idea uudestaan esiin. Alkuun hän pääsi TTY:n yritystallin avulla. Demoprojektin rahoitti puolestaan Keksintösäätiö. eTolppa koostuu lyhyenkantaman verkkomoduuleista ja gsm-/gprsohjausmoduuleista. Verkkomoduulit asennetaan piharasioiden sisälle, jossa ne hoitavat lämmityksen päälleja poiskytkemisen. Ohjausmoduuli sijoitetaan siten, että sen lähettämä signaali kattaa koko parkkialueen. Piharasioiden käyttäjät lähettävät ohjauskäskyjä nettiselaimen tai matkapuhelimen välityksellä palvelimelle, josta ne välittyvät eteenpäin. ­ Jokainen saa oman käyttäjätunnuksensa, jolla ohjaus tapahtuu. Tällä hetkellä eTolpan ajastinta voi säätää vain netissä, mutta kevään aikana niihin tulee myös kello, jolloin ajastinta voi halutessaan säätää myös manuaalisesti. Suomessa on noin 1,5 miljoonaa tolppaa ja lisää nousee jatkuvasti, joten markkinat ovat merkittävät. Erityisen tarpeelliseksi eTolppa tulee, jos ja kun sähköautojen käyttö lisääntyy. ­ Jokaisessa pistokkeessa on oma energiamittarinsa, joten taloyhtiöt voivat periä maksun sähkönkulutuksen mukaan. Kulutushan on paljon suurempi, jos tolpassa lataa sähköauton akkua läpi vuoden, kuin että siinä lämmittäisi vain autonsa talviaikaan. ­ Asiahan on ollut ongelma jo vuosikymmenet. Jotkut ihmettelevät, että miksi tolppapaikasta täytyy maksaa 12 euroa kuussa kun ei käytä sähköä lainkaan? Ja joku toinen maksaa saman verran, vaikka käyttää sähköä. Järjestelmämme avulla sähkö voidaan kytkeä tolpasta kokonaan pois. eTolpan myynti ja markkinointi on jo aloitettu. ­ Tuote on hyvin pitkälti valmis. Pieniä bugeja järjestelmästä löytyy, mutta ne voidaan korjata matkan varrella, sillä voimme päivittää järjestelmää etänä. eTolpan pääasiallista kohderyhmä ovat talo- ja huoltoyhtiöt sekä julkiset parkkitilat, kuten lentokentät, rautatieasemat ja hotellit. ­TO Alexander Ivaine ja eTolppa, joka toi Nuorten yritysidea -kilpailun voiton. » eTolppa lyhyesti · Sähkönkulutuksen seuranta. Mahdollistaa käyttöperusteisen laskutuksen tolppapaikan vuokrasta. · Lämmityksen etäohjaus. Ajastuksen voi tehdä tietokoneella tai matkapuhelimella. · Sähköajoneuvojen lataus. Sopii hitaaseen akkujen lataukseen. · Jälkiasennettavuus. Järjestelmän voi asentaa jo olemassa oleviin piharasioihin. · Ympäristöystävällisyys. Huomioi ulkoilman lämpötilan, jolloin turha lämmittäminen jää pois. Taru Oks an en / P S Viikon kysymys Jukka Rautio Nordisk Film Monta vuotta? Teatteri 2000 viettää parhaillaan merkkivuottaan. Juhlavuoden näytelmänä nähdään Aladdin ja taikalamppu, mutta kuinka monta vuotta Teatteri 2000 täyttää? Vastaus sivulla 24. Laukaukset kuvina SM-liigakauden 2009­2010 virallinen kuvateos Laukauksia julkistettiin viime viikolla Jääkiekkomuseossa Tampereella. Kirjassa pääosassa ovat pelaajat: nykyiset huiput ja tulevat tähdet. Teoksen kuvat on ottanut jääkiekkovalokuvaaja Jukka Rautio. Tekstit on laatinut Jääkiekkolehden toimituspäällikkö Juho Pekka Mikola. Miesten vuoro ehdolle Elokuva Miesten vuoro on nimetty ehdolle European Film Awards -palkintojen dokumenttielokuvakategoriaan. Kyseessä on arvostetuin yleiseurooppalainen elokuvapalkinto, joka jaetaan tänä vuonna 4.12. Tallinnassa. Runsaasti katsojia ja lukuisia palkintoja kerännyt Miesten vuoro on myös Suomen virallinen Oscar-ehdokas. Petri Kivinen
• 4 Pirkanmaan Sanomat VIIKON NETTIKYSYMYS NASTA- VAI KITKARENKAAT? Vastaa kysymykseen www.pirkanmaansanomat.fi Viime viikolla kysyimme: Kiinnostavatko ihmisten verotiedot? Kyllä, kävin heti kurkkimassa! 18 % Ei, ja niiden julkaisu pitäisi kieltää 55 % Eipä juuri, mutta hyvä kun julkaistaan 27 % » LUKIJAN KUVA Lähetä kuva numeroon 173 172 Luminen aamu Maanantaina oli mukava kävellä töihin kun maassa oli ensilumi. Piti oikein pysähtyä kuvaamaan lumisia oksia Tampereen keskustassa. LEFF LIPU AT P lukijalkittu an k u va Lähetä kuva numeroon 173 172. Kirjoita viestin alkuun tunnus UUTINEN (välilyönti), ja sen jälkeen viesti, missä kerrot, mitä kuvassa tapahtuu, missä olet ottanut kuvan sekä oma nimesi. Viestin hinta on 0,50 euroa. Nuorisohanke Savu saa jatkorahoitusta Sanataideyhdistys Yöstäjä ry:n Savu-hanke on saanut toiminnalleen 62 000 euroa jatkorahoitusta Suomen Kulttuurirahaston valtakunnallisesta nuorisohankkeesta, Myrskystä. Rahoituksen turvin tamperelaisnuorille järjestetään monipuolista sanataidetoimintaa. Savu-sanataidehankkeen tavoite on tukea nuorta löytämään omat keinonsa ilmaista tunteitaan ja vaikuttaa omaan elämäänsä. Työpajoissa nuoret tutustuvat erilaisiin sanataiteen ja itseilmaisun keinoihin sekä työstävät kirjan, näyttelyn, lyhytelokuvan ja runovideokokonaisuuden. Syksyllä 2009 käynnistynyt, nyt jatkorahoitusta saanut hanke on suunnattu Kaukajärven lähiön ja Tampereen ammattiopiston 13­17-vuotiaille nuorille. Hankkeessa peräänkuulutetaan yhdessä tekemistä, kiireettömyyttä, kokeilua ja huomioiduksi tulemista. TÄYDEN PALVELUN LÄMPÖTALO LÄMMITYSTAVASTA RIIPPUMATTA TYSTAVASTA Rautatieaseman uudet kasvot Tampereen rautatieasemalle avautuu tulevana lauantaina Ihmisen kuva -yhteisötaideprojektin näyttely, jossa näyteikkunoihin ripustetut omakuvahahmot kertovat tarinoitaan ohikulkijoille. Omakuvia on esillä lähes sadalta ihmiseltä. Kierrätys- ja luonnonmateriaaleista rakennetut hahmot puhuttelevat ja kertovat jotain tekijästään ­ kukin tavallaan. Teoksia on monen ikäisiltä ja monissa eri elämäntilanteissa olevilta ihmisiltä. Näyttely puhuu monimuotoisuuden ja yhdenvertaisuuden puolesta. Projektia tukevat Pirkanmaan taidetoimikunta, Tampereen kaupunki ja Pispalan kumppanuus ry. Kuvat ovat esillä 28. marraskuuta saakka. PIRKANMAAN ILMALÄMPÖ OY MARKKINOIDEN HILJAISIN VAIN 19db! Edullinen 10C peruslämpö vapaa-ajan asunnolle, autotalliin, varastoon! POIKKEA MY YM ÄL ÄÄN AVOINNA ARKISIN 8­16 Yli 30.000 Suomalaista kotia toivotti viime vuonna Mitsubishi Electric energiasäästäjän ++++ tervetulleeksi kotiinsa. Markkinajohtajan 8)/2--/%2 1%%-01%2 asemaan kasvamiselle on painavat syynsä. 8)78-:3-88%.% *) Mitsubishi Electric MSZ-FD35VAH Sai vertailutestissä parhaimman arvosanan 8.4 KATOKSET ALK. 75 Vuoden Häme-tekoa voi jälleen ehdottaa Hämeen Heimoliitto haluaa huomioida aktiivisia hämäläisiä toimijoita ja jakaa tämän johdosta vuosittain Hämeteko-palkinnon merkittävästä toiminnasta hämäläisen kotiseututyön, kulttuurin tai kulttuurimaiseman hyväksi. Teko voi olla esimerkiksi historiallinen näytelmä, talkootempaus, historiallisesti merkittävän rakennuksen kunnostus tai muu hämäläisen perinteen vaaliminen tai merkittävä julkaisu. Se voi olla myös perinnemaiseman hyväksi tehty työ. Palkinnon saaja voi olla yksityinen henkilön tai yhteisö. Ehdotuksen vuoden 2010 palkinnon saajaksi tulee olla perillä 30. marraskuuta. Lisätietoja saa Hämeen Heimoliiton verkkosivuilta. *) "Mitsubishi antaa kiitettävästi lämmintystehoa hyvällä energiatehokkuudella. Parhaimmillaan reilusti yli kuuden kilowatin lämmitysteho on joukon korkein." TM8/08 Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput on suunniteltu Pohjolan hyytäviin olosuhteisiin. Osoituksena laitteidensa toimivuudesta matalissa talvilämpötiloissa valmistaja takaa laitteiden toiminnan lämmityskäytöllä aina ­ 25°C:n pakkasiin asti. Tarkista ennen ilmalämpöpumpun hankintaa mitä muiden merkkien valmistajat lupaavat! Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput ovat testien kärjessä. Myös puolueettomat VTT:n testit osoittavat Mitsubishi Electric MSZ-FD25/35VABH mallien loistavat lämpökertoimet kaikissa ulkolämpötiloissa. Tutustu testituloksiin: www.scanof ce. MYÖS LATTIALÄMMITYKSET ASENNETTUNA UUDISKOHTEISIIN! 11 12 3 NYT MEILTÄ KOROTONTA MAKSUAIKAA JOPA 12 kk! Hyödynnä kotitalousvähennys Ilmainen suunnittelu/ kustannusarvio 045 238 6433 3 9 Myllypuronkatu 30, 33330 Tampere 045 127 8669 | 040 500 0033 myynti@ilmalampo.com | www.ilmalampo.com
• Pirkanmaan Sanomat 5 SPARTHERM -takkakasetti avotakkaan valmistetaan mittojesi mukaan! usin U dä sy Mittatilaustyönä tehty takkasydän sopii aina täsmälleen kohteeseen, näin takan rakenteeseen ei yleensä tarvitse tehdä muutostöitä. Helppo asentaa SPARTHERM-takkasydän valmistetaan asiakkaan mittojen mukaan. Takkasydän voidaan toimittaa 1-, 2- ja 3-lasisena, erkkerimallina jne. Vähentää lämmityskustannuksia SPARTHERM-takkasydän tuottaa säädettävää lämpöä. Avotakkaan verrattuna lämmitysteho lisääntyy moninkertaiseksi ja puunkäyttö vähenee tuntuvasti. Säästä lämmityskustannuksissa! www.wamsler.fi Keskuslämmitysliedet ja puuhellat TAMPEREEN RASAVIL TOPPAVAATTEET Harjuntausta 12 Lielahti, 33400 Tampere. P. 345 2870, 345 2860 www.tampereentakka.com TAKKA www.aronen.net -20% MEILLÄ ON MYÖS KÄYTETTYJÄ lastenvaatteita ja -tarvikkeita! Tule katsomaan! Villervalla VELOURHOUSUT pun, turk, viol, vihreä NOPEIM MILLE Tarjoustuotteita raj.erät. Tarjoukset voimassa 13.11. asti. 15e MOLO KIDSin upea TOPPAHAALARI (NORM. 149 EUROA) 120e DUNS, VILLERVALLA, CUPCAKE, SNOOZY, MOLO KIDS, RASAVIL, JOHA, GIRANDOLA Ideaparkin Catwalkilla, avoinna ark. 10-20, la 10-18, su 12-18 www.ballot.fi
• 6 Pirkanmaan Sanomat PÄÄKIRJOITUS Kari Pusa Skandaali Ruotsin kuningashuone on joutunut skandaalin pyörteisiin. Kohteena on itse kuningas Kaarle XVI Kustaa, jonka väitetään elostelleen niin koti- kuin ulkomailla. Suomessa kuninkaan otaksuttuja edesottamuksia seurataan yhtäältä huvittuneina ja toisaalta moraalisen paatoksen vallassa. Koko sopassa koomisinta ovat olleet mielipiteet, joissa on vaadittu kuningasinstituution lopettamista moisen meiningin johdosta. Valtiomuodolla ei nimittäin ole historiallisesti mitään vaikutusta vallan keskiössä olevien ihmisten käyttäytymiseen. Esimerkiksi Ranskassa ja Italiassa päämiesten skandaaleilla on jo pitkät perinteet Yhdysvalloista puhumattakaan. Ja muistetaan sekin, että aivan hiljattain omassa tasavallassamme meillä oli nettideittejä harrastava pääministeri prinsessa Ruususineen. Kalle Kustaan seikkailuista huolimatta Suomen tasavallassa kuninkaalliset ovat kovassa huudossa ja epäilemättä ovat jatkossakin. Prinssin ja prinsessan vierailulla vastaanotto oli ylenpalttinen ja liput liehuivat riemukkaasti. Kruunussa on kiistatta jotakin maagista. Jos mopolla keulii kruunu päässä, niin onhan se paljon näyttävämpää ja hassumpaa kuin ilman. GALLUP MIELIPIDE Hyvä kulttuuriteko? Tampereen kaupunki etsii parhaillaan taideteosta, tapahtumaa tai esitystä, joka ansaitsisi Tampereen kulttuuriteko -palkinnon. Millainen sinun mielestäsi on hyvä kulttuuriteko? Oppisopimuskoulutuksen tila huolestuttava Ammattiin Opiskelevat ­ SAKKI ry on huolissaan oppisopimuskoulutuksen tilasta ja laadusta. Nuorille ei anneta riittävästi ennakkotietoa työelämästä, eikä kunnon ohjausta ole useinkaan saatavilla. Oppisopimuskoulutuksen resursointia on selkeästi laiminlyöty. Taantuma on vähentänyt tarjontaa, mikä heikentää nuorten kouluttautumismahdollisuuksia ja työllistymistä. Lisäksi opiskelijat kärsivät epäselvyyksistä ja huijaustapauksista, joissa on solmittu ylipitkiä oppisopimuksia. Ammattiin Opiskelevat tuomitsee ankarasti koulutukseen liittyvän vilpillisen toiminnan. Työmarkkinajärjestöjen, koulutuksenjärjestäjien ja valtiohallinnon on luotava puitteet ja pelisäännöt oppisopimuskoulutukselle, jotta väärinkäytöksiä ei syntyisi ja jotta koulutuksella olisi riittävästi resursseja käytössä. Taloudellisesti hankalinakin aikoina on kannustettava työnantajia ottamaan nuoria ohjaukseensa. Työharjoittelijat ja työssäoppijat eivät ole ilmaistyövoimaa, vaan heillä on oikeus ohjaukseen, tukeen ja palautteeseen. Olennaista on työpaikalla tapahtuva oppiminen, ei työnteko. Björn Aho Sastamala ­ Hyvä kulttuuriteko on kaupunkitilaan tehty nuorisolähtöinen työpaja, jossa nuoriso ottaa kaupunkitilan haltuun. Lasse Wigelius Tampere ­ Ilmaiskonsertti, joka järjestetään syksyllä tai talvella. Jokin kuuluisa artisti nuorille ja humppa-artisti iäkkäille. Susanna Haapalainen on Ammattiin Opiskelevat ­ SAKKI ry:n puheenjohtaja. TEKSTARIT 044 347 7417 max. pituus 160 merkkiä Pakolaiset, kansanedustajat ja johtajat saa korotettua sopeutumisrahaa? Perusp.rahalla olijat on haudattu elävältä 400 e/kk? SPR:kin kerjää? JT Ei näy Libeskindin toimiston työssä ainuttakaan mustanmakkaran muotoista rakennusta. Minne jäi lennokkuuden tamperelaisuus? Nääs Verotiedot salaisiksi! Turhaa toisten kyttäämistä. Lisäksi ei kerro monenkaan kohdalla läheskään koko totuutta vuosituloista, vaan annetaan vääristynyttä kuvaa. Yksityisyyden suojaa! Missä on oikeusturva prykartian hampaissa oikeudet viety. Ei nimimerkkiä Maria Lehtivaara Tampere ­ Biotekniikan kilta Bionerin NamiAppro. Siinä opiskelijat kiertelivät kahviloita ja tutustuivat samalla keskustaan. Sirkka Jokiaho Tampere ­ Yksittäinen teos tai kokonainen tapahtuma, joka liittyy tähän päivään ja tulevaisuuteen ja vie asioita eteenpäin. Suomessa käytetään juomakelpoista vettä p..kan huuhtelemiseen ja maailmalla ihmiset kuolee janoon. Järkee? Johtajissa vikaa, kun kaikki uudet ideat Nokian menestymisessä perustuu irtisanomisiin? Mikä hyvä johtaja se on ja vielä palkitaan siitä? JTK Lähetä viesti numeroon 044 347 7417 (max. 160 merkkiä). Kirjoita kannanoton perään julkaistava nimimerkkisi, sekä oma nimesi ja osoitteesi, jotka jäävät vain toimituksen tietoon. Puhelinoperaattori perii viestistä normaalin tekstiviestimaksun. tekstareita myös netissä www.pirkanmaansanomat.fi /tekstarit » KOMMENTOI PUH. 010 5844 222, Fax 010 5844 220 S-POSTI: ilmoitukset@pirkanmaansanomat.fi toimitus@pirkanmaansanomat.fi etunimi.sukunimi@pirkanmaansanomat.fi OSOITE: Pinninkatu 55 A, 33100 Tampere www.pirkanmaansanomat.fi TOIMITUSJOHTAJA: Olli Sirén 32. vuosikerta Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. JAKELULEVIKKI 168.000 TALOUTEEN Jakelualue: Tampere, Kangasala, Kylmäkoski, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Akaa, Urjala, Valkeakoski, Ylöjärvi ja Hämeenkyrö. Lisäksi telinejakelu sekä tilatut lehdet. ILMOITUSHINNAT: 2. sivu: 4-väri: 3,20 /pmm Tekstissä: 4-väri: 2,80 /pmm Takasivu: 4-väri: 3,20 /pmm (Hintoihin lisätään ALV 23 %. Laskutuslisä 3 ) SUURJAKELULEVIKKI 190.000 TALOUTEEN Jakelualueessa perusjakelualueen lisäksi: Parkano, Ikaalinen, Sastamala, Pälkäne, Orivesi, Ruovesi, Mänttä, Vilppula ja Virrat. Lisäksi telinejakelu sekä tilatut lehdet. AINEISTOAIKATAULU: valmiit painokelpoiset aineistot ma klo 10.00 ja vedostettavat aineistot to klo 12.00 mennessä. JULKAISIJA: Pirkanmaan Sanomat Oy LEHDEN JAKELU: Tampereen Ykkösjakelut Oy PAINOPAIKKA: Salon Lehtitehdas, Salo JAKELUMUISTUTUKSET: WWW.JAKELUPALVELU.FI TOIMITUS AVOINNA MA­PE KLO 8.30­16.00 Vastaava päätoimittaja Kari Pusa 010 5844 330 Myyntipäällikkö Ulla Tikka 010 5844 550 Myyntineuvottelija Päivi Kulmala 010 5844 333 Myyntineuvottelija Asta Kohonen 010 5844 332 Myyntineuvottelija Tuija Hautala 010 5844 334 Asiakkuuspäällikkö Esko Hänninen 010 5844 352 Avainasiakaspäällikkö Tuire Järvinen 010 5844 112 Päätoimittaja Salli Saastamoinen 010 5844 883 Toimitussihteeri Taru Oksanen 010 5844 111
• Pirkanmaan Sanomat .. .. talo taynna tarjouksia! Aton turva-kaukalo ja jalusta · 0 - 13 kg · pienempiinkin autoihin sopiva turvavyökiinnitteinen jalusta 7 R1 yhdistelmä mä · Yhteishint 249, a kaikki 2010 mallit hintaan 49 9, (599,-) Montreal Twin tuplaratas · leveys vain 73 cm · kasautuu pieneen tilaan · ilmakumipyörät · hyvä väliseinä · lisävarusteena kantokassi ja jalkapeitto · värit: musta, ruskea ja lila matkarataspoistoja Lisätietoja: www.ompelijanmaailma.fi 299, 299, LASTENTARVIKE 69, 69, LIELAHTI, Sellukatu 30 Puh. (03) 344 2550 www.muksutalli. alkaen Kampanjamalli Bernette FunStyle e nyt hintaan 259,Kaupan päälle arvokas tarvikesetti! Bernina saumurit nyt alk. 590,- PIRKANMAAN MONIPUOLISIN OMPELUKONEVALIKOIMA JA PARASTA PALVELUA! Palvelemme: Ark. 10-18, La 10 15 10-15 OMPELUKONEKESKUS KOIVU OY TAMPERE, PISPALAN VALTATIE 50, PUH. (03) 344 0022 VAMMALA, PUISTOKATU 18, PUH. (03) 514 2280 WWW.OMPELIJANMAAILMA.FI - TARVIKKEITA TAVALLISTA EDULLISEMMIN M U K S UTA L L I PYORAHUOLTO &M M e f KOULUTTAUDU KAUNEUSALAN HUIPULLE PARTURIKAMPAAJA Tunnettu ja arvostettu 25 vuotta toiminut Great Cut Academy -kampaamokoulu alkaa 10.1.2011. Valitse 9 tai 11 kk koulutusjakso (11 kk sisältää myös kauneusmeikkaajan koulutuksen). Oppilaat kuuluvat Kelan opintotuen piiriin. ACADEMY® Muutama opiskelupaikka vapaana. a reutt GC MASKEERAAJA-STAILAAJA HUOLLATA PYÖRÄSI TALVI JA KEVÄT KUNTOON! Meiltä myös Nokian nastakumit. Luistimien teroituspalvelu odotellessa. Pyörä- ja luistinhuolto M&M Itsenäisyydenkatu 12 (03) 214 0231 Hervannan pyörähuolto M&M Kylmäsuonkatu 4 0500 142 664 Make-Up Artist Academy -maskeerausja naamiointikoulun päivä- ja iltakurssit alkavat 14.3.2011. (Valitse 2,4,6 tai 8 kk jaksoista) Alan vanhin koulu Suomessa. Oppilaat kuuluvat Kelan opintotuen piiriin. Koulut Tampereella ja Helsingissä. Hakemukset/ilmoittautumiset p.(09)685 6110 tai www.koulutuscenter.com. netissä ke-Utp Martis A ACADEMY® · 30 alennus RAKENNEKYNSI- JA RIPSIENPIDENNYSKURSSEISTA kun varaat ensi kevään koulutuspaikkasi marraskuun aikana. · Koulutuspäivät nettisivuillamme. Varaa soittamalla (09) 685 6110 tai sähköpostissa tepa@koulutuscenter.com Mainitse varatessasi "Pirkanmaan Sanomat". TARJOUS Pirkanmaan Sanomien lukijoille! Oppilastyöt: Satakunnankatu 33, TAMPERE Puh. (03) 211 0511 www.koulutuscenter.com
• 8 Pirkanmaan Sanomat KOLUMNI Jouni Hynynen Suomalaiset ­ temperamenttinen kansa Eivätkö suomalaiset muka osaa ilmaista tunteitaan? Narina, laumasieluisuus ja henkilöpalvonta saavat täällä käsittämättömiä mittasuhteita. Antakaapa kun tohtori Hynynen heittää muutaman esimerkin. Jos olette eri mieltä, olette väärässä. Kuka oikeasti haluaa seurata tv-keskusteluja homoudesta? Mitä helvetin keskusteltavaa siinä on? Jos joku väittää, että homous on oman seksuaalisen identiteetin etsintää, suoranainen sairaus, tai jos joku vetoaa siihen, että vuosituhansia sitten viinipäissään kirjoitetut papyruskääröt määrittelevät sen synniksi, se on väitteen heittäjän häpeä, ei homojen. Ei kai siitä nyt suuttua tarvitse. Mutta suomalainenhan suuttuu. Hän eroaa kirkosta muutaman konservatiivisen punaniskapapin tai tiukkapipoisen kristillisdemokraatin lausuntojen takia. Ja miksi ei eroaisi? Onhan se helppoa, koska sen voi tehdä netissä. Mielenosoituksetkin järjestetään nykyisin naamakirjassa. Kun uutisoidaan, että kansanedustajien palkat nousevat, kansa suuttuu. Jokainen on valmis hyppäämään barrikadeille näyttöpäätteittensä takaa, kun mielipiteensä voi ilmaista vain nappia painamalla. Kun oikeasti pitäisi mennä riehumaan eduskuntatalon eteen ja tekemään vallankumousta, tarmo ei riitäkään. Vaimo ei päästä, kotona odottaa ruoka ja sauna ja illalla on tulossa vieraitakin. AJASSA Kausi-influenssarokotukset käyntiin Maksuttomat influenssarokotukset ovat alkaneet terveyskeskuksissa. Terveyskeskukset tiedottavat alueellaan, milloin ja mistä rokotuksia saa. Myös osa työnantajista tarjoaa rokotuksen työntekijöilleen työterveyshuollon kautta. Kausi-influenssarokote suojaa sekä H3N2että sikainfluenssavirukselta. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI 20 vuotta Lentopalloliigan kokeneimmalle seuralle, Tampereen Isku-Volleylle, on kertynyt yli tuhat ottelua, enemmän kuin millekään muulle joukkueelle tässä maassa. Menestys on vaatinut myös kuolonsuudelmia ja kriisitiedottamisen oppitunteja. halunsa olla mieluummin mukana rekisteröityneessä yhdistyksessä, seuran puheenjohtaja Kari Kallio kertoo. Juhlavuoden kunniaksi Pirkanmaan Sanomat pyysi puheenjohtajaa Kari Kalliota ja seuran kansainvälisistä toiminnoista vastaavaa Juhani Vesasta listaamaan heille mieleen painuneimmat hetket seuran 20 vuoden varrelta. T "Kun oikeasti pitäisi mennä tekemään vallankumousta, tarmo ei riitäkään." Kerjääminen pitäisi kuulemma kieltää. Millähän perusteella? Eiköhän se ole jokaisen oma valinta, antaako rahaa sitä pyytävälle vai ei? Vai olemmeko me niin tyhmiä, että ilman lakiasetuksia emme osaisi olla antamatta? Ja missä vaiheessa niinkin kristillinen kansa kuin suomalaiset haluaa kieltää toisen ihmisen auttamisen? Minä ainakin haluan jatkaa kaljan pummaamista kavereilta ikuisesti, olkoon se sitten sallittua tai ei. Ja sitten helmi. Jotkut ruotsalaiset, tekopirteät liikuntaa harrastavat kuninkaalliset tulevat samppanjapäissään pyörimään tänne muutamaksi päiväksi, kun ei muutakaan tekemistä ole, ja koko perkeleen kansa on sekaisin ja kokee suuria tunteita. Mummot, papat ja lapset laskevat alleen ja media saa omasta mielestään mahtavia otsikoita moneksi päiväksi. Vaikea uskoa, että me suomalaiset olemmekin loppujen lopuksi aika temperamenttista ja tunteikasta kansaa. Ainakin jos omaa kuumapäisyyttään saa toteuttaa tietokoneella, neljän seinän sisällä, muilta piilossa. Tai muiden kanssa jossain Lahden tai Helsingin torilla. Salli Saastamoinen / PS ampereen Isku-Volley perustettiin huippulentopalloon erikoistuneeksi seuraksi 20 vuotta sitten. Siitä asti Isku-Volley on pelannut lentopallon pääsarjatasolla ja on ollut viimeiset kymmenen vuotta mukana myös kevään pudotuspeleissä. Samaan ei ole pystynyt mikään muu suomalainen lentopalloseura. Tasavuosia juhlistettiin mestaruusliigan ottelun yhteydessä Vammalan Lentopalloa vastaan lokakuussa. Suuremmat juhlallisuudet ovat vuorossa tammikuussa, jolloin juhlitaan Rantaperkiön Iskun 100-vuotisjuhlaa. Osa juhlallisuuksia on Isku-Volleyn mestaruusliigaottelu hallitsevaa Suomen mestaria Sun Volleyta vastaan 17.1. Neljä ensimmäistä vuottaan IskuVolley oli osakeyhtiö, jonka jälkeen se muutettiin perinteiseksi urheiluseuraksi. ­ Muutos tehtiin osittain myös tukijoiden palautteesta. He eivät halunneet tukea osakeyhtiötä vaan ilmaisivat Kuolonsuudelma Kuopiossa ­ Kevät 2001 Kuopiossa, Kari Kallio ja Juhani Vesanen listaavat ensimmäiseksi muistokseen. ­ Hävisimme aina KuPSille 1990-luvulla. Keväällä 2001 voitimme viidennen loppupelin Kuopiossa 3­2. KuPS teki sen jälkeen konkurssin. Toisen epäonnistumisesta ei voisi iloita, mutta seuran harjoittama talousdoping harmitti. ­ Seuralla oli muun muassa tilittämättömiä verovastuita yhteiskunnalle, ja niillä varoilla se oli saanut hankituksi yhden ylimääräisen pelaajan. KuPS uskoi pääsevänsä neljän joukkoon, ja saavansa sen myötä rahaa ja pystyvänsä hoitamaan verorästinsä. Kuopiolaiset johtivatkin viidettä erää 13­11. Kuuluttaja nousi jo pöydälle seisomaan ja kuulutti, että enää kaksi pistettä ja ollaan neljän joukossa. Iskun pelaajat Marko Panu ja Hannu Husu ratkaisivat pelin kuitenkin Iskun hyväksi, ja Juhani Vesasen intoutui suutelemaan lattiaa. Vesasen legendaarinen suudelma osoittautui vastustajalle todelliseksi kuolonsuudelmaksi, sillä seuraavana arkipäivänä verottaja lähetti seuralle konkurssipaperit. ­ Nousimme nuorella porukalla pohjalta suoraan mitalipeleihin. Seuraavana vuonna, 2002, voitimme Suomen mestaruuden ja pelasimme voitokkaita pelejä myös Venäjällä. Isku-Volley oli selkeä ennakkosuosikki sarjassa. Pelaaminen oli niin ylivoimaista, että yleisö intoutui jo
• Pirkanmaan Sanomat 9 Yli 400 euroa jouluhankintoihin Suomalaiset panostavat tänä vuonna jouluun viime vuotta reippaammin. Kuluttajat arvioivat käyttävänsä omiin jouluvalmisteluihinsa ja lahjahankintoihinsa keskimäärin 439 euroa. Vuonna 2009 vastaava lukema oli 370 euroa. Tiedot käyvät ilmi Suomalaisen Työn Liiton tutkimuksesta, jonka toteutti Taloustutkimus Oy. Valaistut näyteikkunat valittu Valoviikkojen kunniaksi järjestetään jo toistamiseen valoaiheinen näyteikkunakilpailu. Mukaan kisaan on valittu seitsemän ikkunaa: Anteron Kukka, Kahvila Siilinkari, Rosso Koskipuisto, Stockmann, Tallipiha, Timanttiset Aseman Kello ja Parkkipaikka Finnpark Oy Satakunnankadulla. Äänestys päättyy 12. marraskuuta. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI AJASSA Iskussa arvelemaan sitä, koska Isku häviää ensimmäisen eränsä. 2000-luvun alkupuolen peleistä miehille on jäänyt mieleen myös kotona Tampereella Sampoa vastaan pelattu ottelu, missä Mato Ollikainen syötti voittoon niinkin epätoivoisesta tilanteesta kuin 13­7. GALLUP Milloin viimeksi pelasit lentopalloa? Ravintolailta päättyi putkaan Eräällä Puolan matkalla neljä Iskun pelaajaa joutui kolariin ja putkaan, mistä Juhani Vesanen pelasti heidät voimakeinoin. Seuraavana päivänä iltapäivälehti uutisoi, että Iskun pelaajat ajoivat juovuksissa ojaan Puolassa. ­ Katastrofin ainekset olivat silloin lähellä. Matsien jälkeen molempien joukkueiden johtoryhmät olivat ravintolassa syömässä, ja pojat halusivat tulla mukaan. Yksi Puolan joukkueen kaverista tarjoutui heittämään heidät. Hän halusi näyttää olevansa Tommi Mäkinen. Kun poliisi tuli paikalle, kuljettaja oli jo luikkinut pakoon ja auton perä oli täynnä erilaista "joulutavaraa". Iskun miehet vietiin putkaan. Sami Leinoselta halkesi rytäkässä lapaluukin. Juhani Vesanen sai miehet pois putkasta ja tutkimuksiin sairaalaan, mutta se vaati häneltä vähän putkavahdin fyysistä ravisteluakin. Myös iltapäivälehti oikaisi myöhemmin lööppinsä. peitelty erityisemmin vaan annettiin maata lumessa. Ruumiinlämpö oli 29, kun ambulanssi tuli paikalle, mutta ilman jäädytystä en olisi selvinnyt. Verta oli ehtinyt kudoksiin jo niin paljon, että hemoglobiini oli enää 99. Koomisuuttakin onnettomuudesta löytyi. ­ Vakuutusyhtiö korjasi bussia 450 000 markalla, mutta bussin kyntämän olkapääni vakuutusyhtiö tulkitsi vanhaksi pelivammaksi. Salla Järnefelt Ylöjärvi ­ Lukiossa eli 1980-luvulla. Kyllähän se aika huonosti sujui. Sini Mätäsniemi Ylöjärvi ­ Pari vuotta sitten, rantalentopalloa. Kai se ihan hyvin meni. Petri Heino Nokia ­ Pelasin lukiossa puolitoista vuotta sitten. Oli se ihan hienoa. » Mitaleita ja menestystä Tulevaisuuden haaveita ja visioita Isku-Volley ei ole sortunut talousdopingiin. ­ Vaikka on ollut velkaa ja ongelmia, olemme aina maksaneet pelaajien palkat ajallaan ja hoitaneet yhteiskunnalliset velvoitteet, eli tilittäneet verot ja työeläkevakuutusmaksut. Toiminnassa mukana olleet ovat kärsineet taloudelliset rasitteet. Leikkisästi kysymmekin ensimmäiseksi johtokuntaan tulevilta, että paljonko sinulla on varaa tähän harrastukseen. Toiminta perustuu niin meillä kuin pitkäaikaisilla tukijoillammekin pitkälti tunteeseen. Ei tätä muuten jaksaisi, Kari Kallio sanoo. ­ Jos rumasti saa sanoa, niin vieläkin vituttaa aina kun hävitään. Ei siitä tunteesta vaan pääse eroon. Jos pelataan hyvin ja hävitään, ei harmita niin paljon, mutta aina silloin kun pelataan huonosti ja tulee turpiin. Eniten kuitenkin harmittaa silloin, jos näkee, että joku ei ole tosissaan, olipa kysymys pelaajista, valmentajista, huolto- tai johtoportaasta tai vaikkapa tukijoista. Jos urheilu menee virkamiesmäiseksi, putoaa siitä pohja pois. Kari Kallion ja Juhani Vesasen suuri haave on, että isku-Volley pääsisi vielä joskus pelaamaan Euroopassa. ­ Suomesta on lähtenyt paljon pelaajia ammattilaiseksi, tälläkin hetkellä parisenkymmentä. Jos esimerkiksi kaikki meiltäkin lähteneet saisimme takaisin, saisimme heidän avullaan rakennetuksi joukkueen, jolla olisi mahdollisuuksia Mestareiden liigassa. Toinen miesten tulevaisuuden visio on junioritoiminnan vahvistaminen, johon he toivovat löytyvän vetäjiä. ­ Ja tietenkin EM-kisat Tampereella. · SM-kaudet: 35 · SM-kultaa: 1963, 1988, 2002, 2006 · SM-hopeaa: 1962, 1989, 1992, 1993, 1994, 1995, 2003 · SM-pronssia: 1981, 1984, 1991, 1996, 1997, 2004, 2009 · Suomen Cupin kultaa: 1982, 2001, 2002 · Suomen Cupin hopeaa: 1976, 1984, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996, 2009 Kuolemanvaara tulkittiin vanhaksi pelivammaksi Kari Kallio kertoo saaneensa kriisitiedottamisen oppitunnin 2000-luvun alkupuolella pelimatkalla sattuneen auto-onnettomuuden myötä, missä Juhani Vesasen pelättiin menehtyneen. ­ Olin kotona ja Jussi oli joukkueen mukana menossa Saloon. Vähän ennen Loimaata kova tuuli iski aukealla ja bussi alkoi heittelehtiä sillä seurauksella, että Jussi lensi ikkunan läpi ja jäi ojanpohjaa kyntäneen bussin runnomaksi. Kenellekään muulle ei käynyt rysäyksessä kuinkaan. ­ Muut ehtivät saada halausotteen edessä olleesta penkistä. Itse istuin etupenkissä, enkä saanut kaiteesta riittävän tukevaa otetta, vaan paiskauduin ulos. Filmi pyöri silmissä lujaa ja ymmärsin, mitä tapahtuu kun kuolema on lähellä. Paras ensiapu oli se, ettei minua Isku-Volleyn kansainvälisistä toiminnoista vastaava Juhani Vesanen (vas.) ja seuran puheenjohtaja Kari Kallio ovat antaneet lentopallolle sydämensä ja leikillisesti sanoen myös rahansa. ­ Tämä täyttää kaikki hyvän harrastuksen tuntomerkit: vie aikaa ja rahaa. tunnelmia Isku-Volleyn 20-vuotisjuhlaottelusta Pyynikillä lokakuussa. Ottelun yhteydessä nostettiin Iskun mestaruusviirit palloiluhallin kattoon. Video osoitteessa www.pirkanmaansanomat.fi » KATSO Salli Saastamoinen Isku-Volleyn mestaruusviirit nostettiin Pyynikin Palloiluhallin kattoon Iskun ja "rakkaan vihollisen" Vammalan Lentopallon ottelussa lokakuussa. Juhlaottelun yleisössä nähtiin muun muassa jääkiekkovalmentajana tunnettu Rauno Korpi (vas.) ja lentopallovaikuttaja, kansanedustaja Arto Satonen.
• 10 Pirkanmaan Sanomat Ajanvaraus ja aukioloajat: ma-to 8-20 pe 8-18 Lauantaisin päivystysvastaanotto klo 10-13 ilman ajanvarausta. Ei puhelinpalvelua lauantaisin. Puh. (03) 2544 600 Hapi-keittiöt kalustaa koko kodin Vakio- tai erikoismitoilla Tervetuloa uudistuneeseen eläinlääkäriasema Veteriin! Meillä ensiluokkaisen hoidon ja viihtyisyyden takaavat valoisat ja potilasystävälliset odotustilat sekä ajanmukaisin laittein varustetut hoitotilat. Eläinlääkäreidemme kokeneissa ja hyvissä käsissä eläinystäväsi saa parhaan mahdollisen hoidon ja kohtelun. · keittiökalusteet · kylpyhuone ja WC-kaapistot · ammatti- ja liikehuoneistokalusteet · komerot, ovet · eteisryhmät · tarvikkeet Kankaanpään tehtaanmyymälä Epilän myymälä POLIKLINIKKAVASTAANOTTO ilman ajanvarausta arkisin klo 8.00­10.00 LAUANTAISIN PÄIVYSTYS ilman ajanvarausta klo 10.00­13.00 Peltokatu 16, Tampere Puh. (03) 254 4600 www.veter.fi Veterin asiakaspysäköintipaikat aivan sisäänkäynnin vieressä helpottavat asiointia. Sillanpäänkatu 4, 38710 Kankaanpää (02) 578 3129 Avoinna ma-pe 8­17 tai sop. mukaan Epilänkatu 19, 33270 Tampere puh. 044 737 4734 Mari Kolu puh. 044 558 5844 Simo Kamunen puh. 044 040 0777 Avoinna: ma­pe 11­17, la sopimuksen mukaan. Murskaimet Seulat Kaivinkoneet Kauharemontit Kuorma-autot Metallirakenteet Pyöräkuormaajat Autonosturipalvelut www.hapi-keittio.fi ROOSTER -Tehopaketti syksyn treeneihin 1 KPL ROOSTER STICK +1 KPL HMB 500 MG Pakettihinta: Niinikuruntie 17 33880 LEMPÄÄLÄ G MASS 2 KG -Tehokas massanlisääjä -Lisää painoa ja lihasmassaa -Enemmän maksimivoimaa BARBApapatuotteet HAHMOT PEHMOT 2490 00 3500 (17,50 / kg) TYYNYT VIDA D-25g -Tehokas antioksidantti suojaa luustoa D-25 tuotteen ostajalle vahva Multi Duo monivitamiini hintaan 18,90 (Riittoisuus 4 kk). 2 lasipurkkia: + Ilmainen sekoituspullo (arvo 5 ) 1 purkki: 18 (200 tbl) ASTIAT Kauppakeskus ELO - Ylöjärvi. Puh. 044 201 2712. Ma-pe 10-19, la 10-17, su suljettu Ideapark - Lempäälä. Puh. 044 088 6606. Ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Kuukauden uutuustuote! VIDA ALPHA LIPOIC ACID (ALA) Vahva antioksidantti solujen suojaksi. (80 tbl) (17,45 / kpl) Tervetuloa myymäläämme liittyen samalla VIP asiakkaaksemme, jolloin saat rahan arvoisia etuja ympäri vuoden. 1890 3490 2 purkkia: LEADER SHOP TAMPERE Ark. 10­18.30, La 10­15 | Puh 045 310 3212 Pinninkatu 30 (Tammelantori)| 33100 Tre www.lastenkauppamelukyla.fi Tarjoukset voimassa vuoden loppuun asti. SAMMON KIRPPIS Kalevassa Sammonkatu 62. Puh. 044-9946709 Ark. 11-18, La 10-15, Su 11-16 Syystarjous 25/8pv. Varaa pöytä. Silmätautien erikoislääkäreiden yhteisvastaanotto Tampere ajanvaraus p. (03) 214 9006 Helena Bragge Outi Hautalahti Hermann Kramer Pasi Pehkonen Helena Bragge Tarja Maaranen Pentti Mikkonen Minna Parkkari Täyden palvelun kirpputori Kanta-asiakkuus kannattaa! Facebookissa! KIRPPIS Sammon Ylöjärvi ajanvaraus p. (03) 348 5530 Minna Parkkari Olemme myös Puh. 03 214 9800 Rautatienkatu 27, Tampere Puh. 03 348 5530 Mastontie 2, Ylöjärvi www.sammonkirppis.fi LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN www.fennooptiikka.fi
• Pirkanmaan Sanomat 11 ISÄLLE KOVAT PAKETIT! Katkaisu- ja jiirisaha Bosch GCM 800 S Professional Ammattilaisen liukuvartinen saha hyvällä kapasiteetilla. Teho 1400 W, 4700 rpm, kapasiteetti 60 x 270 mm, vakiona 216 mm terä 24 h, kohdevalo. Paino 15 kg. Työkaluvaunu 85 osaa Edullinen ja laadukas työkaluvaunu. Sisältää monipuolisen työkaluvalikoiman. NORM. 289,- Kompressosri Stack Tank Classic Teho 1,8 kW ja säiliötilavuus yht. 18 l. Kääntyvä aisa ja matala painopiste tekevät kompressorista kompaktin. Käyttöjännite 230 V tuotto n. 180 l/min @ 6 bar. 279,Kulmahiomakone Makita 9558NBK NORM. 379,- 229,Iskuporakone Makita HP1641FK1x Teho 650 W, 0 - 2800 r/min, pikaistukka 13 mm, kätevä LED-valo valaisee työkohteen, mukana 9-os. teräsarja. Sivukahva ja syvyydenrajoitin sekä laukku. 249,Kulmahiomakone Makita GA9020SF NORM. 369,- Ammattilaisen ergonominen kulmahiomakone, laikan halkaisija 125 mm. Teho 840 W. Varustettu karalukolla ja sivukahvalla, laukku vakiona. Teho 2200 W. Pehmeä käynnistys, 230 mm laikka, superlaippa avaimettomaan laikanvaihtoon ja tärinävaimennettu AVT-sivukahva. 99,Tasohiomakone Makita BO3710 Teho 190 W, hioma-ala 93 x 185 mm, vakiona paperipölypussi, paino vain 1,6 kg. 99,Heiluripistosaha Makita 4329K Ammattilaisen 3-as. heilurilla varustettu pistosaha. Teho 450 W, tukeva laukku vakiona. 169,Epäkeskohiomakone Makita BO5031K Teho 300 W, hioma-ala 125 mm, vakiona paperipölypussi, paino 1.3 kg, laukussa. 59,Kääntöpöytäsaha Makita LF1000 Teho 1650 W, kierrosluku 2700 min-1. Kapasiteetti katkaisussa 90o 68 x 155 mm ja 20 x 210 mm. Pöytäsahana 70 mm. Paino 36 kg. 99,Kompressorisarja Bex F1 Kompressorisarja Bex F1 on ideaaliratkaisu sisustustöihin, se sisältää näppärän ja erittäin hiljaisen kompressorin ja laadukkaan BEX 18/55 F1-viimeistelynaulaimen sekä 10 m:n 6,5/10 polyuretaaniletkun. 99,Kompressorisarja Mecafer VDC-50 Garage Kit Sisältää täydellisen varustuksen mm. renkaanvaihtoon ja -täyttöön. V2-pumppuyksikkö, 2,2 kW 1-vaihemoottori ja 50 l:n painesäiliö. 699,K-Plussa-tarjous K-Plussa-tarjous 249,Etusi 50,Kääntöpöytäsaha Nutool BT1800 Teho 1800 W, terä 254 mm. Kapasiteetti katkaisussa 90o 65 x 155 mm ja 20 x 210 mm. Pöytäsahaus max. 70 mm. Hinta ilman K-Plussa-korttia 299,- 299,Etusi 50,Hinta ilman K-Plussa-korttia 349,- Jalusta jiirisahoille Nutool Wisestand Kokoontaittuvin jaloin ja kuljetuspyörällä. Pituus 160 cm + jatkeet 2 x 65 cm, ruuvipuristin, pikakiinnikkeet, valo ja sukopistokkeet 3 kpl. Moottorisaha Dolmar PS-350CX Primer-pumppu ja jousikevennetty käynnistys. Pienipäästöinen 35 cm3 moottori, teho 1,5 kW, paino 4,7 kg. Ketju ja laippa 14", 1,3 mm, 3/8"-jako. 299,- 129,- 299,VAKIOVARUSTEENA METALLINEN LAATIKKO, VARAKETJU, VIILA JA -OHJAIN, 2-TAHTIÖLJY SEKÄ PULLO TERÄKETJUÖLJYÄ. Sähkösaha Makita UC3020A Ketjunopeus 13,3 m/s ja tehoa 1800 W. Nyt laipan ja ketjun työkaluton pikakiristys. Moottorisaha Partner Formula 60 + laukku Juhlavuoden saha. Varustettu kestävällä kuljetus- ja säilytyslaukulla. Moottori 46 cm3/ 1,3 kW. Rajoitettu erä! Moottorisaha BKS4615 Huippuedullinen, mutta luotettava moottorisaha polttopuutöihin. Moottori 46 cm3, teho 1,1 kW. Terän pituus 35 cm. 99,- 149,- 99,Avoinna ma­pe 8­ 18, la 8­14 Salmentie 255 31760 Urjala. puh. 0207 22 9040 fax 0207 22 9049 Kuluttaja-asiakkaana saat Plussa-pisteitä kaikista varasto-valikoimassa olevista tuotteista, kun maksat käteisellä, pankkikortilla, Plussakortilla,Visa- tai Mastercard-korteilla. Pisteitä ei kerry tilaustuotteista, laskutuskaupasta eikä sopimusasiakasetujen alaisista tuotteista. www.rautia.fi
• 12 Pirkanmaan Sanomat » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI Elämää kodin ja klinikan välissä Dokumenttielokuva Hiljaa toivotut on tunnematka elämään, johon lapsia ei synny toiveista huolimatta. Timo Haanpään näkökulma aiheeseen on omakohtainen. Seitsemän vuoden odotus Puhuessaan tahattomasta lapsettomuudesta Timo Haanpää todella tietää, mistä puhuu.­ Odotimme puolisoni kanssa seitsemän vuotta omaa lasta. Hedelmällisyyshoidoissa kävimme noin neljän vuoden ajan. ­ Ehkä paras puoli koko prosessissa oli se, että se pysäytti miettimään sitä, mikä omassa elämässä on tärkeää ja mitä oikeasti haluaa. Parisuhteelle lapsettomuuden kanssa painiminen, hedelmällisyyshoitoputket ja toistuvat pettymykset aiheuttavat valtavaa rasitusta. Kaikki koettu voi silti parhaassa tapauksessa myös yhdistää puolisoita. ­ Kyllä se yhdistää ja vie parisuhdetta eteenpäin, mutta onhan se myös koetinkivi. Asioita prosessoidaan usein vähän eri aikaan. Minullekaan eivät ne ensimmäiset epäonnistumiset tuntuneet niin kovaa. Se tuli vasta jälkijunassa. Haasteita parisuhteelle asettaa myös se, missä määrin ratkaisujen tekemisessä ollaan virittäydytty samalle taajuudelle. ­ Mitä tehdään hoidoissa, miten edetään ja kuinka kauan, miten suhtaudutaan adoptioon? Ne ovat isoja päätöksiä. Asioista pitää oikeasti osata keskustella. Ei sitä aina tarvitse hirveästi keskustella, mutta sen on tapahduttava oikeaan aikaan ja oikealla aaltopituudella. helpompi myös huomioida ­ vaikkapa vain pienissä, arkisissa asioissa. ­ Jäisi väliin vaikkapa se, että tehdään omasta vauvasta Photoshopilla joulukortti, joka sitten lähetetään lapsettomalle. Tietysti sen voi lähettää muille, mutta ei sille, jolla tietää olevan hankaluuksia asian kanssa. Myös sitä haluan tällä elokuvalla sanoa. Entä mitä ajatuksia isänpäivä on Timo Haanpäässä herättänyt ennen ja mitä se herättää nyt? ­ En oikein osaa sanoa. Mutta sen osaan sanoa, että se on merkinnyt eri juttuja eri vaiheissa. Silloin kun oma isä vielä eli, oli se erilaista, ja nyt kun ei enää elä, on sekin erilaista. Ja siinä vaiheessa kun oli lapseton eikä ollut omaa isää, oli se erilaista. Ja sitä se on taas nyt, kun on kaksi omaa lasta. Isänpäivää vietetään ensi sunnuntaina. Suodaan tuolloin ajatus myös heille, jotka eivät toiveistaan huolimatta ole isiksi tulleet. Taru Oksanen J oka viides pariskunta Suomessa kohtaa tahattoman lapsettomuuden eli sen, ettei lasta toiveista ja yrityksistä huolimatta tulekaan. Jotkut luovuttavat, jotkut jatkavat yrittämistä hedelmöityshoitojen avulla. Jälkimmäiseen ratkaisuun turvautuneista joka viides pariskunta ei saa lasta useidenkaan hoitokertojen jälkeen. Uusia yrityksiä, toiveita, pettymyksiä. Kun tätä kehää on kierretty kertaan jos toiseenkin, tulee eteen väistämätön kysymys: jatkammeko vielä vai unohdammeko koko asian? Näihin teemoihin pureutuu rovaniemeläisen Timo Haanpään ohjaama ja käsikirjoittama dokumenttielokuva Hiljaa toivotut. Kyseessä on ensimmäinen suomalainen pitkä dokumentti tahattomasta lapsettomuudesta. Dokumentissa seurataan kahta pariskuntaa ja elämää, joka on kaventunut kodin ja lapsettomuusklinikkakäyntien väliin. ­ Elokuva pyrkii kertomaan lapsettomuudesta kokonaisvaltaisesti, ja ennen kaikkea siitä tunnepuolesta ja tunnematkasta, mikä koko prosessiin liittyy, Timo Haanpää kiteyttää. Dokumentin pariskunnista toinen on hedelmöityshoitojen alkupäässä, toisella pariskunnalla on puolestaan takanaan jo seitsemän vuoden hoitohistoria. ­ Etsin dokumenttiin nimenomaan sellaisia pariskuntia, joilla hedelmällisyyshoidot olivat käynnissä. Tapasin reilut kymmenkunta ihmistä ja muutamia pareja koekuvasin. Lopulta dokumenttiin päätyi kaksi pariskuntaa, joista toinen on Helsingistä ja toinen Tampereelta. Heidän elämäänsä Haanpää seurasi yli vuoden ajan. Elokuvan perussävy on haikea ja melankolinen, kuten aiheen vakavuuden huomioon ottaen odottaa saattaakin. ­ Tarkoitus on silti, että niin yli ei mennä, etteikö elokuvaa pystyisi katsomaan. Huumoriakin on mukana. Miehen näkökulmasta huumori on tietty keino ottaa etäisyyttä asiaan ja käsitelläkin sitä. ­ Ennen kaikkea tarkoitus on katsoa asiaa miehen ja naisen näkökulmasta ja tutkia pariskunnan dynamiikkaa. Timo Haanpää KASVO Lapsen kanssa tai ilman Hiljaa toivotut on tarina kahdesta pariskunnasta lapsettomuushoidon keskellä. Matti ja Marjaana sekä Heli ja Toni joutuvat kohteliaasti kieltäytymään muiden ihmisten auliista avunantotarjouksista lapsentekotalkoisiin. Apua on haettava hedelmöityshoidoista ja henkistä tukea puolisolta. Välillä mietitään jo lainaa pankista, jotta toive omasta lapsesta toteutuu ­ jos toteutuu. Erilaisia isänpäiviä Monet vakavasti sairastuneet kertovat siitä, kuinka läheisten ja tuttavien on joskus vaikea suhtautua sairastavaan ihmiseen. Jotkut vaivaantuvat, jotkut säälivät ­ jotkut jopa syyttelevät. Ystäväpiiri muuttuu. Minkälaista suhtautumista tahattomasta lapsettomuudesta kärsivä saa osakseen, onko mukana mitään vastaavaa? ­ Enimmäkseen se on sitä, että ei oikein osata suhtautua. Se on hassua, kun lapsettomuus on niin yleistä, mutta silti niin yllättävää monille. Mutta silloin kun lapsia ei haluta tai niitä on tullut vaivattomasti, ei näitä asioita mieti. Ja sitten kun tulee kohtaamisia lapsettomien kanssa, niin siinä ei oikein osata olla. Ollaan vaivautuneita tai tulee jotain hassuja kommentteja. Hiljaa toivotut ei opeta eikä saarnaa, mutta tarjoaa hyvän mahdollisuuden ymmärtää lapsettomien tunteita. Ehkä sen jälkeen nuo tunteet on Hiljaa toivotut -dokumentin ennakkoesitys nähdään Tampereella elokuvateatteri Niagarassa tulevana lauantaina. Dokumentissa keskitytään tahattomaan lapsettomuuteen tunnetasolla, ei niinkään lääketieteellisesti. ­ Hedelmällisyyshoidotkin ovat mukana matkassa, mutta pääpaino ei ole siinä, miten inseminaatio tai koeputkihoito tehdään, vaan siinä, miten tämä kaikki vaikuttaa tunnepuoleen, rovaniemeläinen ohjaaja ja käsikirjoittaja Timo Haanpää kertoo.
• NOKIAN AUTOKATSASTUS Pirkanmaan Sanomat 13 Avattu uusi suomalainen katsastusasema NOKIAN AUTOKATSASTUS Nokian Autokatsastus Oy on aidosti suomalainen ketjuihin kuulumaton katsastusasema. Tarjoamme katsastus-, rekisteröintija vakuutuspalvelut joustavasti ja asiantuntevasti. Pori Tervetuloa tutustumaan! VT 11 Porintie Tampere Nokian Autokatsastus Oy Cartrade Oy NOKIAN AUTOKATSASTUS OY Kaakkurintie 1 37150 Nokia Avoinna ark. 9­17 Puh. (03) 4518 0270 · Fax (03) 4518 0271 www.nokianautokatsastus.fi Kaakkurintie Öljytie Nokia Nyt myös facebookissa! SUURET VALIKOIMAT SYYSEHDOIN! Käy tu tu kotisiv stumassa uilla www.k aihdin mme puk k il a.fi Pirkanmaan monipuolisin auringonsuojatuotteiden sisustusmyymälä Meiltä saat mittatilaustyönä kaikki alan tuotteet mm. · markiisit · parvekekaihtimet · puu-, metalli- ja rullakaihtimet · verhokiskojärjestelmät · pystylamelli- ja pimennyskaihtimet · peili-, lasi- ja levyliukuovet Näe kaikki kerralla Soita asiantuntijamme luoksesi tai tule tutustumaan vaihtoehtoihin suurmyymäläämme Viinikankatu 36:een. Kaihdin Pukkila on johtava markiisi- ja kaihdinasiantuntija Pirkanmaalla. Tervetuloa tutustumaan uutuuksiin! Kaihdin Pukkila · Viinikankatu 36, 33800 Tampere · Nekalan liikekeskus · www.kaihdinpukkila.fi · Avoinna ma­pe 10­17, la 10­14 Puh. (03) 3122 0900 tai 0400 633 227
• 14 Pirkanmaan Sanomat Sähkönkulutus huippulukemiin Tulevalle talvelle arvioitu sähkönkulutuksen huippu 15 000 megawattia ylittää noin 1 700 megawatilla kotimaisen sähköntuotantokapasiteetin. Sähkön toimitusvarmuus on kuitenkin riittävä, mikäli huippukulutuksen aikana ei ilmene voimalaitosvaurioita, vikoja tai tuontirajoituksia. Tiedot ilmenevät Energiamarkkinaviraston julkaisemasta raportista. Ex-rikollisten näyttely avautunut Rikos- ja päihdetaustaisten vertaistukiyhdistys KRIS-Tampere ry:n poikakalenteriprojekti on tullut päätökseensä. Kalenterin kuvat ovat nyt esillä valokuvanäyttelyssä, joka on avoinna 18.11. saakka Studio Royale 13:ssa. Kuvissa poseeraavat "pojat" ovat entisiä rikollisia ja päihteidenkäyttäjiä, jotka ovat itse kyenneet muuttamaan elämäntapansa. » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI tee uutinen · lähetä kuva · tallenna numero 173 172 Haja-alueen jätevesihuollon asiantuntijaliike DT-KESKUS KUIVAKÄYMÄLÄ Käymälälaitteet Yöastiat Käymälärakennukset PAREMMAN SAUNOMISEN PUOLESTA Kotimainen AB-LAUDE · tervaleppää · Yksilöllinen design-laude AB-laudeosia yhdistelemällä · Markkinoiden paras "kaupan hyllyltä"-malli · Laudeosista kokoat suoran tai muotoillun lauteen (L-laude, U-laude ym) · Nopea ja helppo asentaa · Kokonaisedullinen · Puusepän viimeistelemät osat sopivat saumattomasti yhteen Valmiit laudeosat Valmisosien avulla voit itse koota näyttävät lauteet todella helposti. Mallistossa eri puulajeista mm. pyöristys-, kulmapyöristysja kaarrelistat, kiilasarjat, mutkakappaleet ja kiuaskohtaiset kaaret. Eri puulajeja tyylikkäästi yhdistelemällä kokoat "näköisesi" lauteet. Nyt on aika hankkia uusi käymälä sisällekkin! Harmaiden jätevesien käsittelylaitteet. Pieniin jätevesiin. Messupuussa hyvä valikoima eri levyisiä ja eri puulajeista tehtyjä sauna-/ pesuhuonejakkaroita! Osa malleista myös 2-askelmaisina. DT-keskus Kuivakäymälä DT-keskus Kuivakäymälä Kyläojankatu 21, Messukylä TAMPERE www.kopli.fi · Messupuun pihalla (03) 356 4641, Aukioloaika ma-pe 10-17, la suljettu Avoinna: Ma­Pe 8­18, La 9­14 Kyläojankatu 21, 33700 Tampere Puh. (03) 359 3100, Fax. (03) 359 3110 www.messupuu.com VALMISBETONIA ·Myös pumpattuna Soita ja kysy tarjous! Myynti: Betoniasema puh. (03) 476 0411 0400 947 042 MAA- JA KIVIAINEKSET ·seulotut mullat, täytemaat ·seulotut sepelit suodatinkenttiin ·sora- ja kalliomurskeet, kivituhkat ·seulotut sorat, täytesorat, hiekat ·seulotut maisemakivet Myynti: puh. 0400 701 741 Ahteentie 1 C, 35300 ORIVESI, (03) 357 0400 www.kvl-tekniikka.fi Moottori- ja raivaussahat alan ammattiliikkeestä! alk. 199,- -sahat 24h verkkokauppa Kodinkonehuollon ammattilaiset lähdössä paanalle! VIIKON TARJOUS: Metsurin avohaalari ja pusero pakettihintaan MEILTÄ KODINKONEISIIN takuuhuollot, varaosat ja tarvikkeet Avohaalari ja pusero sahan ostajalle 139,- 99,- www.piketa.com Puh. 03 233 3200 Asiakaspalvelu piketa@piketa.fi Rautatienkatu 19, 33100 Tampere Palvelemme Ma-Pe 8.30-17.30 La 9.30-14.00 Ahlmanintie 56, Tampere · p. (03) 222 5585 · www.sci.fi/~pienkone TAMPEREEN PIENKONELIIKE OY MYYNTI · HUOLTO · VARAOSAT
• Pirkanmaan Sanomat 15 Näin pääset alkuun · Pirkanmaan Pool Academy järjestää marraskuussa biljardikoulun biljardista kiinnostuneille, alle 18-vuotiaille · Aikuiset voivat käydä pelaamassa biljardia esimerkiksi biljardisaleilla · Tuntihinnat liikkuvat kahdeksassa eurossa BILJARDI » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI Pallot pussiin Pirkanmaalla käynnistyi hiljattain Suomen ensimmäinen juniorijoukkueille tarkoitettu biljardiliiga. P irkanmaalaisille nuorille avautui ainutlaatuinen mahdollisuus päästä kisaamaan toisiaan vastaan biljardissa, kun Pirkanmaan Pool ry:n alaisuudessa toimiva Pirkanmaan Pool Academy -juniorijaosto päätti perustaa uuden junnubiljardiliigan. Kyseessä on Suomen ensimmäinen junioreiden oma joukkueliiga ja sitä pelataan Tampereen nuorisotalojen joukkueiden kesken. Mukana on yhteensä kymmenen joukkuetta ja tähän mennessä jo 60 pelaajaa. Viime kuun alussa käynnistynyt Resulttia Solutions -junnubilisliiga on toteutettu yhteistyössä Tampereen kaupungin nuorisopalveluiden kanssa. ­ Ykköstavoitteenamme on lisätä biljardista innostuneiden nuorten määrää Pirkanmaalla sekä antaa mahdollisuus lajista nauttimiseen ja siinä kehittymiseen. Liigan kautta nuoret pääsevät pelissä hyvin alkuun, minkä jälkeen heidän on huomattavasti helpompaa lähteä pelaamaan Suomen juniorisarjoja, kertoo yksi hankkeen puuhamiehistä, pääyhteistyökumppani Resulttia Solutionsin kehitysjohtaja Mika Salonen. ­ Biljardiliigaan osallistumalla nuoret saavat myös uusia kokemuksia, elämyksiä ja kavereita. Koska tässä on kyse joukkuepelaamisesta, nuorten täytyy ottaa vastuu omista tekemisistään, mikä on kasvattavaa. Samalla kasvaa myös porukkahenki, kun ensin treenataan omalla nuorisotalolla ja mennään sitten toiselle nuorisotalolle kisaamaan. Runkosarjan biljardiottelut pelataan Tampereen nuorisotaloilla, mutta finaaliottelut käydään biljardisali Galaxie Centerissä maalis-huhtikuussa. Jokaisessa ottelussa on vastakkain kaksi nelihenkistä joukkuetta. Ottelussa on neljä peliä. Jokainen pelaaja pelaa pelin kahteen erävoittoon yhtä vastustajajoukkueen pelaajaa vastaan. Koko ottelun voittajajoukkueen ratkaisee voittopelien yhteismäärä. Otteluvoitosta heltiää joukkueelle kolme pistettä ja tasapelistä yksi. Pelimuotona on perinteinen 8-pallo, jota pelataan valkoisella lyöntipallolla ja 15 numeroidulla kohdepallolla. Pelaajista toinen pussittaa yksivärisiä ja toinen raidallisia palloja. Kun pelaaja on pussittanut kaikki kohdepallonsa, hän yrittää lopuksi pussittaa mustan 8-pallon. ­ Liigassa pelataan virallisilla pelisäännöillä, tarkentaa Suomen mestaruussarjaa itse pelaava Mika Salonen. Teknisesti haasteellista Junnubiljardiliigassa pelaa muun muassa viisitoistavuotias Linda Kivistö, joka on harrastanut biljardinpeluuta Multisillan nuorisotalolla seitsemänvuotiaasta lähtien. Hän käy nuorisotalolla pari kertaa viikossa. ­ Minua kiinnosti biljardiliigassa erityisesti se, että siinä pääsee pelaamaan ihan tuntemattomia vastaan, Linda Kivistö kertoo. Hänen kanssaan samassa joukkueessa kisailee neljätoistavuotias tamperelainen Janina Kuivisto, joka on pelannut biljardia parin vuoden ajan. ­ Käyn nuorisotalolla melkein joka päivä, kun tämä on auki ja silloin tällöin pelaan myös biljardia. Lindan ja Janinan mukaan biljardi sopii lajina aivan yhtä hyvin tytöille kuin pojille. Varsinaisia tavoitteita heillä ei kuitenkaan biljardiin liittyen ole. ­ Kun yhden pelin voittaisi, niin se olisi tosi kiva, Janina sanoo. Mika Salosen mukaan biljardi on varsin haastava peli. ­ Se on paljon muutakin kuin pallojen lyömistä. Se vaatii itsensä voittamista ja on teknisesti haasteellista. Jos lyö millin verran väärin, menee pallo pöydän toisessa päässä ohi jo monta senttiä. Myös olosuhteet vaihtelevat, joten kokemus on valttia. Kilpatasolla kyse on urheilusta ja päivät ovat pitkiä, joten vaaditaan hyvää yleiskuntoa. Marraskuussa Pirkanmaan Pool Academy järjestää biljardikoulun biljardista kiinnostuneille alle 18-vuotiaille. Syksystä kevääseen pelattava Resulttia Solutions -junnubilisliiga saa jatkoa myös ensi vuonna. Uudet joukkueet muodostetaan ensi kesän aikana. Suvi Roselli Resulttia Solutions -junnubilisliigan nettitulospalvelun toteuttaneen ja siitä vastaavan Mika Salosen mukaan uudella liigalla halutaan ennen kaikkea lisätä biljardista innostuneiden nuorten määrää Pirkanmaalla. Linda Kivistö (vas.) ja Janina Kuivisto osallistuvat liigaan Multisillan nuorisotalon edustajina. Tamperelainen Linda Kivistö on harrastanut biljardinpeluuta seitsemänvuotiaasta lähtien. Suvi Roselli
• 16 Pirkanmaan Sanomat KANSANEDUSTAJA Harri Jaskari Tarvitsemme paluun tulevaisuuteen Viimeisimpien asennetutkimusten mukaan Suomi on palautumassa hyvää vauhtia takaisin kohti Impivaaraa. Ihmisten asenteet ovat käpertyneet sisäänpäin ja uudet asiat tuntuvat uhkaavilta. Vaikka talouden taantumassa kaikkien asenteiden tiukentuminen on luonnollinen ilmiö, se ei lupaa hyvää Suomen menestymiselle tulevaisuudessa. Paikallaan pysyen menetämme suurimmalla varmuudella kaiken sen hyvän yhteiskunnassamme, jota aikaisemmat sukupolvet ovat otsa hiessä hankkineet. Minä kieltäydyn taantumasta impivaaralaiseksi ja toivon, että mahdollisimman moni muukin päättää tehdä samoin. Hyvinvointi tarvitsee jatkuvaa luovuutta ja uudistumista. Luovuus puolestaan tarvitsee rohkeutta, avoimuutta, halua ja kykyä riskinottoon ja myös suvaitsevaisuutta. Suomesta on saatava taas innostunut pilottiyhteiskunta, joka haluaa olla maailmassa ykkönen. YRITYS Mika Tuomainen johtoon Suomen Nuorkauppakamarit ry:n puheenjohtajaksi on järjestön kansallisessa vaalikokouksessa valittu yrittäjä, yhdistysaktiivi ja entinen hävittäjälentäjä Mika Tuomainen Tampereen Nuorkauppakamarista. Hän saa tulevalle vuodelle johdettavakseen vuonna 1957 perustetun yhdistyksen ja lähes 5 000 nuorkauppakamarilaista ympäri Suomen. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI Suomalaiset haluavat säästää S äästöpankin Säästämisbarometrin mukaan valtaosa suomalaisista haluaisi laittaa kuukausittain rahaa säästöön. Vajaa kolmannes suunnitteleekin säästämisen aloittamista tai lisäämistä seuraavan vuoden aikana. ­ Tulosten perusteella voidaan sanoa, että säästäminen on suomalaisille hyve. 90 prosenttia vastaajista kertoi säästämisen olevan hyvä asia. Toisaalta tutkimuksesta voi vetää sen johtopäätöksen, että ainakin osa kokee säästämisen käytännössä vaikeaksi, kommentoi Parkanon Säästöpankin toimitusjohtaja Tuomo Kemppainen. Erityisesti alle 35-vuotiaat vastaajat aikovat joko aloittaa säästämisen tai lisätä sitä. Vähiten ansaitsevat olivat niin ikään useimmin säästämisen aloittamisen kannalla. Ihanteellisimpana pidettiin säästämistapaa, josta saisi halutessaan rahat helposti pois. Suurin osa vastaajista koki pystyvänsä säästämään enintään sata euroa kuussa. Valtaosa haluaisi kuitenkin säästää tätä enemmän. 15 prosenttia koki, ettei pysty tällä hetkellä säästämään lainkaan. ­ Suomalaisten keskimääräinen kuukausiansio on noin 2 900 euroa, joten sadan euron kuukausittainen säästäminen on erittäin hyvä tavoite. Suuria kuukausittaisia säästösummia keskeisempää on kuitenkin usein pitkäjänteinen ja suunnitelmallinen säästäminen ja raha-asioiden suunnittelu, huomauttaa Eräjärven Säästöpankin toimitusjohtaja Samuli Laurila. Suomalaisten talouden suunnittelu tapahtuu tyypillisesti lyhyellä tähtäimellä. Vain reilu kolmannes vastaajista kertoi suunnittelevansa raha-asioitaan yli vuoden pituisella aikajänteellä. Naiset ja yli 60-vuotiaat vastasivat useammin, etteivät suunnittele lainkaan omia rahaasioitaan. ­ Tutkimuksesta kävi ilmi, että mitä pienemmät vuosittaiset bruttotulot ovat, sitä lyhyemmällä aikajänteellä omaa taloutta suunnitellaan. Reilu viidennes vastaajista kertoi, että kaikki tai lähes kaikki rahat menevät kulutukseen ja yli puolet vas- "Hyvinvointi tarvitsee jatkuvaa luovuutta ja uudistumista." Mitä uutta yhteiskunnan toimesta meillä sitten tarvitaan? Suurin kysymys on asennemuutos. Iloitaan ihmisten onnistumisista ja hyväksytään epäonnistumiset. Nyt voisimme päättää, että elämässään taloudellisesti onnistuneiden kadehtiminen lopetetaan ja ajatellaan, että onnistuessaan he maksavat myös määrällisesti enemmän veroja ja osallistuvat suurella panoksella hyvinvointiyhteiskunnan kehittämiseen. Toiseksi voisimme päättää, että myös yrityksessään epäonnistuneita kehutaan. Nostetaan yrittävä ja ideoiva ihminen sille jalustalle, jolle hän kuuluu ­ oli sitten onnistunut tai ei. Yritystoimintaa suunnitteleville kerrotaan, että onnistuminen on palkitsevaa. Kun toteutat omaa yritystoimintaa, verotuksesi on alempi kuin palkansaajilla. Tämä siksi, että laitat myös oman taloudellisen riskin yritykseen ja sinun pitää saada yrityksestä varat myös eläkepäivillesi. Valtio voisi kannustavan verotuksen lisäksi laittaa myös yrittäjien sosiaaliturvan parempaan kuntoon. Tosi palkitseva malli yrittäjälle tulisi luoda silloin, kun hän päättää palkata ensimmäisen vieraan työntekijän yritykseensä. Mikäli kaikki yksinyrittäjät päättäisivät samoin, syntyisi Suomeen 70 000 uutta työpaikkaa. Olemme miettimässä vakuutusyhtiöiden kanssa mallia yrittäjille, joka pienentäisi maksutaakkaa, mikäli ensimmäinen rekrytointi epäonnistuu. Valtio voisi miettiä omaa panostustaan näissä talkoissa. Oppositio on tehnyt välikysymyksen suomalaisen työn puolesta. Siellä todennäköisesti vaaditaan kurkkutorvi suorana lisää työllisyysmäärärahoja ja yksinkertaistetaan asioita. Pahimmassa tapauksessa samalla vaaditaan yrittäjille, uusien asioiden ideoijille ja työllistäjille korkeampia veroja. Mitä jos sen sijaan parannettaisiin työllistämisen edellytyksiä eli puhuttaisiin ihan työhön liittyvistä peruskysymyksistä? Nyt tarvitaan samanlainen yhteiskunnan suunnanmuutos, millä irtauduttiin 1990-luvun lamasta. taajista haluaisi saada rahansa riittämään paremmin, kertoo Kantapankin toimitusjohtaja Tarmo Laine. Säästöpankin Säästämisbarometri toteutettiin valtakunnallisesti edustavassa kuluttajapaneelissa. Tutkimukseen osallistui 1 044 henkilöä. Kohderyhmänä olivat 15 vuotta täyttäneet ja sitä vanhemmat suomalaiset. ­ Säästäminen on suomalaisille hyve, toteaa Parkanon Säästöpankin toimitusjohtaja Tuomo Kemppainen. Tulevaisuuden energiansäästöratkaisut meiltä jo tänään Tutulta ja turvalliselta lämpöpumput syyskylmille. On luonnollista luottaa experttiin, n. ii Energia Expertt Luotettava ja laadukas ilmalämpöpumppu. FD25 maailma 5/10) R RAS10 Avaimet käteen -asennettuna 1690, 1790, Avaimet käteen -asennettuna 175/65/14 215,185/65/15 299,195/65/15 305,205/65/15 315,205/55/16 359,215/55/16 299,225/45/17 550,215/55/17 550,- TALVIRENGAS TARJOUS Master Tigar Tigar Tigar Tigar Ekoturbo Nokian Michelin SIS. 4 KPL ASENNETTUNA MYÖS KAUSISÄILYTYS Avaimet käteen Maalämpöjärjestelmät Poistoilmalämpöpumppujärjestelmät Ilmanvaihtojärjestelmät Ilmalämpöpumppujärjestelmät Vesi-ilmalämpöpumppujärjestelmät Aurinkolämpöjärjestelmät Lattialämmitysjärjestelmät Vedenkäsittely Suunnittelu Leppäkatu 5, 33100 Tampere | puh. 010 320 5200 www.energiaexpert.fi | info@energiaexpert.fi Hepolamminkatu 24, 33720 Tampere P. 03 318 4900 Av. Ark. 9-17 EURO-RENGAS
• Pirkanmaan Sanomat 17 Nokian vuoden yrittäjänainen Nokian Yrittäjänaiset ovat valinneet Nokian Vuoden Yrittäjänaiseksi ravintola Aino ja Reinon toisen omistajan, Tiina Lintulan. Perustelujen mukaan lähes koko Nokia tuntee hänet hymystä, joka tulee suoraan sydämestä. Hän on aina läsnä aidosti ja jakaa positiivisuutta ympärilleen aurinkoisella olemuksellaan palvellen kaikkia tasapuolisesti ikään, sukupuoleen tai asemaan katsomatta. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI www.autorave.fi YRITYS Descomin tavoitteena 50 työntekijän yksikkö S Volkswagen Bora 2,0 85kW -03 Dodge RAM RAM 2500 V10 -95 Nissan Maxima QX V6 24V 3,0 -00 113 tkm, huolto-kirja, Aut. ilmastointi, Vakionop. 225 tkm, Automaatti, Ilmastointi, Aluvanteet, 145 tkm,H-kirja,Autom. ilmast.i, Vetok., CD-soitin, säädin, 2xrenkaat, CD, Lohkolämmitin 9.990 Vakionop.säädin, CD-soitin, Vetokoukku 6.990 Lohkoläm. ja sisäp., Ajotietokone 6.900 Lahdenperänkatu 3, Tampere · puh. 040 19 222 40 AUTORAVE AUTOMYYNTI Hyvä luottokelpoisuus ©Soliditet 2010 · sertifioitu puhallusvilla Myös tukset · nopeat toimitusajat seinäruisku www.fibratus.fi Rakasta rahapussiasi, rakasta luontoa. Valitse ekologinen ähköisen liiketoiminnan ratkaisuja tarjoava Descom Oy on avannut toimipisteen Tampereelle. Yhtiön tavoitteena on rakentaa Tampereelle 50 työntekijän yksikkö, joista 20 työntekijää rekrytoidaan ensimmäisen toimintavuoden aikana. ­ Pirkanmaan lukuisat ICT-yritykset ja laadukas ammattikorkeakoulu- ja yliopistotasoinen koulutus muodostavat alueelle vahvan osaamisklusterin. Yhteistyö antaa meille hyvät mahdollisuudet kehittää osaamistamme sekä palveluitamme ja rekrytoida sekä kokeneita asiantuntijoita että kyvykkäitä ensimmäistä työpaikkaa hakevia, sanoo Descom Oy:n toimitusjohtaja Juha Harju. ICT-toimiala on parhaillaan keskellä suurta muutosta IT-työn siirtyessä halvemman kustannustason maihin. Tätä tukee myös Pirkanmaan ELY-keskuksen tämän vuoden helmikuussa julkaisema Pirkanmaan ICT-alan ennakointiselvitys. Sen mukaan perusohjelmistokehitys siirtyy Pirkanmaan alueelta yhä enenevässä määrin ulkomaille, mutta projektiliiketoimintaan painottuvalle asiantuntijayritykselle ja sen osaamiselle ICT-hankkeiden toteuttajana on jatkossakin kysyntää. Mercedes-Benz Ml 280 Cdi 4matic A -07 Toyota Avensis 1,8 VVT-i Linea Sol Technical aut-04 Hyundai Santa Fe 2,4 GL 5d -01 124 tkm, 1 omistaja, Vetokoukku, 2xrenkaat, Ilmas- 147 tkm, Automaatti, Täydellinen h-kirja, Autom. 141 tkm, Huoltokirja, Ilmastointi, Vetokoukku, tointi, Sisätilanp.+ Lohkoläm., H-kirja, ESP 53.900 ilmastointi, Vetokoukku, Lohkolämmitin 15.790 CD-soitin, 2xrenkaat, ABS-jarrut, DVD 9.790 Tiiliholvi aateloitiin ritareiden kilvellä K TARJOUS ! Tilaa kolmet rukkaset, saat ja maksat kahdet ! Mukaan kuuluu työntekijät eri tehtäviin. Rajoitettu erä, toimi pian. Hinnat alk. 36 /h työparilta. Työ, tekijä ja rukkaset ovat kohdanneet kauttamme jo yli 20 vuoden ajan. APUTEAM välittää, soitto riittää. Otamme vastaan puhelinvarauksia. Rakentajan paras apu Pirkanmaalla! www.aputeam.fi Kuninkaankatu 22 B Tampere Puh.(03) 225 8588 Puh. (03) 573 7200, fax (03) 5737 246 Palvelemme: ark. 7­17, la 8­13 myynti@viialanrakennustarvike.fi · www. viialanrakennustarvike.fi VIIALAN RAKENNUSTARVIKE OY Fibratus Selluvilla ansainvälinen Brotherhood of the Knights of the Vine -järjestö on myöntänyt Ravintola Tiiliholvelle ensimmäisenä ravintolana Suomessa järjestön vaakunakilven. Maltan rististä tunnettu viiniveljeskunta on suonut maailmanlaajuisesti saman oikeuden vuosien saatossa vain muutamille ravintoloille. Kilvellä aateloiduissa ravintoloissa erinomainen viinivalikoima, ensiluokkainen ruoka ja asiantunteva palvelu yhdistyvät elämyksellisellä tavalla. Ravintola Tiilholvin omistavan Aleksin Ravintolat Oy:n toimitusjohtaja Jaakko Sinivuori on ylpeä ravintolan saamasta huomiosta. ­ Otamme ainutlaatuisen tunnustuksen nöyrästi, mutta ylpeänä vastaan. Tiiliholvissa on tehty tinkimättömästi ja intohimolla työtä viinikulttuuriin edistämiseksi jo 1970-luvulta lähtien. Toimintaamme on aina ohjannut rakkaus hyvään viiniin ja ruokaan. Ennen kaikkea kiitos kuuluu henkilökunnallemme, jonka ammattitaito ja pieteetillä tehty pitkäjänteinen työ on nyt saanut upean tunnustuksen, Jaakko Sinivuori toteaa. KULJETUKSEN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI KIVIAINEKSIA MULTAA HIEKKAA ROSKALAVAT I Perille tuotuna! 020 161 6240 www.hameenkuljetus.fi MYYNTI PIRKANMAA: p. 040-4121100 | p. 045-2306550 | info@fibratus.com
• 18 Pirkanmaan Sanomat Laadulla on leipojansa Liisan L eipomolta kaikki perinteiset ja herkulliset juhlapöydän tarjottavat vaivattomasti! G olf pallo lö u 8h k ak k Suklaakerm akakku Tähdistä kipinä Hilfigerin juhlamallistoon 2 3 ,5 0 H erku lliset Voileipäk ak ut -liha Myymälöistämme kakut, -k ala leivokset, pikkusuolaiset sekä pitkot ja pullat 23,50 S M uista tilata ju hlaherkut viim eistään ke 10 .11. www.liisanleipomo.fi fi Myymälät: Kauppahalli, Ideapark, Lempäälä, Leipomo Kulju puh. 010 219 3800 nyt myös facebookissa! ISOIN PIZZA 70 cm Koivistonky län pizzeriamme on uudistunut . Tervetuloa tutustumaan! Ka upungin M HUO ! Tilaukset myös netistä! Keskustan kuljetuspiste! UUTTA! L O UN Normaali annos + 1/2-litran juoma arkisin klo 10.30-14 7 ASTAR J OU UUTUUTENA! www.koikkari.com/verkkokauppa Koivistontie 33, 33820 Tampere (03) 266 2775 0400 625458 Sammonkatu 56, 33540 Tampere (03) 261 7790 044 0625 458 Koivistontie & Sammonkatu ma­to 10.30­22.00 pe 10.30­23.00 la 11.00­23.00 su 11.00­22.00 Ruutuja ja farkkuja yksityiskohdilla höystettynä. Jenni Ahola ja Satu Tuomisto pitävät uudesta klassikkomallistosta. NOPEA KOTIINKULJETUS! Ilmainen kotiinkuljetus (väh. 2 norm. kok. annoksen ostajalle) tunnin sisällä n. 3 km:n säteellä Koikkarista. Lue lisää netistä! Lounastarjous ei sisällä kuljetuspalvelua! uosikkimissi Satu Tuomisto loisti pääosassa Tommy Hilfigerin juhlavuoden malliston muotinäytöksessä Ideaparkissa torstaiiltana. Tommy Hilfiger on julkaissut uuden ICONmalliston, joka on syntynyt amerikkalaisten elokuva- ja musiikkimaailman tähtien ollessa inspiraation lähteenä. ICON on rajoitettu 25 tuotteen mallisto. ­ Mallistosta löytyy näyttäviä farkkuja, neuleita, ruutukauluspaitoja ynnä muita klassikkovaatteita yksityiskohdilla höystettynä, kertoo Jenni Ahola, joka pitää Tommy Hilfiger -myymälää Ideaparkissa. Ahola päätti järjestää mallistosta näytöksen, sillä näytöksissä vaatteet pääsevät hänen mukaansa paremmin esille kuin henkareissa ja asiakkaat saavat samalla ideoita yhdistellä vaatteita. Näytöstä tähdittänyt Satu Tuomisto kertoo itsekin pitävänsä Hilfigerin vaatteista. Suosikkimissin vuosi on ollut kiireinen eikä hänelle ole jäänyt yhtään aikaa lomailuun. ­ Joulukuun pidän vapaata ja otan aikaa itselleni, Satu kertoo. Johanna Mielonen S
• Pirkanmaan Sanomat 19 NASTARENGAS TARJOUS MASTER UUSIOT 155/13 175/70/13 175/65/14 185/65/14 185/65/15 175,185,220,225,240,195/55/15 195/65/15 205/55/16 225/45/17 225/40/18 250,250,290,350,400,- NOKIAT 165/70/13 250,175/65/14 300,185/65/14 300,185/65/15 350,195/65/15 350,205/60/15 205/55/16 225/45/17 225/50/17 225/40/18 350,400,550,550,650,- sis. 4 kpl asennettuna ASENNUKSET AIKAA VARAAMATTA Ympäristötietoinen autoilija! Edulliset ja laadukkaat käytetyt varaosat MANSEN AUTO www.mansenauto.fi Ahertajankatu 5, Tampere Puh. (03) 214 1911 Ark. 9­17, la 9­13, myös muina aikoina Kierrätä autosi oikein - noutopalvelu lähialueilta - romutustodistukset - hyvistä yksilöistä korvaus Määräaikaishuollot ja korjauspalvelut kaikkiin automerkkeihin! autokorjaamo automaalaamo kolarikorjaamo autovuokraamo Osamyynti MATTILA Lehtikatu 10 33340 Tampere Puh. (03) 343 3837 www.osamyyntimattila.fi www.hakala-yhtiot.com Vanattarantie 80 37560 Lempäälä p. 010 420 5561 - kun autosi on tärkeä NYT YAMAHA PERÄMOOTTORIT HUOLTOON Talvihuolto on perämoottorin tärkein huolto. Se varmistaa, että moottori säilyy talven yli vaurioitumatta ja käynnistyy keväällä vaivattomasti. Katso myös kotisivuiltamme syksyn poistohintaiset venepaketit ja käytetyt veneet! Suosivunkatu 10 P. 010 5483900 Avoinna ark. 9-17 KIILLOTUSKONE 1200W, portaaton nopeuden säätö, 660-300r/min Huollot, asennukset, korjaukset Ohjauskulmien tarkastus - säädöt Katsastukset - näytöt Pakokaasumittaus (bensakäyttöiset autot) Tietokonetesti: USA, Euro, Japan Renkaiden vaihdot (vanteilla) Renkaiden kausivarastointi DEBEER-automaalit Valmistamme oman autosi sävyn odottaessa KITIT: Perus, metalli, kova, muovi , monikäyttö ja lasikuitu Easy-kuppi COLORMATIC ammattispray tuotteet nyt myös yksityiskäyttöön. ONNISTUT VARMASTI. maaliruiskuun. YKSINKERTAINEN JA EDULLINEN TULE MEILLE, MEILLÄ PALVELLAAN! Soutajantie 12, 39500 IKAALINEN - Puh. 0207 205 890, Fax. 4588 893 Avoinna arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-13 Hepolamminkatu 23, 33720 Tre, Puh. 03-3174 337 · 0400 476 234 AUTOHUOLTO J. AUTTO Henkilö- ja pakettiautojen huoltokorjaamo www.autohuoltojautto.fi
• 20 Pirkanmaan Sanomat MAKASIINI » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI tee uutinen · lähetä kuva · tallenna numero 173 172 PIRKANMAAN MARTAT Menestystä miesten sarjassa Tuija Leivo Tampereelta mallinaan Mikko Karekivi voitti työllään toisen sijan miesten Tulevaa ennakoiva kaupallinen muotoilukokonaisuus -sarjassa Tampereen hiusyrittäjien järjestämässä Photo Awards -hiusfestivaaligaalassa. Naisten kampausten sarjassa pirkanmaalaiset kampaajat eivät tässä kilpailussa menestyneet. Kilpailuun lähetettiin kaikkiaan 150 kuvaa. ,VlLQSlLYlORXQDV VX 9LKUHll VDODDWWLD MD UWWHMl WDORQ VDODDWLQNDVWLNHWWD 3HNRQLFDHVDUVDODDWWLD YDONRVLSXOLNUXWRQNHMD /LPHPDULQRLWXMD MlWWLUDYXQ SUVW|Ml &KLOLPDULQRLWXD EURLOHULQ VLVl¿OHHWl 3RUVDDQ VDYXSDLVWLD MD FXPEHUODQGLQNDVWLNHWWD .OPlVDYXORKWD NDQDQPXQLD MD VLQDSSLNDVWLNHWWD 6XXWDULQORKWD 6DYXNDODUXLVWRDVWHMD 0DULQRLWXMD MXXUHNVLD 7LOOLSHUXQDD .RNRQDLVHQD SDDKGHWWXD KlUlQ XONR¿OHHWl SLSSXULNDVWLNHWWD WLPMDPLYRLVVD JODVHHUDWWXMD NDVYLNVLD NHUPDSHUXQRLWD 7LOOLYRLVVD KDXGXWHWWXD ORKWD NDQWWDUHOOLNDVWLNHWWD WLPMDPLYRLVVD JODVHHUDWWXMD NDVYLNVLD NHUPDSHUXQRLWD 7DORQ OHLSll MD OHYLWHWWl 9HVL NRWLNDOMD MD PHKX 7lWHNDNNXD 9DONRVXNODDPXVWDSLSSXULWXRUHMXXVWRNDNNXD PXVWLNNDNDVWLNHWWD Talvi lähestyy puutarhaa Suurin osa puutarhan kasveista selviää talven yli ilman erityistä suojausta. Arkoja kasveja voi suojata havunoksilla, talvensuojaturpeella, lehtikarikkeella tai pakkaspeitteellä. Talvisuojat laitetaan paikalleen vasta, kun maanpinta alkaa jäätyä. Liian aikaisin levitetty kate altistaa kasvuston home- ja talvituhosienille. Pakkaspeite sopii esimerkiksi köynnösruusuille, jotka peitellään joko tukikehikkoa vasten tai lasketaan alas maahan talvehtimaan. Peitteen päälle on hyvä levittää 10 sentin kerros talvensuojaturvetta. Jaloruusujen talvehtimista voidaan varmistaa kokoamalla niiden tyvelle multaa tai talvensuojaturvetta. Ruusut kannattaa leikata noin 30 sentin korkeudelta ja peittää havuilla. Ikivihreät kasvit, kuten havukasvit ja alppiruusut, tarvitsevat suojaa sekä talven kylmiltä että kevään auringolta. Suojaukseen sopivat huokoiset ja nopeasti kuivuvat säkki- tai varjostuskankaat sekä pakkaspeite. Pakkasen ja viiman lisäksi kasvit voivat tarvita suojaa myös jyrsijöiltä ja lumelta. Jänisverkkoja ja runkosuojia ei siis saa unohtaa. Isänpäiväristeily Pyhäjärvellä su 14.11. klo 13.00-15.00 Tervetuloa risteilemään ! +LQWD ¼ KO| ODSVHW DOOH YXRWLDDW SXROHHQ KLQWDDQ DOOH YXRWLDDW YHORLWXNVHWWD Joka isälle lahja! 3|WlYDUDXNVHW DMDOOH NOR S 9DLKPDODQWLH /HPSllOl YDLKPDODQKRYL¿ S V IIKON OHJE Välimeren pastavuoka 5 dl pastaa n. 2 l vettä ½­1 tl suolaa 300 g jauhelihaa 1 sipuli 1 punainen paprika 1 tl paprikajauhetta ½ tl rouhittua mustapippuria ½ rkl oreganoa ¾ dl chili-tomaattikastiketta 2 valkosipulinkynttä 1 dl kivettömiä oliiveja 200 g salaattijuustoa kuutioina Munamaito: 2 munaa 6 dl maitoa ½ tl suolaa Pinnalle: juustoraastetta Keitä pastaa n. 7 min. pakkauksen ohjeen mukaan. Hienonna sipuli ja kuutioi paprika. Ruskista jauheliha kevyesti pannulla. Lisää hienonnettu sipuli, paprikakuutiot, mausteet, chilikastike ja purista joukkoon valkosipulinkynnet. Hauduta 3­5 min. Sekoita jauhelihaseos valutetun, esikeitetyn pastan joukkoon. Lisää oliivit ja salaattijuustokuutiot. Sekoita varovasti nostellen. Kaada seos voideltuun uunivuokaan. Sekoita munamaidon ainekset keskenään ja kaada pastaseoksen päälle. Ripottele pinnalle juustoraastetta. Paista 200 asteessa uunin alatasossa noin 45 min. Jos pinta alkaa tummua, peitä ruoka leivinpaperilla paistamisen loppuvaiheessa. TANSSIKURSSILLE 27.-28.11. 90 / hlö tai 170 / pari Ohjelmassa: valssi/hidas valssi, foksi, tango, kuviohumppa, lavarock Hinta sis. majoitus, aamiainen, 2 ruokailua, 12 tuntia tanssin opetusta, allas- ja saunaosaston käyttö Lautsia kutsuu... Pikkujouluristeily la 27.11. klo 19.00-22.00 Itsenäisyyspäiväristeily su 6.12. klo 15.00-17.30 m/s Silver Moon Laukontorilta Liput: 32/aikuiset, 16/4-11v. lapset Sis. risteilyn ja maittavan ruokailun noutopöydästä. Varaukset: www.hopealinja.fi info@hopealinja.fi · p. 010 422 5600 *** Isänpäiväbuffet 14.11. klo 13-15.30 25 / hlö Luento vauvaperheille Ruokaseikkailu alkaa ti 16.11. klo 18 os. Tampellan esplanadi 7. Luennolla perehdytään alle 1-vuotiaan ruokailun vaiheisiin ja vauvan ruokien valmistamiseen. Vauvan saa ottaa mukaan luennolle. Tilaisuus on maksuton. Puno pajua -kurssi Ke 17.11. ja to 18.11. klo 17.30 os. Tampellan esplanadi 7. Voit osallistua kumpaankin iltaan (60 ) tai vain toiseen (35 ). Hinta sis. opetuksen, ohjeet ja materiaalin. Tied. ja ilm. viim. 15.11. Anne Sannamo 050 571 3410 tai 010 838 5610. Kurssi- ja pöytävaraukset: 03 647 080 www.lautsia.fi Lautsia » W W W.PIRK ANMA ANSANOMAT.FI
• Pirkanmaan Sanomat 21 Pirkanmaan kokit Top Chef -kisassa Kaksi pirkanmaalaista kokkia, Arto Lappalainen, 23, Tampereelta ja Maija Silvennoinen, 49, Kangasalta kisaavat Suomen Top Chef -kisassa tammikuussa. Myös tuomaristossa nähdään tamperelaisverta, kun Tampereella syntynyt ja nimellään varustetun ravintolan kaupunkiin tuova huippukokki Stefan Richter vierailee ohjelmassa. MAKASIINI » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI tee uutinen · lähetä kuva · tallenna numero 173 172 Tanssitaidosta iloa, ystäviä ja hyvinvointia elämään! Lava­ ja ravintolatanssien alkeiskurssi alk. joka ma klo 18.30-20. Tavallisen tanssijan rento tanssikurssi aikuisille, tule yksin tai kaksin, käy sen mukaan miten pääset! Perustanssit valssi, foksi, tango. Maksut: kät., pk, luottok., liikuntasetelit (Smartum, Tyky-setelit, Virikesetelit). Hinnat kursseillemme: esim. 35 / 4 kert., 70 /10 kert. Opisk. & työttöm. & eläkel. 10% al. Alle 23v 50% al. Hidas valssi alkeiskurssi ke+to 17.18.11. klo 20.15-21.30. Jive ja fusku alkeiskurssi alkaa ti 23.11. klo 19-20 (4 kert.). Buggin alkeiskurssi jatkuu la 13.11. klo 12-14. (osa 3). Cha cha jatkokurssi su 14.11. klo 12-14. YKSITYISTUNTEJA JA TANSSIKENKIÄ! Kolmen 45 min yksityistunnin sarja 105 , yhdelle henk. tai parille. VÄSYTTÄÄKÖ? HAE PIRISTYSTÄ KAAMOKSEEN! IHAN VAIN ITSESI TAKIA. TAMPERE La 13.11. ANTTI ALHAINEN & MIRO AALTONEN DUO Pe karaoke klo 21­02.30. Su Talon bingo alk. klo 17.00. To tietovisa alk. 20.30 Avoinna su­to 11­01 pe­la 11­03 Suvantokatu 10 Puh. 050 4640600 www.tanssis.fi Apiankatu 1, 37600 Valkeakoski, puhelin 044 032 3457 Avoinna ma-to 9-19, pe 12-18. Avainkortilla joka päivä 5-22. www.kuntokeskuskanava.fi Mr. Sherwood A-oikeudet Kirviälänkatu 1, Tampere Puh. (03) 362 8680 AT MAISTUV AAT LOUN Luotettavasti · Edullisesti · Toivomustenne mukaan KLO 11-14 Myllytie 3, Toijala. Puh. (03) 542 1567 www.lounaspirtti. toijalan.lounaspirtti@co.inet. Kestopigmentoinnit nyt superedullisesti! Kulmien, huulien tai eyeliner pigmentointi nyt ­50 % alennuksella Hinta sisältää konsultoinnin ja 2 pigmentointikertaa PIKKUJOULUTILAISUUDET BEMER -TERAPIAHOITO historiallisessa Haarlan palatsissa Sis. Haarlan palatsin esittely, yrttijalkakylpy, sekä vapaavalintaisesti joko MP Kasvokoulu tai Method Putkisto- tai MP Pilates -tunti. Lisäksi smoothie ja kahvi/tee. Kysy lisää! Nauti annos luonnollista energiaa! BEMER edustaa elektromagneettiterapian ehdotonta huippua - elinvoimaa, suorituskykyä ja terveyttä tutkitun tehokkaasti. Tarjous on voimassa 15.11.2010 saakka EKOLOGISET LAHJAKORTIT Hyvän olon hoidot Liikuntapalvelut Terveyskuntotestaukset JK Nail Academy · Satamakatu 5 044 577 9927 · www.kynnet.eu Tiesitkö, että rekisteröitymällä yhteisönettisivuillemme pääset mukaan keskustelupalstoille kommentoimaan/kysymään ja kertomaan omista kokemuksistasi. www.vilmankammen.fi Haarlan palatsi, Hatanpään valtatie 2b, 33100 Hahkialan Uiskola, Viittakiventie 75, 14700 Hauho Puh. 010 835 6500, info@vilmankammen.fi SILMÄLÄÄKÄRI Helena Bragge lääket.tri. ja silmätautien erik.lääk. HARVINAISEN MONIPUOLISESTI VAIKUTTAVA RAVINTOLISÄ! TRI TOLOSEN BERBERIN Ajanvaraukset p. (03) 377 0336 (K:ala) (03) 334 0771 (Orivesi) Oriveden 2790 120 tabl. 1590 60 tabl. NÄKÖ Keskustie 33, ma­ 9­ pe 17 Keskusaukio 2, ma­ 9­ la 9­ pe 17, 13 Tarjous voimassa 17.11.2010 asti. Life Koskikeskus · P. (03) 279 9101 Av. ma­pe 10­19, la 10­17, su 12­17 Life Pirkkala · P. (03) 279 9110 Avoinna ma­pe 10­19, la 10­17 Life Ideapark · P. (0290) 908 010 Av. ma­pe 10­20, la 10­18, su 12­18 Life Sammonkatu · P. (03) 255 1454 Av. ma­pe 9.30­17, la 9.30­14 Life Valkeakoski · P. (03) 584 7017 Av. ma­pe 9.30­17.30, la 9­15 www.cazze.com
• 22 Pirkanmaan Sanomat MIETELAUSE ANTIIKKIA JA KERÄILYTAVAROITA Kuninkaankatu 10, Tre KUN OSTAT TAI MYYT www.puumuli.fi KAMUT PALINDROMI SÄÄ Kuru Kuru Kuru +0 -2 +1 To Ylöjärvi Hämeenkyrö Mouhijärvi Pe Ylöjärvi La Ylöjärvi +2 Orivesi Hämeenkyrö Mouhijärvi -2 Orivesi Hämeenkyrö Mouhijärvi +1 +0 Palindromi on lause, joka on sama luettuna molempiin suuntiin. Sanojen välejä eikä välimerkkejä huomioida. Palindromivisassa viiva vastaa puuttuvaa kirjainta. Kuva auttaa lauseen ratkaisussa. Tampere Vammala Nokia Pirkkala Kangasala Äetsä Lempäälä Pälkäne Vesilahti Valkeakoski Akaa Huittinen Punkalaidun Kylmäkoski +1 Kuhmalahti +1 +2 +2 Tampere Vammala Nokia Pirkkala Kangasala Äetsä Lempäälä Pälkäne Vesilahti Valkeakoski Akaa Huittinen Punkalaidun Kylmäkoski -0 Kuhmalahti -0 -0 Urjala +1 Tampere Vammala Nokia Pirkkala Kangasala Äetsä Lempäälä Pälkäne Vesilahti Valkeakoski Akaa Huittinen Punkalaidun Kylmäkoski +1 +2 Nimipäivät: Panu Urjala +1 Nimipäivät: Virpi Urjala Nimipäivät: Ano, Kristian 10 KYSYMYSTÄ Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) 1 1. Minkä maalainen olut on Kronenbourg? 1) Belgialainen x) Hollantilainen 2) Ranskalainen 2. Naispääosan esittäjä elokuvassa Kaikki kuninkaan miehet (2006)? 1) Angelina Jolie x) Nicole Kidman 2) Kate Winslet 3. Kuinka pitkä saari on Madagaskar? 1) Noin 900 km x) Noin 1 250 km 2) Noin 1 600 km 4. Minkä kaupungin ravirata on Linnunlahdessa? 1) Joensuun x) Kajaanin 2) Kouvolan 5. Monessako ruotsalaisseurassa Raimo Helminen pelasi? 1) Yhdessä x) Kahdessa 2) Kolmessa 6. Missä Helsingin lisäksi on Mannerheimin ratsastajapatsas? 1) Lahdessa x) Mikkelissä 2) Vaasassa 7. Minkä USA:n osavaltion pääkaupunki on Harrisburg? 1) Kentuckyn x) New Hampshiren 2) Pennsylvanian 8. Minä vuonna SETA ry perustettiin? 1) 1971 x) 1974 2) 1977 9. Minkä romaanin henkilö on Joose Keppilä? 1) Lampaansyöjät x) Manillaköysi 2) Rauhanpiippu 10. Mikä on rumpali Gas Lipstickin oikea nimi? 1) Sampsa Astala x) Mika Karppinen 2) Janne Mannonen 2 3 SUDOKU HELPPO VAIKEA 4 3 2 6 7 4 2 2 4 8 Täytä ruudut numeroilla 1­9 niin, että jokaisella pystyja vaakarivillä esiintyy kukin numero kerran. Myös jokaisessa 3x3-taulukoissa täytyy olla numerot 1­9 kerran. 5 1 9 9 1 6 7 3 8 6 5 3 4 9 5 2 9 7 6 2 9 8 4 3 2 8 9 1 5 6 4 3 4 7 9 7 2 5 1 2 8 5 9 2 7 Sudoku EB0094 9 3 1 © Bulls Sudoku HB0094 © Bulls RISTIKKO Vastaajien oikeat vastaukset yhteensä Tehtävien vastaukset sivulla 24
• Pirkanmaan Sanomat PALVELU- JA AMMATTIHAKEMISTO AKKUJA IKKUNOITA RAKENNUSTARVIKKEITA TIETOTEKNIIKKAA 23 ILMAINEN REMONTTI-IKKUNAT ASENNUS JA EDULLISIMMAT Rakentajan paras apu Rautatienkatu 21· ma-pe 9­18 · p. 03-272 0770 Manttaalitie 4 · ma-pe 10­13 ja 14­18, p. (03) 375 3133 Tietotekniikkahuolto puh. 040 736 9630 Haemme palveltavaksemme: rouvia, neitejä, mummoja, äitejä, isoja ja pieniä naisia, jotka tahtovat pitää itsestään ja läheisistään huolta. Tarjoamme: saunaosaston (mm. infrapunasauna), rentoutustilat, hieronta ja hierovat tuolit, naisten kuntosalin, monipuoliset ryhmäliikuntatunnit, henkilökohtaista valmennusta ja elämäntapavalmennusta. Kaikki palvelut, joita tarvitset hyvään oloon! Kiinnostuitko? Klikkaa itsesi osoitteeseen www.ladyline.fi > Tampere TRIOSOFT OY TAMPERE AKUT TUKKU-JA VÄHITTÄISMYYNTI SORINKATU 2, TRE. p. 225 8585 P. (03) 5737 200, FAX (03) 5737 246 viialan@rakennustarvike.net LEMPÄÄLÄN TOIMIPISTE/ TELETARVIKE TI ETENKI N! AUTOHUOLTOJA IKKUNASTO Urjalantie 101, Urjala P. 0400 332 333 Onko tässä ilmoituksesi paikka? Varaa puh. 010 5844 222 TIETOTEKNIIKKAA JA TELETARVIKKEITA VUODESTA 1985 METALLINKIERRÄTYSTÄ Otamme vastaan / ostamme kierrätykseen REMONTOINTIA VARASTOINTIA AKAAN AUTOTYÖ OY · huollot · maalaukset · kolarikorjaukset Puh. (03) 5422460, Koskenkarintie 3, 37800 Toijala ROMUAUTOJA ja METALLIJÄTETTÄ - ilmainen nouto Suomen ajoneuvokierrätys puh. 0400 196 196 www.ajoneuvokierratys.fi Romutustodistukset sekä ilmainen rekisteristä poisto.
• Y
• "