• Liikkumisen vapaus hillitsee liikkumista SOSIOLOGI Anna Kontula kannattaa vapaata liikkumista, joka tarkoittaisi ihmisten sekoittumista ja työehtojen tasoittumista. Tämän jälkeen parempien ehtojen perässä ei tarvitsisi enää matkustaa. » SIVU 17 Etelä Keskiviikkona 8.­14.9.2010 | Nro 36 | www.pirkanmaansanomat.fi
• 2 Pirkanmaan Sanomat SUNNUNTAINÄYTTELY 12.9. KLO 1115 Munkkikahvitarjoilu! Focus alk. 19 860 Vaihtoautoalennukset 500­5000 /auto, jopa ilman käsirahaa. Korko jopa 0 %! Esim. 5000 /10 kk, 500 /kk, tod. ksl. korko 0 %. Ensimmäinen kk-erä vasta marraskuussa. HENKILÖAUTOT Alfa romeo 156 Sportwagon 2,4 JTD 103tkm -06 Audi A3 1,6 Attraction 5d AAC 155tkm -00 Audi A3 Sportback Ambiente 1,8 TFSI 72tkm -08 Audi A4 Avant 2,0 TDI 103 kW multitronic-aut. -05 BMW 325 iA 4d 132tkm -01 BMW 730 dA 167tkm -03 Chevrolet Lumina autom. 0 -95 Citroen C4 2,0i 16v Pack Vision Berline 30tkm -08 Dodge Caliber 2,0 CRD M6 SXT ESP 119tkm -06 Fiat Croma Comfort Wagon 1,8 31tkm -07 Fiat Punto 60 1,2 8V 3d 70tkm -01 Ford Escort 1,8i Ghia 4-ov 171tkm -98 Ford Focus 1,6 100hv Collection M5 40tkm -08 Ford Focus 1,6 100hv Trend Sedan AC 70tkm -06 Ford Focus 1,6 100hv Trend Wagon M5 48tkm -07 Ford Focus 1,6 TDCi Trend M5 Wagon 56tkm -08 Ford Focus 1,6 VCT Ghia M5 Wagon 73tkm -06 Ford Focus 1,6i 100hv Ambiente Wagon 180tkm -99 Ford Focus 1,8 TDCi Collection M5 Wagon 99tkm -07 Ford Focus 1,8 TDCi Ghia M5 Wagon 79tkm -08 Ford Focus 1,8 TDCi Titanium Wagon 29tkm -09 Ford Focus 2,0 145hv Ghia M5 Wagon 8tkm -10 Ford Focus c-max 1,8 Ghia M5 5-ovinen 157tkm -06 Ford Ka 1,2 69 hv Trend M5 3-ov AC 23tkm -09 Ford Mondeo 1,8 TDCi Trend M5 Wagon 106tkm -08 Ford Mondeo 1,8 TDCi Econetic M5 5-ov 56tkm -09 Ford Mondeo 1,8i 110hv Sedan 136tkm -04 Ford Mondeo 1,8i Ambiente Sedan 4d 88tkm -02 Ford Mondeo 1,8i Ambiente Wagon 189tkm -04 Ford Mondeo 1,8i Trend Sportback 121tkm -03 Ford Mondeo 1,8i 110hv Trend Wagon 98tkm -04 Ford Mondeo 1,8i 4d AT 98tkm -98 Ford Mondeo 2,0 Ghia X M5 Wagon 85tkm -06 Ford Mondeo 2,0TDCi Amb. M5 Wagon 90tkm -07 Ford S-max 2,0 145hv Trend 7-p 67tkm -06 Ford S-max 2,0 TDCi A Titanium Business 38tkm -08 Honda Accord Tourer 2,0i Sport Business 27tkm -08 Honda Civic 1,4i S 3d AC 130tkm -00 Hyundai Elantra 2,0 CRDi GLS 5d AA/C 116tkm -05 Hyundai Trajet 2,0 GL AC 185tkm -05 Jaguar X-type V6 3,0 Executive AT 4X4 181tkm -03 Kia Ceed 1,6 CRDi LX SW 34tkm -09 Kia Cerato 1,6 LX Sedan 4D 85tkm -06 Kia Rio 1,4 LX HB 5D 91tkm -07 Kia Rio 1,4 LX HB 5D 61tkm -08 Mazda 6 1,8 5MT 4d 107tkm -07 Mazda 6 2,0 Elegance 4d 145tkm -04 Mazda 626 1,8i GLX 4d 176tkm -96 Mercedes-Benz 400 SE 4,2 V8 Autom. (140) 4d -93 16.990 8.990 24.990 19.990 13.890 34.990 5.890 17.990 15.990 14.990 3.980 3.690 16.890 13.990 15.890 18.890 15.890 4.890 17.890 17.890 24.750 25.890 14.990 11.890 21.890 25.890 9.990 7.990 9.990 10.890 11.890 4.680 16.890 17.990 24.890 38.990 24.990 6.990 9.890 11.880 19.990 18.990 8.990 10.890 11.990 17.890 11.890 3.490 12.990 Mercedes-Benz E 200 CDI A Classic -07 Mercedes-Benz E 200 CDI BE 2tkm -10 Mercedes-Benz E 220T CDI A Classic -04 Mercedes-Benz E 270T CDI A Classic -04 Mercedes-Benz E 320T CDI A Avantgarde -04 Mercedes-Benz S 320 A -99 MB Slk 200 Kompressor A 46tkm -04 Mini 1000 Kilpa-auto -0 Mitsubishi Colt CZT 1,5 Turbo HB AC 70tkm -05 Nissan Almera 1,4 S SportDeck 171tkm -99 Nissan Almera 1,5 Comfort Sedan A/C 4ov -01 Nissan Almera 1,5 Luxury 4-ov. AC 75tkm -05 Nissan Almera 1,5 Visia+ 4-ov. 122tkm -05 Nissan Micra 1,3 GX 3d 51tkm -97 Nissan Micra 1,6 81 160SR 5-vaiht. 3-ov. 20tkm -08 Nissan Note 1,4 65 Visia 5-vaiht. 5-ov. 37tkm -08 Nissan Note 1,6 81 Acenta 5-vaiht. 5-ov. 40tkm -06 Nissan Note 1,6 81 Acenta 5-vaiht. 5-ov. 45tkm -07 Nissan Note 1,6 81 Tekna 4-AUTOM. 67tkm -07 Nissan Primera 1,6 LX SportDeck 203tkm -98 Nissan Primera 1,6 Visia 5-ov. 106tkm -05 Nissan Primera 1,6 Visia Traveller 74tkm -05 Nissan Primera 1,6 Visia Traveller 76tkm -06 Nissan Primera 1,8 85 Visia Sedan 133tkm -06 Nissan Primera 1,8 Visia 4-ov. 197tkm -02 Nissan Primera 1,8 Visia Traveller A/C 190tkm -02 Nissan Primera 1,9 dCi Visia SportDeck A/C -03 Nissan Primera 2,0 TD Comfort Sedan A/C 4ov -01 Nissan Qashqai 2,0 Acenta CVT 4 WD 22tkm -09 Nissan Qashqai 2,0 Tekna CVT 2 WD 22tkm -09 Nissan Tiida 1,5 dCi Visia 6MT 4-ov. 29tkm -09 Nissan Tiida 1,5 dCi Visia 6MT 5-ov. 30tkm -08 Nissan Tiida 1,6 Visia 5MT 4-ov. 30tkm -07 Opel Astra TwinTop Cosmo Edition 1,6 35tkm -08 Opel Astra Wagon Enjoy 1,6 Twinport M5 36tkm -08 Opel Insignia 5-ov Essentia 1,6 Ecotec AC 9tkm -10 Opel Vivaro Combi 1.9 CDTI 1+8 136tkm -03 Peugeot 206 XR 1,4 5d AC 86tkm -03 Peugeot 307 XSi 2,0 3d 130tkm -02 Renault Grand scenic 2,0 16V Latitude 72tkm -06 Renault Laguna 1,6 16V Optima 79tkm -05 Renault Laguna Coupè Dynamique 2,0 dCi 15tkm -09 Renault Laguna Sport Tourer Expression 1,5 dCi 57tkm -08 Saab 9-3 2,0t 5d 182tkm -01 Seat Altea xl 1,9 TDI DPF Reference DSG 64tkm -07 Seat Leon Stella SDi 68 131tkm -02 Skoda Fabia 1.4 TDi AC 76tkm -07 Skoda Fabia Combi 1,4 16V Choice 55kW 152tkm -04 Skoda Fabia Combi 1,4 TDI DPF Amb. AC 147tkm -07 Skoda Octavia 1,6 Ambiente 125tkm -06 Skoda Octavia 1,9 TDI Combi AAC 190tkm -04 25.990 49.990 24.890 23.990 24.990 21.990 32.990 9.990 15.990 2.990 5.990 10.990 9.990 3.990 13.990 14.990 13.990 13.990 14.990 3.990 11.990 13.990 12.990 11.990 7.990 7.890 12.900 4.990 29.990 29.990 19.990 16.990 14.990 24.990 16.990 24.990 22.990 6.990 7.990 14.990 10.890 34.990 21.890 6.890 19.990 7.890 12.680 6.890 13.990 14.890 11.890 Ostamme autot, mopot, moottoripyörät, mönkijät, asuntoautot ja -vaunut. Vaihdamme myös halvempaan! Skoda Octavia 1,9 TDI Elegance AC -05 Skoda Octavia 2,0 TDI Ambiente 167tkm -06 Skoda Octavia 2,0 TDI Elegance 133tkm -05 Skoda Octavia Combi 1,9 TDI Amb. AC 195tkm -05 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Eleg. AC 140tkm -07 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Eleg. DSG aut. 199tkm -06 Skoda Octavia HB 1,9 Ambiente TDi 66kW AC -01 Suzuki Liana Wagon 1,6 4GRIP A/C AT 98tkm -04 Suzuki Swift 1,3 GL 5d AC 90tkm -05 Toyota Avensis 1,6 VVT-i Linea Terra Liftback 103tkm -03 Toyota Avensis 2,0 VVT-i Linea Sol Elegant 135tkm -03 Toyota Rav4 1,8 VVT-i 183tkm -03 Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4WD 60tkm -06 Volkswagen Bora 1,9 SDI 50kW AC -02 Volkswagen Golf 2.0 TDi 5-ov 48tkm -09 Volkswagen Golf 1,6 Variant aut. Comfortline -03 Volkswagen Golf 1.4 TSI 90 GT 18tkm -08 Volkswagen Golf Variant 1,9 TDI Trendline -00 VW Golf Variant 1,9 TDI PowerDiesel Trendline 104tkm -07 Volkswagen Golf Variant Trendline 1,9 TDI 74tkm -08 Volkswagen Jetta Trendline 1,6 75 kW 63tkm -06 VW Passat CC 2,0 TDI PowerDiesel 22tkm -08 Volkswagen Passat Variant 1,8 20V -99 VW Passat Variant Comfortline 2,0 FSI 75tkm -06 VW Passat Variant Trendline 2,0 TDI PD 129tkm -07 VW Touran Highline 2,0 TDI DSG-autom. 51tkm -08 Volvo C30 1,8 (125 hv) man 30tkm -07 Volvo S80 2,4D aut 180tkm -08 Volvo S80 2,5T AT 204tkm -03 Volkswagen Golf Variant 1,6 77kW Pacific 95tkm -05 PAKUT+ MAASTURIT YM. Cadillac Escalade Elegance 6,2 V8 26tkm -09 Fiat Scudo 10 1,6 Multijet 90 hv AC ALV 90tkm -08 Ford Fiesta Van 1,3 70hv P-Auto 59tkm -07 Ford Transit Van etuveto 260S 2,0TDI 75 av.2933 -02 Ford Transit Van etuveto 260S 2,0TDI 85 170tkm -04 Ford Transit Van etuveto 280M 2,0TDI 85 186tkm -03 Iveco 150 ep23 Umpikori -99 Iveco Daily 35C15 119tkm -04 Jeep Grand cherokee 4,0 A4 Laredo AC 171tkm -01 MB Sprinter 311CDI-3,55/35Kasten Classic -06 Mercedes-Benz Vito 112 CDI Autom. 207tkm -00 Nissan Pick-up 2,5 Di King Cab 4X4 AC 190tkm -03 Nissan Pick-up 2,5 Di King Cab 4X4 AC 131tkm -03 Nissan Pick-up 2,5 Di King Cab 4X4 AC 123tkm -05 Nissan Primastar 2,0 dCi 114 Van 2.9 AC 60tkm -08 Nissan Primastar 2,5 dCi 146 Van 2.9 83tkm -07 Opel Vivaro Van L1H1 2,0 CDTI M6 AC 22tkm -09 Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 4ov pitkä 28tkm -07 Toyota Land cruiser 3,0 D-4D Luxury aut. AC 174tkm-05 12.490 16.890 15.990 14.990 18.990 15.990 6.890 9.990 9.890 10.990 14.990 13.990 22.890 8.980 24.890 7.990 22.890 4.990 18.990 19.990 16.990 37.990 6.890 22.490 21.990 32.890 19.990 29.890 14.890 10.890 Volkswagen Lt 35 2,5TDI Avolava 152tkm Volkswagen Touareg 2,5 R5 TDI 99tkm MOOTTORIPYÖRÄT + MOPOT BMW F 650 CS 12tkm BMW F 650 GS 15tkm BMW K 1200 GT 41tkm BMW R 1100 S 70tkm BMW R 1200 ST 22tkm Harley davidson Dyna FXDF 1600 Fat Bob 3tkm Harley-davidson Vrscr V-ROD STREET ROD 8tkm Honda Cb 1300 36tkm Honda Nt 650 Deauville 31tkm Honda Shadow VT 750 0 Husqvarna Sm 610 ie 4tkm Kawasaki Er 6F 8tkm Kawasaki Vn 800 Classic 22tkm Kawasaki Zrx 1200 R 29tkm Kawasaki Zzr 1400 ABS 17tkm Ktm Duke iii 690 4tkm Ktm Sx 85 Moto guzzi Griso 1100 20tkm Suzuki Dl 650 V-Strom 45tkm Suzuki Ls 650 SAVAGE 32tkm Suzuki Vz Intruder M1800R Special VZR 27tkm Yamaha Dt 125 RE 34tkm Yamaha Fzs 600 61tkm Yamaha Mt-03 4tkm Yamaha Xj 600 S Diversion 90tkm Yamaha Xjr 1200 43tkm Yamaha Xt 660 X 6tkm Yamaha Xv 535 43tkm Yamaha Xv 535 Virago 65tkm AS.AUTOT JA VAUNUT Adria Twin Sun living Fiat 2,3 jtd 3tkm Adria Vision I 707 SG Renault 2.5dCi 34tkm Chausson Flash 08 2,3 130hv 30tkm Eurowagon 6100 UNIQUE 0 Fiat-burstner A 535 active 1.9 TD 151tkm Fiat-dethleffs Ducato 2.5 GLOBETROTTER VD/292 Fiat-elnagh Elnagh marlin slim 2 2.8 TDi 121tkm Fiat-mclouis Lagan 252 2.0 JTD 51tkm Frankia 680 rd 3.0TDI 15tkm Granduca Fiat Mizar 170 2,8idTD 126tkm Kabe Smaragd XL KS 0 Knaus Eifelland HOLIDAY 495 TF 0 Knaus S-liner 700 LEG 3.0 160 hv 4tkm Lmc Fiat Liberty A 671 G 39tkm Rimor Ford Horus30 2.2 TDCi 110hv 19tkm T.e.c Star ti 7205 MB 12tkm -98 12.990 -07 44.990 99.990 19.890 8.990 8.890 11.480 12.990 7.990 19.990 12.990 19.990 9.990 14.890 17.990 21.990 24.990 26.990 26.990 24.990 36.990 -06 -09 -06 -00 -05 -08 -05 -04 -03 -02 -08 -06 -06 -06 -07 -09 -08 -07 -04 -97 -06 -06 -01 -07 -96 -97 -09 -92 -90 6.990 9.990 16.990 6.990 12.990 19.990 18.990 8.990 6.990 6.990 7.990 5.990 8.990 7.990 11.990 8.990 2.490 11.990 5.490 3.990 12.990 2.990 3.990 6.990 1.690 5.990 8.490 2.990 2.490 -10 -07 -08 -07 -99 -89 -01 -06 -08 -99 -09 -06 -09 -08 -08 -09 44.990 59.990 39.990 14.990 16.990 7.990 19.990 29.990 59.990 17.990 29.990 12.990 79.990 54.990 44.990 74.990 Loimaan Lamminkatu 7, p. 075 325 7900 Laatuauto Avoinna: ma 9 ­ 18, ti ­ pe 9 ­ 17, la 10 ­ 14 yli 300 vaihtoautoa Lamminkatu 39, p. 075 325 7950
• SAMMONKIRPPIS KALEVASSA VIETTÄÄ 10 V. SYNTTÄREITÄ 12.9 sunnuntaina kakkukahvien, tuote-esittelyjen ja pöytäarvontojen merkeissä. Tervetuloa juhlimaan kanssamme! SAMMON KIRPPIS Kalevassa Täyden palvelun kirpputori Sammonkatu 62. Puh. 044-9946709 Ark. 11-18, La 10-15, Su 11-16 Tule ostoksille ja varaa pöytä. www.sammonkirppis.fi Ol Olemme myös ö Facebookissa! Kanta-asiakkuus kannattaa! KIRPPIS Sammon
• UUDENLAINEN PAINONHALLINTA TUOTE! 30 DAYS 4490 120 kaps. Life Koskikeskus Life Pirkkala Life Ideapark Life Valkeakoski Life Sammonkatu
• MAHTAVAT BILEET LOCOSSA pe 10.9. The Steam la 11.9. dj Janne R. Bändiesittelyt www.loco.fi sekä facebook-ryhmässämme. Unelma tien päällä K Road Dreamin pyöräilevä nelikko vain paria minuuttia ennen starttia kohti Kreikan Olympiavuorta. Ryhmän syvin tarkoitus on todistaa, että kaikki on mahdollista, kunhan halu on tarpeeksi kova. uusi nuorta miestä starttasi viime viikolla Tampereen Keskustorilta kohti unelmaansa: Kreikan Olympiavuorta. Kaksi heistä taittaa matkaa asuntoautolla, neljä sisupussia polkupyörillä. Kyseessä on Road Dream, joka syntyi ajatuksesta saavuttaa mahdottomalta tuntuva idea. ­ Asia lähti aikoinaan liikkeelle oikeastaan lapsenmielisestä unelmoinnista. Meillä on ollut täällä Tampereen suunnalla tiivis ydinryhmä, jossa olemme kaksi kertaa vuodessa ottaneet sellaisen Aikaa itselle -viikonlopun. Sen tarkoituksena on ollut miettiä hieman menneitä sekä suunnata okulaarit eteenpäin ja katsoa, mitä sitä elämältään oikeastaan haluaa, Mika Rantanen, yksi pyöräilijöistä taustoittaa. ­ Yhden tuollaisen viikonlopun aikana juolahti ensimmäisen kerran mieleen, että olisi mukava tehdä mahdottomalta tuntuva tempaus. Kun sitä tarpeeksi kauan mutusteli pienessä mielessään, rupesi siihen itse uskomaan. Sitten kun porukalla jatkettiin puhumista, niin jossain vaiheessa asia muotoutui päätökseksi: tehdään se. Mika Rantasen lisäksi pyörällä matkaa taittavat Sauli Nissinen, Petri Nikkanen ja Matti Nieminen. Asuntoautolla, joka toimii samalla huoltoautona, reissaavat sosiaaliantropologian opiskelija Kalle Lautala ja valokuvaaja Markus Karjalainen. Ensinnä mainitun unelma on tutustua erilaisiin kulttuureihin, jälkimmäisen puolestaan dokumentaarisen valokuvausprojektin tekeminen. Olympiavuoren miehet valitsivat kohteekseen urheiluaspektin vuoksi. ­ Jokainen meistä on koko pienen ikänsä harrastanut erilaisia urheilulajeja. Siksi määränpääksi muotoutui paikka, jossa erilaisia urheilumuotoja on viety eniten eteenpäin. Vaikka Antiikin Kreikan olympialaisten mittelöt eivät arvojensa puolesta ehkä ihan nykypäivän mallin mukaan menneet, niin ne ovat kuitenkin yhtenä suurimpana tekijänä vaikuttaneet tämän päivän olympialaisiin ja sitä kautta myös muihin liikuntamuotoihin, Rantanen toteaa. Matkaa päämäärään kertyy 4 000 kilometriä ja aikaa tähän käytetään noin 45 päivää. ­ Kaikkea voi tietysti matkalla sattua ­ ja varmasti sattuukin. Suurimmat haasteet liittyvät pitkälti jaksamiseen: jaksavatko kuusi aikuista miestä katsella toisiaan puolitoista kuukautta? Mutta nämä asiat selviävät puhumalla. Toisaalta myös kroppa voi sanoa, että jospa ei nyt enää mentäisi. Siihenkin on tietyt poppakonstit, mutta niitä on huomattavasti vähemmän kuin ensin mainitussa jaksamisessa, Mika Rantanen naurahtaa. Jos kaikki on mennyt suunnitelmien mukaan, on kuusikko tämän lehden ilmestyttyä jossain päin eteläistä Ruotsia. Lopullinen määränpää on tarkoitus saavuttaa lokakuun puolivälissä. Paluumatka taitetaan ilmojen halki, sillä polkemisesta ovat varmasti ainakin neljä retkiseurueen kuudesta jäsenestä saaneet enemmän kuin tarpeeksi. Road Dreamin matkaa voi seurata internetissä osoitteissa www.roaddream.org sekä www.facebook.com/ roaddream. ­TO Taru Oksanen / PS » KATSO RoadDream lähtötunnelmissa Tampereen Keskustorilla www.pirkanmaansanomat.fi / videot Viikon kysymys Kerääjien määrä? Suomen Punaisen Ristin Operaatio Nälkäpäivä järjestetään 16.­18.9. Keräys täyttää tänä vuonna 30 vuotta. Kuinka monta lipaskerääjää SPR on asettanut tavoitteekseen saada mukaan juhlavuoden kunniaksi? Vastaus sivulla 30. Nostalgiadiskon paluu Vuosikymmenten takaa tamperelaiselta Linnasalilta tuttu diskotunnelma on täällä taas, kun aikalaistiskijukat Topi Honkosen johdolla takaavat nostalgiadiskon tunnelman Tamperetalon Sorsapuistosalissa 24. ja 25.9. Vanhassa Ratinanlinnassa aikoinaan sijainnut Discotheque Linnasali oli yksi maamme ensimmäisistä oikeista diskoista. Lapsille iloa sipulikukilla Kansallista kukkasipulipäivää vietetään istutustalkoiden merkeissä ympäri maata 10. syyskuuta. Kouluja ja päiväkoteja on mukana sata. Eteläisimmät istutuspaikat ovat pääkaupunkiseudulla ja pohjoisimmat Pellossa. Kauppapuutarhaliitto lahjoittaa lapsille yhteensä noin 30 000 kukkasipulia, joista valtaosa on tulppaaneja.
• 6 Pirkanmaan Sanomat VIIKON NETTIKYSYMYS » JÄTÄTKÖ SIENIMETSÄT VÄLIIN HIRVIKÄRPÄSTEN TAKIA? Vastaa kysymykseen www.pirkanmaansanomat.fi Viime viikolla kysyimme: Aiotko aloittaa kuntoremontin syksyn aikana? Aion, ihan kohta...83% En, ei huvita Olen jo aloittanut 8% 8% johon toivomme Sinunkin liittyvän. kanmaan Sanomilla on oma paneeli, Pir i ja vaikuta! Ryhdy siis lehtemme panelistiks Haemme kasvavaan panelistien joukkoomme lukijoita vaikuttamaan lehden kehittämiseen. Jos tunnet, että sinulla on sanottavaa sekä lehti- ja nettimainonnasta että lehtemme sisällöstä ja ulkoasusta, klikkaa itsesi mukaan! Tule mukaan kehittämään Pirkanmaan Sanomia Rautatieaseman kulkureitit muuttuvat Tampereen rautatieaseman pääovia on ryhdytty uusimaan ja korjaamaan syyskuun alusta alkaen. Työt kestävät noin kaksi ja puoli kuukautta. Myös asemahallin ja lämpimän asematunnelin väliset ovet uusitaan liukuoviksi. Työt vaikuttavat asiakkaiden kulkemiseen siten, että kulkureittejä joudutaan rajoittamaan ja kulkua ohjaamaan muiden sisäänkäyntien kautta. Pääovien ollessa pois käytöstä aseman odotushalliin ja junalaitureille pääsee Matkakeskustunnelin ja Asematunnelin kautta. Myös aseman ulko-ovien edusta kunnostetaan. Samalla ovet palautetaan alkuperäisen mallin mukaisiksi. Panelistin työkalu on internet Internet-pohjaisessa paneelissa vastaaminen on helppoa ja vaivatonta. Kyselyyn vastaaminen vie kerralla noin 5­10 minuuttia. Kysymykset liittyvät yleensä Pirkanmaan Sanomissa tai www.pirkanmaansanomat.fi -verkkopalvelussa olevaan mainontaan sekä lehden sisältöön ja ulkoasuun. Aktiivisia panelisteja palkitaan Palkinnoiksi panelistit saavat raaputusarpoja tai lahjakortteja. Tule siis mukaan vaikuttamaan! Jakokaapit saavat uudet kuvat Viime syksynä kokeiluna alkanut Taidetta jakokaapeissa -projekti on saanut jatkoa. Nuo välttämättömät, mutta usein epäsiistit kadunkalusteet ovat saaneet uuden ilmeen, kun niiden pintaan on vaihdettu uudet plekseille tulostetut kuvat taideteoksista. Jakokaappien määrässä tai paikoissa ei ole tapahtunut muutoksia. Mukana ovat edelleen samat 15 kaapia Tampereen ydinkeskustan alueella. Projekti on saanut suopean vastaanoton. Kaupunkilaiset ovat kohdelleet kuvitettuja jakokaappeja hyvin ja taidetta arvostaen. Myös tapahtumajärjestäjät ovat jättäneet kuvapinnat rauhaan tai liimanneet omat viestintä kaappien sivustoihin. Mielipiteesi on meille tärkeä! Lue lisää osoitteessa www.pirkanmaansanomat.fi/paneeli TÄYDEN PALVELUN LÄMPÖTALO LÄMMITYSTAVASTA RIIPPUMATTA Yhdeksän kielen oppimisympäristö Kansainvälinen Becult Extend -seminaari järjestetään Pirkanmaan ammattiopiston Åkerlundinkadun toimipisteessä 15. syyskuuta. Seminaarissa julkaistaan Becult Extend -oppimismateriaali, joka on verkkopohjainen ammatillisten aineiden kielten multimediaoppimisympäristö. Oppimisympäristö monimuotoisine tehtävineen on suunniteltu toisen asteen ammatilliseen koulutukseen hotelli-, ravintola-, kaupan- ja matkailualan opiskelijoille. Becult Extend tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden opiskella itsenäisesti autenttisissa työelämän tilanteissa lausumista, yleistä sanastoa sekä ammatillisia termejä ja fraaseja. Becult Extendin yhdeksän kieltä ovat saksa, ranska, italia, suomi, englanti, hollanti, viro, espanja ja turkki. PIRKANMAAN ILMALÄMPÖ OY maalämpö POIKKEA MYYM ÄL Ä ÄN AVOINNA ARKISIN 8­16 SYYSTARJOUS sisältää: asennus (5m), seinäteline vaimennuskumeilla, puuvalmis suojakotelo ulkoyksikölle, i-see sensor ­ vain Mitsubishiltä. käyttöönotto-opastus ja valmiiksi esitäytetty kotitalousvähennyskaavake. Sääilmiöihin syytä varautua Suomen kesä 2010 muistetaan helteistä ja rajuilmoista. Ilmastonmuutoksen arvioidaan lämmittävän Suomen kesiä entisestään. Ilmatieteen laitoksen sää- ja turvallisuusjohtaja Juhani Damskin mukaan Suomen säätä ei edelleenkään tarvitse pelätä, mutta siihen pitää ja voi varautua. ­ Keskeisin varautumisen muoto on säävaroitukset, joita kannattaa seurata aina, kun toimintaan liittyy yhtään sääherkkyyttä. Tietoa on myös syytä päivittää usein, sillä varoituksetkin tarkentuvat edetessään. Lisävaroitukset, kuten harvinaiset viranomais- ja hätätiedotteet, tarkentavat varoituksia tiedoilla ilmiön voimakkuudesta ja esiintymisalueesta. Ilmatieteen laitos seuraa säätilannetta ympärivuorokautisesti ja kohottaa valmiutta tarpeen mukaan. Tietoa varoituksista on tänä päivänä saatavilla ympärivuorokautisesti radion, tv:n, internetin tai kännyköiden välityksellä. SYYSTARJOUS GE 25 1 649 asennettuna GE 35 1 699 SYYSTARJOUS asennettuna FD 25 1 799 FD 35 1 999 045 238 6433 Arviokäynnit! SUPERETUNA VARASTOSSA OLEVIIN GE- JA FD-MALLEIHIN 11 12 3 5 VUODEN TÄYSTAKUU! KOROTONTA MAKSUAIKAA JOPA 12 kk! Hyödynnä kotitalousvähennys 3 9 Myllypuronkatu 30, 33330 Tampere 045 127 8669 | 040 500 0033 myynti@ilmalampo.com | www.ilmalampo.com
• Pirkanmaan Sanomat 7 lankapuhelimesi Sonera Kotinumeroon! Säästät sekä vanhan puhelinnumeron että rahaa! Sonera Kotinumero Vaihda 2 98 /kk* Nyt kannattaa vaihtaa lankapuhelin Sonera Kotinumero säilyttää tutun puhelinnumerosi, mutta puhua edullisemmin. Voit halutessasi pitää puhelinta mukanasi, sillä liittymä toimii koko Suomessa. Lisätiedot sonera.fi/kotinumero -liittymään: Voit Myyntipalvelu puh. 0800 133 133, ma-pe klo 8-20, la 9-16.30 Ja muut alueesi Sonera Kauppiaat. *Kotinumeron liittymismaksu tarjous 0 (norm. 3,94 ), voimassa 30.9.2010 asti. Puhelut kaikkiin kotimaan lankaliittymiin 0,0998 /puhelu + 0,0241 /min, ei erillisiä kaukopuheluita, puhelut kotimaan GSM-liittymiin 0,0998 /min. Kotinumero toimii kaikkialla kotimaassa. Nykyisessä lankaliittymässä mahdollisesti voimassa olevat lisäpalvelut kuten turvapuhelin, faksi tai halytysjärjestelmä ei ole käytettävissäSonera Kotinumero -liittymässä. Liittymällä ei ole viesti- tai dataominaisuuksia, eikä sitä ole mahdollista käyttää ulkomailla. Seuraavat GSM-palvelut eivät ole käytettävissä Kotinumerolla: tekstiviesti- ja multimediaviestipalvelut sekä hälytyksen siirto. Liittymä on toteutettu matkaviestinverkon teknologialla.
• 8 Pirkanmaan Sanomat PÄÄKIRJOITUS Kari Pusa Autoilua asenteella On kiva katsella, kun nuoret pöristelevät mopoautoillaan ja skoottereillaan katuja ja teitä pitkin. Nekin jotka mopoautoja moittivat, olisivat nuoruuspäivinään epäilemättä hinkuneet moista kätevää menopeliä. Suurin osa mopoilijoista huristelee sujuvasti liikennevirran mukana. Kaikilla eivät säännöt kuitenkaan ole hallinnassa ja välillä näkee karmaisevia tilanteita. Siksi onkin hyvä, että mopokortin vaatimuksia nostetaan. Melkoisena yllätyksenä tuli liikenneja viestintäministeriön ehdotus, jossa yhdistykset ja järjestöt ovat saamassa luvan mopokorttiopetukseen. Edellytyksenä on, että järjestössä on yksi liikennekoulutuksen omaava henkilö. Tämänkin uudistuksen tavoitteena on parantaa nuorison liikennekäyttäytymistä. Vaatimuksia on tulossa lisää myös autokorttia ajaville. Mopokoheltajien kohdalla on usein kysymys siitä, että yksinkertaisesti ei tunneta liikennesääntöjä. Autolla sen sijaan kohelletaan ihan muuten vaan ja ongelma on asenteissa. Jos asenteisiin voitaisiin suoraviivaisesti vaikuttaa vain lisäämällä oppitunteja ja antamalla tietoiskuja, tässä maassa ei olisi yhtään rattijuoppoa tai liikennekaaharia. Asenteita liikenteeseen ehditään oppia omien vanhempien ja lähipiirin kyydissä 17 vuoden ajan ennen kuin on autokoulun vuoro. GALLUP MIELIPIDE Tee vai kahvi? Ilmojen viiletessä moni hakee teekupposesta lämpöä elämään. Toisille maistuu paremmin kahvi. Kumman sinä valitsisit? Tuleeko juotua paljonkin? Työkyvyn ylläpito kannattaa Työurien pidentämiseen haetaan kuumeisesti keinoja. Samaan aikaan Suomessa on yli 30 000 työelämän ulkopuolella olevaa pitkäaikaissairasta, jotka tahtoisivat tehdä töitä. Onko Suomella varaa pitää heitä työkyvyttömyyseläkkeellä vastoin tahtoaan? Näihin teemoihin pureutuu kuuden potilasjärjestön työministeri Anni Sinnemäelle luovuttama Takaisin toimeen -vetoomus. Sopivilla työelämän joustoilla, räätälöinneillä ja hyvillä hoidoilla pitkäaikaissairaat, jotka ovat usein erittäin motivoituneita työntekijöitä, voisivat pysyä työelämässä pidempään. Työnantajien ja työyhteisöjen asenteet ja riittämätön tai vanhentunut tieto sairauksista sekä niiden hoitomahdollisuuksista saattavat olla esteinä työssäkäynnille. Jo työllä itsellään on usein parantavia vaikutuksia. Kyse ei ole kuitenkaan vain yksilön mahdollisuudesta tehdä työtä, vaan myös siitä, minkälaisia kustannuksia yhteiskunnalle syntyy. Pitkäaikaissairailla on oikeus työhön samalla tavalla kuin muillakin kansalaisilla. Työkyvyn ylläpito kannattaa, sillä sen menetys tulee yhteiskunnalle kalliimmaksi. Takaisin toimeen -vetoomuksen ovat allekirjoittaneet Suomen Reumaliitto ry, Suomen Selkäliitto ry, Psoriasisliitto ry, Crohn ja Colitis ry, Munuais- ja maksaliitto ry sekä Aivohalvaus- ja dysfasialiitto ry. Kimmo Brandt Mervi Ahlroth on Suomen Reumaliiton toimitusjohtaja. Minna Määttänen Tampere ­ Kahvin. Siitä on tullut tottumus. Pari kuppia päivässä tulee juotua. Jani Pihlaja Töysä ­ Kahvin. Sillä on piristävä vaikutus. Juon sitä viikossa ehkä viisi kupillista. TEKSTARIT 044 347 7417 max. pituus 160 merkkiä "Vapaa kasvatus" = lapset ilman vanhempia = ja täysin toiminut! Ikävä kyllä! Koivuherran oksa rakkaudella Sinä joka linjan 1 bussissa toissa maanantaina puutuit poikien kaverin kiusaamiseen, hieno teko. Kiitos! Pikkukoululaisen mummi Jouni Hynysen pakina piparista sai kaikki makkarani polven ja leuan välillä hyllymään. Saisiko lisää? Pian 70 v. En tarvitse enkä halua hyvään PS-lehteen Hynysen omahyväisiä pornojuttuja. Suutari pysyköön lestissään Kiitos Hynysen hyvästä kolumnista! Arkinen asia Hynysmäisen hauskasti kerrottuna. Lisää! Pipari 50+ Lähetä viesti numeroon 044 347 7417 (max. 160 merkkiä). Kirjoita kannanoton perään julkaistava nimimerkkisi, sekä oma nimesi ja osoitteesi, jotka jäävät vain toimituksen tietoon. Puhelinoperaattori perii viestistä normaalin tekstiviestimaksun. Janne Mor Pirkkala ­ Kummatkin maistuvat. Niitä menee tavallisesti aika paljon päivässä. Laura Pajarinen Helsinki ­ Kahvin. Se herättää mielen ja siinä on pehmeä maku. Juon vain aamuisin. KOMMENTOI tekstareita myös Taas pidettiin koiraa irti Eteläpuistossa. netissä www.pirkanmaansanomat.fi /tekstarit Olen koirakammoinen enkä halua edes pientä fifiä jalkoihini pyörimään, joten turha perustella asiaa sillä, että "sehän on vain pieni koira". Koirat kiinni » PUH. 010 5844 222, Fax 010 5844 220 S-POSTI: ilmoitukset@pirkanmaansanomat.fi toimitus@pirkanmaansanomat.fi etunimi.sukunimi@pirkanmaansanomat.fi OSOITE: Pinninkatu 55 A, 33100 Tampere www.pirkanmaansanomat.fi TOIMITUSJOHTAJA: Olli Sirén 32. vuosikerta Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. JAKELULEVIKKI 168.000 TALOUTEEN Jakelualue: Tampere, Kangasala, Kylmäkoski, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Akaa, Urjala, Valkeakoski, Ylöjärvi ja Hämeenkyrö. Lisäksi telinejakelu sekä tilatut lehdet. ILMOITUSHINNAT: 2. sivu: 4-väri: 3,20 /pmm Tekstissä: 4-väri: 2,80 /pmm Takasivu: 4-väri: 3,20 /pmm (Hintoihin lisätään ALV 23 %. Laskutuslisä 3 ) SUURJAKELULEVIKKI 190.000 TALOUTEEN Jakelualueessa perusjakelualueen lisäksi: Parkano, Ikaalinen, Sastamala, Pälkäne, Orivesi, Ruovesi, Mänttä, Vilppula ja Virrat. Lisäksi telinejakelu sekä tilatut lehdet. AINEISTOAIKATAULU: valmiit painokelpoiset aineistot ma klo 10.00 ja vedostettavat aineistot pe klo 10.00 mennessä. JULKAISIJA: Pirkanmaan Sanomat Oy LEHDEN JAKELU: Tampereen Ykkösjakelut Oy PAINOPAIKKA: Salon Lehtitehdas, Salo JAKELUMUISTUTUKSET: WWW.JAKELUPALVELU.FI TOIMITUS AVOINNA MA­PE KLO 8.30­16.00 Vastaava päätoimittaja Kari Pusa 010 5844 330 Myyntipäällikkö Ulla Tikka 010 5844 550 Myyntineuvottelija Päivi Kulmala 010 5844 333 Myyntineuvottelija Asta Kohonen 010 5844 332 Myyntineuvottelija Tuija Hautala 010 5844 334 Asiakkuuspäällikkö Esko Hänninen 010 5844 352 Avainasiakaspäällikkö Tuire Järvinen 010 5844 112 Päätoimittaja Salli Saastamoinen 010 5844 883 Toimitussihteeri Taru Oksanen 010 5844 111
• Pirkanmaan Sanomat 9 NYT KVARTSILÄMMITTIMISTÄ JA PEILIJA LIUKUOVISTA 15% ALENNUS Tarjous on voimassa toistaiseksi. Pirkanmaan monipuolisin auringonsuojatuotteiden sisustusmyymälä Meiltä saat mittatilaustyönä kaikki alan tuotteet mm. · markiisit · parvekekaihtimet · puu-, metalli- ja rullakaihtimet · verhokiskojärjestelmät · pystylamelli- ja pimennyskaihtimet · peili-, lasi- ja levyliukuovet Näe kaikki kerralla Soita asiantuntijamme luoksesi tai tule tutustumaan vaihtoehtoihin suurmyymäläämme Viinikankatu 36:een. Kaihdin Pukkila on johtava markiisi- ja kaihdinasiantuntija Pirkanmaalla. Käy tu tu kotisiv stumassa www.p uillamme uukaih din.co m Tervetuloa tutustumaan uutuuksiin! Kaihdin Pukkila · Viinikankatu 36, 33800 Tampere · Nekalan liikekeskus · www.puukaihdin.com · Avoinna ma­pe 10­17 Puh. (03) 3122 0900 tai 0400 633 227
• 12 Pirkanmaan Sanomat Mestaruus jälleen Tampereelle Tampereen ev.lut. seurakuntia edustava St. Players taisteli itselleen kolmannen peräkkäisen jalkapallon seurakuntien Suomen mestaruuden. Kiertopalkinto jäi siis jälleen Tampereelle. Loppuottelussa Tampereen St. Players kohtasi Helsinkiä edustaneen Christian Unitedin ja oli tätä parempi maalein 2-0. Pronssi meni Lahden Joutjärven seurakunnalle. Hyvä ikä -tapahtuma lähestyy Syys-lokakuun vaihteessa Tampereella järjestettävään Hyvä Ikä 10 -messutapahtumaan on ilmoittautunut jo parisataa näytteilleasettajaa. Ikäihmisille ja vanhustyön ammattilaisille tarkoitettu tapahtuma on laajentunut ja monipuolistunut. Paikalle tulee muun muassa turvallisuuteen, kuulemiseen ja liikkumiseen liittyviä näytteilleasettajia. » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI tee uutinen · lähetä kuva · osallistu palkkiojahtiin me ikkoliikkeem Opt distuu uu laatuyksilöllisten hjäksi! Koko ymälä ty kehysten my VALMISTAUDU ENSI KEVÄÄSEEN SYKSYN ISTUTUKSIN KEKKILÄN MULLAT, KATTEET JA LANNOITTEET Kauttamme myös ammattiosaajat eli kivimiehet ja puutarhurit! Meillä kehysvalintasi apuna myös kameralaite, jolla näet kasvokuvasi eri kehysvaihtoehdoilla! Hallituskatu 7, Tampere · (03) 211 0660 www.tyyli-katse.fi · ark. 11­18, la 10­15 Kaikki silmälasikehykset LÖY TÄ MI S EN ILO SILMILL E JA TYYL IL LESI! 50% ostaessasi normaalihintaiset linssit. WWW.TAMPEREENPIHAPOJAT.FI Tampereen PihaPojat Ky I Kaitavedentie 130 I 33680 Tampere I Puh. 360 0663 Kekkilä Oy I Puh. 0203 41 400 I www.kekkila.fi Tampere ajanvaraus puh. (03) 214 9006 Helena Bragge Hermann Kramer Pentti Mikkonen Outi Hautalahti Tarja Maaranen Minna parkkari Minna Parkkari SILMÄLÄÄKÄREIDEN VASTAANOTTO » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI HUIPPULAATUA MATTOKULMASTA VILLAMATTOJA Poistamme suuren erän Ylöjärvi ajanvaraus puh. (03) 348 5530 Helena Bragge Meiltä myös näkökenttätutkimukset, silmänpohja- ja OCT-kuvaukset. Puh. 03 214 9800 Rautatienkatu 27, Tampere Puh. 03 348 5530 Mastontie 2, Ylöjärvi TESSA NUKKA- JA PUUVILLAMATOT myös HARVIN A JÄTTIKOKOJ ISIA A! LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN KOTIMAISIA MATTOJA: PALJON DESIGN Tuhansia metrejä VETREYTTÄ NIVELIIN JA LIHAKSIIN BODYFLEX® COMBI nokkos- kalkki- inkivääri- vihersimpukka + Magnesium + D-vitamiini + MSM KÄYTÄVÄMATTOJA Kaikissa väreissä, leveydet 67, 80, 95, 100, 120 ja 400 cm OTA MITAT JA TULE! Tuh at 2600 180 tabl. MERKKIMATOT ja yksi m toa at KAIKISSA VÄREISSÄ! SISALMATOT KANTTAUSPALVELU! Tarjous voimassa 15.9.10 asti. Life Koskikeskus · P. (03) 279 9101 Av. ma­pe 10­19, la 10­17, su 12­17 Life Pirkkala · P. (03) 279 9110 Avoinna ma­pe 10­19, la 10­17 Life Ideapark · P. (0290) 908 010 Av. ma­pe 10­20, la 10­18, su 12­18 Life Sammonkatu · P. (03) 255 1454 Av. ma­pe 9.30­17, la 9.30­14 Life Valkeakoski · P. (03) 584 7017 Av. ma­pe 9.30­17.30, la 9­15 - RAUTATIENKATU 20 Rautatieaseman - SELLUKATU 21 MATTO-KULMA pysäköintitaloa vastapäätä Av. ark. 10-17, la 10-13 Av. ark. 10-18, la 10-14 HUOM! UUSI PUHELINNUMEROMME 010 292 0700
• Pirkanmaan Sanomat Särkänniemen Elämyspuisto 13 Näsinneulan vesikate uusitaan Näsinneulassa aloitettiin maanantaina remontti, jonka aikana uusitaan näkötornin vesikate. Samalla katolla sijaitseva vanha kulkutaso korvataan uudella. Remontin arvioidaan päättyvän kuun loppuun mennessä. Työskentely tornissa ei pääosin näy ulospäin. Tornin reunoilla työskentely pyritään ajoittamaan varhaiseen aamuun. Urakan toteuttamisesta ja turvallisuudesta vastaa Hämeen Kate Oy. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI ETELÄ MÖKKI- JA TALOPALVELU Simo Jokinen P. 0400 511 138 | Valkeakoski www.mokkijatalopalvelu.com · Mökkitalk ka · Kodin kun ripalvelut n · Kiinteistöje ostustyöt ny ja huoltotyö lläpito· Pihatyöt t mm. aitojen leikkaukset MUISTA KO TALOUSVÄ TIHENNYS! KIRPPIS ANNULI OTAMME VASTAAN LAHJOITUKSIA. Meillä iso valikoima myös huonekaluja. Sammonkatu 14, Valkeakoski p. 040 350 5054 KE 8.9.-SU 12.9.2009 KARKKISAD k l o . 1 4 .0 0 VALKEKOSKI, VALKEKOSKI, KERHOMAJAN KENTTÄ E www.annuli.fi MÄLSÄÄ JA TYLSÄÄ? AVAA KUNTOKESKUS KANAVAN OVI JA LÖYDÄ UUSI TAPA ELÄÄ! KYSY LISÄÄ SYKSYN JUMPISTA. "Minä viihdyn salilla" ma-pe 10.30-17.30 la 10-15, su 10-17 Alueelle vapaa pääsy, TERVETULOA! TERVETULOA! www.tivoliseitera.fi "Minä käyn myös jumpalla" Ota kuva kännykälläsi ja lähetä se numeroon 173 172. Hyvästä uutiskuvasta voimme maksaa jopa 1 000 euron palkkion. Kirjoita viestin alkuun tunnus UUTINEN (välilyönti), ja sen jälkeen viesti, missä kerrot, mitä kuvassa tapahtuu, missä olet ottanut kuvan sekä oma nimesi. Kuvia julkaistaan Pirkanmaan Sanomissa. Kaikki lehdessä julkaistut kuvat palkitaan. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä. Viestin hinta on 0,50 euroa. Fysioterapia Kuntoutus Akupunktio Hyvinvointipalvelut Ajanvaraus puh. 040 414 0072 TERVETULOA! työfysioterapeutti Jaana C. Uusi-Kokko Sammonkatu 22-24, 33540 TAMPERE Tiihalantie 5, 36270 KANGASALA http://fysiokeskuskehomieli.nettisivu.org FYSIOKESKUS KEHOMIELI syyskuun tarjous! 3kk jumpat+sali + 20 etuseteli! yht. Apiankatu 1, 37600 Valkeakoski, puhelin 044 032 3457 Avoinna ma-to 9-19, pe 12-18. Avainkortilla joka päivä 5-22. www.kuntokeskuskanava.fi 150 opisk/ elÄk. 130 » Av. ma-to 7-21, pe 7-20, la 9-16, su 11-18 W W W. P I R K A N M A A N S A N O M AT. F I Ka upungin 1990-2010 Naistenmatkantie 76, Pirkkala · p. 31 400 600 Partola-Keskus www.kunto-partola.fi ISOIN PIZZA 70 cm Alek san terinkadun toimipiste lope ttaa toimintansa! Kiit ämm e kaik kia asiakkaitam me! Syksyn parhaat herkut Liisan Leipomolta! L O ASTAR J UN M HUO ! Tilaukset myös netistä! erkkokauppa w.koikkari.com/v ww Koivistontie 33, 33820 Tampere (03) 266 2775 0400 625458 Sammonkatu 56, 33540 Tampere (03) 261 7790 044 0625 458 UUT TA! Normaali annos + 1/2-litran juoma arkisin klo 10.30-14 7 Raikas RUSK APITKO Syystarjoukset: 5,80 (11,60 /kg) 2,50 (5,55 /kg) 2,50 (4,80 /kg) Koivistontie & Sammonkatu ma­to 10.30­22.00 pe 10.30­23.00 la 11.00­23.00 su 11.00­22.00 NOPEA KOTIINKULJETUS! Ilmainen kotiinkuljetus (väh. 2 norm. kok. annoksen ostajalle) tunnin sisällä n. 3 km:n säteellä Koikkarista. Lue lisää netistä! Lounastarjous ei sisällä kuljetuspalvelua! OU S K ARTANON OME NALE IPÄ RU IS-PUOLU K K AL IMPPU Syksyn suosikki OME NAK AN EL IK AK KU 8H Meiltä myös Voileipäkakut! Tilaathan kakut ajoissa. 23,10 (19,25 /kg) Myymälät: Tampereen Kauppahalli, Ideapark, Lempäälä, Leipomo Kulju www.liisanleipomo.fi puh. 010 219 3800 Liisan L eipomo Oy
• 14 Pirkanmaan Sanomat MOPOAUTOT, MOPOT, SKOOTTERIT, MÖNKIJÄT JA KEVARIT ­ MYYNTI JA HUOLTO Skootterit nyt Huollamme syyshintaan! kaikki merkit Keeway Leone ry 8 267$ .27, SH $V 2 7DP1 UH Harakankatu HQ 6DPPRQNX LNND .(6.(//b moottorisahoista mopoautoihin. Ilkantie 20, Nokia p. 045 1218 222 Avoinna arkisin 9­17 www.motorcorner.fi (/b0bb $6 2< 7$03(5((1 6$0021 .8,..$ Pò Jaguar Cars 0RGHUQL QlWWlYl NXXVLNHUURNVLQHQ WDOR +DNDPHWVlQ NXSHHVVD .DLNNL SDOYHOXW NlYHOPDWNDQ SllVVl 2PD VDXQD HWHOlQ SXROHLVHW SDUYHNNHHW ODVLWHWWX $XWRKDOOLVWD KLVVL (ULODLVLD KXRQHLVWRW\SSHMl MD SRKMD UDWNDLVXMD 0XXWWRYDOPLV ORSSXYXRQQD 9DOLWVH RPDVL QW ,WVHQlLV\GHQNDWX $ 3/ 7DPSHUH 3XK SRKMROD#SRKMRODUDNÀ ZZZSRKMRODUDNÀ 32+-2/$ 5$.(17$$ Mahtavia mönkijätarjouksia! HINNAT ALK. Elo- syyskuun aikana ostettuihin/ varattuihin 4wd mönkijöihin lumilevy kaupan päälle! 4280,- Motor Corner ILKANTIE 20 37150 NOKIA, AVOINNA ARK. 9­17. LA 10-14 on autonvalmistaja Isossa-Britanniassa, yhtiö tunnetaan kauniiden, urheilullisten perheautojen ja urheiluautojen valmistajana. Yhtiön perustivat William Lyons ja William Walmsley vuonna 1922 nimellä Swallow Sidecar Company. Aluksi yhtiö valmisti moottoripyörien sivuvaunuja. Vuonna 1926 nimi vaihtui Swallow Sidecar & Coachbuilding Companyksi, ja ensimmäisten autojen valmistus alkoi. Yhtiön nimi muutettiin Jaguariksi toisen maailmansodan jälkeen, koska alkukirjaimiin SS liittyi epätoivottuja mielleyhtymiä. P 045 1218 222 / 040 594 7724 . 9. luku N elikoksi supistunut joukko seurasi Antti Haarojaa kartanon yläkertaan. Vaikka rakennus muistutti sisältä kovasti tavallista keskieurooppalaista kartanoa, olivat sen seinillä olevat maalaukset kaikkea muuta kuin edesmenneitten kreivien muotokuvia. Yksi taistelukenttää kuvaava öljyvärityö vaikutti Sormusten Herran kuvitukselta, toisessa taas poseerasi loivasti Mannerheimin näköinen mies todella erikoisessa haarniskassa. ­ Tuo kuva on liki seitsemänkymmentä vuotta vanha, Rami sanoi huomatessaan Sjömanin ihmettelevän kuvan miehen kovin futuristista aseistusta. ­ Mistä tiedät? ­ Olen ollut täällä usein. Hassua, miten asiat päässäni ovat täällä kirkkaita muistoja, kun taas Hämeenkatua tallatessa ne ovat utuisia ja pelottavia harhoja. ­ Eräs kollegani sanoi joskus, että terapiasuhde loppuu kun asiakas parantuu tai terapeutti tulee hulluksi. Kumpaako tämä mielestäsi on? Sjöman kysyi. ­ Et vaikuta tarpeeksi hullulta, Rami sanoi ja hymyili. Haaroja pysähtyi suurten tammisten pariovien eteen. ­ Ennen kuin käymme tästä, meidän on ratkaistava eräs kysymys. Tietojemme mukaan Variksella on meidän todellisuudessamme yhteistyökumppaneita, joille teidän katoamisenne merkitsee tähtäimen siirtymistä tänne toiseen. Meidän on siis saatava pitävä selitys sille, miksette enää näy Tampereen kaupunkikuvassa. ­ Mitä? Emme näy vai? Sjöman protestoi. ­ Ette, Haaroja vastasi napakasti. ­ Tilanne täällä on muuttunut niin pahaksi, että meillä ei ole varaa luopua yhdestäkään ihmisestä, johon voi vielä luottaa. Tolkki ei näyttänyt järkähtävän, mutta Sjöman nieleskeli saamatta sanaa suustaan. Rami taas katseli kengänkärkiään nolona siitä, ettei ollut varoittanut Sjömania tästä mahdollisuudesta. Pienen hetken jälkeen he olivat päässeet yhteisymmärrykseen siitä, kuka palaisi takaisin. Poissa laskuista olivat ainoastaan Sara, joka oli Toisen alkuperäisasukas ja aiheuttaisi toisella puolella ainoastaan hämminkiä, sekä Rami, jolla oli selkeä tehtävä Toisessa. He astuivat sisään erikoisia laitteita sisältävään saliin, jonka nurkassa oli ovi siirtäjään. Saatuaan tarkat ohjeet yksi heistä astui siirtohuoneeseen ja poistui Toisesta muiden jäädessä valmistautumaan taisteluun, joka tulisi kestämään pitkään. Vaikka matka tänne oli ollut outo ja mutkikas, tiesivät he kaikki, että todelliset koettelemukset olisivat vasta edessäpäin. Yksi seitsemästä valitusta oli nyt turvassa, mutta miten kauan, sitä ei kukaan tiennyt tai halunnut edes ajatella. Joka tapauksessa yksi seikkailu oli ohi ja seuraava juuri alkamassa. Tarina päättyy.
• LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN Treen NÄKÖKESKUS juhlii 2v. synttäreitä! Erikoisesittelyssä 16.9. klo 12 - 17 maailman keveimmät kehykset 1,8g Esittelypäivänä erikoistarjouksia! Kahvitarjoilu TERVETULOA! Rautatienkatu 27 Puh. 03 214 9800 Rautatienkatu 27, Tampere Puh. 03 348 5530 Mastontie 2, Ylöjärvi
• Zhenzi-päivät Linda Modessa La 11.9. klo 11-15 Tuote-edustaja paikalla Zhenzi-tuotteet -10% Zhenzi-tunika 40,- Tervetuloa! Koskikeskus 3 krs. Tampere Avoinna Ma-Pe 10-19, La 10-17 www.lindamode.fi
• Pirkanmaan Sanomat 17 Sosiologi Anna Kontula · · · · Syntyi Porissa 1977, varttui aikuiseksi Tampereen Pispalassa Yhteiskuntatieteiden maisteri 2003; tohtoriksi 2008 Avioliitossa, kolmen lapsen äiti Tutkinut seksityötä ja kirjoittanut pamfletin uuden sukupolven feminismistä; tällä hetkellä tutkii harmaata taloutta » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI KASVO Liikkumisen pakko Vapaa liikkuvuus parantaa sosiologi Anna Kontulan mielestä sekä siirtolaisten että kantaväestön työehtoja. O nhan tämä järjetön systeemi, sanoo Anna Kontula. ­ Minä näin puolalaisten miesten surun siitä, että he ovat joutuneet ulkopuolisiksi omissa perheissään. Lapset eivät tunne isäänsä, kun tämä tulee käymään kotona. Samaan aikaan Ukrainasta tulee miehiä Puolaan. He tekevät rakennustöitä haastattelemieni miesten talojen vieressä ja ikävöivät omia perheitään. Systeemillä Kontula tarkoittaa siirtolaispolitiikkaa. Puolalaisiin, kosovolaisiin, makedonialaisiin ja monista muista maista tulleisiin siirtotyöläisiin hän tutustui Olkiluodon ydinvoimalatyömaalla, jonne hän teki kuukauden mittaisen kenttätutkimuskeikan viime vuonna. Tutkimuksesta kertova kirja julkistettiin viime keskiviikkona. Olkiluodon rakentajat kuuluvat Suomessa työskentelevien siirtotyöläisten hyväosaisiin. Kontula huomasi, että myös heidän elämässään vaikuttaa silti kaksi kaikille siirtolaisille yhteistä ongelmaa: eristäminen ja työnantajariippuvuus. ­ Huonot työehdot tehdään eristämisen ja riippuvuuden avulla. Huonojen ehtojen mukaan työskentelevät ulkomaalaiset aiheuttavat painetta työmarkkinoilla ja huonontavat kantaväestön työehtoja. Kontula korostaa, että ainoa keino huonon kehityksen hillitsemiseksi on tuoda siirtotyöläiset jollakin tavalla suomalaiseen yhteiskuntaan: ­ Ulkomaalais-, kotikunta- ja työterveyslakia pitäisi muuttaa niin, että ulkomaalaiset voisivat käyttää samoja palveluja kuin suomalaiset. Olkiluodossa työnantaja järjestää pääsääntöisesti kaikki palvelut, joita miehet tarvitsevat. Myös se vahvistaa riippuvuussuhdetta työnantajaan ja eristää suomalaisista. Kontula huomauttaa, että jos suomalaiset ja ulkomaalaiset alkaisivat sekoittua keskenään, niin työnantajan olisi nykyistä vaikeampi maksaa samasta työstä erilaista palkkaa etnisin perustein. Nyt laittomuus on erittäin helppoa. Kontula muistuttaa, että kaikkien ulkomaalaisten pitäisi saada Suomessa samaa palkkaa ja noudattaa samoja työaikoja kuin suomalaisten. Näin ei tapahdu. Useimmat ulkomaalaiset eivät saa oikeuksiaan puolustaessaan apua mistään. ­ Vierastyöläisille on tarjottava työnantajasta riippumatonta neuvontaa heidän omalla kielellään. On oltava jokin taho, johon he voivat turvautua. Saatavuusharkinta ja halpatyö Halpatyöläiset alentavat suomalaisten palkkoja ja vievät työpaikkoja suomalaisilta. Kontulan mielestä poliitikot eivät käsittele vakavaa ongelmaa parhaasta mahdollisesta näkökulmasta. Hän on pahoillaan varsinkin vasemmistopuolueiden kannanottojen lyhytnäköisyydestä. ­ Vasemmisto lähtee hakoteille, jos se ajattelee, että nyt pitää sulkea rajat ja estää ihmisiä tulemasta. Ensinnäkin se on täysin epärealistinen ajatus. EU:n sisällä on niin monta työvoimaa tarjoavaa aluetta, että on ihan turhaa laittaa rajoja kiinni EU:n ulkopuolisille. Saatavuusharkinnan avulla hallittu maahanmuuttopolitiikka varmentaa kolmansista maista tulevien työläisten riippuvuuden työnantajasta. ­ Työnantaja hakee EU:n ulkopuolelta tuleville työntekijöille oleskeluluvan. Näin työntekijä joutuu kokonaan sidoksiin yhteen työnantajaan. Työnantajan kädessä ei ole pelkästään siirtolaisen työsuhde vaan koko hänen oleskelunsa tässä maassa. Kontula lähtee siitä, että halpatyö lakkaa haittaamasta suomalaisia vasta sitten, kun ulkomaalaiset pystyvät huolehtimaan siitä, että heille maksetaan sopimusten mukaiset palkat. ­ Ainoastaan riippuvuussuhdetta purkamalla voidaan auttaa siirtotyöläisiä ajamaan omia etujaan. Jos he ovat riittävän vahvoja, niin he haluavat parempaa palkkaa. Tuskin kukaan ulkomaalainen ottaa huonoa palkkaa huvikseen tai suomalaisten palkkoja alentaakseen, vaan sen takia, että ei pysty neuvottelemaan. Pitkän tähtäimen utopisti Kontula muistaa taas, miten Olkiluodon miehet ikävöivät perheitään. Hän sanoo, että siirtolaisuuspolitiikka ei tee väkivaltaa ainoastaan näille miehille vaan myös orpolapsille. Heitä on maailmassa satoja miljoonia, eikä heitä voi auttaa pikaisesti millään keinolla. Kontula tunnustautuu pitkän tähtäimen utopistiksi. Kaikkien pitää saada matkustaa ja asettua asumaan perusteitaan kertomatta. Vapaa liikkuvuus tarkoittaisi ihmisten sekoittumista ja ihmisten sekoittuminen tarkoittaisi työehtojen tasoittumista. Työehtojen tasoittaminen tarkoittaisi sitä, että parempien ehtojen perässä ei olisi pakko lähteä matkustamaan. Liikkumisen vapaus hillitsee liikkuvuutta. ­ Liikaa liikkuvuutta hillitään sillä, että ihmisillä on mahdollisuus ansaita leipänsä kotiseudullaan ja rakentaa sellaista maailmaa, jossa kotiseudulta ei ole pakko lähteä. Pertti Julkunen » Harmaata taloutta Olkiluodossa Ydinvoimalatyömaan parakkikylään tehty tutkimus on osa Kontulan pitkää projektia, jossa hän tutkii rakennusalan harmaata taloutta. Harmaa talous ei ollut osaprojektissa tutkimuksen kohteena suoraan, mutta Kontula törmäsi muutamiin tapauksiin, joiden perusteella hän sanoo olevansa varma, että myös Olkiluodossa harjoitetaan harmaata taloutta. ­ Tiedän, että siellä on ollut epäselvyyksiä myös sen suhteen, maksetaanko veroja vai ei. Palkka maksetaan monille miehille käteisellä. Kun pankkitiliä ei avata Suomessa, niin suomalainen verottaja ei tiedä miehen täällä olemisesta mitään. Kontulan pamfletti kertoo yhteiskunnasta eristetystä parakkikylästä, jonka olemassaolosta suomalaiset eivät tiedä mitään. Kirjasta ilmestyi puolankielinen käännös yhtä aikaa suomalaisen laitoksen kanssa. Kontula jakaa sitä parakkikylään, jotta puolankieliset voisivat lukea, mitä hän heistä kirjoitti. ­ Minulla on tutkimustyössä sellainen periaate, että tutkimuskohteiden on itse pystyttävä jollakin tavalla kommentoimaan tutkimusta, painottaa Kontula. Kirjallisuus: Kontula, Anna (2010). Näkymätön kylä. Siirtotyöläisten asemasta Suomessa. Helsinki: Into Kustannus Oy. Pertti Julkunen ­ Tuskin kukaan ulkomaalainen ottaa huonoa palkkaa huvikseen tai suomalaisten palkkoja alentaakseen, Anna Kontula toteaa.
• 18 Pirkanmaan Sanomat Eläinkouluttajan suurin haaste on ihminen Y hdysvaltalainen eläinkoulutustekniikan pioneeri Bob Bailey vieraili Pirkanmaalla elokuussa järjestetyn koulutusseminaarinsa merkeissä. Nyt 73-vuotiaalla Baileylla on takanaan yli 50 vuotta kestänyt ura eläinten kouluttajana. Tuona aikana mies laskee kouluttaneensa yli 140 eri eläinlajin edustajaa niin viihteen kuin viranomaistenkin tarpeisiin. Siitä huolimatta Bailey vähättelee omaa osaansa eläinkoulutustekniikan kehittäjänä. ­ Olen vain ollut oikeassa paikassa oikeaan aikaan ja saanut mahdollisuuden työskennellä loistavien kouluttajien kanssa, Bailey sanoo ja vaikuttaa vilpittömän nöyrältä. Tampereen Hervannassa pidetty seminaari oli jaettu kahteen osaan. Ensimmäisenä päivänä käsiteltiin Baileyn koulutusideologian perusteita ja toisena hajuerottelua. Eläimen kouluttaminen on Baileyn mukaan samanlainen prosessi, olipa kyseessä minkälainen eläin tahansa. Suurimpana haasteena eläinkoulutuksen saralla Bailey pitääkin ihmisen kouluttamista. ­ Eläimen oppiminen perustuu samoihin lainalaisuuksiin lajista tai rodusta riippumatta. On oltava eläimelle mieluinen palkka, osattava palkita se oikealla hetkellä ja vahvistettava oikeaa toimintaa riittävästi. Ihmisen käytöksen muuttaminen sen sijaan ei ole yhtä yksinkertaista, nykyisin enemmän eläinkouluttajia kuin eläimiä kouluttava Bailey kertoo. ­ Eläin oppii koko ajan, ei vain niinä hetkinä kun me luulemme sitä opettavamme. Kysymykseen, mitä tulisi tehdä jos eläin ei kaikesta opettamisesta huolimatta tunnu oppivan haluttua asiaa, oli Baileyllä selkeä vastaus. ­ Jos eläin ei opi kannattaa kouluttajan katsoa syvälle peiliin ja tarvittaessa lyödä päätään seinään kolme kertaa, Bailey naurattaa yleisöään vilkkaasti animoiden. Harmaahapsinen mies on elementissään opettaessaan ja hänen suuri sydämensä sykkii kaikille eläimille. Eläinrakkaaksi Bailey ei kuitenkaan tunnustaudu. ­ En katso olevani eläinrakas sanan varsinaisessa merkityksessä, vaikka rakastankin eläimiä ja niiden kouluttamista. Nautin suunnattomasti eläinten luontaisen käytöksen seuraamisesta ja koulutuksellisten ratkaisujen etsimisestä eläimen ehdoilla. Bob Baileyn opit perustuvat jatkuvaan tutkimustyöhön sekä kattavaan käytännön materiaaliin. Omiksi esikuvikseen hän mainitsee Fred Skinnerin sekä Keller ja Marian Brelandin. Tina Finn Jaana Rajamäki Bob Bailey on eläinkoulutustekniikan grand old man. Puurosta parempi leipä. Tummat Palat | Suomessa leivottu | Runsaskuituiset | Säilöntäaineettomat Tsekkaa tuoreimmat lukijakuvat: www.pirkanmaansanomat.fi ja lähetä omasi!
• Pirkanmaan Sanomat 19 MYY JA TEE LÖYTÖJÄ PS-PERÄKONTTIKIRPPIS JÄÄHALLILLA Paljon hyvää tavaraa tarjolla PS Peräkonttikirppiksellä Tampereen jäähallin parkkipaikalla sunnuntaina 12. syyskuuta. Tarjolla on muun muassa espanjalaisia kattokruunuja, kunnostettuja polkupyöriä, terassikalusteita ­ niin, mitä kaikkea sieltä löytyykään! ER Ä KON T T I PS -P a jäähallin p ar k k ip aik all Tamp e r e e n . k lo 10 ­17 su 12.9 K IRPPIS MYYJIEN KESKEN ARVOTAAN PERHELOMA EDENISSÄ! Alueella on hyvät palvelut, neljä wc:tä ja inva-wc sekä reilusti parkkitilaa. y p j j p Myyjien autopaikan hinta on 10 euroa ja polkupyörällä tai jalkaisin saapuvien myyjien paikan hinta 5 euroa. Paikkavaraukset ja tiedustelut numeroista 044 078 7886 tai 044 078 7889
• 20 Pirkanmaan Sanomat Pienoismalli Poliisimuseon kuukauden esine Poliisimuseossa julkaistaan kerran kuussa museon kuukauden esine. Nämä vaihtuvat esineet tuovat esiin poliisihistorian eri puolia ja kertovat tarinoita poliisin työstä. Syyskuun esineeksi on valittu pienoismalli Suomenlinnassa sijainneesta Poliisikoulusta. Pienoismalli on tehty keväällä 1919 Helsingin poliisilaitokselta Suomenlinnaan siirtyneestä valtakunnallisesta poliisikoulusta. POISTAMME NYT KAIKKI LOPUT BUSTERIT TODELLA EDULLISESTI ! Buster L Buster X Buster XL Suonsivunkatu 10 P. 010 5483900 Avoinna ark. 9-17 la 10-13 WWW.VENEMARKKINOINTI.COM POLAMK » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI tee uutinen · lähetä kuva · osallistu palkkiojahtiin VOIKO AUTON KORJAUTTAMINEN OLLA ENÄÄ HELPOMPAA? Kolarikorjattavan tai maalattavan auton noutopalvelu VELOITUKSETTA 50km säteellä. Noudamme autosi kuljetusautollamme kotipihastasi ja palautamme korjattuna takaisin. Teemme yhteistyötä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa. Hoidamme korjaukseen liittyvät asiat alusta loppuun. Kaikkien automerkkien kolarikorjaamo ja automaalaamo Ylöjärvellä. K AL YSY EN TA NU LV ST IA Suojaa sateella, turvaa katolla. · sadevesijärjestelmät · tikkaat · kattoturvatuotteet · asennus Elovainiontie 15 33470 YLÖJÄRVI puh. 010 666 1320 SADEX OY Keisarinviitta 18, 33960 PIRKKALA p. 010-3205500 · www.sadex.fi www.lindstedt.info