• Tampereelta opit oman maan kehittämiseen NAMIBIALAINEN Ellen Ndeshi Nambila sai Tampereen yliopistosta välineet, joilla hän voi nyt auttaa muun muassa oman maansa kirjastopalvelujen kehittämisessä. » SIVU 17 Etelä Keskiviikkona 6.­12.10.2010 | Nro 40 | www.pirkanmaansanomat.fi KUUMIMMAT BILEET LOCOSSA pe 8.10. Velvet Ruotsista Ennakkoon liput voit ostaa lippu.fi:stä tai R-Kioskeilta, mainitse tapahtumanumeto 23567. la 9.10. dj Jani Liity kanta-asiakkaaksi www-sivuillamme ja saat mahtavia etuja! Hallituskatu 19 · 33200 Tampere · p. 03 2121400 www.loco.fi · info@loco.fi pe­la 22­04, K22
• 2 Pirkanmaan Sanomat KOKO PERHEEN SYYSMATKAT Yhdessä kivaa risteillen, hotellimatkalla tai kylpylälomalla! 18.10. Antti Tuisku Silja Europa 25.10. Anna Abreu opan Silja Eur a syyslom risteilyt 2.10. 17.10.-2 . Su-ti alk 0 hlö/C4 2 18.-20.10. Cheek RISTEILYT Hinnat alk. /hlö Pirkanmaalta ku kuljetuksin! 29 Baltic Princess -risteilyt Tallinnaan! Joka päivä Pirkanmaalta kuljetuksin. Bussi mukana Tallinnassa! Baltic Princessin syksy: 18.10. Cheek 18.10. Anne Mattila 21.10. Koop Arponen 27.10. Yölintu 20 Silja Europan -risteilyt Turusta Tukholmaan! Lähdöt torstaisin ja perjantaisin. Alkaen hinta torstai -lähdöillä. Silja Europan syksy: 14.10. Uniklubi 19.10., 20.10. Cheek 20.10. Laura Voutilainen 28.10. Scandinavian Hunks 34 Päivä Tukholmassa -risteily Siljalla Helsingistä! Maanantai lähdöt 11.10., 18.10., 25.10... Bussi mukana Tukholmassa. Alkaen hinta 11.10. Päivä Tukholmassa -risteilyjen syksy: 18.10. Antti Tuisku 25.10. Anna Abreu Baltic Princess 15.-30.10. Kidz Club TALLINNAN HOTELLIMATKAT 1 yö hotelli + su-to pe-la 2 YÖTÄ HOTELLISSA Lähdöt joka päivä! alk. hlö/H2 su-ke 31.10. asti. Riemukk a vesipuist at Kalev Sp ot a ja Paradiis kylpylöis sä! Portus 37 47 Euroopa 52 62 Tallink City 59 69 Forum 59 69 alk. hlö/H2 31.10. asti. Pirkanmaalta kuljetus to, pe, la ja su. Portus Satamassa 59 74 89 + Central Keskustan Forum Laadukas Laiva+hotelli, 2 yötä! 1. yö Baltic Princess, toinen hotelli. 11.10.-22.12. su-ke alk. 44 alk. hlö/ B2/H2 Kalev Spa Tähti täysihoito, muut alk. puolihoito, hlö/H2. Kuljetus satamaan 26,- sisältää laukunkuljetuspalvelun. 4pv, to-su 5pv, su-to 8pv, su-su/to-to KYLPYLÄMATKAT Viiking 21.10. Pirita* 21.10.-16.12. Laine* 21.10.-4.11. Fra Mare* 28.10. Tervis 28.10.-18.11. Paradiis 28.10. Viimsi 28.10.-11.11. 184 Viiking 10.10. 219 Pirita* 14.10.-24.10. 319 189 Pirita* 10.10.-12.12. 229 Laine* 14.10.-31.10. 339 209 Tervis 10.10.-21.11. 249 Viiking 24.10.-31.10. 299 174 Paradiis 10.10. 249 Fra Mare* 24.10.-31.10. 349 189 Viimsi 10.10.-7.11. 259 Tervis 24.10. 359 209 Kalev Spa 10.10.-24.10. 289 Viimsi 24.10.-31.10. 389 219 Fra Mare* 24.10., 31.10. 214 Paradiis 28.10., 31.10. 359 Tallinna Emm e toimit peri 03 45 800 Ma-Pe klo 9-17 maks usua! www.ikaalistenmatkatoimisto.fi Emme peri toimitusmaksuja! Risteilyt sis. kuljetuksen satamaan. Baltian matkoihin kuljetukset 26,-/hlö mp.
• Laadulla on leipojansa Päivit · uutuuksia ia · maistiais · tarjouksia Liisan Leipomolla leipämarkkinat 6. 10.­ 24. 10. 2010 täin! Päivän sämpylät 6 kpl 2 Ohrainen uutuus Lempos Rievä 1 Leipäkassi 2 leipää ja sämpyläpu ssi yht. www.liisanleipomo.fi Myymälät: Kauppahalli, Ideapark, Lempäälä, Leipomo Kulju puh. 010 219 3800 Valtakunnallinen leipäviikko 42 5 nyt myös facebookissa!
• Lamminpäässä ollaan! Ja hei, koiratarvikkeisiin emme ole perehtyneet, mutta toimivat hevostarvikkeet saat sopivasti meiltä. Ruskea Soft Shell takki Irroitettavalla hupulla ja kevytvuorilla, hylkii likaa ja vettä, hengittävä! Koot: XXS-XXL KAIKKI LOPUT tallitarvikkeet Talikot, harjat, rehu- ja ruokinta-astiat, satulatelineet ym. ym. AVAUSTARJOUS -22% 49,70 Rain Buster vedenpitävä ja hengittävä ulkoloimi Fleecevuorinen ulkoloimi hyvillä säädöillä ja pikalukkokiinnityksellä, väri tumma ruskea/ beige, koot: 95-165cm paikalle. ninkiä. Poikkea koon hyvää mei skiviik Keskiviikosta ke utinat 6.-13.10. Syyss AVAUSTARJOUS 59,40 Palvelemme ark. 10-18, la 10-15, Kortesuontie 35, puh. 03-345 2231 www.ratsastajainkauppahuone.fi Tarjoukset voimassa 6.-13.10.
• Teatteri 2000 juhlii klassikkosadulla S uomen ensimmäinen lasten ja nuorten teatteri, Teatteri 2000, viettää tänä vuonna 25-vuotisjuhlavuottaan. Varsinaista syntymäpäivää juhlitaan 2. marraskuuta, joka oli virallisesti Teatteri 2000:n ensimmäisen esityksen, Kolme iloista rosvoa, ensi-iltapäivä vuonna 1985. Juhlanäytelmäkseen teatteri on valinnut perinteisen klassikkosadun Aladdin ja taikalamppu. Juhlanäytelmän lisäksi Tampere-päivänä 2.10. avautui Lastenkulttuurikeskus Rullassa teatterin 25-vuotisjuhlanäyttely. Teatteri 2000:n värikkäästä, vaiherikkaasta ja dramaattisestakin neljännesvuosisadasta julkistetaan myöhemmin syksyllä myös historiikki. Uuden teatterin johtoon kutsuttiin aikoinaan kaksikko Esko Raipia ja Tapio Parkkinen. He jättivät teatterin kahden vuoden jälkeen. Tänä päivänä sitä luotsaa teatterinjohtajaja ja Pyynikin kesäteatterin toiminnanjohtaja Jari Nieminen. ­ Näen, että Teatteri 2000:n asema on vahva. Brändi on hyvä. Taustaorganisaatio voi muuttua, niin kuin on muuttunutkin matkan varrella, mutta pääasia, että brändistä pidetään kiinni. Teatterikaupunkina itseään mainostavaan kaupunkiin kuuluu ehdottomasti oma lastenteatteri, Jari Nieminen sanoo. Hänen hartain toiveensa on löytää teatterille omat tilat. ­ Niitä on kaivattu kohta kymmenen vuotta. Omat tilat helpottaisivat monella tapaa teatterin toimintaa; suunnittelua, pitkäjänteisyyttä ja talouden hallintaa. Teatteri 2000 on toiminut muun muassa Rullan tiloissa, missä teatterin juhlanäyttely nyt järjestetään. ­ Se oli erittäin hyvää aikaa. Pystyimme itse määrittelemään esitysajat asiakkaiden tarpeiden mukaan. Toimintaa haittasi kuitenkin tukitilojen, kuten teatterin tarvitsemien taustatilojen ja yleisölämpiön puuttuminen, niin paljon, ettei niissä näytteleminen ollut pitkässä juoksussa järkevää. Haku omista toimitiloista on koko ajan päällä. Niiden löytyminen on kiinni sekä vapaista tiloista että rahasta. Kun Teatteri 2000 aikoinaan perustettiin, tarkoituksena oli keskittää sinne kaikki lapsille suunnatut teatteriesitykset, ja kaupungin isot teatterit eivät niitä tekisi. Tämä ei toteutunut, sillä monilla teattereilla on aika ajoin halu tuottaa esityksiä myös lapsille. ­ Minun mielestä on hyvä, että on monenlaista tarjontaa. Teatteri 2000:lla ei olisi koskaan mahdollisuutta tuottaa esimerkiksi Työväen Teatterin kaltaisia isoja musikaaleja lapsille. Teatteri 2000 valitsi juhlanäytelmäkseen perinteisen klassikkosadun. ­ Aladdin ja taikalamppu on näytelmä, joka vastaa minun käsitystä hyvästä lastenteatterista. Se myös monipuolistaa lapsille suunnattua tarjontaa, sillä moni teatteri tekee tällä hetkellä valmiiksi tunnettuja esityksiä, kuten Risto Räppääjää. Teatteri 2000:ssa visuaalisuus, lavastus, äänet ja puvut ovat olleet aina merkittävässä roolissa. Aladdin ja taikalamppu antaa tähän taas loistavan mahdollisuuden. ­ Siinä on jännitystä, rakkautta, hyvä tarina ja mahdollisuus tuoda nähtäväksi näyttämöteknisiä oivalluksia, kuten tehosteita, ääntä ja valoa. ­ SS Salli Saastamoinen / PS Teatterinjohtaja Jari Nieminen toivoo, että lapset ja nuoret löytävät tiensä Teatteri 2000:n esityksiin ja marraskuun loppupuolelle saakka Lastenkulttuurikeskus Rullassa esillä olevaan teatterin 25-vuotisjuhlanäyttelyyn. Viikon kysymys Merja Hannikainen / Yle Kalle Valkama Kiven ikä? Tulevana sunnuntaina 10. lokakuuta vietetään Suomen kansalliskirjailija Aleksis Kiven päivää. Kirjailija syntyi vuonna 1834, mutta minkä ikäinen hän oli kuollessaan? Vastaus sivulla 30. Karsinta käynnissä Yle on jälleen valinnut 15 kappaletta Euroviisujen 2011 nettikarsintaan. Yleisö voi kuunnella kappaleita ja äänestää omaa suosikkiaan Ylen verkkosivuilla 15.10. saakka. Kappaleet on valittu 277 demon joukosta. Pirkanmaalta viisupaikkaa tavoittelee muun muassa Akaassa perustettu Chorale (kuvassa) kappaleellaan Share Your Life. Virallinen juhlashow Alivaltiosihteerin juhlashow tuo Tampere-taloon 19.10. solmiokolmikon Simo Frangén, Pasi Heikura ja Jyrki Liikka, jotka esittävät hauskimpia radiohupailuitaan kahdelta vuosikymmeneltä. Svengaavaa ajanvietemusiikkia tarjoaa Riku Niemi Cool Mambo solisteinaan Jorma Kääriäinen, Sinikka Sokka, Marjo Leinonen ja Kari Peitsamo.
• 6 Pirkanmaan Sanomat VIIKON NETTIKYSYMYS JOKO OLET KÄYNYT PELLAVANTORILLA KATSOMASSA TAM» PEREEN UUTTA TAIDEINVESTOINTIA, VALON KEHRÄ -TEOSTA? Vastaa kysymykseen www.pirkanmaansanomat.fi Viime viikolla kysyimme: Tanssitko tähtien kanssa? Joka sunnuntai Satunnaisesti Ei kiinnosta 22% 11% 67% lampoykkonen.fi LUKIJAN KUVA Lähetä kuva numeroon 173 172 =lämpöpumppu LEFF LIPU AT Syksyn usvaa Torstaina 30.9. iltasella oli kaunis auringonlasku. Sen kajon vielä heijastuessa pilviin alkoi usva jo hiipiä pelloille. P lukijalkittu an k u va Energia + ympäristö + edullisuus Rakennusmaailma 5E/10 TESTIVOITTAJA P PARAS PARAS ENERGIANSÄÄSTÖ (TOSHIBA RAS-10PKVP-ND) Meiltä laadukkaat lämmitysratkaisut kattavana kokonaispalveluna. Säästöä lämmityskuluihin! LämpöYkkönen Oy edustaa johtavia tuotemerkkejä. Asiantuntijamme avulla löydät laajasta valikoimastamme omaan n tilaasi ja tarpeisiisi parhaiten sopivan lämpöpumpun. HYÖDYNNÄ KOTITALOUSVÄHENNYS ASENNUKSESTA! Pirkanmaa Keisarinviitta 24 A, 33960 Pirkkala p. 020 742 4106 Etelä-Suomi Martinkyläntie 41, 01720 Vantaa p. 020 742 4109 Tampereen seudulle etsitään valovoimaa Tampereen seutukunta haluaa profiloitua merkittävänä valon ja valaistuksen hyödyntäjänä Euroopassa. Seudun vetovoimaisuutta, identiteettiä, viihtyisyyttä ja valaistuksen energiatehokkuutta lisätäänkin nyt hankkeella, jossa uudistetaan alueen kausivalaistusta sekä pyritään löytämään kattobrändi valotapahtumille. Lisäksi ajatuksena on laajentaa Tampereen Valoviikot -brändiä kattamaan myös synnytettävät uudet tapahtumat. Vuoden 2012 syyskuun loppuun kestävän hankkeen tavoitteena on hyödyttää alueen matkailu- ja elinkeinoelämää laajasti. Maakuntahallitus myönsi Tampereen kaupungille Valovoimainen Pirkanmaa -hankkeen toteuttamiseen Euroopan aluekehitysrahastosta ja valtion rahoitusosuutena yhteensä 241 080 euroa. - soita tai täytä lomake netissä! PYYDÄ TARJOUS! Keski- ja Itä-Suomi Sievisenmäentie 10 B, 40420 Jyskä p. 020 742 4100 Pohjois-Suomi Zatelliitintie 17, 90440 Kempele p. 020 742 4108 ALOITA SÄÄSTÄMINEN NYT - OTA YHTEYTTÄ JA SOVI ILMAINEN SUUNNITTELUKÄYNTI! UKÄYNTI! Y Soita lähimpään toimipisteeseemme tai pyydä tarjous kotisivuiltamme www.lampoykkonen.fi TÄYDEN PALVELUN LÄMPÖTALO LÄMMITYSTAVASTA RIIPPUMATTA TYSTAVASTA Hotellihinnat lievässä nousussa Hotels.comin Hotel Price Index kertoo, että matkailijoiden maksamat hotellihinnat Suomessa ja muissa Pohjoismaissa ovat tasoittuneet. Suomessa hotellien keskihinta nousi kaksi prosenttia viime vuoden vastaavasta ajanjaksosta ja hotelliyö maksoi nyt keskimäärin 103 euroa. Suomen kaupungeista hintakehitys on nousujohteisinta Tampereella ja Kuopiossa, missä hinnat nousivat kahdeksan prosenttia verrattuna edellisvuoteen. Tampere oli 110 euron keskihinnalla Suomen kallein kaupunki. Koko maan keskimääräisestä hinnannoususta huolimatta Suomi on edelleen Pohjoismaiden halvin maa. PIRKANMAAN ILMALÄMPÖ OY Edullinen 10C peruslämpö vapaa-ajan asunnolle, autotalliin, varastoon! i-see sensor ­ vain Mitsubishiltä. POIKKEA MY YM ÄL ÄÄN AVOINNA ARKISIN 8­16 RKKINOIDEN EN MARKKINOIDEN Katokset alk. 75 alk 75 l HILJAISIN VAIN 19 db! MITSUBISHI ILMALÄMPÖPUMPUT Myymämme Mitsubishi Electric -tuotteet ovat Scanof cen alk. 1550 maahantuomia. Scanof ce on yksi Pohjois-Euroopan ASENNETTUNA suurimmista maahantuonti- ja tukkuliikkeistä. MITSUBISHI GSM KAUKO-OHJAIN ilmalämpöpumpuille Pärekorinheitosta kultaa ja pronssia Pärekorinheiton MM-kisat mittelöitiin viime lauantaina Porissa. Naisten sarjan kultamitali matkasi Tampereelle, kun Helmi Hoppu voitti pärekorinheiton maailmanmestaruuden tuloksella 13,02. Maailmanmestaruus oli Hopulle toinen perättäinen. Toisen mitalin Tampereelle toi miesten sarjassa heittänyt Jouni Koskela tuloksellaan 14,86, joka riitti pronssille. Kultamitali meni Noormarkkuun ja Matti Välimäelle, joka nakkari korinsa 15,72 metrin pituuteen. Joukkuekilpailussa Pori voitti Tampereen, mutta huomattavasti pienemmällä erolla kuin vuosi sitten. Kolmen miesheittäjän ja kahden naisheittäjän yhteen lasketuissa tuloksissa Pori voitti luvuin 68,02­64,24. 11 12 . Yhtiön luottoluokitus on jo vuosia ollut Luotettava ja varma yhteistyökumppani. 10 vuoden takuu varaosien saatavuudelle. Kiitämme kaikkia ASTA KOTI -messuilla kävijöitä. Messutarjoukset voimassa vielä viikon ajan myymälässämme Myllypuronkatu 30, Tampere. Tervetuloa! MYÖS LATTIALÄMMITYKSET ASENNETTUNA UUDISKOHTEISIIN! 3 NYT MEILTÄ KOROTONTA MAKSUAIKAA JOPA 12 kk! Hyödynnä kotitalousvähennys Ilmainen suunnittelu/ kustannusarvio 045 238 6433 3 9 Myllypuronkatu 30, 33330 Tampere 045 127 8669 | 040 500 0033 myynti@ilmalampo.com | www.ilmalampo.com
• Pirkanmaan Sanomat 7 Hae syyskukat meiltä! sinulle yksilöllisesti ja ammattitaidolla Kimput, asetelmat, hautavihot, suru- sekä hääsidonnat Tervetuloa! Nyt on aika laittaa pihat syyskuntoon Sidomme Mäentakusenkatu 1 33580 Tampere p. 03-451 80047 fax. 03-451 80049 koilliskukka@gmail.com Itsenäisyydenkatu 15 33500 Tampere p. 03-261 5284 fax. 03-261 5252 kukkakauppakoilliskukka@gmail.com Aukioloaikamme Ma - To 10 - 19 Pe 9 - 19 La 9 - 18 Su 12 - 18 Ma - Pe 10 - 17 La 9 - 15 Su 10 - 16 Valikoima, josta olet vain o Liikkeen kok 2 60 0 m , lankakatu 27 m. unelmoinut etkelle er l Lankamaailmaai,n Soita ja sov ryhmille alennuksia! Avoinna sunnunt i i taisin klo 12­16 Pohjoismaiden suurimmasta merkkilankaliikkeestä löydät laajan lankavalikoiman ja käsityötarvikkeet edulliseen hintaan. · Konepestäviä villalankoja alk. 1,20 / 50 g · Huovutukseen villalankaa alk. 1,60 / 50 g · Merseroitu puuvilla virkkaukseen 3,00 / 100 g Lankaa kiloittain vielä halvemmalla! Tuhansia kiloja lankaa, satoja värejä! Lankamaailma Tampere, Possijärvenkatu 1, 33400 Tampere (Lielahti) · Aukioloajat: ma­pe 10­19, la 10­16, su 12­16, puh: 010 3222 555 www.lankamaailma.fi Tu
• 8 Pirkanmaan Sanomat PÄÄKIRJOITUS Kari Pusa Ryhdy vaikuttajaksi Kutsumme Sinut mukaan kehittämään Pirkanmaan Sanomia. Pirkanmaan Sanomilla on oma lukijapaneeli, jonka jäsenenä voit vaikuttaa lehden kehittämiseen. Jos tunnet, että sinulla on sanottavaa lehden sisällöstä, ulkoasusta tai lehti- ja nettimainonnasta, lähde mukaan kasvavaan panelistien joukkoon. Paneeliin liityt helposti klikkaamalla sivulle pirkanmaansanomat.fi/paneeli Pirkanmaan Sanomien lukijapaneeli on internet-pohjainen. Vastaaminen on helppoa ja vaivatonta. Saat kuukaudessa enintään neljä kysymystä, joihin vastaaminen vie aikaa 5-10 minuuttia. Aktiivisia panelisteja palkitaan muun muassa lahjakortein, arvoin ja leffalipuin. Osallistuaksesi tarvitset nettiyhteyden ja sähköpostiosoitteen. Vastaaminen ja mukana oleminen ovat aina vapaaehtoista ja tutkimus on täysin luottamuksellinen. Vastaukset kerätään yhteiseen tietopankkiin, jossa henkilötiedot pysyvät täysin luottamuksellisina. Kyselyt Pirkanmaan Sanomille toteuttaa RAM ­ Research and Analysis of Media, mistä saat halutessasi lisätietoja tutkimuksesta. Ryhdy siis panelistiksi ja vaikuta. Mielipiteesi on meille tärkeä. GALLUP MIELIPIDE Ratkotko ristikoita? Ristikoiden ratkominen tarjoaa mukavaa ajanvietettä sekä laittaa aivot jumppatunnille, kun ratkoja yrittää kaivella mielensä sopukoista ratkaisua sanallisiin ja kuvallisiin arvoituksiin. Ratkotko sinä ristikoita? Nuoret eivät juo niin paljon kuin kuvittelevat Nuorilla on suuria harhakäsityksiä siitä, kuinka paljon muut nuoret käyttävät alkoholia. Tämä käy ilmi Nuorten Akatemian yli 500 seitsemäsluokkalaiselle tekemässä kyselyssä. Kyselyn mukaan pääkaupunkiseudun ulkopuolella asuvat seitsemäsluokkalaiset kuvittelevat jopa 66 prosentin helsinkiläisistä 9.-luokkalaisista juovan itsensä humalaan vähintään kerran kuukaudessa. Todellinen luku kouluterveyskyselyn mukaan on 22,5 prosenttia. Tutkimukset osoittavat harhakäsitysten lisäävän alkoholin riskikäyttöä, koska alkoholinjuonti on sosiaalinen ilmiö. Nuoret käyttävätkin monesti alkoholia siksi, että kuvittelevat muidenkin tekevän niin. Nuorten Akatemian kouluille tarjoama Luulot pois -opetuskokonaisuus purkaa nuorten alkoholiin liittyviä harhakäsityksiä ja ehkäisee näin päihteidenkäyttöä. Opetuskokonaisuuden toimivuutta tutkittiin seurantakyselyn avulla lukuvuoden 2009­2010 aikana. Seurantakyselyn mukaan Luulot pois -oppituntien jälkeen sekä harhakäsitykset että alkoholinkäyttö pienenivät erityisesti oman luokan sisällä. Luulot pois -menetelmä perustuu Tanskassa tehtyyn Ringstedt-hankkeeseen, joka on voittanut Euroopan rikoksentorjuntapalkinnon vuonna 2006. Sonja Jaako Tampere ­ Ratkon, yhdessä mieheni kanssa. Matkalla ratkon ristikkolehtiä ja muuten lehdistä. Matti Nikinoja Ikaalinen ­ En ratko. Ei minua kiinnosta sellaiset. Leikin mieluummin autonromujen kanssa. Anu Iivanainen on Nuorten Akatemian koulutoiminnan päällikkö. TEKSTARIT 044 347 7417 max. pituus 160 merkkiä Muistakaa kun äänestätte kuka oli jäävi yhtä kuin en tee mitään mutta liksa juoksee. Tupsu Koukkuniemen osastollamme on useita kuolevia asukkaita, jotka eivät enää juuri juo tai syö. Eräs asukas kuitenkin kertoi haluavansa omenan. Tarjosimme eioota, sillä emme saa tilata keittiöltä hedelmiä vanhuksillemme ­ asukkaan on kustannettava ne itse. Hedelmät eivät kuulu hoitomaksuun. Tampereen kaupunki säästää. On surullista, että ikäluokalle, joka on hyvinvointimme rakentanut, emme voi edes omenanpalasta tarjota. Hävettää. Törkeys huipussaan koinen, lujatekoinen pyörä oli syntymäpäivälahja, tarkoitettu koulumatkoille, ei varkaalle eteenpäin myytäväksi. Mummu Lähetä viesti numeroon 044 347 7417. Kirjoita kannanoton perään julkaistava nimimerkkisi, sekä oma nimesi ja osoitteesi, jotka jäävät vain toimituksen tietoon. Puhelinoperaattori perii viestistä normaalin tekstiviestimaksun. Hanna Haanpää Nokia ­ Kyllä, ratkon lehdissä olevia ristikoita. Siinä riittää haastetta, kun miettii niitä. Petri Seppä Tampere ­ En ratko. En näe siihen mitään syytä, eikä minulla juuri ole vapaa-aikaakaan. Sinä joka otit Tammerkoski-laivalta 25.9. rock-risteilyllä mustan hupparin Mustien Enkelien logolla palauta se Hopealinjan toimistoon. Moscow Aina kun nousen linja-autoon, olen kiitollinen teille, hyvät bussikuskit, kun jaksatte työssänne. Teitä arvostetaan, suomalainen vaan ei kehtaa ketään kehaista. Matkustaja Tesomalta varastettiin koulupojan uusi pyörä yöllä pihatelineestä. Pyörän vieKOMMENTOI tekstareita myös miseen on tarvittu järeää välinettä. Val- netissä www.pirkanmaansanomat.fi /tekstarit » PUH. 010 5844 222, Fax 010 5844 220 S-POSTI: ilmoitukset@pirkanmaansanomat.fi toimitus@pirkanmaansanomat.fi etunimi.sukunimi@pirkanmaansanomat.fi OSOITE: Pinninkatu 55 A, 33100 Tampere www.pirkanmaansanomat.fi TOIMITUSJOHTAJA: Olli Sirén 32. vuosikerta Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. JAKELULEVIKKI 168.000 TALOUTEEN Jakelualue: Tampere, Kangasala, Kylmäkoski, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Akaa, Urjala, Valkeakoski, Ylöjärvi ja Hämeenkyrö. Lisäksi telinejakelu sekä tilatut lehdet. ILMOITUSHINNAT: 2. sivu: 4-väri: 3,20 /pmm Tekstissä: 4-väri: 2,80 /pmm Takasivu: 4-väri: 3,20 /pmm (Hintoihin lisätään ALV 23 %. Laskutuslisä 3 ) SUURJAKELULEVIKKI 190.000 TALOUTEEN Jakelualueessa perusjakelualueen lisäksi: Parkano, Ikaalinen, Sastamala, Pälkäne, Orivesi, Ruovesi, Mänttä, Vilppula ja Virrat. Lisäksi telinejakelu sekä tilatut lehdet. AINEISTOAIKATAULU: valmiit painokelpoiset aineistot ma klo 10.00 ja vedostettavat aineistot to klo 12.00 mennessä. JULKAISIJA: Pirkanmaan Sanomat Oy LEHDEN JAKELU: Tampereen Ykkösjakelut Oy PAINOPAIKKA: Salon Lehtitehdas, Salo JAKELUMUISTUTUKSET: WWW.JAKELUPALVELU.FI TOIMITUS AVOINNA MA­PE KLO 8.30­16.00 Vastaava päätoimittaja Kari Pusa 010 5844 330 Myyntipäällikkö Ulla Tikka 010 5844 550 Myyntineuvottelija Päivi Kulmala 010 5844 333 Myyntineuvottelija Asta Kohonen 010 5844 332 Myyntineuvottelija Tuija Hautala 010 5844 334 Asiakkuuspäällikkö Esko Hänninen 010 5844 352 Avainasiakaspäällikkö Tuire Järvinen 010 5844 112 Päätoimittaja Salli Saastamoinen 010 5844 883 Toimitussihteeri Taru Oksanen 010 5844 111
• Pirkanmaan Sanomat 9 LÖYDÄ TIESI DEKK PARTNER -LIIKKEESEEN Pirkkalan Rengaskauppa Teollisuustie 2 B 3 33960 PIRKKALA Puh: 010 423 7333 Koskin Rengaspiste Sammonkatu 16 37600 VALKEAKOSKI Puh: 050 374 0008 Teivaalantie 3 33400 TAMPERE Puh: 03 346 6800 Lielahden Rengascenter Valitse haluamasi yhdistelmä! 2 runkoväriä, 2 kansi/pohjaväriä! 2 leveyttä! 6 ovivaihtoehtoa! Runsaasti lisävarusteita! Lyhyet jarrutusmatkat ja huippupito. Erikoisnastamuotoilu, jossa on laajempi pitosärmä ja tehokkaampi ote jäähän. Täysin uusi kumiseos: ensimmäinen nastarengas, joka säilyttää turvallisuusominaisuutensa käyttöiän loppuun saakka. Uusi Continental ContiIceContactTM, huipputeknologiaa ja huippupitoa. Continental ContiIceContactTM Autohuolto U Ollanketo Hatanpään valtatie 5 33100 TAMPERE Puh: 03 222 6282 R. Aaltonen Lehtikatu 12 33340 TAMPERE Puh: 03 343 4625 Jamati-Osa v. Yli 50leva e palv yritys ! e perh Hallamäentie 3 37800 TOIJALA Puh: 03 542 1066 Soppeentie 18, Ylöjärvi Puh. (03) 261 4555 Palvelemme: ark. 10­18, la 10­15 su 12­15
• 10 Pirkanmaan Sanomat KOLUMNI Jouni Hynynen Rokkipoliittinen julistus Koska neekeriä ei saa sanoa neekeriksi ja vammaista vajaakuntoiseksi, on aika puuttua myös rokkarisanan käyttöön. Tämän julistuksen tarkoitus on, että Kiviniemen hallitus ryhtyy heti tarvittaviin toimiin tämän huomattavan epäkohdan korjaamiseksi. Sana rokkari tuo mieleemme nahkahousuisen, pitkähiuksisen nuoren miehen, joka meikkaa ja kävelee kamapäissään hapsutakki auki pitkin kaupungin pääkatua kikattavat mallitytöt molemmissa kainaloissaan tuhottuaan ensin kaupungin hienoimman hotellin yläkerroksessa sijainneen sviittinsä. Ulkonäön suhteen esimerkkitapauksina voimme käyttää vaikkapa Reckless Love -yhtyettä tai Negativea. Kaikki rocktyöläiset eivät suinkaan ole kauniita ja meikkaa. Eivätkä kaikki rokkarit ole miehiä. Tästä uhanalaisesta ihmisryhmästä löytyy myös naaraita. Rokkari-sana luo mielikuvan siitä, että tämän termihyökkäyksen kohteeksi joutuvalla henkilöllä ei ole niin sanotusti kaikki murot kulhossa. Ihmiset olettavat, että hänellä on jonkinlainen toiminnan vajavuus fyysisen, älyllisen, aistivamman tai suoranaisen mielisairauden vuoksi. Usein se pitääkin paikkaansa, mutta ei aina. Tästä voidaan mainita esimerkkeinä vaikka lääkäreinä toimivat CMX:n Tuomas Peippo (hän on tosin vain hammaslääkäri) sekä YUP:n Jussi Hyyrynen, joka sivumennen sanoen juoksee puolimaratonin aikaan tunti ja viisitoista minuuttia. Mistään toiminnan vajavuudesta ei liene kysymys, vaikkakin voidaan herättää kysymys miksi aikuinen mies juoksee. Rokkari-sana on siis rasistinen ja syrjäyttää aktiivisen toimijan kokonaan yhteiskunnan ulkopuolelle, suorastaan holhouksen alaisuuteen. Kaikki heistä eivät suinkaan tarvitse henkilökohtaista avustajaa ja perseen pyyhkijää. Annetaan rokkarille mahdollisuus tehdä omia valintoja ja ottaa rohkeasti vastuuta, vaikka se tarkoittaakin suuria riskejä kanssaihmisille ja ympäristölle. Ei tarjota kaljatuoppeja ja jaloviinoja, eikä tyrkytetä p***piä jos väsynyt rokkari ei jaksa. Eikä tarjouduta saattamaan illan ja yön telminnässä väsynyttä hampuusia kotiin tai edes taksiin. Annetaan raskaan työn raatajan selvitä ihan itse! Varmistetaan jokaisell e rok k ar i l l e yhdenvertaiset osallistumismahdollisuudet yhteiskunnalliseen toimintaan, olla sen täysvaltainen jäsen, ja kutsutaan heitä tästä lähtien vaikka oikean työn hakijoiksi. Salli Saastamoinen / PS AJASSA Aitous on avainsana Erik Valkamalle, olipa kysymys musiikista tai vihannesten ja juuresten viljelystä. Keskustori 360 astetta Tampereen kaupungin uusin kulttuuriraitti, Keskustori 360º, tutustuttaa kaupungin sydämeen. Raitti avattiin viime perjantaina 1.10. Tampereen syntymäpäivänä. Keskustori 360º -raitilla ei tarvitse liikkua, vaan riittää, kun pyörii itsensä ympäri. Raitin tavoitteena on pysäyttää ihmiset katsomaan eikä vain kiirehtimään Keskustorin ohi tai läpi. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI K aikkien maalla syntyneiden poikien ja tyttöjen lailla Erik Valkama pakotettiin mukulana repimään rikkaruohoja ryytimaalta, jolloin hän vannoi: ­ Kun mä täältä lähden, mä en kusekaan pellolle päin. Muutama vuosi sitten rokkari söi sanansa, tarttui kuokkaan ja raivasi käsipelillä tontilleen ryytimaan, missä kasvavat perunat, kaalit, lantut, nau- riit, punajuuret, porkkanat, erilaiset sipulit, palsternakat, sellerit, herneet, paprikat, chilit ja jos jonkinlaiset yrtit Valkaman perheelle lähes koko vuoden tarpeiksi. Pirkanmaan Sanomat vieraili Valkaman ryytimaalla pian sen jälkeen, kun The Huligans julkaisi kriitikkojen ylistämän Ram-nimisen esikoisalbuminsa. Erik on yksi taidokasta ja tiukkaa rockia soittavan nelikon muusikoista. Hänen lisäkseen kokoonpanossa soittavat Jaan Wessman, Vili Ketola ja Vesa Karhu, kaikki pitkän linjan muusikoita. The Huligans on soittanut suunnilleen samalla kokoonpanolla vuodesta 2003, eli siitä lähtien kun Erik Valkama muutti Tampereelle. Silloin alkoi myös esikoisalbumin työstämiyös nen. ­ Levy on harkiten tehty. Se on ääy tehty nitetty Tampereella Supersonic Studiolla ja viimeistelty Lontoossa Abbey Road Studioilla. udioilla. Seitsemän vuoden synnytyksen män mahdollisti yhden bändin jäsenen, isti Vesa Karhun, oma studio. rhun, ­ Ulkopuolisessa studiossa proopuolisessa jekti olisi maksanut si omaisuuden. Nyt uden. saimme työstää e levyä rauhassa auhassa ja tarkkuudelk uudella. Tekemiselle misell misel e täytyi kuitenuite uitent kin jossain sain ain ai vaiheessa a laittaa piste piste iste ja tyytyä ytyä y "Annetaan rokkarille mahdollisuus tehdä omia valintoja ja ottaa rohkeasti vastuuta." Suo, kuokka ja Erik
• Pirkanmaan Sanomat 11 Pertti Skogbergille mitali Tampere-Pirkkalan lentoaseman päällikkö Pertti Skogbergille on myönnetty Pro Pirkanmaa -mitali merkittävästä työstä Pirkanmaan hyväksi. Hänen aikana Tampere-Pirkkalan lentoasema on noussut Suomen toiseksi merkittävimmäksi lentoasemaksi Helsinki-Vantaan jälkeen. Matkustajamäärä on noussut 700 000 matkustajaan. Kehittämisrahaa brändityölle Pirkanmaan liiton maakuntahallitus rahoittaa Pirkanmaan brändityötä lähes 300 000 eurolla. Hankkeessa luodaan Pirkanmaalle yhteinen brändi, jonka alla maakuntaa markkinoidaan yritysten sijoittumis- ja investointikohteena sekä asumis- ja matkailupaikkana. Hankkeessa panostetaan myös lentoyhtiömarkkinointiyhteistyöhön. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI AJASSA kompromisseihin. The Huligansia o verrattu kritiion keissä maailman täh tähtiin, jopa Rolling Stonesiin. ­ Hämmentävää. Emme osanneet ihan näin hyvää vastaanottoa odottaa, vast vaikka uskoimmekin asiaamme. Jokainen meistä on tehn tätä työtä niin tehnyt kauan, että olisi ihm ja kumma, jos ihme soitto ei alkaisi onnistua. onnis Nelikon avainsana levyä työstettäessä oli aitous. ­ Halusimme, e soittomme ei että ole vain aidon kuuloista, vaan aido aitoa oikeasti ait ja aidolla tunteella soitettua. Jos raidoille soite soittaessa ei ollut oikeaa fiiemme listä, emm soittaneet silloin. Kriitikot Kriitiko ovat määritelleet Huligansin musiikin Huli 1960­70-luvun musiikiksi. 1960­70Olemme ­ Olem samaa mieltä. Kyseisen aikakauden mualkukantainen rock, siikki, alk lähellä on lähell bändin jokaista jäsentä. Myös lelut, joilla soitamme, soitamm ovat pitkälti samalta aikakaudelta. Osita tain varmasti myös tästä var musiikki kuulostaa syystä m sen aikaiselta. aikai Herrat myös pukeutuvat 1960­70-luvun vintage-pu1960­70-l kuihin. ­ Itse olen alun perin bluesMississipin Delta-osasmiehiä, Missi siellä toa, ja kun siel mustat äijät lähpistivät he ykköset tivät keikalle, p päälle. Olemme samoilla linjoilla: esiintyessä näyttää esiintyjältä. e esiintyessä pitää nä sen lisäksi soitan monissa cover- ja jammailubändeissä, joissa on hyvin usein vaihtuva solisti, kuka milloinkin, mukana. The Huligansin musiikki on täysin erityyppistä kuin Dingon. Sen suosio perustuu aitouteen, mutta mihin Erik Valkama uskoo Dingon kestosuosion perustuvan? ­ Imago, sanoitukset, Neumannin karisma ja onnistunut markkinointi osuivat aikoinaan oikeaan saumaan. Nykyään Dingon suosio perustuu ehdottomasti biiseihin. Niistä on muodostunut kansanlauluja, jotka osataan kehdosta hautaan, koska ne ovat sopivan yksinkertaisia ja tekstit helposti muistettavia. Sifonkihuiviseksi alkuperäiseksi Dingo-faniksi Erik Valkama ei tunnustaudu, mutta Dingon musiikista hän ei alkujaankaan voinut välttyä. ­ Olen kuitenkin 1980-luvun teini. GALLUP Ostatko luomutuotteita? Kirsi Pentinmäki Ylöjärvi ­ Kyllä silloin tällöin, kasviksia ja jauhoja. Valitettavasti ne ovat vain kalliimpia. Nelli Yliniemi Tampere ­ En osta. En koe sitä tarpeelliseksi. Hinta varmaan vaikuttaa myös aika lailla. Marko Helin Tampere ­ Kyllä silloin tällöin jos sattuu eteen. Kuvittelen, että niissä laatu on parempi. Elvis ratkaisi ammatin Erik Valkama tiesi jo 7-vuotiaana, että hänestä tulee rockmuusikko. ­ Kaikki alkoi äidin nauhoittamista ckaseteista ja lehdessä olleesta julisteesta, missä komeili Elvis kitaroineen. Äidin nauhoittamiin iskelmiin Erik ei tykästynyt, mutta Van Halenin versio The Kinksin You Really Got Me ja Elviksen tulkitsema Baby, I Don´t Care tekivät pikkupoikaan lähtemättömän vaikutuksen. ­ Suomenkieliset kappaleet kuulostivat minusta huonommilta ja ajattelin, että suomi on se musiikin harjoittelukieli ja kun on riittävän hyvä, saa alkaa laulaa oikealla laulukielellä, joka kuulostaa Elvikseltä ja Van Halenilta. Erik diggaili Elvistä aina murrosiän alkutaipaleelle saakka ja jatkoi Beatlesin, Rolling Stonesin, Jimi Henrixin ja 1980-luvun kasarihevin parissa. Kitaratunnit Erik aloitti 8-vuotiaana. ­ Menin akustisen kitarani kanssa klassisen kitaransoiton tunneille. Opetus oli tosi tiukkapipoista, ja rockia ei tietenkään saanut soittaa. Ensimmäisen sähkökitaransa Erik sai kun tajusi, että Elvis itse ei soitakaan kitaraa, vaan levyillä on oikeat kitaristit sähkökitaroineen. ­ Siitä se lähti. Enempään vanhemmat kuin opettajatkaan eivät painostaneet häntä miettimään toista ammattia musiikin rinnalle. ­ Toki vanhemmat vaativat, että toimeentulo täytyy varmistaa. Et voi ruveta rockmuusikoksi jos sinulla ei ole yhtään keikkaa tiedossa. Olen siunatussa asemassa, kun olen saanut harrastuksesta itselleni mieluisan työn. Luomua sen olla pitää Erik Valkama on syntynyt Raisiossa ja viettänyt lapsuutensa ja nuoruutensa Turussa ja maalla Turun liepeillä. ­ Kokeilin muusikon uraa myös Turussa, mutta siitä ei tullut siellä mitään. Turku on kuollut muusikon vinkkelistä. Muutto Tampereelle oli tietoinen Di Dingo työnantaj Dingo on työnantaja The The Huligans ei ole ainoa bändi, missä a Er Erik Valkama soittaa Erik Valkama soittaa. ­ Dingo on varsin D Dingo varsinainen työnantajab ndini, bänd bändini, ollut jo yli v vuotta, mutta d viisi valinta ja edelleen hämmästelen sitä, että kapakat ovat täällä täynnä viikonpäivästä riippumatta. Turussa ollaan liikkeellä ainoastaan viikonloppuisin ja silloinkin suurella joukolla vain isojen nimien perässä. Perheen perustamisen myötä Erik muutti maalle lähelle Tamperetta. ­ Se tuntui loogiselta, koska olen itsekin asunut lapsuuteni maalla. Eikä aikaakaan, kun Erik huomasi raivaavansa tontilleen lapsena vihaamaansa ryytimaata. ­ Olen torjunta-ainevastaisia ihmisiä ja tykkään, että ruuan tulee olla luomua. En tiedä kuinka luotettavaa viljelyä luomubisnes on, mutta kun itse kasvattaa, tietää varmasti mitä juureksissa ja vihanneksissa on. Erik on raivannut ryytimaansa käsivoimin. ­ Suo, kuokka ja Erik -pohjalta. Kova duuni kantojen ja kivien vääntämisessä on ollut, mutta olen nauttinut siitä suunnattomasti. Erittäin terapeuttista. Salli Saastamoinen Viljelijä-Erik. Kolmena kesänä Erik Valkama on raivannut kiviä ja kantoja tontiltaan saadakseen kunnollisen ryytimaan, missä hän kasvattaa lähes kaikkia mahdollisia juureksia ja vihanneksia perheensä tarpeisiin. Ro Rock-Erik. Erik Valkama on pitkän linjan rockmuusikko. Tällä hetkellä hän soittaa kitaraa Dingossa, The Huligansissa sekä lukuisissa coverja jjammailubändeissä. The Huligansin työasuna ovat vintage-puvut.
• 12 Pirkanmaan Sanomat NYT KVARTSILÄMMITTIMISTÄ JA PEILIJA LIUKUOVISTA 15% ALENNUS Tarjous on voimassa toistaiseksi. Pirkanmaan monipuolisin auringonsuojatuotteiden sisustusmyymälä Meiltä saat mittatilaustyönä kaikki alan tuotteet mm. · markiisit · parvekekaihtimet · puu-, metalli- ja rullakaihtimet · verhokiskojärjestelmät · pystylamelli- ja pimennyskaihtimet · peili-, lasi- ja levyliukuovet Näe kaikki kerralla Soita asiantuntijamme luoksesi tai tule tutustumaan vaihtoehtoihin suurmyymäläämme Viinikankatu 36:een. Kaihdin Pukkila on johtava markiisi- ja kaihdinasiantuntija Pirkanmaalla. Käy tu tu kotisiv stumassa www.p uillamme uukaih din.co m Tervetuloa tutustumaan uutuuksiin! Kaihdin Pukkila · Viinikankatu 36, 33800 Tampere · Nekalan liikekeskus · www.puukaihdin.com · Avoinna ma­pe 10­17, la 10­14 Puh. (03) 3122 0900 tai 0400 633 227
• Pirkanmaan Sanomat 13 lokakuun tarjous! 3kk jumpat+sali + 20 etuseteli! yht. LOPPUUNMYYNTI JATKUU! laatutavaraa pois huiman halvalla! massiivikoivu, pyökkipetsattu Ei sis. patjaa. Kanerva vuodesohva 150 opisk/ elÄk. 130 Av. ma-to 7-21, pe 7-20, la 9-16, su 11-18 80 CM SÄNKYJÄ MONTA ERI MALLIA, KAIKKI HALVALL A POIS! 325 ovh. 463 1990-2010 Naistenmatkantie 76, Pirkkala · p. 31 400 600 Partola-Keskus www.kunto-partola.fi Videot netissä: www.pirkanmaansanomat.fi Jotta rakennus- ja remonttiprojektisi onnistuisi kerralla, poikkea Syrjälään, Urjalan Rautiaan! SAATAVIA PALVELUITA · Kotiinkuljetus · Peräkärrylainaus · Asennuspalvelu · Eristäminen - ekovilla, kivivilla, itsepuhalluskonevuokraus Kuluttaja-asiakkaana saat Plussa-pisteitä kaikista varasto-valikoimassa olevista tuotteista, kun maksat käteisellä, pankkikortilla, Plussa-kortilla,Visa- tai M a s t e rc a rd - k o r t e i l l a . Pisteitä ei kerry tilaustuotteista, laskutuskaupasta eikä sopimusasiakasetujen alaisista tuotteista. MISSÄ KUNNOSSA OLET PIKKUJOULUISSA? VIELÄ EHDIT VALMISTAUTUA JUHLAKAUTEEN! Avoinna ma­pe 8­ 18, la 8­14 Salmentie 255, 31760 Urjala. puh. 0207 22 9040 fax 0207 22 9049 www.rautia.fi Apiankatu 1, 37600 Valkeakoski, puhelin 044 032 3457 Avoinna ma-to 9-19, pe 12-18. Avainkortilla joka päivä 5-22. www.kuntokeskuskanava.fi RAIKKAITA TUULAHDUKSIA MENNEISYYDESTÄ huonekalut valaisimet taide-esineet lasi- ja posliini antiikki-esineet ISOIN PIZZA 70 cm Koivistonky län pizzeriamme on uudistunut . Tervetuloa tutustumaan! Ka upungin Paljon uutta, ! kannattaa tulla ostoksille Ostamme kaikkea alaan liittyvää! Myös kuolinpesät yms. Tervetuloa! M HUO ! L O UN MARJAMÄEN TAIDEJA ANTIIKKIHALLI Juana ja Pentti Rönkä Tilauks myös netistä! /verkkokauppa www.koikkari.com Koivistontie 33, 33820 Tampere (03) 266 2775 0400 625458 Sammonkatu 56, 33540 Tampere (03) 261 7790 044 0625 458 UUT TAt! e Normaali annos + 1/2-litran juoma arkisin klo 10.30-14 7 ASTAR J OU Koivistontie & Sammonkatu ma­to 10.30­22.00 pe 10.30­23.00 la 11.00­23.00 su 11.00­22.00 Avoinna ma­la 10­18, su 12­18 Marjakaari 42 / Marjamäentie 240, 37550 Lempäälä puh. 040 551 0979, fax. (03) 375 4075 Email: pentti.ronka@luukku.com · www.taidejaantiikki.fi NOPEA KOTIINKULJETUS! Ilmainen kotiinkuljetus (väh. 2 norm. kok. annoksen ostajalle) tunnin sisällä n. 3 km:n säteellä Koikkarista. Lue lisää netistä! Lounastarjous ei sisällä kuljetuspalvelua! Rakentajan paras apu Pirkanmaalla! S yk sy inen K erm aru lla 9,9 0 Laadulla on leipojansa Syksyn parhaimmat herkut Liisan Leipomolta! L OK AKU U N H E RK KU TARJOU S! S Puolukkarahkapitko 5,80 (11,60 /kg) Puh. (03) 573 7200, fax (03) 5737 246 Palvelemme: ark. 7­17, la 8­13 myynti@viialanrakennustarvike.fi · www. viialanrakennustarvike.fi VIIALAN RAKENNUSTARVIKE OY www.liisanleipomo.fi Myymälät: Kauppahalli, Ideapark, Lempäälä, Leipomo Kulju puh. 010 219 3800 nyt myös facebookissa!
• 14 Pirkanmaan Sanomat HUIPPULAATUA MATTOKULMASTA VILLAMATTOJA Poistamm suuren eräe n Terassiin upotettava 6 ledin sarja, sis. muuntajan TESSA NUKKA- JA PUUVILLAMATOT myös HARVIN A JÄTTIKOKOJ ISIA A! 49,90 39,90 Kristalliseinävalaisin liitosjohdolla Pihatonttu ylösvalolla, liitosjohto 4m korkeus 35cm Tuhansia metrejä PALJON KOTIMAISIA MATTOJA: DESIGN yksi m toa at KÄYTÄVÄMATTOJA Kaikissa väreissä, leveydet 67, 80, 95, 100, 120 ja 400 cm Maryland kris tallikruunu halk. 55cm, 12x10W G4 OTA MITAT JA TULE! 39 295 Tule katsomaan syksyn uutuudet ja ajankohtaiset huipputarjoukset! SISALMATOT KAIKISSA VÄREISSÄ! MERKKIMATOT MATTO-KULMA - RAUTATIENKATU 20 Rautatieaseman pysäköintitaloa vastapäätä Tuh at ja KANTTAUSPALVELU! Av. ark. 10-17, la 10-13 Av. ark. 10-18, la 10-14 - SELLUKATU 21 Viholankatu 1, 37120 Nokia HUOM! UUSI PUHELINNUMEROMME 010 292 0700 p. (03) 3426600, www.nokiansahkotalo.fi LÖYDÄ TIESI DEKK PARTNER -LIIKKEESEEN Pirkkalan Rengaskauppa Teollisuustie 2 B 3 33960 PIRKKALA Puh: 010 423 7333 JASEJA... AUTOSI PARATIISI, jossa kaikki hoituu kerralla! Koskin Rengaspiste Sammonkatu 16 37600 VALKEAKOSKI Puh: 050 374 0008 Teivaalantie 3 33400 TAMPERE Puh: 03 346 6800 Lielahden Rengascenter Autohuolto U Ollanketo Pohjoismaiseen talveen suunniteltu nastoitettu talvirengas, joka soveltuu kaikkiin henkilöautoihin. Täydellistä luottamusta pohjolan talvikeleissä! Rengas takaa entistä tehokkaamman turvallisuuden jäällä ja paremman etenemisen lumessa. Hatanpään valtatie 5 33100 TAMPERE Puh: 03 222 6282 R. Aaltonen Lehtikatu 12 33340 TAMPERE Puh: 03 343 4625 Jamati-Osa Hallamäentie 3 37800 TOIJALA Puh: 03 542 1066 Jaseja korjaa ja huoltaa autosi. Jaseja pesee autosi. Jaseja myy ja vaihtaa autosi renkaat. Jaseja säästää laa tallissasi, jätä vaihtorenkaasi Jasejan varmaan varastoon. Kysy tarjous! Rasulankatu 7 A 10, Tampere 03 363 6159 · myyn @jaseja. · www.jaseja.
• VALMISTAUDU ENSI KEVÄÄSEEN SYKSYN ISTUTUKSIN KEKKILÄN MULLAT, KATTEET JA LANNOITTEET Kauttamme myös ammattiosaajat eli kivimiehet ja puutarhurit! WWW.TAMPEREENPIHAPOJAT.FI Tampereen PihaPojat Ky I Kaitavedentie 130 I 33680 Tampere I Puh. 360 0663 Kekkilä Oy I Puh. 0203 41 400 I www.kekkila.fi
• PUU TEKEE KODIN MDF-SISÄVERHOUSPANEELI MDF-PEITELISTA Stora Enso EffexTM ­ an Eye for Wood 11,50 /m VALKOLAKATTU KUUSIPANEELI 1,75 /kpl "TEE SE ITSE"-PORRASAIHIO Design Sisustuspaneeli Stora Enso EffexTM 1,75 Kotimainen 65,00 /kpl HIRSIPANEELI 20x220 Aitoa puuta Tasalaatuinen Ainutlaatuinen Monikäyttöinen Kustannustehokas Helppo asentaa Värimallisto vasemmalta: coal, bark, natural, cloud, snow VALKOVAHATTU MÄNTYPANEELI (OM) AB-LAUDE tervaleppää 1,85 SPU SAUNA-SATU ABACHILAUDELAUTA 2,20 2,40 2,85 100/200 x 2000/3000 mm Design sisustuspaneeli 10,90 LÄMPÖKÄSITELTY MÄNTYPANEELI Tule ihastumaan malliseiniimme! 29,50 Kyläojankatu 21, 33700 Tampere Puh. (03) 359 3100, Fax. (03) 359 3110 Avoinna: Ma­Pe 8­18, La 9­14 www.messupuu.com
• Pirkanmaan Sanomat 17 Vain hyvää sanottavaa Tampereesta Namhila vieraili syyskuun puolessa välissä Tampereella pitkästä aikaa. ­ Tampere on yhä kaunis kaupunki ja minulla on täältä loistavia muistoja. Ennen kaikkea Tampere ja Tampereen yliopisto antoivat minulle välineet luoda itselleni uraa, jossa voin auttaa kotimaatani kehittymään ja sitä en unohda koskaan. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI KASVO Kehitysapua parhaimmillaan Namibialainen Ellen Ndeshi Namhila kehittää kotimaansa kirjastopalveluita Tampereelta saaduilla opeilla ja haaveilee samalla oman maansa kulttuuriperinnön dokumentoinnista. Vuonna 1990 Namibia itsenäistyi Etelä-Afrikan alaisuudesta. Namhila valmistui maisteriksi Tampereen yliopistosta vuonna 1993. Takana olivat seitsemän vuoden korkeakouluopinnot Tampereella ja edessä paluu Namibiaan lähes parinkymmenen maanpaossa eletyn vuoden jälkeen. Palattuaan kotimaahansa Namhila työskenteli muun muassa Unescon kehitysyhteistyöprojekteissa, parlamentin kirjastossa sekä opetusministeriössä. Hän meni uudelleen naimisiin ja sai Monden lisäksi kaksi muutakin tytärtä. Tällä hetkellä Namhila työskentelee Namibian yliopiston kirjaston johtajana maan pääkaupungissa Windhoekissa. ­ Tuntuu hyvältä työskennellä omalla alalla ja sellaisten ihmisten kanssa, jotka ymmärtävät ajatuksiani ja jotka jakavat kanssani saman halun kehittää Namibiaa eteenpäin. kuin Ruotsinkin vallan alla, olette saaneet kerättyä kulttuurianne kirjalliseksi aineistoksi erilaisten historiateosten ja esimerkiksi Kalevalan muodossa. Namibiassa olemme tuossa suhteessa vielä alkutekijöissä. Ennen itsenäisyyttä Namibian tummaihoisilla ei ollut mahdollisuutta opiskella, mikä näkyy tänä päivänä koulutuksen ja kokemuksen puutteena. ­ Ihmisille on kuitenkin tärkeää tietää, mistä he tulevat ja millaiset heidän juurensa ovat. Toivon, että vielä joku päivä namibialaisillakin on mahdollisuus löytää nämä tiedot kirjallisina dokumentteina. K eväällä 1976 Ellen Ndeshi Namhila pakeni ystävänsä Marian kanssa Namibiasta Angolaan. Tuolloin vasta kaksitoistavuotias Namhila ei kertonut asiasta etukäteen edes omille vanhemmilleen. Kodin ja perheen lisäksi taakse jäivät oma kieli ja kulttuuri väkivaltaa ja rotusortoa paetessa. Namhilan tie vei Angolan pakolaisleirien kautta länsiafrikkalaiseen Gambiaan, jossa hän kävi lukion. Lukion jälkeen Namhilan haaveissa olivat jatko-opinnot. Vuonna 1985 Namhila hyväksyttiinkin Suomen valtion kehitysyhteistyöelimen FINNIDA:n koulutusohjelmaan opiskelemaan kirjastotiedettä ja informatiikkaa. Saavuttuaan Suomeen Namhila asui aluksi Viitakiven kansanopistossa Hauholla, jossa hän opiskeli suomen kieltä. Kuukauden maassaolon jälkeen Namhila sai tietää olevansa raskaana. Lapsen isä ja Namhilan ensimmäinen, nyt jo menehtynyt aviomies työskenteli tuolloin Kongon tasavallassa Voice of Namibia -radiokanavan toimittajana. Namhila ei halunnut luopua lapsestaan eikä opiskeluhaaveistaan vaan jatkoi suunnitelmiaan lapsen kanssa. Kesäkuussa 1986 Namhila synnytti esikoistyttärensä Monden. Ylpeä itsenäisestä kotimaasta Namhilan äänestä kuulee, miten ylpeä hän on kaksikymmentä vuotta sitten itsenäistyneestä kotimaastaan. ­ Totta kai joka maassa on omat ongelmansa, mutta meillä ei tarvitse pelätä henkensä edestä kadulla niin kuin monissa muissa Afrikan maissa. Namibia on vielä nuori valtio ja namibialaisilla on yhteinen halu luoda itsenäisestä kotimaastaan toimiva yhteiskunta. ­ Moni aikoinaan maanpakoon lähtenyt onkin palannut kotimaahansa luomaan uutta ja antamaan takaisin oppeja, joita he ehkä maanpaossa ollessaan oppivat. Totta kai kehitys vaatii aikaa ja harjoittelua eikä tuloksia synny yhdessä yössä. Muualla maailmassa toimivat mallit eivät automaattisesti toimi meillä Namibiassa, mutta vain kokeilemalla löydämme oman tiemme kulkea eteenpäin. Kaisa Iivonen Kulttuuri tärkeä dokumentoida ­ Suomalainen koulutusjärjestelmä tuottaa ihmisiä, jotka pystyvät antamaan yhteiskunnalle jotakin takaisin. Koen, että tässä asemassa minäkin voin nyt antaa yhteiskunnalle jotakin takaisin siitä, mitä sain Suomesta, Namhila kertoo. ­ Voin sanoa olevani onnellinen juuri siellä, missä olen nyt. Olen kiertänyt ja nähnyt elämässäni enemmän kuin riittävästi ja nyt haluan pysyä paikoillani. Pystyn helposti kuvittelemaan, että tämänhetkinen työni on juuri se työ, mitä haluan tehdä eläkeikääni asti, Namhila kuvailee. Namibian yliopiston kirjasto on yksi maan suurimmista kirjastoista ja yliopisto maan ainoa. Namibian harvat kirjastot toimivat vielä pitkälti paperiversioilla ja myös yliopiston kirjastossa sähköisen aineiston määrä on rajallinen. ­ Budjettimme on pieni ja se tietenkin asettaa omat rajoitukset sille, mitä kokoelmaan voidaan ottaa. Esimerkiksi yhdestä kirjasta meillä on maksimissaan viisi kopiota. Pystymme kuitenkin palvelemaan yli kymmentätuhatta opiskelijaa sekä heidän lisäkseen myös yliopiston henkilökuntaa ja tutkijoita. Suomessa oppimistaan asioista Namhila haluaisi siirtää Namibiaan ennen kaikkea kulttuuriperinnön ja kansallisen historian dokumentoinnin. ­ Vaikka te suomalaiset olette aikoinaan eläneet vuosia niin Venäjän Vauvan kanssa Tampereelle Monden ollessa kahden kuukauden ikäinen, he muuttivat Tampereelle ja Namhila aloitti opintonsa yliopistossa. Opiskelu vieraassa maassa pienen lapsen äitinä oli haastavaa , mutta samalla antoisaa. ­ Lapsi opetti minulle paljon itsekuria. Kun on itsensä lisäksi vastuussa toisesta ihmisestä, ei voi juosta kapakoissa perinteisissä opiskelijariennoissa muiden kanssa. Monden avulla tapasin toisaalta paljon ihania ihmisiä, joihin en ulkomaalaisena opiskelijana olisi ilman lastani koskaan tutustunut. Suomessa oppimistaan asioista Ellen Ndeshi Namhila haluaisi siirtää Namibiaan ennen kaikkea kulttuuriperinnön ja kansallisen historian dokumentoinnin. Kaisa Iivonen
• 18 Pirkanmaan Sanomat RUNSAS VALIKOIMA RENKAITA JA VANTEITA Murskaimet Seulat Kaivinkoneet Kauharemontit Kuorma-autot Metallirakenteet Pyöräkuormaajat Autonosturipalvelut VANTEET ja RENKAAT MAATALOUTEEN JA TEOLLISUUTEEN Niinikuruntie 17 33880 LEMPÄÄLÄ Ruokosmetsänkatu 13, 37570 LEMPÄÄLÄ (Ideapark) 050 4430 938 · www.konerengasoy.fi VOIKO AUTON KORJAUTTAMINEN OLLA ENÄÄ HELPOMPAA? Kolarikorjattavan tai maalattavan auton noutopalvelu VELOITUKSETTA 50km säteellä. Noudamme autosi kuljetusautollamme kotipihastasi ja palautamme korjattuna takaisin. Teemme yhteistyötä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa. Hoidamme korjaukseen liittyvät asiat alusta loppuun. Kaikkien automerkkien kolarikorjaamo ja automaalaamo Ylöjärvellä. Elovainiontie 15 33470 YLÖJÄRVI puh. 010 666 1320 www.lindstedt.info
• Pirkanmaan Sanomat 19 Revontuliyöt vähentyneet Ilmatieteen laitos ylläpitää revontulikameraverkkoa, joka tarjoaa mahdollisuuden revontuliaktiivisuuden muutosten tarkasteluun 11-vuotisen auringonpilkkujakson aikana. Tutkimuksessa on seurattu, kuinka monena yönä revontulia on havaittu viidellä asemalla. Havaintojen mukaan revontuliaktiivisuus on 2000-luvulla vähentynyt reippaasti. Turkulaisuus tutuiksi Mikä on turkulaisuuden merkitys? TPS vai Inter? Muun muassa nämä asiat saavat lisävaloa, kun kiertävä Turkulaiset-näyttely pysähtyy Tampereen Keskustorille 5.­10.10. Näyttely haastaa suomalaiset katsomaan ja kokemaan pitävätkö ennakkoluulot turkulaisista paikkansa. Suomen kiertueella näyttely on kerännyt jo lähes 13 500 vierasta. » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI tee uutinen · lähetä kuva · osallistu palkkiojahtiin www.aryana.fi ks kuelämy Ma iä Silkkitien mausteisten makujen sinfoniaa. Lapsille lapsellinen lista. Ravintola Aryana Oy Lentolankuja 2, 36220 Kangasala Puh: (03) 379 2550 · info@aryana.fi Sauna ja kokoustilat vuokrattavissa, kysy lisää! Uudet 2011-malliston Solifer ja Polar matkailuvaunut ovat saapuneet liikkeisiimme! Tervetuloa tutustumaan! et Viimeis fer Soli autot esittely opoist ! hinnoin SuklaavadelmaSacherkakku SDOD Meiltä löydät aina myös kattavan valikoiman vaihtovaunuja ja autoja! WDL Tervetuloa kaupoille! Asentajankatu 3, puh. 020 729 9770 Ma­pe 9­18, la 10­15 s Käy katsomassa myö e umm uudistuneet kotisiv r.com www.solifercente ZZZOLQNRVXRÀ , NDKYLODW 7DPSHUH
• 20 Pirkanmaan Sanomat Ota kuva kännykälläsi ja lähetä se numeroon 173 172. Hyvästä uutiskuvasta voimme maksaa jopa 1000 euron palkkion. Kirjoita viestin alkuun tunnus UUTINEN (välilyönti), ja sen jälkeen viesti, missä kerrot, mitä kuvassa tapahtuu, missä olet ottanut kuvan sekä oma nimesi. Kuvia julkaistaan Pirkanmaan Sanomissa. Kaikki lehdessä julkaistut kuvat palkitaan. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä. Viestin hinta on 0,50 euroa. Linnan juhlat Linnassa Pirkanmaalaiskirjailija Väinö Linnan (1920­1992) syntymästä tulee syksyllä kuluneeksi 90 vuotta. Tampereen yliopiston pääkirjasto Linnassa järjestetään torstaina 21. lokakuuta kirjailijaa juhlistava seminaari. Linnan kirjalliseen perintöön porautuvat muun muassa maamme eturivin kirjailijat Olli Jalonen ja Petri Tamminen sekä Linna-elämäkerturi, professori Yrjö Varpio. » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI tee uutinen · lähetä kuva · osallistu palkkiojahtiin www.heurex.fi www.kaikkikaihtimista.fi MEILTÄ SAAT MITTATARKAT · Rullaverhot · Sälekaihtimet · Paneeli- ja laskosverhot sekä pystylamellit · Sälekaihtimet parvekelaseihin · Apollo-markiisit · Lipputangot, liput ja viirit · Ikkunat ja ovet · Heurexin sisustustuotteet ILOINEN Keittiö Sinun kotiisi Olemme avanneet uuden Suncover-kaihdinmyymälän Parvekelaseihin soveltuvat 15 mm sälekaihtimet syyshintaan ­25% Mallit löydät myymälästämme. Olemme avoinna arkisin 9­17. Heurex Oy Hyllilänkuja 5 A, 33730 Tampere puh. 040 416 6005 myynti@heurex.fi Ja paljon muuta kaunista ja käytännöllistä. Tervetuloa tutustumaan! Avoinna ark. 10­18 ja la 10­16 Tuomiokirkonkatu 34, Tre · www.iloinenkeittio.fi Tervetuloa hyvien ratkaisujen pariin. j ii NYT SAATAVILLA SEULOTTUA PELTOMULTAA! MAANSIIRTOLIIKE Urakointi Mika Kaura Oy p p. 040 581 8388 www.m www.mikakauraoy. Kaikki maanrakennusalan työt Nosturipalvelut Louhintatyöt Talvikun nossapito VALMISTAUDU ENSI KEVÄÄSEEN SYKSYN ISTUTUKSIN KEKKILÄN MULLAT, KATTEET JA LANNOITTEET Kauttamme myös ammattiosaajat eli kivimiehet ja puutarhurit! K AL YSY EN TA NU LV ST IA Suojaa sateella, turvaa katolla. · sadevesijärjestelmät · tikkaat · kattoturvatuotteet · asennus SADEX OY WWW.TAMPEREENPIHAPOJAT.FI Tampereen PihaPojat Ky I Kaitavedentie 130 I 33680 Tampere I Puh. 360 0663 Kekkilä Oy I Puh. 0203 41 400 I www.kekkila.fi Keisarinviitta 18, 33960 PIRKKALA p. 010-3205500 · www.sadex.fi