• American Diner Halloween viikot 24.10.-6.11. Alue 1 Keskiviikko 5.10. Nro 10/2016 SUOMEN KIEHTOVIMMAT IHMISET JA ILMIÖT. Uskallatko tulla? Paula Koivuniemi juhlii duetoilla Paleface: Suomalainen kulttuuri ei ole uhattuna Vanhukset suojatiekuolemien uhreina Pauli Mustajärven välitilinpäätös
• Suunnittele unelmiesi sohva! Olivia kulmasohva Vitriini 80 499,- (784,-) kuvan Livorno-kankaalla 1795,- (2561,-) OloKOODI - Runkosyvyys 80 tai 85cm - Kolme istuinpehmeyttä: Soft, Medium, Hard. Tyynyn paksuus 16cm - Kaksi selkätyynypehmeyttä:, Medium ja Hard - Kiintoverhoiltu runko, tyynyt kaksinpuolin verhoiltuja kääntötyynyjä OloKOODI 3-istuttava sohva helmalla ETUSI 35% L 212cm. Kuvan Hero kankaalla. Olivia sohvapöytä 149,- (199,-) 179,- (345,-) 160x235 Tv-taso 180 449,- (723,-) 100x61 Aava vuodesohva monessa eri koossa! (1750,-) Suomen monipuolisin moduulisohva! 10-vuoden runkoja pehmustetakuu! OloKOODI käsinojat Metro-matto 1137,- Veera lepotuoli Sawana kankaalla 245,- Kätevä ja tukeva erikseen aukeava vuodemekanismi. (493,-) -35% -35% 1296,- Aava 3-istuttava sohva (1728,-) Kaunis ja siro Basic muotoonvaletuilla kimmovaahtopehmusteilla! Saatavana 3-, 2- ja 1-istuttavana Basic 3-istuttava kuvan Hopper-kankaalla kuvan Hopper-kankaalla 1392,(1856,-) KOTIMAINEN PERHEYRITYS JO LÄHES 60 VUODEN KOKEMUKSELLA! Meiltä myös kotiinkuljetus, kasauspalvelu sekä vanhat pois! TIlaa helposti netistä ? www.juurikivi.fi Palvelemme ma?pe 10?18, la 10?14 Puh. (03) 261 4555 | kalustetalo@juurikivi.fi Myymälät: Soppeentie 18, Ylöjärvi | Kalustekatu 1 B, Raisio Suomen Kädentaidot on käsityöalan ykköstapahtuma Suomessa, messuilla vierailee viikonlopun aikana yli 40 000 ihmistä! SOMESSA: 18.?20.11.2016 Tampereen Messu- ja Urheilukeskus 2 kadentaidot.fi #Kädentaidot Suomen Kädentaidot vain 3 päivää vuodessa Neljä suurta messuhallia täynnä ihania tuotteita Uniikkia kotimaista designia ja käsityötä Upeita näytöksiä, esiintyjiä ja ilmiöitä Näyttelyistä inspiraatiota ja oppia työpajoista Tuhansia muita käsitöistä innostuneita Materiaalit ja tarvikkeet messutarjouksin Aina iloinen tunnelma ja paljon nähtävää! Hae upeat tuotteet itselle, kotiin ja lahjaksi Osta liput messuille ennakkoon netistä ja säästä! » kadentaidot.fi/liput Tilaa uutiskirje ja kuulet uudet jutut ensimmäisenä! » kadentaidot.fi/uutiskirje
• SYYSLOMAN KUUMA AVAUS PETO ON IRTI PIKKUJOULUISSA SANNI la 15.10. -K18- PIKKUJOULUESIINTYJÄT 11.11. 12.11. 18.11. 19.11. 25.-26.11. 2.12. 3.12. 9.12. Liput ennakkoon ticketmaster.fi 22,50 ? (sis. toimituskulut) tai ovelta 23 ? (jollei loppuunmyyty) Varaukset ja lisätiedot puh. 0200 48144 (0,17 ?/puh + 0,75 ?/min) Hämyläntie 2, 39500 Ikaalinen | www.rantasipi.fi PIKKUJOULUBUFFET alk. 37,- / hlö Sinitaivas Tanssiorkesteri Kaiho Kuuma feat. Janne Raappana The Greenlanterns feat. Mikael Konttinen Banana Band feat. Ilari Hämäläinen Groove President Goes ABBA Anneli Mattila & Recados Action Night; Antti Tuisku ANTTI TUISKU -LIPUT Ennakkoliput ticketmaster.fi 24,50 ? (sis. toim.kulut) Ovelta 25 ? (jollei loppuunmyyty) Tallinna lokakuussa Risteilyt Hotellipaketit 1 yö Vietä syyslomaa merellä - Tallink Siljan laivoilla! Seaport ??? Euroopa ???? 37 58 62 65 66 Rad. Sky ????½ Meriton Spa ???½ Forum ????½ 2 68 95 92 108 113 3 99 132 166 150 161 4 yötä 134 178 229* 202 218 Esimerkkihinnat lähdöllä su 9.10. *) Radisson Sky 16.10. Perhepaketit Tallinnaan Syyslomalla hlö/ 2hh Ma 17.10. Meriton Spa???½ hlö/ 2hh 54 67 2 aikuista + 2 alle 12v. 2 aikuista + 2 alle 13v. 1 yö hotellissa / kylpylähotellissa Su-ti 16.-18.10. Shnelli??½ hlö/ 2hh Su 16.10., ti 18.10. Central??? hlö/ 2hh Su-ti 16.-18.10. Viimsi Spa??? hlö/ 2hh 50 55 65 2 aikuista + 2 alle 12v. 2 aikuista + 2 alle 13v. 2 aikuista + 2 alle 12v. Turku-Tukholma 23h -risteilyt, Baltic Princess Kuljetuksin pe sekä syyslomalla. Alk. hlö/E4: 17.10... Tallinnan 22h -risteilyt, Baltic Queen Joka päivä! Alk. hlö/B4, kuljetuksin: 9.-10.10., 17.10... Tallinnan risteilyt koomisin kuljetuksin 24.11. laivalla Chisu, bussissa Antti Syrjä hlö/B4 8.12. laivalla Sanni, bussissa Sampsa Simpanen 24.11. Päivä Tukholmassa Siljalla, Helsingistä Kuljetuksin 17.-19.10. Alk. hlö/C4: 17.10., 18.10. Muumi laivoilla syyslomalla Queenilla Lotte Village -leikkihuone Yö Baltic Queenilla + 1 yö hotellissa 17.10., 18.10. Shnelli??½ Kuljetuksin Tampereelta 136 160 Hotellipaketit Mikael Gabriel Princessillä 17.-18.10. Anna Abreu Queenilla 19.-20.10. 132 159 257 15 18 64 59 Asiakaslupau ksemme: lapsiperheet istuvat vierekkäin bussissa! Syyslomalla 3 yötä Pärnun hotellissa, Carolina To-su 20.10. hlö/ 2hh 145 2 aikuista + 2 alle 12v. perhehuoneessa, yht. 389 Yö Tukholmassa + 2 yötä Siljan laivalla, Turusta 18.10. alk. hlö/ Ariadne???½ E2/2hh 117 2 aikuista + 2 alle 13v. 235 Hotellimatkoille liityntäkuljetukset Tampereelta ja muualta Pirkanmaalta lisämaksusta. Busseissamme on käytössäsi ilmainen Wifi! Ei palv e mak lusuja ! EI PALVELUMAKSUA! ikaalistenmatkatoimisto.fi puh. 03 45 800 Hinnat alk. hlö/2hh, Hki 3
• TTA IDEAPARKIN KAU A A V I K I T KOH ! A A M O SYYSL Huvittelua sisähuvipuisto Funparkissa >> www.funpark.fi Pokémon Go Race -tapahtuma lauantaina 15.10. ille lapsille ia t o u -v 12 0. telua alle -su 8.-30.1 la Yleisöluis ä ll ä jä n isto Keskuspu Vaihtuvateemaisia työpajoja ja paljon muuta >> www.kulttuuripiipoo.fi (PiiPoo avoinna päivittäin syyslomalla ti-su 18.-23.10., muina aikoina pe-su) Jääkiekkokorttimessut lauantaina 8.10. Ja paljon, paljon muuta mukavaa >> www.ideapark.fi Kaikki liikkeet avoinna vähintään: arkisin ja lauantaisin 10-20, sunnuntaisin 12-18 (Osalla liikkeistä poikkeavat aukioloajat) Seuraa Ideaparkia somessa >> ideapark.lempaala 4 Ideaparkissa sinua palvelevat mm. ABC asema ? Aitoleipä ? Aleksi 13 Alko ? Apteekki Ideapark ? Arnolds Avain- ja suutarityö Helsky ? Ballot Beefking Steakhouse ? Bella Roma Belle Femme ? Bik Bok ? BR Lelut Brand City Club ? Brothers Budget Sport ? Burger King Cafe Delisa ? Cafe Linkosuo Carlings ? Change ? Ciao! Caffe Clas Ohlson ? Click Shoes Coyote Bar & Grill ? Cubus Daddy?s Diner ? Designpark Digiman ? Dinsko ? Dna Kauppa Dressmann ? Dressmann XL Emotion ? Esprit ? Eurokangas Farkkujen Tehtaanmyymälä Faunatar ? Fifi et Fido ? Finla Finnlandia ? Flying Tiger Copenhagen ? Fonum ? Funpark GameStop ? Gant ? Gerry Weber Gina Tricot ? Glitter ? Guess H&M/H&M Home ? Hairlekiini Halonen ? Hemtex ? Hesburger Hovikebab ? Ideapesu ? Iloinen Keittiö ? Infopiste ? Instrumentarium Intersport ? Jack&Jones ? JC Jesper Junior ? Kalastus-Suomi KappAhl ? Karkkiparkki Kauneus- ja jalkahoitopalvelu SK Kauppahuone Riveri ? Kicks Kirja-Kärkkäinen ? Kirjapörssi Kookenkä ? Kotipizza ? Kukka Kesäpiha ? Kultajousi ? Kultatukku Kulttuurikeskus PiiPoo ? KuntoCenter ? Kyosho ? Lagoon Fish Foot Spa ? Leipomo Ståhlberg ? Life Lindex ? LUMO-puoti ? Mango Marc O?Polo ? Marimekko Outlet Martina ? Maskun Kalustetalo Minimani ? Mummola Lahjapuoti Musti ja Mirri ? Nahka-Albert Name It ? Netrauta ? New Hairstore Newyorker ? NP ? Oma Säästöpankki Parkkivalo ? Partioaitta ? Pegasos Pentik ? Potti ? Prisma Prisma Ideapark parturi-kampaamo Punnitse & Säästä ? Pancho Villa Rax buffet ? Reima ? Ril?s Rolls Express ? Saunalahti SEO ? Seppälä ? Sievi Shop ? Sinelli Sonera Kauppa ? Spice Ice ? Stadium Sticky Wingers ? Subway ? Suomen Kultapörssi ? Swamp ? Teknikmagasinet ? Ten Art ? The Body Shop Timanttiset ? Tokmanni ? Tommy Hilfiger ? Top-Sport ? Toys R Us Unikulma ? Union Five ? Vero Moda Vila ? Your Face ? Zizzi Tervetuloa palvelevaan liikekaupunkiin - vain 15 minuuttia Tampereen keskustasta!
• Pääkirjoitus Voimanpesässä "Kyllä se niin on, että kulttuuri ja taide on se, joka meidät ihmisenä pitää ja josta me oikeasti nautitaan ja jota me arvostetaan aina aikojenkin päästä. Sellaista businesta, jolla olisi tämän rinnalla jotain arvoa ei ole eikä tule." Tällaisella facebook-päivityksellä tilitin menneen viikon päätteeksi iltaani, kun takki tuntui kiristävän, eikä ollut sanoja itselle, puhumattakaan toisille. Onneksi on kulttuuri ja taide, sen tekijät ja esittäjät, jotka kestävät aikaa ja ajan vitsauksia. Voimanpesät. Sukupolvelta toiselle. Olisin voinut liittää tuohon päivitykseen kaikkien mahdollisten ? kiitollinen, siunattu, iloinen, surullinen, yllättynyt, hämmentynyt ? hästäkit, sillä olen saanut viime viikkojen aikana nauttia arvostamaltani ja rakastamaltani alueelta runsain mitoin hyvin erilaisista kulmista: sanoista, sävelistä, kuvista ja niiden luojista ja välittäjistä. Monista näistä omista ja toimittajamme kokemuksista ja tapaamisista välitämme myös sinulle tämän lehtemme sivuilla. Uskomme, että ne ovat, jos eivät voimanpesiä, niin ainakin voimanmurusia syksyysi. Olemme onnistuneet täydellisesti, jos yksikin lukijamme löytää itsensä entistä useammin taide-elämysten parista. Ihminen ei elä ainoastaan leivästä. Jo Niskavuori sen aikoinaan todisti. Menestykseen tarvitaan sekä vahvoja naisia että heikkoja miehiä, rahaa, rakkautta ja rakkaudettomuuttakin. Niskavuori-tarinoilla on edelleen huomattava asema identiteettiämme rakentavana tekijänä. Kuin kruununa taidelataukselleni Valkeakosken kaupunginteatteri toi näyttämölle Niskavuoren Hetan. Miten totta Hetan ylpeys, kostonhalu, ahneus ja pakonomainen vaurauden tavoittelu ovat tämänkin päivän nais- ja mieskuvassa. Uskotaan kuitenkin, että vielä löytyy myös hyväntahtoisia Akusteja, jotka ahkeruudellaan ja hyväntahtoisuudellaan pystyvät taikomaan Niskavuortakin komeampia pytinkejä, auttamaan lähimmäisiään ja antamaan anteeksi heikommilleen. Niskavuori-fani on aivan pistoksissa, sillä myös Pyynikin kesäteatteri tarjoilee ensi kesänä Niskavuori-herkkua, kun tuo katsottavaksemme ikiklassikon: Niskavuoren nuori emäntä. Loviisan lailla meidän tulee välillä olla susia, että elämä pysyisi järjestyksessä. Suoralle puheelle voi aina rakentaa. ? Niskavuori-fani on aivan pistoksissa. Salli Saastamoinen » Kommentoi netissä www.suurtampere.fi »?kolumnit Kadulta Vieläkö Vain elämää jaksaa kiinnostaa? Nelosen Vain elämää -ohjelma tulee televisiosta nyt jo viidettä kautta. Vieläkö se jaksaa kiinnostaa sinua? Mikä siinä viehättää tai ärsyttää? Entä kuka on suosikkisi tällä kaudella? Iida Kesti Helsinki ? Kyllä jaksaa, erityisesti Suvi Teräsniska. Hän on nuori ja kuitenkin tehnyt kymmenen vuoden uran. On kiva kurkistaa verhon taakse. Iskikö syysasennus? Katto 2 päivässä, todistetusti laatutyönä! ? ? ? ? Merja Tiainen Tampere ? Kyllä. Siinä viehättää se, että artistit avaavat katsojille myös henkilökohtaisia asioitaan. Suvi Teräsniska on suosikkilaulajani. Niklas Reunanen Turku ? En ole katsonut sitä. En ole sattunut oikeaan aikaan television ääreen. Jos telkkari olisi auki ja istuisin sohvalla, voisin katsoa. Roope Seppälä Tampere ? En ole katsonut. Suomiviihde ei oikein nappaa meikäläistä. Muualla tehdään niin paljon enemmän itseäni miellyttävää viihdettä. Alan ensimmäinen laatusertifikaatti Suomessa Asentajina paikalliset pojat Pellit, kourut ja tikkaat suoraan tehtaalta Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru SOITA 03 3398 6722 www.laaturemontti.fi Pirk a n m a a n yks ik kö 5
• Lost In Music -festivaalin pääesiintyjä Palefacen mielestä vallalla oleva talouspolitiikka ei voi johtaa muuhun kuin kasvavaan epätoivoon. ? Toivon silti, että tämä suunta saataisiin pysäytettyä demokratian keinoin, hän sanoo. R äppäri ja aktivisti Pale­face (Karri Miettinen, s. 1978 Järvenpää) nähdään tänä vuonna kaupunkifestivaali Lost In Musicin päätähtenä. Hän esiintyy 6.?8. loka­ kuuta järjestettävän tapahtuman päätöspäivänä Pakkahuoneella. ? Hyvillä mielin olen tulossa paikalle. Tamperehan on vanha kotikaupunkini ja siellä on aina kiva soittaa, artisti juttelee. Hän muutti Tampereelta Helsin­kiin jo vuosia sitten, mutta kaupun­ki on hänelle yhä läheinen ja esimerkiksi suurin osa hänen teknisestä keikkahenkilöstöstään asuu täällä. ? Tampere on se etappi, josta keikalle lähdetään ja jonne keikan jälkeen palataan. Mielestäni siellä on tosi hyvä henki, oma leimallinen kulttuurinsa ja murteensa tiäksää, mutta koska Tampereella on myös paljon opiskelijoita ja ulkopaikka­ kuntalaisia, on se myös sellainen ei-kenenkään-maa. Ulkopuolisten on helppo sopeutua Tampereelle toisin kuin Helsinkiin, jossa on hie­ man sisäänpäin lämpiävä meininki. Tulevalla Pakkahuoneen keikalla häneltä kuullaan aivan uutta, mutta 6 myös vanhempaa suomenkielistä materiaalia. ? Lisäksi tänä vuonna on tullut kuluneeksi 15 vuotta englannin­ kielisestä debyyttilevystäni (Pale Ontologist, toim. huom.), joten ehkä soitan jonkun biisin sieltäkin. Kasvavaa näköalattomuutta Viime kesänä Palefacelta julkaistiin sinkku Emme suostu pelkäämään, joka oli hänen kannanottonsa turvallisten katujen puolesta. Se oli myös hänen hatunnostonsa Loldiers of Odin -pelleaktivisteille; tuolle ryhmälle, joka syntyi vastareaktiona kasvaneen maahanmuuton seu­ rauksena perustetulle Soldiers of Odin ­-katupartiolle. Katujen säpinään viittaa myös hänen tuorein hittinsä Palamaan, joka kuullaan Antti J. Jokisen uuden jengidraamaelokuvan Pahan kukat tunnussävelmänä. ? Musiikillisesti biisi on askel vä­ hän modernimpaan soundiin. Olin jo pidemmän aikaa miettinyt yhdis­ telmää minimalistisesta räppibiisis­ tä ja jousista, Paleface kuvailee. Kappaleen sivaltavan tekstin hän kirjoitti lähes samalta istumalta sen jälkeen, kun oli lukenut Jokisen en­ simmäisen version käsikirjoituksesta. ? Palamaan on vihainen tilitys eriarvoistavasta politiikasta ja ympärillämme olevasta yhteis­ kunnasta, josta turvaverkot häviävät ja ihmiset elävät kasvavassa näkö­ alattomuudessa aggressiivisen leikkaus- ja kuristamispolitiikan takia. Pahan kukat -elokuva on dystooppinen lähitulevaisuuden kuvaus, ja sitä tämä biisikin omalla tavallaan edustaa. Dystopiaa tai ei, on kaiken taustalla aito huoli yhteiskunnan tulevaisuudesta. ? Vallalla oleva talouspolitiikka on tosi tuhoisaa siinä mielessä, että yhteiskunnan heikoimmil­ ta leikataan. Se taas ei voi johtaa mihinkään muuhun kuin kasvavaan epätoivoon. Toivon silti, että tämä saataisiin pysäytettyä demokratian keinoin. En kannata autojen poltta­ mista, vaan demokratiaa. Tolkun ihminen ei vaikene Helsingissä järjestettiin muutama viikko sitten Peli poikki! ? Rikotaan Sony Music / Taito Kawata Demokratian puolesta, polttopulloja vastaan hiljaisuus -mielenosoitus, jonka järjestelyissä myös Paleface oli mukana. Tapahtuman tarkoituksena oli nostaa joukolla esille se, ettei suomalaisessa yhteiskunnassa ole sijaa fasismille eikä rasismille. Paleface näkee vaikenemisen kulttuurin rikkomisen tärkeänä. ? Nythän on vallalla narratiivi, että tolkun ihminen olisi jollain tavalla sellainen, joka vaikenee ja antaa vaan olla, eikä osallistu yhteiskunnalliseen keskusteluun tai vihellä peliä poikki vääryyksistä. Ja sehän on ihan väärin. Kyllä tolkun ihminen on sellainen, joka puuttuu rasismiin. Samaan aikaan Peli poikki! -tapahtuman kanssa järjestettiin vastamielenosoitus massamaahan­ muuttoa vastustavan Rajat kiinni! -kansanliikkeen toimesta. ? Muutama kourallinen ihmisiä yrittää osaltaan provosoida, Paleface kuittaa ja jatkaa: ? Mutta onhan tämä ihmeellis­ tä aikaa, kun suvaitsevaisuudesta, ?suvakista?, on tullut haukkuma­ sana. Jos ajattelemme elämän filo­ sofiaa, inhimillisyyttä tai moraalin oppeja yleisesti, niin elät sitten missä tahansa arvomaailmassa,
• Paleface on uransa alusta saakka tunnettu artistina, joka ottaa vahvasti kantaa yhteiskunnallisiin asioihin. ? Kyllähän mä varmasti ärsytänkin aika paljon ja olen aina ollut taiteilija, joka jakaa voimakkaasti mielipiteitä. Toisaalta taas se kuuluu asiaan ja on aktivismin luonne. Ei kaikkia voi miellyttää. pidetään suvaitsevaisuutta ilman muuta lähtökohtaisesti inhimillisenä arvona. Onkin käsittämätöntä, että se on vääristynyt näin. Kaikkein käsittämättömintä oli selittää 5-vuotiaalle tyttärelleni, että mitä täällä oikein tapahtuu: joku järjes­ tää rasismin vastaisen mielen­ osoituksen vastamielenosoituksen, Paleface naurahtaa. Joidenkin ryhmien kohdalla Paleface kieltäisi julkiset mielen­ ilmaisut tyystin. ? On uskomatonta, että järjestöt, jotka esimerkiksi kieltävät holokaustin eivätkä usko universaaleihin ihmisoikeuksiin, saavat luvan järjestää mielenilmauksen keskeisellä paikalla. Ilmaisunvapauden raja on mielestäni tässä vähän hämärtynyt ? eikä niin vähääkään. Jos jonkun mielestä ihmisillä ei ole lähtökohtaista ihmisarvoa, ei hänellä ole oikeutta käyttää julkisia kanavia sellaisen propagandan levittämiseen. Poikkeuksellisen kauniita lapsia Pelon, synkkyyden ja epätoivon ilmapiiriä luovat ja vallalla pitä- vät otsikot hallitsevat usein arki­ päivämme uutisvirtaa jättäen varjoonsa sen, että positiivistakin virettä ajassamme on. Mitä hyvää Paleface nostaisi esille tämän päivän Suomesta? ? Paljonkin. Ajat ovat tietysti taloudellisesti vaikeat, mutta kyllä mä osaan riemuita esimerkiksi jostain paralympiamitaleista ja Suomen menestyksestä. Meillä on mielettömästi kiinnostavaa porinaa käynnissä. Itseäni kiinnostavat aina sellaiset yhteiskunnan perinteisiä raja-aitoja ylittävät projektit ja yhteistyöt, joita onkin nyt näkynyt. On paljon merkkejä siitä, että olemme menossa kohti me-tietoisuutta ja pois minä-tietoisuudesta. ? Olen seurannut suurella mielen­kiinnolla ja ylpeydellä uuden suomalaisen sukupolven nousua. Artistit ja toimijat, joiden juuret ovat monessa eri kulttuurissa, ovat eturivissä luomassa uudenlaista Suomi-kuvaa ja identiteettiä. Esimerkkeinä hän mainitsee tanssija-koreografi Sonya Lindforsin, toimittaja-aktivisti  Maryam Abdulkarimin, sarjakuvapiirtäjä Warda Ahmedin sekä rapparit kuten Musta Barbaari, Shaka, Noah Kin ja Gracias. ? Ei suomalainen kulttuuri ole uhattuna, päinvastoin. Se rikastuu ja muuttuu monipuolisemmaksi. Kulttuurien yhteentörmäyksestä syntyy muun muassa helvetin hyvää ruokaa, taidetta, kulttuuria ja musiikkia ? sekä poikkeuksellisen kauniita lapsia, Paleface nauraa. Librettoa Kansallisoopperalle Keskustelumme Palefacen kanssa on käsitellyt enemmän politiikkaa ja yhteiskuntaa kuin varsinaista musiikkia. Tilanne on hänelle tuttu jo käytännössä uran alusta saakka. ? Joo, mutta kyllä mä mielen­ kiinnolla osallistun. Ja vaikka haastatteluissa puhutaan usein politiikasta ja yhteiskunnallisista aiheista, eivät mun keikat mitään poliittisia kokoontumisia ole. Kyllä siellä hauskaa pidetään. Palefacea viehättävät taiteiden ja yhteiskunnan rajapinta sekä musii­ kin ulottuvuudet. Näistä aiheista hän myös mielellään luennoi. ? Olin itse asiassa juuri Kööpenhaminassa yliopistolla puhumassa rap-lyriikasta, ja lokakuussa menen Itävaltaan luennoimaan samasta aiheesta. Luentojen ja keikkojen lisäksi häntä työllistävät parhaillaan muun muassa libreton kirjoittaminen Kansallisoopperalle sekä pari elo­ kuvaprojektia. ? Olen mukana Jörn Donnerin uudessa elokuvahankkeessa, ja myös Antti Tuurin Ikitie-romaanista on kuvattu historiallinen epookki, johon teen musaa. Sitten kun on vielä kaksi pientä lasta, niin kyllä tässä on kädet täynnä, monessa sopassa viihtyvä Paleface summaa.   Taru Oksanen » Paleface keikoilla Tampereella Lost In Music -festivaalin yhteydessä Pakkahuoneella 8.10. sekä Ricky-Tick Big Band & Julkinen Sana -kokoonpanon riveissä Tampere-talossa 19.10. 7
• URJALAN MAKEISTUKKU 25 v. SYNTTÄRITARJOUKSET! 2 Jalostajan Hernekeitto 435 g 250 Panda Lakumix Sunny 250 g 2 pss 100 Elovena välipalapatukat, vadelma 35 g x 25 kpl 250 pss 2500 2 rs (3,33 /kg) Panda Valloittava Valkoinen 130 g x 30 kpl ltk (6,25 /kg) (28,57 /kg) Fazer Ässä PeliX Jumbo 350g 2500 Cloetta Ako 120 g 195 ltk alk. 150 pss (6,41 /kg) Kantolan Ballerina Choko täytekeksit 380 g (12,50 /kg) pkt 2500 Leader Protein So-Lo Carb patukat 61 g x 24 kpl 7 eri makua Hankintatukku purkit - Xylisweet Acerola 90 tabl - Piimax C+ Biotiini 120 tabl - Piimax C+ Kalkki D 120 tabl - Vitatabs Puru D 120 tabl 2 50 purkki (norm. 3,30) kg 2500 ltk Cocovi Psyllium Kuitujauhe 340 g erä! 250 (10,00 /kg) 2 pss + shaker kaupan päälle, arvo 3,95 ? pussin alk. pkt (3,15 /kg) Fast Hera80 pussit 600 g - mansikkavalkosuklaa - mansikka - suklaa - vanilja - cookies cream - minttusuklaa 12000 100 pkt (1,66 /kg) Mistral Pähkinäpussit ja kuivahedelmät Kantolan Ballerina Mums 100 g 120 100 - hedelmä - minttu - suklaa pss (5,58 /kg) Myllärin Jyväinen Moniviljapuuro 600 g 3 prk (5,00 /kg) Halva Lakuhymy 200 g Tanskan Pippuri salmiakki 300 g 50 Ferroforte B + C nestemäinen rautavalmiste 500 ml + 250 ml kaupan päälle 490 1000 ltk pss (14,41/kg) POLKUP YÖRÄ ARVONTA! Palauta kuponki täytettynä ja osallistu kuvan polkupyörän arvontaan! Arvotaan 1.12.2016 Avoinna joka päivä klo 9-18 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraeriä riittää. 8 Turunväylä 52, 31760 URJALA, MOTELLI PENTINKULMAN PIHASSA, p. 03 546 6300 Nimi ______________________________________________________ Puhelinnnumero ____________________________________________ Sähköpostiosoite ____________________________________________ Haluan jatkossa saada tarjouksia ja alennuskoodeja Urjalan Makeistukulta
• Kolumni Suomen Turku Biomill-koiranruoka na tuote-esittelyssä perjantai rat koi eri kav 7, klo 12-1 4. paikalla lauantaina klo 12-1 Naturally- ja Fresh-sarja MUSHraakaruoat -20% 990 /2 kg -20% 10-12kg IAMS-kissojen märkäruoat Tarjous koskee yksittäisiä pusseja ja 12 kpl:een lajitelmalaatikoita. Osta 1, saat 2! -koiranruoat -25% 100 ensimmäiselle asiakkaalle Kongavaimenperä! Erä Orkaja Petstages -leluja koirille ja kissoille 2, Osta saat 3! -15% -20% Applaws- ja LifeCat -märkäruoat kissoille -20% -tuotteet kaneille ja jyrsijöille -20% -20% (raj. 1/tal.) Kaikki Biomillkoiranruoat ja Dogs Health -herkut Täysravinnot Tuo nykyisen kissanhiekan pakkaus meille, saat tilalle veloituksetta 6 litraa Ever Cleania ? markkinoiden imukykyisintä hiekkaa! (norm. 10?) (80x60cm). Kissojen 400g:n ruokapussit 4?/kpl, säilykelaatikot 9,90/kpl Kaikki Nutrot! Haiseeko kissanhiekkalaatikko ahkerasta siivoamisesta huolimatta? -kissanruokalajitelma 12 kpl Osta vähintään 1,5 kg Royal Caninia - saat kalenterikirjan Osta vähintään 7,5kg koiranruokaa, saat liukuestematon Reilu erä erilaisia kanafile­päällysteisiä­ nahkaluita nakerretuin hinnoin! Vietin Tampere-päivää Turussa. Hain turkulaisten rahat ja hummasin ne Tampereella. Viha-rakkaussuhdettamme Turkuun korostetaan usein. Legenda taitaa elää enemmän vitseissä ja Ile Kanervan tekstiviesteissä. Teekkareilla tosin on Ei-turkulainen osakuntansa, joka matkaa keväisin Turkuun hyppimään torille, jotta Turku vajoaisi mereen. Turku on keskipisteenä, kun joulurauha julistetaan. Sitten voikin laittaa Juicen Sika-kappaleen soimaan, olla omissa marinadeissaan ja pyöriä omilla pihoillaan. Tai käydä Kalevankankaalla morjestamassa tuttuja. Turuilla ja toreilla on vanha sanonta. Toriparkkia on Turussa maan alle soviteltu 1990-luvulta asti. Arviolta parkkiluola valmistuu vuonna 2020 tai 2021. Parkkiluolan rakentaminen on kohdannut suurta vastustusta, ja päätöksenteon pitkittymisen on kutsuttu leimaavan turkulaista päätöksentekokulttuuria. Heimoeroista huolimatta, tässä on jotakin hämäläistä. Entäs Turun tauti? Vanhat kulttuurihistoriallisesti merkittävät rakennukset raivattiin uudisrakennusten tieltä. Kovaa peliä Bostonissa. Meillä on omat kiistamme ratikasta, Pyhäjärven rannan rakentamisesta tai tavara-aseman siirrosta. Pitäisiköhän se lahjoittaa Turkuun? Mennään Turkkuse kaataan viinaa kurkkuse! Mieluiten teen sen Uudessa Apteekissa tai Koulussa Lehtorin, Maisterin tai Reksi-oluen seurassa. Turun ravitsemisliikkeisiin olen karannut kaksi kertaa. Ensimmäisellä kerralla Aslak-kuntoutuksesta Petreasta. Ymmärsin kuntoutuksen jälkeen irtisanoutua, erota poikaystävästäni ja ryhtyä koomikoksi. Toisella kerralla MeriKarinasta, jossa kuntouduin syövän jälkeen viime kesänä. Kirkkovenesoudun jälkeen jätin makkaranpaiston väliin, hyppäsin föliin, tutustuin Lehtoriin ja päätin ryhtyä toipilaasta kuntoutujaksi. Minulla on vahva Turku-side. Turkulainen kummityttöni valittiin viime vuonna Turun flikaksi. Ei hätää. Isä ja äiti ovat tamperelaisia. Tamperelainen kummityttöni pääsi Turun yliopistoon ja isäni lusi Kakolassa. Molempiin on vaikea päästä sisään ja vaikea päästä ulos. Toisella on toivoa ja toinen on kuollut. Keikkailin kesällä Nauvossa ja Paraisilla. Nauvoon palaan ensi kesänä uudelleen, koska saaristossa paistaa aina. Enkä koskaan unohda taksikuski Peteriä, joka ajoi minut taksilla Turusta Tampereelle haettuaan ensin minulle matkaa varten olutta. Erilaisia tarjouksia aan mahtui, enemmän kuin mainostil ityiseen yks ille oks tervetuloa ost an! ppa kau een lais ma Suo (1/tal. raj. erä) (raj. 1/tal.) Kuva Mira Kuhlman via, tarjolla kah Perjantaina myös ti es is te in er mehua ja p ja klo 12-17. tu u ru aa kl su Tällä kupongilla 10 ? alennus 15 kg:n säkistä Tarjoukset ovat voimassa 7.-8.10. tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. ? Meillä on omat kiistamme ratikasta, Pyhäjärven rannan rakentamisesta tai tavara-aseman siirrosta. Pitäisiköhän se lahjoittaa Turkuun? Anitta Ahonen Löydät meidät myös: » Kommentoi netissä www.suurtampere.fi »?kolumnit 9
• KESKUSVARASTON TYHJENNYS TUOTTEITA HUIPPUHALVOIN HINNOIN OSIS+ Normaalikokoiset muotoilutuotteet SÄÄSTÄ JOPA 70% 7,90 ? 8,90 ? /kpl 500 ml hiuslakat /kpl 9,90 ?/kpl 500 ml hiuslakat sh. 19,20-29,90 ?/kpl SÄÄSTÄ 9,90 ?/kpl sh. 17,90-32,00 ?/kpl Ei koske uudistuneita sarjoja. SÄÄSTÄ JOPA SÄÄSTÄ 55% STYLESIGN Normaalikokoiset muotoilutuotteet 75% 75% HAJUSTEETON CUTRIN SENSITIVE muotoilu- ja hoitotuotteet GOLDWELL FRUITS 4 YOU Hair & Body shampoot 250 ml WELLA STYLING muotoilutuotteet ERÄ REDKEN JA KERASTASE TUOTTEITA 3 KPL 3 KPL 3 KPL EDULLISEMPI 12,90 ?/kpl 19,90 ? sh. 14,90 ?/kpl 3,90 ?/kpl 10,00 ? sh. 14,90 ?/kpl (13,33 ?/l) 8,90 ?/kpl 19,90 ? Ei koske 500ml tuotteita. sh. 18,90-29,50 ?/kpl Kaikki tarjoukset voimassa 31.10.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Valikoima vaihtelee liikkeittäin. OSTA 2, -50% PARTUR I-KAMPAAMO Palvelun yhteydessä PIKAKOMISTAJA mattasävytys Tuo oman värin luonnollisesti esille! 19 ? HERVANTA (Kauppakeskus Duo) p. 03 364 1150 ark. 9?20 la 9?17 PIKAKAUNISTAJA kiiltosävytys Antaa hehkua olemassa olevalle hiusvärille! 19 ? LIELAHTI (Citymarket) p. 03 346 6600 ark. 9-21 la 8-16 TURTOLA (Citymarket) p. 03 363 5100 ark. 8-21 la 8-17 su 12-16 10 Palvelun yhteydessä AJANVARAUS NETISTÄ 24/7 LINNAINMAA (Citymarket) p. 03 364 2100 ark. 9-21 la 8-16 VALKEAKOSKI (Torikeskus) p. 03 585 1100 ark. 9-20 la 8-16 PIRKKALA (Citymarket) p. 03 368 1700 ark. 9-21 la 9-16 KOSKIKESKUS p. 03 389 9600 ark. 9-20, la 9-18, su 12-16
• ,90 ri 94 llavuo a vi erTEX j Riek iker Janan b Tyylikäs Jennyn nilkkuri 9,95 volla 6 TEX- kal 69,95 Rock 99, 50 Riekerin saapikas 94,90 Style Jenny 74,90 Panama Jack 179? Sö Janan nilkkurit 9,95 nyt 6 pöt Jen 89,95 isena ? myös puna Rieker 74,90 Tamaris saapikas 150? ,90 Farkku OTZ saapui! kaikki värit 89 4,90 r7 Rieke Bugattin n ilkkuri mi ehille 105 ? Lielahti, Possijärvenkatu 3 Rieker miehi Tässä mallisslle 89,90 a RiekerTEX ja villavuo puh. (03) 346 6100 MA?PE 10?18 ? LA 10?15 ri rieker ? villavuori ja vetskari sisäsivussa. 94,90 kenkä 89,90 Miesten RiekerTEX kävely 11
• Salli Saastamoinen / Suur-Tampere Kasvo | Tommi Raitolehto Matka Lauri Viidan maailmaan Runoilija Lauri Viidan syntymästä tulee joulukuussa kuluneeksi sata vuotta. Tämän kunniaksi Heikki Salo on kirjoittanut uuden musiikkinäytelmän, jossa nimiroolin näyttelee Tommi Raitolehto. N imirooliin valittu Tommi Raitolehto on näyttelijä, jonka raamit sopivat niin sankarin, rakastajan kuin roistonkin roolin. ? Joskus vähän kärsin siitä, etten ole karaktäärinäyttelijä: pitkä tai pätkä, laiheliini tai pyöreä, tanssija tai laulaja. Hän on aina suhtautunut turhan vaatimattomasti ja vähätellen omaan tekemiseensä ja ajatellut, ettei hän olisi kiinnostava, myyvä, mikä on päivän sana vähän työssä kuin työssä. Tommi Raitolehdon ammatillinen itsetunto on pedanttinen. Hän tietää, missä on omimmillaan ja missä ei. Tarve päästä pois omalta alueelta ja laajentaa sitä on kuitenkin jatkuva. Hiljan hän sai muistutuksen turhasta vaatimattomuudestaan kauppareissullaan tyttärensä kanssa. ? Prisman jonossa ikäiseni perheenisä pyysi anteeksi häirintäänsä ja sanoi, että hän haluaa kiittää minua Kuninkaan puheesta. Hänen oli tehnyt mieli laittaa siitä kiitosviestikin, mutta se oli kuitenkin jäänyt. Palaute tuntui tosi hyvältä. Pidin myös itse siitä roolista kovasti, tykkäsin tehdä sitä ja koin sen omakseni. Kerroin miehelle, että olisin halunnut näytellä roolia puolet lisää. Näytelmän lento loppui liian lyhyeen. ? Tämän jälkeen olen ajatellut, että julkisuus kuuluu näyttelijän ammattiin, ja ehkä minäkin voin muutaman sanan aina sanoa, jos ne antavat jotakin heille, joihin työni jälki on tehnyt vaikutuksen. Tommi Raitolehto täsmentää, ettei hän ajattele hänen tapansa vaieta olleen oikea tai parempi kuin toisen puheliaamman. ? Minulle vaan on hirveän tärkeää, kun avaan suuni, että ihminen kenelle puhun, ymmärtää mitä sanon. Olen ymmärtänyt, että Lauri Viita ajatteli ja toimi hyvin samanlaisesti (toim. huom.). ? Rehellisyyden nimissä täytyy 12 sanoa, että olen tutustunut Lauri Viitaan vasta tämän produktion myötä. Totta kai Viidan nimi putkahti silloin tällöin esiin myös Helsingissä asuessani ja siellä töitä tehdessäni, mutta ei niin selkeässä merkityksessä mitä Tampereella. Viita 1949 -musiikkinäytelmän kantaesitys on Tampereen Työväen Teatterissa Eino Salmelaisen näyttämöllä 25. lokakuuta. Viita tässä ajassa Tommi Raitolehto kertoo harjoitelleensa keväällä Viidan nimiroolia isolla pensselillä ja isolla energialla. ? Yritin olla vapaa kaikista sellaisista ajatuksista, mitä Viita oli ja mitä Viidan tunteneet ajattelisivat tekemästäni. Jos olisin alkanut pyörittämään sitä, olenko Viidan oloinen ja minkä verran, olisi roolin rakentaminen todennäköisesti mennyt lukkoon. Työstin roolia intuition pohjalta ilman, että alistuin älylliseen prosessointiin. Kesän aikana alitajunta on tehnyt töitä. ? Viita-produktiossa on viehättävää mielestäni se, että roolini Lauri Viitana on olla fyysinen Viita tässä ajassa. Viidan henki on läsnä hänen runoissaan ja Heikki Salon teksteissä, jotka Eeva Kontu on säveltänyt todella makeiksi ja voimakkaiksi. Sävellysten tuomat tunnelmat ovat minusta tämän produktion ydin. Toki esityksessä on paikkansa, missä myös näytellään, mutta mielestäni runojen ja biisien kautta näytelmään syntyvät ne odotetut Viita-tilanteet ja -tunnelmat. Perinteistä elämäkerta- tai kotiseutunäytelmää tästä ei ole kirjoitettu, eikä näytelmää katsoessaan tarvitse olla Viita-tietäjä. Näytelmä saattaa kyllä sytyttää halun tutustua Viitaan ja hänen tuotantoonsa. Tommi Raitolehto on opiskellut Lauri Viitaa lokakuun lopulla kantaesityksensä saavan nimikkoroolin myötä. ? Perkele, pääsisipä hänen kanssaan keskustelemaan ihmisenä olemisesta, maailmankaikkeudesta ja paikastamme universumissa. Viita on kelannut näitä, ja puhunut rauhan ja tyyneyden tavoittelusta, mihin hänellä on varmasti tullut tarve ääripääkokemustensa myötä. Mielettömät vastavoimat Tommi Raitolehto sanoo, että hänen täytyy vielä ennen ensi-iltaa mennä monta vaihetta, epäuskosta alkaen, läpi, ennen kuin hänelle tulee olo: nyt tiedän, mitä teen. ? Olisi hauska nähdä, millainen Viidan olemus on, kun hän astuu ovesta sisään. Hän on kärsinyt masennuksesta, epävarmuudesta ja tuskaisuudesta. Vaikka aina ei oikein syntynyt tekstiä ja päässä oli kaikki sekaisin, hänen vastavoimansa on ollut siitä huolimatta mieletön. Kun hän meni johonkin tilaisuuteen, tapasi ihmisiä ja nappasi asiasta kiinni, kaikki menivät hiljaiseksi. Ajoittain hän vihasi älymystöä ja mieltyi duunarivereen, ja päinvastoin. ? Perkele, pääsisipä hänen kanssaan keskustelemaan ihmisenä olemisesta, maailmankaikkeudesta ja siitä, mitä me olemme, mistä me koostumme ja paikastamme universumissa. Viita on kelannut näitä, ja puhunut rauhan ja tyyneyden tavoittelusta, mihin varmasti on tullut tarve ääripääkokemusten myötä. Tommi Raitolehto hämmästelee Viidan rohkeuden lisäksi myös hänen röyhkeyttään tehdä mitä tahtoi, eikä tarkoita röyhkeydellä mitään kielteistä. ?  Sota-aikana Viita muun muassa korjasi puhelinlinjoja. Hän oli kiivennyt puhelintolppaan, katkaissut rintamalle menevän linjan, pystyttänyt omansa, ottanut yhteyttä tapaamaansa runoilijaan ja pajattanut hänelle tuotantoaan 45 minuuttia. Myös Tommi Raitolehdolla on ajoittain tarve päästä hiljentymään, saada kehoonsa tunne, että hän hengittää ja saa päänsä tyhjäksi. ? Talviuinti on keinoni: sauna, kylmä, sauna, kylmä. Jossain vaiheessa myös meditoin paljon, mutta se on jäänyt, syystä pienen lapsen ja koiran. Jos ei molemmat, niin jompikumpi, olisi pian kyyläämässä, mitä oikein teen. Salli Saastamoinen » Lue Digilä-sovelluksella tai netistä suurtampere.fi/ digilehti Tommi Raitolehdon tiestä Tampereen Työväen Teatterin näyttelijäksi.
• Erin S F F87344 + GIA1149870508 55 6 5?** Sinetti kihlasormus 067185/5 ja 387185/T 5 2 4 ?** (Norm. 6183,00 ?) (Norm. 616,00 ?) 14 karaatin valkokultaa 0,73 ct H/SI2 H&A timantti www.suokkotimanttikorut.fi 14 karaatin valkokultaa Timanteilla 590 ?** (694 ?) Saatavissa eri materiaaleissa OLE LYNGG AARD -40% LOPPU UNMYY NTI! Titaanisormus 52536-001-000-G263 Couturier Quartz Chronograph T035.617.16.031.00 3 6 1 ?** 2 3 4 ?** (Norm. 266,00 ?) (Norm. 435,00 ?) Sormuksen leveys 8 mm Titaania, pronssia ja hiilikuitua Miesten kronografi rannekello Kellotaulun halkaisija 41 mm Liity kanta-asiakkaaksemme netissä tai liikkeessämme. Jäsenyys on ilmainen! ** Kanta-asiakashinta S! Tuomiokirkonkatu 17, 33100 Tampere . Puh 050 420 4880 www.suokko.fi . asiakaspalvelu@suokko.fi PEREEN AM PA TA T RJOU ERIKOISTA R A S HIN LIIT Y KANTA-ASIAKKAAKSI JA SAAT HUIKEITA HINTAETUJA Etuseteli: Leikkaa irti ja hyödynnä etu! SUOKKO.FI VERKKOKAUPPA : AVOINNA KELLON YMPÄRI Leikkaa mukaan tämä ilmoitus ja saat kullasta 2? enemmän grammalta! 13
• Rion mitalikakut ja -kahvit on nyt herkuteltu, ja olympiamitalisti Mira Potkonen valmistautuu täysillä lokakuussa iskettävään Tammer Turnaukseen. Nyt | Mira Potkonen Olympiapronssin jälkeen sinua on viety paikasta toiseen. Joko hulina on rauhoittunut? ? Nyt on jo normaali arki, eikä hirveää hulinaa ole ollutkaan: muutamat juhlat, muutamat lehtihaastattelut ja parit televisioesiintymiset. Mitalijuhlat sekä Nokialla että Tampereella olivat oikein lämminhenkiset, tuli paljon ihania lahjoja ja yllätyksiä, joista olen äärettömän kiitollinen.   Mitä juttelitte Tasavallan Presidentti Sauli Niinistön ja puoliso Jenni Haukion kanssa Riossa? Jännittikö tapaaminen? ? Ei jännittänyt. He onnittelivat ja kysyivät yhteisestä taipaleestamme valmentajani kanssa. Ei oikeastaan sen kummempaa.   Ovatko hanskat, joilla iskit Rion olympialaisten ainoan mitalin Suomelle, kunniapaikalla? ? Hanskat luovutetaan heti ottelun jälkeen takaisin kisajärjestäjälle. Ne ovat sinulla vain lainassa ottelun ajan. Arvokisoissa hanskat tulevat aina järjestäjältä. Ne lyödään käteen ja leimataan, joskus jopa teipataan, ja tuomari tarkastaa hanskat vielä ottelun jälkeen, että ne ovat varmasti samat.   Entä mitali? ? Juuri tällä hetkellä mukana kassissa, mutta sentään Minigrip-pussissa, ettei heti naarmuuntuisi.   Mitalikakkukahvillanne yleisöllä oli mahdollisuus myös halauksiin. Rohkenivatko vieraat ihmiset halaten sinua ja valmentajaasi onnitella? ? Hyvinkin rohkeasti. Idea tuli seuralta, mutta kyllä toive meiltä itseltämme alkujaan välittyi.   Valmistaudut parhaillaan Tammer Turnaukseen. Millainen Mira nähdään kehässä Pyynikillä 21.-23. lokakuuta? ? Ihan samanlainen kuin aina en- Kaikista kehyksistä ja linsseistä - 20% silmälasien ostajille. Aurinkolaseista vähintään -50% ILOISET SILMÄT Käytämme laatulinssejä. 14 Aukioloajat: ma suljettu, ti-pe 9.30?17.30, la 10?14 Ojakatu 3, 33100 Tampere, Puh. (03) 222 3969 www.iloisetsilmat.fi Salli Saastamoinen / Suur-Tampere Tahto tehdä hyvin nenkin. Toivon mukaan hyvä. Hyviä vastustajia on tulossa, ja otteluista on odotettavissa tiukkoja skaboja. Ottelemme kaikkina turnauspäivinä.   Kymmenisen vuotta sitten, kun harrastit nyrkkeilyä kuntoilumielessä, mottosi oli  ?tahto tehdä hyvin?. Vieläkö se riittää menestykseen? ? Aika hyvin sanottu jo silloin. Riossakin, sen lisäksi, että halusin voittaa, oli mottona, että pystyn tekemään hyvin nyrkkeilyäni. Silloin tulee myös tuloksia. Joko tyttärenne saavat katsoa otteluitasi? ? Telkkarista ovat katsoneet, mutta edelleenkään en halua heitä paikan päälle ihan oman rauhani takia. Tämä on minun juttuni ja haluan keskittyä otteluihini rauhassa.   Olli Lindholm lauloi sinulle sankarilaulun. Aviomiehesi on myös muusikko. Joko Henkalla on oma onnittelulaulu vaimolleen? ? Ei ole. Ja uskon, ettei sitä välttämättä tulekaan.   Mikrofoni on pysynyt myös sinun kädessäsi. Vieläkö laulat karaokea? ? Joo, aikoinaan, mutta siitä ei kannata puhua. Ei, ei, ei, ei enää. Eiköhän sitä jokainen käy joskus kokeilemassa.   Oletko varmuudeksi varannut kalenteriisi tulevan itsenäisyyspäivän vapaaksi? ? Se on pyhäpäivä, ja muutenkin yleensä vapaa ? ellei nyt satu mitään kisaa tai leiriä. Salli Saastamoinen Pitäisikö vihdoin laittaa vanhat korut kiertoon? Ostamme kaikki kultaiset ja hopeiset esineet! Arviointi on ilmaista. Rahat saat heti tilillesi! www.kultatukku.fi Myymme second hand- ja vanhoja designkoruja jopa -80% uusien hinnoista! Ideapark, alataso, H&M:ää vastapäätä. Palvelemme Ma-pe 10?17.30 www.kultatukku.fi
• lielahden myymälän Uudistamme koko lielahden myymälän.Kaikki mallikalusteet suuralennuksin! HintaesimerKKejä nyt norm. furninova leone divaanisohva, kangas natuzzi 3+2 sohvat, nahka natuzzi 3+2 sohvat, kangas natuzzi divaanisohva nahka natuzzi nojatuoli, nahka eKornes stressless Kulmadivaanisohva eKornes stressless Kotiteatterisohva +2 rahia,nahka eKornes stressless City-tuoli, nahka eKornes stressless metro-tuoli, nahka billnäs hyllykokonaisuus, valkoinen selva astiakaappeja, lipastoja, vitriinejä -50 % paljon mattoja -50 % turun Kristallin malllivalaisimet -50 % 978,4162,1914, 3736,1086,5447,5099,- (1631,-) (6938,-) (3236,-) (6228,-) (2173,-) (9074,-) (10198,-) 722,718,949,- (1444,-) (1437,-) (1898,-) Psst! uusi outleT verkkosivuillamme kruunukaluste.fi nämä ja paljon paljon muuta! #kruunukaluste #ainain KruunuKesKus tampere Taninkatu 2 | ark. 10?19, la 10?16, su 12?16 verKKoKauppa nopeat toimitukset! Voit maksaa myös erissä. KruunuKaluste.fi JUHLAVUODEN KUNNIAKSI KLASSIKKOKOMEDIA VEKKULIVELJET HEIKKI NOUSIAINEN & ESKO ROINE ENSIMMÄISET ESITYKSET: ti 11.10. klo 19.00 to 27.10. klo 19.00 ke 12.10. klo 19.00 pe 28.10. klo 19.00 pe 14.10. klo 19.00 la 29.10. klo 14.00 ke 26.10. klo 19.00 la 29.10. klo 18.00 Varaa lippusi! TAMPEREEN KOMEDIATEATTERI | www.komediateatteri.fi | puh. 0207 288 388 | Lapintie 3 a, 33100 Tampere Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Liput alk. 32/36/38 ?. Seuraa meitä: 15
• Eduskunnasta Kuumia uutisia Ensin huolestuttavia uutisia. Elokuu oli kuumin kuukausi sinä noin 150 vuoden aikana, joina lämpötiloja on mitattu. Niin oli heinäkuukin. Yhdysvaltojen NASA:n mukaan ennätyskuumia kuukausia on ollut peräkkäin yksitoista. Viime vuosi oli asteen lämpimämpi kuin esiteollinen aika. Tänä vuonna on lähennelty puolentoista asteen lämpenemistä. Merellinen lämpöaalto on vakavasti vahingoittanut Australian itäpuolen valtavaa korallialuetta. Nämä kirjaimellisesti kuumat uutiset eivät ole keikkuneet lööpeissä, vaikka kyse voi olla tulevaisuutemme kannalta kaikkein ratkaisevimmasta asiasta. Kun ilmasto viimeksi oli 4?5 astetta nykyistä kylmempi, Suomen peitti kahden kilometrin paksuinen jää. Jos ilmastonmuutosta ei saada hillittyä, maapallo voi nykyisten pikkulasten elinaikana lämmetä neljä astetta, eli voidaan joutua ilmastoon, jollaisesta ihmislajilla ei ole kokemusta. Jos toimisimme järkevästi, ilmastonmuutoksen hillintä olisi kaikkialla puheenaihe numero yksi.   Sitten hyviä uutisia. Viime vuonna Pariisissa solmittu kattava ilmastosopimus on tulossa voimaan ennätysajassa, muun muassa Kiina ja USA ovat ratifioineet. Monet suursijoittajat, kuten eläkeyhtiöt, ovat alkaneet irrottaa varojaan fossiiliosakkeista. Tuuli- ja aurinkoenergiatekniikan hinnat ovat pudonneet rajusti ja niihin investoidaan isosti ympäri maailmaa. Massatuotanto tulee edelleen alentamaan hintoja ja seuraavaksi sama tapahtuu akuille ja muille sähköenergian varastointiratkaisuille. Aurinko- ja tuulivoima ovat halventuneet niin paljon, että useimmissa maissa ei enää kannata rakentaa muunlaista uutta sähköntuotantoa. Suomessakin talonomistaja, joka asentaa katolleen aurinkopaneelin, saa rahalleen paremman koron kuin sijoitusrahastoista. Monissa maissa ja yrityksissä on havahduttu siihen, että ilmastonsuojelu on uuden liiketoiminnan ja työpaikkojen luomisen mahdollisuus. Aurinkopaneelit, tuulivoima, sähkön varastointi ja älykkäät sähköverkot tulevat seuraavien 20?30 vuoden aikana mullistamaan koko tavan, jolla sähköä tuotetaan ja kulutetaan, vastaavasti kuin matkapuhelimet ja kannettavat älylaitteet ovat mullistaneet tiedonvälityksen viime 25 vuoden aikana.   Suomi on täynnä eteviä tietotekniikkanörttejä ja ympäristöteknologia on kasvanut metsäteollisuutta isommaksi teollisuudenalaksi. Meillä on kaikki edellytykset muuttaa ilmastonsuojelu suomalaisiksi työpaikoiksi ja vientituotteiksi. Kätevät painepesurit ja ämpäripaikkoja ? QuickWash itsepesuhallissa Jos toimisimme järkevästi, ilmastonmuutoksen hillintä olisi kaikkialla puheenaihe numero yksi. Tervetuloa testaamaan! Hellävarainen QuickWash-pehmoharjapesu ? Itsepesuhalli Yhden pysähdyksen taktiikalla. Satu Hassi | Vihreät » Kommentoi netissä 16 www.suurtampere.fi »?kolumnit Nokia Ilkantie 1 (03) 279 9590 www.nestenokia.fi Kaleva Sarvijaakonkatu 1 (03) 389 9241
• Pirkkalan Autokeskus Oy Citroën Fiat Ford Mazda Mercedes-Benz NÄSILINNANKATU 28 MA-PE 10-17 (SISÄPIHA) LA 10-15 33200 TAMPERE SU SULJETTU Mitsubishi Nissan Opel Peugeot Renault Saab Seat Skoda Suzuki Toyota VW Volvo KEISARINVIITTA E12 TEO LLIS UUS TIE PIRKKALAN AUTOKESKUS LENTOA SEMANT IE Teollisuustie 11, 33960 Pirkkala 03 368 3321 / 040 557 3375 www.pirkkalanautokeskus.fi info@pirkkalanautokeskus.fi ABC PIRKKALA PYH ÄJÄ RVE NTIE E12 asennettuna Daniel 0400 332 333 ikkunat ja ulko-ovet ikkunasto.fi Urjalantie 101, 31760 Urjala asiakaspalvelu@ikkunasto.fi maihinnousukengÄt ja -vaatteet armeijan ylijÄÄmÄ, survival retkeily, vaellus ja metsÄstys katumuoti polttari-ideat haix ja s.w.a.t -jalkineet Kattoremonttien ammattilainen KAIKISTA VARASTOTUOTTEISTA Kattoremonttien ammattilainen ?15% 6?8.10.2016 Kattoremonttien ammattilainen Kattoremonttien ammattilainen Puu-alumiini- IKKUNAT WWW.US-EAGLE.FI ARMYSHOP@US-EAGLE.FI ? -öljynvaihdot aikaa varaamatta ? Huollot kaikkiin merkkeihin autonvalmistajan huolto-ohjelman mukaisesti ja autosi takuu säilyy! ? Korjaukset kaikkiin merkkeihin alkuperäislaatuisilla osilla ? Vikadiagnostiikka Audi Honda ? 4-pyöräsuuntaukset BMW Hyundai ? Varusteasennukset Chevrolet Kia SUOMALAINEN ARMEIJAKAUPPA VUODESTA 1986 ON UUDISTUNUT Ongelmia ikkunoissa tai ulko-ovissa? Ota yhteyttä, tulen katsomaan ja tarjoan uudet asennettuna! Hämeen Kattokeskus Hämeen Kattokeskus toteuttaa Sinunkin toteuttaa Sinunkin vesikattoremonttisi vesikattoremonttisi 100%:lla laadulla! 100%:lla laadulla! meille (03) 368 3397 Soita meilleSoita (03) 368 3397 tai vieraile kotisivullamme tai vierailewww.kattokeskus.? kotisivullamme www.kattokeskus.? Hämeen Kattokeskus Oy Hämeen Kattokeskus Oy Koivistontie 1, 33960 Pirkkala kattokeskus@kattokeskus.fi Koivistontie 1, 33960 Pirkkala kattokeskus@kattokeskus.fi 17
• Nyt Vexkalusteesta! Värit m u ja rusk sta ea Sähkötoiminen ARVO AUTTAVA -lepotuoli - nostaa - laskee - kallistaa Vain Yritys Lisää yritysuutisia netissä » suurtampere.fi Kulttuurit kohtaavat kuntosalilla Kaukajärvelle avattu kauneus- ja kuntokeskus Anabella haluaa tarjota naisille kokonaisvaltaista hyvää oloa yli kulttuurirajojen. 69 0? NGYT Laadukkaat JENKKISÄ alkaen 390? Sähköt o SÄ ÄTÖ imiset SÄNGY T 690? ? Kuljetus ? Kasaus ? Vanhat pois ? MYÖS VERHOILUPALVELU! Sammonkatu 22, puh. 040 557 9892 Avoinna ma?pe 10?18, la 10?14 ? Anabellaan ovat tervetulleita kaikki naiset syntyperästä tai kansallisuudesta riippumatta, kutsuu yrittäjä Midia Burhan. Purso edelläkävijänä Purso Greenline on yksi ensimmäisistä kierrätetyn alumiinin tuotelinjoista koko maailmassa. Tuotelinja takaa asiakkaalle, että valmistuksessa käytetään vain kierrätettyä raaka-ainetta. Materiaalin kierrätys säästää luontoa ja kuluttaa vain 5 prosenttia niin sanotun primäärialumiinin tuottamiseen käytettävästä energiamäärästä. Purso Yhtiöiden ympäristöjärjestelmän tavoitteena on tuottaa toiminnoissa mahdollisimman vä- 18 hän ympäristökuormitusta kestävän kehityksen periaatteita noudattaen. Osoituksena tästä myös Purson tehdastilan ja anodisoinnin tuotantoprosessi lämmitetään bioenergialla. Pirkanmaalainen Purso Oy on perheyhtiö, joka suunnittelee ja tuottaa alumiinista valmistettuja ratkaisuja teollisuuden eri aloille sekä järjestelmäratkaisuja julkisivuihin ja led-valaistukseen. Yritys työllistää 250 henkilöä Nokialla, Kirkkonummella ja Ikaalisissa.
• I rakista Suomeen noin kahdeksan vuotta sitten muuttaneella Midia Burhanilla on ollut elämänsä varrella monenlaisia haaveita. Osa niistä on jäänyt toteutumatta muuttuneiden olosuhteiden vuoksi, mutta ainakin yksi iso unelma on nyt toteutunut: hän on avannut Kaukajärven Juvankadulle Anabella Kuntokeskuksen. ? Halusin lähteä työstämään kokonaisuutta, johon sisältyvistä asioista olen itse hyötynyt matkani varrella naisena ja kolmen lapsen äitinä. Tiedän, miten terveyttä voi edistää ja siksi haluan viestiä toisillekin naisille, että mitä voisimme tehdä ennen kuin terveysongelmia tulee, ja jos niitä jo on, niin miten niitä voitaisiin parantaa, Midia Burhan taustoittaa liikeideaansa. Anabellassa on vain naisille tarkoitetun, yli 400-neliöisen kuntosalin lisäksi infrapunasauna sekä hoitokeskus, jonka valikoimaan kuuluvat muun muassa LPG-vartalo- ja IPL-valoimpulssisarjahoidot. Midia Burhanin toiveissa on, että Anabellasta muodostuisi eri kulttuurien kohtauspiste. ? Ideani on syvempi kuin muissa vain naisille suunnatuissa kuntosaleissa: haluan tukea kaikenlaisten naisten arkea ja tarjota mahdollisuuden yhdessäoloon värikkäässä kulttuuriympäristössä. Monet ulkomaalaiset sanovat usein, että suomalaiset ovat hiljaisia, ja suomalaiset puolestaan sanovat, että ulkomaalaisiin ei saa kontaktia. Ennakkoluulojakin on puolin ja toisin. Tavoitteeni onkin saada kulttuurit saman katon alle ja tehdä tutustumismahdollisuus helpommaksi. Keskus toimii jäsenilleen myös eräänlaisena neuvontapisteenä. ? Täällä voidaan esimerkiksi antaa uusille maahanmuuttajille tietoa Tampereesta ja Suomesta, auttaa verkostoitumisessa, yrityksen perustamisessa sekä työ- tai opiskelupaikan hakemisessa. Aina moikataan kaikille Anabellan asiakaskunta koostuu sekä maahanmuuttajista että kantaväestöstä, mikä on yrityksen tavoitekin. Yksi jälkimmäisen ryhmän edustajista on kaukajärveläinen Seija Haavisto, 75, joka on viihtynyt Anabellassa sen avaamisesta saakka. Anabellan hän valitsi vakituiseksi kuntokeskuksekseen muutaman tärkeän kriteerin vuoksi. ? Ensinnäkin, pitää aina suosia oman kaupunginosan yrittäjiä, ja toiseksi naisen pitää aina suosia naista, ja tässähän on naisyrittäjä, Haavisto perustelee. Hän käy Anabellassa 2-3 kertaa viikossa. ? On ihanaa, kun täällä voi käydä silloin kun se itselle sopii. Olen jo vapaa, joten haluan tehdä asiat oman fiilikseni mukaan. Lisäksi pidän siitä, että sali on tarkoitettu pelkästään naisille. Ennakkoluuloja hänellä ei Anabellan monikulttuurista ilmapiiriä kohtaan ollut. ? Päinvastoin. Olin hyvin utelias. ? Aina täällä moikataan kaikille ja neuvotaan toinen toistamme. Täällä on kiva fiilis, ja lisäksi paikka on äärettömän siisti, Haavisto kehuu.   OSTA SUOMEN EDULLISIMMAT JA LAADUKKAIMMAT NASTARENKAAT MEILTÄ Pirelli Formula Ice 205/55/16 sarja vain 250? Pirelli Formula Ice 195/65/15 sarja vain 225? Tilaustavarana löytyy myös muita kokoja! Pakettiauto C-NASTARENKAAT HANKOOK Winter I-Pike215/65/16C sarja vain 420? Kun ostat meiltä renkaat, allelaitto vain lisähintaan 25?, pakettiautoon 30? a Elovainiontie 18, Varastossa tavara 33470 Ylöjärvi i! st tu vain rajoite AUTOMYYNTI ? VUOKRAUS ? HUOLTO- JA KORJAUSPALVELUT ? AUTON PUHDISTUKSET KAIKKI YHDESSÄ PALVELUSSA. Marko 045 122 6431, Jari 045 180 5780 Avoinna: ark 9?17 ja la 10?15 www.nettiauto.com/ yritys/jerler Lataa sovellus oheisella qr-koodilla tai osoitteessa m.tassa.fi/lataa Yrittäjä! Rekisteröidy palveluun suurtampere.fi/tassa Taru Oksanen Vuosia eri ravintoloissa myynnin ja markkinoinnin tehtävissä työskennellyt tamperelainen Hanna Mäkelä on matkalla kohti unelmaansa ravintoloitsijaksi. Hämeenkadulle hiljan avattu Pizzarium on ensimmäinen etappi kohti sitä. ? Olen osa Royal Akatemiaa, joka alkoi ensimmäisen kerran tänä keväänä. Royalin ravintoloitsijakouluun otettiin kahdeksan henkilöä, minut ainoana Helsingin ulkopuolelta. Akatemian myötä avautui myös tämä mahdollisuus, Pizzariumin ravintolapäällikkö Hanna Mäkelä kertoo. Pizzariumin liikeidea on yksinkertainen: aidon roomalaisen levypizzan valmistaminen. Vaihtoehtoja on kolmisenkymmentä, ja yhteenkään yhdistelmään ei käytetä jauhelihaa, kanaa tai ananasta, koska ne eivät kuulu roomalaiseen pitsaan. Ensimmäisen Pizzariumin avattiin Turkuun vuonna 2012. ?SS Salli Saastamoinen / Suur-Tampere Pizzariumista kohti unelmaa Öljynvaihto aikaa varaamatta 70? Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin ovh:sta ?50? Automaattivaihteiston 100% öljynvaihtotyö Ruokosmetsänkatu 13 A, Lempäälä p. 0400 11 4233 Palvelemme ma-pe 8.00?17.00 www.oilpoint.fi Suojaa kotisi kosteusvaurioilta. Valitse katolle kestävin kouru. Soita heti 029 123 5353 ? Omat sertifioidut asentajat tai pyydä tarjous: vesivek.fi ? Tuotteet suoraan omalta tehtaalta ? Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru PUHKIRUOSTUMATTOMUUS? Myöhästyneestä toimituksesta rahat takaisin TAKUU sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla 19
• MAINOS Tammer Turnauksessa mukana vain parhaat Pyynikin nyrkkeilykehään nousevat jälleen kovatasoiset kansainväliset nyrkkeilijät sekä kotimaan parhaimmisto, kun kansainvälinen Tammer Turnaus tärähtää käyntiin 21. lokakuuta. Tammer Turnaus on jo vuosikymmeniä tuonut Tampereelle huippunyrkkeilijöitä ympäri maailmaa. Rion olympialaisissakin nähtiin 30 Pyynikin palloiluhallilla iskenyttä ottelijaa. Englanti osallistuu turnaukseen kymmenen hengen joukkueella. Lisäksi Skotlannista saapuu yhdeksän ottelijaa ja Walesista kaksi. Venäjä tuo Tammeriin viisi iskijää ja Unkari seitsemän. Naapurimaista Ruotsista ja Virosta saapuu kummastakin kuusi ottelijaa. Filippiineiltä on myös tulossa viiden hengen joukkue. Turnausta on lyhennetty aiemmasta neljästä päivästä kolmeen, jotta yleisö pääsisi paremmin paikalle. Samalla osallistujien määrää on jouduttu osassa sarjoista rajoittamaan, jotta vain huippuiskijät mahtuvat mukaan. Ottelut käydään siis perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina. Kova voitonnälkä Suomi osallistuu turnaukseen seitsemän ottelijan voimin. Paikallisia miesottelijoita edustavat Niazz Ahmadi, joka on turnauksessa mukana kolmatta kertaa sekä ensi kertaa Tammer Turnauksessa otteleva Muhammad ?Hajji? Abdilrasoon. Ahmadilla on takanaan noin 120 ottelua. Hän on ollut alkuvuoden kovassa vireessä, keväältä saavutuksina TUL-turnauksen voitto sekä suomenmestaruus sarjassa 56 kiloa. Aiemmin Tammer Turnauksen pronssisijalle jäänyt mies aikoo kolmannen turnauksensa kunniaksi kirkastaa mitalin kultaiseksi. ? Edellisen vuoden suorituksiin en ole ollut tyytyväinen ja tiedän pystyväni parempaan. Haen turnausvoittoa, uskon pystyväni siihen tänä vuonna, Ahmadi kertoo. ? Kun aloitin nyrkkeilyn, niin serkkupoika sanoi mulle, että kun kasvan aikuiseksi tulen ottelemaan Tammer Turnauksessa ja voitan sen. Ja niin minä tulenkin voittamaan, Abdilrasoon toteaa. Muhammad ?Hajji? Abdilrasoon Tampereen Voimailuseuran Niazz Ahmadi nousee Tammerin kehään jo kolmatta kertaa. Tulevaisuuden lupaukseksikin nimetyllä Abdilrasoonilla on takanaan 92 ottelua. Ensimmäistä vuottaan miehissä otteleva Abdilrasoon on sarjan 69 kiloa suomenmestari. Hän osallistui alkukesästä olympiakarsintoihin, mutta tie Rioon nousi pystyyn toisessa ottelussa, kun silmäkulmavamma sai lääkärin keskeyttämään ottelun. Harmitus on nyt jätetty taakse ja mies on innoissaan ensimmäisestä Tammer Turnauksestaan. Abdilrasoon odottaakin näkevänsä Pyynikillä runsain mitoin Hajji-huppareita. Kuva: Jani Vienonen OHJELMA perjantai 21.10. klo 13 ja 18 alkuottelut lauantai 22.10. klo 12 ja 17 semifinaalit sunnuntai 23.10. klo 14 finaalit 21.-23.10.2016 20 Pyynikin palloiluhalli, Ammattikoulunkatu 20, Tampere
• Olympiamitalisti viihtyy kotikehässä Tammer Turnauksen ainoassa naisten sarjassa jo useana vuonna voiton napannut Mira Potkonen astuu kotiyleisön eteen nyt olympiamitalistina. Potkosen Riosta tuoma mitali on monella tavalla historiallinen. Hän on ensimmäinen suomalainen naisnyrkkeilijä, joka on iskenyt olympialaisissa. Ennen Potkosta nyrkkeilystä on saatu mitali viimeksi vuonna 1992 ja edellisen kerran suomalainen nyrkkeiljä on nähty olympiakehässä vuonna 2000. Potkosen pronssi oli myös Suomen ainoa mitali Riosta. Olympialaisten jälkeen Potkonen ja hänen valmentajansa Maarit Teuronen ovat olleet kiireisiä. Mitalia on juhlittu niin Nokialla järjestetyssä kansanjuhlassa kuin Kahvila Nostalgian mitalikahveilla. Lisäksi on kahviteltu sponsorien, median edustajien ja ystävien kanssa. ? Olen saanut paljon onnitteluja ystäviltä ja muiltakin. On hauskaa, että ihmiset ovat tulleet juttelemaan. Nyt kuitenkin on palattu normaaliin arkeen ja treenit rullaavat, Potkonen kertoo. Treenien ohella olympiamitalisti on ehtinyt tehdä muutamia kouluvierailuja lähialueella. Hän haluaa osaltaan kannustaa lapsia ja nuoria liikkumaan. ? Tahdon olla esikuvana ja innostaa lapsia urheilemaan, eikä vain nyrkkeilyn pariin vaan ylipäänsä. Kouluilla on ollut mukavaa, sillä lapset ovat niin aitoja ja ihania. He käyttävät minusta koko nimeä, sanovat, että Mira Potkonen on tuolla, se on jotenkin hellyyttävää, mitalisti naurahtaa. Kuva: Päivi Mitrunen Mira Potkonen (oik.) otti Riossa arvokkaan voiton kukistamalla maailman listan ykköstilaa yli 10 vuotta hallinneen Irlannin Katie Taylorin. Ainutlaatuinen tunnelma Tammer Turnauksen jälkeen Potkonen iskee EM-kisoissa Bulgariassa marraskuussa. Valmistautuminen molempiin kisoihin on täydessä vauhdissa. Valmentajan kanssa on viime aikoina keskitytty muun muassa hyvän nyrkkeilyasennon säilyttämiseen etenkin lähiottelutilanteissa. ? Tavoitteena on saada jämäkkyyttä keskivartaloon niin, ettei ottelutilanteissa tule turhaa horjumista. Vaikka Potkonen on hiljattain saavuttanut tähänastisen uransa arvokkaimman mitalin, on jalat maassa pitävä nyrkkeilijä aivan yhtä voitonnälkäinen kuin aina ennenkin. ? Voitontahto on sekä vahvuuteni että heikkouteni. Kun saan voittamisen halun kehään hyvällä energialla se on vahvuus. Kun yritän liikaa, maltti saattaa unohtua ja se kääntyy heikkoudekseni. Pyynikin palloiluhallilla järjestettävä Tammer Turnaus on Potkoselle erityinen tapahtuma, sillä kansainväisiä kilpailuja kiertävä nainen pääsee harvoin ottelemaan kotiyleisön edessä. Potkonen toivookin, että Pyynikille saapuisi paljon väkeä kannustamaan. ? Kotikehään on aina kiva mennä. Tunnelma paikan päällä on aivan erilainen kuin television välityksellä. Kannattaa ehdottomasti tulla kokemaan ilmapiiri livenä. LIPPUJEN HINNAT A- ja B-katsomot alkaen 15 e Ringside alkaen 25 e Alle 16-vuotiaat, opiskelijat ja eläkeläiset alkaen 10 e Katso tarkemmat tiedot: www.tammerturnaus.com LIPUNMYYNTI Ennakkomyynti: www.lippu.fi Pyynikin hallilla tuntia ennen ottelutilaisuuden alkua. VIP-aitiot (10 h) 650 / 970 e Yksittäiset VIP-liput päivätilaisuuksiin 65 e VIP-aitioiden ja -lippujen ennakkomyynti vain kisatoimistolta, puh. (03) 2235 235 tai 0400 722 252, tammerturnaus@gmail.com VIP-aitio Seura a Ta facebo mmeria okis tuorei mmat sa: uu parha at tarj tiset, oukse t kehän laidalla tarjoaa parhaat paikat, tunnelman ja tarjoilut! Oma 10 hengen aitio ja VIP-tarjoilut (suolainen ja makea cocktail-buffet, viini, kahvi, virvokkeet). Ohjelmassa nyrkkeilijäesittelyjä, live-haastatteluja yms. Päivätilaisuuksiin VIP-lippuja myynnissä myös yksittäin! 21
• SUOMEN MAHTAVIMMAT PIKKUJOULUT! Uusi palveleva soitinmyymälä. F-Musiikki Tampere. Pe 2.12. TAMPERE, Tampere Areena Pääosissa Ari Koivunen ja JP Leppäluoto DINGO, YÖ, POPEDA MUSIIKIN AVOIMET OVET LA 22.10. La 3.12. TAMPERE, Tampere Areena IHANA PIKKUJOULUBUFFET JA HUIKEA OHJELMA KLO 18-02 9?21 F-Musiikki Tampereella ja livenä netissä rockway.fi. Aiheena biisinteko. 12 tuntia vinkkejä alan ammattilaisilta. Arvontoja ja huikeita tarjouksia! Myynti: ryhmamyynti@palatsiteatteri.fi, Puh. 044-346 6713 tai 0600-55108, PALATSIENTERTAINMENT.FI, TARJOUKSET: INFO@PALATSITEATTERI.FI, LIPUT MYÖS: TICKETMASTER.FI Kuninkaankatu 19, Tampere puh. 010 320 7490 | f-musiikki.fi mEilTä kaikki pyöRäT EdulliSESTi ja NopEaSTi !! CRESCENT Zepto Sport 28? ? Shimano Sora, 20-vaihdetta ? Shimano mekaaniset levyjarrut ? Runkokoot: 49, 52, 55, 58 849 ? (1 199 ?) CRESCENT Team JR 24? ? Shimano Acera, 21 -vaihdetta ? Shimano mekaaniset levyjarrut ? Runkokoko : 33 399 ? (549 ?) CRESCENT Lone 24? ? Shimano Nexus, 7 -vaihdetta ? Jalka- ja mekaaninen levyjarru ? Runkokoko : 38 449 ? (649 ?) CRESCENT elin 28? ? Shimano Nexus, 7 -vaihdetta ? Shimano jalka- ja käsijarru ? Runkokoot : 47, 55 1 649 ? (2 399 ?) CRESCENT Ängsö 28? ? Shimano Acera, 24 -vaihdetta ? Shimano mekaaniset levyjarrut ? Runkokoot : 51, 55, 59 499 ? (699 ?) CRESCENT Torne 28? ? Shimano Altus, 24 -vaihdetta ? Shimano mekaaniset levyjarrut ? Runkokoot : 47, 51, 55 499 ? (699 ?) Katso KaiKKi tarjouKset nettiKaupastamme www.suomenurheilupyora.fi TAMPERE ? Kissanmaankatu 11 ? P. 255 0759 22 NOKIA ? Öljytie 9 ? P. 341 2602 Palvelemme ark. 9.30-17.30, la 9-13
• Sibeliuksen hääaitasta matkailukohde Ensi suveksi Suomeen ollaan kovalla vauhdilla kunnostamassa uutta matkailukohdetta, Sibeliuksen hääaittaa. Monola-seuran puheenjohtaja Elli Oinonen-Edén näkee. Apurahalla Karjalaan Miksi Sibelius teki häämatkansa juuri Lieksaan, liittyy karelianismiin ja kalevalaisuuden nousuun 1800?1900-lukujen vaihteessa. ? Taiteilijat halusivat yksissä tuumin lähteä etsimään suomalaisuuden juuria Karjalasta, ja julkaisivat eri taidemuodoissa kuulemaansa ja näkemäänsä. Sibelius oli yksi heistä. Monet näistä taiteilijoista pitivät kokoontumispaikkanaan Kolia, mutta Sibelius ei pystynyt pianonsa kanssa Kolin korkeuksiin nousemaan.  ? Sibeliuksella ei ollut siihen aikaan juurikaan rahaa. Hän oli mennyt naimisiin Ainonsa kanssa, mieli halusi Karjalaan ja häämat- Seuran tavoitteena on Sibeliuksen, Kalevalan ja karelianismin perinnön vaaliminen Pielisen-Karjalan alueella. Hankkeen näkyvin konkreettinen toimenpide tähän mennessä on aitan, jonka Lieksan kaupunki lahjoitti seuralle, ja sen ympäristön kunnostaminen. Työtä on tehty talkoilla ja lahjoitusten turvin. Ennen tyhjilleen jäämistään aitassa oli ollut Lomarengas-toimintaa. Ennen Monola-seuraakin aitan kunnostamiseksi oli tehty muun muassa useita valtuustoaloitteita, mutta tuloksetta. Seura sai vauhtia hankkeeseen Sibeliuksen 150-vuotisjuhlavuodesta, jota vietettiin viime vuonna. Lieksan Surpeenvaaran kylässä sijaitseva hääaitta on tarkoitus avata yleisölle ensi kesänä. Hankkeelle on myönnetty Leader-rahoitus. kakin piti tehdä. Sibelius oli saanut Helsingin yliopistolta 400 markan apurahan, jonka turvin hän yhdisti sekä runonkeruu- että häämatkansa. Sibelius päätyi pianoineen ja nuorikkoineen Lieksan Kirkkorantaan, mistä heidät opastettiin Monolaan. Joensuusta vuokrattu piano oli lastattu laivaan. Monolaan se kuljetettiin Lieksan laivalaiturista kahdella veneellä. ? Monola oli vauraus ja herraskaisempi maalaistalo, missä otettiin vastaan kesävieraita. Talon isäntä oli ihmetellyt, miksi he raahaavat pianoa tänne, kun talossa olisi flyygelikin. Talkoilla ja lahjoituksilla Monola-seura ry perustettiin heinäkuussa 2015 lieksalaislähtöisen sellisti Jussi Makkosen aloitteesta. Salli Saastamoinen » Katso kuvagalleria ja video Sibeliuksen hääaitan kunnostusprojektista Digilä-sovelluksella tai netistä suurtampere.fi/digilehti. Salli Saastamoinen / Suur-Tampere Katso kuvat Monola-seura /Elli Oinonen-Edén H ankkeen pääorganisoija, Monola-seura, näkee, että säveltäjä Jean Sibeliuksen häämatkakohde vuodelta 1892, Lieksan kaupungissa sijaitseva Monolanniemen aitta pihapiireineen, on ainutlaatuinen ja kulttuurihistoriallisesti merkittävä vetovoimatekijä. Aitta on jäänyt huonon kuntonsa vuoksi lähes kokonaan hyödyntämättä alueen matkailussa. ? Joidenkin mielestä koko höskä pitäisi polttaa, mutta he eivät näe Sibeliuksen maailmanlaajuista glooriaa. Jos hänen häämatkakohdettaan ei säästetä, niin haloo! Miettikää esimerkiksi japanilaisia ja amerikkalaisia, jotka ovat Sibeliuksen faneja viimeisen päälle. Mikä heille voisi olla tässä maassa enemmän näkemisen ja kokemisen arvoinen paikka kuin säveltäjämestarin hääaitta?, Ilmiö Vuosien varrella huonoon kuntoon päässyt aitta sijaitsee Pielisen rannalla Lieksassa. Sen kunnostamisesta on keskusteltu jo kymmeniä vuosia, mutta vasta Monola-seuran toimesta Sibeliuksen 150-vuotisjuhlavuoden alla kunnostusprojekti sai tuulta purjeisiinsa. Monola-seuran puheenjohtaja Elli Oinonen-Edén. 23
• Vinjetti Estradilla Salli Saastamoinen / Suur-Tampere Ihmisen laulu ihmiselle Älä jätä sinua yksin -runosta tuli näyttelijätär Ritva Oksaselle hyvässä mielessä pakkomielle. Runon ympärille rakentui hänen uusin runo- ja laulukonserttinsa, jolla hän vierailee seuraavaksi aina siellä minne kutsu käy. K aksi vuotta sitten, kun ruotsalaisen Eva Klemanin kirja ilmestyi, Ritva Oksasta pyydettiin lukemaan siitä otteita Temppeli­aukion kirkkoon. ? Sen jälkeen, meninpä minne tahansa, kirja oli aina mukanani. En päässyt siitä irti ja minulle tuli ikään kuin pakkomielle tehdä esitys kirjan runon Älä jätä sinua yksin ympärille, näyttelijätär kertoo. Ritva Oksasella oli samaan aikaan menossa Näyttelijätär-esityksensä kiertue luottosäestäjänsä Pedro Hietasen kanssa. Hän vieraili esityksellä myös Tampereella ja täytti Työväen Teatterin 800-paikkaisen Ison salin molemmissa esityksissään. Näyttelijätär-kiertue jatkoi vierailuesityksiään, mutta uusista työtarjouksista Ritva Oksanen kieltäytyi. Hän antoi näyttelijä-Oksasen levätä, alkoi taas maalata ja matkusteli ulkomailla ? Eva Klemanin kirja mukanaan ? ja soitti lopulta toimittaja-kirjailijaystävälleen Aino Suholalle, jonka tekstejä hän oli myös esittänyt. ? Aino, olisiko sinulla minulle uusia tekstejä? Olihan niitä, ja niin Ritva Oksanen aloitti 21. syyskuuta Teatteri Vantaan Silkkisalissa ensi-iltansa saneen runo- ja laulukonserttinsa Älä jätä sinua yksin valmistelun. Ei vain näppäimien varassa Älä jätä sinua yksin -esitys kertoo rakkaudesta, yksinäisyydestä ja toisen huomioon ottamisesta. ? Näyttelijätär oli näyttelijättären 24 tarina, minun elämätarinani. Älä jätä sinua yksin on kenen tahansa ihmisen elämätarina, laulu nuoruudesta vanhuuteen. Minulle tuli pakko­mielle tehdä tämä esitys. Koen olevani tässä hyvien tekstien tulkki ja välittäjä, en roolihenkilönä. Eva Klemanin ja Aino Suholan tekstien lisäksi Ritva Oksanen esittää tuttuja lauluja, jotka ovat valittu runoihin sopiviksi. Esityksessä kuullaan muun muassa  Vladimir Vysotskin säveltämän ja suomalaisille Arja Saijonmaan tutuksi tekemä Ystävän laulu, Rauli Somerjoen Paratiisi ja Juice Leskisen Yölento. ? Kun rakas ystäväni, näyttelijä ja koreografi Arja Pessa kuoli yli vuosi sitten, olin yksin esitykseni kanssa. Pyysin koreografi Osku Heiskasta tekemään näyttämöohjauksen ja ohjaaja Matti Kuikkaniemeä dramatisoinnin. Kapellimestarina on tälläkin kerralla Pedro Hietanen. Ritva Oksanen kertoo kokeneensa velvollisuudekseen tehdä tämän. ? En ole tietokoneihminen. En kestä, jos en näkisi ihmisiä, saisi koskettaa heitä. Tietokoneaikana ihmisetkin, joiden kanssa on ollut paljon tekemisissä, lähettävät vain viestejä. Minusta se on käsittämätöntä. Jokaisella pitäisi olla joku, jolle on pikku, niin kuin Aino Suhola kirjoittaa. Ritva Oksanen haluaa tehdä töitä myös siksi, etteivät hienot tekstit jää hukkaan. ? Taiteilijat ovat sitä varten, että ne löytävät ja välittävät ihmisille kirjailijoiden ja säveltäjien hienoja tekstejä ja lauluja. Haluan kertoa, ettei ainoastaan näppäimien varassa voi elää. Tarvitsemme kontakteja. En mieti luomisen loppumista. Minulle on kerrottu, että se tulee itsestään, kun sen aika on. Näyttelijätär nauttii siitä, että voi tänä päivänä valita työnsä. ? Olen voinut sanoa esimerkiksi televisiosarjoille ei, koska minulla ei ole niissä mitään näyteltävää. Minun ei tarvitse enää pelätä, niin kuin nuorempana freelancerina, 1990-luvun lamavuosina ja neljän lapsen yksinhuoltajana, ettei uutta pyyntöä tulisi. Säröt kuuluvat elämäkertaan Raskaan ja rosoisen elämän kautta upeaksi ja seesteiseksi näyttelijättäreksi ja naiseksi kasvaneelta Ritva Oksaselta on kuultu aina rehellistä puhetta. ? Kun on katsonut kaivon pohjaan, ei ole muuta vaihtoehtoa kuin tie ylöspäin. Joku tarkoitushan tällä elämälläni vielä on, kun se jatkuu. Olen selvinnyt kaikista onnettomuuksistani ja syövästäkin. Olen ajatellut, että so what! Otetaan­han esimerkiksi raitistuminen julkisuuden ihmisten kohdalla aina esille, vaikka siitä ei haastattelussa puhuttaisi mitään, tietää Ritva Oksanen ja kertoo olleensa raittiina yli 10 000 päivää, eli lähes 28 vuotta. Avoimuudella on ollut myös hyvät puolensa. ? Vaikka raitistumisestani ja myös uskoon tulemisestani revittiin kaikki irti, avautumiseni on auttanut joitakin ihmisiä. Kaikessa rosoisuudessaan ja rakkaudessaan Ritva Oksasen elämä Ritva Oksanen rakensi Älä jätä sinua yksin -esityksensä hiljaisesti ja johdonmukaisesti uskoen mitä on tekemässä. Yleisö on kiittänyt tähänastisissa, loppuunmyydyissä esityksissä seisoaltaan hurraten ja mukana laulaen. ? En ole kokenut koskaan vastaavanlaista kiitosta yli 50 vuotta kestäneen urani aikana. avautuu taiteilijan Näyttelijätär-­ kirjassa. ? Elämäkertaa ei voi tehdä niin, ettei siinä ole säröjäkin. Ketä sellainen elämäkerta koskettaisi tai kiinnostaisi, jossa luetellaan ainoastaan mitä kyseinen henkilö on tehnyt. Salli Saastamoinen »?Lue Digilä-sovelluksella tai verkossa suurtampere.fi/digilehti Ritva Oksasen sanoja ystävyydestä, rakkaudesta ja toisen huomioonottamisesta sekä Katso video, jossa Ritva Oksanen harjoittelee uusimman esityksensä nimikkorunoa. »?
• UPEA TYYLI SYKSYYN E D U L L I S E T T U O T T E E T J A PA LV E L U T HIUSTENLEIKKAUS PARTURISSA 19 Sis. pesu, leikkaus ja muotoonkuivaus VAIN 90 TU IN K VAEAPAR E E ID Ä STOR M R I TÄW HA Voimassa 31.10.2016 asti tällä kupongilla New Hairstore Ideaparkissa. NE HIUSTENLEIKKAUS KAMPAAMOSSA VAIN 90 29 Sis. pesu, leikkaus ja muotoonkuivaus ILAA T E M TEEM JOULULLE! PALJON TUOTTEITA HUIPPUEDULLISESTI IN K VAEAPAR MÄ U ETORE ID ST IR TÄW HA Voimassa 31.10.2016 asti tällä kupongilla New Hairstore Ideaparkissa. NE LASTEN HIUSTENLEIKKAUS VAIN 90 16 ALLE 12V. -50% -60% TU IN K VAEAPAR E E ID Ä STOR M R I TÄW HA Voimassa 31.10.2016 asti tällä kupongilla New Hairstore Ideaparkissa. NE HIUSTENLEIKKAUS +VÄRJÄYS Sis. pesu, värjäys, leikkaus ja muotoonkuivaus -70% VAIN Pitkien hiusten lisä 20 ?, kun hiukset yli olkapään. 69 Voimassa 31.10.2016 asti tällä kupongilla New Hairstore Ideaparkissa. 90 MÄ IN K VAEAPAR U ETORE ID ST IR TÄW HA NE NEW HAIRSTORE TAMPERE Hämeenkatu 18, Tampere (Sokosta vastapäätä), p. 040 67 07 607 Varaa aika: www.parturi-tampere.fi NEW HAIRSTORE IDEAPARK Ideaparkinkatu, Lempäälä, p. 03-33991114 Varaa aika: www.parturi-ideapark.fi NEW HAIRSTORE KAUPPAKESKUS ELO Elotie 1, Ylöjärvi, p. 03-33900030 Varaa aika: www.parturi-elovainio.fi NEW HAIRSTORE NOKIA Välikatu 14, Nokia, p. 040 48 75 009 Varaa aika: www.hairstore.fi NHS_Tampere_Suur-Tampere_230x300mm_031016.indd 1 3.10.2016 7.2925
• Lataa sovellus älypuhelimeesi ilmaiseksi! Android-sovelluksen löydät Google Playsta ja iOS-sovelluksen AppStoresta. Digilässä mukana: TV:STÄ TUTTU TUOMO RANNANKARI ESIINTYY KLO 12 JA 13 Lastenvaate karnevaali TULLIKAMARIN PAKKAHUONE SU 9.10.2016 KLO 10?16 LEIMASINTYÖPAJA, LEIKKIPAIKKA, KASVOMAALAUSTA JA KESTOVAIPPAINFOA VAPAA PÄÄSY! VAUNUPARKKI 2 ? NARIKKA 2,5 ? WWW.LASTENVAATEKARNEVAALI.FI VILPPUMEDIA / INFO@LASTENVAATEKARNEVAALI.FI HYVÄ IKÄ 2016 20.-21.10. Tampereen Messu- ja Urheilukeskus Suomen laajin ikääntymisen tapahtuma. Ideoita hyvinvointiin ja arkeen. Tutustu ohjelmaan ja tule mukaan! WWW.HYVAIKA.FI To juontajana Sami Hintsanen Pe juontajana Pirkko Mannola To päivätanssit: Yön Lyhdyt Pe Rokkibändi Riskiryhmä AISTIT | ASUMINEN | HOIVA | KUNTOUTUS | TEKNOLOGIA 26 KUVAT: PONO DESIGN / MARIA AHOKAS, TUOMO RANNANKARI Digilästä löydät Pirkanmaan kiinnostavimmat paikallisuutiset! SUOSI KOTIMAISTA TYÖTÄ, TAPAA YLI 40 YRITTÄJÄÄ MERKKIEN TAKAA Messut avoinna to 9-17, pe 9-16. Liput 10 ?. Lipun ostaneille 10? messuseteli messuostoksiin. Mukana yli 200 näytteilleasettajaa.
• Taajamakuolemat Tutussa ympäristössä valppaus vähenee Onnettomuustietoinstituutin tuoreen raportin mukaan yli puolet jalankulkijoiden kuolemaan johtaneista onnettomuuksista tapahtuu suojateillä. Usein taustalla on havaintovirheitä niin puolin kuin toisinkin. L iikennevakuutuskeskus järjesti hiljattain Tampere-talossa pidetyn Safety 2016 -konferenssin yhteydessä tiedotustilaisuuden suojateistä ja taajamien liikenneturvallisuudesta. Tarkoituksena oli valaista muun muassa sitä, miksi erityisesti vanhukset joutuvat suojatieonnettomuuksien uhreiksi ja mitä näiden traagisten onnettomuuksien taustalta löytyy. Tilaisuudessa myös jaettiin tuore taajamaraportti, joka pureutui kuolemaan johtaneiden onnettomuuksien ytimeen. Raporttia oli esittelemässä muun muassa liikenneturvallisuustutkija Niina Sihvola Onnettomuustietoinstituutista (OTI). Raportissa on tarkasteltu taajamissa vuosina 2010?2014 tapahtuneita liikenneonnettomuuksien tutkijalautakuntien tutkimia kuolemaan johtaneita tieliikenneonnettomuuksia sekä liikennevakuutuksesta korvattuja vahinkoja. Tarkastelua varten lautakunta-aineistosta poistettiin sairauskohtauksista ja tahallisista teoista aiheutuneet onnettomuudet. Tällä pyrittiin sulkemaan pois riskitekijät, jotka eivät liity taajamaan liikenneympäristönä. ?Ei sieltä ole ennenkään ketään tullut? Raportin mukaan taajamaonnettomuuksissa kuoli vuosina 2010? 2014 yhteensä 94 jalankulkijaa, 51 polkupyöräilijää ja 104 moottoriajoneuvossa ollutta henkilöä. ? Suurin osa jalankulku- ja pyöräilyonnettomuuksissa kuolleista oli iäkkäitä. Tässä korostuu se, että ihmisen keho haurastuu iän myötä ja vanhusten kohdalla samat vammat nuoriin verrattuna johtavat helpommin kuolemaan, liikenneturvallisuustutkija Niina Sihvola perustelee. Jalankulkuonnettomuuksista 52 prosenttia tapahtui suojatiellä; pyöräilyonnettomuuksien tapahtumapaikoissa on puolestaan enemmän hajontaa. Moottoriajoneuvot olivat pääaiheuttajana 78 prosentissa jalankulkuonnettomuuksia ja 31 prosentissa pyöräilyonnettomuuksia. ? Kuljettaja oli yleensä tehnyt havaintovirheen, eli toista osapuolta ei huomattu lainkaan ennen kuin onnettomuus oli tapahtunut. Tämän lisäksi kaikilla osapuolilla oli erilaisia ennakointi- ja arviointivirheitä. Moottoriajoneuvon kuljettajan taustariskejä olivat raportin mukaan muun muassa tuttuun ympäristöön luottaminen (?ei sieltä ole ennenkään ketään tullut?), tilannenopeus ja pimeys/häikäisy. Jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden taustariskeissä korostui puolestaan alkoholi. ? 22 prosenttia jalankulkijoista ja 32 prosenttia pyöräilijöistä oli alkoholin vaikutuksen alaisena kuolemaan johtaneen onnettomuuden sattuessa. Muita taustariskejä olivat muun muassa asianmukaisten turvavarusteiden puuttuminen. ? Yli 40 prosenttia jalankulkuonnettomuuksista tapahtui pimeällä. Heijastimia käyttämättömistä 36 prosenttia olisi voinut pelastua, jos he olisivat käyttäneet heijastinta. Pyöräilijöiden osalta taas kuolleista 18 prosenttia käytti kypärää, ja 59 prosenttia heistä, jotka eivät käyttäneet, olisivat arvion mukaan voineet pelastua kypärää käyttämällä. Moottoriajoneuvo-onnettomuuksissa kuoli taajamissa 104 henkilöä, joista suurin osa suistumisen seurauksena. Kolmannes menehtyneistä ajoi alkoholin vaikutuksen alaisina ja 64 prosentin todettiin ajaneen taajamassa vähintään 10 km/h ylinopeutta. 67 prosenttia henkilö- ja pakettiautoissa menehtyneistä ei käyttänyt turvavyötä. Heistä 15 olisi voinut pelastua turvavyötä käyttämällä. Joka viides kuljettaja oli sortunut kuollessaan yhtäaikaisesti kaikkiin kolmeen riskitekijään: alkoholiin, ylinopeuteen ja ilman turvavyötä ajamiseen. parannusehdotuksia. ? Jalankulun ja pyöräilyn kohdalla näitä ovat muun muassa valistus esimerkiksi oikeista kulkutavoista ja säännöistä, erilaiset infraratkaisut kuten suojateiden korotukset sekä turvavarusteiden kuten kypärän ja heijastimien käytön edistäminen, Niina Sihvola luettelee. Moottoriajoneuvo-onnettomuuksien ehkäisemisessä korostuvat muun muassa tiedottaminen ylinopeuksien vaikutuksesta, alkolukko, hidasteiden rakentaminen sekä turvavyön käytön varmistaminen. ? Eli esimerkiksi sellainen järjestelmä, joka estää autoa kulkemasta enempää kuin 30 km/h ennen kuin turvavyö on kytketty, avaa Niina Sihvola jälkimmäistä parannusehdotusta. Kokonaisuudessaan OTI:n taajamaraporttiin voi tutustua verkkosivulla www.oti.fi. Valistusta, hidasteita ja alkolukkoja Lue tilastotietoa Pirkanmaalla tapahtuneista kuolemaan johtaneista onnettomuuksista Digilä-sovelluksella tai verkossa www.suurtampere.fi/digilehti. Taajamaraportti sisältää ikävien kuolinlukujen lisäksi myös lautakuntien antamia turvallisuuden Taru Oksanen » 27
• I K K I KA N I A V LIPUT 9? TULE AJOISSA! Ovet avautuvat TAPSU klo 15.30 LASTEN LAUANTAI 8.10. SPARKLING STARS U L I A K K I E I Slo 16.00 R U U S I N PIE Show alkaa k LASTEN KANSSA PELIIN! 28 MUUMIPEIKKO Aktian osastolla E J L Y H I HARR
• Välitilinpäätös Siviili-Pauli äänessä uomirokin ikonin Pauli ?Pate? Mustajärven juuret ovat syvällä Mustajärven maaperässä. Hän viettää sukunsa syntymailla edelleen paljon aikaa, vaikka kuusilapsisen sisarusparven iltatähti onkin ainoa, joka kiljaisi ensiparkaisunsa Tampereella. Sisarukset ovat syntyneet Mustajärvellä. Toinen juureva paikka Pauli Mustajärvelle on synnyintalo Tampereen Ikurissa, jonka hän on lunastanut itselleen ja asuu sitä kotinaan. Koko kansan Pate juhli merkkipäiväänsä heinäkuussa, missäpäs muualla kuin  Mustajärvellä, Parkanon ja Karvian rajalla, ja omiensa parissa. Mustajärvellä hän on kirjoittanut myös Pate Ikurista -välitilinpäätöksensä, niin kuin hän itse kirjaa kuvaa, johdantotekstin lukijoille. Juuret merkitsevät, ja ovat aina merkinneet, hänelle paljon. ? Niin on ollut aina. Ehkä se johtuu siitä, että lapsuus tuli aika huolella vietetyksi Mustajärvellä.  Olin hiljan lenkillä parin lapsuuden kaverini kanssa, joista jompikumpi heitti kysymyksen, miksi emme käyneet penskana enempää kaupungissa, siis Tampereella? Toinen tokaisi siihen, että eihän meidän tarvinnut. Mustajärvi ja Ikuri riittivät hyvin. Suku oli suuri ja kavereita paljon, niin kuin 1950-luvun sukupolvella oli. Elämällään kuitannut Pate Ikurista -kirja ei ole paljastuskirja, minkä Pauli Mustajärvi toi selvästi julki jo alun alkaen. Kirjassa on äänessä siviili-Pauli, ei julkkis-Pate, millaiseksi Popedan keulakuva helposti mielletään myös yksityiselämässään. ? Kirjan kruununa on mielestäni edelleen se pikku-Pauli, huolimatta siitä, että 60 vuotta on tullut kalloon. Jotkuthan luulevat, että nukun nahkarotsi päällä ja bootsit jalassa. Ei se ole niin, vaikka rock?n?roll on vakava asia ja suhtaudun siihen vakavasti. Pauli Mustajärvi kertoo hyvin muistavansa ajan, kun hänelle sanottiin, että nyt saatana oikeisiin töihin, olet jo noin vanhakin. ? Ajattelin silloin, siinähän puhutte, mutta ei minulla ole siitäkään tarvetta kuittailla kenellekään. Olen sen omalla elämälläni kuitannut. Huojentava fiilis Pauli Mustajärvelle tuli tarinastaan myös siitä, ettei hän ole haukkunut ketään tai ole katkera kenellekään. ? Kirjan kautta minulla olisi tähän ollut mahdollisuus, mutta ei minulla ole tarvetta sellaiseen. Olen siitä onnellinen. Kirjoittaja viereltä Hän myöntää havahtuneensa muistellessaan tapahtumia miten lähellä siviili-Paulin ja julkkis-Paten se- koittaminen on ajoittain ollut. ? Välillä meinasin ruveta ihan kokopäivätoimiseksi Pateksi. Se on vaarallista. Aivan sama, jos näyttelijä näyttelee koko ikänsä Hamlettia, luulee hän kohta olevansa Shakespeare. Tämänkin takia juuret ja ystävät, jotka tekevät ihan muita hommia, ovat onneni. Lapsuudenystävät ovat pysyneet lapsesta saakka mukanani ja pitäneet jalkani maassa. En ole pahimpina aikoina jäänyt sen Paten kanssa kaksin, ja olen pysynyt järjissäni. Elämäänsä ei ole helppo tilittää vieraalle ihmiselle, varsinkaan julkisuuden henkilön, jonka tekemisistä ja tekemättä jättämisistä on revitty irti kaikki mahdollinen ja mahdoton. ? Ei todellakaan. Se, että kirjan kirjoittaja on läheinen henkilö, helpotti. Pauli Mustajärven kertomat tarinat on kirjoittanut tiedottaja Tina Finn, ihminen Mustajärven viereltä, yhteisen katon alta. Kirja on runsaasti kuvitettu pääasiassa valokuvaaja Harri Hinkan kuvilla. Sen on julkaissut Docendo.   Harri Hinkka S Pauli Mustajärven 60-vuotisjuhlallisuudet jatkuvat. Viime torstaina julkaistiin Pate Ikurista -kirja, ja myös Mustajärven sooloura on niputettu yksiin kansiin. Levyboksi tulee ulos reilun viikon kuluttua. Salli Saastamoinen » Lue Digilä-sovelluksella tai netistä suurtampere.fi/ digilehti mitä 14. lokakuuta julkaistava kuuden levyn boksi pitää sisällään. Kun Pauli Mustajärvi kertasi uraansa kirjaa varten, huomasi hän suuresti ilahtuneensa siitä, ettei jäänyt kaksin julkkis-Paten kanssa.  ? Kiitos juurien ja ystävien. 29
• Puuhat Tehtävien vastaukset sivulla 35 10 kysymystä Ristikko 1 2 3 1. Missä päin Tamperetta sijaitsee Koilliskeskus? 1) Lielahdessa x) Vuoreksessa 2) Linnainmaalla 2. Lost In Music -festivaali täyttää tänä vuonna? 1) 10 vuotta x) 15 vuotta 2) 20 vuotta 3. Minä vuonna Särkänniemen Delfinaario avattiin? 1) 1980 x) 1985 2) 1990 4. Elokuvan Pahan kukat (2016) on ohjannut? 1) Aleksi Mäkelä x) Antti J. Jokinen 2) Arto Halonen 5. Mikä eläin on Ailuropoda melanoleuca? 1) Visentti x) Harmaahylje 2) Isopanda 6. Kuka heistä EI ole mukana Vain elämää ohjelmassa 2016? 1) Hector x) Pepe Willberg 2) Mikko Kuustonen 7. Tällä kaudella jääkiekon Liigassa EI pelaa? 1) Sport x) Jukurit 2) Blues 8. Mari Koppisen kirja Paljaana (2016) kertoo? 1) Ritva Oksasesta x) Jari Sillanpäästä 2) Rakel Liekistä 9. Mikä on falabella? 1) Makea leivos x) Hevosrotu 2) Kerroshame Sudoku Täytä ruudut numeroilla 1?9 niin, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä esiintyy kukin numero kerran. Myös jokaisessa 3x3-taulukoissa täytyy olla numerot 1?9 kerran. 10. Kehonrakentaja ?Bull? Mentulan etunimi on? 1) Mikko x) Aki 2) Jari Helppo 5 Vaikea 2 8 9 1 6 6 3 3 5 8 3 7 9 6 1 8 7 9 6 8 1 3 8 2 6 1 3 9 4 8 5 2 8 7 6 1 7 © Bulls Myös venerekisteröinnit 30 Katso tarkemmat tiedot Ideaparkin vieressä Sääksjärvellä Porintien varressa Valkeakoskella Akaassa Orivedellä Lempäälän Autokatsastus Oy Lempäälän Autokatsastus Oy Nokian Autokatsastus Oy Valkeakosken Autokatsastus Toijalan Autokatsastus Oriveden Autokatsastus Oy Ruokosmetsänkatu 13 C 03 225 5120 Vikkiniityntie 5 03 225 5400 Kaakkurintie 1 03 4518 0270 Mahliankatu 2 044 703 5527 Satamatie 45 Teollisuustie 23 044 700 7767 040 012 7124 lempaalanautokatsastus.fi lempaalanautokatsastus.fi nokianautokatsastus.fi valkeakoskenauto- toijalanautokatsastus.fi katsastus.fi orivedenautokatsastus.fi 2 © Bulls Suosimalla kotimaista työllistät suomalaisia! Alueen kotimaiset ja paikalliset katsastusasemat palvelevat sinua katsastus- ja rekisteröintiasioissa Pirkanmaalla. 1 5 9 2 9 9 6 4 5 6 6 3 6 3 7 7 5 7 Vastaajien oikeat vastaukset yhteensä 2 4 2 1 4 Tarjoamme a odotellessa ain kahvit!
• Lyhyesti Lisää uutisia netissä » suurtampere.fi Rakkaudesta lajiin tyeitä ja artisteja. Onko vielä jotain, jonka erityisesti haluaisit saada paikalle? ? Onhan niitä tietysti aina, vaikka yllättävän monen haluamani bändin olen saanut toteutettua. Mutta mikä sitten on realistista ja mikä ei? Tietysti esimerkiksi joku Massive Attack olisi hienoa saada Pakkahuoneelle. Klubin osalta taas jotain on jo toteutumassakin, mutta ei niistä vielä sen enempää. Klubin tulevaisuuden hän näkee valoisana. ? Hyvältä näyttää. Elävän musiikin kokemus on ainutlaatuinen ja uskon, että ihmiset haluavat edelleen elämyksiä ja kokemuksia ? tätä klassista leipää ja sirkushuveja ?, ja vaikka ajat olisivat kuinka kovat, en usko tuon tarpeen poistuvan minnekään. Lisäksi kun ihmisillä on yhä vähemmän rahaa käytössään, niin se näkyy niin, että sitten ei välttämättä lähdetäkään ulkomaanreissuun, vaan käytetään se vähäinen raha kotimaassa. Ja silloin esimerkiksi musiikkielämykset ovat varteenotettava vaihtoehto. Klubin ytimessä on aina ollut ? ja Taru Oksanen / Su ur-Tampere JUHLAT Tullikamarin Klubi aloitti nykymuotoisen toimintansa loppukesällä 2001, mistä lähtien sen tarjontaa on kehittänyt Tampereen Kulttuurikamari Oy. Menestyksekästä 15-vuotistaivalta juhlittiin 23. syyskuuta Alivaltiosihteerin, Pelle Miljoona & Avoimet Ovet -kokoonpanon sekä Paprika Korpsin tähdittäminä. Juhlijoita oli paikalla talon täydeltä, heidän joukossaan myös koko Klubin 15-vuotisen historian ajan ohjelmapäällikkönä toiminut Tero Viikari. ? Rakkaudesta lajiin tähän on lähdetty, jo kauan ennen Klubin aikojakin bändejä maahantuonut Viikari hymyilee. Yksittäisiä hienoimpia hetkiä Klubin ohjelmapäällikkyytensä ajalta hänen on vaikea nimetä. ? Sitä kyllä kysytään usein. Olen toki päässyt tapaamaan monia itselleni tärkeitä artisteja ja muita ihmisiä, mutta hienoimmat hetket ovat silti olleet ne, kun näkee miten artisti ja yleisö ovat vuorovaikutuksessa keskenään ja millainen hurmos siitä parhaimmillaan syntyy. Se on tämän touhun suola. Talossa onkin vieraillut vuosien saatossa valtava joukko nimekkäitä yh- on vastaisuudessakin ? elävä musiikki, mutta sen lisäksi talossa tapahtuu paljon muutakin. ? Meillä on muun muassa teatteria, stand up -komiikkaa, elokuvia sekä brunssi- ja lounas-kahvilatoimintaa. Pyrimme olemaan monipuolinen talo ja tarjoamaan ohjelmaa lapsista eläkeläisiin. Talossa on ohjelmailtoja vuositasolla noin 250, joten tarjonnan täytyy olla laajaa, Tero Viikari näkee. Taru Oksanen Klubilla ja Pakkahuoneella on järjestetty vuosien mittaan monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille, ja musiikkitarjontaakin on ollut genrestä kuin genrestä. ? Koko toiminnan lähtökohtana on aina ollut ajatus siitä, että ovet pidetään mahdollisimman isosti auki, Klubin ohjelmapäällikkö Tero Viikari sanoo. Lukiot lähemmäs työelämää KOULUTUS Turun, Kaarinan, Vaasan ja Tampereen lukioissa lähdetään tänä syksynä ideoimaan aiempaa työelämälähtöisempiä lukiokursseja ja oppimisympäristöjä yhteistyössä yritysten ja korkeakoulujen kanssa LukioTEKO ? Lukion työelämäyhteistyön kehittäminen -hankkeessa. ? Opettajille on annettu yhdessä opiskelijoiden kanssa vapaat kädet ideoida kurssien sisältöjä ja toteutustapoja. Ainoa reunaehto on, että ne lisäävät lukiolaisten ja heidän opettajiensa tietoa jatko-opintojen ja työelämän vaatimuksista, valaisee projektipäällikkö Jaana Kilpinen Turun kaupungin sivistystoimialalta. Työelämän lisäksi Tampereella seudulla kehittämistyössä ovat mukana Tampereen yliopisto ja Tampereen ammattikorkeakoulu. Korkeakouluissa on työn alla uudenlaisten lukion teemakurssien kehittäminen yhteistyössä lukio-opettajien kanssa. ? Tavoitteena on, että opiskelijoille voidaan tarjota kursseja, jotka avaavat jo polkuja suoraan työelämään tai korkea-asteen opintoihin, toteaa projektikoordinaattori Pentti Koivisto Tampereen lukiokoulutuksesta. LukioTEKO -hanketta hallinnoi Turun kaupungin sivistystoimiala ja sitä rahoittavat Euroopan sosiaalirahasto ja toteuttajaorganisaatiot. Värikkäästi Kauniit Inka VANHOJENTANSSIPUVUT Koot 35-43 useissa väreissä Sinä voit pelastaa hengen. Tampereen veripalvelutoimisto, Rautatienkatu 21 B, 7. krs, vanha pääpostin talo ma, ti, to 11?18, ke, pe 10?16, ti 11.10. klo 13?18 ja poikien FRAKIT vuokralle Varaa NYT pukupakettisi! Aura Koot 35-43 vihr. mus. sin. Uusia Sebastian Koot 40-47 vihr. sin. mus. HÄÄPUKUJA Toijala, pe 7.10. klo 14?19, Akaan srk-sali, Sontulantie 1 Tervetuloa verenluovutukseen! saapunut Tule kannattamaan kotimaista yrittäjyyttä! HUOM! UUSI OSOITE Hämeenpuisto 25, Tampere p. (03) 212 2079 www.muotitalotyynela.fi Koskikeskus 2.krs, ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 Ideapark, ma-pe 10-20, su 12-18 OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo p. 0800 0 5801. ? Katso veren tarve tänään: www.veripalvelu.fi ? Testaa etukäteen: www.sovinkoluovuttajaksi.fi 31
• Haudan jouluhuolto Hauta kuntoon jouluksi Metrin hauta-ala: Haudan jouluhuolto Kullattu teksti, sukunimi pronssikirjaimin Hinta: 300 ? Jouluhuolto sisältää: ? Hautakiven puhdistuksen ja oikaisun ? Yhden etunimet + aikatiedot -ryhmän uudelleen kultauksen ? Hauta-alueen siistimisen ? Havutuksen ja callunan ? Maalatulla tekstillä hinta: 260 ? Metrin hauta-ala: Haudan jouluhuolto Kullattu teksti Hinta: 360 ? Jouluhuolto sisältää: ? Hautakiven puhdistuksen ja oikaisun ? Sukunimen, ristin ja koristeen ja yhden etunimet + aikatiedot -ryhmän uudelleen kultauksen ? Hauta-alueen siistimisen ? Havutuksen ja callunan ? Maalatulla tekstillä hinta: 300 ? Jouluhuollon tilaajaetu: Havutus ja calluna jouluksi haudalle. Arvo 40 ?. Haudanhuoltopalvelut Puh. 045 275 3711 haudanhuolto@kiviliikesairanen.fi www.kiviliikesairanen.fi/haudanhuolto 32 Jos muistomerkissä on useampia etunimi + aikatiedot ryhmiä, kunnostuksen hinta kullattuna on 105 ?/ryhmä ja maalattuna 75 ?/ryhmä. 2 metrin tai isomman hauta-alan jouluhuolto hinnoitellaan arviokäynnin perusteella. Arviokäynti on ilmainen. Yllä esitetyt hinnat koskevat joulutarjousta ja ovat voimassa marraskuun 2016 lopuun. Toimialue on Pirkanmaan hautausmaat. Valmistamme hautamuistomerkit laadukkaista kotimaisista kivilajeista, ja Suomalaisen työn liitto on myöntänyt meille avainlipputunnuksen.
• OA 10.9. U m m FORD-viikonloppunäyttelyssä FORD-viikonloppunäyttelyssä SINUN PAIKKASI ETURIVISSÄ. PAREMPI4.?6.9.2015 La 10-14 Su 11-15 SUURENMO SEEN ELÄMÄÄN d O 4.?6.9.2015 Uu ?koda Supe b Comb m m m m m ?koda Supe b Comb m H n a a k 28 945 28 ? m m m Ensiesittely syksyn SUURESSA SINUN PAIKKASI ETURIVISSÄ. FORD-viikonloppunäyttelyssä Ensiesittely syksyn syksyn SUURESSA Ensiesittely SUURESSA 4.?6.9.2015 FORD-viikonloppunäyttelyssä K ? ? ? TULOA ILLE 29.8.-10.9. Fo d d o o o www od FORD-viikonloppunäyttelyssä SINUN PAIKKASI ETURIVISSÄ. NISSAN PULSAR ALK. 19 990 ? 4.?6.9.2015 TAI ALK. 199? / KK* s s määräa ka shuo ot s s määräa ka shuo ot NISSAN QASHQAI ALK. 21 990La ? 10-14 Su 11-15 4.?6.9.2015 od up b Comb TAI ALK. 259? / KK* 29 990 ? ALK. Hn TAI ? u m nu a (sis. määräaikaishuollot) /ä unoh kk* XTRONIC-AUTOMAATTIVAIHTEISTO MANUAALIVAIHTEISTON HINNALLA** www UUSINISSAN FORD C-MAX a GRAND QASHQAI ALK.C-MAX 21 990 en uus a ka > Perheauto TAI ALK. 259? / KK* ISTON HINNALLA** > KENTIES MAAILMAN MUKAVIN PITSTOP m m m ? PULSAR ALK. 19 990 ? ETUSI JOPA 1 850 NISSAN ?! WWW N SSAN F /TARJOUKSET (sis. määräaikaishuollot) H nta a kaen TAI ALK. 199? / KK* OTA RENNOSTI ? ME HUOLEHDIMME 24.195 TAI ? 5 pa kka nen C MAX a 5 /7 pa kka nen G and C MAX on o va va n a 95 kun ha ua äyde sen heau on L C-MAX n akas uus u koasu a mon ses? UUSI FORD C-MAX ape GRAND N SSAN QASHQA ALK 21 puo 990 WWW.NISSAN.FI/TARJOUKSET o m u u 600 ? muunne ava ma kus us a yhd s yvä hu ppu uokan a e avuu een TA ALK 259? / KK* s s mää äaHkaLo shuo o maan Laatuauto Oy Perheauto enGuus a MAX ka n kä evä nta a kaen L säks and C TA N SSAN X-TRA L ALK 29 990s?vu ukuove he po ava ku kua 5 pa kka nen C MAX a 5 /7 pa kka nen G and C MAX on o va va n a Lamm nka u 7 95 s s mää ka shuo o ve o tuksetta Ens299 es tte?yetuna eeäataka uukku TA ALK / kk*Handsf * kun ha ua äyde sen pe heau on L n akas uus u koasu a mon puo ses 32200 Lo?maa T tan um ma e h n o m u u 600 muunne ava ma kus us a yhdUUS s yvä FORD hu ppuC-MAX uokan a ea GRAND avuu een C-MAX Fo d C ed 9 % aho u e a Nmu SSAN ? 040-4507001 L säks G and kä evä s vu ukuove he poQASHQA ava ku kua ALK 21 990Puh TA Ta uu 5 uo a 00 000 m Fo C d MAX kkenssä myös pa on a henk Pe heauto en uus aöau ka ouu uuks a a ?e u a (sis. määräaikaishuollot) N SSAN PULSAR ALK 19 990 ? TA ALK 199? / KK* XTRONIC-AUTOMAATTIVAIHTEISTOTAI MANUAALIVAIHTEISTON Renkaat ja vanteet pa ve uHINNALLA** neen 24.195 ? ETUSI JOPA 1 850 ?! XTRONIC-AUTOMAATTIVAIHTEISTO MANUAALIVAIHTEISTON HINNALLA** 299 ?/kk WWW.NISSAN.FI/TARJOUKSET UUSI FORD C-MAX ja GRAND C-MAX denALK kaus19sä990 ytys? N?! SSAN Renka PULSAR ETUSI JOPA 1 850 Perheauto en uus a ka > H nta a kaen > TA ALK 199? / KK* TA ALK 259? / KK* UAALIVAIHTEISTON Ens es tte oyetuna Handsf ee takaHINNALLA** uukku ve o tuksetta Määräa ka shuo ot * d fi kka 24.195 ? 5-pa C-MAX ta C-MAX 5-/7-pa kka nen G and C-MAX on o va va nta?/kk TAI 299 UUS FORD a GRAND C-MAX ma e h n nen Loimaan Laatuauto Oy 95 ? AT tan 2 um 690 ?! 24.195 kun ha uat täyde sen pe heauton L n akas uus u koasu a mon puo sest Lo maan Laatuauto Oy en uus a ka > Peonheauto MANUAALIVAIHTEISTON HINNALLA** Fo d kke muunne ssä myös tavat pa mu a XTRONIC-AUTOMAATTIVAIHTEISTO henk öau ouustyvät uuks a ?e uuokan a Asennukset ja korjaukset Lamminkatu matkustust at yhd huappu a ettavuuteen Lamm nka 7 u7 24.195 ? ETUSI JOPA 1 850 L säks G and C-MAX n kätevät s vu ukuovet he pottavat ku kua 299 32200 Loimaa o d fi TA ?! 32200 Lo maa ?/kk UUS FORD C-MAX a GRAND C-MAX Autojen u ko- ja s säpesut sekä vahaukset Puh 040 4507001 Puh. 040-4507001 Ens es tte yetuna Handsfree-taka uukku ve o tuksetta * > Perheauto en uus a ka 299 ?/kk T tan um-ma e h n ?/kk Jaakko Suv 299 aLo maan Joonas Hoss 95 Tuu Tom as enHyvönen va hdot ja www.fordha keam enokorjaukset Laatuauto OyHannu 24.195 ?Hutka maan aatuauto.fi Lamm nkatu 39 s s mää äa ka shuo o WWW N SSAN F /TARJOUKSET s s mää äa ka shuo o H n a a kaen s s mää äa ka shuo o 5 pa a nen C MAX a 5 pa a nen G and C MAX on o a a n a 95 ua ä de en pe heau on L n a a uu u oa u a mon puo e WWWun N ha SSAN F /TARJOUKSET m muunne a a ma u u a hd ä hu ppu uo an a e aFo uud een C ed 9 % aho u e a Uu Fo d C MAX a 24 95 95 ? au e o on h nCaMAX 8 650 ?ä+ea ä o uuauu ouoe oe CO pääa öa ä u ua g m 4H 345 + o m u u TA u 600 ? C MAX CO pää ö 99? 49 g m a EU hd e u u u 3 8?6 5 00 m n 95 a a? kaen L oä he po EU yhd s e y ku u us a CO2 pääsG öand QASHQAn ma s o 3 8 6 0 00km PULSAR ma s Ta o 3uu 6 55 9 uo 00 km ssanm 5 D600 G TV sQASHQA s o m ku u ? s a 2WD 6M T a k 23 590 ? au ove o on h n a 8 383 58 ? au ove o 4 606 42 ? o m usku u 00N Fo d C600 ed ? eKäy me öe au5 apa ekma Fo dCC MAX MAX a0 hNGT end PULSAR on hon n oa oamaT uVn sauau6neen h een ä 24a 95 95000 ? Kä aha 4 500 ? uo on pe u am u u 50 ? aho e aan 9 845 95 ? 5E uoBoo a00 nen and CAuMAX 3 a5 nen ?Envapaa oe apa kHand 540 ? ee ssan ove o on h n a* 22 36 ? au ove o 3 662 64 ? o m usku u 600 ? Käy öe u a k 345 ? vapaa au oe u a k 5 0 ? e au e ye una aka uukku ve5oD G uk e a M T a k 2 490 ? au 95 La na a Aa n2One oRaho o 9uses % haäme u 8 ? e ä 299 90 ? Luo o u annu 896 85 ? uo oh n a 26 092 80 ? od uo o o 3 08 % Ede ää h ä n uo opää ö en a a a uu uF /TARJOUKSET en un ua ekk äma de en pe heau on L n a a uu u oa u a mon puo e N ssan QASHQA ka 36 kk kuukaus e ä 259 46 ? uo on mää ä 9 940 ? v me nen WWW NoSSAN T an um ma e h n A n One aso 2 H n a 2 390 ? o m ku u 600 ? amennus 600 ? kokona sh n a 2 990 ? käs aha 2 050 ? sop musa a ma u a a ku hd ppu uouuanaa e yh a eensä uu Luo onsuu m önemp ä ä Fo ed Ä Koaeko 24 09 5%0ueVANTAA Ko a äouhu o ee a een a a946 den8 ?auode op mu a oh Ta nuua522 2+3 a nen 00 000 ma9 % a Fo d C ed e äaho enmää h e äa de kaä shuo o es me k n a ok ome en 45 000 e äd C3muunne 233 ? mu u ao Luo okus annukse nen uo 936a80 ? auoode vuos m ko oko Kuukaus s säu ää %uo L ä u hyv G and C u u e he po yessä aöau a ouu u uauu A Foysh d MAX ö sop pa onuo mu apää hen a a ?e u a m km muka ses Taa n a e3n 0ää4em 32ä? muksen H n a a kaen A n One Raho En uses ssan PULSAR n One aso n ae20 a890 ? o m ku u 600 ? a ennus 500 ? kokona sh n a 9 990 ? käs aha 4 050 ? sop musa ka 36 kk kuukaus e ä 99 30 ? uo on mää ä 5 940 ? v me nen e meekk yedN una Hand ee A aka uukku ve2oH uk o5 fi18 sia 2WD 6M/T alk. 23emp 590 ?e(autoveroton hinta ? MAX pa kka C /7 pa kka nen G and C MAX65 on36 o va a uo oh n a 20 55 36 ? a ode nen vuos ko ko 9 % Kuukaus e ä s sä ää mää äa ka shuo o es me k n a ok ome en 30 suu ä 0T8 an 8 2 um ? Ko ko 9383,58 e mu a ku uaa 5Luo okus annukse yh eensä ? va oden nen ma eh n% nen CLEVER SIMPLY CLEVER ta 23 515,25 ? SIMPLY +000 autovero 7 245,75 toimituskulut Fo d ed M 9 % aho ukse a* kun Mha sen pemuksen heau onpää L n yessä akas uus a monyn % km muka ses +Taa yshua n600 a äyde 0?). ? sop Ede uyOkoasu ää hyväksy uo ses opää aC kaskovakuu Pa ve un U u hyv mpuo möksen O uksen m uo U aa San ande Consume m F nance Oy R s o Ry n e 33 005 0 He s nk U CO Q HQ m m U m HQ D G WDoukse M ? massa yks y shenk ? m m 600 Fo d e ä m ö pa on mu a hen öau ouu uu a a ?e u a Lamm nka? munN7a samsQouksen Fo dkke ssä myös pa on mu ta henk öautouutuuks a a ?etu a Takuu 5kanssa vuo a Ta00 X on c au omaa va h emuunne s o?manuaa s onM h nna a a ous e e yhd s DeGmäv N ssan ova vo ö e uus n aus? a kauppasop muks n 30 9 20 6 as kus us a yhd s yvä huoppu uokan a essä avuu eenkesäh m avavama mh e? m 000 km** ?N U M ? ? m ? ? ? saika 36 kk, kuukausierä 259,46 ?, luoton määrä 19 940 ?, % m % P dä ämme o keuden h nnanmuu oks n Kuvan au o e ko sva us e n L säks G and C MAX n kä evä s vu ukuove he po ava ku kua O m N Q HQ O H ? m ? ? ? ? m ? m 32200 LoNissan maa QASHQAI 115 o d fija CO2-päästöt: TADIG-T Visia 2WD 6M/T alk. 23 590 ? (autoveroton hinta EU-yhdistetty kulutus QASHQAI-mallisto: 3,8-6,0 l/100km. PULSAR-mallisto: 3,6-5,9 l/100 km. 18m383,58 ? + ?autovero 4 606,42 ? + toimituskulut ,9 %. Kuukausierä sisältää määräaikaishuollot m mesimerkin? N m m m % m ? ? % m m m ctavia fo d fi 600 ?). Käyttöetu alk. 375 ?, vapaa autoetu alk. 540 ?. Nissan PULSAR 115 DIG-T Visia 6 M/T alk. 21 490 ? (autoveroton hinta 17 227,36 ? + autovero 3 662,64 ? + toimituskulut 600 ?). Käyttöetu alk. 345 ?, vapaa autoetu alk. 510 ?. tuottaa Santander Consumer Finance Oy, tieuna Hands ee ?akamuukku ve o ukse a Puh 040 4507001 mRisto mes Rytin Ens e ye *?, käsiraha *All In One Rahoitusesimerkki: Nissan QASHQAI, All In 2: Hinta 1 600 ?,?kokonaishinta 21 990 ?, luoton määrä 19 940 ?, viimeinen O N One taso U O 21 390H?, toim.kulut ? 600 m ?, alennus ? ? ? 2 050 m ?, sopimusaika 36 kk, kuukausierä ? m 259,46 ? m Uusi ?koda SuperbT Combi an um ma kuluja. em?h n Luottokustannukset m N Q suurempi HQ DG WD?.M ? Jaakko Suv Joonas Hoss Hannu Hu ka Tom m % m? ? a luottohinta ? % 1,9Hyvönen m sisältää määräaikaishuollot m m esimerkin ajokilometrien 45 000 erä 13 233 Korko 1,9 %, ei muita yhteensä 946,81?, todellinen 22 936,80 ? ja todellinen vuosikorko %. Kuukausierä aika 36 kk, kuukausierä 298,62 ?,SUURENMOISEEN luoton?määrä 25 440 ?, m WD M ? ? ELÄMÄÄN C 9% mm ? m C m O H kmsisältää mukaisesti. Taattu hyvityshinta 13 014,32 ? sopimuksen päättyessä. 1,9 %. Kuukausierä määräaikaishuollot Fo d esimerkin kke uuks a a1744 ?e uNa 040 450 7016 530 0500 990 457 040 517 3617 T 00 000045 m mssä myös pa m on mu a henk öau ouu040 m m ? Rahoitusesimerkki: m ? *All InConsumer One Nissan PULSAR, AllmInmOne taso? 2: Hinta 20 890 ?, toim.kulut 600 ?, alennus 1 500 ?, kokonaishinta 19Hannu ?, käsiraha 4 050 ?, sopimusaika 36Joonas kk, kuukausierä 199,30 ?, luoton määräTomi 15 940 ?,Hyvönen viimeinen Jaakko Suvila Hutka Hossi mmRytin tuottaa ??Santander Finance Oy, Risto tie U CO Q HQ m m U m m N Q HQ DG WD M ? ? ? m % mei muita kuluja. Luottokustannukset m suurempi erä 10 878,21 ?. Korko 1,9 %, yhteensä 765,36 ?, todellinen luottohinta 20 755,36 ? ja todellinen vuosikorko 1,9 %. Kuukausierä sisältää määräaikaishuollot ajokilometrien 30 Lamminkatu 39 o d ?C fi ? ?N U D G 040M530 1744 ? ?0500 457 045 ? m ? ? ? esimerkin040 m O 040 ?450 7016 517 3617 O m ? sopimuksen N Q HQ päättyessä. O H ? m ? ? ja kaskovakuutuksen. ? ? tuottaa m m Oy, Risto ? Rytin m 000 km 10 711,71 Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen Palvelun Santander Consumer Finance tie 33, 00570 Helsinki. PAREMPTaattu hyvityshinta nkilöille uusiin tilausja mukaisesti. kauppasopimuksiin 30.9.2016 asti. m %hinnalla m ? -tarjous ei ole yhdistettävissä Nissan-kesähintatarjouksen ? ? % m m m Ford Finland **Xtronic-automaattivaihteisto manuaalivaihteiston ovat voimassa yksityishenkilöille ja kauppasopimuksiin 30.9.2016 asti. ? 10.9.2016 ? m ? ? NMO m N M N? voimassa asti. Saa e a nen kka L uusiin n u a tilausJouko Haka a Haka a Pekka Seppä kanssa. PekkaTarjoukset Lah Hannu mm m ? % m m Lamm nkatu 7 Aapo Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan erikoisvarustein. m O autot N U O H ? m ? ? m m m Jaakko Suv a ? Hannu Hu ka ? Joonas Hoss ? Tom ?Hyvönen CO m 0500 535 534 0400 824 108 0500 050 539040 7320 0500 221 460 Partner 040 513 0569 m ? % m Lamm nka u 39 ? ? % Le no a m m m742 082 Tampere 530 1744 0500 457 045 040 450 7016 040 517 3617 mm ? m C m O H 040 530 1744 040 450 7016 0500 457 045 299 ?/kk Pa ve emme ark s n 8?17 Meiltä uusiin Ford, ja wwwa onen d- o maan o afi Jouko Haka a Lamm nka 39 Hannu Saare kkaaa13 Luau ntutä-Tampere Haka a Skoda Pekka Seppä Pekka Laht Nissan-autoihin Lamminkatu 7 u Aapo Vestonkatu 0500 535 534 0400 824 108 0500 742 082 050 539 7320 0500 221 460 040 513 0569 Laatuauto P 0400 332 733 ? huo to@fido fi kaikki kampanjatarjoukset. uusiin Ford, Skoda ja Nissan-autoihin LoMeiltä maan REMPI m 040 517 3617 Lo maan Ensiesittely syksyn SUURESSA eafitnakuu MEILTÄOstamme UUSIIN FORD-, ?KODAJA NISSAN-AUTOIHINhalvempaan KAIKKI KAMPANJATARJOUKSET! Laatuauto NissaLn kaikki kampanjatarjoukset. ja vaihdamme atLuauto i a FORD-viikonloppunäyttelyssä s Ensiesittely syksyn SUURESSA Enssyksyn es tte y syksyn SUURESSA ork 0v?u/v u1 Ensiesittely SUURESSA ktora in af taku3 Le ME LTÄOstamme UUS N FORD?KODAJA N SSAN-AUTO H Nhalvempaan KA KK KAMPANJATARJOUKSET n issaLvu 4.?6.9.2015 au N uo a ja vaihdamme t myös asuntoautot ja moottoripyörät. a a FORD-v kon oppunäytte yssä o OSTAMME JA VAIHDAMME HALVEMPAAN MYÖS ASUNTOAUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT. FORD-viikonloppunäyttelyssä i alle 7 vu tt Ens es tte es y syksyn SUURESSA vrsk ?/ uo Ens tte y syksyn SUURESSA FORD-viikonloppunäyttelyssä 1v okra 30 vu le OY FORD AB il 4 ?6 9 2015 o a t myös asuntoautot ja moottoripyörät. OSTAMME JA kon VA HDAMME HALVEMPAAN -ja MYÖS ASUNTOAUTOT JA MOOTTOR PYÖRÄT FORD-v oppunäytte yssä 7 vuott vaihtoau La 10-14 Su 11-15 4.?6.9.2015 Joustava rahoitus, jopa ilman käsirahaa korkoa. 1. erä vaikka joulukuussa. a ejoulukuussa. Joustava rahoitus, jopa ilman käsirahaa ja korkoa. 1. erä vaikka FORD-v konloppunäyttelyssä OY FORD AB e OY FORD AB to u a 4.?6.9.2015 La 0- 5jopa 4 ?6 9 2015 Joustava raho tus4 Su opa manilman käsFORD rahaa a korkoa ja 1 erä va kka1. ouerä ukuussa Joustava käsirahaa korkoa. vaikka joulukuussa. va hto OY AB 4M ?6 9 rahoitus, 2015 90 90 vuotta Suomessa. m vuotta Suomessa. MM m mW m m Combi m 1,2TSI Elegance 62tkm.................................................... HENK -12 t16.990 m Skoda Octavia pakut+maastur ym HENKILÖAUTOT henkLÖAUTOT löautot 90 vuotta Suomessa. M m90 vuotta Suomessa M M m m m Ford Finland m Ford Finland M m Tee Tee hyvä Loimaalla! hyväkauppa kauppa Loimaalla! m ä voi. Uuden Octavian tuoreen ulkomuodon havaitset heti. Sisätiloissa sta materiaaleista, upeasta muotoilusta ja poikkeuksellisesta käytettäkonepellin alta: kaikki bensiinimoottorit ovat nyt huippumoderneja, ttoreita. Ja tietysti tarjolla ovat taloudelliset TDI-turbodieselmoottorit. via on hinnaltaankin parempi. Tervetuloa! mm Upea Superb Combi on ?kodan uutuus isojen perhefarmarien luokkaan. Superbin paljon kiitosta keränneet sisätilat täydentyvät farmariversiossa ylivoimaisella 633 litran tavaratilalla. Ja tietysti ?kodan lippulaivamallin laatu ja ylellisyys on hiottu huippuunsa. Kokonaisuuden kruunaa uusin tekniikka: TSI- ja TDI -moottorit, DSG-vaihteistot sekä 4x4-neliveto. Tervetuloa koeajolle. m m m N m m ?koda Superb Combi Hinta alk. 28.945,28 ? + toimituskulut 600 ? Autoveroton SVH alk. 22.270 ? Arvioitu vero 6.675,28 (CO2 -päästöllä 159 g/km) m M m m m M M W m m M m m W m m tm ym Combi 1,4TSI Ambientepakut+maastur 152tkm................................................. -09 12.890 Jaguar Xj8 4,0 Executive A 87tkm...................................................................-03 12.990 M m M + W m m W m m Skoda Octavia M m 1,4 ISG LX m MM m m Combi 1,6TDI Ambition DSG Autom. 221tkm.............................. m ESITTELYSSÄ UUSI Varaa koeajo: -14 14.990 m Kia Ceed 5DmEcoDynamics 79tkm ...................................................-11 11.990 Skoda Octavia W mM m m Audi A3 Sportback Business 1,4 TFSI 90 kW 36tkm ........................................-13 25.890 W m m M m W m m m 18.959,00 ? WEcoDynamics 35tkm*...................................................-13 W W m ESITTELYSSÄ UUSI M m m m m m m * W Skoda Octavia Combi 1,6TDI CR DPF Ambiente 167tkm..................................... -10 12.890 Kia Ceed 1,6 ISG EX 5D 17.980 m M + ? m edut uuden Focuksen ostajalle: edut uuden Fiestan ostajalle: Audi A4 Sedan 2,0Juhlavuoden TDI DPF quattro Start-Stop 23.990 m Juhlavuoden M m m W m WM W WWm Le Mansm125tkm.....................-11 m m m M ................................ -13 22.890m Kia Sorento 2,4 LX 226tkm .............................................................................-04 6.890 Skoda Octavia Combi 1,6TDI Elegance DSG Autom. 99tkm m W ESITTELYSSÄ UUSI Audi A5 Sportback Business 34.990 W2,0 TFSI 155WkW quattro Smtroni W m 000 mShine M W M mW m Skoda Octavia *avuoden edu os a 0a 9e% m 40tkm...............-11 MWedut M? uuden mFocuksen m M m m500 m Combi 1,6TDI Elegance Green tec 155tkm................................... ? -11W 13.890mm M Kia Soul 1,6 65tkm m...............................................................................-11 14.990 mm 0 9uh % W Juhlavuoden uuden Focuksen ostajalle: Audi A6 Avant 3,0 V6 TDI 165 kW quattro tiptronic-aut. 306tkm....................-05 11.990 W m m Uu ?KODA O 0 TS 7 vuoden 0,9 % 1.500 ? 7 vuoden 0,9 1.000 ? & m ISG EXm m5D EcoDynamics mm m14.990 Skoda m Octavia MW m %uudessa M m m Combi m 1,9TDI Ambiente m M W Fiestan tutun tyylikäs käytännöllisyys yhdistyy 190tkm................................................ -08 W 10.980m VengaM1,4 83tkm .................................................-13 m m Uus ?KODA OcWavMa 0 TS Audi A6Ford Sedan Business 2,0 TDI 130 kW multitronic Start-St 29.890 Kia W Wnäyttävyyteen. m 98tkm ..............-12 rahoituskorko arvosetelim takuu ST-Line-mallistossa urheilullisen auton rahoituskorko arvoseteli takuu W WW W m m m m m m Ford Fiestan tutun tyylikäs käytännöllisyys yhdistyy uudessa m M m M m m m W m 4,6 Autom. 135tkm..............................................................-06 19.990 Skoda Octavia Combi 1,9TDI DPF Elegance 221tkm........................................... -08 9.890 M m korimuotoilusarja, hunajakennokuvioiset etusäleiköt, ST-Line-mallistossa auton näyttävyyteen. Allroad quattro Landurheilullisen of quattro Edition 3,0 V6 jousitus TDI 150 kW S tronic 101tkm 61.990 Lincoln Towncar Audi A6Takaspoileri, 7-14uoden 0 1 500 ?m m m 7.990 W m W m 1,6 m9 %5MT 4dmN02ENSIESITTELYSSÄ m Rock Metallic -kevytmetallivanteet, urheilullinen m Takaspoileri, korimuotoilusarja, hunajakennokuvioiset etusäleiköt, mja m m mM W 3 Sedan W mm mSkodamOctavia Combi 2,0TDI 140 Elegance 141tkm .........................................-07 ? W m m W125tkm W 4x4 Scout DSG W Autom. 139tkm....................... -12 22.890 M W W Audi Q5ST-Line-merkit 2,0 TDIMetallic (DPF)-kevytmetallivanteet, quattro S tronic 34.990 Mazda tuovat sekäBusiness ilmettä että urheilullisuutta. Rock urheilullinen jousitus ja Wautoon m ................................-12 M W M mm as m m m 6 Sport W aho ouusio 2.0Activematic a o153tkm eM e ................-09 a uu MDPFST-Linen mvuoden m vaunut m M M u2,0 Elegance M -15 34.890 m m m Skoda OctaviamCombi 2,0TDI 184 W ST-Line-merkit tuovat autoon sekätakuulla. ilmettä että urheilullisuutta. Nyt saat Fiesta 5 Uuden Fiesta TDCi Ford5ov EcoBlue -dieselmoottori. ElegancemDSG Mazda Wagon WD3 12.990 M autot ja m W 4x4 W W Autom. 53tkm.................... vuoden Audi Q7 3,0 V6 TDI 150 kW quattro tiptronic-autom. Sta 134tkm............-12 52.990 Nyt saat Fiesta 5 vuoden takuulla. Uuden Fiesta 390 ?. ostajalle talvirenkaat Ford-kevytmetallivanteilla MW ST-Linen m ST-Linen W m m W m W W m W M m m m m W W M m W M m m m m Skoda Octavia combi 1.9TDI Elegance 186tkm.................................................. -05 6.990 Mercedes-Benz C 200 CDI A 100tkm..............................................................-08 21.990 M W m ST-Linen ostajalle talvirenkaat Ford-kevytmetallivanteilla 390 ?. BMW 316 UUS ORD C MAX GRANDrahoituskorko C7.990 MAX ST-iL1,8 I N E -236tkm...................................................................................-05 M A L L I STO A L K .m arvoseteli takuu as autot ja -vaunut MW ENNAKKOMYYNNISSÄ W M mm W W m m w m m i Sedan 198tkm..............................................................................-05 m M >W m M mm C 200 CDI BE T A Webasto m 215tkm................... M 15.890 m m Skoda Superb Combi 2,0TDI CR 140 Ambition DSG Autom. -10 156tkm .........................................-12 24.990 M W BMW 325 13.990 Mercedes-Benz MW m ja Transit AWD-mallit.m M W W A6-automaattimallit m Avantgarde 215tkm...........................-08 m W24tkm ................................................. m -14 24.990 m mM m M M mC 220 m m SkodaYeti 1,2TSI Elegance DSG Autom. mm 18.990 WW w BMW 325 xiA Sedan 14.990 Mercedes-Benz 24m CDI 95TmA Business ? ** UUSI C-MAX ja GRAND C-MAX MW wFORD w90 215tkm..........................................................................-06 mC MAX GRAND UUS ORD C MAXm W W M m M m M M m m m m m M m m m m W W W W 1,4TSI Adventure 91tkm.................................................................. -11 16.980 m M m SkodaYeti Mercedes-Benz Cls 320 CDI 333tkm ...............................................................-07 21.990 **> BMW X5 xDrive30d90 A E70 SAVaika. 37.990 Perheautojen MW m175tkm...........................................................-10 Wm Hinta alkaen M > Wm M mW M m 31.990 m SkodaYeti m uusi mm MW 127tkm ............................................. mmCDI BE T 4Matic A Classic 198tkm.................................-11 m 2,0TDI CR 140 4x4 Experience -10 19.890 + wW mm E 250 Chrysler Grand voyager 2,8 CRD A6mLX 148tkm ..............................................-09 22.990 Mercedes-Benz W W W PAR MP 5-paikkainen C-MAX tai m 5-/7-paikkainen mmGrand C-MAX on oiva valinta,MW 24 95 ? 95 w m W m m m M m m m m M m m m w w M m Subaru Impreza 1,5R AAC 106tkm.................................................................... -06 8.990 W M m Mercedes-Benz E 270 CDI A Elegance 196tkm................................................-03 12.990 24.195 W W Punto Italia 1,2 69hvja5D Bensiini 61tkm..................................................-13 8.890C MAX ? 299 ? M M kun haluat täydellisen perheauton. Linjakas uusi ja monipuolisesti UUS ORD C MAX a GRAND PYÖRÄT+MOPOT UUSIFiat FORD C-MAX GRAND C-MAX m M W W m W M S 5ov 39tkm.................................. m M mORD mulkoasu Style Multidrive m m W Autom. m 279tkm................................................-07 M Wm -13 20.980 mMOOTTOR W M 1,6Valvematic m sis. toim.kulut 600 ? FOCUS WM 23 9534.990 ? Toyota Auris F ESTA 6 084m ?S 500m4Matic matkustustilat yhdistyvät huippuluokan ajettavuuteen. Fordmuunneltavat C-max 1,8 125hv Trend M5 5-ovinen 160tkm.........................................-09 8.980 Mercedes-Benz P >mORD W m uusi aika. kätevät sivuliukuovet m W > Perheautojen Uusi ?koda Octavia Toyota 192tkm .............................. -08 M m m 10tkm...................................................-15 29.990 Mhelpottavat m kulkua. Hinta m Mm Wm ? MCooper D A Business M Avensis 1,8VVT-i LineaWSolTechnicalWagon mM 10.890 W m W W W m M alkaen TAI Hatchback FordLisäksi FiestaGrand 1,25 82C-MAXin hv Titanium M5 3-ov 35tkm.............................................-12 11.890 Mini 299 W Toyota Avensis W7-hl?Ü 5-paikkainenmC-MAX tai 5-/7-paikkainen Grand C-MAX on oiva valinta, 24 95 ? M m 95 A UN OAU O A VAUNU verso 2,0VVT-i 152tkm .................................................. -03 8.990 m m m Mitsubishi Pajero Wagon 2,5 Inform TD IC 7hl?? 179tkm ..............................-05 15.990 M W m M m W M m m m m Uusi ?koda Superb Combi W m W m M m m PAREMPI Ensiesittelyetuna Handsfree-takaluukku veloituksetta Fordtäydellisen Fiesta 1,4 80hv Trend M5 5-ovinen 6.990 ? 59 ?* 24.195 W 249 ? kun haluat perheauton. uusi138tkm............................................-07 mja monipuolisesti m EnsWes tte SUURESSA 299 ?/kkJukeM1,5dCiWVisiaW2WD mulkoasu MTitanium m 5-ov Toyota Corollam1,4 ? m PYÖRÄT+MOPOT Nissan MLinjakas mGRAND m m M 6MT m 108tkm..............................................-14 16.990 W m my syksyn M M mm W SUURENMOISEEN m W ELÄMÄÄN M m IMS sis. toim.kulut14.890 600 ? W FordTitanium-malleihin. Focus 1,0FORD EcoBoostyhdistyvät 100 hv Start/Stop M5 127tkm...........-12 UUSI C-MAX ja C-MAX muunneltavat matkustustilat huippuluokan ajettavuuteen. MOOTTOR ** Ford** Credit 1,9 % -rahoituksella* M m W m W m Nissan Micra 1,2 59 WVisia 5-ov. 6.990 5321.890 FOCUS m MStart/Stop W helpottavat m kulkua. mw W m WTakuu mFORD M m AC 113tkm ........................................-07 m mkon oppunäytte Myssä Lisäksi Ford Grand C-MAXin kätevät sivuliukuovet W W M mm M mW5-vaiht. 23.95107 ? FORD-v FORD TAI Ford-liikkeissä myös paljon muita henkilöautouutuuksia ja ?etuja. sis. 5 vuotta/100 000 w km** Focus 1,0FIESTA EcoBoost 125 hv M6 Trend Wagon 12tkm...............-15 16.084 ? Perheautojen uusi aika. Hinta alkaen W W Ens es tte y syksyn SUURESSA (sis. toim. kulut 600 ?) >Vakiona WWEns MW m M m 299 ? (sis. toim. kulut 600 ?) w wW esmMtte Wy syksynmSUURESSA w W m m Nissan Micra ELLE m1,2 DIG-S 98hp 5M/Terottuu 26tkm ..............................................-13 12.990 MMauton M6 mmWagon Maailman ostetuin automalli Ford Focus dynaamisella m m M m m M W m m tyyli, teknologia ja125 turvallisuus. Lisänä ison Ensiesittelyetuna Handsfree-takaluukku veloituksetta Ford Focus 1,0 EcoBoost hv Start/Stop Titanium 139tkm .......-13 15.990 * ford.fi W m 4 ?6 9 20 5 m m muotoilullaan. Sen erinomaiset TAIm W ajo-ominaisuudet ja uusinta www mm 5-paikkainen tai 5-/7-paikkainen Grand C-MAX on oiva valinta, TAI ominaisuuksia, muttaC-MAX pienen auton keskikulutus. Ei ihme, että Fiesta 299 ?/kk 95 m w m W m m m Titanium-malleihin. m Mpikkuauto. m m m m mvarustelu W W m m Wkon M mM Mm Mteknologiaamedustava täydellisen ajonautinnon. FORD-v yssä 1,0 EcoBoost hvperheauton. Trend X M6myydyin 5-ovinen 22tkm..........................-13 18.980 Ford Focus m m m oppunäytte 24.195 ? varmistavat ASUNTOAUTOT A VAUNUT on ollut jo kolmena vuonna125 peräkkäin Euroopan kun haluat täydellisen uusi ulkoasu ja 117 monipuolisesti Uudet TDCi Ford EcoBlue 105 l/100 hv, 130 hv ja 170 hv -dieselmoottorit Ford Credit 1,9 %?-rahoituksella* FORD-v kon oppunäytte yssä *** Uusi Ford C-MAX 24.195,95 ? (autoveroton hintam 18.650M ?Linjakas + arvioitu autovero CO -päästöillä 4.345,95 +W toimituskulut 600Qashqai ?).FORD C-MAX CO -päästöt g/km ja 2.0 EU-yhdistetty kulutus 3,8?6,5 km. MW mM m Nissan 1,2L Business 6M/T Alcantara Glassroof 15tkm ......-14 25.990W M w TRANSIT CUSTOM99?149360 w mm WWagon m hinta mmm 249 ?*** W sis. palkitun saa nyt myös Ajonautintoa parantaa täydellinen varustelu. Mg/km m2WD m WW0 4 Su W Msyksyn m M tarjoavat entistä tehokkaampaa suorituskykyä ? vääntö jopa 405 Nm. sis.Useasti toim.kulut 600 EcoBoost-moottorin ? m Ford-liikkeissä myös paljonmatkustustilat muita henkilöautouutuuksia ja Auton ?etuja. Takuu 5 vuotta/100 km** Ford Focus 1,6alk. 100hv Trend 135tkm ...................................................-05 159 ? muunneltavat yhdistyvät huippuluokan ajettavuuteen. Ensiesittely SUURESSA *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford C-MAX 1.0 EcoBoost 100 hv Trend. toimituskuluineen yhteensä 7.990 24.195,95000 ?. Käsiraha 4.500 ?, luoton perustamiskulu 150 ?, rahoitetaan 19.845,95ja?.Transitin luotettavuus, 4 ?6 9 20 automaattivaihteistolla. www m 29 FordSSAN-ETUV Transit Customin ajettavuus ja10.990 kuljetuskyky W W w & FORD Edellyttää TRANSIT -TAKUU W KO LLE 8 -10 9 Nissan Qashqai 1,5 dCi Acenta 6MT 4x2 197tkm ............................................-09 WW 59La m mW W 5M w m m Mkk-erä mhelpottavat W kätevät m 299,90 m m m N 72 kk, korko 1,9 hv %,C-MAXin käsittelymaksu 8 ?/kk, ?. Luottokustannus 1.896,85kulkua. ?, luottohinta 26.092,80 ?, tod. vuosikorko 3,08 %. hyväksytyn luottopäätöksen jaNissan-autoihin kaskovakuutuksen. M m M m Ford Focus 1,6 105 Titanium M5 5-ovinen 59tkm......................................-11 16.990 Meiltä uusiin Ford, Skoda ja 4 ?6 2015 ? kuormatila jopa 15,1 m ? ovat huippuluokkaa. Lisäksi Grand sivuliukuovet ford.fi Laina-aika TAI WW m m ford.fi/90vuotta WJA ME LTÄ UUS N FORD ?KODA Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, M 01510 VANTAA. Korkotarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia. **Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km voimassa Ford Credit -rahoituksen yhteydessä. ford.fi/90vuotta M m Nissan Qashqai 1,6dCi Acenta 2WD 6M/T Con 149tkm ...................................-12 17.890 w OSTAMME VA HDAMME m M m m m m w W m M M m m m m FORDmm Ford Ensiesittelyetuna Focus 1,6 105 hv TrendHandsfree-takaluukku M5 4-ovinen 73tkm ...........................................-12 16.770W WW m m W M m MFOCUS m mPakettiautojen lisäksi ovat myös W?alustamallit, kevytkuorma- W W m mm m 23saatavilla 951 FORD-viikonloppunäyttelyssä m m veloituksetta autot ja jopa 18-paikkaiset henkilökuljetusmallit. * / Start kampanjatarjoukset. wm mFord Finland Ensiesittely Nissan Qashqai 1,6L Stop System Visia 2WD 5M/T Select 45tkm .........-13 18.990 m W M mSUURESSA m W m m m m M 1,6 105 hv TrendMM5W5-ovinen M 82tkm m kaikki m w m W m m m m ...........................................-11 W mAUTO syksyn Ford Titanium-malleihin. Focus 13.890 W W m m m JA N SSAN H N KA KK W 299 ?/kk M m m m m Jaakko Joonas Hossi Hannu Tomi Hyvönen HALVEMPAAN Ford Transit Custom ja Transit nyt 5 vuoden takuulla*. mm m m m m m W Suvila 14.890 Nissan 115 2WD 6M/T Safety Pack 55tkm 23.990n WW w W m m mm m ford.fi M 1,6 125 hv Trend M5 Wagon M Lamminkatu mm 39UUS w ...................-14 m n Lea m m150 000Hutka * Acenta m M ME TÄ m m mQashqai Fordford.fi Focus 102tkm.............................................-11 JA mVAUNUT m m 4.?6.9.2015 FordW Credit 1,9 % -rahoituksella* m m AS AUTOT M MDIG-T mAUTO Tervetuloa koeajolle! www.ford-loimaanlaatuauto.fi VUOTTA / KM moottor pyörät+mopot ssa N FORD SKODA A N SSAN H N KA KK KAMPAN ATAR OUKSET N m Ostamme a va hdamme ha vempaan W W W m Nissan Qashqai+2 2,0 Acenta 2WD 194tkm ...........................................-09 12.990 w M W m KAMPANJATARJOUKSET Ford-liikkeissä muita ja1744 ?etuja.18.880 040 530 040 450 7016 0500 457 045 517 3617 sis. Takuu 5 vuotta/100 000 km**6MT040 ford.fi FORD-viikonloppunäyttelyssä M m M 1,6 EcoBoostmyös M m m m w m W m m m m M henkilöautouutuuksia m Ford Focus 150 hvpaljon Start/Stop Trend M6m4-ovinen 52tkm ...........-13 k v Mm m m Ma va hdamme ha vempaan m myö a un oau o a moo W ok a 30? W --MYÖS ASUNTOAUTOT O amme Nissan Tiida 1,6a City + 5MT 5-ov. 93tkm ................................................-10 9.990 mW W MW m m 249W? vuo mVisia myös asuntoautot moottor pyörät MFocus 1,8 TDCi 115hv GhiaMM5WWagonM159tkm Wm .......................................-08 m WW mw m m mM mm mm Ford ford.fi m M 13.980m m m pyö ä Nissan Tiida 5d m Visiam1,6 L 5M/T 67tkm...........................................................-10 10.990 W w m W ? La 10-14 M mm Su 4.?6.9.2015 W www.ford-loimaanlaatuauto.fi N mAN QA HQA A K 2 990 N 11-15 AN PU AR A K m 9 M 1,8 TDCi 115hv Titanium mmJous m 990 ?m m Wva kka ou m ukuussa m Ford Focus M5WWagon 161tkm ................................-08 m MM W a mko koa 1 e ä JA MOOTTOR PYÖRÄT ?koda Superb Combi m m ava aho us 9.990 opa man käs ahaa M W YM Wagon Ultimate CDTI Sport Tourer 170tkm 11.990W w m 28.945,28 ? A K 99? KK m W m KK Va alk. M 1,8 TDCi 115hv Titanium M m W .............................-12 mNhtoauto mA K 2 9? PAKUT+MAASTUR W W M mTHinta m mHQA 1,7LAATUAUTO Ford Focus 10.980 OpelNmAstra m m m MM5 WWagon 150tkm m W................................-09 ** W M m 2 990 ? 29 990 ? AN QA AN RA m M m TA 07 W Suvila Opel Corsa 5-ov Enjoy 1,2 ecoFLEX Start/Stop 63kW M/T5 41tkm..................-13 11.990 w m Jaakko Joonas Hossi Hannu Hutka Tomi Hyvönen W m m 9 ? mkk m 179tkm Wajat vielä unohtui m A K 299 ? m Wkk mXTRON m mm w mW m VA m Ford M Focus 2,5 ST 225hvMM6 5-ovinen 13.890 m ...............................................-07 W HTE STONmH NNALLAm Lamminkatu 39 m M 2m7016 Wm HTE mm mSTO C AUTOMAATT Tuohon2,0 päivämäärän jälkeen aukiolo minulta. sunnunta TAKUU KatsoMANUAAL testivoitot:www.skoda.? WVA Insignia Edition Start/Stop 103kW MT6 66tkm ...-14 w UU O M 040 5301744 0500 457 045?) 040 51723.990 3617 15.170 W Ford Focus 2,0 145 hv 99tkm ......-09 16.990m Opel 040 M Coupe-Cabriolet m Mautom. m WFord W TA m m m mW4505-ov m mCDTI (sis.ecoFLEX toim. kulut 600 MAXHQA GRAND Autoveroton SVH alk. ? m m m Premium m Limited M Sport m N AN A KW2MAX 990W ? M M m JOPA A K m 9W990 ? m ETUS Maailman ostetuin automalli Focusraho erottuu dynaamisella Arvioitu autovero m alk. ? w Opel Insignia 5-ov 132kW MT6 BL 132tkm.................-11 15.8903.789,37 W mK QA mm850 N? AANK PU99?AR KK W . Joustava tus opa > H NNALLA Ford Fusion ...................................................-08 7.990 M 1,4 80hv mLimited W AC 59tkm m erinomaiset w MANUAAL mWkokonaishinta m mja uusinta m M1,6 Turbo mEcotec 1 vuos m mm A 2 9? KK XTRON CW AUTOMAATT VA TAI HTE STO VA HTE STON M M5 m Sen muotoilullaan. ajo-ominaisuudet m m m Arvioitu 18.959,00 ? in AS AUTOT JAm VAUNUT af Le Opel Meriva Limited 1,6m Ecotec 100 hv M5 65tkm..........................................-06 6.990 w O m MAX G AND MAX W m 24 M TA an moottor pyörät+mopot 95m ? ss MEILTÄ UUSIIN FORD-, SKODAJA NISSAN-AUTOIHIN KAIKKI KAMPANJATARJOUKSET! W Ni Lisäätkö ne vielä. Ford Galaxy 140 hv autom. DPF Ghia A6 5-ovinen 238tkm ...............-10 16.990 M 2,0 TDCi m M W m W W w m m m m ? ETUS JOPA m teknologiaa edustava varustelu varmistavat täydellisen ajonautinnon. m a e 70vuo a W METALL M M mVÄR m m STO mW2 690m? k man käs rahaa korkoa W m MANUAAL VA HTE STON H NNALLA VA HTE ?/vr > mw XTRON Ford Galaxy 31.890a m M 2,0 TDCi 140 hv PowerShift m A6 M m W okra m C AUTOMAATT m M asuntoautot m Edition m7Whl?? 204tkm .......-14 Ostamme ja5-ov, vaihdamme halvempaan ? myös ja*** m vu mvanho mm 24 m m 95 m m 30 m6.990 W m m Trendy HDim 90 5-ov. 119tkm .......................................-08 mm m emoottoriUseasti palkitun saa nyt 13.990 myös Peugeot 207 W ETUS JOPA 299?? 850 ? Ford Galaxy hv Ghia Business 5-ovinenm356tkm...................-11 m m mM6EcoBoost-moottorin w Mm m ORD m MW URmC YM mmPlatinum UUS C MAX GRAND MAXm m 2,0 TDCi 163 mm W M m m m 1 erä va kka ou ukuussa PAKU + MAA Peugeot 207ja Wagon 90 Pekka 167tkm ...................................................-10 M mm kka m automaattivaihteistolla. Aapo Haka a1.HDierä Hannu L nmMWu a ALK.Pekka Jouko HakaNISSAN a w PULSAR Joustava jopa ilman korkoa. vaikka lokakuussa. va h oau oLah e w kahv Ford Galaxy 2,0 TDCi 163 hv PowerShift Titanium Business 197tkm......-14 29.890 käsirahaa m m 19 990 ? m pyörät. M7.990 m 990 Seppä m Trendy >m 21 ? ALK. tarSaare o u a nen Wrahoitus, m M m A6 5-rahoitus, m W 308korkoa. m m Active HDi 92mFAP 1. 35tkm ...........................................................-14 18.990 MNISSAN m m QASHQAI m M Joustava jopa käsirahaa erä vaikka joulukuussa. 299 W PowerShift autom. A6 ilman 7hlö 149tkm.-14 22.890 Peugeotja Ford m ? m M TDCiM140 hv mm m Titanium W m W M m M W m 24 95 ? TAI PAKUT+MAASTUR T YM ALK. 199? / KK* TAI (sis. määräaikaishuollot) (sis. määräaikaishuollot) ALK. 259? / KK* m m M Grand C-max 2,0 m 050 539 7320 040 513 0569 0500 535 534 0400 824 108 0500 221 460 0500 742 082 M 407 SW Olympia m 2,0 184tkm............................................................-07 m Peugeot 6.890 ALK. 29 m FordMKuga 2,0WTDCi 140ford.fi/90vuotta hv 26.990 21 990 ? m NISSAN QASHQAI M DPFM4WD Titanium m mM6B 1805-ovinen mCDI Classic 198tkm90tkm................-11 W MalagutiNISSAN M m m mw? m m TAI Mercedes-Benz -08 14.990 Skoda Octavia Spidermax 500 5tkm X-TRAIL -09 6.990 Combi 1,6 TDI Elegance DSGALK. Autom. 99tkm -12 990 19.890 + W m m ym. henkilöautot M W M-12 mW? / m (sis. määräaikaishuollot) Seat Leon st(sis. 1,4 TSI17.890 140 Stylepakut+maasturit 50tkm..............................................................-14 21.980 memme m M W m m Mercedes-Benz C 200 CDI BE T A Avantgarde 193tkm76tkm -11 21.990 MicrocarTAI M8 Spiritm25tkm -13 kk* 11.990 Skoda Octavia Combi 1,6 ? TDI Elegance Green tecW114tkm määräaikaishuollot) Pa ve TAI 259 / kk* ALK. 299 ALK. Ford Mondeo 1,6 EcoBoost 160-10hvm23.990 Start/Stop Trend Design M6 5-o ....-13 21.990 m W W W m m m m Pa ve emme m m Audi A4 Avant 2,0 TDI Start-Stop Business 99tkm Mercedes-Benz C 200 Kompressor 188tkm -01 7.980 Skoda Octavia Combi 1,9 TDI DPF -03 5.990 EleganceFabia 207tkm Ranger Pick-Up -08 18.980 Moto guzzi California XTRONIC-AUTOMAATTIVAIHTEISTO MANUAALIVAIHTEISTON HINNALLA** W 1,2 M-08 m Super Cab Limited 2,5 TDCi 4x4 183tkm -09 m Stone 1100 26tkm 13.990 m m Skoda TSI10.890 105Ford Fresh 20tkm..............................................................-14 m W 299m? m m Koskee uusia yksityisasiakkaiden www.ford.fi/90vuotta. Ford Mondeo 1,8 TDCi ECOnetic 5-ovtilaussopimuksia 152tkm ................................-08 11.990 Audi A4 Sedan 2,0 TDI (DPF) Business Webastolla 185tkm -08 Mercedes-Benz E 200 Kompressor 53tkmajalla 1.?31.5.2016. -06 19.990Katso 1tkm m -14 13.990 Skodamallikohtaiset Octavia Combi 1,9 TDIedut Elegance 219tkm -08 m 9.990 Ford Ford Ranger Super Cab Limited 2,5 TDCi 4x4 170tkm 19.890 Suzuki An burgman Ma 9?18 ?pe 9?17 W125hv m16.990mM5 M mm65022tkmZ ABSmEXECUTIVE13.990 m mm ja GRAND MA 9-17 FORD M A6WAutomaatti TAI Audi A6MAvant 2,7 V6 TDI (DPF) 132 kWFocus multitr.-aut. -06 13.990 Mercedes-Benz E 220 CDI BEmTalk. A Business 191tkm ? (autoveroton -10 27.990 Skoda -09 7.490 mUUSI Octavia18.850 Combi 2,0 TDI Scout DSGFabia Autom. -12TDI 25.890 Transit 300Mm2,2TDCi 115 N1 Van Trend FWD 120tkm -11 22.980 Suzuki Gsf 1250 ABS Skoda 1,6 90Ford Ambiente 45tkm ........................................................-12 WNISSAN mm C-MAX m 9-18 m T -Pe W 133tkm MCO2-päästöillä 1.0214tkm EcoBoost 125M5 hv 23.951,07 hinta ? 140 + 4x4 arvioitu autovero QASHQAI ALK.C-MAX 21 ? NISSAN 19 990 ? mETUSI m JOPA 1 850 ?! m mPULSARmMALK. Ford Mondeo Trend 5-ovinen 100tkm 13.980 WWW.NISSAN.FI/TARJOUKSET W mDesign m8.990 -10 10.990 > Perheautojen m 990 m19.890 Audi A6Mallroad quattro 2,72,0 V6 TDI145hv 132125 kW quattro -08 21.990 m Mercedes-Benz E 250 CDI BEKuvan T 4Matic A..........................-09 Premiumerikoisvarustein. 22tkm -14 64.990 Skoda Octavia Combi-esimerkkilaskelma 2,0 TDI 140 Experience 108tkm/ Ford-13Focus Ford Transit 300M 2,2TDCi 140 N1 Van Trend FWD 161tkm -09 17.980 Suzuki Gsx 1300 R Hayabusa 35tkm uusi m aALK. 12?15 Hinta alkaen LA 10-14 Ford Credit g/km214tkm 4.501,07 ? +Mtoimituskulut 600.) autot m Skoda Fabia 1,4Trend TDITransit Ambiente M m10?14 maika.emme msu W170tkmCombi m 100115tkm TAI ALK. 199? / KK* (sis. määräaikaishuollot) m TAI (sis. määräaikaishuollot) 259? / KK* BMW X1 Mondeo xDrive 20d A E842,0 SAV Business 82tkm -10 Trend 27.890 Mercedes-Benz R 320 CDI 4Matic 169tkm -06 27.990 Skoda Octavia8.990 Combi 2,0 TDI Elegance DSG Autom. -09 15.990 Ford 300S 2,2TDCi hv Trend N1 Van................................................-09 FWD 104tkmMANUAALIVAIHTEISTON -12 22.980 Suzuki Intruder 800mVolusia 25tkm -04 6.990 XTRONIC-AUTOMAATTIVAIHTEISTO HINNALLA** m Pa ve Ford TDCi 115hv DPF Design M6 Wagon 277tkm ...............-10 EcoBoost 125 5-ovMitsubishi A6. Auton hinta yhteensä Käsiraha 2.600Aut.?,293tkm luoton perustamiskulu 5-paikkainen C-MAX tai 5-/7-paikkainen Grand C-MAX onm oiva valinta, 95 M h n m Me tä uus n Ford, Skoda a TAI N ssan-auto m Chrysler 3,3 V6 A4 SE Touring1.0 206tkm -06m hv5.990 2,0 Invite 258tkm -06 7.990 23.951,07 Skoda Octavia?.combi 1,9 TDI Ambition -06 1,6TDI 6.990 Ford Transit 300S 2,2TDCi 115 N1 Van Trend FWD 102tkm -11 21.980 Suzuki Intruder MW 1500 7tkm -13 13.990 MVoyager M?. Outlander mtoimituskuluineen 24.195 ? w Skoda FabiamCombi 90 Ambiente 12.890 m-12-09UUSI m h Linjakas mm mC-MAX W1,2korko M m2,2TDCi 140 hv127tkm............................................... kun haluat täydellisen uusi ulkoasu ja monipuolisesti FORD japerheauton. GRAND C-MAX 150115hv ?,Aut. rahoitetaan 21.501,07 Laina-aika suurempi erä Skoda 7.710Rapid ?,14.890 %, käsittelymaksu 8-13?/kk, W17 Ford TDCi Trend M6 Nissan 5-ov Citroën C4Mondeo picasso Picasso2,0 HDi 136 Exclusive 341tkm -07 6.990 Juke224tkm.....................................-11 1,6L Acenta 2WD 61 CVT kk, Sport viimeinen Pack Connect 86tkm -11 16.990 TSI 1050,9 Ambition 24tkm 15.990kk-erä Ford Transit 300S Trend N1 Van FWD 158tkm -12 19.980 Yamaha W Fz6 2 N S2m 17tkm 5.990WWW.NISSAN.FI/TARJOUKSET y 300 va oau oa Ma 9 ? 18 ? pe 9 ? METALLIVÄRI 0 ? ETUSI JOPA 690 ?! m m m m m m m M m M Oy m muunneltavat matkustustilat yhdistyvät ajettavuuteen. a-12 20.890eElegance 7 vuotta uau okk M Nissan m 2WD239tkm.................-09 DodgeM Caliber 1,8 M5 SE 67tkm -09 11.890 Juke 1,6L?,Pureluottohinta Drive Acenta 5MT Elegance 14.990 Skoda Superb 1,4 TSI Comfort GreenOctavia tec 71tkm 300S 2,2TDCi 85.............................................................. Van KYLMÄLAITTEET 87tkm -10 23.990 Yamaha Xvs 650 DragStra 5.990 ka kampan atar oukset. 249 ?. Luottokustannus 1.298,93 25.250 ?, 70tkm tod.-11vuosikorko 1,75 %.Combi Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen Skoda 1,4TSI 78tkm -1338tkm 21.890 >-07Perheautojen mm m m huippuluokan Loimaan Laatuauto WFord MjaTransit m m Classic m Laa uusi aika. Hinta alkaen M helpottavat M W mTAI Ford Mondeo 140hv DPF Ghia A6Tekna Wagon 10.890 XTRONIC-AUTOMAATTIVAIHTEISTO MANUAALIVAIHTEISTON HINNALLA** Lisäksi Grand C-MAXin kätevätwsivuliukuovet Dodge 2,0 CRD M62,0 Sport 124tkm -09 autom. 9.990 Nissan Juke 1,6L 5MT Elegance 96tkm -11 15.990 Skoda Superb Combi 2,0 TDI 140 Ambition Business 92tkm -12 24.890 Ford Transit 460L EF 2,4TDCi 140 N2 Jatko-ohj.alusta 89tkm -08 19.990 M MCaliber WTDCi M m valinta,kulkua. M m m kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford2WD Credit, ÄyritieAlloys 24, 01510 VANTAA 14 as.autot M W1,2 Visia mm C-MAX 5-/7-paikkainen on oiva Skoda Octavia 1,4TSI DSG310Autom. ......................................... -10ja -vaunut 11.990 5-paikkainen WUUMtai m m10 m C-MAX Lamminkatu 95 7AN Ford C-max 1,6 150 hv EcoBoost 5-ov 41tkmPowerShift -11 19.890 Nissan M Yeti 22.890 mM Ensiesittelyetuna mÄOstamme Note 41tkm -14 14.990 Skoda 1,2 TSIm Adventure 30tkm -13M22.990Elegance Fordm Transit custom 2,2TDCi 125 hv108tkm Trend M6 Van 110tkm -13 27.980 NaO D ?Grand ODA AN AN AU O H Nha AM A A* 450 OU N7011 ssan Lea n Handsfree-takaluukku veloituksetta Ford Mondeo 2,0 Titanium TDCiM6140hv Edition A65MTWagon 179tkm..............-14 WA Myyn M va hdamme vempaan 24.195 ?m?/kk 040 haluat täydellisen perheauton. Linjakas a uusi ulkoasu ja monipuolisestiETUSI JOPA 1 850 ?! mo m m Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv Start/Stop Titanium M5 33tkm -13 16.890 Nissan Skoda Yeti 1,4450 TSI Adventure7001 91tkm -11 vanho 16.980Elegance -11kun 19.990 Note 1,4 Acenta M/Tm MY11 66tkm Myyn -12 12.990 040 Hyundai Santa fe265tkm 2,2 CRDi-Re 4wd........................................................... Style Aut. Business 113tkm -11 26.990 Adria Adora 552 PK 0 299 k WWW.NISSAN.FI/TARJOUKSET 32200 Loimaa v Titanium-malleihin. Skoda Octavia 1,6 FSI -06 5.990 M M W 30? www loimaanlaatuauto fi vu a k m 2,9 CRDi GL 5d A/C 149tkm m matkustustilat UUSI FORD C-MAX ja GRAND C-MAX yhdistyvät huippuluokan ajettavuuteen. vuo Ford 2,0 TDCi 14098tkmhv Trend ................................-10 Ford FiestaS-max 1,25 82 hv Titanium M5 5-ovinen -10 M6 11.890 5-ovinen Nissan Primastar183tkm 2,0 dCi 114 Combi 9 2,9t 159tkm -08 19.990 u Skoda Yeti 1,6 TDI Active GreenLine 92tkm -12W 16.990 Hyundai Terracan -11muunneltavat 22.990 O AMM -05 12.990 Adria Classica 743 UL Erillisvuoteet 0 m M T mOAU - myös asuntoautot ajaÖ?etuja. moottor PAKUT + MAASTUR A HDAMM HA M AAN MYM A UN Opyörät AoMOO Ö7012 Lamm nka uÄ 39 nka 718.890 Ymyös 300 va htoautoa m Puh. 040-4507001 C-MAXinA kätevät sivuliukuovet helpottavat kulkua. TAI Ford-liikkeissä paljon muita henkilöautouutuuksia Ford Fiesta 5-ov 99tkm -06 M7.890 Nissan Qashqai 1,6 4x2 356tkm Huo-07 o 7.990040 Skoda Yeti 2,0450 TDI CR 140 4x47002 Experience -10 m 16.890 28tkm m -12Lisäksi 42.990 Grand Mercedes-Benz Vito 111CDI normaali Huo 040uuO450 Skoda232tkm Octavia 1,6TDI Ambition M 1,3 Ambiente4D mVisia 5MTLamm va htoauto eAut. ALV 366tkm -06 8.890 Adria Twin sf 2,3mSkandinavian-14Edition AC 18.890 m m 127tkm........................................................... Perheautojen uusi aika. Honda 180tkm.............................................................-07 Ford Fiesta 1,4Civic 96 hv Titanium1,8i M5 3-ovComfort 78tkm -10 11.890 Nissan Qashqai 1,6dCi DPF Stop / Start System Acenta 41tkm -12 24.990 Smart Fortwo7.890 coupé 45 kw MHD pure 42tkm -11 7.990 Nissan Np300 Pick Up King Cab 2,5D 4x4 5M/T Comfort 137tkm-09 16.990 Burstner Fiat Brevio Perform T605 15tkm 56.990 > Jous ou uM us op m n mmanhkäsm ahaa o o a ko koa* 1Hinta oueuäalkaen a a hoaho opa a kka ou W veloituksetta M ukuussa Handsfree-takaluukku m 34.990 15.990 DSG Autom. 200tkm......................................... 10.890m-14-03Ensiesittelyetuna M 1,0Civic W 1,6dCi Stop /m Ford Focus EcoB 1255D hv Trend Wagon 22tkm -13 m 19.990 Nissan Qashqai Start System Acenta 91tkm -13 21.990 Suzuki Sx414.990 1,6 VVT S-Edition Octavia 5D 24.990 5MT 43tkm 1,6TDI -12 15.890 Nissan Nv200 Van 1,5 dCi 85 5MT Comfort AC16.990 75tkm -11 13.990 Dethleffs Beduin 580 V EN 5 0-11 12.890 11.990 5-paikkainen C-MAX tai 5-/7-paikkainen Grand C-MAX on oiva valinta,?/kk m 299 m ford.fi W4WD X-OVERSkoda mElegance 95 Honda 1,8iM6Sport 60tkm....................................................................-11 Titanium-malleihin. Yhdistetty EU-kulutus ja CO2 -päästöt: 15.170 ? 3.789,37 ? HENK H öautot NK ÖAU O henkLÖAUTOT m103tkm.......................-12 Audi A1 SportbackmAmbition 1,6 TDI (DPF) Start-Stop 15.990 Katso testivoitot:www.skoda.? Yhdistetty EU-kulutus ja CO2 -päästöt: 5,5?10,2 l /100km, 145?237 CO 2 g/km 4,4?7,8 l /100km, 114?182 CO 2 g/km -LINEFIESTA FIESTA FFIESTA ESTA ST-LINE ST-L NE FIESTA ST ST-LINE ST-LINE m Maahantuonti: LITRA RIITTÄÄ. LITRA RIITTÄÄ. Vuokraus: AVIS Maahantuonti: FIESTA ST-LINE 7 0,9 % Ford Fiestan tutun tyylikäs käytännöllisyys yhdistyy uudessa ST-Line-mallistossa urheilullisen auton näyttävyyteen. Takaspoileri, korimuotoilusarja, hunajakennokuvioiset etusäleiköt, Rock Metallic -kevytmetallivanteet, urheilullinen jousitus ja * * ST-Line-merkit tuovat autoon sekä ilmettä että urheilullisuutta. Nyt saat Fiesta ST-Linen 5 vuoden takuulla. Uuden Fiesta STL I N E - Mostajalle A L L I STO talvirenkaat ALK. ST-Linen Ford-kevytmetallivanteilla 390 ?.* 90 ** 199 199 ?/kk 199 ?/kk ?/kk ST- L I N E - M A L L I STO A L K . Vuokraus: AVIS 999999 ?/kk ?/kk ?/kk 1.500 ? utovaihtoantai sunnu 1t5oo1a2u? oilu vaihkhtlvo j ai itart skuannun SIS. TOIM.KULUT SIS. TOIM.KULUT SIMPLY CLEVER SIS. TOIM.KULUT 5 2 2 5 SINUN PAIKKASI ETURIVISSÄ 5 TERVETULOA klo 12?1 rjoilu k ahvita Ford Finland 3 TERVETULOA Ford Finland * Koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia ajalla 1.?31.5.2016. Katso mallikohtaiset edut www.ford.fi/90vuotta. **Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Automaatti alk. 23.951,07 ? (autoveroton hinta 18.850 ? + arvioitu autovero CO2-päästöillä 125 g/km 4.501,07 ? + toimituskulut 600.) Kuvan autot erikoisvarustein. ***Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus Trend 1.0 EcoBoost 125 hv 5-ov A6. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 23.951,07 ?. Käsiraha 2.600 ?, luoton perustamiskulu 150 ?, rahoitetaan 21.501,07 ?. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 7.710 ?, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 ?/kk, kk-erä 249 ?. Luottokustannus 1.298,93 ?, luottohinta 25.250 ?, tod. vuosikorko 1,75 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA Koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia ajalla 1.?31.5.2016. Katso mallikohtaiset edut www.ford.fi/90vuotta. Ford Fiesta 1.0 80 hv Trend 5-ov M5 alk. 16.084,53 ? (autoveroton hinta 13.280 ? + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/km 2.204,53 ? + toimituskulut 600 ?). Kuvan autot erikoisvarustein. ***Ford Credit -esimerkki-laskelma / Ford Fiesta 1.0 80 hv Trend 5-ov M5. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 16.084,53 ?. Käsiraha 1.900 ?, luoton perustamiskulu 150 ?, rahoitetaan 14.334,53 Laina-aika 61 1.0 kk, EcoBoost viimeinen100 suurempi 5.735 ?,alk. korko 0,9 %, käsittelymaksu ?/kk,15.670 kk-erä?159 ?. Luottokustannus Ford ?. Fiesta ST-Line hv M5erä 5-ovinen 18.879,45 ? (autoveroton 8hinta + arvioitu autovero 1.090,47 ?, luottohinta ?, tod. ?vuosikorko 2,15 600 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton CO?-päästoillä 99 17.175,00 g/km 2.609,45 + toim. kulut ?). Fiestahyväksytyn ST-line -malliston CO?-päästöt 99?114 g/km ja EU-yhFord Fiesta ST-Line 1.0 EcoBoost 100 hv M5 5-ovinen alk. 18.879,45* ? (autoveroton hinta 15.670 ? + arvioitu autovero distetty 4,3?4,924,l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Koskee uusia asiakastilaussopimuksia 1.?30.9.2016. myöntäjä Fordkulutus Credit, Äyritie 01510 CO?-päästoillä 99 g/km 2.609,45 ? +VANTAA toim. kulut 600 ?). Fiesta ST-line -malliston CO?-päästöt 99?114 g/km ja EU-yh** * ** NISSAN-ETUVIIKOILLE 29.8.-10.9. Meiltä uusiin Ford, Skoda ja Nissan-autoihin MEILTÄ UUSIIN FORD?KODAOSTAMME VAIHDAMME FORD JA FOCUS 23.951 ? kaikki kampanjatarjoukset. SUNNUNTAINÄYTTELY 22.5. KLO KAIKKI 12?15 JA NISSAN-AUTOIHIN HALVEMPAAN 9.10. Ostamme ja vaihdamme halvempaan KAMPANJATARJOUKSET --MYÖS ASUNTOAUTOT klo 12-15, 249 ? myös asuntoautot ja moottoripyörät. JA MOOTTORIPYÖRÄT! Lamm nka u 7 VaihtoautoLAATUAUTO- Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop ST-Line 5-ov M5. Auton hinta toimitus- * Koskee asiakastilaussopimuksia 1.?30.9.2016. distetty kulutus 4,3?4,9 l/100 km. Kuvan 2.050 auto ?, erikoisvarustein. kuluineen yhteensä 18.879,45 ?. Käsiraha luoton perustamiskulu 190uusia ?, rahoitetaan 17.019,45 ?. Laina-aika 61 kk, ** Fordviimeinen Credit -esimerkkilaskelma Ford0,99 Fiesta 1.0 EcoBoost 9100 hvkk-erä Start/Stop 5-ov M5. 1.314,55 Auton hinta toimitussuurempi erä 6.150 ?, /korko %, käsittelymaksu ?/kk, 199,90 ST-Line ?. Luottokustannus ?, luottohinta kuluineen 18.879,45 ?. %. Käsiraha 2.050 ?, luotonluottopäätöksen perustamiskuluja190 ?, rahoitetaan Luoton 17.019,45 ?. Laina-aika 61 kk, 20.194yhteensä ?, tod. vuosikorko 2,24 Edellyttää hyväksytyn kaskovakuutuksen. myöntäjä Ford Credit, viimeinen 6.150 ?, korko 0,99 %, käsittelymaksu 9 ?/kk, kk-erä 199,90 ?. Luottokustannus 1.314,55 ?, luottohinta Äyritiesuurempi 24, 01510erä VANTAA. 20.194 ?, tod. vuosikorko 2,24 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Voiko suosikkia parantaa? Kyllä voi. Uuden Octavian tuoreen ulkomuodon havaitset heti. Sisätiloissa nautit entistä laadukkaammista materiaaleista, upeasta muotoilusta ja poikkeuksellisesta käytettä vyydestä. Uutta löytyy myös konepellin alta: kaikki bensiinimoottorit ovat nyt huippumoderneja, vähäpäästöisiä TSI-turbomoottoreita. Ja tietysti tarjolla ovat taloudelliset TDI-turbodieselmoottorit. Sokerina pohjalla ? uusi Octavia on hinnaltaankin parempi. Tervetuloa! Uusi ?koda Octavia Yhdistetty EU-kulutus ja CO2 -päästöt: 4,4?7,8 l /100km, 114?182 CO 2 g/km Maahantuonti: (sis. toimituskulut) SUNNUNTAINÄYTTELY 22.5. Joustava rahoitus, jopa TAKUU 1 vuos ** *** SINUN PAIKKASI ETURIVISSÄ SINUN PAIKKASI ETURIVISSÄ. Ensiesittely syksyn SUURESSA FORD-viikonloppunäyttelyssä SINUN PAIKKASI ETURIVISSÄ. 4.?6.9.2015 Upea Superb Combi on ?kodan uutuus isojen perhefarmarien luokkaan. Superbin paljon kiitosta keränneet sisätilat täydentyvät farmariversiossa ylivoimaisella 633 litran tavaratilalla. Ja tietysti ?kodan lippulaivamallin laatu ja ylellisyys on hiottu huippuunsa. Kokonaisuuden kruunaa uusin tekniikka: TSI- ja TDI -moottorit, DSG-vaihteistot sekä 4x4-neliveto. Tervetuloa koeajolle. + toimituskulut 600 ? Autoveroton SVH alk. 22.270 ? Arvioitu vero 6.675,28 (CO2 -päästöllä 159 g/km) Yhdistetty EU-kulutus ja CO2 -päästöt: 5,5?10,2 l /100km, 145?237 CO 2 g/km Varaa koeajo: CO2-päästöllä 134 g/km) * SIMPLY CLEVER Vuokraus: AVIS Maahantuonti: Vuokraus: AVIS Lauanta na 8.10. Pu akahv tar o u KLOsunnuntai 12?15 9.10. nkatu 7 ilman käsirahaa jaLamm korkoa. klo 12-15, 1. erä vaikka joulukuussa. Aapo Haka a Pekka Laht kahvitarjoilu! Hannu Saare a nen I kka L ntu a Lamm nkatu 7 W m Myyn 040 450 7001 Skoda Octavia 1,9TDI Elegance 298tkm............................................................ 5.990 M w W m 050 539 7320 040 513 0569 0500 535 0400 824 108 Honda 1,3 Elegance 40tkm............................................................-10 14.990 Mazda 5 MPV 1,6TD Dynamic Mercedes-Benz A-05 160 BE534 5D BusiHyundai ix35 4wd 2,0 CRDi-R Audi Q5Insight 2,0 TDI5D(DPF) Honda Civic 5D 1,8i Sport m m www.loimaanlaatuauto.fi Pa ve emme Skoda Octavia 2,0TDI 140 EleganceWebasto 141tkm........................................ -11 16.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium M6 119tkm -13 17.980 Nissan Qashqai+2 1,6L Acenta 2WD 5M/T Connect 7HLÖ 51tkm -13 22.990 Toyota Avensis 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov Multidrive S 65tkm -12 22.890 Nissan Pick-up 2,5 Di King Cab 4X4 AC 198tkm Ford Focus 1,6 100 hv Trend Design M5 Wagon 61tkm -11 15.490 Nissan Qashqai+2 2,0L Tekna 2WD 6M/T 17? 80tkm -12 21.990 Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Linea Sol 4ov 36tkm -13 24.990 Nissan Primastar 1,9 dCi 100 L2H1 182tkm -04 -05 9.990 Dethleffs Camper 450 FL 0 8.990 Elnagh Prince 520 l 3,0 Multijet 160hv 39tkm Lamm nkatu 39 sis. toim.kulut 600 ? Pekka Seppä Jouko Haka a ?0500 040 450 7011 m m 0500 Myyn 22124.195 460 742 082 sis. toim.kulut 600 ? Ford Credit 1,9 % -rahoituksella* sis. Takuu 5 vuotta/100 000 km** Loimaan Laatuauto Oy -13 21.990 kun haluat täydellisen perheauton. uusi ulkoasu ja 117 monipuolisesti Ford 1,9 %?-rahoituksella* Uusi Ford C-MAX alk. 24.195,95 ? (autoveroton hinta 18.650 ?Linjakas + arvioitu autovero CO -päästöillä g/kmCredit 4.345,95 + toimituskulut 600 ?). C-MAX CO2-päästöt 99?149 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8?6,5 l/100 km. -09Ford-liikkeissä 36.990 *Ford EU-yhdistetty kulutus muita ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 3,8-6,0 l/100km.2 PULSAR-mallisto: 3,6-5,9 l/100 km. Nissan QASHQAI 115 DIG-T 2WD 6M/T alk. 23 590 ? (autoveroton hinta 18 383,58 ? + autovero 4 606,42 ? + toimituskulut sis. toim.kulut 600 Visia ? myös paljon ja Auton ?etuja. sis.Lamminkatu Takuu 5 vuotta/100 km** 7?. Käsiraha muunneltavat matkustustilat yhdistyvät huippuluokan ajettavuuteen. Credit -esimerkkilaskelma / Ford henkilöautouutuuksia C-MAX 1.0 EcoBoost 100 hv Trend. hinta toimituskuluineen yhteensä 24.195,95000 4.500 ?, luoton perustamiskulu 150 ?, rahoitetaan 19.845,95 ?. 600 ?). Käyttöetu alk. 375 ?, vapaa autoetu alk. 540 ?. Nissan PULSAR 115 DIG-T Visia 6 M/T alk. 21 490 ? (autoveroton hinta 17 227,36 ? + autovero 3 662,64 ? + toimituskulut 600 ?). Käyttöetu alk. 345 ?, vapaa autoetu alk. 510 ?. Ford Focus 1,6 100hv Ghia M5 Sedan 145tkm -09 10.980 Opel Astra 5-ov Enjoy 1,7 CDTI Ecotec 81kW MT6 160tkm -10 11.890 135kW Eura mobil Profila pt 680 QB Saarekevuode 1tkm -15-1164.990 Laina-aika Toyota Avensis6AT 2,2 D-4D 177 Technical Wagon 229tkm -06 9.980 Business Nissan Primastar72,0HLÖ dCi 114 Van 2.9 t L2H1 6MT 220tkm -08 11.990ness, 72One kk, korko 1,9 %,C-MAXin käsittelymaksu 8 ?/kk, kk-erä 299,90 ?. Luottokustannus 1.896,85 ?, luottohinta tod.?,vuosikorko 3,08 %. hyväksytyn luottopäätöksen ja 36 kaskovakuutuksen. 135.000 km Style Huo o 040 450 7002 Huo o 040 450 7012 quattro SI30 Business 60.000 kmUltimate 144tkm........................-10 Lisäksi Grand kätevät sivuliukuovet kulkua. *All In Rahoitusesimerkki: Nissan QASHQAI, All In One taso 2:helpottavat Hinta 21 390 ?, toim.kulut 600 ?,26.092,80 alennus 1?,600 kokonaishinta 21Edellyttää 990 ?, käsiraha 2 050 ?, sopimusaika kk, kuukausierä 259,46 ?, luoton määrä 19 940 ?, viimeinen Hyundai Wagon 1,694tkmCRDi 85kW 6MTOpel ISG 32200 Loimaa TAI Ford Focus 1,6 125 hvtronic Titanium M5 Wagon -11 16.890 AstraComfort Wagon 1,6 Twinport 85kW MT5 137tkm -10 -11 10.890 Toyota Corolla8.990 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov 96tkm -08 10.990 Nissan Primastar Van L2H1 2,0 dCi 115 DPF 6M/T 74tkm -11 19.990 Fiat Ducato Eura mobil I 810 2,8JTD KA 52tkm -03ford.fi 39.990 myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24,m 01510 Korkotarjous koskeem uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia. **Takuu 522 vuotta (2+3 vuotta)/100 km voimassa Credit -rahoituksen yhteydessä. suurempi erä 13 233 ?. Korko 1,9 %, eiVANTAA. muita kuluja. Luottokustannukset yhteensä 946,81?, todellinen luottohinta 936,80 ? ja todellinen000 vuosikorko 1,9 %.Ford Kuukausierä sisältää määräaikaishuollot esimerkin ajokilometrien 45 000 Skoda Octavia 2,0TSI 11tkm........................................................................ 32.890 -03 24.990 LuotonEnsiesittelyetuna 105.000 km 125.000 km150 hv Start/Stop Ford Focus 1,6 EcoBoost Trend M6 6MT 5-ov 85tkmISG -11 -11 17.890 Peugeot18tkm..........................................-15 206 CC 1,6 AT Cabriolet 160tkm -04 5.980 119.000 Toyota Corolla 1,6km VVT-i Linea Sol 4ov 228tkm -05 -11 6.990RS Nissan Primastar Van L2H1 2,0 dCi 115 DPF 6M/T 59tkm -11-11 21.890 Fiat Ducato LMC Liberty A 641-15 2,8 JTD 81tkm km mukaisesti. TaattuPa hyvityshinta 13 014,32 ? sopimuksen päättyessä. Hyundai Tucson 1,7 CRDi Comfort 28.890 Handsfree-takaluukku veloituksetta Puh. 040-4507001 ve emme * Ford Focus 1,6 EcoBoost 182 hv Start/Stop Titanium M6 84tkm -12 21.890 Peugeot 207 Trendy 1,4 5-ov. 129tkm -07 6.890 Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Sol Wagon 180tkm -06 8.980 Nissan Primastar Van L2H1 2,0 dCi 115 DPF 6M/T 85tkm -11 19.990 Fiat Hobby Toskana 615 63tkm -08 37.990 *All In One Rahoitusesimerkki: Nissan PULSAR, All In One taso 2: Hinta 20 890 ?, toim.kulut 600 ?, alennus 1 500 ?, kokonaishinta 19 990 ?, käsiraha 4 050 ?, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 199,30 ?, luoton määrä 15 940 ?, viimeinen 299 ?/kk Titanium-malleihin. kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 3,8-6,0 l/100km, 99-138 g/km. X-TRAIL-mallisto: 4,9?6,4 l /100 km, 129?149 g/km. Nissan QASHQAI 115 DIG-T Visia 2WD 6M/T alk. 23 590 ?erä (autoveroton hinta 18 ? kuluja. Luottokustannukset Jaakko Suvila Joonas Hossi Hannu Hutka Hyvönen suurempi 10 878,21 ?. Korko 1,9383,58 %, ei muita yhteensä 765,36 ?, todellinen luottohinta 20 755,36 ? ja todellinen vuosikorkoTomi 1,9 %. Kuukausierä sisältää määräaikaishuollot esimerkin ajokilometrien 30 Ford Focus 1,6 TDCi 95 hv Start/Stop Trend M6 5-ov 82tkm -11 16.890 Peugeot 207 Wagon Trendy HDimm 90 167tkm EU-yhdistetty -10 8.890 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov Multidrive S 22tkm -12 17.990 Opel Vivaro Van L1H1 1,9 CDTI ( 82hv) 145tkm -04 6.990 Fiat Pössl 2,8 JTD Ducato Retkeilyauto 149tkm -01 14.990 + autovero 4 606,42 ? + toimituskulut 600 ?). Käyttöetu alk. 375 ?, vapaa autoetu alk. 540 ?. Nissan X-TRAIL 163 DIG-T Visia 2WD 6M/T alk. 31 361 ? (autoveroton hinta 23 515,25 ? +000 autovero 7 245,75 +Taattu toimituskulut 60010 ?). Ford 1,9 % -rahoituksella* km mukaisesti. hyvityshinta 711,71 ? sopimuksen päättyessä. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja Credit kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. www.ford-loimaanlaatuauto.fi Lamminkatu 39 MA 9-18, T -Pe 9-17 Ford Focus 1,6i 100hv Trend Wagon 165tkm -03 5.990 Renault Grand scenic Expression 2,0 16v 108tkm 9.990 ?,Toyota Yaris autoetu 1,33 Dual VVT-ialk. Stop660 & Start?.Edition 2011 5ov 72tkm -11 11.990 Opel Vivaro Van L2H1 2,0 CDTI 66kW/90hv M6 (2900kg) 113tkm -09 16.990 Fiat-dethleffs Ducato 2,8 JTD Globetrotter T5801 110tkm -02 21.990 Käyttöetu-08alk. 495 vapaa Ford-liikkeissä myös paljon muita henkilöautouutuuksia ?etuja. 040 530ja1744 040 450sis. 7016 0500Tarjoukset 457 040 yksityishenkilöille 517 3617 uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 30.9.2016 asti. Takuu 5kanssa. vuotta/100 000045 km** **Xtronic-automaattivaihteisto manuaalivaihteiston hinnalla -tarjous ei ole yhdistettävissä Nissan-kesähintatarjouksen ovat voimassa Ford Focus 2,5 220hv ST M6 3-ovinen 125tkm -10 17.990 Renault Scenic 2,0 16V Confort 125tkm 7.980 Volkswagen Beetle 1,2 TSIQASHQAI, 77 kW (105 hv)All78tkm -12 2: 19.890 2,3 dCi 125hv600 6MT L2H2 10,8m3 58tkm -12 kokonaishinta 24.990 Fiat-dethleffs Globetrotter A5820 156tkm -97 9.990 *All In One-07Rahoitusesimerkki: Nissan In One taso Hinta Renault 21 390Master ?, toim.kulut ?, alennus 1 600 ?, 21 990 ?, käsiraha 2 050 ?, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 259,46 ?, luoton määrä 19 940 ?, Lamminkatu 7 Ford Mondeo 1,8 TDCi 125hv ECOnetic M5 5-ovinen 141tkm -08 12.890 Ford Mondeo 1,8 TDCi 125hv Ghia M5 5-ovinen 154tkm -08 12.980 Ford Mondeo 2,0 145hv Trend Design M5 5-ov 153tkm -09 13.890 Ford Mondeo 2,0 TDCi 115hv DPF ECOnetic+ M6 Wagon 207tkm -10 12.890 Ford Mondeo 2,0 TDCi 115hv Trend M6 5-ov 216tkm -11 15.890 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140 hv pf Ghia M6 5-ovinen 198tkm -07 10.980 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv Titanium Design Business 125tkm -12 21.890 Ford Mondeo 2,0 TDCi 163hv Titanium M6 5-ovinen 140tkm -11 18.990 Mercedes-Benz ML 320 CDI 4Matic Ford Mondeo 2,0i 145hv Trend Wagon 265tkm -02 5.980 Ford Mondeo179.000 2,0TDCi 130hv km Limited M6 Wagon 240tkm -07 -07 6.890 Sport Ford Mustang Hatchback 5,0 V8 GT 3d 230tkm -95 10.990 Honda Accord 4D 2,0i Sport 112tkm -08 13.890 Honda Civic 5D 1,4i Sport 145tkm -09 9.990 Hyundai I30 5d 1,4 MPI 6MT ISG Limited 16tkm -14 17.990 Hyundai I30 Wagon 1,4 MPI 6MT ISG Limited 13tkm -14 18.990 Kia Ceed 1,4 ISG LX 5D EcoDynamics 79tkm -11 12.990 Kia Ceed 1,6 Active SW A/T 89tkm -10 14.990 Kia Ceed 1,6 EX SW A/T 85tkm -10 13.990 Kia Pro_ceed 1,4 LX HB 3D 44tkm -08 9.990 Kia Soul 1,6 Shine 65tkm -11 15.990 mm ve emme: Ma 9?18Pa -pe 9?17 a 10?14Ma su9?18 12?15 t ?pe 9?17 aPalvelemme: 10?14 LA 10-14 su 12?15 y 300 va htoautoa o oau Meiltä uusiin va7Ford, Skoda ja Loimaan hAapo Hannu Saarelainen Ilkka Lintula Jouko Hakala Pekka Seppä Pekka LahtiNissan-autoihin a nHakala nu539 y Ma 3009Lamminkatu va htoautoa 0500 450 535 534 7011 040039 824 108 0500 742 082 7320 90500 460 040 513 0569040 ?kampanjatarjoukset. 18, tikun050? pe ? 22117. Lamminkatu Myynt Laatuauto o kaikki u o Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan autot erikoisvarustein. Lamminkatu 39 EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 3,8-6,0 l/100km. PULSAR-mallisto: 3,6-5,9 l/100 km. Nissan QASHQAI 115 DIG-T Visia 2WD 6M/T alk. 23 590 ? (autoveroton hinta 18 383,58 ? + autovero 4 606,42 ? + toimituskulut viimeinen-05suurempi erä 13 233 Korko 1,977%, muita kuluja. 946,81?, todellinen 22 936,80 ? 50tkm ja todellinen vuosikorko -09 1,9 %.35.990 Kuukausierä sisältää määräaikaishuollot esimerkin Saab 9-3 Sport Sedan 2,0t Vector Sentronic 226tkm 6.990 Volkswagen Caddy?.Kombi 1,9 TDI kWei174tkm -09 Luottokustannukset 13.980 Skoda Roomster 1,4yhteensä TDI Style ALV. 172tkm -08luottohinta 7.890 Fiat-elnagh Duke 450L ford.fi 600 ?). KäyttöetuFinance alk. 375 ?, MP-Auto! ajokilometrien 45 000 km mukaisesti. Taattu 13 014,32 ? sopimuksen Edellyttää hyväksytyn Palvelun Consumer Oy,vapaa Ristoautoetu Rytin tiealk. 540 ?. Nissan PULSAR 115 DIG-T Visia 6 M/T alk. 21 490 ? (autoveroton hinta 17 227,36 ? + autovero 3 662,64 ? + toimituskulut 600 ?). Käyttöetu alk. 345 ?, vapaa autoetu alk. 510 ?. Seat Exeo st 2,0 TSI 200hv Style 90tkm -10 17.890 Volkswagen Golf Comfortline 1,4 TSI 90hyvityshinta kW 4-ovinen 98tkm -11 14.890 Skoda Roomsterpäättyessä. 1,4 TDI Style P-Auto, ALV !! 169tkm -08 luottopäätöksen 8.890 Fiat-hymer B 574ja2,8kaskovakuutuksen. TDI 219tkm -00tuottaa 19.990 Santander *All In One Rahoitusesimerkki: Nissan QASHQAI, All In One taso 2: Hinta 21 390 ?, toim.kulut 600 ?, alennus 1 600 ?, kokonaishinta 21 990 ?, käsiraha 2 050 ?, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 259,46 ?, luoton määrä 19 940 ?, viimeinen 33, 00570 Helsinki. suurempi298,62 erä 13?, 233 ?. Korko 1,9 %,25 ei 440 muita Seat Leon FR 200 TFSI 34tkm -08Rahoitusesimerkki: 14.990 Volkswagen GolfNissan Comfortline 1,4 TSI 90All kW In 5-ovinen 14.990 30Skoda TDI 140 4x4 Experience DSG Autom.1 61tkm 26.990 Fiat-hymer mobile 544 k 2,0 JTD 97tkm?, sopimusaika -04 19.990 *All In One X-TRAIL, One59tkm taso-112: Hinta 761Yeti ?, 2,0 toim.kulut 600 ?, alennus 371 ?,-11 kokonaishinta 29 Solifer 990 ?, käsiraha 4 550 36 kk, kuukausierä luoton määrä ?, kuluja. Luottokustannukset yhteensä 946,81?, todellinen luottohinta 22 936,80 ? ja todellinen vuosikorko 1,9 %. Kuukausierä sisältää määräaikaishuollot esimerkin ajokilometrien 45 000 kmsisältää mukaisesti. Taattu hyvityshinta 13 014,32 ? sopimuksen päättyessä. Seat Leon st 1,4 TSI 140 Style 50tkm 21.980 VWerä 117 5ov 4WD1pitkä 137tkm todellinen -09 22.890 Fiat-lmc 31 Liberty 590 2,3? 147tkm 22.990 Golf17Comfortline 1,4 TSI 90 kW,1,9 DSG-autom. 4-ov. 82tkm -09 Luottokustannukset 14.990 Toyota Hiace 2,5 D-4Dyhteensä viimeinen-14 suurempi 912,56 ?. Korko %, ei muita kuluja. 236,90?, luottohinta 226,91 ja todellinen vuosikorko-03 1,9 %. Kuukausierä määräaikaishuollot esimerkin *All In One Rahoitusesimerkki: Nissan PULSAR, 600 ?, alennus 1 500 ?, kokonaishinta 19Hannu 990 ?, käsiraha 4 050 ?, sopimusaika 36Joonas kk, kuukausierä 199,30 ?, luoton määräTomi 15 940 ?,Hyvönen viimeinen Jaakko Suvila Hutka Hossi 45 000 mukaisesti. 17 662,15 ? sopimuksen päättyessä. Edellyttää luottopäätöksen kaskovakuutuksen. Palvelun Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie All In One taso 2: Hinta 20 890 ?, toim.kulut Skoda Citigo 1,0 75 Elegance 5-ov. 42tkm ajokilometrien -12 10.890 Toyota Proace L2H1 2,0 D163 Active 14tkm hyväksytyn -14 25.990 Fiat-mclouis 672 ja Tandy 3,0 JTD Saarekevuode 89tkm -08tuottaa 33.990 Santander VW km Golf Variant ComfortlineTaattu 1,2 TSI 77hyvityshinta kW (105 hv) 117tkm -10 12.990 suurempi erä 10 878,21 ?. Korko 1,9 %, ei muita kuluja. Luottokustannukset yhteensä 765,36 ?, todellinen luottohinta 20 755,36 ? ja todellinen vuosikorko 1,9 %. Kuukausierä sisältää määräaikaishuollot esimerkin ajokilometrien 30 Lamminkatu 39 00570 -10 Helsinki 040 530 1744 0500 457 045 040 450 7016 040 517 3617 Skoda Fabia 1,2 TSI 85 Ambiente 139tkm 33, 9.890 VW Golf Variant Comfortline 1,4 90 kW TSI, DSG-aut. 125tkm-09 13.990 eiToyota Rav4 2,0 VVT-i 4WD autNissan-kesähintatarjouksen 229tkm -00 8.990kanssa. Ford Transit 300S 2,2TDCi 85ovat Trend 3+3 hlö FWD Puolikork. 166tkm -11 19.990 000 km Taattu hyvityshinta 10 711,71 ? sopimuksen päättyessä. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. M M **Xtronic-automaattivaihteisto manuaalivaihteiston hinnalla -tarjous ole yhdistettäv
• Autohuoltoja Koirien trimmausta Merkillisen hyvät osat - ja huollot! KANGASALAN Näyttelyt Koiratrimmausta 040-833 9796 AUTOTARVIKE avoinna ark. 8-18, la 9-14, p. 03 377 1140 AUTOHUOLTO Kaikki rodut avoinna ark. 8-17, p. 03 379 0333 RENGASMYYNTI avoinna ark. 8-17, la 9-14, p. 03 377 3177 Kangasalantie 921, katsastusaseman vieressä Koulutettu trimmaaja s.fi fixu Kalliolämpöratkaisut Salla-Mari Kuusinen, Lempäälä POHJANMAAN ENERGIAPORAUS OY Lämpöä kalliosta Kokonaisvaltaiset poraukset: Poraamme energiakaivot nykyaikaisilla koneilla, asennamme putkistot ja liitännät. POHJANMAAN ENERGIAPORAUS P. 040 532 6941 www.pohjanmaanenergiaporaus.fi pohjanmaanenergiaporaus@gmail.com Haluatko ilmoituksesi edulliseen palveluhakemistoon? Ota yhteyttä p. 044 347 7401 /Ulla tai ilmoitukset@suurtampere.fi Ostetaan Autohuoltoja AKAAN AUTOTYÖ OY ? huollot ? maalaukset ? kolarikorjaukset Puh. (03) 5422460, Koskenkarintie 3, 37800 Toijala NOUDETAAN ROMUAUTOT Hoidamme luotettavasti rekisteristä ja vakuutuksesta poistot. Suomen Autokierrätys ry:n jäsenliike J. Lundan Ky 040 545 2385 OSTETAAN/ MERSUKORJAAMO MB-VARAOSAT JA HUOLTO Venetmäki Oy Nahkatehtaantie 10, Akaa Ark. 9.00?17.00. www.mersupurkaamo.fi Puh. 040 140 6000 Hyvinvointipalvelut ReikinAika Hyvinvointiin intialainen päähieronta, Reiki-energiahoidot ja aromahoidot. Kauppakatu 16 B Nettiajanvaraus: www.reikinaika.fi Tai soita: 044 982 1790 Laakereita SUOMEN TEHONSIIRTO OY PUHTIIVISTEET, (03) 347 3000 LAAKERIT, KYTKIMET, VAIHTEET LAAKERIT, TIIVISTEET KYTKIMET, VAIHTEET SÄHKÖMOOTTORIT SÄHKÖMOOTTORIT HIHNAKÄYTÖT HIHNA- JA KETJUKÄYTÖT PUH (03) 347 3000 KETJUKÄYTÖT ELOPELLONTIE 1, 33470 YLÖJÄRVI ELOPELLONTIE 1, YLÖJÄRVI MA-PE 8-17.00, PÄIVYSTYS 24h otetaan myyntiin kuolinpesät, irtaimistot ja muuttoylijäämät. Kaikenlaista keräilykodintavaraa. Kysy arvio/tarjous! www.huutokauppahuonealeksi.fi p. 040 143 1331 Myydään HYUNDAI MATRIX 1.2 vuosimalli -07, 5-ov., autom., kats. 4/16, 2 renkaat, stereot, vetok., ilmast. ym. Aj. 128 tkm. Hp. 3400,- puh. 040-529 0123 Tuulilasitöitä NOKIA 6.-9.10. CITYMARKET Sähkötöitä Sähköurakointia ja -suunnittelua Pirkanmaalla Avoinna ma?pe 7?17 Myllysaarentie 8, 37120 Nokia p. (03) 312 44400, fax (03) 312 44440 www.nokian-sahkotekijat.fi Vuokrataan loma-asuntoja TASOKKAITA HUONEISTOJA IKAALISTEN KYLPYLÄSSÄ. Yksiöitä Kylpylä-Hotellissa ja Termessä. Kaksioita ja kolmioita Lomarinne 1:ssä ja 3:ssa. Hyvät mahdollisuudet järjestää merkkipäiväjuhlallisuuksia. Ota yhteyttä 040 066 4444. www.aulisnuuja.fi PS. Majoitustilaa jopa 30:lle henkilölle. ...että lasivakuutukseen kuuluu ilmainen korjaus. ...että voimme laskuttaa lasinvaihdon suoraan vakuutusyhtiöltäsi. Yrittäjäkatu 9, 37100 Nokia puh. 03 341 4145 senotec@senotec.fi www.senotec.fi Vuokrataan Sastamalassa Ellivuoren Satuniemessä kalaisan Rautaveden rannalla tasokkaita 6-8 hengen hirsimökkejä. Vuorihotelli palveluineen lähietäisyydellä. Harrastusmahdollisuuksia ympäri vuoden. Huom! Kiipeilypuisto HighPark on avattu Ellivuoreen. Edulliset loka-marraskuun viikot/vkl:t kannattaa varata hyvissä ajoin. Samoin juhlapyhät, esim. joulu ja uusi vuosi. Tarkempia tietoja saat www.huvila.net/928 tai puh. 041 441 0471. Soita, kysy ja varaa. Henkilökohtaista SINÄ TUMMAHIUKSINEN, SILMÄLASIPÄINEN NAINEN. Olit Lapissa. Äkäshotellissa tansseissa 22.9. Souvarit soitti. Sinuun haluaa yhteyden se Rovaniemen mies siitä portailta jolle toivotit illanjatkoa kun lähditte naisporukalla pois. Puh:0400-695393. Viihdelinjat Palvelut ovat ainoastaan puhelinseuraa IKAALISTEN KYLPYLÄSTÄ n Tuulilasai korjaus vaihto j TIESITKÖ... Vuokrataan loma-asuntoja asiakkaiden halutuimmat huoneistot. Kylpylähotellista suosittuja kaksioita vain meiltä.Lisäksi useita lähekkäin/ vierekkäin olevia luxus-yksiöitä. Hotelli Termestä mahtavia avaria aulayksiöitä vain meiltä. Huoneet kokonaan kunnostettuja, parhailla paikoilla järvinäköalalla, tasokkaita ja siistejä. Uusitut keittiöt ja WC:t lattialämmityksin. Eniten vaihtoehtoja. Tilavat huoneet normaalikokoisten hinnalla. Joka kymmenes arkiyö ilmainen/vuosi. Hinnat alk. yksiöt 35,-/vrk, kaksiot alk. 60,-/vrk. Soita 040 8610101 Jari Pihkoluoma. Lisäinfo ja kuvat www.jplomat.fi Ps. Kysy myös uutta luksusrantamökkiä! Pl14Tre53;1,97min+pvm kset Palvelu- ja ammattihakemisto Salaista hoivaseuraa 24h 0700-14514 (puh.palv.) Rohkeaa XXX-seuraa Pirkanmaalta 0700-14414 Alan ammattilaiset kaikenkokoisille 0700-11121 Ritu-rva 40+ 0700-17222 Ihan jotain muuta..0700-10203 EROS.FI Aikuisten kohtauspaikka 0700 411073 hot erotic PL 169 Tre 10 2?/min+pvm SEKSI- & PARISUHDENEUVONTA (1,98?/min. +pvm 0600 41088
• Lyhyesti Lisää uutisia netissä » suurtampere.fi RAKENTAMINEN Tampereen kaupungin tontit pientalojen omatoimiseen rakentamiseen ovat haettavana 12.10. saakka. Tarjolla on 116 tonttia, joista 55 uutta ja 61 aiemmilta hakukerroilta jääneitä. Uudet tontit sijaitsevat Vehmaisissa ja Vuoreksessa. Niistä osa myydään, osa vuokrataan. Aiemmista hauista jääneet Haukiluoman, Hervantajärven ja Ikurin tontit vuokrataan. Vuoreksen kaksi tonttia myydään kiinteällä hinnalla ja yksi tarjousten perusteella. Tontteja voi hakea sähköisesti kaupungin verkkosivujen kautta tai paperihakemuksella. Puuhien vastaukset 10 Kysymystä vastaukset: 21xx2 x2xx2 Helppo 5 2 9 Vaikea 1 8 7 3 4 6 2 6 9 5 4 1 3 8 7 3 7 8 9 4 6 2 1 5 8 1 3 7 9 2 5 6 4 4 1 6 3 2 5 7 9 8 7 4 5 6 8 3 1 2 9 1 9 4 8 6 2 5 7 3 9 7 1 8 2 5 6 4 3 2 8 3 5 7 9 4 6 1 6 5 8 3 7 4 2 9 1 7 6 5 4 3 1 9 8 2 3 2 4 9 1 6 8 7 5 8 4 7 2 1 3 6 5 9 1 9 7 2 5 8 4 3 6 6 5 2 7 9 8 1 3 4 5 3 2 4 6 7 9 1 8 9 3 1 6 5 4 8 2 7 4 8 6 1 3 9 7 5 © Bulls 2 © Bulls Kärpänen lentää Tampere-taloon KONSERTTI Antti Reinin ja Maapallon Maitolaiturit -yhtyeen odotettu vierailu Tampereelle toteutuu viimein. Näyttelijänä paremmin tunnettu Antti Reini julkaisi elokuun lopulla debyyttialbuminsa Kärpänen, jonka kappaleet kuullaan livenä Tampere-talon Pienessä salissa nyt perjantaina 7. lokakuuta. ? Olen soittanut rumpuja pikkujätkästä alkaen, ja viime vuosina myös kitaraa erilaisissa yhteyksissä. 1990-luvulla keskityin näyttelemiseen. Idea levyn tekemisestä on ollut Reinillä kauan, mutta vasta nyt hän onnistui pyhittämään sen tekemiseen periodin muilta projekteiltaan. Levyn nimi, Kärpänen, on sekä hauska että erikoinen. ? Kielikuva. Kärpänen on hyvin arkinen, johon harvemmin kiinnittää huomiota, mutta samalla äärimmäisen mielenkiintoinen ja esimerkiksi lentotaidoiltaan omaa luokkaansa. Levyn teematkin ovat tavallaan hyvin arkisia, mutta niistä saattaa löytää muitakin näkökulmia. On vaikea lähteä antamaan ohjeita miten niitä kappaleita tulisi kuunnella, mutta ne eivät välttämättä ole juuri sitä, mitä niiden olettaisi olevan. Syvemmälle mentäessä niistä löytyy lisää kerroksia. Kappaleet eivät ole selitettyjä, eivätkä ainakaan liian tortta på tortta. Aina pitää jättää assosiaation, mielleyhtymän, vara kuulijalle itselleen, Antti Reini sanoo. EUROLÄÄKÄRIT ? Lääkäriin nopeasti jonottamatta! ? Joka päivä! ? Ajokorttitodistukset edullisesti Puh. 010 52 62 362 Hämeenkatu 25 B (Hällä) arkisin 8?18 la ja su 10?18 Rautatienkatu 12, 33100 Tre ? www.a-paristopiste.fi www.eurolaakarit.fi P. Vepsä Tonttihaku käynnistynyt Kärpäsellä on levyllä nimen lisäksi toinenkin tärkeä tehtävä. Se niputtaa levyn biisit kokonaisuudeksi, sillä kappaleet ovat hyvin erilaisia keskenään. ?  Se on tietoinen valinta. Jokaisella biisillä on tavallaan oma huone ja atmosfääri. Jos ajattelee levyn kerrostalona, pääsee kuulija katselemaan kerrostalon erilaisia elämiä. Antti Reinistä on mahtavaa esiintyä Tampere-talossa, koska jengi tulee konserttisaleihin kuuntelemaan. ? Konsertin voi tehdä vähän erilailla kuin klubi- ja baarikeikoilla, ja ehkä myös kertoa biiseistä ja niiden taustoista enemmän. Kuulosti lupaukselta, että yleisö pääsee Tampere-talossa kuulemaan, mitä biisien tekijät ovat kelanneet niitä tehdessään. Seuraavaksi musarintamalla? ? Alan työstää seuraavaa levyä loka-marraskuun vaihteessa.   Salli Saastamoinen Sinulle, joka olet menettänyt läheisesi - palveleva perheyrityksemme Teitä palvelevat myös: Pekka Jokiranta Jukka Mäenanttila Mika Leinonen Juhani Mäkipää Leena Mäkipää-Koivumäki Lähes vuosisata hautausalan kokemusta Tampereella. PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN 050 362 9690 Kalevan puistotie 17, (03) 255 4102 Kauppakatu 12, (03) 253 1720 Aleksanterinkatu 15, (03) 212 2137 www.tampereenhautauspalvelu.fi 35
• Kestotähti T aiteilijan ura on kestänyt jo viisi vuosikymmentä. ? Artistin taipaleeni sai kunnolla tuulta purjeisiinsa vuonna 1966, jolloin levytin Perhosen. Kappale merkitsi minulle läpimurtoa iskelmämaailmassa. Olen edelleenkin samalla matkalla, Paula Koivuniemi iloitsee. Koivuniemi esittää pian ilmestyvällä Duetot-levyllään Elastisen kanssa Tänään lähtee -biisin. Konkarilaulajan mielestä laulun riimitys peesaa sataprosenttisesti hänen tuntojaan pitkäsoiton työstämisessä. ? Olen hyvin otettu siitä, että pitkäaikaiset ystäväni ja taitavat kollegani vastasivat myönteisesti esittämääni kutsuun tulla kaksin laulamaan levylleni. Kaikista yhdeksästä nauhoitustuokiosta muodostui ikimuistoinen tapahtuma. Jokainen levytys päättyi kyyneliin mutta onnellisiin vetistelyihin. Tulkinnat todella kimposivat taivaallisiin atmosfääreihin. Suomalaisen iskelmätaivaan kiintotähti arvostaa suunnattomasti taiteilijaystäviään. Koivuniemi kokee olevansa etuoikeutettu, kun hän on saanut luottoihmisiä eri ikäpolvien ihmisistä. Konkarilaulajalla on paljon hyvää sanottavaa Vesa-Matti Loirista, Pate Mustajärvestä, Michael Monroesta, Jari Sillanpäästä, Toni Wirtasesta, Tuure Kilpeläisestä, Lauri Tähkästä, Samuli Edelmanista ja Elastisesta. ? Iskelmälaulajan työ on välillä varsin yksinäistä puurtamista. Kokemusten ja tuntojen jakaminen sekä purkaminen onnistuu sellaisten henkilöiden kanssa, joilla on samanlaisia fiiliksiä. Ystävyyden tärkein ominaispiirre on mielestäni luotettavuus. Paula Koivuniemi omistaakin Duetot- levynsä ystävyydelle. ? Koko albumin sisältö säteilee hyvää oloa. Jokaisen laulun sanat kuvaavat syvällisiä tuntemuksia. Tulkinnat tuovat biiseihin uudenlaisen ulottuvuuden, puhuttelevuuden, hän aistii. Hän toivoo, että saisi loistaa duettoystäviensä kanssa myös konserttilavalla. ? Uskon, että kaksinlaulut kiinnostavat kuulijoitamme. Kaksinlaulut kertovat välittävästä artistista 36 Paula Koivuniemen keikkakalenteriin kertyy edelleenkin helposti runsaat kaksisataa esiintymistä vuosittain. ? Olen miettinyt monta kertaa, miten etuoikeutettu olenkaan, kun olen terve ja työtilanteeni on erinomainen. Elän hyvin tasapainoista elämää. Nautin jokaisesta päivästä. Koko kansan rakastama Paula arvelee, että hänen ja yleisönsä  välille rakentunut tiivis ja aito vuorovaikutus kantaa artistia eteenpäin. ? Monissa konserteissani on perhekuntia, jotka tulevat kolmen tai jopa neljän sukupolven voimilla kuuntelemaan musiikkiani ja kannustamaan minua, hän kiittää. Warner Music 50-vuotistaiteilijajuhlaansa viettävä artisti Paula Koivuniemi nostaa lokakuun loppupuolella julkistettavan Duetot-albuminsa elämänsä kohokohdaksi. Aikuinen nainen arvostaa taiteilijakollegoitaan, jotka ovat konkarilaulajan pitkäaikaisia ystäviä. Jatkan nöyränä uraani ? Kaikki saamani ja kokemani hyvä tekee minut nöyräksi. Suomalaisen iskelmän ikoniksi korotettu Koivuniemi iloitsee siitä, että Yleisradio haluaa dokumentoida hänen pitkän uransa. Televisio välittää ensi loppiaisena mega-artistin konsertin ja pitkin ensi vuotta Koivuniemestä vuosien saatossa tehtyjä ohjelmia. ? Yleisradio keksi mainion idean. Se on haastatellut minua ja albumini vierailevia taiteilijoita yhdessä ja erikseen. Yhtenä kysymyksenä oli muun muassa, milloin olette tavanneet ensimmäisen kerran. Tarinat ovat hyvin kiinnostavia, sillä elämä on johdattanut minun ja kollegojeni tiet yhteen. Paula Koivuniemen tämänvuotinen taiteilijajuhla vaihtuu pian 70-vuotisjuhlaksi. ? Vietän mielelläni taiteilijaurani 50-vuotisjuhlaa, mutta oman syntymäpäiväni haluan ohittaa vähäeleisesti, hän hymyilee. Radiosoitot suurta juhlaa ? Musiikin käyttötavat ovat muuttuneet rajusti aivan viime vuosien aikana, Paula Koivuniemi huomauttaa. Tuplaplatinaa, platinaa ja kultaa levyillään saavuttanut iskelmälaulaja harmittelee sitä, etteivät tulevat artistit pysty kokemaan suurten levymyyntien synnyttämää hytinää. ? Kun sain ensimmäisen lauluni radiosoittoon 1960-luvulla, tapahtuma oli suorastaan sensaatio. Se nostatti paitsi omat tuntoni kattoon, myös perheeni muiden jäsenten fiilikset korkeuksiin. Koivuniemi sanoo, että pitkäsoittolevyt ovat nostaneet hänen koko tuotantonsa koko kansan tietoisuuteen. Hitit ovat saaneet rinnalleen ansiokkaasti tehtyjä lauluja, jotka myös ansaitsevat tulla soitetuksi kerta toisensa jälkeen. ? Nykyinen musiikkiteollisuus ratsastaa kertahiteillä. Artistilta luukutetaan tavallisesti eri tiedotusvälineissä vain yhtä kappaletta. Näin muusikon kokonaistuotanto voi jäädä hämärän peittoon, hän suree. Paula Koivuniemi rakastaa yllätyksiä. Hän haluaa tarjota musiikkinsa ystäville joka kerta uutta. Kestotähti on vakuuttunut siitä, että hän palaa vielä levytysstudioon ja purkittaa uutta musiikkia. ? Sitä odotellessa, hän hymyilee. Paula Koivuniemi korostaa, että hän valloitti suomalaisten sydämet eri vuosikymmenien aikana tanssilavoilla. ? Ihmiset viihtyivät tanssipaikoissa. Suomi oli lavojen luvattu maa. Kiersin ahkerasti ja tunnollisesti kaikki Suomen tanssikeitaat. Itsellänikin on keikoiltani kannustavat muistot. Tanssilavojen kulta-aika on kaukana takanapäin, hän tunnelmoi. Paula Koivuniemi toivoo, että uuden polven artistit saisivat kokea samanlaista menestystä kuin hän on saanut osakseen. ? Joululevystäni muodostui hyvin merkityksellinen itselleni ja faneilleni. Tulkintojani varten uudelleen sovitetut joululaulut tavoittivat uusia kuulijaryhmiä. Uskon, että Duettoja-albumini puhuttelee jälleen uusia kohderyhmiä, Paula Koivuniemi miettii. Matti Pulkkinen
• Valoa syksyyn! 9.11. raavassa Tulossa seu reessa Suur-Tampe Elastinen Nostoteksti Diamante kattovalaisinuutuudet o allist ti m n i is as avala unsa Latti uu, nyt r st uudi leja omal t s i o p l p k / ? 0 29,9kset jopa u alenn 0%! -8 Säihkyvä erikoiskupu, kiinteä led, lämminsävyisenä tai kirkkaana päivänvalosävynä. spaikalla n kuvau Kulttisarja Jarkko Ahol a Useita kokoja, 39cm alk. 120? Tervetuloa valoisille kaupoille! ??ja paljon muuta! PUH: Viholankatu 1, 37120 Nokia p. 03 3426600 www.nokiansahkotalo.fi Ma-To 8.30-17 Pe 8.30-18 La 9-14 OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! 010 5844 222 S-POSTI: ilmoitukset@suurtampere.fi toimitus@suurtampere.fi etunimi@suurtampere.fi Suomen kiehtovimmat ihmiset JA ilmIÖt OSOITE: Hämeenkatu 27 B, 4. krs. 33200 Tampere WWW: www.suurtampere.fi JULKAISIJA: Pirkanmaan Sanomat Oy Edustajamme paikalla : K-market Pohtola Pohtolankatu 47-49 33400 TAMPERE K-citymarket Pirkkala Palmrothintie 2 33920 PIRKKALA to 6.10. klo 10-17 pe 7.10. klo 10-17 ma 10.10. klo 09-16 ti 11.10. klo 10-17 Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. Näistä koruista maksoimme 219? (09) 512 7298 LEHDEN JAKELU: Tampereen Ykkösjakelut Oy TOIMITUSJOHTAJA: Olli Sirén 35. vuosikerta Ilmestyy kerran kuussa keskiviikkona PAINOPAIKKA: Alma Manu, Tampere Myyntipäällikkö Ulla Tikka 044 347 7401 TOIMITUS toimitus@suurtampere.fi JAKELULEVIKKI 151 000 TALOUTEEN Aluepainokset: Alue 1: Itä- ja Etelä-Tampere, Pirkkala, Kangasala, Lempäälä, Valkeakoski ja Akaa 85 000 kpl Alue 2: Keskusta ja Länsi-Tampere, Nokia, Ylöjärvi, Hämeenkyrö ja Kyröskoski 66 000 kpl Päätoimittaja Salli Saastamoinen 044 347 7414 Toimitussihteeri Taru Oksanen 044 347 7419 SIVUNVALMISTUS JA TAITTO Graafikko Irina Kauppinen 044 755 7205 Graafikko Petra Silius 044 755 7203 TOIMITUS AVOINNA ma?pe klo 8.30?16.00 JAKELUMUISTUTUKSET: WWW.JAKELUPALAUTE.FI MEDIAPINNAT JA AINEISTOAIKATAULU: www.suurtampere.fi/mediatiedot KANNEN KUVA: Warner Music Seuraa meitä somessa! facebook.com/ SuurTampere www.jalonom.fi MYYNTI ilmoitukset@suurtampere.fi @suurtampere @SuurTampere Näin pysyt ajan tasalla muun muassa kaikista kilpailuistamme. Somesta löydät myös sellaisia kisoja, joita ei julkaista printtilehdessä eikä Suur-Tampereen www-sivulla. 37
• WWW.HOPEALINJAT.FI NHL-MATKAT: TORONTO, FLORIDA & NEW YORK Toronto & Hall of Fame 20.-25.2.2017 Tapaa Leo Komarov, näe Winnipeg (Patrik Laine!) & New York Rangers! Voita kaksi yhden hinnalla NHL-matkalle Torontoon, näe kaksi huippuottelua ja tapaa Leo Komarov! Osallistu arvontaan Facebookissa: NHLmatkat.fi matkaohjelmat ja matkavaraukset netissä:www.ingsva.fi tai soita: 020 743 4520 NHL-MATKAT 2017 Täydelliset Floridan lämpöön New York PIKKUJOULURISTEILYT LAINEILLA Perjantaisin 4.11.-2.12. klo 19.00-22.00 Laukontorilta Pikkujoulukaudella aluksemme ovat lastattu hyvällä ruualla, ohjelmalla ja tunnelmalla. 49 ?/hlö sis. risteilyn, buffetruokailun, ohjelman ja yllätyslahjan. Valitse sopivin perjantai ja varaa paikkasi! 21.-27.2.2017 FL Panthers ja Tampa Bay mm. Puljujärven Edmonton! Hotelli 150m hiekkarannasta! 14.3.2017 - 19.3.2017 Madison Square Garden, 2 ottelua mm. Patrik Laine, Barkov ja Jokinen! L IS ÄT IET OJA S EK Ä VA R A U K S E T: puh. 010 422 5600 - info@hopealinja.fi Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Oikeudet muutoksiin pidätetään 020 7434 520 ? info@ingsva.fi ? www.nhlmatkat.fi PERJANTAI 25.11. BILEBÄNDI JIMMY COLA Pääesiintyjänä ELIAS KASKINEN JA PÄIVÄN SANKARIT jatkot yökerho Night Hugossa: BILEBÄNDI JIMMY COLA Iltaa vauhdittaa livemusiikin lis äksi DJ, joka huolehtii, että tunnelma pysyy korkealla koko illan! BILEBÄNDI JIMMY COLA Pääesiintyjänä DINGO jatkot yökerho Night Hugossa: BILEBÄNDI JIMMY COLA Iltaa vauhdittaa livemusiikin lis äksi DJ, joka huolehtii, että tunnelma pysyy korkealla koko illan! LAUANTAI 26.11. BILEBÄNDI JIMMY COLA jatkot yökerho Night Hugossa: Pääesiintyjänä BILEBÄNDI JIMMY COLA SANNI Iltaa vauhdittaa livemusiikin lis äksi DJ, joka huolehtii, että tunnelma pysyy korkealla koko illan! BILEBÄNDI JIMMY COLA jatkot yökerho Night Hugossa: Pääesiintyjänä AIKAKONE BILEBÄNDI JIMMY COLA Iltaa vauhdittaa livemusiikin lis äksi DJ, joka huolehtii, että tunnelma pysyy korkealla koko illan! Kylpylähotelli Rant asipi Aulanko | Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna | 38 ANTTI TUISKU Iltaa vauhdittaa livemusiikin lis äksi DJ, joka huolehtii, että tunnelma pysyy korkealla koko illan! KEIKKALIPUT:
• Tina Turner & Vielä ehdit! tribute the Toyboy AIKAMATKA LÄPI MUSIIKIN VUOSIKYMMENTEN Cookie Watkins hurmaa tällä viikolla vielä viimeisen kerran Viihdepalatsin lavalla! KE 5.10. TO 6.10 PE 7.10. klo 19.30 LA 8.10. klo 14.00 & 19.30 Tämä show on nähtävä! TIME TRAVEL 12.10. - 10.12. VOITA LIPPUPAKETTI Tammer Turnaukseen Vuoden 2016 Tammer Turnaus isketään kolmepäiväisenä 21.?23. lokakuuta Pyynikin palloiluhallissa. Tämän vuoden nyrkkeilyn ykkösnimi Mira Potkonen nähdään mukana kansainvälisessä Tammer Turnauksessa. Suur-Tampere arpoo kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken kaksi kappaletta lippupaketteja, jolla voit seurata koko turnauksen. Kilpailuun voit osallistua 16.10. saakka osoitteessa suurtampere.fi/kilpailut Voittajille ilmoitamme henkilökohtaisesti. HÄMEENKATU 30 YHTEISTYÖSSÄ TAMPERE www.viihdepalatsi.fi EVERY BAND WANTS TO BE FOUND ALMA Perjantaina 7.10. HUOMENNA SE ALKAA! PALEFACE Lauantaina 8.10. KOLME ILTAA, YLI 80 ARTISTIA UUDEN MUSIIKIN FESTIVAALI YMPÄRI TAMPERETTA @limfest #lostinmusic2016 LIPUT ALKAEN 11,50? OSTA NYT TIKETIN TOIMIPISTEISTÄ TAI NETISTÄ! EVELINA Perjantaina 7.10. LOSTINMUSIC.FI 39
• PIKKUJOULUT E-TYPE TIMANTTISTA JYYSTÖÄ TAMPEREEN TÄHTIAREENALLA LA 26.11. KLO 19 MOVETRON BASIC ELEMENT HADDAWAY PANDORA DJ MATTI INEN AIRAPARKS ASTA ENNEN) (YLEX LIPUT 39,90 ? ? VIP 99,90 ? WWW.PARASTAENNEN.COM HINNAT SIS. PALVELUMAKSUN JA ALV. JÄRJESTÄJÄ: PRODISCO OY Sporttidivarissa päivityspäivät! www.pyorataikurit.fi Seuraava vuodenaika on talvi? OLEMME VALMIITA TALVEN TULOON! Päivitä lasketteluvälineet, murtomaasukset, luistimet Huikea ! valikoima NYT! ät v e n e m t Parhaa ltä! pää Tuo pieneksi tai tarpeettomaksi jääneet meille vaihdossa! ERÄ UUSIA PYÖRIÄ SUPERHINTAAN 495 ? Solifer fatbike 7-vaiht. 99 ? Solifer miesten vakio TIESITHÄN: Meillä on todella hyvä valikoima käytettyjä jääkiekkovarusteita. Hinnat noin PUOLET uusien varusteiden hinnoista (hinnoitellaan kunnon ja laadun mukaan). 40 149 ? Solifer Helmi (musta) te! o u t a Huike 1290 ? Solifer sähkö-fatbike Huollamme myös moottorisahat, raivaussahat, perämoottorit (alle 10hv). Ammattitaidolla takuutyönä. AVOINNA: ark. 10?18, La 10?14 Sulapuronkatu 1, Messukylä Tampere P. 03 356 4240 info.pyorataikurit@gmail.com