MEILLÄ ON SINULLE ASIAA Sivu 30 Sivu 33 Vapaniemi palasi voimistamaan Karhuja A-J Keskinen eläytyy Sundqvistin rooliin Nro 49 • 4.12.2019 • Jakelu: 96 000 kpl • www.satakunnanviikko.fi Pori, Rauma, Ulvila, Eura, Kankaanpää, Huittinen, Kokemäki, Eurajoki, Harjavalta, Säkylä, Nakkila KATSASTUS Puinnintie 18?20 Itäkeskuksenkaari 4 PORI AJANVARAUS: k1katsastus.fi | 0306 100 100 Hinnat koskevat henkilöja pakettiautoja. Nettivaraajan hinta voimassa ainoastaan verkkovarauksen kautta, ei vaadi ennakkomaksua. Lisäksi mahdolliset päästömittaukset. Nettivarauksella, ei edellytä ennakkomaksua. ALK. 25€ + päästömittaukset Vähäraumantien varrella, Makasiinintie 2, Pori (02) 637 5699 • Katso aukioloajat ritasplace.fi Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. ANNISKELUOIKEUDET. Jouluinen Itsenäisyysppäivän Juhlabrunssi 17,90 €/hlö 6.12. Klo 12–17 Karkki-ja kakkubuffet. Joulun makuja ja tuoksua, Runsas Joululounasbuffet ke 11.12. klo 10.30–15.00 (Hinta 17,90 €/hlö, lapset 0–4 v. 4 €, 5–10 v. 8,90 €) Joululounaalla: Kalapöytä, joulukinkkua, joululaatikoita, lihakastiketta, uunilohta, rosollia, ruokaisia salaatteja, juustoja, joulutorttuja ja glögiä sekä pizzaa. Nyt o kyl kaikki iha vinksi vonksi! Yrj önk atu 11 | ma– la 8–1 9 | su 10– 17 | pet ras caf e.fi Me läh ret ää vir kis täy tym ää tii sta in 5.12 . jos kus kah re aik aa ilt apä ivä st ja vir kis täy ryt ää kok o its enä isy ysp äiv ä. Älä sill o vaa tul ko ei ol ket tää kei ttä mäs kaf fet ... Täl kup ong il saa t iso kaf fe iha ilm ase ks! Lindroos Pori, Itäpuisto 7, p. 044-740 3220, ark. 9-18, la 9-14 Timanttiset Puuvilla, p. 044 7403 238, ark. 10-20, la 10-18, su 12-20 VEROALENNUS LÄHES KAIKKI TUOTTEET -24 % -24 % 4.-8.12. Ei koske OJL, palvelut ja varaosat
2 4. joulukuuta 2019 Jouluinen yhteislauluilta Porin Raviradalla 11.12. klo 18. Ovet aukeavat klo 17.00. Varaa tarjoilu etukäteen : www.porinravit.fi. Ilmainen sisäänpääsy. Lauluvihko 5€ Lauluillan tarjoaa: Kuva: MagnumLive kuvapankki Kuva: Nea Ahtiainen Laulattajina Mikael Konttinen ja Erika Vikman Suomen Arvo-Ostot Oy • Ostamme jalometallia, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskultaa, kunniamerkit yms. arvotavaraa • Maksuton arviointi • Maksamme heti käteisellä OSTAMME Vanhat rahat Hopeaa NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! 040 758 7499 www.arvo-ostot.fi ? OLEMME NYT OSTOAUTOLLA Kultaa Kellot Teemme myös kotikäyntejä. TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE ke 11.12. ja to 12.12. klo. 10:00–17:00 K-CITYMARKET PORI MIKKOLA (Itäkeskuksenkaari 8, 28130 Pori) sekä pe. 13.12. klo. 10:00–17:00 ja la. 14.12. klo. 10:00–15:00 K-CITYMARKET RAUMA
4. joulukuuta 2019 3 Eurajoentie 10, 27230 Lappi www.fredmangroup.com Meiltä löydät monenlaiset keittiötarvikkeet joulun valmisteluun. Tuotepaketit ovat myös toivottu lahja! Tehtaanmyymälä avoinna ma–pe 10–16 Tehtaanmyymälän joulu a Klubin tunnelmallinen joulupiha pe-su 13.-15.12. Ravintola Klubi Suomalainen klubi Svenska klubben Eteläranta 10, 28100 Pori klubi@frescoravintolat.fi / 044 9858 523 www.frescoravintolat.fi/klubi Tuo tiimisi ja asiakkaasi joululounaalle FresCon ravintoloihin Tilaa jouluruuat FresCosta PE 13.12. mennessä Rauma: Etappi*22* Satamakatu 22 D Pori: Ravintola Klu bi Suomalainen klubi-Svenska klubben Eteläranta 10 Turku: Ravintola Aitiopaikka Itsenäisyydenaukio 2, virastotalo Lue lisää: www.frescoravintolat.fi Avaa tästä sähköiset tilauslomakkeet. Klubin joulupiha kutsuu koko perhettä nauttimaan herkullisesta joulunalusajasta. Tule tekemään jouluisia ostoksia joulupihan myyjäisiin. 13.12. Lucia-kulkue, 14. ja 15.12. joulupukki tavattavissa. Talliravintolassa mm. Joulubuffet, Glühwein’ia ja muita lämpimiä juomia, A-oikeudet. Lue lisää kotisivuiltamme. Ravintola Klubi Suomalainen klubi Svenska klubben Eteläranta 10, 28100 Pori Villa Lokari Kaukomäentie 225, 27110 Eurajoki Etappi*22* Satamakatu 22D, 26100 Rauma Kysy lisää myyntipalvelusta Pori: 044 9858 523 Rauma/Eurajoki: 044 9781 285 www.frescoravintolat.fi Lääketieteellinen apu ihon ongelmiin Onko ihosi kuiva ja väsynyt? Onko Sinulla pigmenttiläikkiä, aknea, aknearpia,huokosia, ikääntymisen merkkejä? Ovatko silmänalusesi tummat? Anna ihohuolesi ammattilaisille, PRP-hoito (Platelet Rich Plasma) luonnonmukainen ja turvallinen hoito käytetään omaa plasmaa sopii kaikenikäisille sarjahoito 3-4 krt KEMIALLISET KUORINNAT sisältävät mm. hedelmähappoja ihosi uudistuu sopii kaikenikäisille sarjahoito 3-4 krt HIFU (korkeaenerginen fokusoitu ultraääni): veitsetön kasvojen kohotus nopea, tehokas ja kivuton sopii noin 30-60-vuotiaille 1-2 krt Lue lisää hoidoista: www.tohtoripalvelu.fi TOHTORIPALVELU PORI JA RAUMA Pohjoiskauppatori 3, Pori | Puh. 044 058 6399 Syväraumankatu 12, Rauma | Puh. 044 058 6363 olet sen ansainnut. EDUT EDUT JUHLA JUHLA www.kymppi-katto.fi AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • PITÄVÄT AIKATAULUT KATON, IKKUNOIDEN JA OVIEN UUSIJALLE 20 ensimmäiselle jopa 2000 € etu! JUHANI RUUTH 0400 375 160 • NIKLAS LINNA 0400 214 288 Osallistu arvontaan ja VOITA 10.000e kattotai ikkunaremontti Arvonnan säännöt: www.kymppi-katto.fi NYT ON AIKA TILATA KATTOTAI IKKUNAREMONTTI! Parhaat asennusajat ja joustavat maksuehdot alk. 100€/kk soita (02) 435 8006 hyödynnä 20 v juhlaedut G lamour SALON Gallen-Kallelankatu 5 A, Pori p. 02 632 5039 Täydellinen SPA-jalkahoito 50 € (Sis. jalkakylpy, kovettumien poisto, kynsien huolto, kuorinta ja pitkä jalkahieronta.) Yhdistetty kasvo ja jalkahoito 100 € Suosittu ”HIUSTYYLIN PÄIVITYS” alk. 89 € (Sis. ideointi, väri, raidat tai tyvikohotus ja muotoon leikkaus) Rentouttava intialainen päähieronta (40 min.) 40 € Parafiini hoito käsille ja jaloille yht. 65 € MUISTA Läheistäsi LAHJAKORTILLA Hox Hox! Kaikkien joukuussa LAHJAKORTTIEN hankkineiden kesken arvomme 100 € arvoisen hemmottelu hetken Glamourin. Täydellinen Kasvohoito sekä Käsien kuorinta ja naamio 69 € (Sis ihoanalyysi, alkupuhdistus, seerumi ultraääni imetyksellä, pitkän kasvo-dekoltee hieronta, naamio, kulmien siistiminen ja väri, käsien kuorinta ja naamio) Lämpimästi Tervetuloa hemmoteltavaksi ja kaunistautumaan joulupuuhien lomassa. Hyvää joulunaikaa ja tulevaa uuttavuotta! Tuotetarjouksia ja edullisia lahjapakkauksia Lahjapakkaukset 3 tuotetta 25 € 2 tuotetta 18 € Nyt myös ajanvaraus Timmasta 24/7! Parturi-Kampaajat Sisko Halminen (Hiukset, peruukkipalvelu; palvelusetelit) Emilia Uusitalo (Hiukset ja ripset) Sky kosmetologi Roosa Grönman
4 4. joulukuuta 2019 PUHEENAIHE K OLUMNI Kevätvehnä KWS MISTRAL, SIBELIUS, HELMI, QUARNA, ANNIINA Ohrat RGT PLANET, UTA, ULJAS VERTTI, ALVARI, KAARLE Herne ja härkäpapu ASTRONAUTE SAMPO, LOUHI Edullinen toimitus, kysy! + muut lajikkeet Nurmisiemenet Myös luomuna! Kalle Pertola p. 0500 222 984 Kaurat AVENUE, DONNA, OIVA, PERTTU, NIKLAS Siemenet kevään kylvöille! -30% -30% -40% -40% -40% Honkajuurentie 2, RAUMA • p. 02 822 4444 Nyt jäi Motorauman “Mustan Perjantain” tarjoukset päälle... Lahjakorttitarjous: 100€ kortti nyt 80 € ja 50€ kortti nyt 40 € Airoh crossikypärät Scott ajolasit Kaikki MPajoasut Kaikki venetarvikkeet (Ei koske elektroniikkaa) -30% -30% -40% -40% Kaikki paukku/ kelluntaliivit -40% Kaikki alennukset myymälän suositushinnoista PAULIINA VILPAKKA RAUMALAISLÄHTÖINEN PÄIVITTÄISTAVARAKAUPPA Pick N Pay avasi viime viikon torstaina uuden myymälän Huittisiin. Viisisataa yllätyskassia jaettiin loppuun noin puolessa tunnissa, ja väkeä riitti tasaisesti koko avajaispäivän ajan. TARJOUSTAIVAAN TOIMITUSJOHTAJAKSI saa nykyään kutsua Oskar Nyholmia. Patriarkka Markus Nyholm jäi virallisesti eläkkeelle jokin aika sitten, mutta kuten arvata saattaa, mies on edelleen tiiviisti menossa mukana, ja on myös Unanimous Oy:n hallituksen puheenjohtaja. Hänen jälkeläisistään perheyrityksessä työskentelevät myös Emilia Granberg ja Kasper Nyholm. HUITTISTEN PICK N PAY on ensimmäinen, jota Oskar Nyholm on avaamassa firman toimitusjohtajana. Kun kaikkien aikojen ensimmäinen Pick N Pay avattiin Raumalle vuonna -95, hän oli vain 8-vuotias. – En muista siitä oikeastaan muuta, kuin että paljon oli tavaraa, hän hymähtää. Huittisten Pick N Pay on yrityksen neljäs myymälä. Vuonna 1996 avattiin Pick N Pay Nokialla, mutta sen tarina päättyi parissa vuodessa. Pick N Pay Pori puolestaan avattiin vuonna 2002. HUITTISIIN UUDEN myymälän toi Helsinki–Porija Tampere–Turku-valtateiden risteys. Myös helppo yhteys Poriin ja Raumalle oli tärkeä seikka, sillä sama hallinnon väki huolehtii jokaisesta myymälästä. Oskar Nyholm kertoo, että Huittisten kaupunki oli myös halukas ottamaan heidät vastaan. UUDELLE KAUPALLE alettiin hakemaan paikkaa pari vuotta sitten, ja noin vuosi sitten syntyi päätös, että Huittisiin aletaan rakentaa. Pick N Pay Huittisissa on 5 300 neliötä, johon mahtuvat myös erillinen vaateliike ja it-alan liike. Varsinaisen päivittäistavarakaupan käytössä on noin 4 700 neliötä. Henkilökuntaa Pick N Pay Huittisissa on noin parikymmentä, ja kaikki myymälään palkatut työntekijät ovat uusia kasvoja. OSKAR NYHOLM kertoo, että Huittisissa mennään Porista ja Raumalta tutulla liikeidealla. Alkuviikon ja loppuviikon supertarjouksia on siis jälleen tiedossa. Uusi myymälä poikkeaa Rauman ja Porin myymälöistä pohjaratkaisullaan. Erillistä kylmähuonetta ei ole, vaan tuoretuotteet sijaitsevat vierekkäin. Toimitusjohtaja uskoo, että Huittisten myymälällä tavoitetaan ihan uudet asiakkaat. Hän arvioi, että hintatietoisuus on jokaisen kaupungin asiakkaita yhdistävä tekijä. SATAKUNTALAINEN PERHEYRITYS siis porskuttaa eteenpäin voimakkaasti kilpaillulla alalla, jolla perinteisesti isot ketjut jyräävät pienemmät alleen. Miten se onnistuu? – Ainaisella kulukuurilla ja sen avulla, että tilaamme tuotteet suoraan tavarantoimittajalta. Olemme perheyritys, ja teemme paljon itse erityisesti hallinnon puolella, Nyholm vastaa. Nyholmilla on selvät sävelet sen suhteen, haluaako Pick N Pay avata tulevaisuudessa lisää myymälöitä. – Ehdottomasti. Vielä on liian aikaista sanoa minne, mutta yksi kerrallaan rakennetaan. Pick N Payn nuori sukupolvi valloitti Huittisen. Uudet myyjät, uudet asiakkaat Setämies Musasta SETÄMIEHEN ÄIJÄKÖÖRI vietti viikonloppuna pikkujoulua Musassa. Glögiä juodessa puhe kääntyi Porin asioihin. PORMESTARIUNELMA SAI taas uutta virtaa, kun ensin kokoomuksen Sampsa Kataja muistutti asiasta kolumnissaan ja ehdotti tutkija Timo Aroa pormestariksi. Myös demareiden Esa J. Wahlman otti aiheesta kiinni omassa kirjoituksessaan ja antoi idealle tukensa. Malli olisi, että seuraavien kuntavaalien jälkeen valtuusto valitsisi keskuudestaan pormestarin. Setämiehen räkninkien mukaan Aron kannatus on korkealla, kun Kataja jo liputti tutkijan puolesta. Tutkijana Aro varmasti laskee nyt peliteorian mukaisesti, minkä puolueen listalta pyrkiä valtuustoon, kun kokoomuksen tuki on annettuna jo olemassa. TOISEN GLÖGIMUKILLISEN aikana äijäköörin puhe kääntyi jo tulevaan kesään. Porihan saa kesäkuussa valtakunnan tason poliittisen tuulahduksen, kun kokoomus pitää kaupungissa puoluekokouksensa. Suurin huomio kiinnittyy varmasti puheenjohtajavalintaan ja siihen, saako Köyliön Petteri Orpo haastajaa vai ei. Sitä ollaan vähemmän vielä pohdittu, että Porissa pidettävää kokousta isännöi raumalainen kokoomuspiirin tuleva puheenjohtaja Samu Vahteristo. Saunan porstuassa porvarivieras muisteli, että tässähän on jotain samaa kuin siinä, kun Mölli Keinonen nosti aikoinaan Ässät divarista takaisin liigaan. Kunnia menee muille kuin porilaisille. KOLMANNEN GLÖGIMUKIN jälkeen perussuomalaisiin kallella oleva pikkujouluvieras päivitteli, kuinka läheistä yhteistyötä Perussuomalaiset ja vihreät Porissa oikein tekevät. Nyt puolueet vaativat yhdessä kaupunginhallituksessa konsulttiyrityksen tekemän organisaatiouudistuksen arviointia kokonaan julkiseksi. Mies liki pelkäsi, mahtaako yhteistyö laajentua ja katoaako puolueiden väliltä kaikki eroavuus. Setämies ja muut lohduttivat, että ehkä tähän on vielä matkaa. Perusvihreä linja jyllää
4. joulukuuta 2019 5 PUHEENAIHE GALLUP -30% -30% -40% -40% -40% Honkajuurentie 2, RAUMA • p. 02 822 4444 Nyt jäi Motorauman “Mustan Perjantain” tarjoukset päälle... Lahjakorttitarjous: 100€ kortti nyt 80 € ja 50€ kortti nyt 40 € Airoh crossikypärät Scott ajolasit Kaikki MPajoasut Kaikki venetarvikkeet (Ei koske elektroniikkaa) -30% -30% -40% -40% Kaikki paukku/ kelluntaliivit -40% Kaikki alennukset myymälän suositushinnoista MARIANNE DÜRR, HUITTINEN – Edullisuus, hyvä valikoima ja tarjoukset. Tarjoukset erityisesti lihatuotteissa ja hedelmäosastolla kiinnostavat. En ole kauppauskollinen, vaan menen sinne, missä huomaan olevan hyviä tarjouksia, tai millä suunnalla satun olemaan. OLAVI MANNINEN, SASTAMALA – Käyn siinä kaupassa, missä olen tottunut käymään. Silloin kaikki tarvittava löytyy paremmin, kun tietää, missä mikäkin on. Poikkeuksiakin on. Jos esimerkiksi hiiva unohtui, tai huomaan toisaalla hyviä tarjouksia, voi tulla käytyä muuallakin. JULIA LAAMANEN JA ROMA, 10, HUITTINEN – Haluan saada kaiken samasta kaupasta yhdellä käynnillä, sillä olen kiireinen. En yleensä katsele tarjouksia, vaan helppous ratkaisee. Olen kauppauskollinen, ja käyn siellä, missä olen tottunut käymään. Mitkä asiat ratkaisevat sen, missä teet ruokaostoksesi? Oletko kauppa-uskollinen? Oskar Nyholmilla ja Emilia Granbergilla piti kiirettä Pick N Pay Huittisen avajaishulinoissa. PAULIINA VILPAKKA
6 4. joulukuuta 2019 LOUNASVIERAS VIEMÄRIJA TEOLLISUUSTYÖT YRITYKSILLE JA YKSITYISILLE Porin Maastotyö Oy • Viemäripalvelut • Viemäripesut • Viemäreiden sulatukset • Lokapalvelut • Kaivojen tyhjennykset • Puhdistuspalvelut • Pesupalvelut • Putkistokuvaukset • Puhdasvesipalvelut • Ohipumppaus • Märkäimupalvelu www.maastotyo.fi p. 0400 421 008 JUKKA SILVAST METSÄNHOIDON SUUNNITTELUSSA ja metsän hyödyntämisen parissa lähes koko uransa tehnyt Tapio Nummi näkee, että ilmaston lämpeneminen tulee aiheuttamaan isoja ongelmia aikanaan Suomeenkin. – On maapallolla ollut toki lämpimämpääkin, joten ei se maailmanloppu ole. Mutta viljelyalat maapallolla kaventuvat ja syntyy pakolaisvyöry. Suomen Metsäkeskuksen palveluksesta elinkeinopäällikön tehtävistä vuodenvaihteessa eläkkeelle jäävä Nummi uskoo, että ilmastonmuutosta voidaan lieventää. Aiheeseen pitää tarttua jo nyt. – Jossain määrin olen optimisti. Tekniikka kehittyy ja länsimailla on hyvää tahtoa. Kehitysmaiden elintason nousu voi vesittää tätä myönteistä kehitystä. NUMMI JUTTELEE, että metsällä on suomalaisille iso merkitys virkistystäkin ajatellen. – Kannustankin ihmisiä liikkumaan metsissä ilman keruukoria tai korin kanssa. Nummi on liki 40 vuoden työhistoriaansa mitannut siltäkin kannalta, että tuona aikana Satakunnan metsien puusto on puolitoistakertaistunut ja kasvu kaksinkertaistunut. – Se on iso juttu. Ei elämäntyö ole mennyt hukkaan, hän hymyilee. Hän tarkentaa, että tähän kehitykseen hänkin on ollut oikeasti vaikuttamassa. Työurallaan hän oli tekemässä muun muassa metsävaratiedon keruuta. Oman metsän tietoja voi metsänomistaja hyödyntää internet-yhteyden välityksellä kotikoneelta. NUMMI NÄKEE, että Suomessa hiilensidontaan voi nopeasti vaikuttaa, kun metsänkasvua lisätään vaikka turvemaita tuhkalannoittamalla. Hitaampi tie on metsien uudistaminen nopeasti hakkuun jälkeen ilman vuosien tyhjäkäyntiä, vaikka istuttamalla jalostettuja nopeakasvuisia taimia. Lisäksi syrjäisiä tuottamattomia peltoja voisi metsittää. Tapio Nummi ihmettelee, kun ilmastotaistelussa periaatteessa saastuttajan tulisi maksaa, mutta tässä yhteydessä metsätaloudesta on tullut syyllinen. TYÖURAAN on mahtunut vuodesta 1985 pitkä lista ulkopuolista rahoitusta saaneita, metsään linkitettyjä projekteja, joita hän on johtanut. Keruutalouden edistäminen on ollut hänen viiden viimeisen vuoden työlistoillaan, myös lähellä sydäntä. Hän tietää, että monelle keruutuotteelle sienten ja marjojen lisäksi olisi kysyntää, kunhan kerääjät saadaan liikkeelle. – Olen ollut todistamassa muuten Kiikoissa, kun tryffelikoira on haistanut tryffelin maasta ja se on kaivettu maasta, hän avaa Suomen erikoisuuksia. HELSINGIN YLIOPISTOSSA koulutuksen hankkinut, neljän lapsen isä Tapio Nummi asuu Porissa. – En aio tehdä isompaa elämänmuutosta. Työmatkapyöräily muuttuu vain kauppapyöräilyksi, hän suunnittelee. Mirja ja Esa Suvannon omistama Kahvila Roll avautui Itäkeskuksessa Porin Mikkolassa vuonna 2004. Yrityksen juuret ovat keskemmällä Poria vuodessa 2002. Mirja Suvanto sanoo, että yhteen toimipisteeseen keskittyminen on ollut hyvä ratkaisu. Nyt 130-paikkainen kahvila-lounaspaikka palvelee kahden yrittäjän ja kuuden palkatun voimin. Keittiön makunautinnoista keittiössä vastaavat Mirja itse sekä pitkän uran Rollin keittiössä tehnyt Jenni Mansikka. – Tarjoamme kotiruokaa, kalaa, lihaa, kanaa, makkaraa vaihtelevasti... Meillä on luonaalla aina muusia ja keitettyjä perunoita ja kolme eri ruokalajia, Mirja sanoo. Salaattipöytä hänen saamansa palautteen mukaan on kaupungin kärkeä. Nykyisin ”grilliruokaa” pitää olla yhtenä myös tarjolla. Suvanto sanoo, että uunilohi on varmaa kysytyin ja menevin yksittäinen ruokalaji. Kahvila Roll Oy tarjoaa myös pitopalvelua, tekee muun muassa täyteja voileipäkakkuja. Toimitilaa vuokrataan myös juhlatilaisuuksiin. Elinkeinopäällikkö Tapio Nummi on tyytyväinen Satakunnan metsien kasvuun. Metsä kasvaa, keruu mielessä MISSÄ SYÖTIIN Tapio Nummi tekee vielä ensi vuoden puolella Satakuntaliitolle metsätalouden ja -teollisuuden sivuvirtaselvistystä, muun muassa tuhkaan, kuoreen ja puupuruun liittyen. JUKKA SILVAST Mirja Suvanto JUKKA SILVAST
4. joulukuuta 2019 7 Porin VaihtoKaluste Aina ensin Vaihtokalusteeseen Helmentie 6-8, Pori • 02 630 4300 • ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 • www.porinvaihtokaluste.fi Sänkyjä Lipastoja KAIKKI POIS! Petauspatjoja LOPPUUNMYYNTI Liike lopetetaan. Kaikki poistohintaan! Vitriinejä Runkopatjoja Jenkkisänkyjä Sohvakalusto ja Divaanisohvia Patjoja Ruokaryhmiä Mattoja SAMPOLAN K-MARKET ITÄTUULI TARJOAA HERKUT VIIKONLOPPUUN K-Market Itätuuli Kouvonraitti 1, Pori Kaikki hyvä on lähellä ITÄTUULI Palvelu pelaa pe 6.12. 7–18, la 7.12. 8–21, su 8.12. 10–21 PIRKKA Perunapussit 2 kg (0,50/kg) Tarjoukset voimassa to-su 5.-8.12.2019 ellei toisin mainita. ATRIA Vuoluleikkeleet 200 g (14,95/kg) NAAPURIN MAALAISKANAN Rintafilee 600 g (9,98/kg) maustamaton ja hunaja-timjami 5 99 RS ARLA Kalinka jogurtit 150 g (2,66/kg) Castello Tuorejuustot ananas-manteli, mustapippuri, ruohosipuli 125 g (14,32/kg) 5 kpl 99 PSS 2 99 PKT 2 00 5 KPL 1 79 RS Hyvää Itsenäisyyspäivää!
8 4. joulukuuta 2019 PORISTA TUKHOLMAAN Viinimatkat Matkatreffit on perinteinen tapahtuma, jossa esittelemme tulevia matkojamme. Tänä vuonna käymme Tukholmassa! Sis. päivä Tukholmassa, 2 yötä Silja Serenadella sekä linja-autokuljetukset Vaasa–Pori–Turku, laivalla tarjoiluja, buffet-illallinen, viinimaistatus, matkaoppaidemme matkaesittelyjä ja viihdettä! Lue lisää: www.ingsva.fi/matkatreffit ? 169,Matkatreffit Merellä 2.–4.2. www.ingsva.fi • 020 743 4520 ? Autoja tekniikkamuseot 1.–7.4. 995,Speyer (Saksa), Bugatti (Ranska), Rolls Royce (Itäv.), Colmar, Mainau. ? Lumoava Gardajärvi 15.–21.4. 1095,Asumme Gardassa. Järvikierros. Verona & Venetsia-retki lisämaksusta. ? Alsace–Mosel–Rein 21.–30.4. 895,Viinimatka Ranskaan ja Saksaan. Menopaluu linja-autollamme. ? Skotlannin kiertomatka 1.–5.5. 1195,Linnat, viskit, maisemat ja tarinat! Oma linja-automme vastassa! ? Balkanin neljä maata 1.–8.5. 1398,Kroatia, Montenegro, Albania ja Bosnia & Hertsegovina. ? Slovenia ja Kroatia 13.–18.5. 1165,Bledin alppikylä, Istrian niemimaa, viehättävä Ljubljana, Postojna. ? Viinimatka: Toscana ja Garda 22.–29.5. 1390,Klassikkoviinimatkamme! Lento perille, paluu linja-autolla. ? Viinimatka: Alsace ( linja-autolla) 23.–31.8. 690,MATKAT RESOR VARMAA VOIMAA VIHREÄSTI tvo.fi posiva.fi LINJA-AUTO Tee töitä ihmisten parissa: opiskele palveluammattiin tienpäällä. Linja-autonkuljettajalla on hyvä ajotaito, työn vaatimat asiakaspalvelutaidot ja joustava asenne työhön. YHDISTELMÄAJONEUVO Itsenäinen työ tien päällä: opiskele kuljetusalan ammattilaiseksi. Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan työ vaatii huolellisuutta ja vastuullisuutta. Työssä tarvitaan palveluosaamista ja joustavaa asennetta työntekoon. OPISKELE KULJETTAJAKSI LOGISTIIKAN PERUSTUTKINTO. Haku 10.12. asti. Kuljetusalan ammattipätevyys, D-kortti tai CE-kortti. Hae sataedu.fi/kuljetusala. Koulutus alkaa tammikuussa 2020. Myös oppisopimuksella ja työvoimakoulutuksena www.te-palvelut.fi # munuratiellä Huittinen Kankaan ostajalle verhojen yläja alakäänteiden sekä suorien pöytäliinojen ompelutyö kaupan päälle. Lankaveloitus 3€/tilaus. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai aikaisempiin tilauksiin. Etu on voimassa ma 2.12. alkaen myymälässä la 7.12. ja verkkokaupassa su 8.12. asti. Tarkemmat ehdot eurokangas.fi/kampanjat. VERHOJEN JA PÖYTÄLIINOJEN OMPELU KAUPAN PÄÄLLE Valitse suosikkikankaasi, me ompelemme siitä verhot ja pöytäliinat mittojen mukaan kotimaisena työnä. Suomalainen perheyritys PORI Isokarhu ma-pe 10-20 la 10-17 | Verkkokauppa eurokangas.fi
4. joulukuuta 2019 9 TÄLLÄ VIIKOLLA Kim Huovinlahti päätoimittaja P ÄÄKIRJOITUS Täyden palvelun rakennusliike JKS RAKENTAJAT OY 0400 598 197 · 0400 951 703 www.jksrakentajatoy.fi Pyydä tarjous! MESSULIPUT 2020 Satakunnan Viikon ja Satakunnan Messujen järjestämille messuille tämän viikon ajan KAKSI YHDEN HINNALLA. Osta liput Satakunnan VIikon konttoreista Porista tai Raumalta. SATAKUNNAN VIIKKO Suoraan tuottajalta LIMOUSIN LUOMUPIHVIKARJANLIHAA 10 kg:n paketti 14.50 €/kg Jauheliha 12.40 €/kg Palapaisti 14.50 €/kg 10 kg tai isommat tilaukset tuomme kotiin veloituksetta Porin talousalueella. LUOMU KARITSANLIHA alk. 10.90 €/kg LAMPAANTALJOJA! Avoinna la 7.12. ja 14.12. klo 9–14 sekä su 8.12. ja 15.12. klo 11–14 Järventaustantie 563, Kullaa (02) 539 1695 • www.tenhontila.net JUKKA SILVAST TAPANI KOPIO ja Tapio Norolahti pääsevät kahteen pekkaan myymään joulukuuset Porin perinteisillä kuusimarkkinoilla Liisantorilla. Kaupungin järjestämä huutokauppatilaisuus ei muita paikanvuokraajia vetänyt puoleensa, joten miesten huudotkin sujuivat sopuisasti pohjahinnoilla. TOTUTUSTI KAUPPATILAISUUTTA pitäneen palvelupäällikkö Heikki Tuomisen mukaan huutajien määrä oli varmaankin historian pienin. Kaupunki kokosi vuokratuloja neljästä paikasta vain 1 600 euroa. – Ei tämä kova suksee ollut, Tuominen tuumasi väkimäärän nähtyään. KOPIO JA Norolahti varasivat molemmat kaksi myyntipistettä – tarjolla oli seitsemän. – Ei tämä hinnastakaan ole kiinni, koskaan siitä ei ole tullut palautetta – kohtuuhintaisia ovat, Tuominen arvioi. Hän epäili, että Liisantorin ympäristön remontointi on saattanut säikäyttää kuusikauppiaita, vaikka urakoitsija on luvannut hoitaa hommansa alta pois. KOKEMÄEN KAUVATSALTA saapunut Tapani Kopio arvioi, että kun kuusia kaupitellaan lähes joka kulmalla, tarjontaa riittää. Hän näkee, että verrattuna 20–30 vuoden takaiseen vilinään kuhina Liisantorilla on viime vuosina hiljentynyt. Palvelupäällikkö Tuominen itse sanoo ostavansa kuusen aina Liisantorilta, se on perinne. Vaikka myyntipaikoista jäi kolme vuokraamatta, Tuomisen mukaan Liisantorin asema kauppapaikkana ei ole uhattuna. PORI EI ole edellyttänyt puille alkuperätodistuksia, kuten esimerkiksi Turku. Siellä myyntipaikalla on vaadittaessa esitettävä todistus metsän omistuksesta, tai ostokuusten alkuperästä maanomistajan todistus. KUUSIA SAA myydä Liisantorilla 13.–24.12. välisenä aikana. Kopion mukaan puun koko on pienempään päin. – Sen odotetaan olevan suhteellisen kapea ja tuuhea. Joulupuun muotoilu on jo arkea, myös Kopion metsässä. Hinnoista hän sanoo, että keskihinta Liisantorilla asettuu 30–50 euron haarukkaa, isoista saatetaan pyytää ja saada satakin euroa. Kuusenmyyntipaikat kahden kauppa Kokemäkeläinen Tapani Kopio varasi huutokaupassa kaksi myyntipaikkaa. Palveluasiantuntija Marja-Liisa Lehto kirjasi huudot ja Heikki Tuominen toimi meklarina. JUKKA SILVAST Perinteinen Leineperin Ruukin JOULUTORI sunnuntaina 8.12. alk. klo 9 Aamuhämärästä iltahämärään aitoa Joulutunnelmaa. Linja-autokuljetus Porista tunnin välein Pohjoispuisto 6:sta alkaen klo 8.30–14.30 ja Leineperistä 9.00–15.00. Reitti kulkee Friitalan kautta. Vältä parkkiruuhka hyppää kaikkialla kimppakyytiin! Tervetuloa! Kullaan Kotiseutuja Museoyhdistys (02) 559 1551 JOULUKUU ON kunnissa päätösten kuukausi, kun valtuustot päättävät seuraavan vuoden budjetista. Kovin helpoista lähtökohdista satakuntalaiset kunnat eivät tulevaan vuoteen kurkota. Tältä tilikaudelta liki kaikki Satakunnan kunnat tulevat tekemään alijäämäisen tilinpäätöksen. Muutamat kunnat ovat hakeneet ensi vuodelle pelivaraa korottamalla tuloveroprosenttia. Näitä kuntia löytyy Satakunnasta neljä. Tuloveroprosenttiaan nostavat Eura, Kankaanpää, Rauma ja Ulvila. Rauma kertaheitolla peräti yhden prosenttiyksikön. Maakunnan korkein tuloveroprosentti on ensi vuonna Pohjois-Satakunnassa Honkajoella ja Jämijärvellä. Molemmissa 22,50. Alhaisin on tietyistä syistä Eurajoella, jossa tuloveroprosentti on 18,00. Tuloveroprosentista kuntien on päätettävä jo marraskuun aikana, vaikka budjetti päätetään vasta joulukuussa. BUDJETISTA PÄÄTETTÄESSÄ kuntapäättäjät joutuvat käyttämään luottamushenkilövaltaansa ja näyttämään johtajuutta. Jos säästöjen tai tuottavuuden nostamisen kohteista kysyy neuvoa kuntalaisilta, niin siitä ei valitettavasti ohjenuoraa paljoa saa. Kunnallisalan kehittämissäätiö (KAKS) julkaisi aiheesta kyselytutkimuksen parisen viikkoa sitten ja se ei paljon meitä äänestäjiä mairittele. Tutkimuksen mukaan enemmistö suomalaisista vastustaa kuntaliitoksia, kunnallisveron korotusta, velan lisäämistä sekä kunnan omaisuuden myyntiä. Enemmistö myöskin vastustaa kuntapalveluiden laadusta tinkimistä ja palveluiden karsimista. Palveluita ei saa enemmistön mielestä myöskään ulkoistaa, eikä henkilöstöä saa irtisanoa. Tutkimus antaa kuitenkin rivien välissä yhden vastauksen. Luottamushenkilöiden on otettava poliittinen johtajuus, jonka he ovat vaaleissa saaneet. Sitä ei voi mennä piiloon kansan selän taakse vaa lien välillä. Kansan selän taakse ei voi piiloutua
10 4. joulukuuta 2019 Kuninkaankatu 7, Rauma puh. 02 822 5693 Avoinna ark. 9.30–17, la 9–14 www.boutiquejosefiina.com Meiltä pehmeät ja rennot tunikat talveen Yläneentie 183, Hinnerjoki • ark. 8–18, la 9–14 puh. 044 786 3774, 044 786 3773 www.tammistonpuu.com • www.tammistocenter.fi • www.aureskoski.fi PELLETTI 16 KG 5,90€ LAADUKASTA KOTIMAISTA PELLETTIÄ 500KG SUURSÄKEISSÄ. KUUSI STP 15x95 Saunakäsittely, kirkas tai vanilla, 2-laatu. 1,09€/jm (12,82€/m²) KUUSI STS V 14x120 Harjattu maalattu vanilla, 2-laatu. 1,45€/jm (13,67€/m²) MÄNTY STV 16X120 Maalattu vanilla, 2-laatu. 1,20€/jm (11,32€/m²) MÄNTY PIILUHIRSI 20X170 kuultoruskea, talouslaatu. 3,95€/jm (24,69€/m²) BRIKETTI LÄMPÖHARKKO 3€/ 10kg Meiltä valtavat määrät erilaisia sauna-ja sisustuspaneeleita, lattilautoja sekä ulkoverhouspaneeleita valmiiksi pintakäsiteltynä tai puuvalmiina heti varastossa. klo 9 Partiolippukunta Luvian Loukkeen lipunnosto Luvian kirkonmäellä ja klo 9.30 lupauksenanto Luvian kirkossa. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Luvian kirkossa. Repo, Haavisto, Luvian mieskuoro. Jumalanpalveluksen jälkeen kukkien lasku sankarihaudalla. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Eurajoen kirkossa. Riihimäki, Verronen, Eurajoen mieskuoro. Jumalanpalveluksen jälkeen kukkien lasku sankarihaudalle ja Karjalaan jääneiden muistomerkille sekä Irjanteella Vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistomerkille. klo 11.30–12.30 Juhlakahvitarjoilu Luvian yhtenäiskoulun ruokasalissa, Luvian Kirkkotie 14 klo 12.30 Itsenäisyysjuhla Luvian yhtenäiskoulun salissa. Juhlapuhe, YTM Lassi Jaakkola Kunniamerkit klo 16.40 Partiolippukunta Jokilaakson rapujen kynttiläkulkue Kaharin nuoriso-kulttuuritalolta sankarihaudalle, klo 17 lupauksenanto Eurajoen kirkossa. klo 17.45 Partiolippukunta Luvian Loukkeen kynttiläkulkue Luvian sankarihaudalle. Klo 18–20 Satakunnan maakuntakomppanian luvialaisia kunniavartiossa Luvian sankarihaudalla. klo 18 Eurajoen Nuoret Kotkat sytyttävät kynttilät Vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistomerkillä Irjanteen hautausmaalla. Itsenäisyyspäivän vietto Eurajoella 6.12.2019 EI ENÄÄ KORUTONTA ELÄMÄÄ. What is life without jewelry? KK_joulu19_84x100mm_ilmopohja.indd 2 29.7.2019 11.56 Kuninkaankatu 7, 26100 Rauma p. 02 822 4424 ark. 9.30–17, la 9.30–14 ? www.helkela.fi Clara korvakorut 0,12 H/SI 449€ korvakorut 0,11 H/SI 472€ riipus 0,06 H/SI 298€ 0,08 H/SI + valkotopaasi 925€ 0,18 H/SI 1298€ 0,07 H/SI 659€ 0,17 H/SI 966€ 0,11 H/SI 898€ Tulkkilantie 24 Kokemäki 02-5464 080 Kauppakatu 7, Rauma • p. 045 319 5977 Ark. 10–18, La 10–15 www.cameoboutique.fi Liekkimeri mukana myös Joulun PopUp-puodissa Kauppakatu 6 Liekkimeri on yksi Suomen vanhimmista kynttilänvalmistajista. Auki ti–to 12–17 la–su 12–15 Hakunintie 10 Rauma (vanhat makasiinit) 040 532 4854 Liekkimeren Joulupuoti on täynnä kauniita kynttilöitä itselle tai lahjaksi Avain&Suutari Reima Niemi 050 521 8322 Kauppakatu 3, Rauma ÄLÄ LIUKASTU TURHAAN – meiltä liukuesteet kenkiin! • Abloy-lukkojen sarjoitus • Mustapäiset avaimet • Auton siruavaimet • Auton lukkojen korjaus ja sarjoitus Avain&Suutari Reima Niemi 050 521 8322 Kauppakatu 3, Rauma ÄLÄ LIUKASTU TURHAAN – meiltä liukuesteet kenkiin! • Abloy-lukkojen sarjoitus • Mustapäiset avaimet • Auton siruavaimet • Auton lukkojen korjaus ja sarjoitus Avain&Suutari Reima Niemi 050 521 8322 Kauppakatu 3, Rauma ÄLÄ LIUKASTU TURHAAN – meiltä liukuesteet kenkiin! • Abloy-lukkojen sarjoitus • Mustapäiset avaimet • Auton siruavaimet • Auton lukkojen korjaus ja sarjoitus Avain&Suutari Reima Niemi 050 521 8322 Kauppakatu 3, Rauma ÄLÄ LIUKASTU TURHAAN – meiltä liukuesteet kenkiin! • Abloy-lukkojen sarjoitus • Mustapäiset avaimet • Auton siruavaimet • Auton lukkojen korjaus ja sarjoitus • Abloy-lukkojen sarjoitus • Mustapäiset avaimet • Auton siruavaimet • Auton lukkojen korjaus ja sarjoitus
4. joulukuuta 2019 11 RAUMA ASKO TANHUANPÄÄ RAUMAN KAMARIKUORON luomasta joulutunnelmasta pääsee nauttimaan ensi viikolla sekä Raumalla että Porissa. Sanna Kuusiston johtama, ensi vuonna 45 vuotta täyttävä kuoro esiintyy Länsi-Porin kirkossa tiistaina 10.12. ja Rauman Pyhän Ristin kirkossa puolestaan torstaina 12.12. Molemmat konsertit alkavat kello 19. – Omien konserttiemme jälkeen esiinnymme joulukuussa vielä 13.12. Helsingin taidemuseossa, missä on esillä raumalaistaiteilija Jaakko Niemelän videotyö Nostalgia. Lisäksi olemme mukana Pyhän Ristin kirkon Kauneimmat joululaulut -tapahtumassa 15.12., Kuusisto paljastaa. KUUSISTON MUKAAN Rauman Kamarikuoro esittää joulukonserteissaan muun muassa tapahtuman nimikkokappaleen Mökit nukkuu lumiset, joka on nyt sovitettu myös kuorolle. Solistiversiona sen ovat tulkinneet ainakin Karita Mattila, Soile Isokoski ja Tarja Turunen. – Ohjelmassa on myös Yrjö Jylhän vaikuttava kappale Pyhä yö, joka vie kuulijan sekä Beetlehemin että sotarintaman tunnelmaan, kertoo Kuusisto. Luvassa on Jylhän kappaleen lisäksi myös muuta musiikkia kuoron viime vuonna levyttämältä Pyhä yö -joululevyltä. Rauman Kamarikuorolla joulukonsertti Raumalla ja Porissa Rauman Kamarikuoron virallinen yhteispotretti. TURKKA SUURINIEMI Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliitto (SUH) on valinnut vuoden 2019 vesiliikuntapaikaksi Euran uimahallin. Valinnassa painotettiin monipuolista toimintaa, laajaa yhteistyötä paikallisten toimijoiden kanssa ja järjestelmällistä työtä lasten ja nuorten uimataidon edistämiseksi. Tunnustus luovutettiin 2.12.2019. Euran uimahallissa uimaopettajana ja ryhmäliikunnanohjaajana toimivalle Mona Koskelle on puolestaan myönnetty SUH:n pisara. Hänen ryhmissään liikkuu yli 500 kuntoliikkujaa viikoittain. Euralaisia palkittiin Rauman Yrittäjien vuosikokouksessa valittiin jatkokaudelle puheenjohtajaksi Antti Simula. Puheenjohtaja ja varajäsenet valitaan aina yhdeksi vuodeksi ja muut hallitusjäsenet kahdeksi vuodeksi kerrallaan. Vaaleilla ei päästy suoraan tulokseen, vaan viimeisin jäsen valittiin arvalla äänten mennessä tasan. Valituksi vaalissa tulivat: OP Viljanen, Mika Heino, Minna Vilponen, Johanna Pusa ja Risto Reivolahti. Uusia nimiä ovat Heino, Pusa ja Reivolahti. Viljanen on ollut hallituksessa vuodesta 1998. Simula johtaa yrittäjiä Rauman Taidegraafikkojen perinteinen Vuoden vedos on julkistettu. Yhdistyksen kannatusjäsenille vuosittain jaettavan vedoksen on tänä vuonna tehnyt Tom Osmonen. Hänen käsin väritetyn linoleikkauksensa nimi on ”Meripoikki meit varjelkkon”, joka lukee myös kuvan signaalilipuissa. Vuoden vedoksen tekijöinä ovat yhdistyksen jäsenet vuoron perään, ja ensi vuonna vuorossa on Tommi-Wihtori Roström. Taidegraafikkojen kannatusjäseniä on 50, mutta juuri nyt on asiasta kiinnostuneille muutama paikka vapaana. Vuoden vedos Tom Osmoselta ASKO TANHUANPÄÄ METSÄ GROUPIN Raumalle suunnitteleman mäntysahan projektijohtajana toimiva Harri Haapaniemi ei säästele ylisanoja esitellessään hanketta. Haapaniemen mukaan Metsä Fibren Rauman sellutehtaan yhteyteen rakennetaan maailman modernein, suurin ja tehokkain yksilinjainen mäntysaha. – Rauman saha tulee olemaan edelläkävijä niin tuotantoteknologissa, teknisesti kuin toimintamalleissakin, painottaa Haapaniemi. HAAPANIEMEN MUKAAN Rauman saha tulisi olemaan edelläkävijä myös toimintamalleissa, sillä perinteisistä työpisteistä on tarkoitus siirtyä yhteen valvomoon. Työntekijöitä uudelle sahalle tullaan palkkaamaan noin sata. – Rekrytoinnit käynnistetään mahdollisen investointipäätöksen jälkeen välittömästi ja ne toteutetaan kahdessa erässä. Väkeä otetaan sisään myös oppisopimuskoulutuksen kautta, kertoo Haapaniemi. SAHAPROJEKTI ETENEE parhaillaan hankesuunnitteluvaiheessa ja seuraavaksi sahalle odotetaan ympäristölupaa, rakennuslupa sillä jo on. Mahdollinen investointipäätös tehdään aikaisintaan ensi vuoden alussa ja myös rakentaminen voisi alkaa jo vuoden 2020 puolella. TUOTANTO SAHALLA olisi mahdollisuus aloittaa jo vuonna 2022. Sahatontin noin 20 hehtaarin pinta-alasta on ehditty louhia jo noin 80 prosenttia. INVESTOINNIN KOKONAISARVOKSI projektipäällikkö Harri Haapaniemi kertoo 200 miljoonaa euroa. Suomesta hankittavan tukin käyttö sahalla olisi noin 1,5 miljoonaa kuutiota vuodessa ja arvioitu tuotanto puolestaan 750 000 kuutiometriä vuodessa. Sahan on suunniteltu olevan käynnissä kolmessa vuorossa seitsemänä päivänä viikossa. Minuutissa pystytään käsittelemään jopa 45 tukkia eli yli 200 metriä puuta. – Rauma olisi uudelle sahalle erinomainen sijaintipaikka muutenkin kuin vain logistisesti ajatellen. Voimalaitostakaan ei tarvita, kun samalla tontilla on jo valmiina sellutehdas, joka käyttäisi sahalta tulevan purun ja hakkeen. Näin voisimme luopua kokonaan fossiilisista polttoaineista, Metsä Fibren Rauman tehtaanjohtaja Ari-Pekka Vanamo sanoo. RAUMAN UUDEN mäntysahan tuotteet tulisivat Metsä Fibren toimitusjohtaja Ismo Nousiaisen mukaan pääsääntöisesti vientiin. Päämarkkina-alue olisi Eurooppa, mutta kysyntää laadukkaille tuotteille löytyy myös Aasiasta. Metsä Groupin Rauman mäntysahalla voitaisiin aloittaa tuotanto jo vuonna 2022. Maailman modernein, suurin ja tehokkain Rauman mäntysahan projektipäällikkö Harri Haapaniemi. Taustalla olevassa kuvassa saha sijaitsee oikealla alareunassa. ASKO TANHUANPÄÄ
12 4. joulukuuta 2019 TALOUSHALLINTOPALVELUT YRITYKSELLESI kirjanpito • tilinpäätös • laskutus • palkat TILIPISTE Minna Siivonen 040 867 5410 • minna.siivonen@dnainternet.net Suolakelit “syövät” autosi koria. ONKO AUTOSI RUOSTESUOJAUS KUNNOSSA? AUTOHUOLTO VESTERBACKA P. (02) 822 1634 | Metallintie 5, RAUMA | www.vesterbacka.fi Suolakelit “syövät” autosi koria. ONKO AUTOSI RUOSTESUOJAUS KUNNOSSA? AUTOHUOLTO VESTERBACKA P. (02) 822 1634 | Metallintie 5, RAUMA | www.vesterbacka.fi ONKO AUTOSI RUOSTESUOJAUS KUNNOSSA? TIESITKÖ, ETTÄ UUSIKIN AUTO KANNATTAA SUOJATA? AUTOHUOLTO VESTERBACKA P. (02) 822 1634 Metallitie 5, RAUMA www.vesterbacka.fi NYT MYÖS MATKAILUAUTOJEN SUOJAUS! Maksamisen kolmas mahdollisuus Ei debit, ei credit, vaan Mash-lasku ja -osamaksu www.euro-keittio.fi Hitsaajantie 3, Rauma p. 02 824 0155 • ma–pe 8–17 UNELMIESI keittiöt • kylpyhuoneet • wc:t • liukuovet, komerot • toimistokalusteet • Kaikki Ekovilla asennukset omakotitaloista hallikohteisiin • Teemme myös muut eristämiseen liittyvät rakennustyöt Aito eristäjä MYÖS SEINÄT! • Kaikki Ekovilla asennukset omakotitaloista hallikohteisiin • Teemme myös muut eristämiseen liittyvät rakennustyöt • Kaikki Ekovilla asennukset omakotitaloista hallikohteisiin • Teemme myös muut eristämiseen liittyvät rakennustyöt Aito eristäjä MYÖS SEINÄT! • Kaikki Ekovilla asennukset omakotitaloista hallikohteisiin • Teemme myös muut eristämiseen liittyvät rakennustyöt Aito eristäjä MYÖS SEINÄT! Melmot Oy Isometsäntie 19, 26100 RAUMA jyrki.hyoppinen@ekovilla.com • 0400 726 839 satakunnanviikko.fi Ilomäentie 1, 23800 Laitila Autogrilli tarjoaa ison valikoiman kunnon grilliruokaa, näistä herkuista et halua jäädä paitsi! Tule maistamaan monipuolisia grilliannoksia! Laitilan Autogrilli Autogrilli MAINOSTAJA! Satakunnan Viikolla tavoitat ylivoimaisesti enemmän. Joka keskiviikko 96 000 kotitaloutta. SATAKUNNAN VIIKKO Tornikatu 4 Raisio, P. 020 793 1040, Ritva 040 554 2694, Ari 040 512 0903 3.12. Jouluinen tehdaskierros: Havi, Fazer, Villa Weiste, ruoka ..60 € Tallinnan päivämatkat ...... ................... ....... Ti 10.12. 44€, La 14.12. 60€ ja Su 15.12. 44€ 23.-26.12. Joulumatka Tallinna, Metropol Spa .........................380 € 23.-26.12. Joulumatka Pärnu, Hotel Pärnu ...............................365 € 18.1. Tampereen Työväen Teatteri: Vanhoja poikia .....................65 € 24.-26.1. Viipuri, Hotelli Victoria ................................................145 € 17.-22.2. Hiihtomatka Kiilopää ..................................................405 € 17.-22.2. Hiihtomatka Saariselkä ..............................................519 € 23.-27.2. Pärnu virkistys-/kylpylämatkat, puolih. ............ alk. 299 € 4.3. Tuurin päivämatka, ruoka, kahvi .........................................55 € 27.-30.3. Praha puutarhamatka, puolih. ...................................648 € 11-16.4. Pääsiäisenä rentouttava kylpylä-, uintija kulttuurimatka Kroatiassa ................................... ph. 980 € 3-12.5. Hollanti Amsterdam Tuppaanimatka puolih. ........... 1492 € 21.-25.5. Islanti Satujen saari, puolih. ................................. 1365 € 19.-23.5. Kärsimysnäytelmä Oberammergau ......................... 1950 € ennakkovaraajan etu 1860 € 31.12.19 mennessä 6.6. Ilmajoen Musiikkijuhlat: Hiljaiset perivät maan .................145 € 13.-14.6. Ilmajoen Musiikkijuhlat: Hiljaiset perivät maan .........275 € www.startours.fi E-viisumi alk. 10 €, ryhmä 70 €, 12 kk 167 €, 24 kk 252 € Kysy myös muita matkojamme! Heinäistentie 23, 23930 Pyhämaa | puh. 050 409 3262 | majoitus@wanhaviinikkala.fi | wanhaviinikkala.fi ”Että tekin saisitte maistella entisaikaa.” Perinneleipien leivontaa parillisina viikkoina ja majoituspalvelua myös kuukausivuokralla. JOULULEIVÄT MEILTÄ • polttoaineet • veikkaus • asiamiesposti • lahjatavarat • käyttöesineet • Take Away Grilli • kukka-, pihaja puutarhatarvikkeita • rakennus-, sähköja lvi-tarvikkeita • kotiinkuljetus 5 km säteellä Avoinna joka päivä 10–18 Pyhämaan Kyläkauppa Pyhämaanraitti 34, PYHÄMAA puh. (02) 873 150 www.pyhamaankylakauppa.fi Pyhämaan valinta Kammela • puh. 02 873 448, 0400 596 948 • 13.12. alkaen olemme avoinna ma-to 10–17, pe 10–18, la 10–16, su 11–16 35-vuotissynttärit Juhlapöydän konvehti 300 g 3,95 Risella riisi 1 kg 1,95 Menu sekahedelmät 250 g 1,95 Sunsweet luumut 200 g 2,50 Sun Maid rusinat 250 g 2,50 Juhla Mokka 500 g 3,75 Apetit herne pakaste 200 g 0,85 Fazer sininen suklaalevy 200 g 1,95 Navis hedelmäcoctail 410 g/220 g 1,30 Erä koristevalaisimia -20% Rikkalapio+harjasetti -25% Tarjoukset ajalla 13.-21.12. Osallistu arvontaan! Kahvipannu kuumana 13.–14.12. Tervetuloa! Teemme vanhasta kuin uutta! RUISKUMAALAAMME KEITTIÖKALUSTEIDEN OVET Maalaus M. Salonen Kangasnummentie 3, Eurajoki 050 527 5150, 02 868 3386
4. joulukuuta 2019 13 VAKKA-SUOMI ASKO TANHUANPÄÄ JOULUKUU ON Laitilan Terveyskodissa asuvalle sotainvalidi Lauri Lampulle yhtä juhaa. Virkeä veteraani täyttää jouluaaton aattona tasan sata vuotta ja reilut pari viikkoa aikaisemmin Lamppu pääsee paiskaamaan kutsuttuna kättä tasavallan presidentti Sauli Niinistön kanssa presidentinlinnan itsenäisyyspäivänjuhlissa. – Linnaan lähdetään, kun kerran tuli niin luvattua. Pitää käydä katsomassa, millaista möyhötystä siellä oikein pidetään ja täytyy kait sitä booliakin vähän maistaa, sanoo Lamppu paljonpuhuva pilke silmäkulmassaan. MENETETYSSÄ KARJALASSA sijainneesta Sakkolan kunnasta, tarkemmin vielä Ojaniemen kylän Mönkölammen rannalta lähtöisin olevan Lauri Lampun tie talvisotaan alkoi 2.9.1939, kun hän liittyi vapaaehtoisena armeijaan ja viestikomppaniaan. Sotilasvalansa innokas suojeluskuntalainen vannoi Raatteentiellä 2.12. eli kaksi päivää sodan syttymisen jälkeen. – Meidät komennettiin Suomussalmelle ottamaan linjaa avanneita venäläisiä vastaan. Liikuimme paljon suksilla vihollisen sivustassa tiedustelutehtävissä venäläisiä samalla häiriten, Lamppu muistaa. LAMPPU HAAVOITTUI lievästi jo tavisodassa, mutta 8. helmikuuta 1942 Valkearannassa sattunut jatkosodan aikainen haavoittuminen oli kaikkea muuta kuin lievä. Luotisuihku osui alavatsaan, mutta taistelutoveri onnistui vetämään hengestään kamppailleen miehen turvaan. – Minut lähetettiin Tukholman Karoliiniseen sairaalaan, missä meni kaikkineen toista vuotta. Muun muassa virtsaelimet rakennettiin käytännössä uudelleen. Siinä tilanteessa lantion ja alaraajojen ampumahaavat tuntuivat pieneltä ongelmalta. LAMPUN PERHEESTÄ oli sodassa samaan aikaan kolme veljestä. Laurin isoveli Yrjö selvisi haavoittumatta, mutta sankarivainajan kohtalon saaneen pikkuveli Tuomaksen viimeinen leposija löytyy Sakkolan kirkonmäen sankarihaudasta. – Kävimme viime kesänä laskemassa vävypojan ja omahoitajani Susanna Vuoren kanssa kukat Sakkolan sankarihaudalle. Se oli tunteellinen hetki, hän jatkaa. Lauri lähtee linnaan juhlimaan Lauri Lamppu on asunut Laitilan Terveyskodissa vuodesta 2008 lähtien. ASKO TANHUANPÄÄ ASKO TANHUANPÄÄ KUN UUTEENKAUPUNKIIN kuuluvassa Kalannissa asuva Kirsi Saarnio sanoo olevansa metsästyskoiraihminen, tulee ensimmäisenä mieleen joko suomenpystykorva tai -ajokoira, karhukoirakin kävisi. Saarnio vastaa toimittajan ajatuskulkuun hymyillen. Oikea vastaus, kun on mäyräkoira. Niitä Saarnio on kasvattanut ja kouluttanut metsästyskäyttöön jo reilut kymmenen vuotta. KUN ESITTÄÄ provosoivan kysymyksen lyhytjalkaisen ja muutenkin matalan mäyräkoiran soveltuvuudesta metsästykseen, on ensimmäinen reaktio hersyvä nauru. Jo viitisentoista vuotta ”mäykkyjä”, kuten hän itse asian ilmaisee, kasvattanut Saarnio kuittaa sanomalla, että se soveltuu yhtä hyvin kuin mikä tahansa muukin koira. Hyvin kuulemma soveltuukin, jopa loistavasti. – Mäyräkoira soveltuu metsästyskoiraksi siinä missä mikä tahansa muukin koira. Mäykky on omimmillaan peuraja tai kaurisjahdissa, mutta sen kanssa voi yhtä hyvin metsästää myös jänistä tai kettua. Aika paljon sitä käytetään myös luolakoirana pienpetojen metsästyksessä, mutta meillä siihen ei ole lähdetty. Passimiestä ei paljonkaan naurata, jos koira menee vaikka supin perässä tuntitolkuksi maan alle, Saarnio selvittää. – Metsästykseen käytettäviä koiria ja koirarotuja ei voi verrata keskenään. Jokaisella rodulla on oma työskentelytapansa eli tapa metsästää. Jos minä haluaisin pelkän jäniskoiran, ottaisin suomenajokoiran ja hirvikoiraksi taas karhukoiran, täydentää Saarnion elämänkumppani Kai Raumolin. – Kaikki koirat eivät opi ikinä metsästyskoiriksi ja tämä tosiasia koskee myös mäykkyjä. Koiralla pitää olla sisäsyntyisesti eli perimässä riittävä riistavietti. Ja koiralle on annettava myös riittävästi aikaa, jotta se oppii työnsä. Eivät se sohvalla opi, vaan viettiä pitää vahvistaa, on Saarnion vuoro jatkaa. SAARNION MUKAAN mäyräkoiran käyttämisessä metsästyskoirana on se idea, että rotu on fyysisten ominaisuuksiensa takia hidas ajuri. – Ajuri määrittää vauhdin, ajettava puolestaan suunnan. Kun ajuri on vähän hitaampi, saaliseläin rauhoittuu nopeasti ja jää pienemmälle alueelle. Se on sitten suuremman kädessä, meneekö ajettava passimiehen tai -naisen eteen. Eläimet liikkuvat luontaisia reittejä ja niitä pyritään passittamaan. ROOLIJAKO JAHDISSA on normaalisti se, että Kai Raumolin on passissa ja ampuu, kun taas Kirsi Saarnio ohjaa aseettomana nelijalkaisiksi aseiksi kutsumiaan koiria. – Kun on koiran kanssa, ei asetta voi pitää siitäkään syystä, että on katsottava myös koiran turvallisuuden perään. Jos koira menee lähelle tietä, on siihen ehdittävä väliin. Vainun saanut metsästyskoira ei nimittäin huomaa, vaikka vastaan tulisi rekka, hän muistuttaa. – Tässä yhteydessä onkin hyvä muistuttaa autoilijoita, että kun kohtaa tiellä haahuilevia oranssiin pukeutuneita ihmisiä, kannattaa laskea nopeutta. Sieltä on nimittäin todennäköisesti tulossa kohta koira ja aika usein myös riistaa, Kai Raumolin komppaa. ”Ajuri määrää vauhdin, ajettava puolestaan suunnan.” Mäyräkoira soveltuu hyvin metsästykseen Kirsi Saarnio ja Kai Raumolin lähdössä metsälle koiriensa kanssa. Kun mukana on pyssy, ei niitä tarvitse juuri lenkille houkutella. ASKO TANHUANPÄÄ
14 4. joulukuuta 2019 MERIPORILAINEN SANNA JÄÄSKELÄINEN YYTERIN YLEISSUUNNITELMA on valmistunut ja esitelty Porin kaupunginhallitukselle maanantaina. Keskeinen osa suunnitelmaa on sisääntulopaikan eli Yyterin aukion kohentaminen. Visit Porin toimitusjohtaja Anna Kyhä-Mantere kertoo, että nykyinen takapihamainen tunnelma saa mennä. Punaisen tuvan tilalle kaavaillaan uudisrakennus Pilettiä. Sen läheisyyteen tulisi jatkossa myös kaksi muuta uutta rakennusta: monitoiminen näyttelytila Prikka sekä ravintolan ja saunan yhdistelmä Praasu. Piletti olisi kaupungin rakentama ja kaksi muuta yrittäjävetoisia. VIRKISTYSHOTELLI YYTERIN toimitusjohtaja Tuomo Ranki katsoo suunnitelmaa positiivisin mielin. – Tänne on tervetullutta kaikki, mikä lisää tunnettuutta ja vetovoimaisuutta. Me olemme hotellissa investoineet yli neljä miljoonaa ja uudistukset jatkuvat. On hienoa, kun täällä kaikki toimijat aktivoituvat. Se helpottaa markkinointia, kun toimitaan yhdessä, hän sanoo. YYTERIÄ ON määrätietoisesti kehitetty nyt muutaman vuoden ajan. Kaupunki on antanut vuosittain rahoitusta kehittämiseen 400 000 ja markkinointiin 100 000 euroa. Erityisasiantuntija Matti Lankiniemi kertoo, että tavoite on tehdä Yyteristä sekä Suomen vastuullisin ja turvallisin että houkuttelevin ja hienoin matkailualue. Yksi osoitus etenemisestä kohti tavoitetta on saatu. Yyterille myönnettiin kesäkuussa ensimmäisenä Suomessa Green Key -sertifikaatti. KEHITYSTYÖ SISÄLTÄÄ myös herkkien dyynialueiden suojelemisen. Tulevana kesänä rannalla tullaan näkemään entistä jämerämpiä suoja-aitoja. – Aidatuille alueille meneminen on kielletty. Aitaamme eniten vaurioituneet alueet, Lankiniemi kertoo. Ihmiset ohjataan kulkuväylille, joita on jo rakennettu lisää. RANNAN SIIVOAMINEN on merkittävä asia. Siihen voi jokainen kävijä osallistua. Roskiksia on lisätty ja viime kesän uutuus olivat itsepalvelutuhkakupit, alun perin ranskalainen keksintö, jossa kävijä ottaa telineestä mukaansa pienen tuhkakupin ja tuo tumpit siinä pois rannalta. TURVALLISUUTTA TULLAAN lisäämään jakamalla ranta vyöhykkeisiin. Siten esimerkiksi hätänumeroon soittaja osaa kertoa, missä kohtaa rantaa apua tarvitaan. Myös uimavalvojien torneja saadaan lisää. YYTERIN ALUEELLA kulkee vanha kuntopolku, joka kunnostetaan. Polun varrelle tuodaan kolmeen kohtaan kuntoiluvälineitä. Älyvalaistus syttyy kulkijoiden mukaan. Polun varrelle tulee lumetettava pulkkamäki. Lankiniemi kertoo, että lumitykistä on meneillään tarjouskilpailu, joten pulkkailemaan päästään todennäköisesti jo tänä talvena. Kuntopolun päässä on jyrkkä nousu, niin kutsuttu ”kuolemankurvi”. Siihen tehdään 50 metriä pitkät kuntoportaat, joiden korkeusero on 12 metriä. Uuden yleissuunnitelman mukaan Yyteriin rakennettaisiin puurakennuksia. Muutenkin alueen kohentaminen on edennyt. Punainen mökki pois ja tilalle infopiste Piletti Tämä Yyterin aukio tulee saamaan uuden ilmeen. SANNA JÄÄSKELÄINEN Havainnekuvassa uudisrakennus, joka korvaa punaisen tuvan. VISIT PORI HAVAINNEKUVA Dyynejä tullaan aitaamaan tällaisella köysiaidalla. MATTI LANKINIEMI Minituhkakuppi on helppo ottaa mukaan rannalle. MATTI LANKINIEMI Lumitykki mahdollistaa pulkkailun myös lumettomana talvena. SANNA JÄÄSKELÄINEN
4. joulukuuta 2019 15 PEPEN MAALAUS PELTIja VARTTILEVYKATTOJEN MAALAUKSET AMMATTITAIDOLLA petteri granö & 044-028 5295 Sorvaajantie 6 28800 Pori www.pepenmaalaus.com HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! RAKETTIMYYNTI SIIRTYNYT K-MARKET PIHLAVAAN. KUNNOSTUS KULMALA Pihlava, Vanha maantie, puh. 02-648 0440 PARTURI KAMPAAMO puh. 02-633 4814 Vanhamaantie 39 28800 PORI Koko perheen hiukset talvikuntoon! Hyvää Joulua ja Pääkirjoitus JK HIRSIPALVELUT (vuodesta 2002) Pensasmäentie 13, 28660 Pori Korhonen Juha 044-305 4845 KÄSINVEISTETYT • saunat • vierasmajat • puusuojat ym. HIRSIRAKENNUSTEN • korjaus • purku • siirto • kasaus ym. Merimiehenkatu 2, puh. 02-638 4061 REPOSAAREN SIVUAPTEEKKI Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2020! Pihlavan kirkkotie 1 puh. 02-648 1231 www.pihlavanapteekki.fi Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2020! Kuljetus A. Vaajakari Oy ? Sirppitie 3, Pori ? kuljetus.vaajakari@dnainternet.net ({) 040-566 1569 • hiekat • murskeet • sepelit • vaihtolavakuljetukset r,,;;,•::,. Hyvii Joulua ja t .a.-_ Onnekasta vuotta 2020! Puutyöliike JOHANSSON 0500-597 313 KAMPAAMO LEENA VÄKIPARTA Vanha maantie, Pihlava puh. 02-648 1569 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! ENÄJÄRVENTIE 24-26, 28800 PORI ? kaivuutyöt ? salaojitukset ? pihatyöt MERI-PORIN KAIVUU OY ? 0400-123 685 • Teräsrakenteet • Leikkauspalvelut • Valmistus,kokoonpanosekä asennustyöt • Sertifioitu CE-merkintäoikeus Joustavan Palvelun Konepaja Nyrhintie 8, 28760 Pori • 044 365 8001• www.jp-konepaja.fi Joulun kauneimmat kukat ja lahjat! MERIPORINKUKKA Harry Gullichsenintie 14, Pori • 045 229 2530 Iloista Joulunaikaa ja Onnea Uudelle Vuodelle, kiitos asiakkaillemme vuodesta 2019! Satamapuisto, Reposaari 02 638 4251 • 050 525 4699 ark. 7–22, la–su 7–23 A-OIKEUDET Lomailemme jouluaaton ja joulupäivän. vikadiagnoosit TALVITARKASTUS (sisältää 10-tarkistukset) 29,PYYHKIJÄNSULAT ASENNETTUNA -25% POLTTIMOT ASENNETTUNA -25% 8-16:30 www.liinaharjanautopiste.fi VARMISTATHAN NÄKYVYYTESI
16 4. joulukuuta 2019 TERVEYS Itsenäisyydenkatu 39 28100 Pori 02 633 4009 Yrjönkatu 15 28100 Pori 044 243 4664 Perushammashoito Protetiikka Keraamiset täytteet Kruunut Soita ja varaa aika! KAIPAATKO KEVENNYSTÄ JA UUTTA ENERGIAA! SUPERSUOSITULLA CAMBRIDGE OHJELMALLA 10–15 kg 10 viikossa • 5 kg 4 viikossa Ilmoittaudu heti, varaa paikkasi! Valmennusta Eurajoella, Laitilassa, Porissa ja Raumalla. pirkko.kujala@cambridgeohjelma.fi 050 3637112 / Pirkko Kujala ANNEMARI HIRSIMÄKI VAPAAEHTOISTYÖ ON kaikille avointa toimintaa, jota tehdään vapaasta tahdosta ja joka hyödyttää perheen ja ystäväpiirin ulkopuolella olevaa kolmatta osapuolta. Vapaaehtoistyö on monipuolista ja antoisaa, kuten haastattelemani viisi vapaaehtoista kertovat. Irja Mannila on yksi syksyllä 2019 koulutetuista vapaaehtoisista OLKA-toiminnassa Satasairaalassa. Sairaalavapaaehtoisen tehtäviin kuuluu mm. ihmisten opastamista, saattamista sekä juttukaverina olemista. Irja kertoo auttamisen olevan hänellä verissä, sillä hän tekee vapaaehtoistyötä myös Porin kaupungin vapaaehtoistoiminnan keskus Liisassa sekä Avustajakeskuksessa. – Vapaaehtoistyö antaa hyvän mielen ja sekä autettavalle että auttajalle itselleen, Irja kertoo. Samaa mieltä ovat myös vertaisohjaajat Minna Hallikainen ja Oona Tontti, joiden kanssa kävin juttelemassa Yhteisötalo Otavassa sijaitsevassa Porin Kulttuuripaja Lumossa. Lumo tarjoaa 18–35-vuotiaille nuorille aikuisille luovaa ryhmätoimintaa, mahdollisuuden tavata uusia ihmisiä ja saada tukea mielenterveyteen. Minna vetää Lumossa ryhmää, jossa tehdään helmikoruja ja Oona toimii taidetyöpajan vetäjänä. Vertaisohjaajuus on tarjonnut heille hyvän mielen lisäksi myös sosiaalisia kontakteja ja toiminut oman kuntoutumisen tukena. PORISSA JUHANA Herttuankadulla sijaitsevassa Elämän Leivässä ruoan jako on juuri päättynyt, kun käyn tapaamassa vapaaehtoisia Tuula Anderssonia ja Margit Niemistä. Ruoka-avun vapaaehtoisten tehtäviin kuuluu monia asioita aina laatikoiden purkamisesta ruuan esille laittoon ja jakamiseen. Tuula ja Margit pitävät vapaaehtoistyötä eräänlaisena kutsumuksena, jonka kautta he ovat saaneet myös iloa ja uusia ystäviä. Tuulan ja Margitin mukaan vapaaehtoistyö ruokaavussa on rankkaa, mutta palkitsevaa. Mukava porukka on tärkeä ja naiset kehuvatkin vapaaehtoistyöntekijöiden keskuudessa vallitsevaa hyvää henkeä. – Tänne on aina kiva tulla, Margit summaa hymyssä suin. LISÄÄ APUKÄSIÄ toki tarvittaisiin. Porissa ruoka-apua tarjoavat tahot ovatkin lisäämässä yhteistyötä ja järjestävät maaliskuussa 2020 uusille vapaaehtoisille yhteisen koulutuksen, johon kuuluu myös hygieniapassikoulutus. KANSAINVÄLISTÄ VAPAAEHTOISTEN päivää vietetään vuosittain 5.12. Kiitetään silloin arkemme sankareita, vapaaehtoisia! Oletko itse kiinnostunut vapaaehtoistoiminnasta? Ota yhteyttä vapaaehtoistoiminnan koordinaattoriin: annemari.hirsimaki@yhteisokeskus.fi p.044 7444 181. Hyvä mieli tulee niin autettavalle kuin auttajalle itselleen. Torstaina vietetään Vapaaehtoisten päivää. Vapaaehtoistyössä on voimaa Tuula Andersson (oik.) käy Elämän Leivässä kerran viikossa tiistaisin, mutta tulee tarvittaessa apuun myös niinä päivinä, kun lisäkäsiä tarvitaan. Margit Nieminen (vas.) käy auttamassa oman työnsä ohella aina, kun pystyy. ANNEMARI HIRSIMÄKI TERVEYS joka keskiviikko Satakunnan Viikossa 96 000 kotitalouteen! Sirun kehoja tunneterapia Psykologinen ja moderni vyöhyketerapia Siru-Susanna Simola Santakankaantie 18, 28450 Vanha-Ulvila p. 050 539 6610 siru.simola@gmail.com www.vyohyketerapia.org ALUEELLINEN HAMMASLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Päivystyksessä annetaan ainoastaan välttämätön ensiapu potilaille, joilla on suuja hammasperäiseen tulehdukseen liittyvä äkillinen särky, kuume, turvotus, suun avaamisvaikeus ja/tai hampaisiin kohdistunut tapaturma. Virka-aikana hammashoidon ensiavut oman kunnan hammashoitolassa. Ajanvaraus aina etukäteen oman kunnan ajanvarausnumerosta. Virka-ajan ulkopuoliseen päivystykseen arki-iltaisin klo 16 jälkeen, viikonloppuisin ja arkipyhisin hakeudutaan ottamalla yhteyttä AINA PUHELIMITSE numeroon 02 621 3625 Suun terveydenhuollon ammattilainen esihaastattelee, tekee hoidon tarpeen arvion ja ohjaa asiakkaat jatkotoimenpiteisiin soittojärjestyksessä. Alueellinen hammaslääkäripäivystys, Satakunnan keskussairaala Sairaalantie 3, 28500 Pori, K-rakennus Peruuttamatta jätetystä ajanvarauksesta peritään 15 vuotta täyttäneeltä poisjääntimaksu (Asiakasmaksuasetus §25). kertoo Porin parhaat lounaspaikat ja niiden tarjonnan helposti ja nopeasti! Satakunnan Syöpäyhdistys järjestää kaikille avoimen JOULUJUHLAN KE 18.12. KLO 14–16 Porissa Yrjönkatu 2:ssa Näyttelijä Teemu Niemelä esiintyy ja säestää jouluisia lauluja. Tarjolla riisipuuroa ja rusinasoppaa. Joulutorttukahvit. Sitovat ilmoittautumiset 13.12. mennessä p. 02 6305 750. Vapaaehtoinen puuromaksu. Voit halutessasi ottaa mukaasi pikku paketin. Saat vastaavasti paketin paikan päällä. Olemme joulutauolla 23.12.2019– 6.1.2020
4. joulukuuta 2019 17 ATTENDO ILTATUULI Kravilankatu 4, Huittinen Tervetuloa tutustumaan hoivakoteihimme to 5.12. klo 14–17 Tule tutustumaan Attendo Iltatuulen ja Attendo Tuulentuvan toimintaan. Huittisissa sijaitsevat hoivakotimme tarjoavat turvallista asumista ja laadukasta hoivaa ikäihmisille. Henkilökuntamme esittelee palveluitamme ja kodikkaita tilojamme. Tarjoamme tutustujille glögiä ja pipareita. Turvallista asumista ATTENDO TUULENTUPA Sahakatu 3, Huittinen Hoivakodin johtaja Marjatta Alhonen p. 044 494 4959 ANNA SENIORILLE LAHJAKSI HYVINVOINTIA JA HUOLENPITOA Anna lahjaksi hyvinvointia ja huolenpitoa fyysisen toimintakyvyn ylläpitämiseen. Autetaan ikääntyviä omaisia ja tuttavia jaksamaan arjessa paremmin ja pidempään! Fysioterapeutin tekemä seniorifysioterapian alkukartoitus sisältää liikkumisja toimintakyvyn arvion sekä jatkosuositukset. Kesto 60 min. VARAA AIKA ALKUKARTOITUKSEEN: www.coronaria.fi/ajanvaraus tai osta lahjakortti toimi pisteestämme. SENIORIFYSIOTERA PIA ALKUKART OITUS toimipistee llä 30 € kotona alk. 65 € CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT – PORI Valtakatu 4 B, 5. krs | P. 010 525 8801 Katso lisää tarjouksiamme www.ryytiaitta.fi PORI: Tikkulantie 2 (Tikkulan ABC:n yhteydessä) | p. 02 635 3598 | Ma–pe 10–18, la 10–16 RAUMA: Karjalankatu 5 (Citymarketin yhteydessä) | p. 02 822 1254 | Ma–pe 10–18, la 10–15 AITO hyvän olon kauppa lähellä sinua: BIO-MARIN® PLUS Kalaöljyvalmiste, joka sisältää omega-3 rasvahappoja EPA:a ja DHA:ta hyvin imeytyvinä vapaina rasvahappoina. BIO-QINON® Q10 GOLD 100 mg Aito luonnollinen ubikinoni vähentämään väsymystä ja uupumusta. BIO-MAGNESIUM™ Monipuolinen ja vahva. Kolmen eri magnesiummuodon tehokas yhdistelmä. BIO-PAINE® + Kalium Kohonneen verenpaineen alentamiseen. Sisältää mm. ubikinonia ja pycnogenolia. 74 90€ 2 7 90€ 15 90€ 3 2 90€ 59 95€ Kaupanpääl le ubikinonivoi de 50ml (arvo 39e) 2 KPL 140€ 150+30 kaps. 180+30 kaps. 60 kaps +30 tabl. 150+30 tabl. 140 tabl. Tarjoukset voimassa 31.12.2019 saakka. AITO hyvän olon kauppa on Suomen suurin itsenäisten yrittäjien terveyskauppaketju. Suomalaisen Työn Liitto on myöntänyt palvelullemme Avainlippu-tunnuksen. PRELOX® Miehiseen hyvinvointiin. Sisältää muun muassa L-arginiinia ja Pycnogenolia, joka vilkastuttaa verenkiertoa.
18 4. joulukuuta 2019 AJASSA MAARIT KAUTTO KUN HOMEOPAATTI Krista Karhio kohtaa asiakkaansa ensimmäisen kerran, hän kuuntelee tarkasti ja pyrkii saamaan selville niin paljon kuin mahdollista. Homeopatia on hyvin holistinen eli kokonaisvaltainen hoitomuoto, jossa lääkeaineet ovat jokaiselle yksilölliset. – Aluksi annan asiakkaan itse kertoa vapaasti tilanteestaan ja kun hän ei osaa enää edetä, alan kysellä. Käymme läpi kaiken päästä varpaisiin. – Ymmärrän, että asiakkaan ei aina ole helppo kertoa avoimesti kaikkea vieraalle ihmiselle, mutta mitä enemmän tiedän, sitä paremmin osaan valita oikeanlaiset lääkeaineet, Krista summaa. KRISTA KOROSTAA, että homeopatia ei ole taikuutta, eikä salatiedettä, eikä se korvaa lääketieteellistä hoitoa. – En ole lääkäri, enkä sano asiakkaalle, että hänen on lopetettava lääkärin määräämien lääkkeiden käyttö. Homeopatia voi kuitenkin toimia lääketieteellisen hoidon rinnalla ja tukena. Esimerkiksi helpottaa sytostaattihoitoa saavan syöpäsairaan ihmisen sivuoireita, kuten pahoinvointia, päänsärkyä tai masennusta. – Aina oikea lääkeaine ei löydy heti, joten seuranta on tärkeää. Kyselen yleensä asiakkaan vointia ja tuntemuksia pari viikkoa käynnin jälkeen ja sitten katsotaan, onko lääkeaine tehonnut vai ei. HOMEOPATIA ON hyvin vanha hoitomuoto, jonka kehitti vuosina 1755–1843 elänyt saksalaislääkäri Samuel Hahnemann. Homeopaattiset aineet ovat kasvi-, eläintai mineraalipohjaisia, ja niitä on satoja. KRISTA ON jonkin verran pitänyt kotiapteekkikursseja, joissa hän opastaa valitsemaan tiettyjä, akuutteihin vaivoihin auttavia lääkeaineita kodin lääkekaappiin. – Jos minun pitäisi valita vain yksi homeopaattinen lääkeaine kotiapteekkiini, se olisi Aconitum eli ukonhattu, jota käytetään akuuteissa tulehduksissa ja esimerkiksi kurkun ärsytykseen, yskään ja kuumeiluun. KRISTA TOIVOO, että ihmiset oppisivat hoitamaan vaikkapa flunssan oireita heti, kun kurkku tuntuu karhealta tai nenä alkaa vuotaa. Näin olisi mahdollista katkaista flunssan eteneminen. – Ja lasten korvatulehdukset olisi äärettömän helppo hoitaa homeopaattisesti, jos niihin puututtaisiin ajoissa. Näin vältyttäisiin monilta antibioottikuureilta. KRISTA ON kokeillut homeopaattisia hoitoja myös hevosiin ja saanut myönteisiä tuloksia. – Vaikka olen ihmisten homeopaatti, tein lopputyöni hevosten ähkyn hoidosta homeopaattisesti. Oleellista tässä on, että hoito aloitetaan ajoissa, heti kun huomataan pieniäkin ähkyn oireita. Ja aina toki kutsutaan myös eläinlääkäri paikalle. KRISTA PITÄÄ vastaanottoaan Porin Hyvelässä sijaitsevassa kodissaan, joka on idyllinen maalaistalo lähellä kaupunkia. – Olen koulutukseltani sosionomi ja kasvatustieteiden maisteri. Olen tehnyt aikaisemmin muun muassa lastensuojelutyötä. – Meillä on myös 26-paikkainen hevostalli Söörmarkussa. Tallimme ei ole ratsastuskoulu, vaan vuokraamme karsinapaikkoja yksityisille hevosenomistajille. Minulla on kaksi omaa hevosta. Hevosharrastus on ollut minulle tärkeä lapsesta lähtien. HOMEOPATIAAN KRISTA tutustui oman sairastumisensa kautta. – Nyt jo 25ja 22-vuotiaat tyttäremme kävivät Steinerkoulun ja siellä tapasin valveutuneita ihmisiä, jotka tutustuttivat minut homeopatiaan. Kun tuli eteen oma sairastuminen, en halunnut raskasta lääkitystä, vaan hakeuduin homeopaatille. Hän sitten ylipuhui minut alan koulutukseen, joka kesti neljä vuotta. – Nyt toimin siis homeopaattina ja hoidan hevosia. Se on oikeastaan kiva kombinaatio; tallihommat ovat raskaita ja fyysisiä ja homeopatiassa taas laskeudutaan henkiselle ja ajatustyötä vaativalle puolelle, Krista hymyilee. ”Aina oikea lääkeaine ei löydy heti, joten seuranta on tärkeää.” Krista Karhio haluaa poistaa mystisyyden homeopatian ympäriltä ja korostaa, että se ei korvaa lääketieteellistä hoitoa. Homeopatia ei ole salatiedettä Krista Karhion omat hevoset Alpertti (vasemmalla) ja Sokru ovat saaneet homeopaattista hoitoa ja siitä on ollut hyviä kokemuksia. MAARIT KAUTTO Krista kuuntelee asiakasta tarkalla korvalla ja valitsee lääkeaineet aina yksilöllisesti.
4. joulukuuta 2019 19 BONUS TUPLANA 2.–8.12.2019 ABC-asemien polttoaineista saat Tankkausbonusta jopa 5 s/l. Normaali Bonus, jopa 5 %: Lämmitysöljy ja muut yhteistyökumppanimme. Bonus tuplana -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. Lisätietoja asiakasomistajuudesta ja Bonus tuplana -kampanjasta saa osoitteesta s-kanava.fi/satakunta. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (100 €). Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 €, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Bonus alkaa kertyä pääsääntöisesti 50 euron kuukausiostoilla. Bonustaulukot vaihtelevat hieman osuuskaupoittain. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: S-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma-pe klo 8–20 (0,088 €/min). Huollot ja varaosat Huollot ja varaosat
20 4. joulukuuta 2019 TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 5.-8.12.2019 ELLEI TOISIN MAINITA. Tavallista parempi ruokakauppa HERKULLINEN TUORE KIRJOLOHENMÄTI SUOMI, VOIMASSA KE-LA 4.-7.12. Antinkatu 19, 28100 PORI Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–22 Kauppatie 1, 29250 NAKKILA Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 Satakunnankatu 23 D, 28130 PORI Ma–pe 7.30–22, la 8–22, su 10–22 Vanhakoivistontie 10, 28360 PORI Ma–pe 7.30–22,la 8–22, su 10–22 Harjavallankatu 12, 29200 HARJAVALTA Ma–la 7–22, su 10–21 Särmänkatu 1, 32700 HUITTINEN Ma–pe 7–22, la 8–22, su 10–22 Friitalantie 18, 28400 ULVILA Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–22 Satakunnankatu 13, 27510 EURA Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 Teollisuuskatu 2, 26100 RAUMA Ma–pe 6.30–22, la 7–22, su 10–21 Teljänportti 3, 32800 KOKEMÄKI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–20 Riikontie 2, 27100 EURAJOKI Ma-pe 5,30-22, la 8-22, su 10-22 EURAJOEN PORTTI TELJÄNPORTTI EURA LAUTTURI MYLLY HANSA ARENA ONNIPEKKA ANTINKATU KAMPUS RUOKAPORI Palomiehentie 9, 27800 SÄKYLÄ Ma-pe 7-21, la 8-21 ja su 10-21 SÄKYLÄ HÄTÄLÄ TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE SUOMI/RUOTSI/TANSKA C-LEIKATTU, VAKUUMIPAKATTU, RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS VOIMASSA KE-LA 4.-7.12 8 99 K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEE JA ENTRECOTEPIHVIT VOIMASSA KE-LA 4.-7.12. K-RUOKAMESTARIN PAREMPI KARJALANPAISTI VOIMASSA KE-LA 4.-7.12. KG RUODOTON SAVULOHIFILEE PÄREEN PÄÄLTÄ MYÖS MAUSTETUT VALIKOIMA VAIHTELEE KAUPOITTAIN, VOIMASSA KE-LA 4.-7.12. 9 00 19 95 JUHLA MOKKA KAHVIT 400-500 G (6,00-7,50/KG) SUODATINJA PANNUJAUHATUS, MYÖS TUMMA PAAHTO, TOSI TUMMA JA LUOMU ILMAN KORTTIA 3,99 PKT (7,98-9,98/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS ESTRELLA PERUNALASTUT TAI CHEESE PUFFIT 125-275 G (7,27-16,00/KG) ILMAN KORTTIA 2,19 PS (7,96-17,52/KG) PIRKKA HAUTAKYNTTILÄ 60 H, 5 KPL SADESUOJALLA ILMAN KORTTIA 5,45 PKT 4 00 10 00 MATTILA BROS SAVUKASSLER PALA TRUBE VOILEIPÄKAKUT KINKKU JA LOHI 500 G (25,90/KG) VOIMASSA KE-PE 4.-6.12. 5 95 SNELLMAN MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE N. 1,3 KG KG PIRKKA LANTTU TAI PUNAJUURI 1 KG, SUOMI SARPI JUHLA SUKLAAJA KINUSKIKAKKU 580-650 G (15,23-17,06/KG) VOIMASSA KE-PE 4.-6.12. 12 95 12 95 KG KG KPL 89 9 90 KPL KOLME HYASINTTIA SINKKIVADISSA SUOMI OMENA SUOMI 1 49 10 90 9 95 KG 19 95 KG 39 95 KG 3 PKT 5 95 KPL KIVIKYLÄN JOULULAATIKOT 600 G ( (9,92) /KG)MAKSA,PORKKANA,LANTTU JA IMELLETTY PERUNA KIVIKYLÄ PALVARIN LIHAPYÖRYKKÄ 350 G JA PALVARIN PIHVIT 380 G(6,55-7,11/KG) 2 49 RS KIVIKYLÄN JOULUSIIVUT 300 G ((13,30/KG) HARMAASUOLATTU RS 3 99 HÄTÄLÄ SILAKKAFILEE SUOMI VOIMASSA KE-LA 4.-7.12. HÄTÄLÄ NIERIÄFILEE RUODOTON RUOTSI VOIMASSA KE-LA 4.-7.12. HÄTÄLÄ GRAAVIJA KYLMÄSAVULOHI 500 G (29,90/KG) VOIMASSA KE-SU 4.-8.12. 24 95 KG 14 95 KPL 4 99 KG Parasta itsenäisyyspäivään. ATRIA TAKUUMUREA NATURELL NAUDAN SISÄFILEE VAKUUMI n. 2,0kg ATRIA ROSOLLI 550g ATRIA LAATIKOT Porkkana, Lanttu, Peruna 400g 1 99 4,98/kg PKT 2 99 5,44/kg PKT KG 29 90 SUOMI -24% PLUSSA-KORTILLA 2 PS PLUSSA-KORTILLA 2 PKT PLUSSA-KORTILLA PSS SUOMI KG SUOMI SUOMI KPL SUOMI RUODOTON SUOMI SUOMI RUODOTON
4. joulukuuta 2019 21 TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 5.-8.12.2019 ELLEI TOISIN MAINITA. Tavallista parempi ruokakauppa HERKULLINEN TUORE KIRJOLOHENMÄTI SUOMI, VOIMASSA KE-LA 4.-7.12. Antinkatu 19, 28100 PORI Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–22 Kauppatie 1, 29250 NAKKILA Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–21 Satakunnankatu 23 D, 28130 PORI Ma–pe 7.30–22, la 8–22, su 10–22 Vanhakoivistontie 10, 28360 PORI Ma–pe 7.30–22,la 8–22, su 10–22 Harjavallankatu 12, 29200 HARJAVALTA Ma–la 7–22, su 10–21 Särmänkatu 1, 32700 HUITTINEN Ma–pe 7–22, la 8–22, su 10–22 Friitalantie 18, 28400 ULVILA Ma–pe 7–22, la 7–22, su 10–22 Satakunnankatu 13, 27510 EURA Ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–18 Teollisuuskatu 2, 26100 RAUMA Ma–pe 6.30–22, la 7–22, su 10–21 Teljänportti 3, 32800 KOKEMÄKI Ma–pe 7–21, la 7–21, su 10–20 Riikontie 2, 27100 EURAJOKI Ma-pe 5,30-22, la 8-22, su 10-22 EURAJOEN PORTTI TELJÄNPORTTI EURA LAUTTURI MYLLY HANSA ARENA ONNIPEKKA ANTINKATU KAMPUS RUOKAPORI Palomiehentie 9, 27800 SÄKYLÄ Ma-pe 7-21, la 8-21 ja su 10-21 SÄKYLÄ HÄTÄLÄ TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE SUOMI/RUOTSI/TANSKA C-LEIKATTU, VAKUUMIPAKATTU, RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS VOIMASSA KE-LA 4.-7.12 8 99 K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEE JA ENTRECOTEPIHVIT VOIMASSA KE-LA 4.-7.12. K-RUOKAMESTARIN PAREMPI KARJALANPAISTI VOIMASSA KE-LA 4.-7.12. KG RUODOTON SAVULOHIFILEE PÄREEN PÄÄLTÄ MYÖS MAUSTETUT VALIKOIMA VAIHTELEE KAUPOITTAIN, VOIMASSA KE-LA 4.-7.12. 9 00 19 95 JUHLA MOKKA KAHVIT 400-500 G (6,00-7,50/KG) SUODATINJA PANNUJAUHATUS, MYÖS TUMMA PAAHTO, TOSI TUMMA JA LUOMU ILMAN KORTTIA 3,99 PKT (7,98-9,98/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS ESTRELLA PERUNALASTUT TAI CHEESE PUFFIT 125-275 G (7,27-16,00/KG) ILMAN KORTTIA 2,19 PS (7,96-17,52/KG) PIRKKA HAUTAKYNTTILÄ 60 H, 5 KPL SADESUOJALLA ILMAN KORTTIA 5,45 PKT 4 00 10 00 MATTILA BROS SAVUKASSLER PALA TRUBE VOILEIPÄKAKUT KINKKU JA LOHI 500 G (25,90/KG) VOIMASSA KE-PE 4.-6.12. 5 95 SNELLMAN MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE N. 1,3 KG KG PIRKKA LANTTU TAI PUNAJUURI 1 KG, SUOMI SARPI JUHLA SUKLAAJA KINUSKIKAKKU 580-650 G (15,23-17,06/KG) VOIMASSA KE-PE 4.-6.12. 12 95 12 95 KG KG KPL 89 9 90 KPL KOLME HYASINTTIA SINKKIVADISSA SUOMI OMENA SUOMI 1 49 10 90 9 95 KG 19 95 KG 39 95 KG 3 PKT 5 95 KPL KIVIKYLÄN JOULULAATIKOT 600 G ( (9,92) /KG)MAKSA,PORKKANA,LANTTU JA IMELLETTY PERUNA KIVIKYLÄ PALVARIN LIHAPYÖRYKKÄ 350 G JA PALVARIN PIHVIT 380 G(6,55-7,11/KG) 2 49 RS KIVIKYLÄN JOULUSIIVUT 300 G ((13,30/KG) HARMAASUOLATTU RS 3 99 HÄTÄLÄ SILAKKAFILEE SUOMI VOIMASSA KE-LA 4.-7.12. HÄTÄLÄ NIERIÄFILEE RUODOTON RUOTSI VOIMASSA KE-LA 4.-7.12. HÄTÄLÄ GRAAVIJA KYLMÄSAVULOHI 500 G (29,90/KG) VOIMASSA KE-SU 4.-8.12. 24 95 KG 14 95 KPL 4 99 KG Parasta itsenäisyyspäivään. ATRIA TAKUUMUREA NATURELL NAUDAN SISÄFILEE VAKUUMI n. 2,0kg ATRIA ROSOLLI 550g ATRIA LAATIKOT Porkkana, Lanttu, Peruna 400g 1 99 4,98/kg PKT 2 99 5,44/kg PKT KG 29 90 SUOMI -24% PLUSSA-KORTILLA 2 PS PLUSSA-KORTILLA 2 PKT PLUSSA-KORTILLA PSS SUOMI KG SUOMI SUOMI KPL SUOMI RUODOTON SUOMI SUOMI RUODOTON
22 4. joulukuuta 2019 KEITTIÖT | KYLPYHUONEET | SÄILYTYSJÄRJESTELMÄT Lue lisää ideal-keittiöt.fi boxx.fi LOPPUVUODEN KOVIMMAT KEITTIÖTARJOUKSET! Keittiöt TASOT -70% * STALA -ALTAAT -30% * LISÄKSI KALUSTEKOKONAISUUDEN OSTAJALLE JOPA 1000 € LAHJAKORTTI! ** *Rajatut mallit, 3 eri ovimallia, 9 eri allasmallia ja 8 tasomallia. Alennus voimassa vähintään 3000 euron keittiökokonaisuuksissa 15.12.19 saakka. ** Saat 100€ lahjakortin Ideal Keittiöille jokaisesta täydestä 1000€ kalustetilauksesta (ilman kodinkoneita, asennusta, rahtia ja kivitasoja). Koskee myös Boxx-liukuovikaapistoja Esim. 3000 € keittiötilauksesta saat 300€ lahjakortin, ei ylärajaa. Voimassa 15.12.2019 asti. Etu on käytettävä vuoden 2020 aikana. Ei muita alennuksia. OVET -50% * PORI HEVOSENKENKÄ 8 PUH. 03 712 1740 AVOINNA MA-PE 9-17 LA 10-14 VAR AA MA KSU TO N SUU NN ITTE LUA IKA ! idea lkeit tiöt.fi Porin alkuvuoden 2020 messujen osastopaikat ovat nyt myynnissä! Tapahtuman järjestää: Yhteistyössä: Näytteilleasettaja, varaa paikkasi: Pirjo Salminen, p. 044 0634452 Nadja Perttilä, p. 044 491 8301 www.satakunnanviikko.fi • www.satakunnanmessut.fi 26.1.2020 SAMK:n Agora-salissa Porin karhuhallissa 29.2. klo 10-17 1.3. KLO 10-16 Tapahtuman järjestää: SATAKUNNAN VIIKKO Porin Karhuhallissa 25.-26.4. Tapahtuman järjestää: Yhteistyössä: Näytteilleasettaja, varaa paikkasi: Leena Malja, p. 040 040 8263 Jani Haanpää, p. 045 677 8417 Näytteilleasettaja, varaa paikkasi: Leena Malja, p. 040 040 8263 Jani Haanpää, p. 045 677 8417 Tapahtuman järjestää: Näytteilleasettaja, varaa paikkasi: Leena Malja, p. 040 040 8263 Suvi Kallio, p. 044 491 8302 Jani Haanpää, p. 045 677 8417 TAMMIKUU HELMI/MAALISKUU HUHTIKUU KESÄKUU 31.12.2019 mennessä osaston varanneille hinnasta -50%.
4. joulukuuta 2019 23 Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset ja valikoima voivat vaihdella liikkeittäin. Matkakokoiset MOROCCANOIL PAKETTI 19 90 pkt Styling Superstars Set sis. lämpösuojasuihke 30 ml, rakennesuihke 26 ml, latvaseerumi 20 ml, hoitoöljy 10 ml sh. 36,80/pkt (231,40/l) 29 90 pkt VALITSE PAKETTIIN NELJÄ 500 ML KUPLA TUOTETTA Mietoshampoo, Kevytbalsami, Proteiinishampoo, Elvytysbalsami, Hopeashampoo, Hair & Body, Tervashampoo sh. 67,60/pkt (14,95/l) 29 90 pkt Clean Blonde Rewind Violet Duo Pack sis. hopeashampoo ja -hoitoaine 250 ml Myydyin silveri FUDGE PAKETTI sh. 52,00/pkt (59,80/l) Jokaiselle ostajalle lahjaksi 10 € ETUSETELI! Palveluun 59 90 pkt Blond Absolu, Extensioniste sis. shampoo 250ml, hoitoaine 250ml/naamio 200ml, jätettävä hoitoaine/seerumi 150ml sh. 93,00-126,00/pkt (91,50-92,15/l) Nutritive, Resistance sis. shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml, jätettävä hoitoaine 150 ml 54 90 pkt Ylelliset KÉRASTASE PAKETIT All Soft, Color Extend Magnetics, Extreme sis. shampoo 300 ml, hoitoaine 250 ml, naamio 250 ml 45 90 pkt sh. 82,50/pkt (57,37/l) Laadukkaat REDKEN PAKETIT Brews sis. shampoo 300 ml, Work Hard Molding Paste 100 ml 33 90 pkt sh. 48,60/pkt (84,75/l) Miehille REDKEN PAKETTI Joulun halutuimmat lahjat 14 90 pkt BC PAKETIT Moisture Kick, Color Freeze sis. shampoo 250 ml, hoitosuihke 200 ml 16 90 pkt Fibre Force, Blond Me sis. shampoo 200 ml, naamio 150 ml/200 ml sh. 26,80-49,80/pkt (33,11-48,28/l) 14 90 pkt OSIS+ PAKETTI Session Label Miracle 15 muotoiluvoide 50 ml, Super Dry Fix hiuslakka 300 ml sh. 33,80/pkt (42,57/l) 15 90 pkt CUTRIN PAKETTI Muoto sis. Extra Strong Hairspray 300 ml, Strong Volumizing Mousse 300 ml sh. 33,80/pkt (53,00/l) LÄMPÖKIHARRIN Cera Hotstyler, 3 kokoa 39 90 kpl sh. 79,90/kpl HC LAITTEET Keraaminen suoristusrauta, muotoilukartio, lämpöharja, suoristus-/kreppirauta, monitoimirauta, suoristus-/kiharrusrauta 29 90 kpl sh. 59,00/kpl HÖYRYSUORISTUSHARJA, LÄMPÖHARJA JA -KAMPA 59,sh. 89,00-99,00/kpl kpl Koko perheelle KUPLA PAKETTI sh. 58,00-78,00/pkt (25,85-77,13/l) TIGI PAKETIT Kit Short Stuff sis. Small Talk Leave-In Volumizer 200 ml, Joyride Texturising Powder Balm 58 ml Resurrection Kit sis. korjaava shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml, naamio 200 g Messed Up sis. Oh Be Hive Dry shampoo 238 ml, Texturising Powder Balm 58 ml, Flexi Head 385 ml Size Matters sis. Superstar Queen For A Day 320 ml, Fully Loaded Massive Volume Conditioner 200 ml ja shampoo 250 ml 19 90 pkt Jokaiselle ostajalle lahjaksi 10 € ETUSETELI! Palveluun Vähintään 50 € lahjakortin ostajalle ILMAISEKSI Hair & Body ja Tervashampoo 250 ml (arvo 25,80) ETU LAHJAKORTIN OSTAJALLE LAHJAKORTTI LAHJAKORTTI 99,pkt GHD KREPPIRAUTA Contour Professional Crimper sh. 186,50/kpl Rautojen ykkönen 20,2 KPL MINIRAUDAT tyvikohotus-/ kreppirauta, kartiorauta, suoristusrauta yks. 14,90/kpl sh. 19,90/kpl Forssa p. 03 433 0100 • Helsinki Easton p. 09 348 66100 • Hämeenlinna Tiiriö) p. 044 7023 100 • Imatra p. 05 437 7100 • Jyväskylä Keljo p. 014 24 4500, Palokka p. 014 449 7400 • Jämsä p. 014 54 1400 • Kauhajoki p. 06 221 2100 • Kerava p. 09 274 2700 • Kuopio Outlet • Kouvola p. 05 344 4100 • Lahti Karisto p. 03 589 9313, Laune p. 03 735 3100, Paavola p. 03 734 9900 • Lohja p. 019 32 4100 • Nummela p. 09 342 6100 • Oulu Outlet • Pirkkala p. 03 368 1700 • Pori Mikkola p. 02 646 9100, Iso Karhu p. 0400 968 100 • Rauma p. 02 430 7400 • Riihimäki p. 019 72 2100 • Savonlinna p. 0400 249 500 • Seinäjoki Päivölä p. 06 414 8100, Ideapark p. 044 744 8100 • Tampere Hervanta p. 03 364 1150, Koskikeskus p. 03 3899600 • Lielahti p. 03 346 6600, Linnainmaa p. 03 364 2100, Turtola p. 03 363 5100, Ideapark Outlet • Turku Kupittaa p. 02 236 8600, Länsikeskus p. 02 236 8900 • Vaasa p. 06-3129 100 • Valkeakoski p. 03 585 1100 • Vantaa p. 09 6150 0080 • Helsinki The Hair p. 09 121 3896 PARTURI-KAMPAAMO OUTLET FIKSAAMO PORI (Citymarket Mikkola) p. 02 6469 100 ark. 9–20 la 8–16 PORI (Kauppakeskus Iso Karhu) p. 0400 968 100 ark. 9–20 la 9–17 RAUMA (Citymarket) p. 02 4307 400 ark. 9–20 la 8–16
24 4. joulukuuta 2019 MATKAILU MARJA LENNES CADIZ, TARKEMMIN sanottuna sen vanhakaupunki, johon matkani suuntautui, on yksi eteläisen Espanjan vähemmän tunnettuja helmiä ja Euroopan vanhimpia kaupunkeja. Foinikialaiset perustivat saarelle, jossa vanhakaupunki sijaitsee, kaupungin 800 vuotta ennen ajanlaskun alkua. Siitä ei ole mitään jäljellä, mutta antiikin ajoista muistuttaa teatteri, teatro romano. CADIZ SIJAITSEE Atlantin rannalla ja valtameren mahtavuus, sen synnyttämä erikoinen valo ja suolantuoksuinen ilma ovat omiaan tekemään Cadizista erityisen. Nähtävää on enemmän kuin kolmen päivän aikana ehdin sulattaa. Cadizin kirkot, palatsit, aukiot, puistot ja rantabulevardit ovat uskomattoman upeita. Lukuisat kahvilat ja ravintolat terasseineen tarjoavat helpotusta silloin, kun kujilla kiertely alkaa ottaa voimille tai on eksynyt, mikä ei ole vaikeaa. Kapeat ja sokkeloiset kadut päättyvät kuitenkin aina meren rantaan. Saarta kiertävien pengerkatujen avaruus muodostaa huikaisevan kontrastin tiheästi rakennetulle kaupungille. CADIZ OLI pitkään Espanjan tärkein satamakaupunki, jonka kautta maahan tuotiin Latinalaisen Amerikan ruhtinaalliset saaliit. Kolumbus seilasi täältä toiselle ja neljännelle matkalleen, mutta etenkin 1700-luku oli kaupungin todellista kulta-aikaa. Silloin 75 prosenttia Espanjan kaupasta kulki Cadizin kautta. Kaupunki ja kaupunkilaiset vaurastuivat ja täällä syntyi Espanjan keskiluokka. Nykyään kaupungissa on noin 123 000 asukasta. KOIRAN KANSSA matkustaminen oli vielä muutama vuosi sitten hankalaa, mutta nyt lemmikkiystävällisiä hotelleja ei ollut vaikea löytää. Yhä useammat espanjalaiset haluavat ottaa matkalle mukaan lemmikkinsä ja se näkyy tarjonnassa. AIRBNB OLISI ollut edullinen vaihtoehto, mutta halusin majoittua hotelliin, koska vaatimuksiini kuului parkkihalli, helposti löydettävä osoite ja valmis aamiainen. Valittu pieni perhehotelli ihan keskustassa ja kävelykadun varrella osoittautui erinomaiseksi koko matkaseuruetta ajatellen. Hotelli oli kaikilla mittareilla mitattuna korkeatasoinen, ja koirat, Kaneli ja Edi, otettiin vastaan yhtä kohteliaasti ja huomaavaisesti kuin ihmisetkin. Huoneessa odotti koiransänky, ruokakuppi ja namipussi. CADIZ ON siisti kaupunki. Koirankakkaa ei näy, vaikka vastaan kävelee koko ajan koiria. Kadut pestään joka yö, mutta silti koiralenkille pitää ottaa mukaan paitsi kakkapusseja myös suihkepullo, jossa on saippuavettä pissan huuhtomiseen. Piittaamatonta voidaan sakottaa tuntuvasti. Ja sitten vielä se toinen syy, joka vei jalat alta Cadizissa. Edin kanssa kulkiessa askelmittariin kertyi joka päivä yli 10 kilometriä. Otsikon voi käsittää sekä kuvainnollisesti että konkreettisesti, kun matkakumppanina on koira. Cadiz vie jalat alta Edi ja Kaneli Cadizin maisemissa. MARJA LENNES Cadizista tunnetuin nähtävyys on tuomiokirkko. Edi, Kaneli ja Kanelin emäntä Marjo kävelykadulla. JOULU LÄHESTY Y! Varaa oma joulumatkasi ja nauti stressivap aan joulun tunnelma sta maissa ja merillä. Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€/varaus. Hinnat ovat alk-hintoja/hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. PORI, Eteläkauppatori 2 • ma–to 9–17, pe 9–16 • myyntipalvelu@matkapojat.fi RAUMA, Satamakatu 1 • ma 10–16, ti-pe 10-14 • myyntipalvelu@matkapojat.fi matkapojat.fi • puh. 010 2323 200 • ma-pe 8-17 VIIHDERISTEILYLLE TURUSTA JOULUKSI HOTELLILOMALLE Yhdistä matkaasi hemmottelevia kylpyläpalveluja ja rakenna itsellesi sopiva kylpyläjoulu. Sis. laivamatkat kansipaikoin, majoitus 2 hh aamiaisin, m/p kuljetus TallinnaPärnu. Kotimaan liityntäkuljetus lisämaksusta. PÄRNU 4 pv , ma-to 23.-26.12. alk. 219€ 8 pv , to-to 19.-26.12. alk. 334€ Lähdöt tilausajokuljetuksin päivittäin! BALTIC PRINCESS 19€ /hlö B2-hytissä VIKING GRACE 22€ /hlö Inside2-hytissä Pikkujouluristeily 16.12. Lähde mukaan pikkujouluihin ja Matkailun Minimessuille Viking Gracelle! tähtiesiintyjänä Kyösti Mäkimattila. Paluumatkalla myös Kyöstin joulukonsertti. Osallistu myös Joulupukin JouluBingoon! KULJETUKSIN 24€ HOTELLIMATKALLE TALLINNAAN Lähde paikanpäälle kokemaan ihanan joulutorin tunnelma ja tee lahjaja herkkulöytöjä jouluksi! 1 YÖ la 7.12., 14.12. alk. 84€ 2 YÖTÄ to 5.12., 12.12., 26.12. alk. 104€ Hintaan sis. laivamatkat kansipaikoin, majoitus 2 hh aamiaisin. Kotimaan liityntäkuljetus lisämaksusta. TALLINNA , 4 pv (3 yötä) 4 pv, 23.-26.12. 149€ 4 pv, 23.-26.12. TARTTO 279€ Tartossa jouluaaton illallinen sis. hintaan. /hlö Inside2 -hytissä MATKAILU joka keskiviikko ylivertaisella jakelulla 96 000 kotitalouteen. www.kaari-matkat.com Le ik ka a ta lte en ! 15 VUOTTA, JUHLAMATKAT PÄRNUN KYLPYLÖIHIN Tammi/helmikuu Pärnun kylpylöihin perinteinen joululahjavihje. Kun varaat ennen joulua kylpylämatkan tammi/helmikuun lähdöille su–la, viikot 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Estonia Medical spa th 385,-/395,Viking ph 395,-/420,Tervis ph 395,-/415,Uusi Wasa Resort ph 410,-/440,Emmi-kylpylä th 360,-/385,HUIPPUTARJOUS TALVILOMA/ KEVÄT VIIKOILLE kahden aikuisen kanssa kaksi alle 7-v., lasta ilmaiseksi mukaan. 7–14-vuotiaat puoleenhintaan lisävuoteella. Hinnat sis. jalkahoidon ja Eckerön buffeen meno/paluu. Tarvittaessa myös Rauman kautta! Varaa heti! Paikkoja rajoitetusti Puh. 0400-599 309
4. joulukuuta 2019 25
26 4. joulukuuta 2019 Autohuolto Sata Ammattitaitoista ja täsmällistä työtä vuosien kokemuksella. Sepänpellontie 10, Pori • 044 238 9090 • autohuoltosata.com moottorin korjaukset öljynja suodatinvaihdot kytkinlevy/painelaakeri vaihdot jarrukorjaukset pakoputkien vaihdot iskunvaimentimien vaihdot ruostevauriokorjaukset/ suojaukset jakopään hihnavaihdot (myös ketjun vaihdot) määräaikaishuollot renkaiden vaihdot (asennukset vanteille sekä tasapainoitukset) katsastuspalvelu (myös jälkitarkastukset sekä päästö/obd mittaukset Bensiini autoihin) SUORITAMME AUTOON MUUNMUASSA: Ammattitaitoista ja täsmällistä työtä vuosien kokemuksella. ÖLJYNVAIHTOTARJOUS! Öljynvaihto 89 € Sis. suodattimen ja vaihdon sekä 5W30 F1 Formula öljyn Automaattivaihteiston öljynvaihto huuhtelemalla 269,Sisi öljyn, suodattimen, max 10 l, ylimenevä osuus 18 €/litra Satavarmaa palvelua autosi parhaaksi Sepänpellontie 10, Pori 044 238 9090 autohuoltosata.com Hoitohuone Samsara Isolinnankatu 24, Herttuantori, Pori Öljynvaihto tarjous 59€ Joululahjakortit Samsaraan ? Ihana Kleopatra-hoito 59 € ? Afrodite-hoito tarjouksessa 62 € vuoden loppuun saakka. Katso lisää hemmotteluhoitojamme fb-sivuilta tai soita Maijulle 046 600 0800 TALVISODAN HENKI LA 7.12. 18.30 VS Tule mukaan otteluun tukemaan Sotiemme Veteraaneja sekä heidän puolisoitaan, leskiään ja sotaleskiä ”Sotiemme Naisia”. Joulu on juhlan aikaa Satakunnan Osuuskaupan ravintoloissa. s-kanava.fi/satakunta Katso herkulliset menut raflaamo.fi Toreron pikkujoulumenu Koko menu 38,00 € S-Etukortilla 35,00 € Juhlakausi parhaimmillaan Rossossa Talvimenut alkaen 39,70 € Kaupungin hauskimmat pikkujoulut! Small Christmas menu S-Etukortilla 42 € (45 €) Lisätiedot: https://tapahtumakalenteri. eurajoki.fi/ Monenlaista jouluaskaretta, koristeiden tekemistä... Kuullaan torpan ikioma Joulutarina. Kahvit nautitaan tunnelmallisesti kynttilöiden loisteessa. Vanhan ajan jouluvalmistelut ti 10.12. klo 17–19.30 Välimaan torpalla, Tarvolantie 39 järj. Torpan vapaaehtoiset ja kulttuuripalvelut Tule mukaan Ponikerhoon! Tule mukaan Ponikerhoon! Uusi ryhmä alkamassa, hinta on alkaen 90e/kuukausi. Kerho kokoontuu kaksi kertaa viikossa, 1 tunti 45 minuuttia kerrallaan. Kerho on tarkoitettu 5-12 vuotiaille nuorille. Kerho kokoontuu Porin raviradan tallialueella viihtyisässä peruskorjatussa tallissa. Ilmoittaudu pikaisesti, muutama paikka enään jäljellä! www.porinravit.fi Tiedustelut/ilmoittautumiset: Johanna 050-5175648 / ponikerho@porinravit.fi Maittavaa kalkkunaa ja ankkaa joulupöytään. Myös savustettuna. Toimitetaan Porin seudulle. Tilaa vaikka netistä! www.kuuselantila.com puh 044 5474516 Ahlströmin ruukit Laviantie 14, NOORMARKKU, p. 050 518 3677 Ruukinpuisto/Sepäntie 3, KAUTTUA, p. 050 518 3680 ruukit@a-ahlstrom.fi | www.ahlstrominruukit.fi A Ruukin joulutunnelma Kauttuan ja Noormarkun ruukkialueiden kaunis miljöö kruunaa ikimuistoiset joulujuhlat. to 5.12. Itsenäisyyspäivän aaton ilta Kauttuan Klubilla Juhlava kolmen ruokalajin “menu kahdelle” 72 €/2 hlöä. pe 13.12. Jouluinen iltabuffet Perinteinen joulupöytä katettuna Noormarkun ja Kauttuan Klubilla klo 18-21, 35 €/hlö. 12.-20.12. Ruukin joululounas Joululounas Noormarkun ja Kauttuan Klubilla (ei su), 35 €/hlö. Tilaa jouluruoat ruukista ja rauhoitu joulunviettoon levollisin mielin. Ennakkotilaukset tulee jättää viimeistään torstaina 12.12. Katso joulun take away -lista www.ahlstrominruukit.fi Varaukset ja lisätietoja p. 050 518 3677 tai ruukit@a-ahlstrom.fi MESSULIPUT 2020 Satakunnan Viikon ja Satakunnan Messujen järjestämille messuille tämän viikon ajan KAKSI YHDEN HINNALLA. Osta liput Satakunnan Viikon konttoreista Porista tai Raumalta. SATAKUNNAN VIIKKO KAUNISMÄEN JOULUMARKKINAT la 7.12. klo 11.00-14.00 • Myyjiä sisällä sekä ulkona. • Myynnissä mm. leivonnaisia, käsitöitä, ternimaitoa, huopatöitä, tonttuja, lyhtyjä, kransseja, keramiikkaa... • Tilamyymälästä mansikkatuotteita. • Buffetti. Tervetuloa markkinoille maalaismaisemaan! Kaunismäen tilalla Eurassa, Vaaniintie 420.
4. joulukuuta 2019 27 HYVINVOINTICENTER Valtakatu 4A, 28100 Pori Puh. 02-637 6061 Sp. info@hyvinvointicenter.fi www.hyvinvointicenter.fi Huom! Ennen joulua pidennetyt aukioloajat Lahjakortti hyvinvointiin on aina varma valinta. Voit valita kohdennetun lahjakortin yli 50 hoidon valikoimastamme tai avoimen lahjakortin, johon tulee summa ja lahjan saaja saa valita itse haluamansa palvelun. Joulukuussa lahjakortin ostaneiden kesken arvotaan terveellinen herkkukori. Voit ostaa lahjakortin myös kätevästi nettikaupastamme www.hyvinvinticenter.fi Joulumuistamisen sijaan teemme hoitoja Palvelukoti Jokirannan asukkaille ja tuemme kummilapsemme koulutusta Nepalissa. Kiitos kuluneesta vuodesta. Kaikille ihanaa Joulun aikaa ja kaikkea hyvää vuodelle 2020! T: Hyvinvointicenterin väki
28 4. joulukuuta 2019 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA -VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOKO MAAHAN KOTIIN ASTI! MODULARBOX Mönkijä Center PORI P. 0400 258 932. Avoinna: Ark. 9-17, La 9-13 Hevosenkenkä 4, 28430 PORI. HETI TOIMITUS! 7990 ? +tk 550 EFI SH. 10490? +tk Ohjaustehostimella MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! EDUN ARVO YHT. 2990? EDUN ARVO YHT. 2990? UUTUUS! 5990 ? +tk Rahoituksella alk. 139?/kk. VINSSI JA PERÄVAUNUPISTOKE kaupanpäälle! 6790 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. Finman V-aura 800 ? SH. 8490? +tk 4x4 www.tgb.fi EFI+EPS OHJAUSTEHOSTIMELLA LED malli 600 MARKKINOIDEN HALVIMMAT (EI KIINALAISET) LAATUTRAKTORIT Paras yhdistelmä TGB + FINMAN AURA lumitöihin! Markkinoiden hienoin 1000 cc T3b Traktori! 4x4 HUIPPUUUTUUS! Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. TARJOU SHINTAAN ! 11990 ? +tk Rahoituksella alk. 199?/kk. TILAA ESITE! Isoilla Maxxis 26" Testivoittaja-renkailla, edessä 9" ja takana 11" leveät uutuusrenkaat 14" alumiinivanteilla. AINOANA TASAUSPYÖRÄSTÖ TAKANA 100% lukolla. Ajoltaan kuin huippuauto. Säädettävät iskarit lisäsäiliöillä joka kulmassa, ym. TGB BLADE 1000 LTX EPS LED T3b NYT SE ON TOTTA! Siiven asennon siirto keräävästä sivulle heittäväksi kestää vain 2 sekuntia! Finman V-aura sopii pienellä sovitteella melkein kaikkiin 4x4 mönkijämalleihin! 1) Paketti sisältää KAIKKÍ TARVITTAVAT OSAT ja on valmiina käyttökunnossa toimittaessa. P 450 mm x L 200 mm x K 250 mm Moottori: 1,6 kw / 12V DC Pumppu: 4-9 L min. Paine: MAX 200 bar Öljysäiliö: 6 L Ohjaus: 2-toiminen sähköventtiili KAIKKI NYT PAKETTIHINTAAN! KOKO PAKETTI 2) Finman V-aura 2 sylinterillä 1990 ? +tk 2490 ? Sisältää sylinterin, Hydraulikoneikon, letkut ja liittimet, akun ja Finman V-auran (800?) Akku: 45 Ah Geeliakku, P 225 mm x L 120 mm x K 180 mm Hydrauliyksikkö: Ilman Hydr auliik kaa 800e KOTIMAINEN Finman V-AURA SAATAVANA HYDRAULIPAKETILLA!
4. joulukuuta 2019 29 W E S T FA L I A • B R I N K • B O S A L • A R A G O N Koukkupajan asennuspisteissä asennamme laadukkaat vetokoukut autoosi satumaisen edullisesti! Hinta sisältää 7-napaisen sähkösarjan. 13-napainen +70 € ESIMERKKIHINTOJA: TÄYSIN KÄYTTÖVALMIIKSI ASENNETTUNA TAKUUTYÖNÄ! Asennamme ainoastaan eurooppalaisia E-tyyppihyväksyttyjä vetokoukkuja. Olemme Suomen suurin alallamme ja meillä on markkinoiden paras 3 vuoden takuu! Laatuta kuu! TAKUU VUOT TA 3 Yli 10 000 asennusta Suomessa vuonna 2018! 010 420 1700 info@koukkupaja.fi Peruutustutka kaikkiin merkkeihin 300 € ja koukku asennuksen yhteydessä 260 € TARJOUSPYYNNÖT JA TILAUKSET: Satakunnankatu 40, 28130 Pori KATSO KAIKKI 18 PISTETTÄ: WWW.KOUKKUPAJA.FI NYT AVATTU Toyota Avensis 2008–2019 kiinteä/ irrotettava koukku VW Golf 2005–2019 kiinteä/ irrotettava koukku Mercedes-Benz C 2007–2019 kiinteä/ irrotettava koukku 520 € / 670 € 570 € / 720 € 670 € / 820 € Tervetuloa edullisille talvirengaskaupoille! ESIM. RENKAAT 4 KPL TÖINEEN HENKILÖAUTOT NASTA 175/70-13 GISLAVED = 200 215/60-16 CONTINETAL 2 = 450 175/65-14 VREDESTEIN = 270 225/45-17 GISLAVED = 450 185/70-14 YOKOHAMA = 170 205/50-17 GRENMAX = 250 185/65-15 VREDESTEIN = 290 245/45-17 CONTINETAL 2 = 460 195/65-15 ECOVISION = 280 215/55-17 ECOVISION = 390 195/65-15 NOKIA HP 8 = 420 235/55-17 PIRELLI = 420 205/55-16 ECOVISION = 290 255/45-18 PIRELLI = 440 205/55-16 MAXXIS = 320 255/40-19 PIRELLI = 490 205/55-16 NOKIA HP 7 = 450 255/50-19 GISLAVED = 550 205/60-16 ECOVISION = 320 275/40-20 GISLAVED = 640 205/60-16 NOKIA NORD 5 = 390 275/45-20 CONTINETAL 2 = 650 TUONTIOSA OY | ARK 08–17.00 LA 09–13.00 PALOKUNNANTIE 10, PORI | PUH 02-641 4607 | WWW.TUONTIOSA.COM PAKETTIAUTOT NASTA 195/70-15C PIRELLI = 390 215/65-16C VREDESTEIN = 400 225/70-15C VREDESTEIN = 400 235/65-16C VREDESTEIN = 440 YM. MUUT KOOT, KITKARENKAAT, VANTEET TALVEN PARHAAT TARJOUKSET! 265 € 105 € 115 € VARTAJA POWERLINE-AKUT kaikenkokoisiin ajoneuvoihin POWERLINE-akku 60 Ah VARTA-akku 180 Ah NYT VAIN 69 € 259 € W-VISION GENESIS 600 Kaareva kaukovalotanko 120W W-LIGHT HT WAVE Kaareva kaukovalotanko 105W SEEKER 6” pyöreä LED -kaukovalo 70W Hae omasi Valtra myymälästä Generaattorit bensiini, diesel ja traktorikäyttöisenä 1,6 kVA–506 kVA Päättyykö autosi katsastusaika pian, nyt auto joulukuntoon ! (Posti ei nyt tuo meiltä kutsua) Hyveläntieltä JOULU tarjouksia: Katsastuspaketti: Katsastus päästömittauksineen ja lasinpesunesteen täyttö (Sisältää pullakahvit) 55€ (Myös aikaa varaamatta) SEKÄ Samalla ostettuna vuoden voimassa oleva lipuke LoistoÄssä-autopesuun (norm. 25€) 10€ Hyveläntie 22, 28200 Pori p. 010 524 4780 www.katsastus-assa.fi Avoinna arkisin klo 9–17, lauantaisin 9–14 Voimassa joulukuun ajan AUTOT & LIIKENNE joka keskiviikko ylivertaisella jakelulla 96 000 kotitalouteen.
30 4. joulukuuta 2019 URHEILU VESA-PEKKA JÄRVELÄ SALIBANDYKAUSI JATKUU Karhujen osalta keskiviikkona SB Vantaan vieraana. Joukkueet kohtaavat ensi kertaa tällä kaudella. Karhut matkaa Vantaalle itseluottamusta vahvistanut voitto taskussaan. – Kauden alussa pakka oli harvinaisen pahasti levällään, mutta vähitellen paketti on saatu paremmin kasaan. Olemme oikealla tiellä ja joukkueen vahvistumisen myötä uskon, että loppukaudesta olemme valmiita voittamaan. Olemme nyt lievässä ja kaivatussa nousukiidossa, uskoo päävalmentaja Pekka Nylund. MARRASKUUN ALUSSA edellisen kerran tulessa ollut Karhut palasi pitkältä tauolta viime lauantaina kotiareenalleen. Sarjajumboksi ajautuneella porilaisjoukkueella oli vastassa niin ikään Divarin peräpäähän jumiutunut Loviisan Tor. ENNEN URHEILUTALON kamppailua loviisalaiset olivat saalistaneet 11 ottelusta 11 pistettä. Torin tappiosarakkeeseen merkintöjä oli kertynyt ennen Porin visiittiä jo seitsemän. Karhujen kotikaukalosta tuli yksi lisää. LAUANTAI-ILLAN KAMPPAILUSSA kahden hyvin toisensa tunteman joukkueen välillä oli tunnetta ja rytinää. Tahtipuikkoa heilutti tehot 4+1 iskenyt kapteeni Eero Vanhatalo. Maalirikas ja jäähyjen sävyttämä ottelu oli viihdyttävä. Sitä sekoitti haparoiva tuomarityöskentely. – Tuomarit ottivat tänään roolia, mutta onneksi saimme tapettua jäähyt. Aiemmat pelit ovat osoittaneet, että sarjassa on tällä kaudella monta hyvääkin oikeudenjakajaa, sanoo Nylund. KOLMATTA PERÄTTÄISTÄ kotivoittoaan metsästänyt Karhut oli kuukauden mittaisen tauon aikana vahvistanut rivejään merkittävästi. Ryhmän takalinjoille olivat tulleet entiset runkomiehet Tatu Ruohonen, Kalle Santanen, Tuomas Puisto ja Tomi Bergendahl. Santanen ja Puisto olivat Karhujen viime kauden runkosarjassa tehokkaimmat puolustuspään pelaajat. Ruohonenkin pelasi kaikki runkosarjan ottelut. – Erittäin tärkeitä vahvistuksia. He tuovat varsinkin puolustuspelaamiseen rauhallisuutta ja pallovarmuutta. Kokeneet kaverit näyttävät myös oivaa esimerkkiä paljon potentiaalia omaaville junioreille. MAALIVAHTIPELI ON aina tärkeässä roolissa. – Arvid Vonk on meille vankka tukiranka, mutta Bergendahlin paluun myötä hänenkin tilanteensa helpottuu. Arvid tietää, että torjuntavastuu ei ole pelkästään hänen harteillaan, tähdentää Nylund. TAKALINJOJA TUKKIMAAN tulleiden ”konkareiden” lisäksi paluun kaukaloon teki 10 vuotta muualla pelannut Matti Vapaniemi. Puoliammattilaisena Sveitsissä pelanneen Vapaniemen valmentaja Nylund oli sijoittanut hyökkäyksen tueksi. – Muutamat treenit vasta takana, joten aikamoista hakemista oma pelaamiseni vielä oli. Vaikealta tuntui – peli oli yllättävänkin nopeaa. Uskon silti, että matsien myötä rytmi löytyy. Tärkeintä kuitenkin oli, että saatiin kairattua voitto. Rohkaisevaa on, kun pystyimme tällä pelilläkin saalistamaan pisteitä. Tie on tästä vain ylöspäin, vakuuttaa 32-vuotias Vapaniemi. Divarin pohjamutiin vajonnut Karhut pyrkii pinnalle uusvanhan kvintetin vahvistamana. Tor kaatui ryminällä. Viisikko voimistaa Karhuja Koiviston Iskun kasvatti Matti Vapaniemi (numero 67) teki vuosikymmenen poissaolon jälkeen paluun takaisin Suomen salibandykentille. VESA-PEKKA JÄRVELÄ PESÄKARHUJEN KASVATTI ja lyöjäjokeri Susanna Puisto on allekirjoittanut seuran kanssa kauden 2020 kattavan jatkosopimuksen. URALLAAN PUISTO on pelannut yli 400 naisten Superpesisottelua, joissa hän on lyönyt 830 juoksua. Puisto on valittu pelaajaksi Itä–Länsitähdistöotteluihin viidesti, vuosina 2012, 2015, 2016, 2017 ja 2019. – On todella kiva fiilis jatkaa Porissa pelaamista, vielä kun tietää että joukkue pysyy suht samana. Saa tutun porukan kanssa kehittää meidän tekemistämme, Puisto iloitsee. LYÖJÄJOKERI TOTEAA, että on todella vaikea lopettaa, kun vuosien varrella on oppinut iloitsemaan pelistä entistä enemmän ja pelaamisesta nauttii edelleen. Puisto kokee, että omaa tekemistä pystyy vielä kehittämään ja tavoitteena ensi kaudella on pysyä terveenä ja pelata uran parhaat playoff-ottelut. PESÄKARHUJEN PELINJOHTAJA Sami Österlund on erittäin tyytyväinen Puiston jatkopäätökseen, sillä hän on tärkeä palanen joukkueelle monella osa-alueella. VIIME KAUDELLAKIN joukkueen kapteenina toimineella Puistolla on pelinjohtajan mukaan valtava merkitys, sekä pelillisesti, että johtamisen näkökulmasta. – Puistolle varmasti haetaan lisää monipuolisuutta lyöntiskaalaan ja kehitellään uusia ässiä hihaan, Österlund pohtii ensi kauden suunnitelmia. PUISTON MUKAAN tuntuu hienolta olla osa Pesäkarhujen joukkuetta. – Mahtavien joukkuekavereiden lisäksi on tietysti meidän kotiyleisömme, joka pelistä toiseen jaksaa takanamme seistä. Se tekee pelaamisesta todella siistiä! Puisto jatkaa pesäpallouraansa Susanna Puisto jatkaa Pesäkarhuissa. SV ARKISTO / VESA-PEKKA JÄRVELÄ
4. joulukuuta 2019 31 16.12. ASTI MYYNNISSÄ 2 PV LIPPU HINTAAN 59,90 € KATSO MUUT LIPPUTIEDOT JA OSTA LIPUT OSOITTEESTA ROCKINTHECITY.FI LISÄÄ ARTISTIJULKAISUJA 16.12. SEKÄ 1.2.2020! 22.8. 21.8. PORI KIRJURINLUOTO LOKKI-LAVA
32 4. joulukuuta 2019 Muista myös lahjakortilla Perinteinen, runsas joulubuffet katettuna arkisin lounasaikaan, alk. ma 9.12. kertoo Porin parhaat lounaspaikat ja niiden tarjonnan helposti ja nopeasti! Oma lyhty mukaan. Järj. Kartanon Pienkiinteistönomistajat ry ja Teljän srk. Pinomäki Metsähartaus Pinomäessä ma 23.12. klo 19, pysäköinti ent. koulun pihassa Pinomäentie 190, Willman, Järj. Pinomäen kyläyhdistys ja Teljän srk. Ahlaisten kirkko ti 24.12. klo 12. Yökirkot 24.12. Pihlavan kirkko klo 22, Pinomäki, Räty, Grönlund. Länsi-Porin kirkko klo 22, Musiikkihartaus, Nordström, Nieminen ja Lindén. Teljän kirkko klo 22, Tapiainen, Kavasto, Ylitalo-Maunula. Pomarkun kirkko klo 23, Anttoora, bändi, nuoret. Joulukirkot 25.12. Ahlaisten kirkko klo 7, Kasvinen, Vartio. Reposaaren kirkko klo 8, Kuusiranta, Tuomisalo. Keski-Porin kirkko klo 8, Hietanen, Keski-Porin kirkkokuoro, Kriik. Lavian kirkko klo 8, Sanajumalanpalvelus, Kruus, Hämäläinen. Länsi-Porin kirkko klo 8, Sanajumalanpalvelus, Kyytinen, Salminen. Noormarkun kirkko klo 8, Penttinen, Lahti. Pihlavan kirkko klo 8, Hannus, Grönlund. Teljän kirkko klo 8, Väisänen, Pelto-Piri, H. Salminen, Matilda Tyni, viulu. Lassilan kirkko klo 10, Penttinen, Lahti. Lattomeren kirkko klo 10, Kyytinen, Salminen. Martintalo klo 10, Aku Keltto. Metsäkappeli klo 10, Kuusiranta, Grönlund. Väinölän kirkko klo 10, Pelto-Piri, H. Salminen, Luminoso -kuoro. Yyterin hotelli klo 10, Hannus, Tuomisalo. Pomarkun kirkko klo 10, Anttoora, Toikka. Ruosniemen kirkko klo 10, Hietanen, Heini Kontinen, viulu, Holkko. Preiviikin kirkko klo 12, Kyytinen, Nieminen. Tapaninpäivän jumalanpalvelukset 26.12. Ahlaisten kirkko klo 10, joululaulukirkko, Kasvinen, Grönlund. Keski-Porin kirkko klo 10, Sippola, Johansson, Romppanen. Länsi-Porin kirkko klo 10, Marjaniemi, Salminen. Noormarkun kirkko klo 10, Sanajumalanpalvelus Penttinen, Nieminen. Pihlavan kirkko klo 10, joululaulukirkko, Hannus, Tuomisalo. Teljän kirkko klo 10, Sattilainen, Willman, H. Salminen, Teljän kirkkokuoro Reposaaren kirkko klo 12, joululaulukirkko, Kasvinen, Grönlund. Seurakuntakeskus klo 14, 1.krs, Valoa tapaninpäivään, Marketta Lehto, Irma Kiviniemi, Pirkko Heikkilä. Lavian kirkko klo 18, Kruus, Leena Toivonen. Pomarkun vanha kirkko klo 18, lyhtykirkko, Anttoora, Toikka, lyhyt Jumalanpalvelus lyhtyjen valossa vanhan kirkon tunnelmissa. Omia lyhtyjä voi ottaa mukaan. Pukeutukaa lämpimästi. Enkelikirkot 28.12. Keski-Porin kirkko klo 17.30, Järvinen, Kriik. Noormarkun kirkko klo 18, Penttinen, Lahti. Pomarkun kirkko klo 18, järj. Mll ja srk. Ruosniemen kirkko klo 18, Saravuoma, Holkko. Pihlavan kirkko klo 18.30, Pinomäki, Tuomisalo, Meri-Porin Perhepoiju. Aattohartaudet 24.12. Reposaaren kirkko klo 12, Pinomäki, Grönlund. Ruosniemen kirkko klo 14.30, Saravuoma, Heini Kontinen, viulu, Holkko. Käppärän iso kappeli klo 14, Suvila, Salminen. Lassilan kirkko klo 14, Penttinen, Lahti. Reposaaren kirkko klo 14, Kuusiranta, Tuomisalo. Lavian kappeli klo 15, Kruus, Hämäläinen. Metsäkappeli klo 15, Kasvinen, Grönlund. Pomarkun kirkko klo 15.30, Karjalahden perhe esittää jouluista musiikkia, klo 16 jouluaaton kirkko, Anttoora, Toikka. Ahlaisten kirkko klo 16, Kuusiranta, Tuomisalo. Keski-Porin kirkko klo 16, Järvinen, Romppanen. Lavian kirkko klo 16, Kruus, Hämäläinen. Noormarkun kirkko klo 16, Penttinen, Lahti. Länsi-Porin kirkko klo 16, Häkkinen, Salminen. Pihlavan kirkko klo 16, Pinomäki, Grönlund. Teljän kirkko klo 16, Huhtala, Grundstén, yksinlaulu Johannes Pessi Väinölän kirkko klo 16, Johan Helkkula. Mikonkatu 8 klo 16–18, yksinäisten joulu, Sippola. Lapsiperheiden aattohartaudet 24.12. Keski-Porin kirkko klo 12.30, Saravuoma, Heini Kontinen, viulu, Holkko. Väinölän kirkko klo 13, Tapiainen, Ylitalo-Maunula. Metsäkappeli klo 14, perhehartaus, Kasvinen, Grönlund. Julbön 24.12. Noormarkun kirkko klo 13, Lukas Brenner, Lahti. Keski-Porin kirkko klo 14.30, Petra Hietanen, Kriik. Joulurauhan julistus Tupalan koirankoulutuskenttä pe 13.12. klo 18, eläinten joulurauhan julistus, Pohjanmaantien ja Varvourintien risteys, Kärmeranta. Kartano su 22.12. klo 18, Ampuskin ulkoilualueen laavu (huom. muuttunut paikka) Willman, joululauluja Anniina Vahala ja Johannes Pessi, piparija mehutarjoilua, seimi. KIRKKO PORISSA kirkkoporissa.fi Jouluhartaudet ja joulukirkot SATAKUNNAN VIIKKO Onnea! Satakunnan Viikon arvonnassa liput Pori Dance Company 30-vuotta ma 16.12. klo 19 Porin Teatteriin voittivat: Eila Kallio, Ulvila Kaija Salsoila, Pori Tuire Kangasmaa, Ulvila Liput toimitetaan voittajille. Hiittenharjuntie 1, 29200 Harjavalta p. (02) 5311 600, 044 561 0066 hotelli@hotellihiittenharju.fi hotellihiittenharju.fi Oikeudet muutoksiin pidätetään. NAISTENTANSSIT NAISTENTANSSIT NAISTENTANSSIT NAISTENTANSSIT NAISTENTANSSIT NAISTENTANSSIT Kari Vepsä & Onnenmaa Ti 31.12.2019 klo 20.30 • Liput 16 € Benjamin Enroth & Tiimalasi Ti 17.12.2019 klo 20.30 • Liput 16 € Markku Aro & Diesel Ti 10.12.2019 klo 20.30 • Liput 16 € Pekkaniskan Pojat Ti 3.12.2019 klo 20.30 • Liput 16 € NAISTENTANSSIT NAISTENTANSSIT LALLITBINGO Tervetuloa! www.koylionlallit.fi JAHTI 2100 € 1 x 200 € 1 x 120 € 8 x 100 € Köyliön työväentalolla sunnuntaisin klo 17.45 Soita pöytävaraus tai tilaa pitopalvelu juhliin! 040-840 7071 Nyt herkuttelemaan! Joululounas alkaen 9.12.2019 • Ma-pe klo 11-15 18€ • Sunnuntaina klo 12-15 20€ • Lauantaina 21.12. Klo 11-15 18€ www.kokkikaksikko.fi Peltotie 39 b, 28400 Ulvila
4. joulukuuta 2019 33 V IIHDE & R UOKA SALLI SAASTAMOINEN A-J KESKINEN on kuunnellut Leevi and the Leavingsin musiikkia pikkupojasta. Viimeistään Gösta Sundqvistin kirjoittamat kappaleet kolahtivat nuoreen muusikon alkuun 1990-luvun lopulla Keskiviikko – 40 ensimmäistä hittiä -cd:n myötä. – Sen kuuntelu oli sellainen ahaa-hetki. Pidin erityisesti Gösta Sundqvistin tekstityylistä, miten hän kirjoitti ja kuinka taitava hän oli riimittelyssä ja tarinan viemisessä. VIELÄ SILLOIN A-J Keskinen ei arvannut, että hän tulisi lähtemään pitkälle retkelle Gösta Sundqvistin ja Leevi and the Leavingsin maailmaan ja pääsisi vieläkin syvemmin sisään arvostamansa biisintekijän mielenmaisemaan. Se päivä tuli, kun Suomen Musiikkiteatterin Raparperitaivas-musikaali, joka rakentui Sundqvistin ja hänen yhtyeensä tarinaan, oli saanut ensi-iltansa syksyllä 2017. Vain kuusi päivää ennen ensi-iltaa pääosan esittäjä vaihtui ja musikaalin ohjaaja hyppäsi paikkaamaan roolin, kunnes vakituinen tekijä löytyisi. TEATTERIN MUUSIKOT suosittelivat Keskistä rooliin. – Totta kai kiinnostuin ehdotuksesta. Olin tehnyt joitakin mainoselokuvia, mutta teatterilavoilta minulla ei ollut kokemusta. Sain roolin koe-esiintymisen myötä. Matka Göstan maailmassa jatkuu Keskisellä Suomen Musiikkiteatterissa nyt jo toisen, Vasara ja nauloja -musikaalin, parissa. – Rohkeutta lähdin aikoinaan itsessäni ajamaan takaa, ja sillä tiellä ollaan. Rohkeudesta muistuttaa myös oikeaan ranteeseen otettu tatuointi, missä tämä sana lukee. A-J VALMISTAUTUI rooliin lukemalla Göstasta kirjoitettuja kirjoja, kuuntelemalla livehaastatteluja ja selailemalla hänen haastattelujaan. – Niiden perusteella olen hahmottanut Göstan puhetapaa ja elehdintää. Lavalla en kuitenkaan yritä liikaa tarjota ehdotonta totuutta, että Gösta oli tällainen. Se on minun näkemykseni hänestä. ROOLI ON esittäjälleen sekä fyysisesti että henkisesti vaativa. A-J laulaa paria laulua lukuun ottamatta kaikki musikaalin biisit ja on lavalla lähes koko esityksen ajan. Hänet on nimetty Gösta Sundqvistin kaksoisolennoksi. – Ei se ärsytä, sillä aikansa kutakin. Nyt tehdään tätä ja kohta taas jotain muuta. Meillä on ehkä samaa enemmän ulkoisesti kuin sisäisesti, vaikka minäkin olen valitettavasti välillä jääräpäinen periaatteen mies. Hauska yhteensattuma, että olen muokkautunut hänenlaisensa suurmiehen näköiseksi. VASARA JA nauloja -musikaalista A-J Keskisellä nousee kaksi biisiä ylitse muiden: Elämä ikkunan takana ja Itkisitkö onnesta. – Itkisitkö onnesta -kappale on usein väärinymmärretty tai sitä ei ole kuunneltu tarkasti. Lause ”Itkisitkö onnesta, jos panisin sua kuunnolla”, joka aloittaa biisin, tiputtaa monet kuuntelijat. He ajattelevat, että laulu on vähän rivo, vaikka siinä on huikea tarina. Viimeistä säkeistöä on aina vaikea laulaa liikuttumatta. Toivon salaa, että Gösta on tahallaan laittanut ensimmäisen lauseen juuri sitä varten, että se vähän horjuttaisi ei niin tarkkakuuloista kuuntelijaa. A-J KESKINEN on palannut studioon myös omalla musiikkiurallaan. Uusi sinkku on tulossa tammikuussa ja ensi vuonna on tarkoitus julkaista myös albumi. Hän tuli tunnetuksi suurelle yleisölle The Voice of Finlandista ja lauloi itsensä kahdeksan parhaan joukkoon valmentajansa Olli Lindholmin tiimistä. – Ollin poismeno oli sokki. Soittelimme ja jaoimme ajatuksia elämästä myös ohjelman jälkeen. A-J rakastaa myös kirjoittamista ja kertoi aktivoituneensa Parrakas mies -bloginsakin tiimoilta. Lähiaikoina blogiin on tulossa pitkästä aikaa uutta luettavaa. VASARA JA nauloja -musikaali nähdään Promenadisalissa Porissa 14. joulukuuta. A-J Keskistä ei ärsytä, että hänet mielletään Gösta Sundqvistin kaksoisolennoksi. Pitkällä retkellä Gösta Sundqvistin mielenmaisemassa ”Gösta Sundqvistin lauluissa lauletaan tavallisista ihmisistä. Niissä on paljon sanomaa myös naisille – maskuliinisuus lauluissa on ehkä vain piikki äijäilylle”, uskoo A-J Keskinen. SALLI SAASTAMOINEN STREET MUSIC BAR STUDIO NIGHT CLUB ROOF LOUNGE & CLUB KAUPUNGIN KAUNEIN RAVINTOLAMAAILMA KOLMESSA TASOSSA! Y R J Ö N K AT U 1 4 | P. 4 4 2 3 8 1 3 I S O K A R H U | P O R I 50:LLE ENSIMMÄISELLE MATSILIPPU ÄSSÄT-JUKURIT OTTELUUN 5.12. Ostaessasi Mexican Buffet Dinnerin 4.-5.12. klo 17-22 välisenä aikana. LOUNAS KAHDELLE 15€ MAANANTAINA TAI TIISTAINA Buffetlounas on katettu Jimmy’s Roofiin arkisin klo 11-15. Kuponki on voimassa 31.12.2019 asti. TACO + VAPAAVALINTAINEN HANAJUOMA VAIN 4€ Keskiviikosta lauantaihin klo 20-22 Jimmy’s Streetissä. Kuponki on voimassa 31.12.2019 asti. ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY ITSENÄISYYSPÄIVÄVIIKOLLA Kuponki on voimassa torstaista lauantaihin 5.-7.12.2019. 6.12. Street Livessä TERO VAARA. JIMMY’S RAVINTOLAMAAILMA ISOKARHU | YRJÖNKATU 14, PORI JIMMY’S RAVINTOLAMAAILMA ISOKARHU | YRJÖNKATU 14, PORI JIMMY’S RAVINTOLAMAAILMA ISOKARHU | YRJÖNKATU 14, PORI JIMMY’S RAVINTOLAMAAILMA ISOKARHU | YRJÖNKATU 14, PORI TÄ L L Ä K U P O N G I L L A : TÄ L L Ä K U P O N G I L L A : TÄ L L Ä K U P O N G I L L A : TÄ L L Ä K U P O N G I L L A :
34 4. joulukuuta 2019 RISTIKKO Edelliset sudokut Edellinen ristikko Sudokut Sudokun ohje: Täytä ruudut numeroilla 1–9 niin, että jokaisella pystyja vaakarivillä esiintyy kukin numero kerran. Myös jokaisessa 3x3-taulukoissa täytyy olla numerot 1–9 kerran. SATAKUNNAN VIIKKO Ylivertainen jakelu maakuntaan joka keskiviikko! HALLITUSKATU 14, PORI | LIPUT: 02 6344 840 | PORINTEATTERI.FI
4. joulukuuta 2019 35
36 4. joulukuuta 2019 SEURAKUNNAT Seurakunnat ja Viikon Sana jälleen ensi viikolla VIIKON SANA Su 8.12. klo 11 R-tunti, Vesa Leinonen (Kristittyjen yhteys) Ti 10.12. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Olet tervetullut! nakkilanhelluntaiseurakunta.fi Nakkilan helluntaisrk, Kirkkok. 13 Ulvilan Vapaaseurakunta Lauttaranta 6, 28400 Ulvila ulvilanvapaasrk.yhdistysavain.fi To 5.12. klo 11 Leipäkokous. Raimo Miettunen. klo 18 Raamattuilta. Su 8.12. klo 18 Ilosanomanilta. Kyösti Lindeman, musiikissa Raimo Miettunen. Ti 10.12. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Jaakko Lindeman, musiikissa Petri Mäkinen. Satakunnan Kansanlähetys kiittää seurakuntia, järjestöjä ja yksityisiä työmme ystäviä onnitteluista ja huomionosoituksista 50-vuotisjuhlassamme. Erityiskiitos Teljän seurakunnalle ja vastuutehtävissä palvelleille. Teitte juhlasta ikimuistoisen ja koskettavan juhlan! Tervetuloa Kohtaamispaikkamessuun su 10.11. klo 16 Porin srk-keskuksen musiikkisaliin! Piirihallitus ja työntekijät LÄMMIN KIITOS! OVI AUKI JOULUUN TO 5.12. klo 17 alkaen Porin srk-keskuksen musiikkisalissa, A-rappu, 5 krs. • Jouluista tarjoilua, jouluisia yhteislauluja Maria Piiroisen johdolla, mukana Sakari Kalliomaa ja Satu Salo, leppoisaa yhdessäoloa. • Järj. Kansanlähetys ja Keski-Porin srk PIAN JUHLITAAN rakkaan isänmaamme itsenäisyyttä. Saamme olla kiitollisia rauhasta ja vapaudesta. ITSENÄISYYSPÄIVÄN PERINTEISIIN kuuluu jumalanpalvelus. Kaikkialla Suomessa kokoonnutaan kirkkoihin rukoilemaan ja kiittämään Jumalaa, joka on säätänyt kansoille määräajat ja asumisen rajat. Erityisesti historiamme vaikeina hetkinä olemme kansana kääntyneet Jumalan puoleen. Jopa presidentti on ollut kutsumassa yhteiseen rukoukseen ja parannuksen tekoon. KRISTILLINEN USKO on luonut arvoperustan, jolle tätä maata on rakennettu. Siihen on kuulunut oikeus ilmaista mielipiteensä vapaasti. Erilaisille näkemyksille ja uskonnoille on ollut tilaa. Ajan kuluessa monien arvomaailma on muuttunut, vaikka monet perinteet ovat säilyneet. ENTISIÄ ARVOJA, jopa sananvapautta, on alettu kyseenalaistaa. Joistakin kantasuomalaisista on tullut uskontoallergikkoja, jotka valituksin ja kanteluin estävät ja rajoittavat toisten vapautta. Samaan aikaan keskellämme on heitä, jotka ovat kääntyneet kristinuskoon ja maksavat siitä kovan hinnan, jopa henkensä. Aiheesta on herännyt kysymyksiä, puolustaako ulkoisesti vapaa maamme vielä kaikkien vapautta. KRISTILLINEN USKO on ihana rauhan ja vapauden tuoja. Sinun sydämesi saa olla vapaa syyllisyydestä ja pelosta. Saat rakastaa lähimmäistäsi ja palvella häntä. Sinulla on paikkasi rakentaa isänmaatamme ja yhteistä hyvää. Jumalan sanasta, Raamatusta, nousevat arvot kestävät vaikka välillä ympärillä kohisee. JEESUS, JUMALAN Poika, syntyi ihmiseksi tuodakseen meille vapauden synnistä ja kuolemasta. Rakastava Vapahtaja luopui vapaudestaan kuolemalla meidän puolestamme ristillä. Tämän saa vapaasti uskoa. JOHAN HELKKULA SLEYN PASTORI, PORI Vapaassa maassa? ISRAEL-TILAISUUS su. 8.12. klo 14 Keski-Porin srk-keskus, Itäpuisto 14 Esa ja Pirkko Keuru. TERVETULOA! Järj: Israel-työ ry. La 7.12. klo 19 Light Up -pikkujoulu Su 8.12. klo 10–10.45 Rukoushetki, klo 11 Sana elämään -ehtoollisjuhla: Seppo Rajamäki, musiikissa kuoro, pyhis, klo 15 UP -kurssi, osa 5 Ti 10.12. klo 17 Tarjolla elämän eväät -joulujuhla: jouludialogi, jouluateria, ruokakassijako (mukana EU-ruokaa) Ke 11.12. klo 14 Päiväpiirin joulujuhla, kahvitarjoilua, klo 18 Miesten pikkujoulu, kahvitarjoilua HARJAVALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA HIIRIKATU 18 Aamurukouskokous ti, ke ja la klo 9 sekä rukoustunti to klo 12 ja pe klo 17.30 EURAJOEN SEURAKUNTA¤ Kirkkoherranvirasto puh. 044 365 2050 Luvian palvelupiste puh. 0400 811 189 Kastettu: Auroora Eveliina Birgitta Vyyryläinen Hautaan siunatut: Unto Juhani Lamminen 86 v., Luvialla Anja Lahja Grönberg 91 v. Pe 6.12. klo 9 Lipunnosto Luvian kirkonmäellä, Luvian Loukke klo 9.30 Partiolupauksen anto Luvian kirkossa klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Luvian kirkossa, Repo, Haavisto, Luvian mieskuoro. Käynti sankarihaudoilla. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Eurajoen kirkossa, Riihimäki, Verronen, Eurajoen mieskuoro klo 17 Partiolaisten lupauksenanto Eurajoen kirkossa, Riihimäki, Verronen. Ennen kirkkoa kynttilöiden lasku sankarihaudoille. klo 17.45 Partiolaisten kynttiläkulkue Kololta Luvian sankarihaudoille. klo 18-20 Kunniavartio Luvian hautausmaan sankarihaudoilla, Satakunnan maakuntakomppanian luvialaiset. La 7.12. klo 15 Joululauluja japaniksi Eurajoen kirkossa, Varpu Kivelä klo 19 Kauneimmat Joululaulut Pub Onnissa, Repo, Sami Nieminen. Su 8.12. klo 10 Vanhan käsikirjan mukainen messu Eurajoen kirkossa, saarna Johan Helkkula, lit. Riihimäki, kanttorina Erkki Leino. Kirkon jälkeen rukoilevaisseurat Tapulissa. klo 10 Messu Luvian kirkossa, Repo, Haavisto. klo 15 Katolinen messu Eurajoen kirkossa klo 18 Kauneimmat joululaulut Eurajoen ja Luvian kirkoissa Ma 9.12. klo 12 Eläkeläistenkerhon joulujuhla Luvian srk-keskuksessa, Riihimäki klo 18 Raamattuja rukouspiirien ja Hyvän mielen kerhon yhteinen joulujuhla Tapulissa. klo 19 ”Adeste Fideles Nyt riemuiten tänne” Rauman Mieslaulajien ja Eurajoen Mieskuoron konsertti Eurajoen kirkossa. Käsiohjelma 10 € ovelta. Ti 10.12. klo 12 Lähetyksen neulepiiri Helena Uusi-Uolan luona Ke 11.12. klo 9.30 Lasten aamukirkko Eurajoen kirkossa, Repo, Verronen, varhaiskasvatuksen väki klo 12 Vanhemman väen yhteinen joulujuhla Tapulissa, Repo, Rosenqvist, Verronen. Ilmoittautuminen tarjoilujen vuoksi kirkkoherranvirastoon, puh. 044-365 2050, ma 9.12. klo 12 mennessä. klo 12 Seurakunnan hetki Vanhustentalojen kerhohuoneella, Kauneimmat joululaulut, Rönkkömäki-Mäntynen, Haavisto klo 18 Kauneimmat joululaulut Kuivalahden rukoushuoneella To 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Rikantilan koululla klo 18 Kirkkovaltuuston kokous Tapulissa klo 19 ”Soi Sydämiin joulu” -konsertti Luvian kirkossa, Miili Alinen ja Päivi Tuomi. Käsiohjelma 10 €. La 14.12. klo 12 alkaen Lähetysmyyjäiset Tapulissa. Lahjoituksia otetaan vastaan klo 9 alkaen. PORIN METODISTISEURAKUNTA Eteläpuisto 17 www.porinmetodistiseurakunta.fi to 5.12. klo 18:30 Sana elää ja rukous kantaa, Timo Virtanen su 8.12. klo 17:00 Iltakirkko, Markku Jokinen, Markku Tuomikorpi, mus. Jouko Saine Porin ev.lut. seurakuntayhtymä Porin seurakunnissa 4.12.–11.12.2019 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelukset pe 6.12. Sanajumalanpalvelus klo 10 Ahlainen, Keski-Pori, Lavia, Länsi-Pori, Noormarkku, Pihlava, Pomarkku, Teljä. Klo 12 Reposaari. Partiomessu klo 17.15 Keski-Pori. Jumalanpalvelukset su 8.12. Messu klo 10 Ahlainen, Keski-Pori, Lavia, Länsi-Pori, Noormarkku, Pihlava, Pomarkku, Teljä. Klo 12 Pormestarinluoto, Reposaari. Klo 16 Väinölä. Porin seurakuntatiedot, viikko 49 KESKI-PORI Kastettu: Armi Varpu Sieppi, Roope Johannes Kuusisto, Veeti Matias Henrikki Ruojärvi, Viola Opri Amanda Pesonen, Juuso Tapio Tervamäki Hautaan siunattu: Elli Helvi Maria Dietrich 98 v., Terttu Helena Harju 84 v., Rakel Elisabet Sailovaara 87 v., Erkki Olavi Lilja 89v., Folmer Gunnar Gustaf Lindfors 87 v., Mauno Johannes Jalonen 89 v., Maija-Liisa Lehtisaari 83 v. LAVIA Hautaan siunattu: Aira Maria Jalli 84 v. LÄNSI-PORI Kastettu: Siiri Aurora Suojakari MERI-PORI Kastettu: Lilli Eine Olivia Jalonen, Vilho Tapani Haapanen, Venni Tapio Haapanen Hautaan siunattu: Eino Juhani Hulkkonen 69 v., Kari Uolevi Tuominen, 65 v. NOORMARKKU Hautaan siunattu: Antti Ilmari Salonen 76 v. (Pomarkku) PORIN TELJÄ Kastettu: Roope Elmeri Koskinen, Helka Wilma Josefiina Tyykilä (Ulvilan srk), Niilo Martti Tapio Haavisto Hautaan siunattu: Jouko Johannes Silmu 68 v., Pirkko Kyllikki Kangassalo 88 v., Merja Kristiina Törrö 49 v., Mervi Helinä Ahonen 57 v., Raili Helmi Kyllikki Heino 83 v., Aino Hillevi Järvelä 87 v., Pertti Kalevi Vetikko 72 v. Jumalanpalvelus la 7.12. klo 10.00. Matkalla kotiin tilaisuus keskiviikkoisin kello 16 Porin Adventtiseurakunta Eteläpuisto 18 Olet sydämellisesti tervetullut! pori.adventist.fi PORIN BAPTISTISEURAKUNTA Ojantie 11 D, Impola Su 8.12. klo 17.00 Joululaulujen ja todistusten ilta. Vieraina Seppo Lindeman ja Leonard Grönstrand Auran Helluntaiseurakunnasta. Tarjolla myös joulupuuroa. Ke 11.12. Raamattutunti / Tuomo Lähteenmäki Tervetuloa mukaan! Tervetuloa! onewayseurakunta.fi/pori Satakunnankatu 32, Pori Su 08.12. klo 16.00 Markku Koski (paikan päällä) Keskiviikkoisin rukouskokous klo 18.00 Kauneimmat joululaulut maailman kielillä, 11.12. klo 18 Länsi-Porin kirkolla. Mika Kyytinen, Leelo Lipping, Tanja Häkkinen. Tervetuloa! Kahvi tilaisuudessa. Tapionkatu 8, Pori • lahetyssrk.fi Su 8.12. klo 17 Raamattupiiri aiheesta kaste ja klo 18 Ilosanoman ilta: Hannu Uusitalo. Pyhäkoulu Ti 10.12. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta: Tenho Hagert Lähetyshiippakunta Sakkeuksen luterilainen seurakunta Messu su 8.12. klo 11 Saarnan aikana pyhäkoulut lapsille ja varhaisnuorille. Kirkkokahvilla seurakunnan joulujuhla. Tervetuloa! www.lhpk.fi/pori KOKEMÄEN HELLUNTAISEURAKUNTA Kivimaankuja 7 Olet sydämellisesti tervetullut! http://kokemaenhelluntaiseurakunta.weebly.com Ke 04.12. klo 18.30 Sanan ja rukouksen ilta / Simo Ruohonen. Su 08.12. klo 11.00 ”Elämän lähteellä tilaisuus” puhuu läh.saarn. Mauri Kuokkanen, joht. Simo Ruohonen. Ti 10.12. klo 12.00 Jouluinen Elämän leipää tilaisuus, joulupuuro, kahvit + leipäkassit: Risto Lähteenmäki ym. Klo 18.30 Sanan ja rukouksen ilta / R. Lähteenmäki. Kristilliset Eläkeläiset Porin Srk-keskus 2-kerros klo 13, kahvihetki 12.30 Sydämellisesti tervetuloa! Tiistaina 10.12. VAPAHTAJAMME SYNTYMÄJUHLA Minna Marjaniemi, juonto Helmi Ylijoki Puuroja kahvitarjoilu klo 12 alkaen. ”Taas joululaulut kaikuu yössä maan” Karhunkatu 13 To 5.12. klo 18.30 Ylistyksen ja rukouksen ilta, Tiina Mäkinen, Tamara Hagert Su 8.12. klo 16 Joulukonsertti, Jussi Tarri&Band, Mika Tapio Ma 9.12. klo 18 Israel-rukouspiiri Ti 10.12. klo 17 Touhukerho 7–12-vuotialle Toejoen koululla Ke 11.12. klo 13 Sanan lähteillä joulujuhla Vanhakoivistontie 12 Tervetuloa! -www.elamaneliksiiri.fi HUOM. Perjantain ruokajako on TORSTAINA 5.12. klo 10-11.30. Ma 9.12. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Joona Isokorpi. Ke 11.12. klo 18.00 PUUROJUHLA Joulupuuroa, kahvia, yhteislaulua, mus. Asko Leino, lausuntaa Sinikka Sinervä, laulua Jukka Sinervä ja muuta mukavaa. Puurojuhlassa EI ruokakasseja. JOULUKUUN EU-ruokajaot TI 17. ja 31.12. klo 10-11.30. Siunattua joulun odotusta! ”Ettekö tiedä, että kenen palvelijoiksi, ketä tottelemaan, te antaudutte, sen palvelijoita te olette, jota te tottelette, joko synnin palvelijoita, kuolemaksi, tahi kuuliaisuuden, vanhurskaudeksi?” (Room. 6:16). Tulkkilantie 26, Kokemäki. Tervetuloa seurakunnan ja Pyhän Hengen yhteyteen To 5.12. klo 10-17 Myyjäiset Jokikirppiksellä, glögitarjoilu, joululeivonnaisia myytävänä, arpajaiset. Pe 6.12. klo 12 Sana Armoistuimelta Su 8.12. klo 11 Radiojumalanpalvelus, Markku Tuomikorpi, Johanna Mykrälaakso, Tuulevi Juvonen, Salme Martikainen, Jari Ketola, Sointu-kuoro, Timo Orre. Kirkkoväkeä kehoitetaan saapumaan kirkkoon viimeistään klo 10.45. Jumalanpalvelus lähetetään suorana Ylen 1:llä. Ti 10.12. klo 8.30-9.30 Aamurukous klo 12 Sana Armoistuimelta Itsenäisyydenkatu 9 porinhelluntaiseurakunta.fi Tervetuloa! To 5.12. Klo 12 Päivätilaisuus. La 7.12. Klo 19 Life-joulugaala. Su 8.12. Klo 10 Tervetuloa rukoilemaan! Klo 11 Jumalanpalvelus, Aimo Valli, Petri Harjula, Tommi Törnroos, pyhäkoulut lapsille. Ke 11.12. Klo 11 & 19 Rukoustilaisuus. Tulossa: 13. & 15.12. Loistava Joulu -musikaali!
4. joulukuuta 2019 37 Voit jättää ilmoituksen netissä: www.satakunnanviikko.fi. Rivi-ilmoitukset on jätettävä viimeistään torstaina klo 14 mennessä tulevaan keskiviikon lehteen. Huom! välilyönnit, pisteet, pilkut, ym. ovat aina myös yksi merkki. Muista kirjoittaa puhelinnumerosi myös varsinaisen ilmoitustekstin perään. Pidätämme oikeuden olla julkaisematta hyvän tavan vastaisia ilmoituksia. Ilmoituksen hinta on 15€. KUULUTUS ASEMAKAAVOJEN VALMISTELU VIREILLÄ (MRL 63 §), OSALLISTUMISJA ARVIOINTISUUNNITELMAT, ASEMAKAAVALUONNOKSET (MRL 62 §) 1. LINNA 1. kaupunginosan tontin 609-1-26-345 (Hallitalo) asemakaavan muutoksessa tutkitaan käyttämättömän rakennusoikeuden hyödyntämistä ja rakennusoikeuden ja kerrosluvun lisäämisen mahdollisuutta rakennussuojelun yhteydessä. Tarkistettu osallistumisja arviointisuunnitelma on samanaikaisesti nähtävillä. 2. ISOSANTA 8. kaupunginosan korttelin 19 (osa) asemakaavan muutos 609 1731. Asemakaavan muutoksessa varaudutaan sähköaseman laajentamiseen. Asemakaavaluonnos on esillä samanaikaisesti osallistumisja arviointisuunnitelman kanssa. Yhteyshenkilöt puh. Risto Reipas 044 701 1609 Vireillä olevien asemakaavojen muutosten rajaukset ja osallistumisja arviointisuunnitelmat sekä nähtävillä olevat asemakaavaluonnokset ovat osallisten ja myös muiden arvioitavissa 5.12.2019 6.1.2020 kaupunkisuunnittelussa sekä internetsivulla www.pori.fi/kaupunkisuunnittelu. Mielipiteet voi esittää suullisesti ja kirjallisesti kaupunkisuunnitteluun osoitteeseen: Porin kaupunkisuunnittelu, PL 95, 28101 PORI tai käyntiosoite Yrjönkatu 6 B (Palvelupiste Porina) tai kaupunkisuunnittelu@pori.fi. Porissa 4.12.2019 Porin kaupunkisuunnittelu Lisätietoja osoitteesta www.pori.fi NISKA-, HARTIAJA SELKÄKÄSITTELYÄ Kiropraktiset hoidot MARKKU LAIHO Tiesitkö että… Päänsärky Kolmoishermosärky Kasvojen puutuminen Migreeni Yöhikoilu, Unettomuus Hengenahdistus tai särky Käsien puutuminen tai särky Lievät sydänhäiriöt, Kylkikivut Ruuansulatushäiriöt Turvotuksen tunne vatsassa Lantioelinhäiriöt Iskias ”Luupiikki” kantapohjassa Nivelsäryt mm. lonkkaja polvikivut, tenniskyynärpää …saattavat johtua tukirangastasi paikallisten selkäkipujen lisäksi! Ajanvaraus ma-pe klo 9-17 puh. 044 550 2435 Yrjönkatu 15, PORI Nortamonkatu 18, RAUMA ? NISKA-, HARTIAJA SELKÄKÄSITTELYÄ Kiropraktiset hoidot MARKKU LAIHO Tiesitkö että… Päänsärky Kolmoishermosärky Kasvojen puutuminen Migreeni Yöhikoilu, Unettomuus Hengenahdistus tai särky Käsien puutuminen tai särky Lievät sydänhäiriöt, Kylkikivut Ruuansulatushäiriöt Turvotuksen tunne vatsassa Lantioelinhäiriöt Iskias ”Luupiikki” kantapohjassa Nivelsäryt mm. lonkkaja polvikivut, tenniskyynärpää …saattavat johtua tukirangastasi paikallisten selkäkipujen lisäksi! Ajanvaraus ma-pe klo 9-17 puh. 044 550 2435 Yrjönkatu 15, PORI Nortamonkatu 18, RAUMA ? NISKA-, HARTIAJA SELKÄKÄSITTELYÄ Kiropraktiset hoidot MARKKU LAIHO Tiesitkö että… Päänsärky Kolmoishermosärky Kasvojen puutuminen Migreeni Yöhikoilu, Unettomuus Hengenahdistus tai särky Käsien puutuminen tai särky Lievät sydänhäiriöt, Kylkikivut Ruuansulatushäiriöt Turvotuksen tunne vatsassa Lantioelinhäiriöt Iskias ”Luupiikki” kantapohjassa Nivelsäryt mm. lonkkaja polvikivut, tenniskyynärpää …saattavat johtua tukirangastasi paikallisten selkäkipujen lisäksi! Ajanvaraus ma-pe klo 9-17 puh. 044 550 2435 Yrjönkatu 15, PORI Nortamonkatu 18, RAUMA ? Julkinen kaupanvahvistaja Avioehtosopimus 70e, As Oy kauppakirja 120e, jakosopimus 120e, kauppakirja/kaupanvahvistus 120e, testamentti 70e, perunkirjoitus alk 120e, edunvalvontavaltakirja 50e . LKV, sosionomi Tommi Anttila Sonnilantie 111 Kokemäki, puh 040-7690599 tommi.anttila@satanen.com Kiinteistöarvioinnit alkaen 100e (+alv24%) Asuntojen ja maatilojen VÄLITYSPALKKIO 3,5 % (sis alv 24%) Suomen Maaseutuvälitys Oy LKV 040-7690599, 040-7690805 | www.etuovi.com/maatilat www.karhuforest.? puh. 050 599 3881 Piha-ja ongelmapuiden kaadot, tarvittaessa poiskuljetus, kantojyrsintää ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 8-40 h/vko Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Tutustu ja hae heti! www. .fi Vuodesta 1987. Lisätietoja p. 045 1615160 Asiantuntevaa hautausalan palvelua vuodesta 1966 Hautaustoimisto Anja Viitala Oy 28130 Pori (02) 635 1160 24h päivystys 050 569 3653 MUUTOT JA KULJETUKSET Puh 0500 565 937, (02) 557 7177, fax (02) 557 7227 riku.setala@peuralaikkunat.fi, mika.setala@peuralaikkunat.fi Tuunajärventie 265, 38600 LAVIA www.peuralaikkunat.fi 7 Puh 0500 565 937, (02) 557 7177, fax (02) 557 7227 riku.setala@peuralaikkunat.fi, mika.setala@peuralaikkunat.fi Tuunajärventie 265, 38600 LAVIA www.peuralaikkunat.fi 7 www.ulvilanajo-opisto.fi Liikenteen turvallisuusviraston hyväksymä koulutuskeskus (Dnro. TRAFI/12353) Ammattikuljettajista on pulaa, joten... HANKI AMMATTI, JOSSA TYÖLLISTYT! KOULUTAMME NYT MYÖS KULJETTAJAN PERUSTASON AMMATTIPÄTEVYYTTÄ ? ikä vähintään 18 v. (C1-ajokortti) tai 21 v. (C-ajokortti) ? sopivuus alalle ? kuorma-auton ajo-oikeus (voi suorittaa koulutuksen aikana) Pääsyvaatimus Koulutus on 140 tuntia 1–2 kuukauden ajalla. Lopussa on Liikenteen turvallisuusviraston määräämä kirjallinen ammattipätevyyskoe. Haku seuraavaan omaehtoiseen koulutukseen on voimassa jatkuvasti. Seuraava aloitus helmikuussa 2020! Pekka Järvinen p. 050-522 5626 ajopisto@saunalahti.fi HUOM! Kuljetusalan työnantaja. Kauttamme mahdollista rekrytoida ja kouluttaa pätevää työvoimaa yrityksenne tarpeisiin. ostetaan Ostetaan käteisellä kaikenlaista rautaromua/jalometallit, akut, autot, koneet, yms. Ostetaan myös kaikenlaista tavaraa koti-irtaimet, loppuvarastot, autoja, yms. yms. 0400588992, noudetaan. HUOM! AUTOJA HETI MYÖS RIKKINÄISET JA KATSASTAMATTOMAT KAIKKI KÄY NOUDETAAN KÄTEISMAKSU MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN SOITA 044 9421655 OSTAN KUOLINPESÄT YM. IRTAIMISTOERÄT YLI 25v KOKEMUKSELLA. LUOTETTAVA ILMAINEN ARVIO, MYÖS KOKO ASUNNON TYHJÄYKSET JA LOPPUSIIVOUKSET. HUOM! HALUATHAN TIETÄÄ KENET KUTSUT KOTIISI VAI LUOTTAISITKO TOIMIJAAN JOKA EI NIMEÄÄN JULKAISE? TARJOA! KARI LAINE 0400-590 930 tai s-posti karilaine20@gmail.com RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla, maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä, puh 045 6787936 www. romukuljetus.fi vuokrattavana Edullista lämmintä varastotilaa kodin tavaroille ja muille alk. 30€/kk www. varastohotellipori.fi 050 5733830 sekalaista TIETOKONEEN JA DIGITELEVISION HUOLTOTYÖT. PUH: 050 3011 418. MYÖS KOTIKÄYNNIT. Muutot-kuljetukset, edullisesti. Vuokrataan muovisia muuttolaatikoita, lisäkantoapu. JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, 050 573 3830. Tukevia kerran käytettyjä pahvilaatikoita 1,50€ / kpl. Muovisia kerran käytettyjä muuttolaatikoita 7€ / kpl. Vuokrattavana myös varastotilaa. JMS-Kuljetus Oy, Aittaluodonkatu 7-11, katutaso (ent. Siwa), 28100 Pori, p. 0400 728 091, www.jms-kuljetus.fi. Kalevalaista Jäsenkorjausta Pekka Taiminen Tiilimäentie 8APori( Takaovi) Hoitokerta 1.5-2 tuntia / 60e kerta ajanvaraus ; 044-0695723 myydään Fiat Punto ajettu 76 t. hyvä kunto myydään edullisesti, 0503302237 Remontoitu RT kaksio Nakkilan keskustassa heti vapaa h45600 p.044 2130070 HANKI nyt ensitalven POLTTOPUUT edullisesti kotiin toimitettuna Porin alueelle. Tarjolla Koivu ja SEKAKLAPIA. Puh. 044 28 456 89 Kun sydän pysähtyy, uskalla auttaa! Tule harjoittelemaan maallikkoelvytystä ja sydäniskurin käyttöä 11.12.2019 klo 9–14 Satakunnan sydänpiirin avoimien ovien päivään Antinkatu 9 B 26, Pori Parhaat iskuvinkit sinulle tarjoaa: Glögitarjoilu Joka viikko lippuarvontoja nettisivuilla ja Facebookissa SATAKUNNAN VIIKKO www.satakunnanviikko.fi www.lounaspori.fi
38 4. joulukuuta 2019 kuulutuksia JÄRJESTÖT Konttori avoinna: ma-pe 8.30-15 Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori Valtakatu 3, 26100 Rauma sähköpostit: etunimi.sukunimi@satakunnanviikko.fi Lehti jaetaan Poriin, Raumalle, Kankaanpäähän, Huittisiin, Kokemäelle, Euraan, Ulvilaan, Nakkilaan, Harjavaltaan, Eurajoelle ja Säkylään. Ilmestyy keskiviikkoisin. Jakelulevikki 96.000 kpl. Noutopisteet: Katso www.satakunnanviikko.fi Kustantaja: Satakunnan Viikkolehdet Kim Huovinlahti, toimitusjohtaja, Y-tunnus: 0134162-4 Porin Yrittäjien ja Satakunnan Yrittäjien jäsen Satakunnan Kauppakamarin jäsen Mediatiedot: www.satakunnanviikko.fi Varatut ilmoitusaineistot: ilmoitus@satakunnanviikko.fi Jakeluhäiriöt: Puh. 029 0010 041 tai www.jakelupalaute.fi Porin markkina-alue: Puinnintie 10 28360 Pori Juha Vettenranta p. 040 457 0520 Satu Viljanen p. 044 7222 251 Rauman markkina-alue: Ottilantie 6 26820 Rauma Juha Vettenranta p. 040 457 0520 Siru Koistinen p. 0440 702250 sähköpostit: etunimi.sukunimi@suoramainonta.fi Jakelu: Suomen Suoramainonta ja Posti. Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Vastuu virheistä: Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyjen ilmoituksien virheistä. Toimitus: Kim Huovinlahti, päätoimittaja, puh. 040 001 0304 Sanna Jääskeläinen, tuottaja, puh. 044 377 2425 Jukka Silvast, toimittaja, puh. 050 551 3470 Asko Tanhuanpää, toimittaja, Rauma puh. 040 510 1518 Myynti: Jani Haanpää, myyntijohtaja, puh. 045 677 8417 Pirjo Salminen, myyntipäällikkö, puh. 044 063 4452 Birgitta Mäkitalo, avainasiakaspäällikkö, puh. 050 377 2723 Leena Malja, myyntineuvottelija, puh. 040 040 8263 Taru Väli-Mattila, myyntipäällikkö, Rauma, puh. 044 063 4450 Aira Rantanen, myyntineuvottelija, Rauma, puh. 044 063 4457 Taitto: Hanna Haanpää JÄRJESTÖYHTEISTYÖ: SDP JÄRJESTÖPALSTA MONEN MITTA on jo ehtinyt tulla täyteen. Usein viranomaisten viestit ovat vaikeaselkoisia, ohjeet huonekalujen kokoamisesta puhelimien ym. laitteiden kokoamiseen ja käyttöön ottoon ovat vaikeita ymmärtää. Bloggaajat ja kolumnistit ovat nostaneet esiin toinen toistaan karmaisevampia esimerkkejä epäonnistuneesta kielenkäytöstä. VAIKKA TEKSTIEN ymmärrettävyydestä on puhuttu vuosia, ongelma on edelleen elävänä edessämme. Esimerkiksi valtioneuvosto antoi jo vuonna 1982 päätöksen toimenpiteistä viranomaisten kielenkäytön parantamiseksi. Päätöksen keskeinen viesti oli tämä: tekstien on oltava sellaisia, että peruskoulun käynyt kansalainen voi ne ymmärtää. Kielenkäytön kulttuuria ei kuitenkaan ryhdytty muuttamaan syvällisesti, vaan asia jäi paljolti yksittäisten virastojen vastuulle. Myöhemmin velvoite haluttiin kirjata säädökseksi. Vuonna 2004 voimaan tulleessa hallintolaissa onkin pykälä, jonka mukaan viranomaisen on käytettävä ”asiallista, selkeää ja ymmärrettävää kieltä”. SUOMEEN SYNTYY lähivuosina uudenlaiset sosiaalija terveyspalvelut, joiden järjestämistapa muuttuu ja sisällötkin toivottavasti kehittyvät. Näistä uusista SoTepalveluista tiedottaminen on toteutettava ymmärrettävästi. Ymmärrettävän hyvän yleiskielen lisäksi huomiota on kiinnitettävä myös selkokielen tarpeeseen. Viestinnän sosiaalija terveyspalveluista on oltava myös niiden saavutettavissa, joiden lähtökohdat ymmärtää hyvääkin yleiskieltä ovat enemmistöä heikommat ja joita muutenkin uhkaa syrjäytyminen eri tavoin. Uusia SoTe-palveluja odottavat kansalaiset varmaan toivovat maahanmuuttajien, muistisairaiden ja kehitysvammaisten tavoin, että niistä tulee tietoa ymmärrettävästi ja myös selkokielellä. Edelläkävijä ymmärrettävässä palvelujen tiedottamisessa on Satasairaala, jonka potilasohjeita ym. tiedotusta löytyy selkokielisessä muodossa. Samoin Kela on jo julkaissut selkokielellä esitteitä palveluistaan. KIELESTÄ ON uskallettava iloita joka päivä, ja siitä on huolehdittava joka päivä. Näin väistyy vähin erin yksi perihuolistamme, ymmärtämisvaje. Jokaisen on mahdollista kertoa viestinsä myös ymmärrettävästi ja selkeästi. Sen voi kertoa myös pienillä ja tärkeillä sanoilla, kuten mainosmies Arthur Kudner runossaan kertoo. Mainosmies, jos kuka tietää, miten viesti menee perille. SUURET SANAT JA PIENET SANAT Älä koskaan pelkää pitkiä, suuria sanoja. Suuret sanat merkitsevät pieniä asioita. Kaikki suuret asiat sanotaan pienillä sanoilla sellaisilla kuin ilo ja itku, sota ja rauha. Tai maa, metsä, päivä, onni, koti, syli. Opi käyttämään pieniä sanoja suurista asioista. Se on vaikeaa. Mutta pienillä sanoilla sanot, mitä todella tarkoitat. Kun et tiedä, mitä tarkoitat, käytä silloin pitkiä, suuria sanoja – ja usein hämäys onnistuu. (Käännös Ari Sainio) PERTTI RAJALA Kaikki suuret asiat sanotaan pienillä sanoilla KUULUTUS KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS pidetään maanantaina 9.12.2019 kello 18.00 alkaen valtuuston istuntosalissa, käyntiosoite Hallituskatu 12. Esityslista julkaistaan internetissä kokousta edeltävän viikon keskiviikkona osoitteessa: https://www.pori.fi/ paatoksenteko/esityslistat-ja-poytakirjat Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä samassa osoitteessa perjantaina 13.12.2019. Lisätietoja osoitteesta www.pori.fi puolueet Porin Sos.dem. Kunnallisjärjestö ry. Edustajiston syyskokous pidetään Preiviikin Työväentalolla to 12.12.2019 klo 18.00. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30. Työväentalon osoite on Kirkkokankaantie 464. Tervetuloa kokoukseen. Tilaisuus on avoin kaikille. Satakunnan Sosialidemokraatit ry 5 piirin risteilyn 21.3.-22.3.20 myynti on alkanut. Tarkempi ohjelma, hinnat ja liitäntäkuljetukset osoitteesta: www.matkapojat.fi/ sdp-risteily Puhelimitse 010 2323 105 (puhelinvarauksista peritään 12 euron varausmaksu) eläkkeensaajat Eurajoen Eläkkeensaajat ry Tervetuloa yhdistyksemme Joulujuhlaan Seurakuntakeskus Tapuliin 9.12.2019 klo 12.00. Tilaisuudessa pientä ohjelmaa, sekä tarjolla puuroa ja torttukahvit. Lämpimästi Tervetuloa. Hallitus Eurajoen Eläkkeensaajat ry. Tervetuloa 1.2.20. klo 14 katsomaan Sound of Music musikaalia Luvian Tasalan talviteatteriin, teatterin 20-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Esityksen ohjaa AaPee Söderdahl. Lippu, väliaikakahvi 30 € ja lisäksi bussimatkan hinta 8 €. Ilmoittaudu Hilkalle viim. 4.1.20. p. 050-5531828. Maksu viim. 9.1.20. Sp:Fi 02 4450 1050 0015 07 (matkan viite 2008) tai Op:Fi 16 5022 06 20017429 (ei viitettä). Linja-autoreitti: Korpelantien kautta, Juolukkatie klo 12:40, Lapijoki Vkj Agri,12:45 ent. Isojuha klo13. Vielä paikkoja vapaana Pärnuun matkalle. urheiluseurat Porin Pyrinnön hiihtojaoston kokous Hotelli Amadon kabinetissa to.12.12 klo 12.00 jäsenet Tervetuloa! Hiihtojaosto toivottaa seuran jäsenille Hyvää Joulua ja Liikunnallista Uutta Vuotta 2020. Terv. Puheenjohtaja SATAKUNNAN VIIKKO www.satakunnanviikko.fi Ota yhteys: Leena Malja, 0400 408263 tai leena.malja@satakunnanviikko.fi Satakunnan Viikko jaetaan ylivoimaisesti suurimmalla jakelulla maakunnassa 96 000 kotitalouteen ja säännöllisesti joka keskiviikko. Järjestöpalstalle on mahdollisuus tehdä myös vuosisopimus, jolloin ilmoittaminen on vieläkin edullisempaa. Ilmoittamalla Satakunnan Viikon järjestöpalstalla tavoitat oikeasti 96 000 KOTITALOUTTA! Joka viikko lippuarvontoja nettisivuilla ja Facebookissa SATAKUNNAN VIIKKO www.satakunnanviikko.fi Saukkosen irtaimiston ARVOHUUTOKAUPPA PORIN MIESLAULUTALOLLA SU 8.12. KLO 12 Kuolinpesän lukuun henkilöauto Mercedes Benz 500s (L) -07, ml n. 95tkm, suomiauto, antiikkija tyylihuonekaluja, Muranon kattokruunu ym. valaisimet, upea taidekokoelma mm. Unto Koistinen, E. Nelimarkka, Th Waenerberg, J. Ruokokoski, Veikko Marttinen, Eva Cederström, Veikko Vionoja, Per Stenius, Kain Tapper, Juhani Linnovaara ym., kymmeniä kolikkoja kultaa, hopeaa ja platinaa ym. rahoja, Breitling täyskultainen miesten rannekello 18K, kultainen naisten Lapponia rannerengas (Björn Weckström) ym. koruja, 18K kultalautanen ja pikari (yhteispaino n. 1,2kg), upeat pöytähopeat kaatimet ja maljat, taidelasia mm. Wirkkala, Sarpaneva, Toikka, Murano ym., laadukkaat persialaiset käsinsolmitut matot, tavaraa paljon, tässä vain pintaraapaisua mitä tuleman pitää! HUOM! NÄYTTÖ ALKAA JO KLO 10. Arvometalleissa pohjahintana romuarvo. Ennakkotarjoukset. Käteinen+kortit. Hyvä puffetti. Toimeksisaanut meklari Kari Laine 0400-590 930
4. joulukuuta 2019 39 R AKENNUSTYÖT POHJASTA PIIPPUUN, AMMATTITAIDOLLA. B ETONITYÖT J. K ANGAS Koivistontie 176, Lavia p. 050 528 4896 www.betonityotjkangas.fi kangas@suomi24.fi • Betonityöt • Rakentaminen • Saneeraus Porin toimipaikka Eteläkauppatori 4 A 7. krs, Pori Ajanvaraus 029 566 0550 Kankaanpään toimipaikka Keskuskatu 42, Kankaanpää Ajanvaraus 029 566 0570 Kokemäen toimipaikka Tulkkilantie 27 A, Kokemäki Ajanvaraus 029 566 0530 Sivuvastaanotot: Harjavalta, Huittinen, Merikarvia, Säkylä Talousja velkaneuvonta Ajanvaraus 029 566 0407 SATAKUNNAN OIKEUSAPUTOIMISTO Varaa jo nyt paikkasi! Porin Hääja juhlamessuille 26.1.2020! Jo 13. kertaa pidettävät messut jälleen SAMK:n Agora -salissa Paikkavaraukset: Pirjo Salminen, p. 0440 634 452 tai pirjo.salminen@satakunnanviikko.fi Tapahtuman järjestää: Yhteistyössä: VARMA RATKAISU! • PIIPUN SADESUOJAT • TERÄSSISÄPIIPUT • HORMIEN KERAAMISET LIUKUVALUT • RAKENNUSPELLIT, LISTAT JA PIIPUNPELLIT YMS. Vanha Harmaalinnantie 7, Ulvila • p. 0400 517 271, 0400 592 228 www.satakunnanmessut.fi www.erä2020.fi Pihla jälleenmyyjäsi: Tommy Kujanpää 040 711 5829 Asko Paavola 040 125 2095 Esa Puutio 040 053 2649 Kati Kujanpää 040 147 2060 SOITAPPA MEILLE JA KYSY TARJOUS! Meiltä saat Suomen suosituimmat Pihla ikkunat ja ovet järkevään hintaan. Pihlan paras takuu 25v. IKKUNAT JA OVET ASENNETTUNA! Vertaa hintaa, se kannattaa! VAUHDIKASTA BANDYLIIGAA AMIKO AREENALLA LAUANTAINA 7.12. KLO 13 NARUKERÄ AKILLES JÄÄPALLOA ILMAISEKSI! Satakunnan Viikko yhdessä muiden yhteistyökumppaneiden kanssa tarjoavat sisäänpääsyn huippukamppailuun Matsin etkot ja jatkot Bar Jolenessa. Beer Huntersin totikatsomo aukeaaa tuntia ennen ottelua!!! Ottelun tarjoavat: IKH, KNL Oy, LVI Halli Peltomäki, Veikko Lehti Oy, RauHeat, Terveystalo, Porin Lukko, Bar Jolene, Porin Puukaluste, Auto Oy Vesa-Matti
4. joulukuuta 2019 ?? ???????? ????? ?????? ?? ????? ????????? ???? ???????????? ??? ????? ??????????? ??????????? ????? ???? ??????? ?????????? ????? ???????? ?? ??? ??? ??? ? ??????????? ????? ?????????????? ??????????????????? ?? ??? ??? ??? ? ????????? ???? ????????????? ????????? ???? ???? ???? ????????? ?? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ???? ???????????? ?????? ??????????? ????????????? ????? ????? ????????? ???? ?????????? ?????? ?????? ???????????? ???? ???? ???? www.erä2020.fi Rakennuslupasuunnitelmat vankalla kokemuksella kaikista rakennuksista koko Satakunnan alueella. Rakennussuunnittelu Koskinen Oy 0400 929120 www.suunnittelukoskinen.fi • MYYNTI • HUOLTO • TARVIKKEET OMPELUKONELIIKE JUNTUNEN Gallen-Kallelankatu 13, Pori (kirjastoa vastapäätä) Ark. 10–17, la 10–14 • p. (02) 639 4769 • Satu p. 040 575 2726 www.ompelukoneliike.net To 22.3. Kirjonnan superpäivä! Tule kokeilemaan konekirjontaa! Maahantuojan edustaja paikalla! Kahvitarjoilu! Uudet ompelukoneet alk. 99 € Saumauskoneet alk. 339 € Peitetikkikoneet alk. 499 € Kirjonta koneet alk. 1695 € Paljon erilaisia tarjouksia! • MYYNTI • HUOLTO • TARVIKKEET OMPELUKONELIIKE JUNTUNEN Gallen-Kallelankatu 13, Pori (kirjastoa vastapäätä) Ark. 10–17, la 10–14 • p. (02) 639 4769 • Satu p. 040 575 2726 www.ompelukoneliike.net To 22.3. Kirjonnan superpäivä! Tule kokeilemaan konekirjontaa! Maahantuojan edustaja paikalla! Kahvitarjoilu! Uudet ompelukoneet alk. 99 € Saumauskoneet alk. 339 € Peitetikkikoneet alk. 499 € Kirjonta koneet alk. 1695 € Paljon erilaisia tarjouksia! OMPELUKONELIIKE JUNTUNEN Gallen-Kallelankatu 13, Pori (kirjastoa vastapäätä) Ark. 10–17, la 10–14 p. (02) 639 4769 • Satu p. 040 575 2726 www.ompelukoneliike.net MYYNTI • HUOLTO • TARVIKKEET JOULUKUUN TARJOUKSET! Hyödyllinen lahja pukinkonttiin Husqvarna Viking Brilliance 75Q 1495 € (sh. 1795 €) Kone mikä ompelee kahdeksaan suuntaan kääntämättä kangasta. Elna Expression 450 369 € (sh. 399 €) PORIN KONEKESKUS Ojantie 35, Pori | 02 868 5110 | Ma–pe 9–17, la 9–13 | porinkonekeskus.fi Metsälehden testivoittaja! ERÄ! 440 MOOTTORISAHA 40,9 cm, 1.8 kw, 4.4 kg (Ovh.479 €) VÄLIRAHA 340 € Hyvitys vanhasta sahasta 139 € PATEN RENGAS • EDULLISET RENKAAT • Korjuuntie 17–19 Herralahti, Pori p. 02 641 1960 My ös ren ga sho tel li! Myös rahoituksella (09) 512 7298 Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon HETI KÄTEISELLÄ TAI TILILLE! OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Edustajamme paikalla: K-Citymarket Puuvilla Siltapuistokatu 14, 28100 Pori Näistä koruista maksoimme 219€ www.jalonom.fi Kultalaatat joululahjaksi nyt verkkokaupastamme! maanantaina 9.12. klo 9-16 tiistaina 10.12. klo 9-16 KASVOHOITO 2h 65,sis. kulmien värjäyksen JALKAHOITO 1,5h 50,Kosmetologi Pia Heinävaara | 040 518 4756 Kiertokatu 12, Pori | Ma 23.12. avoinna 9–13 kauneushoitolapiacarita.fi Ilahduta lahjakortilla! LJ 10 Öljypoltin 1100e asennettuna (20 km säteellä Porin torilta) Nyt tarjouksena myös -öljypoltin huolto 135e (20 km säteellä Porin torilta) sis. suutin, suodatin & perussäätö PALVELEMME NYT KAIKKIA ASIAKKAITA! LUOTETTAVILTA PAIKALLISILTA TEKIJÖILTÄ JO YLI 30 VUOTTA PNP hormimassaukset ja teräshormit kilpailukykyiseen hintaan. Ilmainen arviokäynti! Toni Tuovinen p. 0440 535 333 www.porinnuohouspalvelu.fi LJ 10 Öljypoltin 1100e asennettuna (20 km säteellä Porin torilta) Nyt tarjouksena myös -öljypoltin huolto 135e (20 km säteellä Porin torilta) sis. suutin, suodatin & perussäätö PALVELEMME NYT KAIKKIA ASIAKKAITA! LUOTETTAVILTA PAIKALLISILTA TEKIJÖILTÄ JO YLI 30 VUOTTA PNP hormimassaukset ja teräshormit kilpailukykyiseen hintaan. Ilmainen arviokäynti! Toni Tuovinen p. 0440 535 333 www.porinnuohouspalvelu.fi LJ 10 Öljypoltin 1100e asennettuna (20 km säteellä Porin torilta) Nyt tarjouksena myös -öljypoltin huolto 135e (20 km säteellä Porin torilta) sis. suutin, suodatin & perussäätö PALVELEMME NYT KAIKKIA ASIAKKAITA! LUOTETTAVILTA PAIKALLISILTA TEKIJÖILTÄ JO YLI 30 VUOTTA PNP hormimassaukset ja teräshormit kilpailukykyiseen hintaan. Ilmainen arviokäynti! Toni Tuovinen p. 0440 535 333 www.porinnuohouspalvelu.fi LJ 10 Öljypoltin 1100e asennettuna (20 km säteellä Porin torilta) Nyt tarjouksena myös -öljypoltin huolto 135e (20 km säteellä Porin torilta) sis. suutin, suodatin & perussäätö PALVELEMME NYT KAIKKIA ASIAKKAITA! LUOTETTAVILTA PAIKALLISILTA TEKIJÖILTÄ JO YLI 30 VUOTTA PNP hormimassaukset ja teräshormit kilpailukykyiseen hintaan. Ilmainen arviokäynti! Toni Tuovinen p. 0440 535 333 www.porinnuohouspalvelu.fi PNP-HORMIMASSAUKSET JA TERÄSHORMIT ALK. 100€ / M MYÖS NUOHOUKSET JA ILMASTOINTIEN PUHDISTUKSET! 139€ Kasvihuoneen joulumarkkinat Vanha-Ulvilassa 7.12.2019 klo 11–15 Saarentie 157 Lähiruokaa, paikallisten kädentaitajien tuotteita, herkkuja, lahjaideoita, lapsille jouluaskartelua ja joulupukki vierailemassa saarenluomuosk@gmail.com Kun tarvitset hoitajaa, soita Kotiterkkarille p. 040 7531 695 Tai tule vastaanotolle Otavankatu 13 (Mikaelsgården) ja Eteläväylä 2 (Länsi-Porin Uusi apteekki) elina.lund@kotiterkkari.fi Ikkunat – Ulko-ovet Myös asennettuna Teuvo Ahonen 040 508 2413 teuvo.ahonen@hit-nordic.com ? Hämeenkyrön Ikkunatehdas Oy Joulun toivelahjat ratsukolle! Myymälässä sekä verkossa. Ratsastus-Varuste Nurmi ky, Itsenäisyydenkatu 68, Pori p. (02) 633 2489, www.ratsastusvaruste.fi Avoinna ma–to 10–17.30, pe 10–18, la 10–14 ? HYVÄ SUUNNITTELU ? Huolehdimme KAIKISTA TYÖVAIHEISTA ? Tekemämme työ on aina TAKUUTYÖTÄ ? Työstä sovitaan KIINTEÄ HINTA ? Sovitut AIKATAULUT PITÄVÄT ? Kaikki tekijämme ovat alansa AMMATTILAISIA KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT Tavaratie 3, 28130 PORI p. 0400-590005 Ark. 9–18 ? HYVÄ SUUNNITTELU ? Huolehdimme KAIKISTA TYÖVAIHEISTA ? Tekemämme työ on aina TAKUUTYÖTÄ ? Työstä sovitaan KIINTEÄ HINTA ? Sovitut AIKATAULUT PITÄVÄT ? Kaikki tekijämme ovat alansa AMMATTILAISIA KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT Tavaratie 3, 28130 PORI p. 0400-590005 Ark. 9–18 • HYVÄ SUUNNITTELU • Huolehdimme KAIKISTA TYÖVAIHEISTA • Kaikki tekijämme ovat alansa AMMATTILAISIA • Tekemämme työ on aina TAKUUTYÖTÄ • Työstä sovitaan KIINTEÄ HINTA • Sovitut AIKATAULUT PITÄVÄT KYLPYHUONE JA SAUNAREMONTIT Tavaratie 3, 28130 Pori 0400 590 005 Palvelemme arkisin 10-17 ja la 10-13
4. joulukuuta 2019 PORI MIKKOLA KAIKKI LASTEN TUOTTEET Tarjous voimassa 11.12 asti. Tarjous ei koske Newbietuotteita eikä sitä voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin. MAKSA 3 2 VALITSE KAIKKI NEULEET VALITSE 2, SAAT EDULLISEMMAN -50% ALENNUKSELLA Tarjous voimassa 8.12. asti. D R ES S M A N N .C O M PORI (Citymarket Mikkola) p. 02 6469 100 ark. 9–20 la 8–16 PARTURI-KAMPAAMO OUTLET FIKSAAMO Joulun halutuimmat lahjat Hiustalosta 59 90 pkt Blond Absolu sis. shampoo 250 ml, hoitoaine 250 ml, jätettävä hoitoaine 150 ml sh. 93,00-100,00/pkt (91,50-92,15/l) Nutritive, Resistance sis. shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml, jätettävä hoitoaine 150 ml 54 90 pkt Ylelliset KÉRASTASE PAKETIT All Soft, Color Extend Magnetics, Extreme sis. shampoo 300 ml, hoitoaine 250 ml, naamio 250 ml 45 90 pkt sh. 82,50/pkt (57,37/l) GHD kreppirauta Contour Professional Crimper 99,kpl sh. 186,50/kpl Laadukkaat REDKEN PAKETIT 14 90 pkt BC PAKETIT Moisture Kick, Color Freeze sis. shampoo 250 ml, hoitosuihke 200 ml sh. 26,80/pkt (33,11/l) Kit Short Stuff sis. Small Talk LeaveIn Volumizer 200 ml, Joyride Texturising Powder Balm 58 ml 19 90 pkt Messed Up sis. Oh Be Hive Dry shampoo 238 ml, Texturising Powder Balm 58 ml, Flexi Head 385 ml sh. 58,00-78,00/pkt (29,2277,13/l) TIGI PAKETIT Resurrection Kit sis. korjaava shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml, naamio 200 g Jokaiselle ostajalle lahjaksi 10 € ETUSETELI! Palveluun Vähintään 50 € lahjakortin ostajalle ILMAISEKSI Hair & Body ja Tervashampoo 250 ml (arvo 25,80) ETU LAHJAKORTIN OSTAJALLE LAHJAKORTTI LAHJAKORTTI Rautojen ykkönen
4. joulukuuta 2019 PORI MIKKOLA Lähiruokaja pientuo ajapäivät 3.-4.5.2019 Talo täynnä konsulentteja Paljon uutuustuotteita Hyviä tarjouksia PORI MIKKOLA Itäkeskuksenkaari 8, puh. 010 538 8500 MA-LA 7-22, SU 10-22 OUTLET www.k-citymarket.fi/ pori-mikkola Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) IRTOKARKIT raj. 2 kg/tal. ERÄ! Ingman LAKTOOSITON VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 1 l Raj. 3 pkt/tal. ERÄ! Taffel SNACKSEJA Hotrod, Juustosnacks 120 g ja Broadway ja Sips 150 g 6,67-8,33/kg ERÄ! HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA 3 99 KG 1.PKT 1.PS 1.KG/ KPL/RS KOKO VALIKOIMA k-ruoka.fi/kauppa KOTIINKULJETUS TILAA JA NOUDA k-ruoka.fi/kauppa Tarjoukset voimassa to-su 5.-8.12.2019 ellei toisin mainita HELPOTA JOULUKIIRETTÄSI, TEE OSTOKSESI VERKKOKAUPASTA JA NOUDA KAUPALTA, TAI VALITSE KOTIINKULJETUS! 2. Tee ostoslista 3. Valitse toimitusaika 1. CM-Mikkola 4. Nouda ostokset kaupalta tai kotiinkuljetuksella. TEE OSTOKSET k-ruoka.fi/kauppa K-Ruoka-sovellus HELPOTA JOULUKIIRETTÄSI, TEE OSTOKSESI VERKKOKAUPPA PALVELEE MIKKOLASSA! HS by Happy Socks Aikuisten SUKAT Paljon erilaisia. Koot 36-40 ja 41-46. Ilman Plussa-korttia 5,99 5.-16 % PLUSSA-KORTILLA KAIKKI LAUTAPELIT Alennus normaalihinnoista. -20 % Jännitystä PELIIN PALVELEE MIKKOLASSA! Meiltä löydät runsaan valikoiman lahjaja herkkukoreja. Tule ja valitse kori tai lahjakassi monipuolisesta valikoimastamme. Teemme myös räätälöityjä koreja ja kasseja tilauksesta. Tilaukset: teija.farm@citymarket.fi 0405112109