Laadukasta kiinteistönvälitystä,
ammattitaitoista varallisuuden
hoitoa!
BITMASTER
Soita 050 511 4410
Arja Oreschnikoff
TIETOKONEHUOLTO
arja.oreschnikoff@omatkodit.fi
Pursimiehenkatu 16 puh. (09) 174 746
bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi
LKV, LVV, KiAT,
kaupanvahvistaja
A. Oreschnikoff Oy
LKV, 2473282-0
?
RööperinLehti
Viikot 37-38 ? Nro 15/2015 ? 11. vuosikerta
EDULLISET LENNOT JA MATKAPAKETIT KAIKKIALLE MAAILMAAN?
Antalya ????????????????????????????alk? 209,Praha/Varsova/Berliini/
Budapest 7pvä* ???????????????alk?359,Phuket 9pvä* ???????????????????alk?699,*sisältää lennot ja hotellin?
Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti
Raikas tuulahdus Intiaan
00
+ yli 9 a
tt
kohde
Annankatu 4, Helsinki
www.intiakeskus.fi
H A M PA I D E N TA R K A S T U S &
HAMMASKIVEN POISTO
Lounasbuffet arkisin
klo 10.30-15.00
A´la Carte
Take away -10%
Puh. 09 - 680 3180
Yrjönkatu 8, 00120 Helsinki
Myös upeat Intian kiertomatkat.
50 ?
VALKAISU VASTAANOTOLLA &
KOTIVALKAISULUSIKAT
KAUPAN PÄÄLLE 199
p. 050 5969 316
La
Cure
Kuolleenmeren
ihonhoitotuotteet
Suosittelemme La Curesarjaa kaikille herkkäihoisille sekä psoriasiksesta,
että erilaisista ihottumista kärsiville henkilöille.
Tuotteet sopivat päivittäiseen käyttöön koko
perheelle!
www.lacure.fi | p. 041 446 5593
Hae syyskuun Luontaistuntija -lehti
myymälästä! Täynnä tarjouksia!
Uutta! Vitamiini- ja hivenainemittaus
15.9.?14.10. Kesto 30min / 50?.
Varaa aika tutkimukseen myymälästä!
Luontaistuntija Forum
Mannerheimintie 20 (0 kerros, hissin alla)
Avoinna: ma-su kauppakeskuksen aukioloaikojen
mukaan. p. 044 980 5830
www.luontaistuntijaforum.fi forum@luontaistuntijat.fi
Providental
Ma?Pe 10:30?23:00, La 12:00?23:00, Su 12:00?20:00
Kalevankatu 4 A, 3. krs,
00100 Helsinki
09 ? 6227 0770
providental@providental.fi
www.providental.fi
www.ravintolamonal.fi
®
Tervetuloa! Namaste!
Tuo kuponki ravintolaan niin saat -15%
lounaasta/A?la cartesta
Leikkaa irti!
Kaikki kotitalouksien
SIIVOUSPALVELUT!
Lakeuden
Emännät siivoa
satojen
vuosien
kokemuksella
isäntien iloksi
Soita Alajärven
Emännälle
M. Bucht
?
?
?
?
Otamme vastaan
uusia potilaita
Jo 75 vuotta menestystä
Kultamitalein
kansainvälisesti palkittu!
Suomessa kehitetty
Täysin sokeriton ja
laktoositon
di
h
e
l
Huo stäsi!
itse
p. 010 281 2600
Edistää normaalia
energia-aineenvaihduntaa
MYYMÄSSÄ ASUNTOA ?
Vertaa välityspalkkioita !
Huoneistot ja kiinteistöt:
1,99 %
velattomasta kauppahinnasta.
Palkkiot sisältävät arvonlisäveron.
Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666
Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy
Marjaniemenranta 8 A, 00930 Helsinki
edullisempi.fi
?
Valmarin sitraattiliuos on
kokonaan kotimainen tuote.
Ruokalusikallinen Valmarinia (15 ml)
lasilliseen vettä 2-4 kertaa päivässä.
Vuorokausiannos, 2-4 ruokalusikallista
Valmarinia, sisältää 5-10 g natriumsitraattia
ja 0,75-1,5 mg mangaania joka on 38-75 %
vuorokautisen saannin vertailuarvosta.
AINESOSA T
Vesi 72,707 %
Natriumsitraatti 20,33 %
Sitruunahappo
5,57 %
Etanoli
1,00 %
Kaliumkloridi
0,28 %
Kalsiumkloridi
0,05 %
Magnesiumkloridi
0,05 %
Ferroglukonaatti 0,014 %
Mangaanikloridi 0,009 %
Jo vuodesta 1938.
Apteekit ja terveyskaupat
www.valmarin.fi
2
Nro 15 ? Viikot 37-38
11. vuosikerta ? nro 15
Viikot 37-38
Ajankohtaista
Helsingin
juhlaviikkojen
käyntimäärä
278 000
Voittaja Sami Hedberg palkittiin kaupunginjohtaja Jussi Pajusen vastaanotolla Helsingin kaupungintalossa. Kuva: Johanna Huurre
Vuoden 2015 Positiivisin
helsinkiläinen on Sami Hedberg
??Helsinkiläisen Havis Amandan
Nuorkauppakamarin yhteistyössä Positiivareiden kanssa järjestämässä Positiivisin helsinkiläinen ?kilpailussa ykkössijalle nousi ylivoimaisella äänivyöryllä stand up-koomikko
Sami Hedberg. Hedberg vei
lähes kahden ja puolen tuhannen kokonaisäänimäärästä valtaisat 916 ääntä. Voittaja palkittiin kaupunginjohtaja Jussi
Pajusen vastaanotolla Helsingin kaupungintalossa.
Voittajaa luonnehdittiin äänestyksessä mm. hymyn huulille tuovaksi mieheksi, joka ei
pelkää laittaa itseään likoon.
Hedbergin innostus terveellisiin
elämäntapoihin ja liikuntaan oli
myös vaikuttanut monen äänestäjän valintaan.
? Useissa perusteluissa korostettiin, että hauskoilla jutuillaan
ja hurmaavalla olemuksellaan
Hedberg onnistuu piristämään
päivää. Äänestäjät olivat myös
selvästi vaikuttuneita hänen monipuolisuudestaan ja taidostaan
osata nauraa tarvittaessa myös
itselleen. Pilke silmäkulmassa ja
positiivinen elämänasenne varmastikin toivat Hedbergille ykkössijan, Havis Amandan Nuorkauppakamarin projektipäällikkö Etti Seppä pohtii.
Stand up -keikkailun ohella
voittaja pyörittää omaa Hedberg
Entertainment Oy nimeä kantavaa ohjelmatoimistoa, joka järjestää vuoden aikana kymmeniä kiertueita, festivaaleja sekä
klubeja, joissa nähdään laadukasta suomalaista stand up -komiikkaa. Lisäksi Hedberg on
ollut vuosittain mukana järjestämässä omaa juoksutapahtumaa Pullukka Runia. Vuonna
Pyöräilijöiden yhteentörmäys
Tour de Helsinki tapahtumassa
??Tour de Helsinki ?pyöräilytapahtumassa sattui sunnuntaina
30. elokuuta pyöräilijöiden yhteentörmäys, jonka seurauksena yksi osallistuja on tiettävästi edelleen tajuttomassa tilassa
000 katsojan rajan avausviikonlopun aikana.
Positiivisimmaksi helsinkiläiseksi valittu Hedberg osallistuu
myös valtakunnalliseen Vuoden
Positiivisin Suomalainen -kilpailuun, jonka voittaja julkistetaan
vuosittaisen Positiivisuusviikon
juhlaseminaarissa.
Helsinki haastaa muut kunnat
pakolaisten ottamisessa
??Apulaiskaupunginjohtaja
Laura Räty kiteytti turvapaikanhakijoiden tilannetta näin
tänään, kun valtionvarainministeri Alexander Stubb ja sisäministeri Petteri Orpo vierailivat Helsingin vastaanottokeskuksen Punavuoren toimipisteessä.
Helsingillä on kolme pysyvää vastaanottokeskusta, joissa on yhteensä 446 paikkaa.
Tällä hetkellä Helsingin vastaanottokeskuksen vastuulla
noin 20 metrin päässä.?Työ- on noin 1700 turvapaikanhamaan kohdalla viikolla 36 on kijaa. Helsinki on tänä vuonajoneuvoilla lännestä päin Teh- na vastaanottanut 2 400 turtaankatua tultaessa kiertoreitti vapaikanhakijaa. Rädyn muTehtaankatu-Laivurinkatu-Pieta- kaan tilanne alkaa olla kesrinkatu-Huvilakatu-Tehtaankatu. tämätön
Idästä päin tultaessa TehtaankaTässä tilanteessa Helsinki
tu-Huvilakatu-Pietarinkatu-Lai- on joutunut turvautumaan erivurinkatu-Tehtaankatu. Tonteil- laisiin majoitusratkaisuihin.
le ajo on sallittu. Viikolla 37 on Osa turvapaikanhakijoista on
ajoneuvoilla Laivurinkadulla ka- tilapäisesti majoitettu vastaanvennettu työmaan ohittava reitti. ottokeskusten lattialle patjamajoitukseen, osa Kirkkonummelle, osa kotimajoitukseen sekä Helsingin hostelleihin.
Kuluvalla viikolla Helsinkiin avattiin nopealla aikataululla tilapäinen vastaanottokeskus Koskelan sairaaTöölön sairaalassa.
la-alueelle. Viimeiset käytetYhteentörmäys sattui n. 40 ki- tävissä olevat majoituspaikat
lometriä lähdöstä, Nurmijärven otetaan Koskelassa käyttöön
Lepsämässä (Lepsämäntiellä, en- ensi maanantaina. Tämän jälsimmäisen huoltopisteen koh- keen Koskelan vastaanottodalla), n. klo 12.30. Sivu 13 keskus on täynnä.
Uusia raitiotiekiskoja
Tehtaankadun ja Laivurinkadun risteyksessä
??Helsingin kaupungin liikennelaitos uusii kiskoja Tehtaankadun ja Laivurinkadun risteyksessä 31.8.?18.9.2015. ?
Työn vuoksi joudutaan ajoneuvoliikennettä ohjaamaan
kiertoreiteille.?Tehtaankadun
suojatie työmaan kohdalla suljetaan 31.8?6.9.2015. Lähin suojatie on noin 20 metrin päässä. Laivurinkadun suojatie työmaan kohdalla suljetaan 7.9?
18.9.2015. Lähin suojatie on
2013 hän myi loppuun Hartwall Areenan ja teki Suomen
historiaa suurimmalla stand up
?sooloshow?llaan. Monipuolisena miehenä tunnettu mies rohkeni ottaa haltuun vielä elokuvaroolinkin Luokkakokous -elokuvassa, joka teki tänä vuonna
historiaa ylittämällä ensimmäisenä kotimaisena elokuvana 100
??Helsingin juhlaviikkojen
vuoden 2015 kokonaiskäyntimäärä oli 278 000. Lukuun sisältyvät festivaaliajan ohjelman lisäksi keväällä ja alkukesästä tapahtuneet MusicAeterna-orkesterin ja Wienin filharmonikoiden konsertit sekä
Amos Andersonin taidemuseon Kiinan muuttuvat maisemat ?näyttely.
Helsingin juhlaviikot tarjosi kaupunkilaisille tänä
vuona erityisen paljon ilmaisohjelmaa, mm. avajaisviikonlopun neljä suurta tapahtumaa Senaatintorilla.
17 päivän ajan festivaalilla
koettiin klassisen musiikin
elämyksiä ja 20 vuotta täyttäneen Huvila-teltan juhlaa
sekä tutustuttiin laajasti kiinalaiseen kulttuuriin.
Suomen ja koko Pohjoismaiden suurin monitaidefestivaali toi pääkaupunkiin maailmantähtiä kuten
minimalisti, säveltäjä Steve
Reichin, Concertgebouw-orkesterin, Kiinan kansainvälisesti tunnetuimman nykysäveltäjän Tan Dunin ja
diskon uranuurtajan Giorgio Moroderin. Lisäksi ohjelmassa oli kotimaisia eri
taiteenalojen huippuja: mm.
sopraanotähti Karita Mattila, tanssija-koreografit Tero
Saarinen ja Kaari Martin
sekä metallikitaristi ja säveltäjä Alexi Laiho.
Helsinkiin saapuu edelleen kolmisenkymmentä
turvapaikanhakijaa päivittäin, joten tilanne on
haastava.
? Arvion mukaan Helsinki selviää nykyisillä
paikoilla viikonlopun yli.
Tämän jälkeen majoituspaikkoja tarvitaan lisää,
toteaa vierailulla mukana
ollut Helsingin kaupungin
elinkeinopalvelujen johtaja Marja-Leena Rinkineva.
Helsingin vastaanottokeskukset ovat pystyneet joustamaan hyvin haastavassa tilanteessa.
? Helsinki kantaa oman vastuunsa tässä vaikeassa tilanteessa. Kaipaamme
nyt yhteisvastuuta muilta
pääkaupunkiseudun kunnilta.Toimimme
kapasiteettimme äärirajoilla ja on
tärkeää, että
saamme apua
muilta kunnilta, Räty summasi tilannetta
ministerivieraiLaura Räty.
lun lopuksi.
Nro 15 ? Viikot 37-38
4
Pääkirjoitus
Päätoimittaja
Juha Ahola
Yleisönosasto
Nro 15
Vapaaehtoistyö tuo
henkistä pääomaa
V
apaaehtoistoiminnassa on mukana 1,4 miljoonaa suomalaista, ilmenee Kansalaisareenan,
HelsinkiMission ja kirkkohallituksen teettämästä tutkimuksesta. Joka
kolmas suomalainen tekee vapaaehtoistyötä. Vapaaehtoistyötä tehdään
keskimäärin 18 tuntia kuukaudessa.
Tuntimäärä on lisääntynyt vuodesta
2010. Vapaaehtoistyötä tehdään
nykyisin lähes 170 000 henkilötyövuotta, kun lukema oli 146 000
vuonna 2010. Määrä on siis selvästi
lisääntynyt.
Suurimmat toiminnan kentät ovat
liikunta ja urheilu (350 000 suomalaista toimii), lasten ja nuorison parissa tehty vapaaehtoistyö (343 000)
sekä seniorien ja vanhusten parissa
tehty vapaaehtoistyö (344 000).
Kyselyyn vastanneista 64 prosenttia
ilmoitti tekevänsä pitkäkestoista vapaaehtoistyötä. Puolet tehdystä vapaaehtoistyöstä tapahtuu järjestön
tai yhteisön organisoimana. Kirkkohallituksen asiantuntijan mukaan
myös kirkon vapaaehtoistoiminta on
ollut viime vuosina kasvussa.
Vapaaehtoisena voi toimia esimerkiksi isosena lapsi-isovanhempi
leirillä, tukihenkilönä sairaalassa,
tapahtuman järjestäjänä tai jumalanpalveluksessa tekstin lukijana.
Vapaaehtoistyötä kannataa tehdä,
sillä se antaa elämään sisältöä ja
pidentää tutkimusten mukaan jopa
elinaikaa.
Yli puolet heistä, jotka eivät
osallistu tällä hetkellä vapaaehtoistoimintaan, olisivat halukkaita
osallistumaan, jos heitä vain pyydettäisi mukaan. Peräti kaksi kolmesta
25?49-vuotiaista osallistuisi vapaaehtoistoimintaan, jos heitä pyydettäisiin. Useampi kuin kaksi kolmesta
suomalaisesta on sitä mieltä, että
lapsia ja nuoria pitäisi kasvattaa
vapaaehtoistyöhön osana koulujärjestelmää. Jopa 78 prosenttia opiskelijoista olisi halukas kokeilemaan
vapaaehtoistyötä osana opintoja, jos
se olisi mahdollista.
Vapaaehtoistoimintaan osallistumisella on tutkitusti moninaisia
hyvinvointivaikutuksia. Se antaa
konkreettisia osallisuuden ja tarpeellisuuden kokemuksia ja kasvattaa aktiiviseen kansalaisuuteen.
Niin sanotun kolmannen sektorin huolehtimat asiat yhteiskunnassamme eivät tänään ole enää
vähäiset. Yhteiskunta on puoli huomaamatta niin sanotusti sysännyt
vapaaehtoissektorille paljon sellaista hoidettavaa, joka periaatteessa
kuuluisi yhteiskunnan hoidettavaksi, eikä talkooväen. Mutta samalla
kansalaisilla on mahdollisuus olla
mukana vapaaehtoistyössä, niiden,
jotka haluavat. -j.a.
Parhainta on ystävyys
Aurinko laski rannan taa,
viimesäteet jakaa saan.
Aikamme kulkee kulkuaan
vain päivän kerrallaan.
Kauan kasvoin eheydyin,
riisuin viitan valkoisen.
Olkoon kesä tulkoon syys,
parhainta on ystävyys.
Kastehelmet kirkkaat saa
uuden päivämme alkamaan.
Auringon näin hetken vain,
sekin säästeli säteitään.
Mul ei ole valtaa kuninkaan
eikä loistoa runoruhtinaan.
Mä kauneutta ihailla saan,
ystävyys kasvot kaunistaa.
Ystävyys on iloa sydänten,
ystävä tuntee läheisyyden.
Tyhjät synkät päivätkään
ei yhteyttä voi menettää.
Koston kaunan katkeruuden
anteeksi antaa ihminen.
Olkoon juhla yksinäisyys,
yhteinen on ystävyys.
Aurinko laski rannan taa,
viimesäteet jakaa saan.
Aikamme kulkee kulkuaan,
vuodet tiemme tasoittaa.
Olkoon kesä tulkoon syys,
parhainta on ystävyys.
Nälkäpäivänä kerätään apua
ihmisten hädän lievittämiseksi
??Humanitaarisen avun tarve maailmassa on nyt suurempi kuin vuosikymmeniin. Punainen Risti haastaa
kaikki osallistumaan Nälkäpäivään 17.?19. syyskuuta.
Lahjoitusten turvin Punainen Risti auttaa siellä, missä hätä on suurin.
Aseelliset konfliktit, luonnonkatastrofit ja köyhyys
aiheuttavat ennennäkemätöntä hätää. Humanitaarista apua tarvitsee YK:n mukaan lähes 80 miljoonaa ihmistä. Punaisen Ristin työntekijät ja vapaaehtoiset hoitavat apua tarvitsevia kenttäsairaaloissa ja klinikoilla
Syyriasta Burundiin, Ukrainaan ja Nepaliin sekä tarjoavat ruoka-apua ja suojaa
miljoonille ihmisille.
Nälkäpäivänä kerätään
varoja Suomen Punaisen
Helsingin liikuntavirasto rakentaa
uusia ulkokuntoilusaleja
Helsingin liikuntavirasto rakentaa Pirkkolan
liikuntapuiston pohjoispäähän Helsingin uusinta
ulkokuntoilualuetta. Noin 2000 neliön alueelle tulee
15 erilaista kuntolaitetta, kestopäällyste ja valaistus.
??Uudenlaisen ulkokuntoilupisteen suunnitellussa on kiinnitetty erityistä
huomiota eri lajityyppeihin, esimerkkinä cross fit.
Ulkokuntoilualue valmistuu lokakuun aikana, jonka jälkeen se tarjoaa hyvät
puitteet monipuoliseen harjoitteluun.
Vuoden 2015 aikana liikuntavirasto rakentaasamanlaisia ulkokuntoilualueita muun muassa Lassilan
ja Roihuvuoren liikuntapuistoihin. Eläintarhan kentän vieressä oleva uudistettu ulkokuntoilualue valmistui jo kesäkuussa.
Syksyllä 2014 toteutetun
ulkokuntoilukyselyn tuloksista selvisi, että helsinki-
Toivo Levanko
läiset toivovat laajempia ulkokuntoilukokonaisuuksia
olemassa olevien kohtaamispaikkojen varsille. Nykyiset ja erityisesti uudet
ulkokuntoilupisteet pyrkivät vastaamaan kysyntään ja tarjoavat erinomaisen mahdollisuuden kuntoilla maksutta ja ilman aikatauluja.
Ristin katastrofirahastoon,
jonka avulla järjestö on
aina valmiudessa auttamaan
hädänalaisia eri puolilla
maailmaa. Apua tarjotaan
ensisijaisesti paikan päällä, mutta miljoonat ihmiset
joutuvat pakenemaan kotoaan. Vain murto-osa heistä
suuntaa Eurooppaan.
? Kodin jättäminen on ihmisille viimeinen vaihtoehto. Valtaosa pakenee kotimaansa sisällä tai etsii turvaa naapurimaasta, sanoo
Punaisen Ristin katastrofiavun päällikkö Andreas
von Weissenberg.
YK:n pakolaisjärjestön
UNHCR:n mukaan viime
vuonna 86 prosenttia maailman pakolaisista oli kehittyvissä maissa. Syyriassa yli puolet väestöstä on
paennut kodeistaan. Heistä
lähes kahdeksan miljoonaa
on paennut maan sisällä ja
neljä miljoonaa rajojen ulkopuolelle, lähinnä pakolaisleireille naapurimaihin.
Vapaaehtoiset
auttavat
Tänä vuonna Nälkäpäivänä korostetaan vapaaehtoisten toiminnan merkitystä.
Punainen Risti ja Punainen
Puolikuu toimii lähes kaikissa maailman maissa. Paikalliset vapaaehtoiset auttavat silloinkin, kun muut
järjestöt eivät pysty toimimaan alueella.
Vapaaehtoiset auttavat
jopa oman henkensä uhalla. Syyriassa jo 50 vapaaehtoista on kuollut avustustehtävissä.
? Tilanne pahenee koko
ajan. Syyrian Punainen
Puolikuu on suurin humanitaarisen avun tarjoaja
Syyriassa ja ainoa järjestö,
joka toimii maanlaajuisesti
ja saa apua perille kaikkien osapuolien hallitsemille
alueille, kertoo kansainvälisen Punaisen Ristin Syyrian
operaatioiden johtaja Jyri
Rantanen Damaskoksesta.
Viime vuonna suomalaiset lahjoittivat Nälkäpäivänä yhteensä 2 115 000 euroa. Varoilla on muun muassa tuettu Sierra Leoneen
rakennettua ebola-klinikkaa sekä autettu Etelä-Sudanin ja Ukrainan konfliktin uhreja.
Suomalaisten tuen ansiosta Suomen Punaisella Ristillä
on ollut tärkeä rooli Nepalin
maanjäristysten uhrien auttamisessa. Nepaliin on lähetetty
jo yli 50 avustustyöntekijää,
avustus- ja lääkintätarvikkeita sekä varusteita Punaisen
Ristin terveysasemille.
Varoilla on myös autettu
paikallisia varautumaan katastrofeihin. Nepalissa tuhannet Punaisen Ristin vapaaehtoiset olivat valmiina
pelastustöihin heti maanjäristyksen jälkeen.
Valmius auttaa
uhattuna
Suomen Punainen Risti on
eniten avustustyöntekijöitä
konflikti- ja katastrofialueille lähettävä kansallinen Punainen Risti maailmassa sekä
suurimpia nopeaan katastrofiapuun erikoistuneita toimijoita. Suomalaisten tuella järjestö on rakentanut valmiutta auttaa katastrofeissa paitsi
maailmalla myös kotimaassa
ja lähialueilla. Tämä valmius
on nyt uhattuna hallituksen
kaavailemien rajujen avustustyön leikkausten vuoksi.
? Punainen Risti ei pystyisi toimimaan ilman lahjoittajien tukea. Heidän roolinsa
on nyt entistäkin tärkeämpi,
jotta miljoonat hätää kärsivät ihmiset eivät jäisi ilman
apua, sanoo Punaisen Ristin
kansainvälisen avun johtaja
Kalle Löövi.
Tule lipaskerääjäksi!
Lipaskerääminen on konkreettinen tapa auttaa ja kannanotto inhimillisemmän maailman puolesta. Lipaskerääjiksi ovat tervetulleita kaikki,
aiempaa kokemusta ei tarvita. Kerätä voi puoli tuntia tai
vaikka koko päivän, oman aikataulun mukaan. Ilmoittaudu mukaan osoitteessa www.
nälkäpäivä.fi
Nälkäpäivään voi lahjoittaa:
- Soittamalla numeroon
0600 12220 (20,12 ? / puhelu + pvm)
- Lähettämällä tekstiviesti
"SPR" numeroon 16499 (15
? / viesti)
- Netissä osoitteessa nälkäpäivä.fi
- MobilePay:lla, numeroon 040 135 88 00
Lue netissä
Eläintarhan uusi ulkokuntoilulaite.
?
www.lehtiluukku.fi
Viikot 37-38 ? Nro 15
5
Keskustakirjaston
rakennustyöt alkoivat
Johanna Lumme, maalauksia ja Pentti Lumme, veistoksia
16.9.-4.10.2015. Katso kotisivut.
Galleria Saima
www.galleriasaima.fi
Neitsytpolku 9, 00140 Helsinki, näyttelyaikoina ke-pe 11-17, la-su 12-16. Tervetuloa!
Ensimmäinen kaivinkoneen kauhaisu keskustakirjaston rakennustyömaalla 1. syyskuuta
??? Keskustakirjaston rakentaminen alkoi viime viikolla, kun kaivinkoneen
kauha rikkoi rakentamispaikan asfaltin ensimmäistä
kertaa. Tästä se lähtee, ja
rakentaminen kestää lähes
kolme vuotta. Hankkeen
ohjausryhmä seuraa iloisena tätä kaupunkihistoriallista hetkeä ja on kutsunut
kirjaston ystäviä mukaan,
keskustakirjasto -hankkeen
ohjausryhmän puheenjohtaja Ritva Viljanen kertoo.
? Helsingistä rakennetaan entistä yhteisöllisempää kaupunkia, sillä vä-
kilukumme kasvaa hyvää
vauhtia. Keskustakirjasto
on monipuolinen kaupunkikulttuurin kohtaamispaikka helsinkiläisille ja matkailijoille. Se tuo meille paljon
iloa ja sivistystä sekä uusia ideoita, sanoo Helsingin kaupungin sivistystoimen apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen.
Valmistuttuaan keskustakirjasto tulee tavoittamaan
noin 10 000 kävijää päivässä ja noin 2,5 miljoonaa kävijää vuodessa.
? Keskustakirjasto täydentää Helsingin poikke-
uksellisen hienoa kirjastokokonaisuutta, johon kuuluvat muun muassa Kallion
ja Rikhardinkadun kirjastot
sekä lisäksi Kaisa-kirjasto ja
Kansalliskirjasto, jotka ovat
kaikki nähtävyyksiä sinänsä. Töölönlahden kulttuurikampukselle saadaan keskustakirjaston myötä viimein kirjallisuuden ja sanataiteen talo. Keskustakirjaston rakentaminen on sekä
aikataulussa että budjetissa
ja suuria kilpailutuksia on
jo tehty, kertoo Viljanen.
Rakentamisvaiheen työllisyysvaikutus koko kan-
santalouden tasolla on arviolta 1 200?1 500 henkilötyövuotta. Rakennuksen
kokonaiskustannukset ovat
98 miljoonaa euroa.
Keskustakirjasto rakennetaan Helsingin päärautatieaseman lähelle aivan
Kansalaistorin tuntumaan.
Se sijoittuu keskeisesti kaupunkitilaan ja on kätevästi julkisten liikenneväylien
varrella.
Keskustakirjasto on osa
Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. Kirjasto valmistuu
6.12.2018.
Eckerö Linellä
kaikkien aikojen kesä
? Viro yhä suositumpi lomakohde
Eckerö Linen m/s
Finlandia kuljetti
ennätysmäärän
matkustajia Suomen ja
Viron välillä kuluneena
kesänä. Myös
kuljetettujen autojen ja
hotelliyöpymisten määrä
nousi ennätyslukemiin.
??Eckerö Line on tehnyt
tänä kesänä kaikkien aikojen
matkustajamääräennätyksensä: M/s Finlandia kuljetti Helsingistä
Tallinnaan kesä?elokuussa
475 300 matkustajaa eli 14
prosenttia enemmän kuin
viime vuonna. Matkusta-
Keskustakirjasto. Kuva: Arkkitehtitoimisto ALA.
Presidentti Kekkonen sai oman juhlaoluen
??Presidentti Urho Kekkosen syntymästä tulee 3.
syyskuuta kuluneeksi 115
vuotta. Urho Kaleva Kekkonen (1900?1986) on itsenäisen Suomen vaikuttavin
poliitikko, joka nauttii yhä
suurta arvostusta kotimaan
ohella koko maailmassa.
Urho Kekkosen syntymäpäivän kunniaksi valmistettu Kekkonen Juhlaolut 4,2
% on suomalaisen oluenvalmistuksen vilpitön taidonnäyte. Presidentti Kekkonen oli kotimaisen oluen
ystävä. Arvokas Kekkonen
Juhlaolut tuo ryhtiä niin arkeen kuin juhlaan.
? En tiedä juuri hauskempaa tapaa juhlistaa presidentti Kekkosen syntymäpäivää kuin maljan kohottaminen hänen nimikkooluellaan. Kekkonen Juhlaoluessa yhdistyvät niin
suomalainen maku ja puhtaat raaka-aineet kuin käsityöosaaminenkin, sanoo
presidentti Kekkosen pojanpoika ja suvun päämies
Timo Kekkonen.
Saimaan Juomatehtaan
viime keväänä markkinoille tuoma Kekkonen Keskiolut 4,2 % on saanut varauksettoman kansansuosion. Se on ollut myös kesä-
kauden yksi myydyimmistä
suomalaisista erikoisoluista
ja suosittu puheenaihe sosiaalisessa mediassa. Kekkonen Keskiolut ja Kekko-
nen Juhlaolut valmistetaan
yhteistyössä ArkiDesignin
ja Urho Kekkosen arkiston kanssa.
? Olen iloinen, että Kekkonen-oluet ovat löytäneet
laajan ystäväjoukon. Pidän
myös siitä, että näiden tuotteiden avulla presidentti
Kekkonen tulee tutummaksi myös nuoremmille polville. Ideaa Juhlaoluesta olemme vieneet eteenpäin hyvässä hengessä ja pilke silmäkulmassa. Se istuu Urho
Kekkosen perinteen vaalimiseen loistavasti, Timo
Kekkonen perustelee.
Presidentti Kekkosen matkoista ja valtiovierailuista
on jäänyt jälkipolville lukusia tarinoita ja sattumuksia.
Ne heräävät jälleen eloon
Kekkonen-oluiden myötä.
Juhlaoluen tölkin kyljessä
on kertomus 64-vuotiaasta
presidentistä, joka kiipesi
palmuun kesken Tunisian
valtiovierailun.
Kesällä 1969 Tasavallan presidentti teki valtiovierailun Englantiin. Lontoossa oli vierailun aikana paahtava helle. Niinpä
Kekkonen poikkesi yllättäen merimieskirkosta tultuaan suoraan aitoon brittipubiin. Englantilaisten mie-
lestä tämä osoitti vieraalta
hyvä makua. Ensiksi kirkkoon ja sitten oluelle.
Kekkonen Juhlaolut on
petäjän punertava ja suo-
datettu pohjahiivaolut. Se
valmistetaan käsityönä parhaista maltaista ja humalista.
? Uskon, että UKK olisi
tänä päivänä ylpeä meistä
suomalaisista käsityöpanimoista, joiden oluet perustuvat kotimaiseen viljaan ja
suomalaiseen työhön. Saimaan Juomatehtaalle Kekkonen-oluet ovat olleet menestys, joka on myös vienyt
yritystoimintaamme eteenpäin. Kekkonen-oluiden ansiosta olemme saaneet palkata panimolle lisää väkeä,
mikä on iloinen asia näinä aikoina, sanoo Saimaan
Juomatehtaan varatoimitusjohtaja Jussi Laukkanen.
Kekkonen Juhlaolutta on
saatavilla ympäri Suomen
hyvin varusteltujen vähittäiskauppojen ja ravintoloiden valikoimista. Olut
pakataan 0,5 litran kierrätettäviin alumiinitölkkeihin.
Kekkonen Juhlaolut soveltuu maljannostajaisiin, puheiden ja tunnelman luomiseen tai vaikkapa vain itsensä palkitsemiseen. Olut
suositellaan nautittavaksi
6?8-asteisena
puheiden
kera seisten tai käytännöllisesti suoraan tölkistä.
jamäärä kasvoi siis 60 000
hengellä.
Suomalaisten minilomien klassikko, Päivä Tallinnassa -risteily, säilytti selkeän asemansa Eckerö Linen suosituimpana matkatuotteena, mutta myös Pärnun suosio kasvoi.
? Erityisesti perheet suuntaavat etelänaapuriin lomalle nyt enenevässä määrin autolla ja useammaksikin päiväksi, mikä näkyi
meillä hotelliyöpymisten ja
ajoneuvokuljetusten kasvuna?, Eckerö Linen myyntija markkinointijohtaja Ida
Toikka-Everi kertoo.
M/s Finlandialla kuljetettujen ajoneuvojen määrä kasvoi 6 prosenttia viime vuoteen verrattuna ja
Eckerö Linen hotellimatkojen myynti yli 20 prosenttia.
? Onnistuimme kasvattamaan kaikkien matkatuotteidemme myyntiä tänä kesänä?, Toikka-Everi summaa.
Miniristeilylle
Uudeksi Eckerö Linen
hittituotteeksi on noussut
kuuden tunnin miniristeily, kompakti irtautuminen
arjesta. Miniristeilyn aikana ehtii syödä hyvin, tehdä edullisia ostoksia sekä
nauttia korkeatasoisesta
viihteestä. Tulevana syksynä matkustajia hemmotellaan erityisesti.
? Kaikki Vain Elämää tähdet tulevat ohjelmayhteistyömme myötä esiintymään livenä laivalle, ensimmäisenä Pave Maijanen
10.10. Kannattaa muistaa
myös, että ohjelmaa voi
seurata meillä perjantaisin
suorana fanikatsomossa!,
Toikka-Everi muistuttaa.
Vain elämää -ohjelmasarja
näytetään suorana fanikatsomon jättiscreeniltä laivan
Kokouskeskus & Loungessa 18.9. alkaen, kun ohjelma pyörähtää televisiossa
käyntiin.
Teoston tilastojen mukaan Eckerö Line oli vuonna 2014 suurin kotimaisten viihdeartistien työllistäjä.
Nro 15 ? Viikot 37-38
6
Päivyri
Nimipäivät:
Viikko 37
Ma 7.9. Miro, Milo, Arho, Arhippa
Ti 8.9. Taimi
Ke 9.9. Vertti, Isto, Eevert
To 10.9. Kalevi, Kaleva
Pe 11.9. Santeri, Santtu, Sandra,
Aleksanteri, Ali, Aleksandra, Ale
La 12.9. Vilja, Valma
Su 13.9. Orvo
Viikko 38
Ma 17.9. Iida, Isla
Ti 15.9. Sirpa
Ke 16.9. Hilla, Hille, Hellevi, Hillevi
To 17.9. Aila, Aili
Pe 18.9. Tytti, Tyyne, Tyyni
La 19.9. Reija
Su 20.9. Varpu, Vaula
Viikon mietelause:
Ennen vanhaan oli kidutuspenkki,
nykyään lehdistö.
Oscar Wilde (1854-1900)
Loppukesän lämpö Ammattikouluissa kaivataan lisää
suosi Taiteiden yötä lukemisen ja kirjallisuuden opetusta
? ? Helsingin juhlaviikkojen suurin kaupunkitapahtuma Taiteiden yö sai jälleen kymmenet tuhannet
ihmiset kokemaan ja tekemään taidetta. Yli 300
erillistä taidetapahtumaa
sisältänyt kokonaisuus veti
puoleensa arviolta 55 000
osallistujaa.
Taiteiden yönä järjestettiin taidetapahtumia Helsingin keskustassa ja esikaupunkialueilla. Tapahtumien joukkoon mahtui
mm. musiikkia, elokuvaa,
nykytaidetta ja kirjallisuutta, installaatioita sekä per-
formansseja.
Yön näyttävin yksittäinen tapahtuma oli Senaatintorin Jättiläiset, jossa
kaupunkilaisten rakentamat, kahdeksan metriä
korkeat pajuhahmot tanssivat Tuomiokirkon edustalla. Jättiläisiä seurasi
tapahtuman turvallisuusvastaavan mukaan jopa
20 000 katsojaa.
Juhlaviikkojen koordinoimat Taiteiden yön taidetapahtumat olivat vilkkaita ja sujuivat rauhallisissa ja mukavissa tunnelmissa.
??Joonas Lehtimäki tunnetaan varmasti parhaiten
Helsingin Sanomien Nytliitteessä ilmestyvästä sarjakuvastripistään Anonyymit
eläimet. Nyt Lehtimäki on
puhumassa siitä ja kaikesta
sarjakuvaan liittyvästä Variassa Vantaan ammattiopistossa. Hän seisoo auditorion etuosassa lähemmäs viidenkymmenen ammattikoululaisen edessä. Yleisössä
on ainakin tulevia putki- ja
sähköasentajia, kiinteistönhoitajia, kokkeja ja graafisen puolen ammattilaisia.
Aitoja kohtaamisia
Tyhjä kulho Tuomiokirkon kryptassa
??Helsingin Tyhjä kulho järjestetään lauantaina
12.9.2015 klo 11-14 Tuomiokirkon kryptassa, Kirkkokatu 18, Helsinki.
Tyhjä kulho (Empty
Bowls) on kansainvälinen
tempaus, jolla kerätään varoja ruoka-apua tarvitseville. Tapahtuma tarjoaa iloisen hetken hyvän ruuan,
muotoilun ja musiikin parissa. Keramiikka- ja lasitaiteilijat valmistavat keittokulhoja ja paikalliset ravintolat ja yritykset lahjoittavat keittoa ja leipää.
Vierailijat tekevät UNICEFille min. 20 ? lahjoituksen
ja saavat valita mieleisensä keiton ja kulhon, jonka
he saavat mukaansa muistutukseksi siitä, että maailmassa on paljon tyhjiä kulhoja. Kaikki lahjoitukset
menevät UNICEFIN hätäapurahastoon. Tänä vuonna on ensimmäistä kertaa
mahdollisuus tulla nauttimaan myös pelkästä keitosta, musiikista ja tunnelmasta (min. 10 ?).
Tyhjä kulho on osa Helsinki Design Weekin ohjelmaa. Pohjoismaiden suurin designfestivaali Helsinki Design Week järjestetään
3.-13.9.2015.
Sarjakuvataiteilijan vierailu ammattiopistoon on osa
kirjallisuuden alan tekijänoikeusjärjestö Sanaston juhlavuoden hanketta 100 kirjailijaa ? tuhansia kohtaamisia. Lukukeskuksen ja
Sanaston yhteistyössä järjestämässä hankkeessa 100
kirjallisuuden tekijää vierailee ympäri Suomen. Hanke
mahdollistaa kirjailijan ja lukijoiden kohtaamiset myös
siellä, missä resurssit eivät
normaalisti riitä kirjailijavierailujen järjestämiseen.
? Jos teillä tulee jotain
kysyttävää, kysykää rohkeasti, Lehtimäki aloittaa.
Kysymyksiä ei tarvitse kauaa odottaa, vaan niitä alkaa
sadella. Vierailu muotoutuu vuoropuheluksi mono-
Joonas Lehtimäki signeerasi teoksiaan vierailun päätteeksi.
login sijaan.
? Onko sarjakuvantekijälle olemassa oma koulunsa?,
kiinteistönhoitajaksi opiskeleva nuorimies kysyy.
Lehtimäen mukaan sarjakuvan tekemiseen ei tarvita
koulutusta, jos ala kiinnostaa ja on into piirtämiseen.
? Jos tekee vaikka bonoboapinasta sarjakuvaa,
riittää että on kiinnostunut
aiheesta ja tietää siitä, Lehtimäki kertoo. Tämä on varmasti tärkeä tieto monelle
sarjakuvataiteilijan amma-
tista haaveilevalle.
? Olen aina tykännyt piirtää, mutta olen ajatellut,
että sarjakuvataiteilijaksi pitää käydä lukiopohjainen
koulu, tuleva kiinteistönhoitaja kommentoi.
? On tärkeää päästä
kohtaamaan oikeita
kirjailijoita
Varian ammattiopiston äidinkielen ja kirjallisuuden
opettaja Elise Tarkoma sanoo, että kirjailijavierailuil-
Tuomiokirkolla ennätysvilkas turistikesä
??Tuomiokirkolla vieraili kesä?elokuussa yhteensä reilut 230 000 turistia,
mikä on kaikkien aikojen ennätys ja noin 80 000
enemmän kuin viime kesänä. Tuomiokirkko on kesäkuukausina auki aamuyhdeksästä puolilleöin. Kesäiltojen aukiolosta vastaavat seurakunnan vapaaehtoispäivystäjät. Ilta-aikaan
kirkossa kävi noin 35 000
henkeä. Vuosittain Tuomiokirkolla on vieraillut noin
280 000 turistia.
? Tuomiokirkolla kävijöiden määrää ovat kasvattaneet Helsinkiin paljon väkeä tuoneet kansainväliset massatapahtumat, kuten
Gymnaestrada, kuin myös
monet kotimaiset kesätapahtumat. Turisteja tulee
ympäri maailman, mutta
etenkin aasialaisten turistien määrä on kasvanut
voimakkaasti, kertoo pääsuntio Petri Oittinen Helsingin tuomiokirkkoseurakunnasta.
la on ammattiopistoissa iso
merkitys. Ammattikouluihin tulevista monen lukuja kirjoitustaito on keskimääräistä heikompaa.
? Kaikilla nuorilla tulee
olla mahdollisuus päästä
osaksi kirjallisuuden kuluttamista. On tärkeää päästä
kohtaamaan oikeita kirjailijoita, Tarkoma toteaa.
Myös yleisössä olevan
sähkö- ja automaatiotekniikan opiskelijan Riku Komulaisen mielestä kirjailijavierailujen kaltaisia tilaisuuksia voisi olla enemmän.
? Tämä on kivempi tapa
lähestyä kirjallisuutta ja lukemista.
Ammattikoululaisia
puolet ikäluokasta
Opettaja Elise Tarkoma kutsui Ammattiopisto Variaan puhujaksi sarjakuvataiteilija Joonas Lehtimäen.
Uudet ammatillisten perustutkintojen opetussuunnitelmat käynnistyivät elokuussa 2015. Äidinkielen
pakollinen oppimäärä on
vähimmillään vain 5 osaamispistettä. Tavoitteisiin
nähden ja lukioon verrattuna opetustuntimäärä on
mitätön. Ammattikoulun lukutaidon ja lukemisen opetus koetaan riittämättömäksi myös monilukutaidon
ja muiden viestintätaitojen
harjaannuttamiseen sekä
työelämän ja jatkokoulutuksen tarpeisiin.
Taidetuokioita ja teetansseja eri-ikäisille kansallisoopperassa
??Suositut Oopperan teetanssit ilahduttavat senioreita jälleen Kansallisoopperan päälämpiössä kerran kuussa. Maksuttomissa Teetansseissa pyörähdellään ikivihreiden tahdissa, vaihtelevien yhtyeiden ja solistien säestyksellä. Syksyn ensimmäiset
iltapäivätanssit käynnistää
2.9. baritoni Jussi Merikan-
to taustallaan Kimmo Leppälän orkesteri. Tansseihin
voi osallistua myös kautta
maan, sillä Teetanssit suoratoistetaan verkon välityksellä kaikkiin halukkaisiin
hoivakoteihin ja palvelutaloihin. Suoratoiston toteuttamiseen tarvittavia lisätietoja voi tiedustella yleisötyö- ja yhteiskuntavastuupäällikkö Lauri Pokkiselta,
lauri.pokkinen@opera.fi tai
p. 044 262 7699.
Esikouluikäiset pääsevät
tutustumaan klassikkosatuihin perustuviin balettiteoksiin Lasten taidetuokioissa. Puolentoista tunnin työpajoissa 5?6-vuotiaat näyttelevät, soittavat, tanssivat,
maskeeraavat ja askartelevat
Kaunottaren ja hirviön sekä
Pienen merenneidon tunnel-
missa. Syksyn ensimmäisissä taidetuokioissa 14?15.9.
viihdytään musiikin parissa. Lokakuussa teemana on
draama, marraskuussa tanssi
ja joulukuussa maskeeraus.
Pienimmät perheenjäsenet voivat sukeltaa taiteiden pariin maksuttomissa
Vauvojen taidetuokioissa.
Tuokiot kutkuttavat niin
vauvojen kuin vanhempien-
kin aisteja: puolen tunnin
taidetuokiossa lauletaan,
soitetaan, liikutaan, katsellaan ja ihmetellään yhdessä. Sylivauvoille (0?9
kk) ja konttaaville (10?18
kk) on tarjolla omat tuokionsa, jotka on suunniteltu ikäryhmälle sopivaksi ?
ennakkotaitoja ei tarvita.
Suosittuihin tuokioihin tulee ilmoittautua ennakkoon
Oopperan verkkosivuilla.
Sekä lasten että vauvojen
taidetuokiot jatkuvat kevätkaudella 2016. Keväästä
alkaen myös 2?4-vuotiaat
saavat oman osansa oopperasta, kun Taaperoiden
taidetuokiot käynnistyvät.
Ensimmäisenä esitysvuorossa on taaperoille sovitettu
20-minuuttinen versio Taikahuilusta.
Viikot 37-38 ? Nro 15
7
Koskelaan avataan
vastaanottokeskus
Helsinki Helpeillä jälleen ennätyskesä
??Kulunut kesä oli jälleen
ennätyksellinen
Helsinki Help -matkailuneuvojille. Kesä-elokuussa Helpit
palvelivat yhteensä lähes
166 000 matkailijaa, mikä
on noin 4500 matkailijaa
enemmän kuin edellisenä kesänä. Suurtapahtuma
Gymnaestrada nosti kontaktimäärää heinäkuussa,
mutta hyvää kasvua tuli
myös lukuisia tapahtumia
tarjonneen elokuun aikana.
Helsinki Helpeillä on takanaan jo 21. palvelukesä
ohjatessa niin ulkomaisia
kuin kotimaisia matkailijoita kaupungin palveluiden
ja kesäelämysten pariin.
Kesäkuussa jäätiin hieman
viime vuoden palvelukon-
takteista, mutta sekä heinä- että elokuussa niitä oli
lähes 3900 enemmän kuin
vuonna 2014.
Kesää väritti erityisesti
heinäkuun suurtapahtuma
Gymnaestrada, joka toi Helsinkiin noin 21 000 voimistelijaa seurueineen. Valtaosa asiakaskunnasta on
kuitenkin risteilymatkustajia. Noin 90 prosenttia Helsinki Helppien asiakkaista
on ulkomaalaisia.
- Partioimme ahkerasti
Gymnaestradan tapahtumapaikoilla, mikä toi varmasti oman lisänsä heinäkuun
asiakasmäärään. Olimme
myös tuttuun tapaan vastassa kaikkia kansainvälisiä risteilyaluksia ja myös
Rautatieasemalta tavoitim-
me erityisen paljon neuvoja kaipaavia matkailijoita,
kertovat Helsinki Helppien
esimiehet Krista Kaipainen
ja Lotta Peltola.
Matkailijoita palveli tänä
kesänä 26 Helppiä, jotka
partioivat kaduilla 12.6.?
23.8. Helsinki Helpit ovat
palvelleet
matkailijoita
myös Infokontissa, joka sijaitsi tänä vuonna uudessa paikassa Keskuskadulla, Ateneumin ja Makkaratalon välissä. Uudella sijainnilla on pyritty vastaamaan
paremmin Rautatieaseman
ympäristön neuvontatarpeeseen. Infokontti on avoinna vielä 14.9. asti.
Helsinki Help -toiminnan
päärahoittaja on Helsingin
kaupunki, mutta yritysyh-
teistyökumppanit ovat yhä
tärkeämmässä asemassa toiminnan mahdollistamisessa. Tänä vuonna kumppaneita oli ennätykselliset 25
kappaletta: Ateneum, Hard
Rock Café, Helsinki Lines,
JT-Line, Strömma, Musiikkitalo, Linnanmäki, Helsinki City Markkinointi, Helsingin Juhlaviikot, A&S Ravintolat, Taidehalli, Fiskars
Home, Karhu, Torikorttelit, Tallink Silja, Sea Life,
Halti, Kankurin tupa, Visit
Porvoo, DNA, Finlandia-ravintola, HOK-Elanto, Santa
Claus Licensing, Sotamuseo
ja Viking Line.
Kuva: Joni Rousku
??Koskelan sairaala-alueelle
avataan tilapäinen vastaanottokeskus turvapaikanhakijoille tiistaina 25. elokuuta.
Kaupunginhallitus valtuutti
juuri päättyneessä kokouksessaan sosiaali- ja terveysviraston tilapäisesti laajentamaan vastaanottokeskustoimintaa 30.9.2015 asti.
Vastaanottokeskus avataan Koskelan sairaala-alueelle G-rakennukseen. Ensivaiheessa vastaanottokeskus saa käyttöönsä rakennuksesta yhden kerroksen.
Loput kolme kerrosta on
arvioiden mukaan otettavissa käyttöön parissa viikossa. Syyskuun alkuun mennessä Koskelaan on mahdollista majoittaa 240 turvapaikanhakijaa.
Koskelan G-talo on ollut
tyhjänä vuodesta 2011 alkaen. Aikaisemmin G-talossa
oli pitkäaikaissairaanhoidon osastoja ja hammashoidon yksikkö vuodepotilaille.
? Teemme kaikkemme,
että toiminnan käynnistäminen Koskelan sairaalaalueella sujuu turvallisesti
ja rauhallisesti sekä turvapaikanhakijoiden että kaupunkilaisten näkökulmasta, kertoo sosiaali- ja terveysviraston virastopäällikkö Hannu Juvonen
Pidempiaikainen ratkaisu
pääkaupunkiseudulla ei voi
perustua yksinomaan Helsingin vastaanottokeskusten toiminnan laajentamiseen. Helsingin kaupunki
onkin aloittanut neuvottelut Espoon ja Vantaan kaupunkien sekä Maahanmuuttoviraston kanssa vastaanottotoiminnan laajentamisesta pääkaupunkiseudulla.
Runo vie! -runopiiri
Rikhardinkadun kirjastossa
??Runo vie! -runopiirin illan aiheena on ympäristötietoinen runous.
Käsittelyssä on Reetta Pekkasen teos Pieniä kovia nuppuja (Poesia 2014). Illan
teemaan johdattelevat Niina Holm ja Sirpa Kyyrönen.
Runoyhdistys Nihil Interit
ry:n ja Helsingin kaupunginkirjaston Runo vie! -lukupiiri
tuo runoutta, runoilijavieraita ja runouskeskustelua paraatipaikalle Helsingin keskustaan. Kaikille avoimet ru-
noilijakohtaamiset ovat matalan kynnyksen tilaisuuksia,
jonne kuka tahansa voi pistäytyä ja antaa yhteisöllisen
lukemisen johdattaa runon
äärelle. Heittäydy siis mukaan purkamaan ennakkoluuloja nykyrunouden vaikeudesta ja luomaan runon
lukemiselle yhteistä areenaa.
Tervetuloa mukaan, annetaan runon viedä!
16.9.2015 klo 18-20 Rikhardinkadun kirjasto, kirjatorni 2. krs, Rikhardinkatu 3
Siirtolaisuuden historia -sarja
Oi! Syksy ja
uudet kirjat.
Kimi oppi jo lapsena, että ihmisen
voi kadottaa kuin avainnipun. Väkevä
tarina rakkaudesta ja vääristä
unelmista. Ja maasta, jossa pärjää
vain raa?alla selviytymisvaistolla.
1. Suureen Länteen, Reino Kero
20,00
2. Suomalaisina Pohjois-Amerikassa, Reino Kero
20,00
3. Suomalaiset Ruotsissa, Jouni Korkiasaari & Kari Tarkiainen
20,00
4. Kaukomaiden Kaipuu, Olavi Koivukangas
20,00
5. Suureen Itään, Max Engman
25,00
6. Suomalaiset Euroopassa, Krister Björklund & Olavi Koivukangas (toim.) 30,00
Suomen siirtolaisuuden historia -kirjasarja
nyt yhteishintaan vain 80,00 ? (+ toim. kulut)!
Tilaukset: http://kauppa.siirtolaisuusinstituutti.fi/ tai 02 28 404 43, krista.mielismaki@utu.fi
Instituutti palvelee:
Yli 40-vuotias Siirtolaisuusinstituutti on ainoa sekä muuttoliikkeiden tutkimiseen että dokumentoimiseen erikoistunut
laitos Suomessa.
Siirtolaisuusinstituutti:
? kerää ja tallentaa muuttoliikkeisiin ja etnisiin kysymyksiin
liittyvää aineistoa
? suorittaa ja edistää muuttoliikeitä ja etnisiä kysymyksiä
koskevia tutkimuksia
? julkaisee alan tieteellisiä tutkimuksia ja artikkeleita
? kehittää ja harjoittaa tehtäväalueeseen liittyvää kotimaista
ja kansainvälistä yhteistyötä eri yhteisöjen kanssa
? ylläpitää muuttoliikkeisiin liittyvää tietopalvelua
Jättimenestys maailmalla
? nerokas kuin Hitchcockin elokuva.
?Hawkins onnistuu yllättämään
vannoutuneimmankin jännärifanin.?
? Lukuneuvoja-blogi
?
?
?
?
?
Julkaisumyynti
Sukututkimus
Kirjasto
Arkisto
Näyttelyt
Tervetuloa!
Avoinna arkisin
klo 8.15?16.00
Siirtolaisuusinstituutti
Migrationsinstitutet
Institute of Migration
Eerikinkatu 34, 20100 Turku
www.siirtolaisuusinstituutti.fi
LEHTImainos.indd 1
8/20/2015 12:29:56 PM
Nro 15 ? Viikot 37-38
8
Alkoholisteilla on
asiaa ? Kultsassa
Minna Mirhan
kirjoittama Kryptos saa
ensi-iltansa Teatteri
Kultsassa 12. syyskuuta.
Koulutettu terveydenhuoltoalan hyväksymä hieroja
Varaa yritys/kotikäynti jo tänään
040 56 44 433
?
Tällä kupongilla
3x30min 50?, 3x45min 100? tai
-10% hinnaston mukaisesta hieronnasta
Yritys/kotikäynnistä lisäkulu vain 10?
?
Tommi Raitio
??Näytelmän alaotsikko
Sairausluokitus
ICD-10:
F10.2 Alcoholismus vihjaa, että nyt lillutaan kuningas alkoholin vesillä.
?? Tosipohjainen näytelmä kertoo ihmisistä ja tarinoista katkaisuhoidossa
eli katkolla. Sijoitin näytelmän Helsingin Hangonkadun katkaisuhoitolaan,
Mirha kertoo.
Mirha on lähtöisin alkoholistiperheestä. Hän myös
näyttelee Krisun roolin ja
toimii ohjaajana. Toinen
ohjaaja on Jutta Toiva-Kärkkäinen.
Seitsemän naista
katkolla
Näytelmässä ollaan naisten katkolla, joten se on
suorasukainen seuramatka
alkoholistinaisten elämään.
?? Näytelmälläni haluan
tehdä alkoholistit näkyvik-
si, antaa heille äänen. Korostan sitä, että alkoholismi on sairaus.
Alkoholistit eivät ole
vain rantojen tenukeppejä, vaan alkoholismia sairastavat monenlaiset ihmiset eri yhteiskuntaluokissa.
On myös olemassa paljon
erilaisia alkoholismin muotoja ? sairaus ei ole yksioikoinen asia.
?? Halusin kirjoittaa myös
siitä, miten erilaiset psyykkiset sairaudet kytkeytyvät
alkoholismiin. Pohtia, että
mikä kenellä johtuu ja mis-
Tarjous voimassa 23.9.2015 asti (koskee myös ko. päivään
mennessä tehtyjä varauksia myöhemmille kuukausille)
Hinnasto:
? 30 min 30 ?
? 60 min 50 ?
? 45 min 40 ?
? 90 min 65 ?
? intialainen
päänhieronta 35 ?
Helsinginkatu 20, 00530 Helsinki
hieronta@musatori.fi | www.musatori.fi/hieronta
Näytelmän kirjoittaja ja ohjaaja Min
tä: tuliko alkoholi ensin vai
esimerkiksi masennus, Mirha jatkaa.
Näytelmän harjoituksissa
vieraili nainen, joka oli ollut katkolla usein.
?? Silloin kun hän joi, lääkärit tuputtivat diagnoosiksi kaksisuuntaista mieliala-
Juustokauppa
Tuula Paalanen
Avoinna ma-pe 8-18 la 8-16
Wanha kauppahalli 73-74
00130 Helsinki ? Puh. 627 323
email: tuula.paalanen@welho.com
www.juustokauppa.com
Löydät meidät facebookista
?
? ?? ? ? ?
?? ??
?
? ??
? ???
??? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?