WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME KURSSIMME STARTTAAVAT MAANANTAISIN KLO 17.00! Ratapihantie 11, Itä-Pasila 09-140604 www.autokoulupasila.fi AJOKORTTI LÄHELLÄSI Lehti ilmestyy kahdesti kuukaudessa Nro 20 » 7.11. – 20.11.2025 Metron järjestelmiä ja metrojunia uusitaan Liikenteenohjausjärjestelmä muuttuu lähivuosina s.3 Hinnat perustuvat maailmanmarkkinahintoihin ja muuttuvat päivittäin, nämä hinnat ovat 04.11.2025 hintoja. Kultapitoisuus 585/14K 52,52 €/g Kultapitoisuus 750/18K 68,58 €/g 28 vuotta Graniittiklubi avautuu Paasitorniin s.3 Varaa aika www.lahilaakarit.? tai soittamalla Kalasatama 050 410 8629 Itäkeskus 050 413 5576 Soukka 050 344 0000 Tikkurila 050 479 7800 Kelan valinnanvapauskokeilun käynti yli 65-vuotiaille vain 28, 20 € Tuulilasit Takaja sivulasit Autolasikorjaukset Rajatie 4 A 14 01230 Vantaa 09-3745741 040-5083550 autolasipojat.fi Täyden palvelun digipaino Pyydä tarjous! paino@letterbox.? Puh. 09-2600107 Digitulostus Digipainatus Kopiointi Suunnittelu Jakelu Tarvitseeko esitteesi jakajaa? Toimitamme viestisi perille pääkaupunkiseudulla Kysy myös edullisia painohintojamme www.letterbox.fi p. 09-2600107 myynti@letterbox.fi
2 | PUOLI KAUPUNKIA Yhteystiedot Puoli Kaupunkia on riippumaton ilmaisjakelulehti. Lehti ilmestyy joka toinen torstai, force majeure -varauksin. Toimituksen vastuu virheellisistä tai julkaisematta jääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan (8) päivän kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei ole velvollinen säilyttämään tai palauttamaan materiaalia ilman sopimusta. Puoli Kaupunkia OSOITE: Hämeentie 103 E, 00550 PUHELIN: 0400 408 199 INTERNET: www.puolikaupunkia.fi PÄÄTOIMITTAJA vt: Jukka Kuusanmäki Puh. 09-2600107 jukka.kuusanmaki@ letterbox.fi TAITTO: Petra Haukkala PAINOPAIKKA: BotniaPrint, Kokkola ILMOITUSHINNAT: Koko painoksen tekstissä 1,95 e/pmm, tekstin jälkeen 1,10 e/pmm. Hintoihin lisätään alv. +24 % ILMOITUSMYYNTI: Puh. 0400 408 199 ILMOITUSTRAFIIKKI: ilmoitukset@ puolikaupunkia.fi Viikon Kuva On ilo osata kieliä Kauko Vanajas Kielten osaaminen tuo varman ja turvallisen olon ulkomailla ja yleensäkin. Ei tarvitse pelätä oikeastaan mitään tilannetta, josta ei selviäisi kun tietää pystyvänsä ilmaisemaan asiansa ymmärrettävästi. Mahtava on tunne, kun havaitsee pystyvänsä viemään läpi pitkänkin illanvieton laidasta laitaan aaltoilevat keskustelunaiheet. Tällainen on tietenkin ääripään ihannetilanne. Varmasti aivan perustasolla kyky hoitaa välttämättömimmät asiat ulkomailla tuottaa hyvän mielen, mutta siihen ei pidä tyytyä vaan rimaa tulisi hilata pikkuhiljaa korkeammalle. Jokainen meistä voi opiskella kieliä läpi elämän. Kielten opiskeluun ei ole koskaan liian nuori tai liian vanha. On tärkeää tietää, miksi haluaa opiskella kieliä ja mitä haluaa oppia. Selkeä syy kielen opiskelulle motivoi ja johtaa tuloksiin. Syy voi olla halu ymmärtää paikallisia asukkaita ulkomaanmatkoilla, työn tuomat kontaktit muissa maissa asuvien kanssa tai yksinkertaisesti halu ystävystyä taustoiltaan erilaisten ihmisten kanssa. Nämä ovat kaikki hyviä syitä kielten opiskelulle. Kieltenopiskelu voi parantaa itseluottamusta auttaa puhumaan selkeämmin parantaen myös ilmaisukykyä äidinkielellä. Maailmantalouden kansainvälistyminen vahvistaa englannin kielen asemaa kielenä, jolla tullaan ymmärretyksi ja jota kukin puhuu tavallaan. Euroopan unionin merkitys sisämarkkina-alueena korostuu, ja sen valtakielten, saksan ja ranskan, osaaminen on edelleen suomalaisille tärkeää. Yrityskaupat, tytäryhtiöiden ja myyntikonttoreiden perustaminen eri puolille maailmaa ja tuotantolaitosten ostot lisäävät painetta kielten hallintaan. Pelkkä kirjallinen kielitaito ja luetun ymmärtäminen ei enää riitä. Saksan suosion alamäki on ollut aika huima, toivoisimmekin, että se lähtisi uudestaan nousuun. Ranskan kielen kanssa on ollut tasaisempaa, mutta siinäkin olisi parantamisen varaa. Suomalaisten kielitaidon rapistuminen huolestuttaa asiantuntijoita entistä enemmän. Ennen puhuivat korkeasti koulutetut ruotsia, vaan eivät enää. Vieraiden kielten opetustarjontaa on edelleen vähennetty peruskoulussa. Kielten opiskelu on Suomessa vähenemässä harvojen oikeudeksi. Kielten opetus on entisestään keskittynyt vain suuriin kaupunkeihin. Yhä useammin koululaiset tuntuvat ajattelevan, että kieliä voi opiskella vasta myöhemmin. Jopa viidesosalla korkeakoulussa opiskelevista on kuitenkin vaikeuksia jo ruotsin kielen kanssa. Jos haetaan työelämään kielen osaajia, pitää aloittaa mahdollisimman ajoissa, että kielitaito kehittyisi riittävälle tasolle. Ilo kielitaidosta syntyy sen tuomasta vapaudesta ja mahdollisuuksista, kuten uusien ihmisten kohtaamisesta, kyvystä ymmärtää erilaisia kulttuureja ja ilosta jakaa tietoa omasta kulttuurista ja tavoista. Kielitaidon avulla voi myös laajentaa työllistymismahdollisuuksia ja kehittyä uralla. Kauko Vanajas Remu Aaltonen rummuissa Hurriganes -yhtyeen keikalla Kaivopuistossa 13.9.1980. Kuvaaja: Jukka Pääkkönen. Kuva: HKM SEURAAVAT NUMEROT ILMESTYVÄT: Sisällys 7.11 21.11 5.12 19.12 Diane Keaton oli näyttelijä ja kotien sisustaja 5 Kultaa, kultaa, kultaa! 6 Kuka Caesar oikein oli? 7 Ristikon Ratkaisu
Tavoitteena on, että vanhoja järjestelmiä uusimalla varmistetaan metron luotettavuus ja turvallisuus sekä myös mahdollistetaan kapasiteetin kasvu tulev a i s u u d e s s a k a s v a v a n matkustajamäärän myötä. Uusitut järjestelmät mahdollistavat metron vuorovälin tihentämisen 120 sekuntiin tulevaisuudessa. ”Nyt esitetty 25 % kapasiteettilisäys vastaa samaa kuin kolme uutta pikaraitiotietä, kymmenen bussilinjaa tiekapasiteettitarpeineen tai uusi moottoritiekaista, mutta on kustannuksiltaan näitä paljon edullisempi. Lisäys saadaan aikaan kokonaan ilman uuden infrastruktuurin rakentamista, mikä tekee hankkeen hiilijalanjäljestä paljon pienemmän.” kertoo hankejohtaja Heikki Viika. Yli 40 vuotta vanhat järjestelmät tulee uusia Metrossa on käytössä monia alkuperäisiä eli yli 40 vuotta vanhoja järjestelmiä, joiden elinkaari on päättymässä. Nyt uusittavat junankulunvalvontajärjestelmä sekä radioverkko varmistavat metron luotettavan ja turvallisen liikennöinnin myös tulevaisuudessa. Liikenteenohjausjärjestelmän on tarkoitus valmistua 2030-luvun alussa. Junankulunvalvontajärjestelmä on metroliikenteen ohjauksen kokonaisjärjestelmä, johon sisältyy liikenteenohjauskeskus, asetinlaite, tiedonsiirtojärjestelmä ja useita radanvarren ohjattavia tai valvottavia laitteita, esimerkiksi vaihteet. Uusi junankulunvalvontajärjestelmä tarvitsee tiedon siirtämistä varten radioverkon. Uusi radioverkko toteutetaan mobiiliverkkoteknologialla. Junakulunvalvontajärjestelmän uusiminen nykyisestä pakkopysäytysjärjestelmästä puoliautomaattiseen junakulunvalvontaan mahdollistaa metron matkustajamäärän kasvun sekä parantaa metrojärjestelmän luotettavuutta ja liikenneturvallisuutta. Uudet M400-sarjan metrojunat tulevat korvaamaan vanhimmat metrossa käytössä olevat M100ja M200-sarjan junat. Uusien junien hankintaprosessi voidaan käynnistää sen jälkeen, kun Helsingin kaupunginvaltuusto on hyväksynyt M400-metrojunien hankesuunnitelman ja junakulunvalvontajärjestelmän hankintapäätös on lainvoimainen ja toteutus käynnistyy. Matkustajaliikenne uusilla junilla arvioidaan alkavan 2030-luvun alussa. Moderni kulttuuriklubi ja lounge-ravintola yhdistää rakennuksen arvokkaan perinnön ja nykyaikaisen tunnelman tarjoten laadukkaan mutta helposti lähestyttävän kohtaamispaikan. Graniittiklubi on suunnattu erityisesti kulttuurista kiinnostuneille, jotka arvostavat hyvää ruokaa, juomaa, musiikkia ja kohtaamisia tyylikkäässä mutta rennossa ympäristössä. Klubille voi poiketa ennen teatteritai konserttiesitystä, jäädä viihtymään pitkälle iltaan tai pysähtyä spontaanisti nauttimaan hetkestä. –Graniittiklubi syntyi halusta luoda paikka, joka yhdistää kulttuurin, ruoan ja seurustelun saumattomasti. Paasitornin historiallinen ympäristö antaa puitteet, mutta tärkeintä on tunnelma – lämminhenkinen ja helposti lähestyttävä tila, jossa viihdytään yhtä hyvin ennen esitystä kuin sen jälkeen, liiketoimintajohtaja Kristian Helanne kertoo Jaettavia makuja ja loungetunnelmaa Graniittiklubi tarjoaa sesongin makuja sekä jaettavia sapaksia ja pinsoja, jotka on valmistettu kotimaisista raaka-aineista. Tarjoilumalli yhdistää tiskiltä tilaamisen ja pöytiin tarjoilun. –Halusimme rakentaa ruokakonseptin, joka sopii yhteen jaettujen hetkien kanssa. Graniittiklubin annokset on suunniteltu jaettaviksi, ne ovat visuaalisia, maistuvia ja helposti lähestyttäviä. Keittiöfilosofiamme pohjaa sesongin raaka-aineisiin ja kotimaisuuteen, keittiötoimenpäällikkö Sami Toijanen avaa. Livemusiikkia ja elämyksiä Klubilla nähdään niin pianisti-iltoja, kuukausittaisia teatteriesittelyjä kuin viinitastingeja. Luvassa on jazzia, klassikoita, rytmikästä menoa sekä yllätyksellisiä dj-settejä – jotakin jokaiselle kulttuurin ja musiikin ystävälle. Joka torstai 13.11. alkaen Tuomo Uusitalo Piano Duo tarjoilee New York -tyylisen jazzillan, jossa Suomen jazzin kärkinimet vierailevat viikoittain. Viikonloppu alkaa tyylillä joka perjantai Friday Evenings Piano Pops -klubin parissa, jossa tuttuja ja rakastettuja kappaleita soitetaan pianon säestyksellä. PUOLI KAUPUNKIA | 3 Liikenne PÖNTTÖPULINAT Kettulan kylässä tapahtuu! -Lentoasemalla Sanelma oli järjestänyt Rannan Maijalle ja itselleen lomamatkan Espanjaan. Lentokentälle oli vain vartin matka, joten taksilla pääsi sutjakasti aikataulussa. -Voi sentään, nyt turvottaa se voipulla ja kahvi, kun pitikin syödä kaksin kappalein, ähisi Sanelma, sillä päällä oleva mekko tuntui kiristävän joka suunnasta. -Jospa se siitä äkkiä sulaa, kun lennolle päästään, lohdutti Rannan Maija. Asemalla oli paljon muitakin ihmisiä, jotka pyrkivät kukin omille lennoilleen. Sanelma päätti raahata matkalaukkunsa asemalla olevaan tavarakärryyn ja istuutui siihen oikomaan pulleita pohkeitaan. Rannan Maija seurasi perässä. Nyt pysähdymme tähän ja odotamme meidän lentoa, olemmehan etuajassa. Yksi lentoaseman miesvirkailija huomasi hehkeän Sanelman ja solakan Rannan Maijan, jotka painavien matkalaukkujensa kanssa olivat kuin saarroksissa. -Hyvät neidit, saisinko teille tarjota kyydin, että voitte jättää laukut terminaaliin, kysyi ihastunut apuri ja osoitti laukkukärryn kahvoja. -Mikäpäs siinä, tuumi Sanelma ja ennen kuin hän ehti edes tajuta, oli innokas mies jo vauhdissa. Sanelman päässä oleva kukkahattu oli lentää ja Rannan Maijan korkeakorkoset pudota jaloista. -Johan meno on kuin 'idän pikajunassa', pyörät vinkuu ja ratas pyörii, huudahti Sanelma ja nauroi , niin että vatsaan koski. -Jo alkoi vauhdikkaasti meidän matka Espanjaan, hihitti Rannan Maija. Ihmiset ympärillä hämmästelivät ja väistelivät vauhdikasta kolmikkoa. Jotkut jopa purskahtivat iloiseen yllättyneeseen nauruun nähdessään leidit kärryssä. Terminaaliin kohdalla virkailija kuivaili hikipisaroita kasvoistaan ja ryhtyi nostelemaan heidän matkalaukkujaan liukuhihnalle. -Hei, hyvä mies, sitä termarilaukkua ja eväslaukkua, ei voi laittaa hihnalle, hätääntyi Sanelma. Sanelma oli ottanut mukaansa kolme kerrosvoileipää, kaksi voisilmäpullaa ja omenahilloa, jotka olivat aamulla jääneet syömättä. Niitä syödessä olisi mukava muistella Kettulan kylää. -Tietysti ymmärrän, hymähti mies ja katseli Sanelman ripeitä askeleita pelastaessaan rakkaita matkakassejaan. Onneksi lento oli aikataulussa ja he pääsivät passintarkastuksen jälkeen astelemaan kohti matkustajakonetta. Iloisena Sanelma ja Rannan Maija vilkuttivat miehelle, joka jäi haikeana katsomaan heidän peräänsä. Avulias apumies toivoi kovasti näkevänsä naiset uudelleen, kun he palaisivat lomaltaan. Tuulia Marjanen Ajan tasalla Pääkaupunkiseudun metron vanhoja järjestelmiä uusitaan vaiheittain tulevien vuosien aikana. Helsingin Säästöpankinrannassa sijaitsevan Paasitornin historiallinen miljöö saa uuden, urbaanin lisän, kun Graniittiklubi avaa ovensa. Metron järjestelmiä ja metrojunia uusitaan Liikenteenohjausjärjestelmä muuttuu lähivuosina Graniittiklubi avautuu Paasitorniin Kaupunki ? METKA-hanke, eli Metron kapasiteetin ja luotettavuuden parantaminen, on Kaupunkiliikenne Oy:n, Helsingin kaupungin liikenneliikelaitoksen, HSL:n, Länsimetro Oy:n ja Espoon kaupungin yhteistyönä perustama hanke. Kuva: Aarni Salomaa ? Graniittiklubi avautuu 13.11.2025 legendaarisen Juttutuvan naapurissa. Havainnekuva: Muuan
4 | PUOLI KAUPUNKIA Bulevardi 3 A 33, Puh. (09) 647 308 | Avoinna 10-19, la 10-17 Dream Team Tilaa tuotteitamme myös vaivattomasti postitse: nz@naturazone. Anita Ravitsemusasiantuntija/ Naturopaattinen linja Ajanvaraus: 040 7008 030 Matti Kauppias Tarjoukset voimassa 23.12.2025 asti. Syksyn hyvinvointiin! Aito, alkuperäinen! OMEGA 7 150 kaps. 39,85 € FOSFOSER MEMORY 2x90 kaps. 53,85 € CDS22 FORMULA 12x4,4 g 24,85 € BIO QINON GOLD 100 mg 150+30 kaps. 68,85 € BIO ACTIVE Q10 UBIQINOL 100 mg 150 kaps. 88,85 € BIO PYCNOGENOL 40 mg 120 tabl. 26,85 € LIFE DRINK 227 g 31,85 € 454 g 52,85 € VAHVA KURKUMIINI 60 kaps. 27,85 € ILTA MAGNESIUM 120 kaps. 14,85 € EFAMOL 120 kaps. 25,85 € 14,85 € MAGNESIUM 120 kaps. 14,85 € 14,85 €
PUOLI KAUPUNKIA | 5 Diane tunnettiin myös kiinteistömaailmassa tarkk a n ä k ö i s y y d e s t ä ä n k o tiensa suunnittelussa ja merkittävistä kodeistaan, joita hän remontoi ja entisöi. Hänen ansioluetteloonsa kuului historiallisia kiinteistöjä, kuten Lloyd Wrightin Samuel-Novarro-talo Los Angelesissa vuonna 1988; toinen Lloyd Wrightin suunnittelema Newmanin residenssi Pacific Palisadesissa vuonna 2007; ja Barrio Viejon savitiilitalo Tucsonissa vuonna 2018. Suurin osa hänen työstään oli Etelä-Kaliforniassa, jossa hän myi vuonna 2003 yhden uudelleenremontoiduista taloistaan Madonnalle 6,5 miljoonalla dollarilla. Yksi Dianen varhaisimmista restaurointiprojekteista oli vuonna 2004, Laguna Beachin talo, aivan rannan vieressä, josta avautuivat laajat näkymät Tyynellemerelle ja karuille kallioille meren yllä. Talo rakennettiin vuonna 1928 J. Roy Smithin perheelle, kun ajatus rantahuvilasta oli vielä melko uusi Kaliforniassa, ja tarjolla oli silti monia erinomaisia tontteja. Smithit valitsivat jyrkänteen, josta oli näköala Shaw's Coven laajalle rannalle ja joka tarjosi suojaa myrskyaalloilta sekä loistavat näköalat. Se rakennettiin Välimeren herätystyyliin stukolla, koristeellisilla espanjalaisilla laatoilla, puupalkeilla, veistetyillä ovilla, takorautatöillä ja rehevien istutusten ympäröimillä terasseilla sekä ulkotulisijalla. Diane oli yksi monista Hollywood-julkkiksista, kuten Ellen DeGeneres, Jennifer Aniston ja Meg Ryan, jotka ostavat ja myyvät asuntoja sivutoimisena. Hän ei ollut noviisi rakennusten restauroinnissa, sillä hän oli seurannut kiinteistönvälittäjä-isänsä toimintaa suurimman osan lapsuudestaan. Vuonna 2004 Keaton osti rantahuvilan 7,5 miljoonalla dollarilla ja teki taikojaan restauroinnissa säilyttäen ja korostaen sen hienoja alkuperäisiä yksityiskohtia. Kahden vuoden restauroinnin jälkeen hän myi 390 neliön, neljän makuuhuoneen ja kuuden kylpyhuoneen talon vuonna 2006 12,75 miljoonalla dollarilla. Yksi Dianen viimeisistä projekteistaan oli hänen oma kotinsa, 740 neliön 1920-luvun talo Los Angelesin Sullivan Canyonissa, josta hän kirjoitti myös vuonna 2017 myyntimenestyksen saaneen kirjan The House That Pinterest Built. Kirja on kertomus hänen omasta "unelmakodistaan" ja alkuperäisestä ideasta sen valmistumiseen. Diane käytti Pinterestiä inspiraation löytämiseen kotiin, jota hän kuvaili navetan ja tehtaan yhdistelmäksi. Hän löysi monia kodin kalusteita ja sisustusesineitä kirpputoreista. Lisää arvoasuntoja välittää TopTenRealEstateDeals Diane Keaton oli maailmankuulu yli 50 vuoden ajan ja saavutti elämässään monia asioita, kuten Oscar-palkinnon, Tony-palkinnon ja kaksi Golden Globe -palkintoa. Arvoasunnot Diane Keaton oli näyttelijä ja kotien sisustaja ? Kuvat: Robert Hansen Photography ERÄ KAMPANJAHINTAAN ? +tk 9990 Rahoituksella alk.149?/kk. 1000 XWOLF TOIMI HETI, KONEITA SAATAVILLA RAJOITETUSTI! TOURING VAIN (11590?) ? Tehokas 976 cc V2 moottori ? Säädettävä ohjaustehostin, 3 EPS-tilaa ? EFI Bosch-polttoainejärjestelmä ? Kolme ajotilaa: normaali, urheilullinen ja työ ? CV Tech -variaattori ? Elektroninen etutasauspyörästön lukko Täysautomaatti, pakki. Max.nopeus 45 km/h Rekisteröity 2 hengelle Kantavuus 190 kg. Paino 320 kg. Vetokoukku Värit: Metallipunainen ja -sininen. Tehokas 3Kw moottori TILAA ESITE! Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. NYT kaksi versiota! SÄHKÖMOPO SÄHKÖMOPO 7990 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. LITIUM-AKUILLA Max. ajomatka jopa 150 km latauksella. Takuu 2 v. LYIJYGEELI-AKUILLA Max. ajomatka jopa 95 km latauksella. KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! Rahoituksella alk.149?/kk. SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! (ennen 1985 syntyneet) Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! 1 2 2/4-veto + lukko edessä. Rek. 2 hlö, LED valot ym. TAKUU 2 VUOTTA TRAKTORIMÖNKIJÄ Värit: Hopea ja Musta. RALLY 300 EFI T3B Saa ajaa tiellä. SÄHKÖSKOOTTERI PYRKIJÄ E1000 jotka voi LADATA KOTONA TAI SIINÄ PAIKOILLAAN. 2690 ? 2x20Ah LITIUM AKKUA Ajomatka 90 km. 3 eri ajonopeutta: 10km/17km/25km/h. Pakki. LED-valot. UUTUUS! Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 80?/kk. Nelipyöräinen KAUPANPÄÄLLE! TakaBoxi, takateline ja suojapeite ? +tk 5980 Rahoituksella alk.119?/kk. SAA AJAA TIELLÄ! Ohjaustehostimella T3b 550 XWOLF TOURING Markkinoiden tehokkain 500 luokan mönkijä. Teho 32 Kw/ 44 Hv ja vääntö 53 N-m/ 5200 rmp. 3990 ? Rahoituksella alk. 98?/kk. 2/4-veto + lukko edessä. Värit: Sininen ja musta. TAKUU VUOTTA 3 ? +tk 6990 700 XWOLF Ohjaustehostin T3b, 2 hlö Full LED valot Alumiinivanteet EFI BOSCH RUISKU VÄÄNTÖ 66N-m / 4500rpm ALK. huippumoottori Yhteistyössä BMW kanssa suunniteltu TOURING TRAKTORI Parasta markkino illa! (arvo 340?) Värit: Metallipunainen ja hopea. Isot 40 cm ilmakumirenkaat. MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER Avoinna: Arkisin 10-17, LA 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 netistä: monkijacenter.fi Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi LU M IT YÖ KO NE ET KO KO M AA HA N M ÖN KI JÄ CE NT ER IS TÄ ! V e rt a a : H in ta /l a a tu s u h d e , v e to k y k y , m a a v a ra , re n k a a t, a je tt a v u u s y m . V e rt a a : H in ta /l a a tu s u h d e , v e to k y k y , m a a v a ra , re n k a a t, a je tt a v u u s y m . V e rt a a : H in ta /l a a tu s u h d e , v e to k y k y , m a a v a ra , re n k a a t, a je tt a v u u s y m . LUMILEVY SÄHKÖVINSSI TUULILASI SÄHKÖPISTOKE YLLÄPITOLATURI TALVIPAKETTI KAUPANPÄÄLLE! Kaikkiin T3-luokan 4x4 mönkijöihin! (4990?) ETUSI ARVO 1620? +tk SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Otamme vaihdossa Mönkijät, Moottoripyörät, Autot, ym. +tk 73Kw/ 92Hv Vääntö 102 Nm/ 5500 rpm
6 | PUOLI KAUPUNKIA Vapaa-aika Ristikko Villin lännen tarinoita TEKSTI KAUKO VANAJAS kääntänyt kirjasta STORY OF THE GREAT AMERICAN WEST Edes Yhdysvaltain armeija ei pystynyt pitämään kuria yllä. Eräs sotilas summasi tilanteen ihailtavan ytimekkäästi: "Henkinen mittelö oikeintekemisen ja kuuden dollarin kuukausiansion ja väärin toimimisen ja seitsemänkymmenenviiden dollarin päiväansion välillä on aikalailla vakava." Hysteria leviää Sana levisi ensin Sandwich Islandille (Havaiji) kiertäen sieltä Kap Hornin kiertäen itärannikolle. Bostonista St. Louisiin, Floridasta Minnesotaan, tuhannet ihmiset tekivät suunnitelmiaan, varustivat vankkureitaan, ostivat merimatkoja haaveillessaan uuden El Doradon heille pian tuomasta vauraudesta. Ihmiskunnan historian suurin ja anarkistisin kultaryntäys oli alkanut. Kymmenet tuhannet itärannikon ihmiset, eurooppalaiset, ihmiset Latinalaisesta Amerikasta ja kiinalaiset suorastaan vyöryivät kaivauksille. Heillä oli yhtälainen mahdollisuus ansaita kunnon elanto. Useat ryntäyksen alussa saapuneet ansaitsivat tuhansia dollareita muutamassa kuukaudessa. Jopa vaatimattomammin onnistuneet ansaitsivat keskimäärin 20 dollaria päivässä, summan, joka ylitti reippaasti tavallisen työväestön palkan. Ansioista leijonanosan nielaisivat kuitenkin välttämättömät tarvikehankinnat, joiden hinnat nousivat suorassa suhteessa kysyntään. Elokuussa 1849 kirjoitti eräs mainari kotiin suoranaisen inhon vallassa: "Suolattu porsaanliha maksaa täällä San Franciscossa 75 senttiä paunalta kun sen tynnyrihinta kaivoksilla on 200 dollaria. Pauna jauhoja maksaa 2 dollaria....perunat maksavat 30 dollaria vakka. Laivalastillisen perunoita saattoi tuottaa omistajalleen 200 000 dollaria." Oli paljon helpompaa vaurastua palvelemalla mainareita kuin liittymällä heidän joukkoonsa. Eräs rautateiden mahtimies, Collis P. Huntington sai ensimmäisen miljoonansa helposti kasaan ostamalla rautatankoja 20 dollarin tonnihinnalla ja myymällä niitä mainareille dollarin paunahinnalla. Kultaryntäys levisi epidemian lailla. Vuoteen 1849 mennessä oli 20 000 asukkaan Kalifornian väkimäärä noussut lukuun 100 000 ja vuoteen 1852 oli asukkaita jo 225 000. Miltei kaikki länsirannikolle saapuneet olivat miehiä. He olivat kokeneet matkalla Kalifornian kultakentille kovia. Kap Hornin kautta ryntäyksen alkuvaiheessa laivoilla seilanneet olivat matkustaneet suhteellisen viihtyisissä oloissa. Matkustajamäärien lisääntyessä kasvoi myös tilantarve ja matkan hinta. Matkustajat pakkautuivat aina vain epämukavammin. Usein yhdistivät Kaliforniaan matkaajat varansa vuokratakseen laivan yhteiseen käyttöön. Ne olivat taas miltei aina pelkkiä hylkyjä joita oli yritetty tehdä merikelpoisen näköisiksi tuoreella maalikerroksella. Nämä alukset eivät pystyneet vastaamaan Kap Hornin rajuihin olosuhteisiin. Monien haudaksi tulikin Tierra del Fuegon pyörteiset vedet. Kun onnekkaat vaiherikkaiden kärsimysten jälkeen vihdoinkin saapuivat kultakentille suurine haaveineen, haihtuivat ne nopeasti kun he havaitsivat kaiken pintakullan tulleen jo kaivetuksi. Vähitellen kultakuume laski kultakentille johtavien reittien saadessa koristeikseen yhä enemmän hautapaikoista kertovia ristejä. Kultaa, kultaa, kultaa! Osa II Montereyn ja San Franciscon satamissa kelluivat laivat tyhjinä ankkurissa miehistöjen kaikottua yht´äkkiä onneaan etsimään. ? Kaikki saatavilla olevat laivat, joista useimmat olivat pelkkiä vuotavia seuloja, otettiin käyttöön kuljettamaan innokkaat kullankaivajaehdokkaat jopa kuudesta kahdeksaan kuukautta kestävälle merimatkalle Kap Hornin ympäri Kaliforniaan. R at ka is u si vu lla 2
Kirjat PUOLI KAUPUNKIA | 7 PUOLI KAUPUNKIA | 7 Pelastusarmeija neuvoo veloituksetta ja antaa ideoita, kun olet pohtimassa testamentin tekoa. Ota rohkeasti yhteyttä. Uusien kontaktien ja uusien testamenttimääräysten määrä on ollut viime vuosina voimakkaassa kasvussa. Monet haluavat tehdä testamentin Pelastusarmeijalle. He näkevät, että apu menee oikeaan kohteeseen, luottavat Pelastusarmeijaan ja arvostavat sen hyvin alhaista kulurakennetta. Oleellista on, että testamentissa tulee olla kirjoitettuna kyseisen henkilön oma tahto. Toinen tärkeä asia, jota korostamme on, että testamentti ei ole lupaus – sitä voi muuttaa tai sen voi peruuttaa koska tahansa. Testamenttityötä lämmöllä arvostaen Jo sana testamentti tai perintö aiheuttaa, erityisesti meissä suomalaisissa, monenlaisia tuntemuksia. Koko asia on ollut vähän niin kuin aihe, josta ei voisi edes puhua ääneen. Pelastusarmeija aloitti uudenlaisen, informatiivisemman testamenttityön muutama vuosi sitten. Se on saanut todella hyvän vastaanoton. Perusajatuksena Pelastusarmeijan testamenttityössä on palvella ihmisiä. Testamenttiasioista vastaava Osmo Halonen korostaa, että Pelastusarmeijalaiset haluavat aidosti palvella ihmistä ajattelematta hänen kukkaroaan. Haluamme oikeasti mennä ihminen edellä ja luotamme siihen, että taloudelliset tarpeemme kyllä tulevat täytetyiksi tavalla tai toisella, kun me vain pidämme tiukasti kiinni periaatteestamme kuunnella ihmistä, ajatella häntä ja toimia hänen parhaakseen. Pelastusarmeijan testamenttityöntekijä tapaa kaikki halukkaat testamentin Pelastusarmeijalle tehneet henkilöt vuosittain, joko heidän kotonaan tai jossain muussa sovitussa paikassa. Halonen kertoo, että ’Muistio ja toiveitani poismenoni jälkeen’ -dokumenttiin kirjataan kaikki tarvittavat toiveet ja ohjeet kuoleman jälkeisten asioiden hoitajille. Tätä muistiota päivitetään sitten tarpeen mukaan, esim. vuotuisissa tapaamisissa. Ihmiset ovat poikkeuksetta hyvin helpottuneita muistion tekemisen jälkeen. He sanovat usein, että ”miten te olisittekaan voineet tietää kaikki nuo toiveeni, ellei niitä olisi kirjoitettu paperille – kylläpä helpotti!” Kun Pelastusarmeija sitten saa kuolintiedon, joko omaisilta, viranomaistahoilta tai järjestelmästämme, joka päivittyy koko ajan väestötietojärjestelmään, alamme hoitaa asioita sovitusti. Ilmoitamme läheisen/ystävän poismenosta sovituille tahoille. Sitten alkavat hautajaisjärjestelyt – myös muistion ohjeiden mukaisesti. Hautajaisten jälkeen on vuorossa kuolinpesän ja perunkirjoituksen hoitaminen ja aikanaan asunnon tyhjentäminen. Pelastusarmeijan kanssa voi sopia myös muun muassa haudanhoidon tasosta ja kestosta. Meille on kunnia-asia, että hoidamme testamenttiasioitakin hyvällä asenteella ja lämmöllä arvostaen varauksetta testamentintekijän vapautta ja tahtoa, Halonen päättää. Infoa Testamentti Tapaamiset ja muistio Kuoleman jälkeen YHTEYDENOTOT Pelastusarmeija /testamenttiasiat | Osmo Halonen, p. 040 568 7298, osmo.halonen@pelastusarmeija.fi www.pelastusarmeija.fi/testamentti Liikeja palveluhakemisto Tämä ilmoitustila kolmessa 21.11, 5.12 ja 19.12 ilmestyvissä numeroissa hintaan lev. 82mm x kork. 50mm 3 x 99,00€ + alv. 24% hintaan 3 x 49,50€ + alv. 24% Varaus: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi -50% MYYMME MYÖS HAUTAKIVIÄ Leppävaara Konstaapelinkatu 3 (Gallerian lähellä) -20% -10% Suosittelemme ajanvarausta Puhelinvaihde (09) 2709 3500 Päivystys 0500 512 942 kielonkukka@kielonkukka.fi www.kielonkukka.fi Veteraanit arkuista ja uurnista Normaalihintaisista arkuista ja uurnista Kuka Caesar oikein oli? Turun yliopiston väitöskirjatutkijoiden Maria Jokelan ja Joonas Vanhalan toimittama teos Gaius Julius Caesar: Rooman diktaattorin monet kasvot avaa vahvoja ja ristiriitaisia mielikuvia herättävän henkilön elämää, tekoja ja historiallista merkitystä. Antiikin tunnetuimmasta roomalaisesta ei ole aiemmin kirjoitettu kokonaista tietokirjaa suomeksi. Caesar oli tyranni ja vallananastaja, maineikas sotapäällikkö ja Rooman valtakunnan nerokas suuruuden luoja – mutta myös kiinnostava persoona kaikkine vikoineen ja haavoittuvuuksineen. Hänen poikkeuksellinen jälkivaikutuksensa näkyy meidän aikanamme edelleen. Gaius Julius Caesar -teoksessa matkataan kuohuvalle ensimmäiselle vuosisadalle ennen ajanlaskumme alkua. Asiantuntijat tutustuttavat lukijan uusimman tutkimustiedon kautta kirjan päähenkilöön ihmisenä, jumalten suosikkina, julmana diktaattorina, älykkäänä strategina, kirjailijana ja rakastajana. Teos avaa myös Caesarin merkitystä antiikista nykypäivään. Hänen vaikutuksensa näkyy yhä niin historiankirjoituksessa, kirjallisuudessa, politiikassa kuin populaarikulttuurissakin. Caesar on innoittanut taidemaalareita ja kuvanveistäjiä, hänestä on kirjoitettu näytelmiä ja oopperoita, ja hän esiintyy lukuisissa kirjoissa, elokuvissa, televisiosarjoissa ja peleissä. "Caesarin toiminta vaikutti myös laajasti monien eurooppalaisten kansojen hallintoon, kieleen ja kansalliseen itseymmärrykseen", Maria Jokela ja Joonas Vanhala kertovat. Perinteisen roomalaisen koulutuksen saanut Caesar oli kiinnostunut kielistä ja kirjallisuudesta, ja hänen tiedetään kirjoittaneen paitsi kirjoja myös runoja ja näytelmän. Poliittisella urallaan Caesar oli kunnianhimoinen: hän eteni määrätietoisesti yhä korkeampiin virkoihin, ja kansalaissodan voitto vahvisti Caesarin aseman vallan huipulla. "On kiistatonta, että Caesarin valtakausi muutti Rooman historiaa pysyvästi. Caesarin toiminta vauhditti Rooman tasavaltaisen järjestelmän hajoamista, vaikka lopullisen kuoliniskun tasavallalle antoikin hänen seuraajansa Augustus. Hänen poliittisen toimintansa seurauksena Roomassa siirryttiin vähitellen tasavaltaisesta järjestelmästä keisarivaltaan." Samalla tarkastellaan laajemmin aikakauden roomalaista yhteiskuntaa, kulttuuria, politiikkaa, uskontoa ja arkista elämää. Teos tuo esiin murroksen, kun valtarakenteet ja arvot alkoivat muuttua tasavallan ajan lopun Roomassa. Kuvatessaan Caesarin välityksellä roomalaisten populistipoliitikkojen nousua, kärjistyvää poliittista vastakkainasettelua ja sotaisaa propagandaa se luo hätkähdyttäviäkin yhtymäkohtia nykypäivään. MAAPERÄTUTKIMUKSIA HAMMASPROTEESIT KATTOTYÖT HAUTAUSPALVELUT Suomalaisasiantuntijoiden kirja tarkastelee Rooman diktaattorin ristiriitaista persoonaa, poikkeuksellista elämää ja lähtemätöntä vaikutusta
8 | PUOLI KAUPUNKIA Debatti www.kultavintage.fi timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria,arvoesineet ja muut keräilytuotteet. OSTAMME SEKÄ MYYMME: Kiertuepaikat: (olemme parkkipaikalla) Kotikäynnit ja tiedustelu MYYMÄLÄ avoinna ma-la klo: 10:00-17:00 Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki Yliopistonkatu 24, 20100 Turku