WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME KURSSIMME STARTTAAVAT MAANANTAISIN KLO 17.00! Ratapihantie 11, Itä-Pasila 09-140604 www.autokoulupasila.fi AJOKORTTI LÄHELLÄSI Lehti ilmestyy kahdesti kuukaudessa Nro 13 » 11.7. – 14.8.2025 Siluettitaiteilija Sirkka Lekman palaa Linnanmäelle – yli 50 000 leikattua muotokuvaa saa jatkoa s.3 Hinnat perustuvat maailmanmarkkinahintoihin ja muuttuvat päivittäin, nämä hinnat ovat 8.7.2025 hintoja. Kultapitoisuus 585/14K 42,87 €/g Kultapitoisuus 750/18K 55,98 €/g 28 vuotta Puh. 0400 408 199 Kauko Vanajas Kysy myös muita kokoja! Varaa paikkasi nyt! kauko.vanajas@puolikaupunkia.? 255 x 360 mm 126 x 178 mm 255 x 178 mm 82 x 120 mm 1/1 1/2 1/4 1/9 82 x 50 mm 1/15 Suosituimmat koot Puh. 045 165 4240 Jarkko Soini jarkko.soini@letterbox.? Tule kokemaan elämys eläinten parissa! Anna Kotieläinpihan ja minizoon hellyttävien asukkaiden piristää päivääsi. Koko perheen elämyksellinen eläintarha Helsingin kupeessa, Inkoon Degerbyssä Tervetuloa Lomamäen Lemmikkipuistoon! Olemme avoinna ke-su klo 11-18 lemmikkipuisto.? Puolikaupunkia-lehti toivottaa lukijoilleen aurinkoisia kesäpäiviä. Seuraava painettu lehti ilmestyy 15.8. Pat Garretin mielikuvituksekkaat hyvästit Kidille s.6
2 | PUOLI KAUPUNKIA Yhteystiedot Puoli Kaupunkia on riippumaton ilmaisjakelulehti. Lehti ilmestyy joka toinen torstai, force majeure -varauksin. Toimituksen vastuu virheellisistä tai julkaisematta jääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan (8) päivän kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei ole velvollinen säilyttämään tai palauttamaan materiaalia ilman sopimusta. Puoli Kaupunkia OSOITE: Hämeentie 103 E, 00550 PUHELIN: 0400 408 199 INTERNET: www.puolikaupunkia.fi PÄÄTOIMITTAJA vt: Jukka Kuusanmäki Puh. 09-2600107 jukka.kuusanmaki@ letterbox.fi TAITTO: Petra Haukkala PAINOPAIKKA: BotniaPrint, Kokkola ILMOITUSHINNAT: Koko painoksen tekstissä 1,95 e/pmm, tekstin jälkeen 1,10 e/pmm. Hintoihin lisätään alv. +24 % ILMOITUSMYYNTI: Puh. 0400 408 199 ILMOITUSTRAFIIKKI: ilmoitukset@ puolikaupunkia.fi Viikon Kuva Pimeää tietoa avuksi tekoäly Kauko Vanajas Otsikko ei tarkoita ennenvanhaan tuttua tilannetta, kun Vaasankadulle mentiin illan tai yön pimeydessä ostamaan pimeää pulloa kysymällä "onks tietoo". Kirjoitan organisaatiot lamauttavasta pimeästä tiedosta. Yrityksissä vallitseva tietokaaos ja nk. pimeä tieto on luonut tilanteen, jossa suuri osa työntekijöiden ajasta kuluu turhauttavien tehtävien suorittamiseen. Noin puolet organisaatioiden tietokannasta on ns. pimeää tietoa jonka hyödyntäminen olisi arvokasta, mutta sitä ei osata hyödyntää. Tekoälyn avulla nämä pullonkaulat voitaisiin avata. Kun tallentuvan datan määrä kaiken aikaa lisääntyy sirpaloituu se tallennusvaiheessa eri järjestelmiin jolloin sitä on vaikeaa hyödyntää. Jotta yritykset olisivat kilpailukykyisiä pitäisi niiden pitää johtotähtenään tiedon hallitsemista ja sen prosessointia optimaalisella tavalla. Tyypillinen ongelmatilanne on se kun esim. toimistossa työskentelevä ei löydä tarvittavaa tietoa eikä hän osaa käyttää tietojärjestelmiä jolloin tehokkuus on minimissään. Tekoäly auttaa tarvittavan tiedon välittömään saantiin, se pääsee siihen kiinni heti. Työnteko helpottuu kun kaikki tieto löytyy helposti mistä tahansa järjestelmän osasta. Tekoälyn hyödyntäminen tuo mukanaan kokonaan uuden ajattelutavan kun tietoa hallitaan tiedon sisällön perusteella eikä sen sijainnista riippuen. Tekoäly myllertää tietokannoissa haravoiden sieltä kaiken oleellisen ja hyödyllisen tiedon. Tekoäly on tietojenkäsittelytieteen osa-alue joka painottuu älykkäiden koneiden ja niille luotujen ohjelmien luontiin. Tekoäly pyrkii matkimaan ihmisen tajuntaa. Pyritään siis siihen että kone ja sille luotu ohjelma pystyisi ajattelemaan ja oppimaan. Esimerkkinä heikosta tekoälystä mainittakoon shakkiojelma, jossa kaikki siirrot perustuvat ennalta syötettyihin käskyihin. Ohjelma ei siis pysty itsenäiseen arviointiin. Vahvaa tekoälyä luotaessa pyritään siihen että se kykenisi ajattelemaan itsenäisesti, mutta vielä ei olla niin pitkällä tosin tekoälyn syväoppimisominaisuudet ovat kehittyneet pitkälle. Luovuus edellyttää sujuvuutta: kykyä tuottaa suuri määrä ideoita tai ongelmanratkaisuja lyhyessä ajassa. Koneille luoduilla ohjelmilla voidaan saada ne päätymään haluttuun lopputulokseen. Tästä nk. koneoppimisesta on hyvänä esimerkkinä hakukone, joka pystyy antamaan käyttäjälleen mahdollisimman oikeita hakutuloksia. Kuka vastaa siitä, kun tekoäly tekee väärän päätöksen? Mihin asetetaan riskitaso tekoälyn ohjaamalle työkoneelle tehtaassa jotta työntekijät eivät vahingoitu. Tekoäly tuo mukanaan paljon eettisä kysymyksiä. Tekoälyä hyödynnetään nykyään tuotekehityksessä, markkinoinnissa ja taloushallinnossa. Tekoälylle voidaan laatia määrätyt periaatteet esim. vahingon aiheuttamisen estämiseksi ja muita periaatteita voisivat olla sen estäminen ettei se ei syrji sukupuolen tai minkään muun perusteella. Näitä periaatteita voitaisiin käyttää perustana riitatilanteita ratkottaessa. Tietenkin liian tiukka sääntely saattaa jarruttaa kehitystä. Tärkeintä on tietoisuuden kasvattaminen eteen tulevista kysymyksistä. Kauko Vanajas Hietanimen uimarannan vesikaruselli kesällä 1951. Valokuvaaja: Väinö Aleksi Kannisto. Kuva: HKM SEURAAVAT NUMEROT ILMESTYVÄT: Sisällys Kesä Tauko 15.8 29.8 12.9 Jake Paul osti 39 miljoonalla dollarilla historiallisen maatilan Georgiasta 4 Kirja: Näkki 7 Katariina ja Munkkiniemen Kreivi Ohjaus: Kari Kinnaslampi 28.6 31.8.-25 Laulunäytelmä täynnä tunteellista draamaa ja jännitystä 1800-luvun Helsingissä. Eleonoora Kauhanen Konsta Hietanen Ohjaus ja käsikirjoitus Matias Husgafvel Vauhdkas musiikinja sirkuksentäyteinen seikkailunäytelmä oikeudenmukaisuudesta Onni Hänninen, Mikko Semi Liput ovelta ja www. kivinokankesateatteri.fi Kipparlahdensilmukka 5 00810 Helsinki 14.6 26.8.-25
Janita Virtasen Sanoista lauluiksi -kirjassa tunnetut lauluntekijät kertovat elämästään valmiiden teosten takana, ja tarkempaan tarkasteluun pääsevät muun muassa laulut Hiljaisuus, Che Guevara, Mä annan sut pois, Lista Hämähäkkimiehen vihollisista ja Enkelten kaupunki. Miten Samu Haber, Anna Puu, Mariska ja Laura Närhi työskentelevät? Mistä Herra Ylppö, Irina ja Mikko Harju saavat ideoita sanoituksiinsa? Miten Nelli Matula, Roope Salminen ja Aurora ovat muuttuneet musiikintekijöinä? Millainen suhde Tero Vesterisellä, Terhi Kokkosella, Johannes Brotheruksella ja Leolla on sanoituksiinsa? Miten Happoradio, Maustetytöt, Indica ja Kuningasidea saavuttivat läpimurtonsa? Mikä saa Uniklubin ja Discon jatkamaan musiikin tekemistä vielä yli kaksi vuosikymmentä läpimurron jälkeen? Jokainen lauluntekijä kertoo yhdestä, uransa kannalta erityisen merkittävästä sanoituksesta. Kullakin heistä on oma, uniikki tapansa tehdä musiikkia. Kenellä on taipumusta perfektionismiin? Kenelle tunnelma on kaiken A ja O? Millaisia asioita pitkä ura opettaa? Miten uran nousut ja laskut vaikuttavat mieleen ja tekemiseen? Mikä on lopulta tärkeintä? Janita Virtanen (s. 1988) on maskulainen freelancetoimittaja ja tietokirjailija. Sanoista lauluiksi on hänen neljäs tietokirjansa. Saatavana painettuna kirjana, e-kirjana ja äänikirjana Sirkka Lekmanin siluettitarina Linnanmäellä alkoi jo vuonna 1955, kun hän saapui huvipuistoon vain 10-vuotiaana auttamaan isäänsä, siluettitaiteilija Eero Mannista. Myöhemmin Sirkka toimi itse Linnanmäen siluettitaiteilijana 30 kesän ajan 1988–2017. Vuosien aikana taiteilija ehti leikata arviolta yli 50 000 siluettikuvaa. – Minähän oikein leijailen ilosta! Vaikka lähdin Linnanmäeltä, Linnanmäki ei koskaan ole lähtenyt minusta. Iloitsen, kun saan olla osa Linnanmäen nostalgiaa. On iso asia päästä takaisin leikkaamaan – ja tekemään asiakkaille jopa yli sukupolven kuvia, Lekman hymyilee. Paluun innoittajana toimi Linnanmäen 75-vuotisjuhlavuosi, jota vietetään huvipuiston Klassikot-teemalla. – Viime syksynä vanhat Linnanmäki-kollegani kertoivat, että juhlakauden teemana on nostalgia. He riemastuivat, että "mikäs olisi sen nostalgisempaa kuin sinä, Sirkka"! Aloin sen jälkeen kokeilla, miten siluetit vielä lähtisivät ja harjoittelin leikkaamista uudelleen mummojen tapaamisryhmässä. Siluettiateljee on osa Linnanmäen juhlavuoden ohjelmaa, joka tuo puistoon tuttuja ja rakastettuja elementtejä eri vuosikymmeniltä – lastenohjelmista rannekkeisiin ja nyt myös Sirkka Lekmanin taiteeseen. – On hienoa saada Sirkka takaisin Linnanmäelle juuri nyt, kun juhlistamme puiston riemuntäyteistä historiaa. Hänen taiteensa on osa monen kävijän kesämuistoja – ja nyt syntyy taas uusia, Linnanmäen viestintäpäällikkö Jessi Vidberg iloitsee. Siluettiateljee sijaitsee Linnanmäen Herkkulinna-ravintolarakennuksen edessä 7.–20.7. ja on avoinna päivittäin klo 14–19. PUOLI KAUPUNKIA | 3 Kirjat Siluettitaiteilija Sirkka Lekman palaa Linnanmäelle – yli 50 000 leikattua muotokuvaa saa jatkoa Linnanmäen juhlavuosi saa erityisen lisän, kun ikoninen siluettitaiteilija Sirkka Lekman palaa huvipuistoon leikkaamaan huvittelijoiden siluetteja. Sirkan siluettiateljee avataan maanantaina 7.7. klo 14, ja taiteilija on tavattavissa päivittäin 7.–20.7. klo 14–19. PÖNTTÖPULINAT Kesän selkä Talven selän taittumisesta puhutaan vuosittain, mutta kesän selän taittumisesta on vaiettu. Enää ei vaieta. Juhannuksesta on ensinnäkin unohdettu sen lähtökohta, Johannes Kastaja. On luonnollista että juhannuksena satoi, kun juhlaa vietetään tuon apostolin muistoa kunnioittaen. Kastajahan tarkoittaa juuri sateen, ei poudan kunnioittamista. Johanneksen muistoa tosin kunnioitetaan sillä, että katkotaan kanoilta ja sioilta kauloja ja sitten ne grillataan. Sehän oli myös metodi, jolla Johanneksen päivät päätettiin. Hyvin tuntemani Johannes eli valtioneuvos Johannes Virolainen (1914-2000) oli niitä harvoja, jotka huomasivat kesän taittuneen. Hän kutsui sen varmistamiseksi Lohjan Vironperän tilalleen kesänaapurini Jussi Hyökin seuraamaan kun leikkuupuimari vetäistiin ensi kertaa kesän taituttua käyntiin. Kun olimme aamuvarhaisella noudattamassa hänen kutsuaan, puimuria ei ollut vielä saatu käyntiin. Silloisen aitoolaisen maanviljelijän ohjeiden mukaan se kuitenkin onnistui pistämällä akun kenkien kiinnittämisellä koneeseen sähkövirtaa. Saimme määräyksen mennä sytyttämään saunan pesää. Teimme työtä käskettyä. Jonkin ajan kuluttua rinnepellolta kuului kova pamaus, ehkä juuri merkki kesän taittumisesta. Näimme valtavan savupilven leikkuupuimurin ympärillä. Kiirehdimme siihen suuntaan. Savu kuitenkin hälveni nopeasti. Puimurin tuhdolta laskeutui mustunut eduskunnan puhemies. "En tiedä mikä siihen meni", Johannes aprikoi. "Ehkä se, että se on säädelty kauralle", Jussi arvaili. Virolainen hyväksyi selityksen ja luuli leikkaavansa ruista, raaka-ainetta olutmukeihin, joihin hän itse ei oliut kertaakan tarttunut. * * * Virolainen saneli minulle puhelinnumeron ja pyysi soittamaan Lohjan Hankkijalle, jotta saataisiin puimuri kuntoon. "Kahdeksan minuuttia", vastasi Hankkijan mies. Juuri niin kauan kesti kun hän oli työkalupakkeineen pellon laidalla. Kehuin palvelualttiutta ja arvelin, että oli käynyt täällä joskus aikaisemminkin. "Kyllä. Viimeksi tunti sitten", nuori mekaanikko sanoi, kävellytti Jussia ja minua parikymmenen metriä sivummalle ja osoitti vielä hiukan höyryävää toista puimuria. "Siis kuinka usein?", kysyin, "Aina kun tohtori pui". * * * Olkoon tämä kertomus muistutus niiltä ajoilta jolloin Keskustapuolueen kannatus oli gallupeissa ja eduskunnassa parikymmentä prosenttia ja maanviljelijöitä kolme kertaa enemmän kuin tänään. Tosin Virolaisen seuraaja Esko Aho kertoi muutama päivää sitten tästä retkestä kertoessani, että viljeltyä pinta-alaa on tänään saman verran kuin vuosituhannen vaihteessa, mutta tilojen koot ovat kokonaan toista luokkaa. MARTTI HUHTAMÄKI M.H.HUHTAMAKI@GMAIL.COM Huhtamäki Laulujen äärellä koetaan suuria tunteita ilman aavistustakaan siitä, millaisia ajatuksia ja tunteita niiden tekijät ovat käyneet läpi. Uutuuskirja kertoo tarinoita 2000-luvun hittien takaa ? Linnanmäen ikoninen siluettitaiteilija Sirkka Lekman palaa kahdeksi viikoksi leikkaamaan huvittelijoiden kuvia. ? Kauko Vanajaksen silhuettikuva vuodelta 1959. Silhuetin leikannut Sirkka Lekmanin isä Eero Manninen. Konalan toimipiste suljettuna 4.8-29.8. Palaamme lomilta 1.9. Henkilö
4 | PUOLI KAUPUNKIA Jake osti laajan Southlands Plantationin, legendaarisen 2300 hehtaarin urheilutilan Decaturin piirikunnassa, Georgiassa. Kyseessä on yksi Georgian historian kalleimmista yksityisistä maakaupoista. Se oli myynnissä 42,5 miljoonalla dollarilla ja myytiin 39 miljoonalla dollarilla. Kiinteistövälittääjä Jon Kohler kuvaili Southlandsia "maanomistukseksi, joka vastaa NFL-joukkueen omistamista". Paul sanoo: "Rakastan kaikkea siihen liittyvää: metsästystä, vesiskootterilla ajamista, mönkijöitä, kalastusta, hevosia, lehmiä ja kaikkea sellaista." "Se maksoi 39 miljoonaa dollaria... Se on valtava summa. Se on hieman suurempi kuin halusin, mutta kun pääsin sinne, ajattelin: 'Minun on pakko ostaa tämä'." Appalakkien juurella sijaitseva Southlands Plantation käsittää 12 hehtaarin ankkalammen, 8 hehtaarin Eagle-järven ja kahdeksan kilometriä lähdepuroja. Se on kuuluisa villiviiriäisistään, kalkkunoistaan ja valkohäntäpeuroistaan, ja se oli aikanaan 10.500 hehtaarin karjatila. Vuonna 1937 varakas Rhode Islandista kotoisin oleva teollisuusmies ja tilan silloinen omistaja Houghton Metcalf osti oikeudet Stoddardilta ja rakensi majansa 60 metrin korkuiselle jyrkänteelle, josta oli näköala Seminole-järvelle. Metcalf muutti Southlandsin maailmanluokan urheilijan karjatilaksi. Metsää on hehtaarikaupalla, hedelmällistä viljelysmaata ja järviä lukuun ottamatta Southlands Plantationiin kuuluu myös 450 neliön kokoinen 8 makuuhuoneen ja 5 kylpyhuoneen mökki, josta on upeat näkymät Seminole-järvelle, 250 neliön kokoinen johtajan talo, useita muita vierasasuntoja, 170 neliön kokoinen talli ja koiratarha. Tila sijaitsee lähellä Bainbridgeä Georgiassa, pientä kaupunkia, joka kukoistaa ja jonka väkiluku on 15 000. Jake syntyi Clevelandissa, Ohiossa, ja alkoi julkaista videoitaan kepposista, haasteista ja tempuista jo 16-vuotiaana. Videot on suunnattu erityisesti nuorille miehille, ja ne ovat kannattaneet Jakelle, jolla on yli 20 miljoonaa YouTubetilaajaa ja joka on kerännyt miljardeja katselukertoja. Hän aloitti nyrkkeilyuransa vuonna 2018 ja on voittanut 11 12 ottelustaan. Hänen voittonsa Tysonista oli yksimielinen päätös. Tyson-ottelun jälkeen Jake on keskittynyt nyrkkeilyuraansa ja mahdolliseen siirtymiseen vapaaottelijaksi. Lisää luksusasuntoja välittää TopTenRealEstateDeals YouTube-tähdestä nyrkkeilijäksi ryhtynyt Jake Paul käytti marraskuussa Mike Tysonia vastaan käydyn nyrkkeilyvoiton tuotot ostaakseen sen, mitä hän sanoo halunneensa jo pitkään: avaimet yhteen Georgian parhaista urheilurancheista. Arvoasunnot Jake Paul osti 39 miljoonalla dollarilla historiallisen maatilan Georgiasta Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Täysautomaatti, pakki. Max.nopeus: 45 km/h Rekisteröity: 2 hengelle Kantavuus: 190 kg. Paino: 320 kg. Värit: Metallipunainen ja -sininen. Tehokas 3Kw moottori TILAA ESITE! Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. NYT kaksi versiota! SÄHKÖMOPO SÄHKÖMOPO 7990 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. 2 LITIUM-AKUILLA Max. ajomatka jopa 150 km latauksella. Takuu 2 v. 1 LYIJYGEELI-AKUILLA Max. ajomatka jopa 95 km latauksella. SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi SÄHKÖSKOOTTERI Takuu 2 v. kaksi versiota: PYRKIJÄ E400 Tehokas 1000 W moottori. Pakki. LED-valot, Nopeus 10-25 km/h. PYRKIJÄ E1000 jotka voi LADATA KOTONA TAI SIINÄ PAIKOILLAAN. Isot 40 cm ilmakumirenkaat. 2690 ? 2x20Ah LITIUM AKKUA Ajomatka 90 km. 3 eri ajonopeutta: 10km/17km/25km/h. Pakki. LED-valot. UUTUUS! SÄHKÖSKOOTTERI E400 ja E1000 nopeille näihin KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite GEELI-akut. Ajomatka 50-60km. 1690 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 1 Rahoituksella alk. 75?/kk. 2290 ? Ajomatka n. 60 km. Nopeus 25 km/h. PYRKIJÄ E470 Takuu 2 v. Irrotettava 30 Ah LITIUM-akku jonka voi ladata paikoillaan tai sisällä kotona. Ajomatka 70-80 km. 2190 ? 2 Takuu 2 v. Värit: MetalliPunainen ja Hopea. PYRKIJÄ E1300 Ajonopeus: 15 km/h. Nousukyky: 25 astetta. Latausaika: 4?8 tuntia. Kantavuus: 200 kg. Renkaat: 14" paksut Ilmakumirenkaat. Mitat: Pituus 155 cm, Moottori: 24V 950W, Automaattijarrut. Toimintasäde max: 60 km. Tämä malli on suunniteltu kovaan käyttöön kaiken kokoisille kuljettajille ja kaikenlaisiin maastoihin. 2890 ? Rahoituksella alk. 95?/kk. Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 80?/kk. SÄHKÖSKOOTTERI KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! Nelipyöräinen 300 EFI T3b TRAKTORIMÖNKIJÄ 2 hlö. Värit: Hopea ja Musta. Saa ajaa tiellä! Takuu 2 v. 2/4-veto + lukko edessä. Vinssi, Perävaunupistoke, Ylläpitolaturi ja LUMILEVY. VARUSTEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE: Markkinoiden tehokkain 500 luokan mönkijä. ? +tk 5980 Ohjaustehostimella T3b 550 XWOLF TOURING Rahoituksella alk. 99?/kk. KAUPANPÄÄLLE Vinssi ja tuulilasi! Rahoituksella alk. 119?/kk. ja vääntö 53 N-m / 5200 rmp. Teho 32 Kw / 44 Hv TAKUU VUOTTA 3 3990 ? +tk (4990?) Rahoituksella alk. 98?/kk. Rek 2 hlö, LED valot ym. SUOMEN KOVIN MÖNKIJÄTARJOUS! Leveys 68 cm. SÄHKÖPYÖRÄ Komipyöräinen sähköpyörä, 24?renkaat. Shimano 3-vaihteinen, Iso alumiinirunko jolla vakaa ajaa. MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER Avoinna: Arkisin 10-17. Tilaukset ja tiedustelut puh. s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 netistä: monkijacenter.fi lev.76 cm. Mitat: pit.157 cm, 50 kpl ERÄÄ N
6 | PUOLI KAUPUNKIA Vapaa-aika Ristikko Villin lännen tarinoita TEKSTI KAUKO VANAJAS kääntänyt kirjasta THE GUNFIGHTERS Yksikään niistä ei kuitenkaan ollut epätodempi kuin sheriffi Pat Garrettin, miehen joka otti hengen Kidiltä. Pian Kidin surmaamisen jälkeen Garrett lyöttäytyi yhteistyöhön maata kiertävän lehtimiehen Ashmun Upsonin kanssa. He sepittivät yhdessä kirjan nimeltään "An authentic Life of Billy the Kid", jolta siis voidaan olettaa totuudenmukaista tarinaa Kidistä. Esipuheessa lausutaan ylevästi : "Minua on kannustanut tähän työhön ryhtymistä halu korjata ne tuhannet väärät todistukset, joita on julkaistu sanomalehdissä ja keltakantisissa halvoissa romaaneissa." Tosiasiassa Garrettin ja Upsonin tekele oli vakuuttavista kuvituksistaan huolimatta yhtä huolimattomasti kirjoitettu kuin Garrettin niin halveksimat 10 sentin hintaiset romaanit. Esimerkiksi Billy the Kid ei kaksitoistavuotiaana päästänyt päiviltä kulkuria, joka oli loukannut hänen äitiään. Kid ei myöskään pelastanut vankkureiden väkeä intiaanien hyökkäykseltä hyökäten näitä vastaan aseistuksenaan pelkkä kirves. Hän ei ratsastanut 81 mailia kuudessa tunnissa järjestääkseen ystävänsä ulos vankilasta Teksasissa. Kun juttujen yhteydessä kuitenkin mainittiin kirjoittajan nimi, alkoivat lukijat pitää niitä ehdottomina totuuksina. Garrettin maine ei kärsinyt yhtään näiden keksittyjen juttujen takia. Jo valtaisan maineen erityisesti Yhdysvaltain lounaisissa osissa omaavana miehenä, sai Garrett viran kuuluisien rangereiden kapteenina. Hänelle myönsi myös nimityksen veronkantajaksi itse presidentti Teddy Roosevelt, erään San Antoniossa vietetyn lounaan päätteeksi. Mutta kun Garrettin hankkima maatila Uudessa Meksikossa alkoi mennä hunningolle, tuli Patista kärttyisä ilmestys saluunoissa joiden kalustoon hän suorastaan kuului. Lopulta vuonna 1908 hänet surmasi naapuri pitkään jatkuneen kinastelun päätteeksi. Ironinen loppu miehelle, joka kirjassaan oli kuvannut itseään mieheksi joka toi Uuteen Meksikoon "rauhan ja vaurauden aikakauden, josta osavaltio tulee nauttimaan ikiaikaisesti." Billy the Kidin taustaa Billy the Kid. Billy syntyi New Yorkissa noin 1859. 1877 työskennellessään armeijan ajurina Billy tappoi erään sepän harmittoman loukkauksen jälkipuinnissa. Billy heitettiin Camp Grantin vartiotupaan. Hän pakeni ja pääsi karjapaimeneksi maatilalle Uudessa Meksikossa. Näihin aikoihin valmistautuivat laidunmaista kilpailevat osapuolet suureen koitokseen, joka myöhemmin tuli tunnetuksi Lincolnin piirikunnan sotana. Tämän konfliktin aikana Billy tappoi sheriffi William Bradyn. Tyrmään jouduttuaan luikahti hän helposti käsiraudoistaan (hänen ranteensa olivat paksut, mutta kämmenet pienet) ja pakeni. Vaikka hän olikin luonteeltaan yksinkulkija, johti hän pian lain suojattomien joukkiota. Pat Garretin mielikuvituksekkaat hyvästit Kidille Billy the Kidin legendan syntymistä siivittivät mitä erilaisimpien tahojen näkemykset. ? Garrettin kirjan alkuperäinen kansi. ? Pat Garrett ? Billy The Kid
PUOLI KAUPUNKIA | 7 PUOLI KAUPUNKIA | 7 Yrittäjä Varaa paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi Liikeja palveluhakemisto Tämä ilmoitustila kolmessa 15.8, 29.8 ja 12.9 ilmestyvissä numeroissa hintaan lev. 82mm x kork. 50mm 3 x 99,00€ + alv. 24% hintaan 3 x 49,50€ + alv. 24% Varaus: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi -50% MYYMME MYÖS HAUTAKIVIÄ Leppävaara Konstaapelinkatu 3 (Gallerian lähellä) -20% -10% Suosittelemme ajanvarausta Puhelinvaihde (09) 2709 3500 Päivystys 0500 512 942 kielonkukka@kielonkukka.fi www.kielonkukka.fi Veteraanit arkuista ja uurnista Normaalihintaisista arkuista ja uurnista 4 :lle ? 800-1000 gr puhdasta villikalaa. Kirjolohikin käy, kun WWF suosittelee. ? 2 dl tai enemmän kermaa ? merisuolaa ? voita vuoan voiteluun ? iso sipuli ? 6 tomaattia ? tillinippu ? sokeroitua villimarjaa (puolukkaa, tyrniä, karpaloa, mustikkaa jne. Ja jos raparperia kasvaa villinä nurkan takana, käyhän sekin) Lado viipaloitu sipuli voidellun vuoan pohjalle. Sen päälle kerros viipaloitua tomaattia. Ripottele päälle hieman mustapippurirouhetta. Vähän. Kerros viipaloitua kalaa, joka on kevyesti suolattu. Jälleen kerros viipaloitua tomaattia, kerros silputtua tilliä ja kerros villikalaa. Kolmas kerros murskattua sokeroitua tai hunajoitua villimarjaa ja sen päälle silputtua tilliä. Ja sitten kolmas kerros kalaa. Päälle kaada kermaa, niin että koko komistus peittyy. Viereisellä osastolla sen ajan tunnettu julkisuuden henkilö, kaunis nainen, toimi merkittävän hevosjalostuslaitoksen keulakuvana. Yrityksen nimi (muutettu) oli tyyliin "Lahdenperän hevosjalostuslaitos ja ratsastushalli". Kauppamiehenä on malttanut olla puuttumatta mielestäni hyvin vaikeaselkoiseen tuotenimeen, joka olisi jäänyt asiakkaiden mieleen helposti. Ehdotin lyhyttä iskevää nimeä tyyliin " Heppa ", "Kaakki " tai "Koni". Ei mennyt perille. Muistinpa sitten, että kyseinen lady taisi olla niitä ensimmäisiä julkisuudessa esillä olleita, joille oli asennettu laajennettua rintavarustusta. Keinotekoisesti. Niinpä harkitsematon muka huumorintajuinen minäni ehdotti ladyn edustaman yrity ks en mark kinointinimeksi: " Sili-koni". Meistä ei tullut ystäviä. En minä pahaa tarkoittanut. Huumori vain on niin vaikea laji. Vuosikymmeniä sitten olin Turun Messukeskuksessa yritykseni osastolla esittelemässä toimintaamme. Villiä kalaa ja villiä marjaa Perjantairesepti TEKSTI PENTTI-OSKARI KANGAS KIIREAPULAINEN herrankukkaro.fi HEVOSTALLIN UUSI NIMI VILLIMARJAKALA Kirja ammentaa inspiraatiota kansanuskosta ja tarjoaa tunnistettavan, mutta omintakeisen kuvauksen näkistä ja ihmisistä, jotka joutuvat sen kanssa tekemisiin. Kirjoittaja onnistuu rakentamaan mielenkiintoisen ja taidokkaasti kirjoitetun tarinan lapsuudenystävistä, jotka kohtaavat uudestaan häissä, joita he eivät halua edes järjestettävän. Fiktiivinen Korpilammen kylä on pieni, yksikouluinen kunta, jossa Veera viettää vaikean lapsuutensa. Ainoa lohtu Veeran arjessa on läheinen, vähän lampea suurempi järvi, jossa Veera käy päivittäin uimassa. Järven pohja täyttyy salaisuuksista, eikä sinne uponneita ruumiita koskaan löydetä. Kun Veera päättää, että hän haluaa järjestää häänsä Takajärven rannalla täysikuun aikaan, ei sulhasen etsimiseen mene kauan aikaa. Mutta miksi Veera valitsi sulhasen, joka ei herättänyt Veerassa mitään tunteita lapsuudessa? Miksi Veera haluaa soittaa viulua omissa häissään? Veera lähetti hääkutsun parhaalle lapsuudenystävälleen Mikolle, mutta Mikko ei halua vastata kutsuun, sillä tietää, että häät pidetään järven rannalla. Saman järven, jonka rannassa he solmivat sopimuksen, jonka toteutuminen kammottaa Mikkoa. Voiko Mikko paeta sopimusta ja tyytyä arkeen luokanopettajan työssä ja asunnossa, jonka jakaa rakastavan puolisonsa kanssa? Näkki-romaani käsittelee ystävyyden ja rakkauden ristiriitaa, suhdetta perheeseen ja aikuiseksi kasvamista. Kirjailija on tehnyt opettajan työtä jo kohta kymmenen vuotta. Teoksessa kuvataankin peruskoulun arkea erittäin ammattitaitoisesti ja todentuntuisesti, sekä päähenkilön arjessa ja lapsuudessa. Fiktiivinen Korpilammen kylä on pieni, yksikouluinen kunta, jossa Veera viettää vaikean lapsuutensa. Ainoa lohtu Veeran arjessa on läheinen, vähän lampea suurempi järvi, jossa Veera käy päivittäin uimassa. Järven pohja täyttyy salaisuuksista, eikä sinne uponneita ruumiita koskaan löydetä. Kun Veera päättää, että hän haluaa järjestää häänsä Takajärven rannalla täysikuun aikaan, ei sulhasen etsimiseen mene kauan aikaa. Mutta miksi Veera valitsi sulhasen, joka ei herättänyt Veerassa mitään tunteita lapsuudessa? Miksi Veera haluaa soittaa viulua omissa häissään? Veera lähetti hääkutsun parhaalle lapsuudenystävälleen Mikolle, mutta Mikko ei halua vastata kutsuun, sillä tietää, että häät pidetään järven rannalla. Saman järven, jonka rannassa he solmivat sopimuksen, jonka toteutuminen kammottaa Mikkoa. Voiko Mikko paeta sopimusta ja tyytyä arkeen luokanopettajan työssä ja asunnossa, jonka jakaa rakastavan puolisonsa kanssa? Näkki-romaani käsittelee ystävyyden ja rakkauden ristiriitaa, suhdetta perheeseen ja aikuiseksi kasvamista. Kirjailija on tehnyt opettajan työtä jo kohta kymmenen vuotta. Teoksessa kuvataankin peruskoulun arkea erittäin ammattitaitoisesti ja todentuntuisesti, sekä päähenkilön arjessa ja lapsuudessa. Jarkko Ajanki (s.1989) on kotoisin Kemistä. Ammatiltaan hän on luokanopettaja. Näkki on Ajangin esikoisteos. Kirjailijan suosikkijärvi on Takajärvi ja sen uimaranta, jolla on viettänyt paljon ikimuistoisia lapsuuden päiviä ja teini-iän iltoja. Kirjat Näkki Jarkko Ajangin jännitysromaani on onnistunut kuvaus suomalaisista häistä järven rannalla.
8 | PUOLI KAUPUNKIA Debatti www.kultavintage.fi timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria,arvoesineet ja muut keräilytuotteet. OSTAMME SEKÄ MYYMME: Kiertuepaikat: (olemme parkkipaikalla) Kotikäynnit ja tiedustelu MYYMÄLÄ avoinna ma-la klo: 10:00-17:00 Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki