• nro 22 31.5.2023 1 nro 6 8.2.2023 1 MÖKKILIITE MÖKKILIITE Tämä on järjestyksessään Tämä on järjestyksessään jo 26. Puolanka-lehden Mökkiliite ja kesälehti, jo 26. Puolanka-lehden Mökkiliite ja kesälehti, joka ilmestyy aina kesän kynnyksellä. Sen yhtenä joka ilmestyy aina kesän kynnyksellä. Sen yhtenä tarkoituksena on palvella osa-aikapuolankalaisia, jotka tarkoituksena on palvella osa-aikapuolankalaisia, jotka viettävät täällä joko osan kesästään, koko kauniin valoisan viettävät täällä joko osan kesästään, koko kauniin valoisan kesäajan tai viihtyvät täällä ympäri vuoden. kesäajan tai viihtyvät täällä ympäri vuoden. Tietenkin lehti palvelee myös meitä täällä vakituisesti Tietenkin lehti palvelee myös meitä täällä vakituisesti asuvia ja ohikulkevia matkailijoita. asuvia ja ohikulkevia matkailijoita. 22 2023 Keskiviikkona toukokuun 31. päivänä 2023 Puolangan paikallislehti vuodesta 1983 Irtonumero 3,00
• 2 nro 22 31.5.2023 2 nro 6 8.2.2023 48,Digilehti kestotilaus Huom! Digilehden tilaajalla on luettavanaan myös Lehtiluukussa vuodesta 2013 olevat Puolanka-lehdet. 12 kk Vain Lue Puolanka-lehti missä Lue Puolanka-lehti missä ja milloin haluat! ja milloin haluat! Lehtiluukusta löytyvä Puolanka-lehden digilehti on painetun lehden digitaalinen versio. Digilehteä voit lukea paikasta ja ajasta riippumatta tietokoneella, tabletilla sekä älypuhelimella. Päästäksesi lukemaan digilehteä tarvitset tilaajatunnuksen, jonka saat digitilauksen tehtyäsi. Löydä vanhat lehdet arkistojen kätköistä. Löydä vanhat lehdet arkistojen kätköistä. Digilehden arkistosta löydät Puolanka-lehdet 2.10.2013 alkaen. Tarvittaessa voit hakea haluamaasi juttua, henkilöä tai asiaa sanahaulla niin uusista kuin vanhemmistakin lehdistä. Digilehdestä löydät enemmän! Digilehdestä löydät enemmän! Digilehdessä saat sisältöä, joka on luettavissa vain digilehden tilaajille. Tarjolla on lisää kuvia tapahtumista tai juttuja, joita ei painetussa lehdessä ole. Esimerkiksi tässä lehdessä on oma artikkeli pessimistien musikaalista sekä upea kuvakokonaisuus MEidän kosteikkopolulta. Digitilaajana osallistut arvontaan! Digitilaajana osallistut arvontaan! Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11. voimassa olevat niin paperikuin digilehden tilaukset. Tilaa tästä! Tilaa tästä! Klikkaa tästä ja tilaa Puolanka-lehden digilehti
• nro 22 31.5.2023 3 22 2023 Keskiviikkona toukokuun 31. päivänä 2023 Puolangan paikallislehti vuodesta 1983 Irtonumero 3,00 Puolanka-lehden mökkilehti on Puolangan kunnan ja Puolankalehden yhteistyössä tekemä Puolangan kunnan kesälehti. Jussin LämpöSähkö LÄMPÖPUMPPUJEN MYYNTI, ASENNUS JA HUOLTO. Mitsubishija Gree-ilmalämpöpumput heti varastosta. Myös muut merkit tilauksesta. Soita ja kysy 050 59 59 59 / Jussi Virrankari TUKESin hyväksymä asennusliike. AMMATTITAITOISTA NUOHOUSPALVELUA Kaikki lvi-alan palvelut Puolangalla ja lähikunnissa. LVI-Pätsi Puh. 0400 474 693 TEEMME ILMANVAIHTOKANAVIEN PUHDISTUKSIA Puh. 050 563 0387 Olen lomalla viikolla 25. Tervetuloa palvelukauppaan Tervetuloa palvelukauppaan Kajaanin keskustaan. Kajaanin keskustaan. Naisten ja miesten vaatteiden erikoisliike. LAAJA KOKOVALIKOIMA! asu-repo KAJAANI , Kauppak. 9 Puh. (08) 622 124 Palvelemme: ma-pe 10-17, la 10-14 Intialainen Intialainen Päähieronta Päähieronta •Hyvää oloa •Hyvää oloa •Rentoutumista •Rentoutumista •Hemmottelua •Hemmottelua Tmi Tmi Miia Haapalainen Miia Haapalainen Puh. 040 963 3449 Puh. 040 963 3449 Myös kotikäynnit! Myös kotikäynnit! PUOLANKA, ENT. KANNIAISEN TILAT, APTEEKIN VIERESSÄ VAIN PERJANTAINA 2.6. KLO 10-18 www.oulunsohvasankykauppa.fi Puh. 050 475 5958 KOTIMAISET NAHKA& KANGASSOHVAT. YLI 100 VAIHTOEHTOA KULJETUSPALVELUT/VANHAT VAIHDOSSA 150 km säteellä. MÖKKISÄNKYJÄ JA SOHVIA DIVAANI-, KULMA& VUODESOHVAT. KOTIIN & MÖKILLE: Runkosänkyjä alk. 99,Jenkkisänkyjä alk. 349,Moottorisänkyjä alk. 495,Petauspatjoja Joustinpatjoja Sängynpäädyt SUOSITUT SENIORISÄNGYT MYÖS ERIKOISMITTAISET! Kaikki koot TVtuoleja ParturiKampaamo Päivi K Keskuskatu 2, Puolanka. Puh. 040 5055 326. Tervetuloa! VALTAVAT VALIKOIMAT JA TARHA VALTAVAT VALIKOIMAT JA TARHA TÄYNNÄ TARJOUKSIA TÄYNNÄ TARJOUKSIA Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi puh. (08) 824 335, 0400 239 754 puh. (08) 824 335, 0400 239 754 www.pudasjarvenpuutarha.fi www.pudasjarvenpuutarha.fi AVOINNA AVOINNA ma-pe 9-19, la-su 9-16 TERVETULOA KUKKALOISTOON! TERVETULOA KUKKALOISTOON! Komeat Komeat PELARGONIAT PELARGONIAT 30 30 00 00 5 kpl 5 kpl Monivuotiset kukat: Monivuotiset kukat: OSTA 5, MAKSA OSTA 5, MAKSA 4! 4! Hyvä valikoima Hyvä valikoima OMENAPUITA OMENAPUITA ja ja MARJAPENSAITA! MARJAPENSAITA! PPieni ieni SAMETTIKUKKA SAMETTIKUKKA 14 14 50 50 10 kpl 10 kpl Kukkivat isot Kukkivat isot MUSTIKAT MUSTIKAT 22 22 00 00 kpl kpl JÄTTIJÄTTIAMPPELIT AMPPELIT 55 55 00 00 2 kpl 2 kpl Laaja valikoima Laaja valikoima PIHAN PIHAN HYÖTYKASVEJA HYÖTYKASVEJA 10 10 00 00 3 kpl 3 kpl ••LEIJONANKITA LEIJONANKITA ••KESÄLEIMU KESÄLEIMU ••SINITÄHTÖNEN SINITÄHTÖNEN ••KESÄNEILIKKA KESÄNEILIKKA ••AHKERALIISA AHKERALIISA PIHAPUIDEN KAADOT JA KANTOJYRSINNÄT Puh. 044 343 8480 MAJAKKA Kylän palveleva kukkakauppa & hautaustoimisto Ouluntie 8 • 08751028 Taksitilaukset Kuljetus Hankkila 0500 387 328 0500 387 328 Pyydä toivetak siauto 606 Kelakyy titilauk set 0800 933 99 Tämä Puolanka-lehti on kesän ajan vapaasti luettavissa Lehtiluukussa, lehtiluukku.fi. Lehteä on jaossa puolankalaisissa liikkeissä kesän ajan. 2 nro 6 8.2.2023 48,Digilehti kestotilaus Huom! Digilehden tilaajalla on luettavanaan myös Lehtiluukussa vuodesta 2013 olevat Puolanka-lehdet. 12 kk Vain Lue Puolanka-lehti missä Lue Puolanka-lehti missä ja milloin haluat! ja milloin haluat! Lehtiluukusta löytyvä Puolanka-lehden digilehti on painetun lehden digitaalinen versio. Digilehteä voit lukea paikasta ja ajasta riippumatta tietokoneella, tabletilla sekä älypuhelimella. Päästäksesi lukemaan digilehteä tarvitset tilaajatunnuksen, jonka saat digitilauksen tehtyäsi. Löydä vanhat lehdet arkistojen kätköistä. Löydä vanhat lehdet arkistojen kätköistä. Digilehden arkistosta löydät Puolanka-lehdet 2.10.2013 alkaen. Tarvittaessa voit hakea haluamaasi juttua, henkilöä tai asiaa sanahaulla niin uusista kuin vanhemmistakin lehdistä. Digilehdestä löydät enemmän! Digilehdestä löydät enemmän! Digilehdessä saat sisältöä, joka on luettavissa vain digilehden tilaajille. Tarjolla on lisää kuvia tapahtumista tai juttuja, joita ei painetussa lehdessä ole. Esimerkiksi tässä lehdessä on oma artikkeli pessimistien musikaalista sekä upea kuvakokonaisuus MEidän kosteikkopolulta. Digitilaajana osallistut arvontaan! Digitilaajana osallistut arvontaan! Jokainen Puolanka-lehden tilaaja osallistuu tilaajakilpailuun, jossa arvomme 30.11. yhden 170 euron ja kaksi 80 euron lahjakorttia sekä viisi joulukinkkua. Kilpailuun osallistuvat kaikki 30.11. voimassa olevat niin paperikuin digilehden tilaukset. Tilaa tästä! Tilaa tästä! Klikkaa tästä ja tilaa Puolanka-lehden digilehti
• 4 nro 22 31.5.2023 Kirkkokatu 1. Kirkkoherranvirasto, p. 050 5141 005, taloustoimisto, p. 050 5141 073. Avoinna ma ja ke 9 12. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse, p. 050 5141 077. Pyhän Kolminaisuudenpäivä Jeesuksen viinipuu Sanan lähteellä Sanan lähteellä Nimipäivää viettävät Nimipäivää viettävät Ke 31.5. Helka, Helga To 1.6. Teemu, Nikodemus Pe 2.6. Venla La 3.6. Viola, Orvokki Su 4.6. Toivo Puolustusvoim. lippujuhlan päivä Ma 5.6. Sulevi Ti 6.6. Kyösti, Kustaa, Kustavi Helga (1950-) on vanha pohjoismainen nimi, joka sisältää muinaisskandinaavisen 'pyhää' ja 'varoittavaa' merkitsevän sanan helagher. Sana on tarkoittanut aikoinaan myös 'tervettä' ja 'onnellista'. Suomessa vanhimmat maininnat Helga-nimestä ovat 1400 1500-luvuilta. Nimi yleistyi vasta 1800-luvun puolivälissä, ja suurin osa Helga-nimen saaneista on syntynyt 1900-luvun alkupuolella. Sen jälkeen nimi on ollut yleisempi kirjoitusasussa Helka (1908-), jota on annettu eniten 1920 1930-luvuilla. Molempien nimien kannatus on ollut nousussa 2000-luvulla. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. 0400 421 845 Ke 31.5. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Su 4.6. klo 12 ehtoollisjuhla, Markku Tolvanen puhuu. Ke 7.6. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Lähetyskirpputori avoinna perjantaisin klo 10-14. Ruoka-apua saa tilaisuuksien lopussa, joka arkiaamu klo 9.15 tai soittamalla p. 040 526 9857. Tervetuloa tilaisuuksiin. Laura Tolonen Kulttuuria korkealla -kesätapahtumapäivä järjestetään jälleen Puokion kylätalolla eli tutummin työväentalolla. Tapahtuma on heinäkuun toiseksi viimeisenä lauantaina. Luvassa on jälleen monipuolisesti kulttuuria: tanssia, teatteria ja musiikkiesityksiä. Tarkempi ohjelmaa ilmoitellaan myöhemmin. Puokion kyläyhdistyksen puheenjohtaja Tuula Väänänen kertoi kuitenkin tässä vaiheessa, millaista teatteria tapahtumassa on luvassa. Teatteriryhmä Dom tulee esittämään Neidit J -näytelmän, joka on sovitus August Strindbergin näytelmään Neiti Julie. Väänänen itse toimii ohjaajana. Porukkaan kuuluu aktiiviPuokiolla voi jälleen viettää kesälauantain kulttuurin parissa sia harrastelijanäyttelijöitä, joilla rakkaus teatteria kohtaan on kohdillaan. He ovat aikaisemminkin esiintyneet Puokiolla. Strindberg piti kirjoituksissaan naisia alempana kuin miehiä, joten he ovat lähestyneet asiaa toisesta näkökulmasta. Katsomme aihetta enemmän naisten näkökulmasta. Strindbergille naiset oli alempaa kastia, niin me olemme tarkastelleet näytelmää päinvastaisesta näkökulmasta, Väänänen kertoi. Ajatus olisi myös, että tapahtumassa tanssahdellaan karaoken tahtiin. Tarkoitus olisi, että laulajina olisi kyläläisiä sekä vierailevia tähtiä. Tapahtuman aikana avoinna on myös kahvio ja kirpputori, jonne käy perinteinen maksuväline eli käteinen. Kirpputori on ollut aikaisemminkin ja se on ollut mukava menestys. Toisen romu on toisen aarre. Sinne kyläläiset tuovat tavaraa ja otamme lahjoituksia vastaan. Tuotto menee kyläyhdistyksen hyväksi, Väänänen kertoi. Tapahtuma juurtunut Puokion kesään Kulttuuria korkealla -tapahtuma järjestettiin ensimmäisen kerran 2018, jolloin Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahasto myönsi siihen tukea. Tapahtuma on sittemmin juurtunut Puokion kesään ja Väänänen kokee, että on tärkeää jatkaa tätä perinnettä. Kyläyhdistykselle on tärkeää, että tapahtuman pystyy järjestämään ilmaistapahtumana. Tuula Väänänen näkee, että tapahtumassa täytyy olla laadukasta ohjelmaa ja sen lisäksi pitää olla aikaa myös kuulumisten vaihtamisille. Enää Puokiolla ei törmäillä kaupalla tai peltotöissä niin kuin ennen vanhaan, joten tapahtuma on tärkeä kohtaamispaikka. Väänänen kertoo, että tuntee vähän paikallisia, mutta tapahtumassa näkee aina tuttuja ja tutustuu uusiin. Jos ihana kesäpäivä sattuu, niin sellaista mukavaa yhdessäoloa. Se, että ihmiset näkevät toisiaan samassa paikassa ja vaihtavat kuulumisia, on oikein tärkeä ohjelmanumero. Tervetuloa kaikki mökkiläiset, paikalliset ja kauempana asuvatkin. Muutimme viime syksynä omakotitaloon. Olen koko aikuisikäni asunut vain kerrosja rivitaloissa, joten tämä varsin erilainen asumismuoto on ollut pitkälti uuden opettelua. Kaikki huoltoja pihatyöt on täytynyt tehdä itse. Tässä vaiheessa alkuinnostus on vielä suurta ja toimeen tartutaan ilman suurempia tuskailuja. Lumet sulivat Kainuussa hitaasti ja viimeiset lumiset alueet kotipihaltamme katosivat vasta toukokuun puolivälissä. Sormet syyhyten ja aurinkohattu päässä keikkuen riensin välittömästi kesäisten pihatöiden pariin. Innokkuus oman puutarhan hoitamiseen peittosi sen tosiasian, että olen aivan onneton pitämään edes huonekasvit elossa. Mutta jokainen aloittaa jostain. Puutarhassa touhutessa olen törmännyt kastematoihin, upeanvärisiin kuoriaisiin, sitruunaperhosiin, hämähäkkeihin ja jopa fasaanipariskuntaan. Olen tasapuolisesti pyrkinyt ihastelemaan näitä kaikkia Luojan luomia pikkuotuksia ja jopa pyytänyt kastemadoilta anteeksi, kun joudun mylläämään heidän kukkapenkkikotiaan. Heillä kaikilla tuntuu olevan oma tärkeä missionsa ekosysteemissämme eikä moniakaan lajeja kiinnosta meidän ihmisten touhuilut tippaakaan. Etupihan vino kirsikkapuu puhkesi tällä viikolla kukkaan. Kukkiessaan puu on kuin tiheä valkoinen pilvi. Sitä jaksaisi ihastella loputtoman pitkään. Kirsikkapuuta katsellessa hoksasin yhtäkkiä erään asian: puu on luultavasti jo parikymmentä vuotta vanha, eikä sen oksia ole ehkä koskaan karsittu. Niitä on tällä hetkellä vähän turhan tiheästi ja ne täytyisi karsia syksyn aikana. Oksien katkominen hieman jännittää, sillä mistäs minä aloittelijana tiedän, että mikä oksa täytyy säästää ja mikä joutaa mennä. Päivän evankeliumi muistuttaa minua tuosta kirsikkapuun oksien karsimisesta. Tekstissä puhutaan viinipuusta ja viinitarhurista. Tarhurina toimii Jumala, viinipuu on Jeesus ja me kristityt olemme tuon puun oksia. Evankeliumissa kerrotaan, että Jumala voi leikata sellaisia kuivuneita oksia pois, jotka eivät tuota hedelmää. Se kuulostaa äkkiseltään aika brutaalilta, sillä tiedämme, ettei leikattuja tai katkenneita oksia voi liittää takaisin ainakaan tavalliseen, maan päällä töröttävään puuhun. Irti leikattu oksa on lähinnä puutarhajätettä. Herää huoli, että mitä jos minutkin noin vaan leikataan irti puusta? Mutta huoli pois Jeesuksen viinipuu onkin hieman erilainen. Siitä ei poisteta oksia ainakaan sen takia, että niitä olisi liian tiheässä. Jumala hoitaa tuota puuta aivan erityisellä huolella ja tarvittaessa hän pystyy myös liittämään irronneita oksia takaisin. Se on armollinen sanoma meille jokaiselle, jotka joskus tunnemme olevamme etäällä Jeesuksesta. Kun pysymme lähellä sekä toisiamme että Jeesusta, tuottamamme hedelmät näkyvät elämässämme ilona, rauhana ja rakkautena. Niinhän sitä sanotaan, että puu hedelmistään tunnetaan. Millaisia hedelmiä sinä jätät jälkeesi? PS. Sen vinon, mutta sinnikkään pienen puuni kirsikat popsivat linnut, mutta olkoon se heidän kesäherkkunsa. Rakkauttahan se on sekin. Minttu Pekkarinen Rakkaamme Liisa Helena MÄHÖNEN o.s. Hämeenniemi s. 20.11.1935 Posio k. 29.4.2023 Puolanka Kun vanhuus saapuu ja voimat uupuu, ja kaipuu kaikesta hälvenee. Sen näkee Korkein, hän käteen tarttuu, vie lepoon lapsensa väsyneen. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten lapset perheineen veli perheineen sisko muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 19.5.2023. Lämmin kiitos osanotosta ja äidin hyvästä hoidosta Tikankontin henkilökunnalle. Kuollut Aarre Uolevi Väisänen 76 v., Veli Tapio Antero Väyrynen 82 v., Heikki Tapio Reinikka 78 v. Toiminnasta Ke 31.5. klo 13 Kesärannan raamattupiiri, ehtoollisen vietto. Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Pe 2.6. klo 9.15 koululaisjumalanpalvelus kirkossa. Su 4.6. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (R. Tuokkola). Klo 17 lohtulauluilta kirkossa. Ti 6.6. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntasalissa. Su 11.6. klo 10 messu kirkossa (R. Tuokkola). Hautausmaatalkoot Hautausmaatalkoissa siivotaan hautausmaiden yleisiä alueita. Oman haravan voi ottaa mukaan. Talkoot alkavat klo 10, hartaus ja kahvitarjoilut klo 11, paitsi Törmänmäessä talkoot ovat klo 16. Ke 31.5. klo 10 hautausmaatalkoot Latvan hautausmaalla, Rauhaniementie 3, Kotila. To 1.6. klo 10 hautausmaatalkoot Lylykylän hautausmaalla. Pe 2.6. klo 16 hautausmaatalkoot Voipuan hautausmaalla, Voipuantie 17, Törmänmäki. Tulossa Vanhemman väen virkistyspäivä ti 20.6. Askanmäessä. Lähtö kirkon pihalta klo 9. Ohjelmassa tuloja lähtökahvit, ruokailu, hartaus, liikuntatuokio, seurakuntamme nimikkolähetti Teija Lievonen kertoo kuulumisia Angolassa tekemästään työstä sekä laulutuokio. Kotiin lähdetään klo 14.30. Ilmoittautumiset diakoni Marja Heikkiselle 12.6. mennessä, p. 050 5141 077. Nuori kirkko Päiväleirit 5.6. 9.6. nuokkarilla (1 4 lk) klo 10-15, sähköinen leirikirje tulossa. Aittorannan leiri 13. 15.6., (2 6 lk) sähköinen leirikirje tulossa. Ke 21.6. klo 10-14. kesäleiripäivä (3 6 v.) srk-talolla. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Marjolta 15.6. mennessä, p. 050 5141 078. Rippikoululeirille lähtijät 5. 10.7., leirikirje tulossa. Muuta Kirkkoherra Hannes Seppänen lomalla 5. 30.6. Virkatodistukset tilataan Kuopion aluekeskusrekisteristä, p. 040 4848 225. Aluekeskusrekisteri on avoinna ma-pe klo 9-15. Rauhanyhdistys Su 11.6. klo 13 seurat, Pasi Kurkinen, Tero Väisänen. Rakkaamme Reijo Veli Risto SIIRA * 7.3.1963 Puolanka 22.4.2023 Helsinki Nuku lapsuuden maisemiin, nuku Kainuun metsiin. Nuku järvien laineisiin, sydän uupuneen levätä siel ehtii. Rakkaudella kaivaten Päivi Jukka-Pekka ja Mervi Jenna ja Jarno perheineen Jutta ja Jarno perheineen Jamila ja Niko perheineen Nico ja Nina sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Honkanummen kappelissa 27.5.2023 omaisten ja läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. Kiitämme Helsingin Pohjoisen kotisairaalan henkilökuntaa isämme hyvästä hoidosta.
• nro 22 31.5.2023 5 Puolanka 31.5.2023 Takatalven sijaan tulikin etukesä Alkava kesä otti varaslähdön parisen viikkoa sitten. Tuolloin valittelin sitä, että kevät jäi muutamaan päivään, kun metriset hanget sulivat parissa viikossa. Yhtä äkkiä maa alkoikin vihertää ja koivut pukkasivat hiirenkorvia niin, että sen melkein kuuli. Se, minkä kuuli ja kuulee yhä, on keväinen lintujen laulu, jopa suoranainen huutaminen. Tätä konserttia on nyt kestänyt jo jonkin aikaa ja vielä sitä riittää kesäkuun alkuviikoille saakka. Talvi siis oli ja sitten tuli kesä. Kevät jäi vähän välissä, mutta oliko se sitten niin, että takatalven sijaan tulikin etukesä? Nyt sitten elämme lämpötilan suhteen hyvinkin normaalia keväistä aikaa. Lämmintä on juuri sen verran, että ei ilkiä käyttää pitkiä kalsareita. Yöt ovat olleet kylmiä. Kesän marjasadosta on juuri nyt hiuskarvan varassa mustikkasato. Mustikat kukkivat kaikkialla ja vaikka pölyttäjiä näyttäisi olevan kohtuullisesti, niin kyllä halla ja jopa mahdolliset yöpakkaset tekevät rumaa jälkeä. Puolangalla kesä on aina yhtä odotuksentäyteinen. Kunnan väkiluku moninkertaistuu ja se näkyy niin katukuvassa kuin kunnassa palveluja tarjoavissa yrityksissä. Monille meille vakipuolankalaisille sekä mökkiläisten, kesävieraiden että matkailijoiden tulo on mukava virkistys talviunen jälkeen. Kylillä riittää säpinää ja kun vilskettä on etenkin sivukylillä, on edessä oleva kesä kokemisen arvoinen. Siitä kannattaa nauttia joka päivä. Tämä Puolanka-lehden mökkija kesäliite on järjestyksessään jo 26. Neljännesvuosisata on pitkä aika ja tänä aikana on ehtinyt tapahtua paljon niin Puolangalla kuin ympäröivässä maailmassakin. Etenkin viimeiset vuodet ovat olleet sellaisia, että niiden ennustaminen olisi ollut mahdotonta. Toisin oli parikymmentä vuotta sitten. Tulevat vuodet saattoi ennustaa ja ennakoida melkoisella varmuudella. Elämä oli tasaista ja varmaa. Tänä päivänä tulevaisuudesta ei osaa sanoa yhtään mitään. On vain elettävä tässä hetkessä ja nautittava siitä. Kohta alkava kesä on Puolangalla jälleen vilkas tapahtumien suhteen. Viime kesää nimitin kaikkien aikojen tapahtumakesäksi Puolangalla ja sellainen se taisi ollakin. Tulevan kesän tapahtumat ovat kuitenkin laadultaan jälleen huippuluokkaa. Lankafest taitaa nousta tapahtumien ykköseksi ainakin bändikattaukseltaan. Se ja muut tapahtumat odottavat oven takana. Kaikki on tehty niin valmiiksi, että täytetään nyt katsomot ja käytetään myös yritysen palveluita. Kuten yksi yrittäjä asian ilmaisi, palvelut säilyvät täällä vain niitä käyttämällä. Siirry Siirry Siirry Siirry Tässä lehdessä ASKANMÄKI MUUTTUU MIESLUOLAKSI sivulla 9 LUVASSA KAIKKIEN AIKOJEN LANKAFEST sivulla 10 PUOLANGALTA SAA MONIPUOLISTA SÄHKÖALAN PALVELUA sivulla 12 TUTUSTU KESÄISEEN PUOLANKAAN sivuilla 14 15 Digilehdessä lisäksi mm. MITEN PESSIMUSIKAALEJA TUOTETAAN Laura Tolonen Kesällä Puolanka muuttuu tapahtumapitäjäksi. Tarjolla on paljon yhdistysten tapahtumia ja myös eri kylillä. Myös kunta kantaa kortensa kekoon kesän tapahtumissa. Luvassa on torstaitori, yhteislauluiltaa ja kesäjuhlaa sekä elokuvanäytös. Lankafestistä seuraavana viikonloppuna heinäkuussa on suositut kesäjuhlat. Koko perheen juhlassa tekemistä riittää kaikille. Lapsia viihdyttää pellepariskunta Nelli ja Niilo. He pitävät ensin esityksen ja sen jälkeen lapset pääsevät tutustumaan toiminnalliseen pellepuistoon. Kuulemani mukaan pellepuistossa ihmetellään, tuumaillaan, nauretaan ja puuhaillaan, hupsutellaan, hassutellaan ja nurin perin tassutellaan. Luvassa on monenlaisia puuhapelejä, joista saa iloa ja oppia. Viime vuonna kesäjuhlissa oli sirkusteema, ja lapset innostuivat, kun pääsivät itse tekemään. Sen takia tänä vuonna on toiminnallinen pellepuisto. Lapsille pitää olla mielekästä tekemistä. Tiedän itsekin, että kun perheenä menee jonnekin, niin jos lapsille ei ole tekemistä, niin siellä ei kauan olla, kunnan tapahtumakoordinaattori Sami Haapalainen totesi. Lapsille on myös pomppulinna. Pelastuslaitos tuo paikalle minipaloauton, jolla pääsee kokeilemaan paloautolla ajamista. Ehkäpä paikalla on myös iso paloauto, jos kiireiltään ennättää. Kesäjuhlissa esitellään tai annetaan pieniä maistiaisia pessimistien Maailman huonoin sirkus -musikaalista ja Askanmäessä näytettävästä Miesluola-kesäteatterista. Kuten perinteiseen kesätapahtumaan kuuluu, niin lavalla kuullaan myös livemusiikkia Puolangan Musiikinystäviltä. Paikalla on myös yhdistyksiä ja muita toimijoita esittelemässä toimintaansa. Tapahtumassa on aikaa yhdessäololle ja kuulumisien vaihtamiselle. Samaisena viikonloppuna on uuden Ind i a n a Jones and t h e dial of destiny -elokuvan näytökset Puolanka Kinossa. Näytökset ovat perjanKesätapahtumat värittävät heinäkuuta taina ja lauantaina. Elokuvia ei näytetä muulloin kesällä, mutta Haapalaisesta tämä elokuva on ehdottomasti näytettävä. Kyseessä on kuitenkin niin suositun ja ikäpolvia yhdistävän elokuvasarjan uusin osa. Kun kesäjuhlat loppuvat, niin kolmelta on elokuvanäytös. Siinähän on koko päiväksi ohjelmaa, jos haluaa lähteä elokuviin kesäjuhlien jälkeen, Haapalainen vinkkaa. Myös perinteinen ja suosittu torstaitori palaa jälleen. Tänä vuonna se on heinäkuun kolmena viimeisenä torstaina. Ohjelmassa on livemusiikkia Puolangan Musiikinystäviltä, yhdessäoloa ja peräkonttikirppistä, johon ei tarvitse ilmoittautua erikseen. Promo Heinäkuun alun kesäjuhlissa lapsia viihdyttää pellepariskunta Nelli ja Niilo. Jopa satakunta ihmistä saattaa olla paikalla. Kuten kaikki kesätapahtumat, niin sekin on vähän ilmoista kiinni. Se on ikuinen jännityksen aihe, että mikä keli on tapahtumapäivänä, Haapalainen totesi. Yhteislauluillat palaavat pienen tauon jälkeen. Tänä vuonna ne järjestetään Pohjanportin lavalla, jotta ollaan tarvittaessa sään suojassa. Vetäjänä on Ismo Väisänen. Lauluillat vierähtävät ikivirheiden kappaleiden parissa. Roninkankaalla ajetaan tänäkin kesänä, vaikka Puolangan MK/UA ei järjestäkään omia jokamiesluokan kilpailuja. Sen sijaan heinäkuussa JokkisRace ry järjestää Roninkankaalla Aution Rauta JR -kilpailun. Kesä ei lopu heinäkuuhun. Elokuun alkupuolella on luvassa maakuntajuhla, joka järjestetään tällä kertaa Puolangalla. Paikalle odotetaan monta sataa ihmistä. Ohjelmasta tiedotetaan myöhemmin, mutta Haapalainen kertoi, että luvassa on hyvää ohjelmaa. Elokuun loppupuolella on liikuntahallilla Marion Rungin konsertti, joka kantaa nimeä 50 vuotta Tom Tomista. Luvassa on tuttuja kappaleita kuten Tipitii, Eviva Espanja ja El Bimbo. Rung myös kertoo tarinoita uransa ja elämänsä varrelta. Konsertti kestää puolitoista tuntia, jonka lisäksi on väliaika. Liput ovat jo nyt varattavissa kunnan verkkokaupassa. Milla Hiltunen Kesäjuhla tarjoaa viihdykettä koko perheelle. Myös tuttujen tapaaminen ja kuulumisten vaihtaminen kuuluvat kesäjuhlien antiin.
• 6 nro 22 31.5.2023 MEidän kosteikkopolusta on kasvanut yhä suositumpi retkikohde Laura Kilpinen Komediamusikaali Maailman huonoin sirkus kertoo tarinan tylsistyneestä kyläläisestä, joka päättää perustaa kylälle sirkuksen. Uuden aluevaltauksen ohjaamisessa tekevä Tommi Rajala kuitenkin kertoo näytelmän kertovan aikuisuuden kasvukivuista. Tulosvastuu tappaa, ohjaaja hörähtää. Idea maailman huonoimmasta sirkuksesta tuli jo viime vuoden musikaalista, joka kertoi supersankareista. Konsepti musikaalista on kuitenkin elänyt ja hengittänyt vuoden aikana. Käsikirjoitusprosessia ohjaaja kuvailee kaaottikseksi. Käsikirjoittamisessa hän kokee kehittyvänsä vuosi vuodelta. Tämä onkin neljäs Rajalan käsikirjoittama pessimismimusikaali. Rajala on musikaalien käsikirjoituksessa halunnut ottaa tarkasteltavaksi aina jonkun asian populaarikulttuurista ja sitten käännellyt ja väännellyt asiaa, kunnes siitä tulee hauska. Konseptin pitää olla tuttu, Rajala selittää. Harjoitukset alkavat tiiviisti sirkustiimin vetämänä. Koko tuotanto on jaettu useampiin eri tiimeihin. Lavastustiimiä vetää Oulun ylioppilasteatterilainen Laura Niskala. Lavasteita ideoidaan ohjaajan ja laMaailman huonoin sirkus kertoo aikuisuuden kasvukivuista vastustiimiin kesken. Lavastuksessa nojaudutaan hyvin yksinkertaisiin ratkaisuihin. Rajala kokee rajoitusten olevan isoin luovuuden lähde. Pessimismimusikaalissa on tänä vuonna paljon helsinkiläisen Ilvesteatterin kautta koekuvauksista otettuja näyttelijöitä. Hakijoita oli musikaaliin parisenkymmentä joista valittiin seitsemän näyttelijäksi. Rajala lupaa pitää ulkopaikkakuntalaisista hyvää huolta tarjoamalla heille majoituksen Puolangan kunnan kautta vuokrattavasta omakotitalosta sekä rivitalosta. Hän haluaa tehdä tästä kivan perinteen, jossa Puolangalle voisi joka kesä tulla ulkopaikkakuntalaisia. Ohjaamisessa Rajala luottaa rytmityksen voimaan sekä dramaturgiaan. Rytmitys on hänelle tuttua, sillä hän opiskeli Tampereen ammattikorkeakoulussa elokuvan tekoa ja leikkaamista. Komediamusikaali on ultimaattisen rytmityksen taidetta, Rajala tarkentaa. Maailman huonoimmassa sirkuksessa leikitäänkin juuri tästä syystä rytmityksellä. Esityksen toisena ohjaajana on Teatterikorkeakoulussa opiskeleva Maija Antikainen. Tämä projekti on myös Antikaisen ensimmäinen pitkä ohjaus. Rajalan metodi onkin tehdä joka vuosi jotain, mitä ei ole aikaisemmin tehty. Ja aina vain suurempaa. Hän vinkkaakin, että etsii jo käsikirjoittajia ensi vuoden musikaaliin. Tommi Rajalalle on tärkeää kirjoittaa pessimismimusikaaleja tutuista konsepteista ja kääntää ne sitten päälaelleen. • Sähköasennustyöt • Sähköasennustyöt • TV-antennijärjestelmien asennukset • TV-antennijärjestelmien asennukset Puh. 0400 292 255 sahkotyo@sahkotyovaisanen.fi www.sahkotyovaisanen.fi ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO • Autot • Työkoneet Juntunen Matti Tmi Puh. 040 962 6731. Heikki 0400 685 332 Jaakko 0400 765 626 www.maansiirrot.fi Maansiirto H. Mustonen Ky Myydään Vuokrataan Roskalavoja ym. Maantiivistäjät 100–450 kg Suodatinkankaat, rumpuputket, jätevesijärjestelmät, sadevesija salaojatarvikkeet Lavettija vaihtolavakuljetukset: Työkoneiden ja henkilöautojen siirrot sekä hinaukset Kuorma-autot Maa-ainestoimitukset: Mursketta, soraa, hiekkaa, multaa ym. Autonosturityöt: Nostot ja kuljetukset, henkilökorityöt Kaivinkoneet Kaivuutyöt: Pihatyöt, rakennusten pohjat, tiet, kaapeloinnit, purkutyöt ym. Pyöräkuormaajat Kumitelakone (4,5 t.) Telaja pyöräalustaiset (17 t.) heikki.mustonen@co.inet.fi Maanrakentamisen tarvikkeet: Ota yhteyttä Kuormaajatyöt: Trukkija nostopuomityöt, kuormaukset, harjaukset, lumityöt ym. Tuomo Seppänen Kuinka kahden ihmisen ajatuksesta kävellä omassa pihapiirissään luontoretki voi muodostua monen muun ihmisen suosikiksi? Tätä saa ja voi ihmetellä, sillä kun Eila Heikkinen ja Markku Haapalainen ryhtyivät omaksi ilokseen muutama vuosi sitten raivaamaan pientä luontopolkua Markun kotitalon Aittokylän Leppälän ympäristöön, eivätpä he osanneet arvata, kuinka pienestä ajatuksesta voi kasvaa monia muita ihmisiä ihastuttanut monipuolinen luontopolku. MEidän kosteikkopolku on noin kolme kilometriä pitkä lenkki ja kiertää Leppälän talon ympäristössä pääosin yksityisten mailla. Se on yksityinen luontopolku, jota saavat käyttää kaikki halukkaat. Ainoa kriteeri on, että polkua käyttävä kunnioittaa jokamiehenoikeuksia sekä ympäröivää luontoa, Eila Heikkinen kertoo. Polku on merkitty tuohimerkein sekä nauhoilla ja viitoilla. Tuohiin voi kirjoittaa esimerkiksi positiivisia mietteitä tai muita viestejä. Jos haluaa kirjata tunnelmiaan, kannattaa ottaa oma permanenttitussi mukaan, Heikkinen neuvoo. Luontopolun varrella on myös luontoon sopivaa taidetta ja polun varrelle saa myös tuoda omaa taidetta. Taideteoksia ei ole mitenkään merkitty, vaan ne löytää joko sattumalta tai sitten niitä voi aktiivisesti etsiä. Polun varrella on erilaisia metsätyyppejä: on vanhaa metsää, suojelumetsää ja hoidettua metsää sekä puroja, jotka ovat kauniita sekä alkukesästä että syksystä, mutta jotka kesällä kuivuvat. Reitin varrella on myös kuivunut majavalampi, jossa pääsee katsomaan patoa ja pesää. Majava teki muutama vuosi sitten padon puroon ja aiheutti ison lammen. Päätimme antaa sen olla ja siten muokata maiseman vielä enemmän kosteikoksi, mutta jokin ilmeisesti padon rakentamisessa petti, sillä se tyhjeni pari kesää sitten yhdessä yössä, Heikkinen kertoi. Reitin varrelta löytyy myös sieniä kuten suppilovahveroita ollut mukana kehittämässä polkua sen jälkeen, kun se avattiin vuonna 2021. Polulle on kameraseuran kunnalta saamien tukien avulla rakennettu siltoja ja opasteita sekä viimeksi polun loppupäähän käyttäjien toiveesta maisemalaavu, jossa voi nauttia vaikka eväitään ja ainakin edessä avautuvasta vaaramaisemasta. Laavu alkaa nyt olla valmis. Vielä se vaatii huopakaton laiton, mutta muuten se on jo täysin retkeilijöiden käytössä, Heikkinen kertoi. Retkelle saapuvat voivat pysäköidä autonsa Leppälän pihalle navetan ja talon väliin tai etupihalle autotallin viereen. Itse polku lähtee aivan pihapiiristä. Sellainen vinkki vielä, että polun varrelta löytyy 11 geokätköä, Heikkinen sanoo. ja kantarelleja. Kasveista polun varrelta voi bongata ainakin pohjansinivalvatin sekä muita lehdon kasveja. Alueella on nähty myös liito-orava, Heikkinen kertoo. Laavu uusin askel Puolangan Kameraseura on MEidän kosteikkopolku sijaitsee Aittokylän Leppälän ympäristössä. Laavu Lähtöpaikka Enemmän aiheesta digilehdes sä! Enemmän aiheesta digilehdes sä! Siirry Siirry
• nro 22 31.5.2023 7 PUOLANKA PUOLANKA puolanka.fi Monipuolista kulttuuritarjontaa ympäri vuoden Puolanka on vuosien varrella kasvanut Puolanka on vuosien varrella kasvanut kokoistensa kuntien joukossa varsin merkitkokoistensa kuntien joukossa varsin merkittäväksi kulttuurikunnaksi, jossa huomioidaan täväksi kulttuurikunnaksi, jossa huomioidaan kaikenikäiset, esimerkkinä erilaiset lasten kaikenikäiset, esimerkkinä erilaiset lasten teatteriesitykset teatteriesitykset ja elokuvat. Puolangalla ja elokuvat. Puolangalla ovat esiintyneet esimerkiksi Hevisaurus, ovat esiintyneet esimerkiksi Hevisaurus, nukketeatteri Akseli Klonk ja Pikku Kakkosesnukketeatteri Akseli Klonk ja Pikku Kakkosesta tutut liikennepoliisit Maltti ja Valtti. ta tutut liikennepoliisit Maltti ja Valtti. Uudessa Puolanka Kino -elokuvateatterissa Uudessa Puolanka Kino -elokuvateatterissa on esitetty elokuvia myös lapsille ja nuorille. on esitetty elokuvia myös lapsille ja nuorille. Kunnan suurimpia vuosittaisia kulttuuritapahKunnan suurimpia vuosittaisia kulttuuritapahtumia on kesä-heinäkuussa oleva raskaan tumia on kesä-heinäkuussa oleva raskaan metallin metallin LankaFest LankaFest, jossa on vuosien varrel, jossa on vuosien varrella käynyt monta kuuluisaa tai myöhemmin la käynyt monta kuuluisaa tai myöhemmin suosioon noussutta artistia ja yhtyettä kuten suosioon noussutta artistia ja yhtyettä kuten Joe Lynn Turner, Beast in Black, Battle Beast, Joe Lynn Turner, Beast in Black, Battle Beast, Puolangalla on mainiot mahdollisuudet Puolangalla on mainiot mahdollisuudet luontoretkeilyyn, metsästykseen ja luontoretkeilyyn, metsästykseen ja kalastukseen. Puolangan vaaraja suokalastukseen. Puolangan vaaraja suomaisemat antavat monenlaisia elämyksiä. maisemat antavat monenlaisia elämyksiä. Etenkin puolankalaiset Etenkin puolankalaiset vaarasuot vaarasuot ovat ovat kasveineen ainutlaatuisia koko maassa. kasveineen ainutlaatuisia koko maassa. Paljakan seutu on täynnä Paljakan seutu on täynnä patikointireittejä patikointireittejä ja tänä kesänä sinne avataan aivan uusi 130 ja tänä kesänä sinne avataan aivan uusi 130 kilometrin pituinen kilometrin pituinen maastopyöräreitti maastopyöräreitti. Reitti . Reitti tulee menemään Kainuun komeissa vaaratulee menemään Kainuun komeissa vaaramaisemissa. maisemissa. Paljakassa Paljakassa on luonnossa viihtyville paljon on luonnossa viihtyville paljon tekemistä ja vaikkapa vain oleilua. tekemistä ja vaikkapa vain oleilua. Helppokulkuinen Helppokulkuinen kalastuspuisto kalastuspuisto sijaitsee sijaitsee Paljakan matkailukeskuksen ytimessä. Paljakan matkailukeskuksen ytimessä. Puistomainen kalastuspuisto on noin Puistomainen kalastuspuisto on noin kilometrin pituinen ja siinä on neljä lampea. kilometrin pituinen ja siinä on neljä lampea. Turmion Kätilöt ja Stratovarius. Turmion Kätilöt ja Stratovarius. Vuosi sitten avattu liikuntahalli tarjoaa Vuosi sitten avattu liikuntahalli tarjoaa hyvät puitteet kulttuuritapahtumien järjeshyvät puitteet kulttuuritapahtumien järjestämiselle. Siellä ovat esiintyneet jo Jarkko tämiselle. Siellä ovat esiintyneet jo Jarkko Tamminen ja Pulkkinen. Tulossa on Marion Tamminen ja Pulkkinen. Tulossa on Marion Rung. Rung. Kulttuuritarjontaa lisäävät Puolangan pessiKulttuuritarjontaa lisäävät Puolangan pessimistien mistien Pessimismitalo Pessimismitalo sekä pessimismimusekä pessimismimusikaali, joista neljäs esitetään tänä kesänä. sikaali, joista neljäs esitetään tänä kesänä. Askanmäen Askanmäen kesäteatteri puolestaan tarjoaa kesäteatteri puolestaan tarjoaa perinteistä kesäteatteria Askanmäen kuuluiperinteistä kesäteatteria Askanmäen kuuluisassa vanhassa pihapiirissä. sassa vanhassa pihapiirissä. Omat mausteensa kulttuuritarjontaan tuovat Omat mausteensa kulttuuritarjontaan tuovat eri eri yhdistykset yhdistykset kirkonkylän lisäksi myös sivukirkonkylän lisäksi myös sivukylillä. kylillä. Puolangan luonto liikuttaa Alueella on helppo liikkua kivituhkapolkuja, Alueella on helppo liikkua kivituhkapolkuja, pitkospuita ja jokien yli johtavia siltoja pitkospuita ja jokien yli johtavia siltoja pitkin. Kalastusta helpottamassa on pitkin. Kalastusta helpottamassa on yhteensä yhdeksän kalastuslaituria, kolme yhteensä yhdeksän kalastuslaituria, kolme tulipesällä varustettua kotaa ja katosta, tulipesällä varustettua kotaa ja katosta, picnicalue ja kalankäsittelytila. picnicalue ja kalankäsittelytila. Paljakassa voi harrastaa liikuntaa monipuoPaljakassa voi harrastaa liikuntaa monipuolisesti. Sieltä voi vuokrata fatbiket, suppilisesti. Sieltä voi vuokrata fatbiket, suppilaudat, vesijetit, maastopyörät ja kanootit. laudat, vesijetit, maastopyörät ja kanootit. Paljakan läheisyydessä on ainutlaatuinen Paljakan läheisyydessä on ainutlaatuinen luonnonpuisto, jonka luontopolku mahdollisluonnonpuisto, jonka luontopolku mahdollistaa liikkumisen koskemattomassa erämaassa. taa liikkumisen koskemattomassa erämaassa. Puolangalta löytyy kalastajille hoidettujen Puolangalta löytyy kalastajille hoidettujen vesistöjen lisäksi runsaasti valtion mailla vesistöjen lisäksi runsaasti valtion mailla olevia järviä ja jokia. Syyskausi tuo metsäsolevia järviä ja jokia. Syyskausi tuo metsästäjät nauttimaan Puolangan vaaratäjät nauttimaan Puolangan vaaramaisemista. maisemista.
• 8 nro 22 31.5.2023 nro 34 20.8.2014 1 OULUNTIE 5, PUOLANKA PUH. 020 770 5920 autionrauta@gmail.com MONIPUOLINEN JA PALVELEVA RAUTAJA SEKATAVARAKAUPPA KESKUSTASSA Olemme Facebookissa Meiltä polkupyörätarvikkeet. AUTION VARASTO: •Puutavarat: kestopuut, raakapuut, paneelit •Sementit •Harkot •Eristeet •Viemärija salaojaputket ym. Autiontie 6, Aittokylä/Janne puh. 0440 689 161 Biolan MUSTA MULTA 45 litraa 20,20,5 SK 5 säkkiä Biolan Suvi PIHAMULTA 40 litraa 20,20,6 säkkiä 6 SK Sievin jalkineet MONIPUOLINEN VALIKOIMA TYÖKÄSINEITÄ JA -ASUJA moottorisahat ja -varusteet Asseri-veneet meiltä! Huom! Rajoitett u erä! -akkukoneet työkalut meiltä ilman rahtikuluja! RUOHO NLEIKKU RIT GRILLI T JA GRILLA USTARVIK KEET KODIN KONEE T JA -ELEKT RONIIK KA Turvaa itikaton kesä Thermacelltuotteilla! -MAALIT Hyvät valikoimat uistimia, keloja, vapoja ja kalastustarvikkeita. Uutuutena Tiura-uistimet! Meiltä myös kalastusluvat, onkimadot ja katiskat. Kirkonkylän toimipiste: 040 516 8870 / Jukka Aution varasto: 0440 689 161 / Janne MA-PE 9-17 LA 9-14 PALVELEMME 1.6. ALKAEN Kirkonkylän toimipiste Aution varasto MA-PE 9-17 LA 9-13 KEITTI ÖJA PUUTA RHATARVIK KEET Kysy kotiinkuljetuspalvelua! KAHVIO! Meiltä ValioKOIRANRUOAT. Hae Valio-koiranruokapassi, saat joka 8. säkin ILMAISEKSI! -akkukoneet ja Makita yhteensopivat akut Asseri 440 1100,(norm. 1390,-) Asseri 400 DH 1590,(norm. 1990,-) Meiltä nyt sadevesikourut ja alastulopaketit mittatilaustyönä! UUTTA: Sokkelopuun PYÖRÖHIRSIPIHARAKENNUKSET ja LIITERIT LELUJA! Rannekellot, paristot ja paristojen vaihdot Kestopuut arjous: 28x95 vihreä 1,59 /m ERÄ ! Uutta: meiltä nyt myös verhoja! Tee löytöjä poistokoreista: uistimia, työkäsineitä, sisustustuotteita...
• nro 22 31.5.2023 9 Vaarojen Vaarojen R Rakentajat Oy akentajat Oy •PERINTEINEN HIRSIRAKENTAMINEN •HIRSIRAKENNUSTEN KORJAUKSET JA SIIRROT Teemme kuntoarvion ja tarjouksen kokonaisurakasta! Veli-Matti Moilanen, p. 040 579 8164 Jukka Daavittila, p. 0400 296 444 vaarojenrakentajat@gmail.com www.vaarojenrakentajat.fi www.hietaniemenpirtti.fi Laura Tolonen Talven jäljeltä Askanmäen miljöö on vielä hiljainen. Se kuitenkin odottaa jälleen vilkasta teatterikesää. Tänä vuonna Askanmäessä nähdään Markku Hyvösen käsikirjoittama näytelmä Miesluola. Ensi-ilta on kesäkuun viimeisenä tiistaina. Miesluola ei ole tässä näytelmässä mikään nuoren miehen autotalli, vaan palvelukoti. Sinne ovat löytäneet miehet, joita elämä ja rakkaus eivät ole kohdelleet lempeästi. Miehet ovat saaneet mittansa niin täyteen, että haluavat elää palvelukodissa lopun elämänsä ilman naisia. Elämä ei tietenkään mene niin kuin he kuvittelevat ja paatuneempikin sydän alkaa pehmetä. Näyttelijäporukka aloitti harjoittelemisen Askanmäessä toukokuun alkupuolella. Näytelmän ohjaa Hilkka Oikarinen, joka lisäksi hyppää itsekin lavalle. Hän kertoo, että tänä vuonna näytelmä on hupaisa, mutta siinä on myös syvempiä puolia aivan kuten kesäteatterissa pitääkin olla. Jokaisella on ollut oma elämänkohtalonsa, jonka vuoksi he ovat hakeutuneet Miesluolaan. Heillä on murskattuja sydämiä, lapsuuden traumoja ja muuta. Siitä se elämä alkaa kuitenkin seestymään, Hilkka kommentoi. Hilkka on hyvin iloinen siitä, että tänä vuonna on saatu mukaan niin uusia näyttelijöitä kuin talkoolaisiakin. Molempia tarvitaan sekä monenlaisia osaajia. Hän ajatteli jo viime vuonna porukan vähentyessä, että pahin on edessä eli tätä kesää ei enää Askanmäessä päästä viettämään näyAskanmäen kesäteatterin ensiesitys on kesäkuun lopulla Tänä kesänä Askanmäki muuntuu miesluolaksi telmän parissa. Taas on sellainen tekemisen meininki ja se on todella kivaa. On tullut uusia talkoolaisia, jotka ottavat rohkeasti vastuuta. Minusta oli niin ilahduttava, kun kokoonnuttiin Askanmäkeen ja pirtti oli täynnä, Hilkka kertoi. Kesä tuo monia uusia asioita Marika ja Ensio Nyman ovat uusia näyttelijöitä Askanmäessä. Näytteleminen on heille varsin tuttu ja tärkeä yhteinen harrastus. He asuvat Hyrynsalmella ja ovat olleet usein mukana Hyrynsalmen kesäteatterissa, jossa koronavuosien tauon jälkeen toiminta ei enää ponnistanut jaloilleen. Hyrynsalmella ei ole tällä hetkellä harrastajateatteria. Kumpikin tykätään harrastaa teatteria. Yksi hyrynsalmelainen kertoi, että täällä tarvittaisiin paria näyttelijää. Soitin Hilkalle ja just kaksi roolia oli täytettävänä, Marika kertoi. Ensio näyttelee Hannesta, joka asustaa muiden miesten kanssa Miesluolassa. Marika taas näyttelee Peppiä, joka on henkilöstövuokratyöfirmalla töissä ja sen tiimoilta käy palvelukodissa. Marika kertoi, että he ovat monesti näytelleet pariskuntia, joten uusi haaste on se, että nyt vastanäyttelijänä ei olekaan oma puoliso. Marika haaveili nuorena näyttelemisestä, mutta ajautui eri tielle. Ensio taas löysi näyttelemisen Marikan kautta. Molemmat kokevat, että näytteleminen on hyvin voimaannuttavaa ja he mielellään kotonakin treenaavat vuorosanoja yhdessä. Tykkään niin paljon tästä harrastuksesta, että tämä ei väsytä. Tänään olisi voinut olla vapaa töistä. Monesti illallakin tullaan käymään täällä, Marika kertoi. Myös Antti ja Ritva Varpu ovat mukana kesäteatterissa. Antti on näytellyt aikaisemmi Askanmäessä Tukkijoella-näytelmässä, Ritvalle tämä on taas ihan uusi aluevaltaus. Laulaminen on pariskunnan yhteinen harrastus, joten siitä saa kesällä kuulla näytteen. Antti kertoi, että suurin osa näyttelijöistä oli jo entuudestaan tuttuja, joten porukkaan sopeutui nopeasti. He ovat tyytyväisiä, että tuli lähdettyä mukaan. Tuntui, että osanottajista oli täällä puutetta. Ensin hieman mietittiin, kun koko kesä menee täällä. Kevät ja heinäkuu ovat kiireistä aikaa, mutta tänne päädyttiin. Ei isoon rooliin, mutta jonon jatkoksi kuitenkin, Antti kommentoi. Antti näyttelee eläkkeellä olevaa urologia, jolla eletyt vuodet alkavat näkyä. Kuulo ei ole enää entisellään ja siinä onkin ainekset selkkauksiin. Ritva taas esittää Saaraa, joka on elämässä paljon nähnyt nainen ja on aina tottunut pärjäämään itsekseen. Ritva kertoi, että he ovat päässeet hyvin porukkaan mukaan. Hänestä Askanmäki on hyvä paikka uudelle näyttelijälle, koska palautetta annetaan avoimesti puolin ja toisin. Toisaalta Saaran ajatusmaailmaan on ollut helppo mennä. Minä kun en ole koskaan näytellyt, niin tämä on minulle ihan uutta. Teettää töitä lavalla olo ja se, miten asettautuu lavalla, Ritva totesi. Askanmäessä ahertavat myös talkoolaiset. Väliajalla voi jälleen käydä nauttimassa vaikka pullakahvit tai taltuttamassa pientä nälkää makkaralla. Askanmäessä on jälleen myös taidenäyttely, jota pitää kansalaisopiston akryylivärimaalauskurssin osallistujista koottu porukka. Kesäteatteriesityksiä on kaksitoista, joista yksi järjestetään Hyrynsalmella. Nyt vain jäljellä on enää yksi kysymys. Uskallatko hypätä miesluolaan? klo 06-20: 1,17 € / puhelu (muina aikoina +0,25 €) + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 933 99 (0 € / puhelu) Se paikallinen ja luotettava (Kainuun Taksivälitys Oy) Maansiirto Maansiirto Holappa Oy Holappa Oy Toimitamme: Toimitamme: • Hiekka • Hiekka • Sora • Sora • Murske • Murske • Ruokamulta • Ruokamulta Pertti 0400 295 559 Kauko 0400 388 002 Aki 040 828 0819 Palvelemme: Palvelemme: • Maa-aineskuljetukset • Maa-aineskuljetukset • Kaivinkonetyöt • Kaivinkonetyöt • Kuormaustyöt • Kuormaustyöt • Lavettikuljetukset • Lavettikuljetukset • Autonosturityöt • Autonosturityöt Taivaltie 6, 89200 Puolanka. Sähköposti: maansiirtoholappa@gmail.com Muorin Grillin maukkaat grilliherkut torin laidalta •Laadukkaat grilliruoat • Jäätelöt • Kahvio ja terassi Tervetuloa! Muorin Grilli-Kahvio Ouluntie 9. Puh. 040 855 1312 Miesluola-näytelmässä rakkaus pääsee kukoistamaan ennalta araaamattomassa paikassa ja sekös herättää ihmetyksen. Marika Nyman esittää vuokrafirmatyöntekijä Peppiä ja Juha Ylitalo autokauppias Villeä. Askanmäessa on ihana maalaismiljöö ja sekös saa Miesluola-näytelmässä luonnossa viihtyvän Jaskan (Toimi Hiltunen) innostumaan. nro 34 20.8.2014 1 OULUNTIE 5, PUOLANKA PUH. 020 770 5920 autionrauta@gmail.com MONIPUOLINEN JA PALVELEVA RAUTAJA SEKATAVARAKAUPPA KESKUSTASSA Olemme Facebookissa Meiltä polkupyörätarvikkeet. AUTION VARASTO: •Puutavarat: kestopuut, raakapuut, paneelit •Sementit •Harkot •Eristeet •Viemärija salaojaputket ym. Autiontie 6, Aittokylä/Janne puh. 0440 689 161 Biolan MUSTA MULTA 45 litraa 20,20,5 SK 5 säkkiä Biolan Suvi PIHAMULTA 40 litraa 20,20,6 säkkiä 6 SK Sievin jalkineet MONIPUOLINEN VALIKOIMA TYÖKÄSINEITÄ JA -ASUJA moottorisahat ja -varusteet Asseri-veneet meiltä! Huom! Rajoitett u erä! -akkukoneet työkalut meiltä ilman rahtikuluja! RUOHO NLEIKKU RIT GRILLI T JA GRILLA USTARVIK KEET KODIN KONEE T JA -ELEKT RONIIK KA Turvaa itikaton kesä Thermacelltuotteilla! -MAALIT Hyvät valikoimat uistimia, keloja, vapoja ja kalastustarvikkeita. Uutuutena Tiura-uistimet! Meiltä myös kalastusluvat, onkimadot ja katiskat. Kirkonkylän toimipiste: 040 516 8870 / Jukka Aution varasto: 0440 689 161 / Janne MA-PE 9-17 LA 9-14 PALVELEMME 1.6. ALKAEN Kirkonkylän toimipiste Aution varasto MA-PE 9-17 LA 9-13 KEITTI ÖJA PUUTA RHATARVIK KEET Kysy kotiinkuljetuspalvelua! KAHVIO! Meiltä ValioKOIRANRUOAT. Hae Valio-koiranruokapassi, saat joka 8. säkin ILMAISEKSI! -akkukoneet ja Makita yhteensopivat akut Asseri 440 1100,(norm. 1390,-) Asseri 400 DH 1590,(norm. 1990,-) Meiltä nyt sadevesikourut ja alastulopaketit mittatilaustyönä! UUTTA: Sokkelopuun PYÖRÖHIRSIPIHARAKENNUKSET ja LIITERIT LELUJA! Rannekellot, paristot ja paristojen vaihdot Kestopuut arjous: 28x95 vihreä 1,59 /m ERÄ ! Uutta: meiltä nyt myös verhoja! Tee löytöjä poistokoreista: uistimia, työkäsineitä, sisustustuotteita...
• 10 nro 22 31.5.2023 Laura Tolonen Lankafest täyttää jälleen Puolangan torin kesä-heinäkuun vaihteessa. Puolangan kunnan tapahtumakoordinaattori Sami Haapalainen on innoissaan tulevasta festarista. Eikä se ole ihmekään, sillä nyt on tähdet kohdallaan artistikattauksessa. Lavalla nähdään perjantaina Martti Servo & Napander, Electric Deathbeat, Korpiklaani ja Marko Hietala. Lauantaina lavalla kajauttaa Antti Railio, Stargazery, Zero Nine ja Steve ’n’ Seagulls. Festareilla livemusiikin kuuluminen koko ajan on tärkeää. Kakkoslavalla soittaa päälavan esiintyjien vaihdoksen aikana Animal House ja Netta Skog. Haapalainen kertoi, että nyt hän on saanut Lankafestille monia sellaisia artisteja ja yhtyeitä, joista hän on haaveillut pitkään. Tällainen on Marko Hietala, jonka saaminen Lankafestille on ollut Haapalaisen suuri unelma. Esiintyjäkokoonpanossa on myös muita, joita Haapalainen on odottanut nouseviksi Lankafestin lavalle, kuten Korpiklaania ja Steve ’n’ Seagullsia hän on tavoitellut Lankafestille monta vuotta. Kesän kattaus on tähän mennessä arvokkain. Siinä näkyy hyvin Haapalaisen kädenjälki monipuolisuutena. Tällä kattauksella voi uskoa musiikin ystävien saapuvan paikalle kauempaakin. Hyvä pöhinä. Kiinnostusta on ollut, eikä negatiivista ole kuulunut artistivalinnoista. Kyllähän tässä Lankafestiä odottaa, Sami Haapalainen kommentoi. Uusi esiintyjä Kuten jokaisessa isossa projektissa, niin myös Lankafestin esiintyjälista on kokenut muutoksia. Aikaisemmin uutisoitiin, että Lankafestilla esiintyy Brother Firetibe. Heidän tilallaan nähdään Zero Nine, joka tulee mielellään Puolangalle jälleen hyvien menojen perässä. Viime vuonna Zero Nine keräsi todella paljon porukkaa ja keikka oli niin huippu. Tämä oli varma valinta tilalle, Haapalainen kertoi. Lauantain kakkoslavalla vaihtui myös esiintyjä. Netta Skog on kansainvälisestikin tunnettu uuden ajan harmonikkataiteilija. Hän on ollut tuttu näky muun muassa monien eturivin raskaan musiikin ja pop-bändien vierailijana sekä on ollut muusikkona maailman suurimman sirkuksen, Cirque Du Soleilin produktiossa. Hän on mielenkiintoinen esiintyjä, jonka tuotantoa voi käy vilkaisemassa vaikka Youtubessa. Olen häntäkin miettinyt, että olisi mukava saada Lankafestille. Hän on digiharmonikansoiton maailmanmestari. Hän soittaa monia biisejä: Rammsteinia, Nightwishia ja saattaapa olla Finlandiaankin omat sovitukset. Nyt tuli myös hauska yhteensattuma, että harmonikkaa kuullaan kolmelta esiintyjältä. Myös Korpiklaanilla ja Steve ’n’ Seagulls'lla on ohjelmassa harmonikka, Haapalainen kertoi. Kovia nimiä Marko Hietala ei varmaan paljon esittelyjä tarvitse. Bassokitaran soittaja ja laulaja Hietala on Tarot-yhtyeen perustajajäsen ja hän oli pitkään Nightwishin jäsen. Hietalalla on myös omaa tuotantoa, mutta Haapalaiselle on kerrottu, että hän voi mahdollisesti esittää myös Nightwishin kappaleita. Suomesta ei löydy kovempaa yksittäistä heppua, hän on itsessään jo nähtävyys. Arvostan häntä Suomessa ykköseksi ja varmasti moni muukin. Steve ’n’ Seagulls on suomalainen country-yhtye, joka tekee omanlaisiaan versioita tunnetuista rockja metallikappaleista. Heidän versiollaan AC/DC:n Thunderstruck -kappaleesta on yli 150 miljoonaa katselukertaa. Yhtye kiertääkin paljon ulkomaisilla keikkalavoilla. Keikoilla nähtävä soitinarsenaali on alusta asti ollut erittäin laaja: banjo, mandoliini, rummut, kontrabasso, haitari, kitara, huilu ja muut soittimet vaihtuvat bändiläisten käsissä välillä jopa lennosta. Samoin tekee myös Korpiklaani, joka on suomeksi laulava folk metal -yhtye. Tuotantoon sopii hyvinkin leppoisia kappaleita ja niissä kuullaan muun muassa viulua ja huiluja. Haapalainen kertoi, että Korpiklaanin tuloon Lankafestille on reagoitu Facebookissa hyvin. Meillä ei ole ollut ennen tuon tyyppistä folk-musiikkia. Heillä on viulua ja haitaria. Se on saanut todella hyvän vastaanoton Facebookissa ja se on yllättävän suosittu. Korpiklaani on sellainen leppoisa. Suomessahan he ei edes keikkaile niin paljon kuin ulkomailla, Haapalainen kertoi. Puolangalla tuttuja esiintyjiä on tietenkin puolankalainen bändi Eletric Deathbeat, jolla soitto kulkee. Myös Antti Railio on kajauttanut äänellään Lankafestin lavalla aikaisemminkin. Stargazery on melodisen heavyn sanansaattaja, joka perustettiin 2007. Yhtyeen musiikki on yhdistelmä genren kivijalkoja kuten Rainbow, Black Sabbath, Dio ja Whitesnake. Viime kesältä Martti Servo ja Napander -yhtye peruuntui ja Haapalainen halusi sen tänä vuonna ehdottomasti festivaalin starttibändiksi. He ottavat yleisön todellakin haltuunsa ja ovat esiintyneet isoissakin rock-tapahtumissa kuten rock-risteilyillä. Tuttuun tapaan alueella on koju, jossa myydään Lankafestsekä bändituotteita. Muorin grilli-kahvila palvelee festarialueella ja anniskelupuolen hoitaa Puolangan pessimistit ry. Tänä vuonna myös Paljakasta on kyyditys festarille. Kesä-heinäkuun vaihteessa on luvassa kaikkien aikojen Lankafest Promo Promo Pieni Levypuoti ostaa ja myy VINYYLILEVYJÄ. Kajaanintie 5, Puolanka Puh. 040 757 6013. Konetyöt Mikko Lötjönen Konetyöt Mikko Lötjönen Puh. 040 823 9266 Puh. 040 823 9266 •KAIVINKO NETYÖT •LANAUKS ET •KAIVINKO NETYÖT •LANAUKS ET •TIEN KUNNOSTU KSET •TIEN KUNNOSTU KSET •TIENVARS IEN NIITTO/RAI VAUS •TIENVARS IEN NIITTO/RAI VAUS Puolangan Osteri Puolangan Osteri • Kahvila 23 paikkaa • Varaosat ja Vianor renkaat ja huolto Tankkauspaikka keskellä kylää Polttoaineet Seo-automaatista 24/7: polttoöljyt, bensiini ja diesel Ouluntie 18, puh. 08 751 155. Avoinna ma-pe 8-17 Ouluntie 18, puh. 08 751 155. Avoinna ma-pe 8-17 PUOLANKA PUOLANKA puolanka.fi Puolangalla tapahtuu... Puolangan museo (Puolankapirtti) Puolangan museo (Puolankapirtti) Avoinna viikoilla 26-28 (26.6.-14.7.) Avoinna viikoilla 26-28 (26.6.-14.7.) ma, ke ja pe klo 10-14. ma, ke ja pe klo 10-14. Torstaitorit heinäkuussa torialueella Torstaitorit heinäkuussa torialueella Torstaisin 13., 20. ja 27.7. klo 18 Torstaisin 13., 20. ja 27.7. klo 18 Ohjelmassa peräkonttikirppis (ei tarvitse ilmoitOhjelmassa peräkonttikirppis (ei tarvitse ilmoittautua), livemusiikkia (Puolangan musiikinystävät), tautua), livemusiikkia (Puolangan musiikinystävät), pomppulinna. pomppulinna. LankaFest 30.6.-1.7. torilla LankaFest 30.6.-1.7. torilla Puolangan Kesäjuhlat la 8.7. klo Puolangan Kesäjuhlat la 8.7. klo 11-13 torialueella 11-13 torialueella Ohjelmassa mm. Pellepariskunta Nelli ja Ohjelmassa mm. Pellepariskunta Nelli ja Niilo, seikkailupuisto, pomppulinna, miniNiilo, seikkailupuisto, pomppulinna, minipaloautoajelua, kesäteatterit esittäytyvät, paloautoajelua, kesäteatterit esittäytyvät, livemusiikkia. livemusiikkia. Puolanka Kino koulukeskuksessa Puolanka Kino koulukeskuksessa Indiana Jones and the Dial of Destiny Indiana Jones and the Dial of Destiny pe 7.7. klo 18 ja la 8.7. klo 15. pe 7.7. klo 18 ja la 8.7. klo 15. Yhteislauluillat Pohjanportin Yhteislauluillat Pohjanportin lavalla heinäkuussa lavalla heinäkuussa Tiistaisin 11., 18. ja 25.7. klo 18. Tiistaisin 11., 18. ja 25.7. klo 18. Tervetuloa laulamaan yhdessä Ismo VäiTervetuloa laulamaan yhdessä Ismo Väisäsen kanssa tuttuja ikivihreitä kappaleita! säsen kanssa tuttuja ikivihreitä kappaleita! Kouluikäisten uimakoulu Taivallahdessa Kouluikäisten uimakoulu Taivallahdessa 3.-7.7. klo 11-12.30 (säävaraus) 3.-7.7. klo 11-12.30 (säävaraus) Tied. ja ilm. Tuulikki Kemppainen, s-posti tuulikki. Tied. ja ilm. Tuulikki Kemppainen, s-posti tuulikki. kemppainen@puolanka.fi, puh. 040 596 2942. kemppainen@puolanka.fi, puh. 040 596 2942. Marion Rung -konsertti: 50 vuotta Tom Tomista Marion Rung -konsertti: 50 vuotta Tom Tomista 26.8. klo 18 Puolangan liikuntahallilla. 26.8. klo 18 Puolangan liikuntahallilla. Netta Skog on kansainvälisestikin tunnettu uuden ajan harmonikkataiteilija, joka on tuttu monien eturivin raskaan musiikin ja pop-bändien vierailijana. Marko Hietalan saaminen Lankafestille on ollut toiveissa pitkään. Nyt se toteutuu. Kaikki rakennusja remonttityöt Kalustetyöt Lasipalvelut Tuomas 0407702850
• nro 22 31.5.2023 11 LAKIASIAINPALVELUJA PUOLANGALLA LAKIASIAINPALVELUJA PUOLANGALLA Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu. Puh. 040 5081 675. Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. KAIKKI SÄHKÖALAN TYÖT Puolangalla ja naapurikunnissa 040 840 6175 www.asala-yhtiot.fi • siivoukset ym. kotityöpalvelut • tilitoimistopalvelut • korjausrakentaminen • siivousja hoitotarvikkeet Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 Ouluntie 1, toimisto@apupiste.fi, www.apupiste.fi • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi • www.pororajansahko.fi jukka.vaisanen@pororajansahko.fi • www.pororajansahko.fi TVH Korporaatio Oy Metsäkoneurakointi Hydraliikka letkupalvelu Teemu 044 0392962 & Veeti 044 2700518 Rakennustyöt Hitsaus Harri 044 0628296 PYYDÄ TARJOUS! METSÄKONEURAKOINTI •Teemu 044 039 2962 & •Veeti 044 270 0518 RAKENNUSTYÖT HITSAUS •Harri 044 062 8296 HEPOKÖNKÄÄN HEPOKÖNKÄÄN KAHVILA KAHVILA avoinna 3.6. alkaen avoinna 3.6. alkaen joka päivä klo 10-18. joka päivä klo 10-18. Tervetuloa! Tervetuloa! OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 KESÄ ALKAA K:LLA! MEILLÄ ON MISTÄ VALITA PAPRIKA OULUNTIE 7, 89200 PUOLANKA, P. 040 185 0900 KMPAPRIKA@GMAIL.COM Kesällä palvelemme MA-LA 8-21 SU 10-21 Tervetuloa ostoksille! T. Kauppiaat Aki j Annukka www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Toni Härkönen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Niina Mattila 040 660 1221 Timo Aamuvuori 040 627 8590 Aino Hyttinen 040 703 9963 Mika Tomperi 040 829 1770 Tuomo Törrö 0400 184 017 •LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat 1. Iso-Britannia ja Puola. 2. Näkövammaisen opaskoiran ohjaaja näkövammaisen tukena. 3. Se esiintyy Aki Kaurismäen Kuolleet lehdet -elokuvassa ja oli Cannesissa. 4. Kolme pientä porsasta. 5. Backsteet Boys. 6. Antti Holma. 7. Paatsamasinisiipi. 8. Ruusunmarja. 9. Akseli Gallen-Kallelan. 10. Rita. 11. Maatalouskone, jolla kääritään paaleja. 12. Sydämessä. 13. 1949. Tietovisa Tietovisa Raatteen Rauhantien Heppavartio Idän ja lännen välillä! Nooan Arkki kaikille kansoille! www.raatteenrauhanvartio.fi www.raatteenrauhanvartio.fi 14. 6.6. 15. Jyväpastaa. 16. Van Houten -kaakao. 17. Hevosenkenkä ja kruunu. 18. Vesa-Matti Loirista. 19. Tina Turner. 20. Juice Leskisen. Kysymykset
• 12 nro 22 31.5.2023 Tuomo Seppänen Puolangalla on tällä hetkellä tarjolla varsin monipuolinen tarjonta sähköalan palveluja. Vielä muutama vuosi sitten tilanne oli se, että sähköalan palvelujen tarjoajia oli vain pari ja he olivat niin täystyöllistettyjä, että varsinkin pieniin sähköpuolen tarpeisiin oli vaikea saada apua. Myös Timo Schroderuksen eläköityminen jätti ison aukon laajan sähköalan palvelujen tarjontaan, sillä Timolla oli hallussaan niin sähkökuin kylmälaitetyöt. Tällä hetkellä erilaisia sähköalan palveluja tarjoavat Puolangalla Heikki Väisänen, Jouni Asala ja Jukka Väisänen. Sähköpuolen töitä tekee myös Jussi Virrankari sekä Mustikkavaarasta kotoisin oleva Tero Kyllönen. He keskittyvät enemmän lämpöpumppujen myyntiin ja asennukseen. Kyllönen toimii Oulusta käsin, jossa hänellä on oma yritys Pumppu-Ukko oy. Tero Kyllösen isä Veijo Kyllönen on monille puolankalaisille tuttu rakennusmies ja Tero jatkaa ainakin osin isänsä jalanjäljillä, tosin pääosin lämpöpumppujen myyjänä ja asentajana. Hän tekee myös sähkötöitä, sillä hänellä on sähköurakointioikeudet. Toimenkuvana hänellä ovat ilmalämpöja ilmavesilämpöpumput, aurinkovoimalat ja sähkötyöt. Parasta antia tällä alalla on se, että saa säästää ihmisten energiakustannuksia ja lisätä asumisviihtyvyyttä, Kyllönen kertoi. Puolankalaisista ”vanhin” sähköalan palveluja tarjoava yritys on Sähkötyö Väisänen Törmänmäestä. Heikki Väisänen on vanhin myös iältään ja hän onkin ollut jo muutaman vuoden eläkeiässä ja vähentänyt sähkötöiden tekoa. Teen edelleen pienempiä sähköasennuksia esimerkiksi mökkeihin. Lisäksi teen tv-antennijärjestelmien asennuksia, Väisänen kertoi. Pororajan Sähkön Jukka Väisänen muutti kotikonnuilleen muutama vuosi sitten. Hän arveli tuolloin, että lieneeköhän hänelle töitä täällä, mutta huomasi aika pian, että töitä oli enemmän kuin hän ehti tehdä. Ennen korona-aikaa Väisänen teki paljon reissuhommia, mutta korona lopetti ne kokonaan. Tällä hetkellä Jukka Väisänen tekee normaalien sähkötöiden lisäksi muun muassa aurinkosähköjärjestelmien asennuksia sekä sähköautojen tarvitsemien omien sähkölatauspisteiden asennuksia. Laidasta laitaan tulee sähkötöitä tehtyä. Repertuaari on lampun vaihdosta teollisuuden puolelle, Jukka Väisänen kertoi. Aurinkosähköjärjestelmistä teen sekä off-grid eli ei sähköverkossa olevia kevyempiä akkujärjestelmiä että sähköliittymiin kytkettäviä aurinkojärjestelmiä, hän kertoi. Väisäsen mukaan tyypillinen aurinkosähköjärjestelmä maksaa noin neljä tuhatta euroa sähkötöineen. Sähköautojen yleistymisen myötä mökkeihin tarvitaan yhä enemmän omia latauspistokkeita, samoin myös vuokramökeille. Kun tulee mökille, niin normipistorasiasta ei saa ladattua kuin noin 8-10 ampeerin teholla, Väisänen kertoi. Väisänen on tyytyväinen siitä, että Puolangalta löytyy muitakin sähkötöiden tekijöitä. On ollut hyvä, että on joku, josta voi vinkata. Olen esimerkiksi sanonut, että kysykääpä Jounilta, kun en ole itse ehtinyt, Väisänen viittaa kolleegaansa Jouni Asalaan. Keski-Suomesta Puolangalle Jouni Asala puolisoineen muutti Puolangalle Keski-Suomesta vuonna 2020. Syynä muuttoon olivat Puolangan hyvät kanalintukannat. Seisovien koirien kanssa kanalintuja metsästävän Asalan puoliso etsi netistä sopivaa lomamökkiä ja kun Puolanka oli tuttu paikka hyvien metsäsPuolangalta saa monipuolista sähköalan palvelua tysmaiden osalta, he päätyivät 2017 mökkiläisiksi Puokiolle, jossa ovat nyt asuneet jo muutaman vuoden ajan. Jouni Asala teki sähkötöitä aiemmin pääosin teollisuuden parissa, esimerksi paperitehtaissa, voimalaitoksissa, ydinvoimalassa ja terästehtaissa. Töitä kyllä riitti, mutta nyt on ollut mukavampi toimia omillaan ja hallita paremmin omaa ajankäyttöään, Asala kertoi. Alun perin Keski-Suomesta kotoisin olevalla Jouni Asalalla on riittänyt töitä eniten aurinkosähköjärjestelmien asentamisissa. Aurinkosähköjärjestelmän tarjoajia on tällä hetkellä joka paikka täynnä ja alalla on monenlaista toimijaa. Sekä Jouni Asala että Jukka Väisänen neuvovat ottamaan aurinkojärjestelmien hankinnassa tarjouksia paikallisilta toimijoilta. On todennäköisempää, että saa varmemman palvelun ja hyvän takuun työlle. Kannattaa kysellä paikallisilta aurinkosähköjärjestelmistä. Hinnatkaan eivät välttämättä ole niin kalliita kuin käypäläisillä, Asala vinkkasi. Hänen työvalikoimaansa kuuluvat kaikenlaiset sähkötyöt, mutta myös poraja avokaivopumppujen vaihdot onnistuvat. Saman yrityksen kautta onnistuu myös ammattitaitoinen siivoustyö Asalan puolison toimesta. Asala suosii paikallisia yrityksiä omissa hankinnoissaan. Aution Rautaa käytän omien tarvikkeiden hankinnassa. On parempi tukea oman kylän palveluja, sillä siten ne säilyvät paremmin paikkakunnalla, Asala kertoi periaatteistaan. Jussi Virrankari keskittyy lämpöpumppuihin Viimeisimpänä sähköalan palveluja on Puolangalla alkanut tarjota Jussi Virrankari. Hänen yrityksensä Jussin LämpöSähkö keskittyy pääosin ilmalämpöpumppujen asennukseen ja myyntiin. Teen vain vähän sähkötöitä ja keskityn aika lailla ilmalämpöpumppujen myyntiin ja asennuksiin, Virrankari kertoi. Tarvittaessa hän myy myös ilmavesija maalämpöpumppuja. Näiden asennuksessa on se haaste, että ne vaativat lvi-asentajan kaveriksi, mikä vaatisi aikataulujen yhteensovittamista jonkun lvi-asentajan kanssa, Virrankari mietti. • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset (myös Vaalan kunnan alueella) Y L Ä K A I N U U N Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO JÄTEHUOLTO Oy Oy P. 0400 166 822. Päivystys 24 h/vrk, p. 045 110 4861. MELEKOSIE KUVVIE Puolangan Kameraseuran VALOKUVANÄYTTELY Kukkulan talossa 5.6. 30.7. klo 10-16 Avajaiset su 4.6. klo 13-15. Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 MA-PE ............. 8-17 LA ......... SULJETTU TULE KÄYMÄÄN TULE KÄYMÄÄN KUKKIEN KOTONA! KUKKIEN KOTONA! Myymme kukat tänä vuonna Myymme kukat tänä vuonna suoraan puutarhalta suoraan puutarhalta ma-pe 9-18, la 9-15. ma-pe 9-18, la 9-15. Haukiperän Puutarha Haukiperän Puutarha Juntusrannantie 30 A, Suomussalmi. 040 505 9223 Juntusrannantie 30 A, Suomussalmi. 040 505 9223 SoulSpace Finland Oy, puutarha@soulspace.fi SoulSpace Finland Oy, puutarha@soulspace.fi KAINUUSSA TUOTETUT, KARAISTUT KAINUUSSA TUOTETUT, KARAISTUT JA KESTÄVÄT KUKAT KANNATTAA JA KESTÄVÄT KUKAT KANNATTAA OSTAA PAIKALLISELTA VILJELIJÄLTÄ! OSTAA PAIKALLISELTA VILJELIJÄLTÄ! Aurinkosähköjärjestelmien kysyntä on kasvanut hurjasti viime vuosina. Tässä Jukka Väisäsen asentama aurinkosähköjärjestelmä. Sähköyrittäjien puolella toimii myös yhteistyö. Jouni Asala kertoo käyttävänsä Aution Raudan palveluja ja Jukka Väisänen puolestaan on työruuhkan keskellä vinkannut asiakkaita ottamaan yhteyttä Jouniin. Jukka Väisänen Markku Hyvösen Miesluola Ohjaus Hilkka Oikarinen Kesäteatterissa kesällä 2023 Esitykset: Ensi-ilta ti 27.6. klo 18 to 29.6. klo 18 la 1.7. klo 13 su 9.7. klo 13 ti 11.7. klo 18 to 13.7. klo 18 la 15.7. klo 13 su 16.7. klo 13 ti 18.7. klo 18 to 20.7. klo 18 la 22.7. klo 13 su 23.7. klo 13 ti 25.7. klo 18 Hyrynsalmi Kahvio ja makkarakoju palvelevat väliajalla. Varaa käteistä rahaa. • Askan Ahertajat ry • 040 865 0327 Lisätiedot ja varaukset puh. 040 865 0327. Liput 20 €, 5-12 v. 5 €. Ryhmälippu vähintään 20 henkilöä 15 €, ryhmänjohtaja ja bussinkuljettaja ilmainen. Liput ennakkoon 16,50: https://www.tiketti.fi/askanmaen-kesateatteri-miesluola-askanmaen-kesateatteri-lippuja/90416. Ennakkomyynnissä käy Epassi, Smartum ja Enenred. Huumori a ja haitarimusiikkia ! Tervetuloa!
• nro 22 31.5.2023 13 nro 1 5.1.2022 1 KOTONA ASUMISTA TUKEVAT PALVELUT Asumisen palvelut Asumisen tuet Sosiaalityöntekijä ...................................+358 40 579 3762 Asunnon muutostyöt ja korjauspalvelut Vammaispalveluiden palveluohjaaja ...................................... +358 40 536 5949 Sosiaalihuollon asumispalvelut ..............+358 40 579 3762 Omakotiasumiseen ja jätehuoltoon liittyvät palvelut Apupisteen palvelut Ouluntie 1, 89200 Puolanka ..............+358 40 767 3709 Nuohouspalvelut Nuohouspalvelu Autio ......................+358 41 363 3181 Nuohooja Suorsa ............................. +358 50 563 0387 Jätehuoltopalvelut SumiJäte Oy, Siikarannantie 7 89600 Suomussalmi ......................... +358 44 976 8881 Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy, Teollisuustie 13 89200 Puolanka ............................... +358 400 166 822 Palveluasuminen ja tehostetut asumispalvelut Asumisyksikkö Niitty-Villa .....................+35844 494 3207 Mäntykoti Puolangan vanhustenkotiyhdistys ry .........................................................+358 40 900 0307 Puolangan hoivakoti Tikankontti .......... +358 44 407 2213 Vuokra-asunnot Asuntosihteeri ...................................... +358 44 595 0539 Asumisen tukipalvelut Apuvälineisiin liittyvät palvelut, Asiointipalvelut, Ateriapalvelut, Turvapalvelut ja Palvelusetelit Sosiaalityöntekijä .......................................+358 40 579 3762 Kotihoito ja kotisairaanhoito Palveluvastaava ..........................................+358 40 720 8791 Sairaanhoitaja ...........................................+358 400 150 798 Sairaanhoitaja ............................................+358 40 740 8492 Lähihoitaja ................................................. +358 40 509 2203 Kotikunto, lähihoitaja .................................+358 44 745 4325 Lyhytaikainen kuntoutus ja arviointi Terveyskeskuksen fysioterapia, kuntohoitaja ma-pe klo 8-9 ....................... +358 44 797 0564 fysioterapeutti ...........................................+358 50 473 6965 PERHEIDEN PALVELUT Koulun palvelut Puolankajärven koulu ja Puolangan lukio, Koulukatu 2, 89200 Puolanka puolankajarvenkoulu@puolanka.fi, lukio@puolanka.fi Rehtori ........................................................+358 40 740 2567 Kanslia ......................... +358 44 720 0227, +358 40 724 8838 Kouluterveydenhuollon puhelinaika ma-ke 8-8.30 ja 12-12.30 ................................................. +358 40 797 0667 Koulupsykologi ...........................................+358 50 470 6537 Koulukuraattori ma klo 8.30-15, muulloin ajanvarauksella .......................... +358 43 848 6931 Miekkari .................................................... +358 400 232 569 Lapsiperheiden kotipalvelut Perhetyöntekijä ......................................... +358 43 848 6931 Lasten päivähoidon palvelut Päiväkodin johtaja ......................................+358 10 325 8667 Sivistysjohtaja .............................................+358 44 595 0574 Nuorten palvelut Nuorisotalo ...............................................+358 40 640 2646 Perhetyön palvelut Neuvola Neuvolan ajanvaraus ma-pe 8-8.30 ja 12-12.30 ..........................................................+358 44 747 8601 Lastensuojelu Sosiaalityöntekijä/lastenvalvoja ............+358 40 579 3762 Ouluntie 13, 89200 Puolanka Sosiaalipäivystys ..........................................................112 SOSIAALITOIMEN PALVELUT Kuntouttava työtoiminta (Sarka) Kuntouttavan työtoiminnan ohjaaja ......... +358 44 595 0504 Omaishoito Omaishoidon tuki . +358 40 536 5949, +358 40 722 7985 PUOLANGAN PALVELUOPAS Sosiaaliasiamiehen vastaanottoja puhelinpalvelut Ti-to klo 10-13 ............................................+358 50 341 5244 Sosiaalitoimiston palvelut Sosiaalityöntekijä .......................................+358 40 579 3762 Toimeentulotuki Sosiaaliohjaaja ........................................... +358 40 722 7985 TERVEYSPALVELUT Hammashoidon palvelut Hammashoidon päivystys ja ajanvaraus ma-to klo 8-16, pe klo 8-15 .......................................................+358 8 6156 5259 Viikonloppuisin ja arkipyhinä Kainuun keskussairaalan päivystys klo 9-10 ........................................... +358 40 651 4696 Klo 10 jälkeen .............................................................116 117 Hoitotarvikkeiden ja -välineiden saantiin liittyvät palvelut Kuntoutuksen palvelut Apuvälineisiin liittyvät palvelut Terveyskeskuksen fysioterapia Kuntohoitaja ma-pe klo 8-9 ...................... +358 44 797 0564 Fysioterapeutti ...........................................+358 50 473 6965 Laboratorion ja röntgenin palvelut Laboratorion ajanvaraus arkisin klo 12-13 tai neuvonnassa klo 8-11 .......................................................+358 40 579 3764 Ajanvaraus Chat-palvelun kautta arkisin klo 10-15 Röntgen ajanvaraus ................................... +358 40 715 0463 Mielenterveysja päihdepalvelut Ajanvaraus ................................................. +358 400 232 569 Muistihoitajan palvelut Sairaanhoitaja ...........................................+358 400 150 798 Sairaanhoitaja ............................................+358 40 740 8492 Neuvolapalvelut Neuvolan ajanvaraus ma-pe 8-8.30 ja 12-12.30 ..........................................................+358 44 747 8601 Potilasasiamiehen palvelut soittopyynnöt ajanvarauksella ...................+358 30 633 9520 potilasasiamies@terveystalo.com (huom! Ethän lähetä potilas-/henkilötietoja tähän sähköpostiin) Päivystyspalvelut Päivystyksen ajanvaraus ............................+358 8 6156 5226 Sairaanhoitopalvelut Hoitajaja lääkäripalvelut Päivystyksen ajanvaraus ............................+358 8 6156 5226 Kiireetön ajanvaraus arkisin klo 12-14 ........+358 8 6156 5230 Hoitajachat klo 10-15 www.etapalvelut.fi/puolanka Terveysneuvonta Kansanterveyshoitajat soittoaika arkisin klo 8-8.30 ja 12-12.30 diabetes, verenpaine ................................ +358 400 150 852 astma, reuma, osteoporoosi, uniapnea ...+358 40 848 6835 sydänja verenpaine ..................................+358 44 747 8601 Diabetestarvikejakelu ma-pe klo 8-11 neuvonnasta vuoronumerolla Hoitotarvikejakelu neuvonnasta klo 8-11 neuvonnasta vuoronumerolla Hoitotarviketilaukseen liittyvät tiedustelut +358 44 494 0662 Työterveyspalvelut Ma-pe 8-8.30 ja 11-11.30 .......................... +358 40 723 9204 MUUT PALVELUT Apteekin palvelut Ouluntie 3, 89200 Puolanka ...........................+358 8 751 006 puolangan.apteekki@apteekit.net Edunvalvonnan ja oikeusavun palvelut Yleinen edunvalvoja ....+358 29 565 3003, +358 29 565 3021 Oikeusavustaja .......................................... +358 29 566 1401 Hätäkeskus ..................................................................112 Kainuun Pelastuslaitoksen palvelut Honkatie 1, 89200 Puolanka Päivystäjä 24h ........................................... +358 40 505 6312 Kelan palvelut www.kela.fi ........................................................ 020 692 205 Kuljetusja taksipalvelut Taksikeskus .......................................................0600 398 100 Pankkija postipalvelut Ylä-Kainuun Osuuspankki, Puolangan konttori Maaherrankatu 12, 89200 Puolanka Kassapalvelut avoinna ma ja pe klo 9.30-12.00 www.op.fi Posti/S-Market Puolanka Kuntotie 5, 89200 Puolanka Matkahuolto/Otto.-automaatti /K-Market Paprika Ouluntie 7, 89200 Puolanka ......................+358 40 185 0900 Puolangan kunnan palvelut Eläinlääkintä ja ympäristöterveys Eläinlääkäri ................................................ +358 44 777 3072 Terveydensuojelu (muun muassa asumisterveys, talousvedet, uimarannat, uima-altaat, koulut, päiväkodit, sosiaalialan laitokset) .................................................... +358 44 777 3052 Elintarvikevalvonta .................................... +358 44 710 4423 Harrastuskulttuurija liikuntapalvelut Tapahtumakoordinaattori ......................... +358 44 720 0244 Liikuntaneuvoja ......................................... +358 40 596 2942 Kansalaisopiston palvelut Toimistosihteeri ......................................... +358 44 728 9637 Sivistysjohtaja .............................................+358 44 595 0574 Kiinteistö-, kaavoitusja terveystarkastajan palvelut Kiinteistöhuolto ......................................... +358 40 588 7087 Rakennustarkastaja ................................... +358 40 546 2018 Kirjaston palvelut ....................................+358 40 722 4957 kirjasto@puolanka.fi Puolangan kunnan järjestöyhdyshenkilö +358 44 720 0244 Puolangan vammaisja vanhusneuvosto www.puolanka.fi Seurakuntien ja diakoniatyön palvelut Puolangan seurakunta Kirkkokatu 1, 89200 Puolanka ....................+358 50 514 1005 Puolangan helluntaiseurakunta Ouluntie 16, 89200 Puolanka .................... +358 400 421 845 Vammaisja eläkeläisjärjestöjen palveluita ja vertaistukiryhmiä Puolangalla Kainuun Muistiyhdistys ry Kauppakatu 36, 89100 Kajaani .................. +358 44 257 2020 Kainuun Näkövammaiset ry Pohjolankatu 25, 87100 Kajaani ................ +358 40 036 7144 Kainuun Omaishoitajat ja Läheiset ry, Puolangan OmaisOiva Kauppakatu 34, 87100 Kajaani .................. +358 44 975 1913 Kainuun Sydänyhdistys ry, Puolangan sydänkerho Pohjolankatu 14, 87100 Kajaani ................ +358 40 028 9108 Pohjois-Suomen syöpäyhdistys ry, Puolangan syöpäkerho Rautatienkatu 22 B, 90100 Oulu ................+358 40 061 0292 Puolangan Kehitysvammaisten Tuki ry www.tukiliitto.fi Puolangan Miete ry www.sotkamonmielenterveydentuki.fi Puolangan Tules ja Reuma ry www.puolanganreuma.reumaliitto.fi Puolangan Vammaisyhdistys ry ..............+358 40 536 5949 Eläkeliiton Puolangan yhdistys ry www.elakeliitto.fi/yhdistykset/puolanka Puolangan Eläkeläiset ry www.yhdistykset.elakelaiset.fi/puolanka LISÄTIETOJA, OMIA TÄRKEITÄ PUHELINNUMEROITA: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Palveluoppaan on tehnyt Puolangan vanhusja vammaisneuvosto
• 14 nro 22 31.5.2023 Kesäinen Puolanka huikeine vaaramaisemineen tarjoaa nähtävää ja koettavaa niin luonnon, liikunnan kuin kulttuurinkin ystäville ikään tai kokoon katsomatta. Lisäksi useissa kohteissa on nähtävissä, kuinka Puolangalla on asuttu ja eletty vuosikymmenten ja -satojen saatossa. Matkalainen voi yöpyä esimerkiksi Puolankajärven kauniissa ja vehmaissa rantamaisemissa, Paljakan vaarojen kupeessa, jylhän kuusikon suojissa polveilevien retkeilyreittien välittömässä läheisyydessä tai vaihtoehtoisesti sivukylien rauhaisissa ja idyllisissä maalaismaisemissa. Puolanka edustaa sekä luonnonrauhaa että kainuulaista ja pohjoista kulttuuria parhaimmillaan. Olavi Sortan suunnittelema Puolangan kirkko on rakennettu 1954. Kirkon alttaritaulu on taiteilija Paavo Tolosen käsialaa. Pihapiirissä on seurakuntatalo, kellotapuli, salamaniskun sytyttämänä vuonna 1949 palaneen vanhan kirkon rauniot ja sankarihautausmaa. Taiteilija Valter Mikkolan 1956 paljastettu sankaripatsas on nimeltään “Vartiossa oleva sotilas”. Kirkko on avoinna tutustumista ja hiljentymistä varten 5.6. 4.8. maanantaista perjantaihin klo 10 16. Juhannusaattona 23.6. suljettu. Jumalanpalvelukset sunnuntaisin klo 10. Torin vieressä sijaitsee Keskipisteen puisto, jossa on vuonna 2010 julkistettu taiteilija Pertti Ohtosen luoma ja Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston Puolangan kunnalle lahjoittama Rantapallo-teos. Puistossa on lisäksi presidentti Urho Kekkosen vuonna 1975 paljastama Keskipisteenkivi sekä moottorisahalla veistetty puuaita. Ensimmäiselle suomenkieliselle naisrunoilijalle Isa Aspille on pystytetty kirkon läheisyyteen kuvanveistäjä Niilo Rikulan työstämä patsas. 1800-luvulta peräisin oleva Kukkulan talo kuului aikoinaan Aspin suvulle. Puolangan Kameraseura järjestää Kukkulassa valokuvanäyttelyn. Avajaiset ovat sunnuntaina 4.6. klo 13 15. Näyttely on avoinna 5.6. 30.7. klo 10 16. Puolankapirtti-kotiseutumuseossa on esillä luontaistalouden aikaisia tarvekaluja. Kalustus on osittain peräisin 1910-luvun alkupuolelta. Puolankapirtti on avoinna 26. kesäkuuta 14. heinäkuuta maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 10-14. Pohjanportin rantalava on oivallinen paikka pysähtyä ihailemaan Puolankajärveä ja nauttimaan evästä. Rantalavalle menee torilta polku Pohjanportin ja Ritolan talojen välistä. Kirjastossa sijaitseva pienoismalli esittää Puolangan kirkonkylää kesällä 1939. Pienoismalliin voi tutustua kirjaston aukioloaikoina: 26.6. 30.7. ma klo 12-17, ti to klo 11 16, pe klo 11 15. Omatoimikirjasto on avoinna joka päivä klo 9 21. Tutustu kesäiseen Puolankaan Pahan Paavon beachvolleystadion Auhon Pirttijärvellä. Kometto Suolijärvellä.
• nro 22 31.5.2023 15 Jylhä kallioseinäinen Pirunkirkko on vaikuttava nähtävyys. Se sijaitsee aarnimetsäisen Paljakan luonnonpuiston lounaispuolella. Korkeiden kallioiden ja “saarnastuolien” välissä virtaa kirkasvetinen Louhenjoki. Lähtöpaikka löytyy Holstintieltä. Kävelymatkaa Pirunkirkolle kertyy noin 600 metriä. Tiaisen torppa Kalhamajärven rannalla Auholla on 1880-luvun alussa rakennettu, alkuperäisasuunsa vuosina 1998 1999 entisöity kruununtorppa. Torpan pihapiiri kertoo Puolangan asutushistoriasta aina vuodesta 1886 lähtien. Paljakassa loman mukavuus on taattu. Paljakan matkailukeskus on rauhaisa paikka luonnon keskellä. Paljakan lähimaastossa on monipuolisia reittejä mönkijällä ajeluun, maastopyöräilyyn ja vaeltamiseen. Paljakkatalossa on myös keilahalli kaikkine mukavuuksineen. Kartta Puolangan kunta Vuoden retkipaikka 2022 -tittelin lisäksi 24 metriä korkea Hepoköngäs on valittu 2014 Suomen kauneimmaksi vesiputoukseksi. Hepokönkäällä on panostettu esteettömään retkeilyyn. Putoukselle vievät polut, rakenteet ja käymälä soveltuvat erinomaisesti esimerkiksi pyörätuolilla liikkumiseen, ja reitti on myös lapsiperheille helppokulkuinen. Myös lemmikit on mahdollista ottaa mukaan putoukselle. Hepokönkäältä löytää vesiputouksen lisäksi muun muassa geologisen luontopolun, jonka varrella on erilaisia infotauluja alueesta.
• 16 nro 22 31.5.2023 Jurvelinin Puutarha 91640 Särkijärvi, 044 253 7874, 044 294 7035 Tervetuloa tutustumaan puutarhallemme Särkijärvelle monipuoliseen kukkien, vihannesten, taimien ja amppelikasvien valikoimaan. Myynti puutarhalla kaikkina viikonpäivinä klo 8-20. Tervetuloa tutustumaan puutarhallemme Särkijärvelle KATSASTUS KATSASTUS PUOLANKA PUOLANKA Konetien Katsastus Oy Konetien Katsastus Oy Puolanka, Puolangan Shell Puolanka, Puolangan Shell Ouluntie 18, puh. (08) 311 7141 Ouluntie 18, puh. (08) 311 7141 www.avainasemat.fi www.avainasemat.fi AVOINNA TIISTAISIN AVOINNA TIISTAISIN KLO 9-16 KLO 9-16 Laura Tolonen Oletko jo nähnyt Puolangan kunnan Tiktok-videot? Tämän vuoden alussa Puolangan kunnassa alkoi Muualta meille -hanke, jossa projektikoordinaattorina työskentelee Josefi Tiirola. Hanke on todella moninainen ja Tiktok-videot ja muut sosiaalisen median kanavien toteuttaminen ovat vain osa sitä. Hankkeella on leader-pohjainen rahoitus ja se kestää ensi vuoden loppuun saakka. Siinä keskitytään erityisesti monipaikka-asumiseen ja tällaisten asukkaiden hankkimiseen Puolangalle. Hankkeeseen kuuluu kunnan ja alueen kehittämistä sekä matkailu-asioita ja tiedottamista. Hankkeen pitkän linjan tavoitteena on kunnan elinvoimaisuuden ja asukasmäärän säilyttäminen entisellään. Tiirola on itsekin ollut osa-aikainen asukas Puolangalla hankkeen alusta alkaen. Osan ajastaan hän viettää Rovaniemellä. Hän odottaa, että kylä alkaa heräillä, ja ympäristö näyttää ihan erilaiselle kuin talvella. Täällä on ollut ihan kiva olla. Aika rauhallista elämää täällä saa viettää, mistä olen itse aika iloinen. Totta kai, kun on pitkät välimatkat kaikkialle, niin toivoisi, että olisi enemmän palveluita ja vaikka joukkoliikennettä. Minkäs sille tekee muuten valmiissa maailmassa, Tiirola kertoi. Hankkeen ensimmäisellä puolivuotisella Tiirola on tehnyt paljon viestintään liittyviä asioita kunnan ulkoiseen ja sisäiseen viestintään liittyen. Hän on myös nostanut esiin keskustelua siitä, millaista viestintää kunnalla pitäisi olla ja uudistanut kunnan sosiaalisen median sivut. He ovat herätelleet median kautta ihmisiä, joita Puolanka kiinnostaa. Aika paljon on tehty viestintäasioita. Olemme laittaneet uusiksi Puolangan kunnan niin sanotut hauskanpitoEtätyötila Pirtti avautuu kesäkuussa somet, mutta myös viralliset somet kuntoon. Olemme tehneet linktreen, jossa on tarvittavat olennaiset linkit. Rekrytointia voidaan hoitaa paremmin nyt somessa, ja puolanka. fi-verkkosivuja on uudistettu pala palalta kohti parempaa, Tiirola kertoi. Puolangan kunta myös ylläpitää Facebookissa omaa ryhmää osa-aikaisille asukkaille. Sen löytää hausta nimellä Puolangan osa-aikakuntalaiset. Yksityisessä ryhmässä kunta tiedottaa osa-aikakuntalaisiin liittyvistä asioita. Ryhmä on tarkoitettu myös mökkiläisten keskustelulle ja siellä voi kysyä kaikkea, vaikka paikallisista toimijoista silloin, kun on tarvetta nuohoojalle, metsurille tai remontoijalle. Tiirola teki myös erämessujen valmisteluja ja esitteitä. Myöhemmin tänä vuonna hän uusii luontokohde-esitteen. Siihen olisi tarkoitus nostaa Puolangan unohdetut luontokohteet eli muutkin kuin hyvin tunnettu Hepoköngäs tulisi matkailijoiden tietoon. Puolangalla on paljon kulttuurisesti tai luontoarvollisesti arvokkaita kohteita, joista matkailijat eivät tiedä. Kohteet tuotteistettaisiin eli niille olisi helpot reitit, miten sinne pääsee sekä mitä siellä voi tehdä ja kokea, Tiirola kertoi. Lisäksi Tiirola on uusimassa vuosittaisen mökkiläistapaamisen, joka onkin nyt osa-aikakuntalaisten tapahtuma. Ohjelmaakin uudistetaan samalla ja tapahtuma on siirtynyt auditoriosta pessimismitalolle. Tapahtumaan on tervetuleet kaikki mökkiläiset, työmatkalaiset ja muut, jotka viettävät arkeaan Puolangalla. Kävijät odottavat Pirtin avautumista Hankkeen yksi konkreettinen tuotos on etätyötilat, jotka avautuvat käytettäviksi kesäkuun aikana. Etätyötila on nimetty Pirtiksi. Niihin pääsee myös tutustumaan kesäjuhlapäivänä heinäkuun alussa. Etätyöpiste on virastotalolla entisissä veroviraston tiloissa. Tiirola kertoi, että tiloihin oli hyvä lähteä rakentamaan etätyötiloja, koska siellä oli valmiina neljä työhuonetta, yksi isompi tila sekä muut tarpeelliset tilat kuten keittiö ja wc-tilat. Tässä vaiheessa pintoja on käsitelty ja kalusteet on hankittu. Syksylle jää vielä perusteellisempaa remonttia. Tarkoitus olisi, että Pirtti palvelisi sekä yrittäjiä että yksityishenkilöitä. Kaksi toimistoista on varattu yrityskäyttöön. Niitä voivat varata yrittäjät, joilla ei ole kannattavaa hankkia Puolangalta liiketilaa vakituisesti esimerkiksi asiakastapaamisiin. Muut kaksi toimistoa ovat yksityiskäyttöön. Tiirola näkee, että monia voisi kiinnostaa mökkeilykauden pidentäminen etätöitä tehden. Mökillä se voi olla hankalaa, jos tarvitsee esimerkiksi rauhaa kokouksiin. Lisäksi ison tilan voi varata kokonaan esimerkiksi kokouksia tai tykypäiviä varten. Sinne on laitettu kaikki tarpeellinen: iso pöytä ja näyttö kokouksen pitämiseen. Jos isompi tila ei ole varattu, niin siitäkin voi varata työtilaa hyvin edullisesti. Silloin tilassa voi työskennellä useampia samaan aikaan. Tilat varataan sähköisestä varausjärjestelmästä. Varausjärjestelmän kautta varaaminen on helppo ja yksinkertainen järjestää. Kaksi toimistoista on yrityskäyttöön. Eli jos haluaa tulla tekemään ripsiä, niin voi tulla tekemään sinne ripsiä, mutta sen käytön pitää olla mahdollisimman yhdenvertaista. Tilaa ei voida antaa yhdelle yrittäjälle moneksi kuukaudeksi. Tämä mahdollistaa työskentelyn, jos vaikka kerran viikkoon tarvitsee tilaa. Näin saamme jonkin tietyn palvelun Puolangalle, joka ei muuten kokoaikaisesti tulisi, Tiirola kertoi. Tiirola sanoi, että tilassa panostetaan viihtyvyyteen, jotta siellä olisi hyvä tehdä töitä. Yleiseen tilaan tulee esimerkiksi säkkituoleja, joissa voi antaa ajatusten juosta. Pinkki tehosteseinä saa kaverikseen herkullisen sävyisiä pörrömattoja. Keittiöön tulee kahvimahdollisuus sekä keittolevyt ja mikro lounaan tekemiseen. Tiirola kertoi, että kiinnostusta Pirttiä kohtaan on ollut. Yllättävän paljon on ollut kysyntää. On soiteltu, että joko pääsee varaamaan, ja pianhan sitä pääsee, jahka saadaan kalusteet ja viimeistelyt kohdilleen. Kyselijät ovat olleet sekä yrittäjiä että yksityishenkilöitä. Ihmiset ovat innostuneet mahdollisuudesta tehdä töitä kirkonkylällä palveluiden lähellä, Tiirola kertoi. Varustaudu kesään, Varustaudu kesään, päivitä lääkekaappisi! päivitä lääkekaappisi! APTEEKKI | GRAAFINEN OHJEISTO | SIVU 14 ILMEEN PERUSELEMENTIT 1.2 APTEEKKIEN LOGOT Apteekkien logot muodostetaan Apteekki-logon ympärille. Apteekin nimestä riippuen nimi tulee Apteekki-logon ylätai/ja alapuolelle. LIIKEMERKKI + APTEEKKI-LOGO LEVEYS MIN. 38 MM LOREM IPSUM IPSUM LOREM LOREM IPSUM PUOLANGAN Ouluntie 3. Puh. (08) 751 006 ma-pe 9-17, la 9-13 neljäs pessimismimus ikaali neljäs pessimismimus ikaali ennakkoliput pessimismitalolta tai puolanganpessimistit.fi /musikaali ESITYSAJAT Ti 4.7. klo 18 Ke 5.7. klo 18 Su 9.7. klo 18 Ti 11.7. klo 18 Ke 12.7. klo 18 La 15.7. klo 13 La 15.7. klo 18 Su 16.7. klo 15 Ke 19.7. klo 18 Pe 21.7. klo 18 La 22.7. klo 13 Su 23.7. klo 15 Ti 25.7. klo 18 Ke 26.7. klo 18 Pe 28.7. klo 18 La 29.7. klo 13 La 29.7. klo 18 musikaali@puolanganpessimistit.fi p. 044 235 3752 lisätietoa & ryhmävaraukset Voi ei! pessimismitalon ulkoilmateatterissa 4.-29.7.2023 Josefi Tiirola Etätyötila Pirtti alkaa pikkuhiljaa valmistumaan. Isompaa tilaa piristää pinkki tehosteseinä. Kesä-Ravintola Villas Paljakka Villas Safarisuomi Avataan Paljakassa perjantaina 9.6. Tervetuloa syömään hyvin! Avoinna syyskuulle. A-oikeudet. Lisäksi 30 henkilön Kota-tilausravintola Saunapihalla sekä varaussaunat ja palju. Meiltä myös: •minigolf •sähköpyörät •mönkkärit •sup-laudat •vesijetit •majoitukset aamupalalla. Puh. 044 748 6667 •paljakka.fi/yritys/kesa-ravintola-villas •safarisuomi.fi Ouluntie 1. Puh. 08 653 2200. Avoinna: ma-to 9-16.30, pe 9-16 Erä ja luonto Hemmo tteluun Koirat Kissat Korut Mo nipu olinen lahjatavaralii ke Puolangan keskusta ssa Trixie Snack-Ball 6, 9 ja11 cm alk. 66 50 50 Voimanainen Korvakorut musta ja koivu 32 32 00 00 Hopeapuro Mirella korvarenkaat koruterästä 16 16 00 00 Saaren Taika Nestemäinen teepuusaippua 200ml 23 23 00 00 Pääskysenpesä 2121 00 00
• nro 22 31.5.2023 17 Ouluntie 1. Puh. 08 653 2200. Avoinna: ma-to 9-16.30, pe 9-16 Erä ja luonto Hemmo tteluun Koirat Kissat Korut Mo nipu olinen lahjatavaralii ke Puolangan keskusta ssa Trixie Snack-Ball 6, 9 ja11 cm alk. 66 50 50 Voimanainen Korvakorut musta ja koivu 32 32 00 00 Hopeapuro Mirella korvarenkaat koruterästä 16 16 00 00 Saaren Taika Nestemäinen teepuusaippua 200ml 23 23 00 00 Pääskysenpesä 2121 00 00
• 18 nro 22 31.5.2023 nro 34 20.8.2014 1 KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 Laajasta valikoimasta hyvät kodinkonetarjoukset KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! 1-puoleinen 1-puoleinen puutarhapuutarhakeinu keinu PIHAKEINUT PIHAKEINUT Paljon eri malleja! Paljon eri malleja! 499,499,Varax Varax Riviera Riviera 349,349,Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Siemens Siemens jääkaappi jääkaappi KS36VF KS36VFWEP WEP 759,759,Kuljetus ja asennus sekä vanhan koneen poisvienti samaan hintaan koko Kainuun alueella. Liesien asennus erikseen. KUIVAUSRUMMUT, LIEDET, ERILLISUUNIT, TASOT: KAIKKEA LÖYTYY HETI VARASTOSTA. PALJON MUITA MERKKEJÄ JA MALLEJA. Helkama jää-/ Helkama jää-/ pakastinkaappi pakastinkaappi HJK 283EU HJK 283EU 529,529,Gram jääkaappi Gram jääkaappi KS 481864 KS 481864 Näytöllinen Näytöllinen 699,699,Gram Gram jääkaappi jääkaappi KS 441862/1 KS 441862/1 579,579,Gram jääkaappiGram jääkaappipakastin pakastin KF 411864 KF 411864 N N/1 /1 539,539,Gram Gram jääkaappi jääkaappi KS 481864 FN X/1 RST KS 481864 FN X/1 RST 749,749,Gram Gram jääkaappi jääkaappi KS 4456-90FX/1 KS 4456-90FX/1 RST RST 649,649,Aeg apk Aeg apk FFB53940ZW FFB53940ZW 579,579,Bosch pesukone Bosch pesukone 7 kg / 1400 kierr. 7 kg / 1400 kierr. 549,549,Helkama apk Helkama apk Hap 603 Hap 603 399,399,Whirlpool Whirlpool pesukone pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 449,449,Upo pesukone Upo pesukone 7 kg / 1400 kierr. 7 kg / 1400 kierr. 439,439,Upo pesukone Upo pesukone 8 kg / 1400 kierr. 8 kg / 1400 kierr. 479,479,Upo pesukone Upo pesukone 9 kg / 1600 kierr. 9 kg / 1600 kierr. 599,599,Electrolux Electrolux pesukone pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 499,499,Aeg kuivaava Aeg kuivaava pesukone pesukone 859,859,Siemens apk Siemens apk SN 43HW54TS/38 SN 43HW54TS/38 629,629,Gram apk Gram apk OM 6340-90RT/1 OM 6340-90RT/1 559,559,Siemens Siemens 8 kg / 1400 kierr. 8 kg / 1400 kierr. 749,749,Siemens Siemens 9 kg / 1400 kierr. 9 kg / 1400 kierr. 899,899,Aeg Aeg 8 kg /1400 kierr. 8 kg /1400 kierr. 599,599,Gram Gram 7 kg /1400 kierr. 7 kg /1400 kierr. 450,450,LG kuivaava LG kuivaava pesukone pesukone 799,799,ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! Paljon muitakin malleja heti varastosta. Myös kaikki trimmerit ja raivaussahat sekä korkeapainepesurit. Alpina AT3 108 Alpina AT3 108 HA HA 2890,2890,Stiga Tornado Stiga Tornado 398M 398M 2390,2390,Stiga Tornado Stiga Tornado 398 398 2690,2690,Stiga Park 300M Stiga Park 300M 3090,3090,Stiga Park 300 Stiga Park 300 Alpina AT4 84 Alpina AT4 84 HWA HWA 2890,2890,3440,3440,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 547 349,349,Stiga Collector Stiga Collector 548 S 548 S 349,349,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 D 547 D 379,379,549,549,Stiga Combi Stiga Combi 753 S 753 S 309,309,Alpina AL3 45 Alpina AL3 45 Alpina AT3 98 Alpina AT3 98 HA HA 2490,2490,Stiga Estate Stiga Estate 384 384 3090,3090,Stiga Park 500W Stiga Park 500W + Combi 100 Q Plus + Combi 100 Q Plus leikkuulaite leikkuulaite 4889,4889,YHT EISYHT EISHIN TAA N HIN TAA N
• nro 22 31.5.2023 19 TYÖ MÄÄTTÄ Ö Ö Ö TYÖ TYÖ MÄÄTTÄ Ö Ö Ö TYÖ PIHAPUIDEN KAADOT joko suoratai kiipeilykaatona. Myös muut metsänhoitotyöt. KYSY TARJOUS! Antti Määttä Puh. 041 469 2278 metsatyomaatta@gmail.com PUOLANKA PUOLANKA puolanka.fi OSA-AIKAKUNTALAISTEN TAPAHTUMA lauantaina 8.7.23 klo 13 alkaen Pessimismitalolla. Tervetuloa mökkiläiset, työmatkalaiset ja kaikki muut, jotka jakavat arkensa Puolangalla. Tapahtuma alkaa kahvitarjoilulla kello 13.00 ja virallinen ohjelma kello 13.30. Laura Tolonen Lämpötiellä sijaitseva Puolangan uusi lajitteluasema on ollut käytössä joulukuusta asti. Se on joitain viimeistelyjä vaille valmis, esimerkiksi kylttien uusiminen jää myöhemmälle. Paikalla ovat kuitenkin entiset opasteet, jotta asiointi onnistuu. Ekokympin käyttöpäällikkö Esa Kumpulainen kertoo, että lajitteluaseman käyttö on lähtenyt hyvin liikkeelle. Hyvin on toiminut. Emme ole ihan kaikkea ehtineet tekemään. Bioja pakkausjätteiden kuljetukset tulevat meille elokuussa, joten sen suunnittelu on vienyt ajan ja energian. Kyltit uusitaan koko maakuntaan kerralla. Se on iso projekti, joten sen takia mennään entisillä kylteillä vähän aikaa, Kumpulainen kertoo. Kesän aikana rakennetaan alueelle myös aita. Ekokymppi teki lajitteluaseman suunnitteluvaiheessa kuntalaisille kyselyn siitä, millaisen lajitteluaseman kuntalaiset haluavat. Tuloksissa nousi esiin visuaalisuus ja tarkoitus olisi, että kierrätyskontin seinille tulisi taiteilijoiden teos. Rakennusprojektin edetessä asiat ovat hieman muuttuneet. Ajatus oli, että porttien ulkopuolelle tulisi piste, jonne voisi palauttaa vuorokauden ympäri muovia. Kuitenkin S-marketin piha-alueella olevaan Rinki-ekopisteeseen on tulossa muovinkeräys. Samoin muiden jätelajien, joita pisteellä olisi kerätty, esimerLajitteluasemalla vietetään ensi viikolla avajaisia kiksi pienelektroniikan keräys, löytyy jo entuudestaan. Näin erillistä pistettä ei kannattanut rakentaa. Tämän suven aikana pitäisi tulla Puolangalle muovinkeräys Rinki-ekopisteelle. Sen takia ei kannattanut tehdä ulkopuolelle keräyspistettä. Muita jätteitä olisi ollut hyvin marginaalinen määrä, Kumpulainen sanoo. Haravointijätteet ja risut Kumpulainen kertoo, että haravointijätteiden palauttaminen on hieman aiheuttanut hämmästystä kuntalaisissa. Kunnan jätevedenpuhdistamolla otetaan vastaan vain haravointijätettä eli lehtiä, neulasia ja nurmikon leikkuussa tulevaa jätettä. Se on arvokas energiaraaka-aine biokaasun tuottamiseen. Sen seassa ei saa olla kiviä tai risuja. Ne on poistettava sieltä itse, ja risut voi palauttaa lajitteluasemalle. Nyt biolaitokselle viedään vain haravointitähde. Siinä ei saa missään nimessä olla yhtään risua seassa. Se on todella tärkeää. Olemme joutuneet putsaamaan palautettua materiaalia, koska sinne on päätynyt risuja, Kumpulainen toteaa. Haravointijätteiden vastaanotto on avoinna juhannukseen saakka ympäri vuorokauden siten, että portti aukaistaan maanantaisin kello 7 ja suljetaan perjantaisin kello 15.30. Juhannuksen jälkeen alue on avoinna ainoastaan arkisin kello 7 15.30. Lajitteluasemalla risuja ja rakennusjätettä otetaan vastaan ympäri vuorokauden. Se on niin sanotusti lajitteluaseman alapuoleinen alue. Metsätähteet eli risut ja oksat otetaan vastaan lajitteluaseman lämpö laitoksen puoleiseen siiloon ja rakennuspuujäte viereiseen siiloon. Rakennuspuujätteeseen voi laittaa sekä niin sanottua puhdasta eli käsittelemätöntä puutavaraa että maalattua tai lakattua puutavaraa. Maa-aineksista puhtaat kannot otetaan vastaan siilojen alapuolisella alueella. Pullakahvia ja kierrätystä Kesäkuun ensimmäisenä maanantaina lajitteluasemalla vietetään avajaisia pullakahvien merkeissä. Samalla asiakkaat voivat tuoda poistotekstiilejä, joita otetaan toki muulloinkin vastaan maksutta. Tuolloin paikalla ovat poistotekstiilikierrätyksen asiantuntijat eli Ekokympin neuvojat, jotka kertovat poistotekstiilin lajittelusta ja jatkokäytöstä. Avajaisissa voi tutustua uuteen kierrätyskonttiin, joka on tarkoitettu hyväkuntoisille käyttöesineille. Sinne voi tuoda ja sieltä voi viedä käyttöesineitä tarpeen mukaan. Konttiin tuodaan pieniä hyväkuntoisia käyttöesineitä kuten suksia ja muita urheiluvälineitä, ei kuitenkaan vaatteita. Kierrätyskontin tarkoitus on lisätä hyväkuntoisten tavaroiden uudelleenkäyttöä. Se on niin sanotusti euroton kirppis, jossa toivotaan asiakkailta vastuullista käyttöä. Tämä on Kainuussa ihan ensimmäinen. Etelä-Suomessa näitä on jonkin verran. Katsomme, miten se alkaa toimia Puolangalla ja viedäänkö sitä sitten muihin kuntiin, Kumpulainen kertoo. Uusi lajitteluasema on ollut toiminnassa Lämpökujalla joulukuusta saakka. SUORITAMME JATKUVAA METALLIROMUN KERÄYSTÄ OULUN JA KAINUUN TALOUSALUEELLA • Ostamme ja noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut päivän parhaaseen hintaan • Meiltä myös romutustodistukset Nykyaikainen virallinen metallinkierrätysterminaali UTACON OY Varastotie 9, Utajärvi Puh. 0400 892 414, 044 231 4252 www.utacon.fi NESTEKAASUMYYNTI www.pororajanmajoitus.fi Pudasjärventie 1, Puolanka VUOKRATTAVANA OK-TALO VUOKRATTAVANA OK-TALO isommillekin seurueille, juhliin ym isommillekin seurueille, juhliin ym . . 15 vuodepaikkaa, keittiö, sauna, baaritila, karaokelaitteet ym. HUONEMAJOITUSTA HUONEMAJOITUSTA 25 henkilölle! 25 henkilölle! SÄHKÖISTETTYJÄ ASUNTOAUTOJA VAUNUPAIKKOJA! SÄHKÖISTETTYJÄ ASUNTOAUTOJA VAUNUPAIKKOJA! Kahvilastamme Kahvilastamme ITSE LEIVOTUT ITSE LEIVOTUT KAHVILEIVÄT KAHVILEIVÄT. . M Myös mukaan! yös mukaan! KUIVAA KUIVAA KOIVUPILKETTÄ! KOIVUPILKETTÄ! Kesämarkkinat ke 5.7. Syysmarkkinat ma 4.9. Kaarina Rautiainen 0400 282 884 Tarmo Rautiainen 0500 282 884 Pororajan majoitus Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Pororajan majoitus Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Por orajan Majoitu s Por orajan Majoitu s Puolanka AVOINNA JOKA PÄIVÄ klo 8-21! IRTOJÄÄTELÖT IRTOJÄÄTELÖT
• 20 nro 22 31.5.2023 nro 6 8.2.2023 3 Skannausja kuvapalvelut ENNEN JÄLKEEN Vanhojen valokuvien entisöinnit. Kysy lisää! Kuvan skannaus ja käsittely alk. 5 € /kuva. Tiesitkö, kuinka laadukkaita suurkuvia voi valmistaa vanhoista negatiiveista? Kanvassisustustaulu Arttupystykorvasta on tehty vuoden 1987 negatiivista ja tulostettu Epson-huippusuurkuvatulostimella. Kuva on nähtävillä Putiikissa. Skannaamme ja digitoimme: • Isot julisteet, piirustukset, kartat • Vanhat negatiivit • Irtovalokuvat nopeasti ja edullisesti, myös isot määrät • Kehykset, albumit sekä kehystyspalvelut Palvelemme: MA-TO 9-16.30, PE 9-16. Ouluntie 1, 08 6532 200, puolankaputiikki.fi Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I Putiikin monipuolisesta palveluvalikoimasta: Mukipainatukset Mukeihin voi painaa esimerkiksi valokuvia, grafiikkaa tai logoja. Monipuolinen värivalikoima. Mukit mikroaaltouunin ja astianpesukoneen kestäviä. PASSIKUVAT PASSIKUVAT Puhelinten ja tablettien käsittely alk. 15 e / 15 min. DIGIAPU Ajanvarauksella toimivasta digiavusta saat neuvontaa ja ostoapua digilaitteesi kanssa. VARAA AIKA 08 653 2200 Puhelut arkisin klo 9 16, tai käy varaamassa aika paikan päällä Puolanka Putiikissa. Suurkuvatulostuspalvelut Upeaa tulostusjälkeä 44 tuuman järeällä Epson SureColor P9500 ammattisuurkuvatulostimella. Tulostusmateriaalit: paperi, valokuvapaperi, kanvas, kangas, erikoispaperit Meiltä myös kopiopalvelut A4ja A3-koot sekä kuumalaminointipalvelut A4ja A3-koot Ilman ajanvarausta maanantai perjantai klo 9-16. Toimitamme kuvat digitaalisena lupahallinnon kuvapalvelimelle tai saat ne mukaan paperikuvina. Postilaatikkokyltit, ovikyltit ja laatat Muovi-, messinki-, alumiinija kuparikyltit sekä laatat