• nro 22 27.5.2026 1 22 2026 Keskiviikkona toukokuun 27. päivänä 2026 Puolangan paikallislehti vuodesta 1983 Irtonumero 3,00 Varustaudu kesään, Varustaudu kesään, päivitä lääkekaappisi! päivitä lääkekaappisi! APTEEKKI | GRAAFINEN OHJEISTO | SIVU 14 ILMEEN PERUSELEMENTIT 1.2 APTEEKKIEN LOGOT Apteekkien logot muodostetaan Apteekki-logon ympärille. Apteekin nimestä riippuen nimi tulee Apteekki-logon ylätai/ja alapuolelle. LIIKEMERKKI + APTEEKKI-LOGO LEVEYS MIN. 38 MM LOREM IPSUM IPSUM LOREM LOREM IPSUM PUOLANGAN Ouluntie 3. Puh. 040 676 3129 ma-pe 9-17, la 9-13 SUORITAMME JATKUVAA METALLIROMUN KERÄYSTÄ OULUN JA KAINUUN TALOUSALUEELLA • Ostamme ja noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut päivän parhaaseen hintaan • Meiltä myös romutustodistukset Nykyaikainen virallinen metallinkierrätysterminaali UTACON OY Varastotie 9, Utajärvi Puh. 0400 892 414, 044 231 4252 www.utacon.fi Jussin LämpöSähkö LÄMPÖPUMPPUJEN MYYNTI, ASENNUS JA HUOLTO. Mitsubishija Gree-ilmalämpöpumput heti varastosta. Myös muut merkit tilauksesta. Soita ja kysy 050 5959 590 / Jussi Virrankari TUKESin hyväksymä asennusliike. AMMATTITAITOISTA NUOHOUSPALVELUA Puh. 050 563 0387 AJANVARAUS SILMÄLÄÄKÄRILLE Ma 6.7. ja Ti 7.7. SUOMUSSALMI 08 711 062 • • Saneerausja uudisrakentaminen Saneerausja uudisrakentaminen • • Märkätilojen vedeneristäjäsertifikaatti Märkätilojen vedeneristäjäsertifikaatti • • KKattoremontit, sadevesijärjestelmät ja attoremontit, sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet. Peltisepän työt. kattoturvatuotteet. Peltisepän työt. • • Kalustepalvelut Kalustepalvelut • • Sisustus / märkätilasuunnittelu Sisustus / märkätilasuunnittelu Nyt myös OP-rahoituspalvelut. Nyt myös OP-rahoituspalvelut. Markus Juntunen p. 040 741 7065 ma.an.juntunen@gmail.com Puutiontie 1, 89200 Puolanka Puutiontie 1, 89200 Puolanka Uudet kotisivut: www.rakennustyomake.fi Uudet kotisivut: www.rakennustyomake.fi LUOTETTAVAA RAKENNUSPALVELUA LUOTETTAVAA RAKENNUSPALVELUA Hautauspalvelua Puolangalla puh. 040 913 2761 jouni_holappa1@luukku.com www.tohmajarven hautauspalvelu.fi Pitopalvelu Ylä-Kainuun Maakarit Sirpa Virrankari-Holappa Puh. 040 682 6411 ylakainuunmaakarit@gmail.com Raivaukset ja istutukset Harri puh. 040 815 4560 PIHAPUIDEN KAADOT JA KANTOJYRSINNÄT Puh. 044 343 8480 Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi Tuotantotie, 93100 Pudasjärvi puh. (08) 824 335, 0400 239 754 puh. (08) 824 335, 0400 239 754 www.pudasjarvenpuutarha.fi www.pudasjarvenpuutarha.fi AVOINNA AVOINNA ma-pe 9-19, la-su 9-16 ONNITTELUT KAIKILLE VALMISTUNEILLE! ONNITTELUT KAIKILLE VALMISTUNEILLE! Mansikantaimet ja Mansikantaimet ja paljon muuta! paljon muuta! MILJOONAKELLOT ja ja RIIPPUPETUNIAT 22,50 / 3 kpl Valtavasti Valtavasti kauniita kesäkukkakauniita kesäkukkaamppeleita! amppeleita! KOMEAT PELARGONIAT 26,/ 4 kpl PETUNIA, SAMETTIKUKKA ja ja LOBELIA 10,90 / 4 kpl Hedelmäpuut ja Hedelmäpuut ja marjapensaat marjapensaat Isot ja tuuheat Isot ja tuuheat monivuotiset kukat monivuotiset kukat Avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-16. Tervetuloa! Avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-16. Tervetuloa! Puutarhalla käynti Puutarhalla käynti on elämys! on elämys! Puutarha avoinna Taivalkoskella ma pe 8-18, la 9-15 ja su 10-14. Hinnasto ja tuotteet: pesiolanpuutarha.fi Laaja valikoima laadukkaita ja kestäviä Taivalkoskella Laaja valikoima laadukkaita ja kestäviä Taivalkoskella kasvatettuja kesäkukkia ja hyötykasvien taimia kasvatettuja kesäkukkia ja hyötykasvien taimia Puolangan torilta keskiviikkona 27.5. klo 9-16.30, Puolangan torilta keskiviikkona 27.5. klo 9-16.30, perjantaina 29.5. klo 9-16.30 ja torstaina 4.6. klo 9-16.30. perjantaina 29.5. klo 9-16.30 ja torstaina 4.6. klo 9-16.30. Kyselyt ja ennakkovaraukset soittamalla puh. 0400 518 080 Kyselyt ja ennakkovaraukset soittamalla puh. 0400 518 080 tai sähköpostitse puutarha@pesiola.fi. tai sähköpostitse puutarha@pesiola.fi. @ pesiolanpuutarha @ pesiolanpuutarha
• 2 nro 22 27.5.2026 Kirkkokatu 1. Kirkkoherranvirasto, p. 050 5141 005, taloustoimisto, p. 050 5141 073. Avoinna ma ja ke 9 12. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse, p. 050 5141 077. Sanan lähteellä Sanan lähteellä Pyhän Kolminaisuuden päivä Jumala näyttäytyy sekä yhtenä että kolminaisuudessa Muistettavaa Muistettavaa Eläkeliitto: Kesärannan kerho ke 3.6. klo 11. Kesäpäivän viettoa. Nimipäivää viettävät Nimipäivää viettävät Ke 27.5. Ritva To 28.5. Alma Pe 29.5. Oliver, Olivia, Oiva Livia, Oivi La 30.5. Pasi Su 31.5. Helka, Helga Ma 1.6. Teemu, Nikodemus Ti 2.6. Venla Ritva (1929-) pohjautuu yleiskielen sanaan ritva, joka merkitsee hentoa, yleensä riippuvaa lehtipuun oksaa. Nimi tuli käyttöön viimeistään 1900-luvun alussa. Ritva-nimi oli erittäin suosittu 1930 1950-luvuilla. Sen jälkeen nimen suosio on koko ajan hiipunut ja 2000-luvulla se on ollut erittäin harvinainen nimivalinta. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Puolangan helluntaiseurakunta Ke 27.5. klo 16.30 hallituksen ja vanhimmiston kokous ja klo 18 sanan ja rukouksen ilta. To 28.5. klo 18 hartaus ja ruokajakelua. Su 31.5. klo 11 päiväkokous, Juhani Ylivainio. Uhri lähetystyölle. Ke 3.6. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. To 4.6. klo 18 hartaus ja ruokajakelua. Su 7.6. klo 11 ehtoollisjuhla, Juhani Ylivainio. Vt. kirkkoherra Juhani Romppainen oli ensimmäistä kertaa kirkkovaltuuston kokouksessa kirkkoneuvoston puheenjohtajan roolissa. Talouspäällikkö Riina-Maria Matero kertoi tilinpäätöksestä ja valtuuston puheenjohtaja Leena Jokinen puolestaan muistutti marraskuisista seurakuntavaaleista. Monia saattaa hämmentää kristinuskon Jumalausko, jossa toisaalta uskotaan yhteen Jumalaan, mutta sama Jumala on kuitenkin kolmessa erilaisessa muodossa läsnä. Jumalan kolminaisuuden huomioimiselle on kirkkovuoden kalenterissa oma päivä, Pyhän Kolminaisuuden päivä, jota on vietetty läntisessä kirkossa vuodesta 1334. Kolminaisuuden päivään liittyvät Raamatun tekstit kertovat Jumalan salatusta olemuksesta. Olemuksesta, jonka ymmärtäminen voi ja saa olla ihmiselle käsittämätöntäkin. Raamattu kuvaa, että Jumala on yksi, mutta Hän on ilmoittanut itsensä ihmisille Isänä (Luoja), Poikana (Lunastaja/Pelastaja) ja Pyhänä Henkenä (Pyhittäjä). Tähän kolminaisuuteen uskomiseen tunnustamme uskontunnustuksessamme. Miten voi sitten uskoa sellaiseen, jota on ihmismielen ja ymmärryksen vaikea käsittää? Miten tunnustaa usko johonkin, joka ylittää käsityskyvyn? Itse olen uskon pohdiskelussa tullut tulokseen, että uskossa ei niinkään ole kysymys käsittämisestä vaan kokemisesta ja luottamisesta. Ihmiselle on annettu ihmeelliset aivot ja kyky tutkia, kehittää ja todentaa tieteellisesti monimutkaisia ja käsittämättömiäkin asioita. Olemme löytäneet planeettoja, alkuaineita, lähettäneet satelliitteja ja ihmisiä avaruuteen, kehittäneet lääkityksen moniin aiemmin kuolemaan johtaneisiin sairauksiin sekä ratkoneet monimutkaisia fysiikan, kemian, matematiikan, biologian ja muiden tieteenalojen haasteita, kaavoja ja ongelmia. Olemme pystyneet määrittämään Raamatun eri kirjojen ja eri versioiden alkuperiä, aikakausia ja teksteissä tapahtuneiden muutosten syitä. Mutta emme ole pystyneet ratkaisemaan Jumalan kolminaisuuden salaisuutta tieteellisesti, sillä usko ei ensisijaisesti ole tieteellinen asia. Voimme silti tutkia Raamattua ja kristinuskon syntyä tieteellisesti, ja niitä onkin tärkeä tutkia myös tieteellisesti, jotta voimme ymmärtää kristinuskon perusteita ja historiaa sekä purkaa ihmisten luomia syrjiviä rakenteita. Saattaa olla, että Jumalan olemassaoloa emme tule tulevaisuudessakaan kykenemään tieteellisesti todistamaan. Jumala on suurempi kuin ihmisen käsityskyky. On merkityksellistä, että jokaisen suhde Jumalaan voi olla ainutlaatuinen, ja että se voi myös näyttäytyä eri tavoin eri ihmisillä. Itselleni kolminaisuus on hyvin konkreettisesti arjessa tuntuva asia. Tunnen, että Jumala on kutsunut minua sekä henkilökohtaisen elämän uskoon että kristittynä työhön kirkon diakoniaan. Kutsunut olemaan syrjittyjen, marginaalissa olevien ja monenlaista hätää kokevien rinnalla ja puolustajana. Minulle Jeesus toimii sekä työssäni että henkilökohtaisessa elämässä esimerkkinä, miten kohdata lähimmäiset. Sanoittajana, miten jokaisella ihmisellä on luovuttamaton ihmisarvo. Toivona, miten uskossa Jeesukseen olemme pelastettuja. Rohkaisijana, miten asettua syrjittyjen puolelle sortavia johtohahmoja, rakenteita ja organisaatioita vastaan. Jeesus antaa lohtua, rakkautta ja myös lepoa ahdistuksessa. Itselleni Pyhä Henki toimii uskoa ja luottamusta antavana voimana, joka vahvistaa jatkamaan myös silloin, kun tuntuu, ettei valo pääse pimeyden läpi. Pyhä Henki avaa yhteiskunnasta riippumatta valolle ja Jeesuksen esimerkille reitin ihmisten keskellä kaikkina aikoina ja kaikissa paikoissa. Pyhän Hengen avulla ja Jeesuksen esimerkin mukaan toimien Jumalan valtakunta näyttäytyy jo maan päällä eikä vasta kuoleman jälkeen taivaassa. Jeesus sanoi: ”Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Ja katso, minä olen teidän kanssanne kaikki päivät maailman loppuun asti.” Ani Iivanainen Tapahtumista Ke 27.5. klo 11 touonsiunaus Parolassa, lähtö Kesärannasta klo 10.40. Klo 18 viikkomessu kirkossa (J. Romppainen). Pe 29.5. klo 9 koulujen kevätkirkko (J. Romppainen). Su 31.5. klo 10 messu kirkossa (J. Romppainen). Su 7.6. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (J.Romppainen). Nuori seurakunta Ke 27.5. klo 18 viikkomessu kirkossa, messun jälkeen nuorten ilta. Muuta Virkatodistukset tilataan Kuopion aluekeskusrekisteristä, p. 010 5733 100. Aluekeskusrekisteri on avoinna ma-to klo 9-15, perjantaisin suljettu. Yhteisvastuukeräykseen voi osallistua kirkkoherranvirastossa sekä osoitteessa https:// www.yhteisvastuu.fi/puolanka tai mobilepay numerolla 63055. Yhteisvastuukeräys on Kirkkopalvelut ry:n keräys. Kirkkopalvelut ry:n keräyslupa RA/2020/639 voimassa toistaiseksi. Lomalla kanttori Elisa Ojala 1.6.-30.6. Rauhanyhdistys Su 7.6. klo 13 seurat, Hannu Männikkö ja Raimo Ollila. Tuomo Seppänen Kainuun hyvinvointialue on alkuvuodesta tehnyt muutos­ ohjelmaa, joka kulkee nimel­ lä palvelujen verkostojen kon­ septi. Sen tavoitteena on saa­ da aikaan säästöjä hyvin­ vointialueen talouden kor­ jaamiseksi. Ohjelma tarkoittaa hyvin­ vointialueen palveluverkos­ ton muuttamista siten, että palvelujen järjestämiseksi löydetään uusia tuottamista­ poja koko hyvinvointialueel­ la myöskin Kajaanissa. Esimerkiksi Puolangan kohdalla muutosohjelma ker­ too karua kieltä. Sen mukaan Puolanka olisi tulevaisuudes­ sa lähipalvelupiste, jossa toi­ mii kiireetön vastaanottopis­ to, ei päivystävää lääkäriä. Digitaalisia palveluja lisä­ Hyvinvointialueen muutosohjelma lupaa kylmää kyytiä puolankalaisille tään, mutta mitä ne ovat ja miten ne toimivat kunnassa, jossa väestö on vanhenevaa ja myös sairastavuus on iso. Digipalvelujen käyttö sopisi esimerkiksi Sotkamoon, jossa väestö on nuorempaa ja myös hallitsee paremmin digitaalis­ ten palvelujen käytön. Iso kysymys on, että mitä palveluja jatkossa Puolangal­ la tuotetaan, jos muutosohjel­ ma hyväksytään esitetyssä muodossa? Palveluja tullaan tuottamaan Puolangallakin jatkossa kuin myös muissa Kainuun kunnissa, mutta mi­ ten niitä järjestetään ja missä laajuudessa. Vaarassa on, että Puolan­ galta loppuvat käytännössä kaikki ne tärkeimmät palve­ lut, mitä tämän kunnan ihmi­ set tarvitsevat. Pahin skenaario on, että vuodeosasto lakkautetaan eikä tilalle tule edes tervey­ denhuoltolain mukaista arvi­ ointi­ ja kuntoutusyksikköä. ­ Samalla muuttuisi päivys­ tävän lääkärin vastaanotto, ja missä laajuudessa kuvantami­ nen ja laboriapalvelut jatkos­ sa tuotetaan, aluehallituksen puheenjohtaja Mikko Kanni­ ainen mietti. On iso vaara, että tänne jäisi rumasti sanottuna pelkkä kyl­ mäasema. Kanniainen pitää tilannetta todella vaikeana, mikäli muu­ tosohjelma menee suunnitel­ lussa muodossa läpi. ­ Tilanne on todella vaikea erityisesti Kuhmon ja Puolan­ gan osalta, hän sanoi. Kanniaisen mukaan suun­ niteltu digipalvelujen lisäämi­ nen ja kotisairaalahoito ovat jonkinlaisia ratkaisuja, mutta hän ei usko, että kotisairaala­ hoito olisi Puolangalla toimiva malli, jos terveyspalvelut on ajettu alas eikä hoitajia olisi paikalla, vaan ne pitäisi tulla esimerkiksi Suomussalmelta. ­ Palveluja yritetään vie­ dä enenevässä määrin kotiin. Puolangan osalta olisi järke­ vää, että olisi arviointi­ ja kun­ toutusyksikkö, jossa olisi 5­7 vuodepaikkaa, hän pohti. Muutosohjelma on käsit­ telyssä jo aluehallituksessa maanantaina 1. kesäkuuta ja seuraavana maanantaina alue­ valtuuston kokouksessa. Ma­ teriaalia on paljon ja kysymys kuuluukin, ehtivätkö alueval­ tuutetut riittävän syvällisesti tutustua aineistoon ja ennen kaikkea siihen, mitkä muuto­ sohjelman todelliset vaikutuk­ set tulevat olemaan Kainuun kunnissa. Tuomo Seppänen Kajaanin Lehti 18. marraskuuta 1907: Merkillinen kivi on lähellä Nalkin taloa Puolangalla. Se on noin pari kilomet­ riä talosta kirkolle päin muu­ taman suon keskellä, myös­ kin vanhan polkutien var­ rella. Kivi on noin kymmen­ tä metriä pitkä ja viittä leveä, sekä jotakin metriä korkeal­ la suon pinnasta, vähän poh­ joiseen päin viettävällä tasa­ pinnalla, pehmeätä kuin vuo­ lukivi konsanaan. Vanha tari­ na kivestä puhuu näin: Siihen aikaan kun Puolan­ galla ei vielä kirkkoa ollut, kuului silloisen Puolangan asukkaat kaikki Paltamon seurakuntaan, jolloin papit he­ vosella ratsastaen tekivät pi­ täjäsmatkojaan kesällä. Tari­ nan todenperäisyyttä todistaa seikka, että tämän merkkiki­ ven kautta kulkee metrin le­ vyinen suoporrastus, molem­ milta puolin paaluilla yhteen puristettu. Siitä sitten papit ajoivat ratsullaan ja tällä si­ leällä suokivellä vastaan ot­ tivat tämän tienoon asukkail­ ta voi­saatavansa, samaan ta­ paan kun meillä nykyään pert­ tulin aikana pappilassa. Niin­ pä onkin tämä kivi saanut ni­ mekseen ”Voikivi” ja suota tä­ män kiven ympärillä nimite­ tään Voisuoksi. Lukemattomia merkkejä vuosilukuineen ja nimikaiver­ Voikivi vuonna 1996. Toisin silloin Toisin silloin touko kasvoi touko kasvoi ruksineen on kivi pintaansa aikojen varrella saanut, vuo­ silukuja viime kolmelta vuo­ sisadalta. Nykyiseltä Kiehimä ­ Puolangan maantieltä jääpi tuo merkkikivi muutaman ki­ lometrin syrjään. Puolanka-lehden arkisto / Eila K. Oikarinen
• nro 22 27.5.2026 3 Tämä on järjestyksessään 29. Puolanka-lehden Mökkiliite. Tuntuu hämmentävältä, että ensimmäisen Mökkiliitteen tekemisestä on jo kohta 30 vuotta. Mökkiliite muuttui vuosikymmenten saatossa pelkästä mökkiliitteestä myös kesäliitteeksi, kun oli järkevää yhdistää kesän kynnyksellä tullut mökkinumero kesäkuun lopussa ilmestyneeseen kesäliitteeseen. Tämä Mökkiliite on sitten kaikkien aikojen laajin lehti. Tämä on ensimmäinen 32-sivuinen Puolanka-lehti ja voitte arvata, että tämän tekemiseen on uhrattu aikaa, verta, hikeä ja kyyneliäkin. Juuri nyt tuntuu siltä, että tämä lapsi on syytä päästää maailmalle ja toivoa, että lehti löytää lukijansa ja että niin jutut kuin ilmoituksetkin tavoittavat oikeat kohderyhmät. Ja sitten taas toistoa. Melkein joka vuosi olen saanut ihmetellä ja kehua, kuinka edessä oleva Puolangan kesä on jälleen tapahtumien osalta vilkas. Ja taas. Kesä tulee olemaan suorastaan hengästyttävä. Oulu26 kulttuuripääkaupunkivuoden ansiosta täällä tapahtuu enemmän kuin ehtii yhdessä pääkirjoituksessa käydä läpi. No, nämä jutut onneksi löytyvät kaikki seuraavilta sivuilta. Jos kuitenkin listataan: Lankafest 15 vuotta, Pohjanoteeraus, Ihmemaa Puolanka, Kuorosota, Perinnemarkkinat, Minimökkimessut, Puolangan Vaarat XVII, Traumiksen keikka... Tässä lehdessä on myös ensimmäistä kertaa Mökkiliitteen historiassa saatu käytännössä kaikki Puolangan sivukylät mukaan tapahtumineen. Tästä olen erityisen ylpeä entisenä naulaperäläisenä ja nykyisenä aittokyläläisenä. Jokaisella kylällä on omat erityispiirteensä. Kun olen keskustellut kahdenkin eri kylän toimijan kanssa, olemme todenneet sen tärkeän asian, että jokainen kylä toimii omien vahvuuksiensa kautta ja loistaa tällä tavalla omalla kylällään. Mukana on myös juuri Suomussalmen puolella oleva Vaarannivan kylä. Sekin on hyvin vireä kylä ja Risusuon lintutornin ja kyläkaupan osalta erittäin suositeltava kyläilykohde. Uutta tässä Mökkiliitteessä on sekin, että Paltamo on vahvasti edustettuna. Yksi syy tähän on se, että parikin paltamolaista on tarttunut hihasta kiinni ja kysynyt, että eikö Puolanka-lehti voisi ilmestyä myös Paltamossa ja siinä olisi paltamolaisia juttuja. Tämä siksi, että Paltamon oma paikallislehti Väylä on lakannut ilmestymästä. Tässä teille kaikkien aikojen Mökkiliite. Olkaa hyvä. Siirry Puolanka 27.5.2026 Tuomo Seppänen Vuosisadan tapahtumakesä? Siirry Siirry Tässä lehdessä mm. KESÄ ON TÄYNNÄ OULU26 KULTTUURIPÄÄKAUPUNKIIN LIITTYVIÄ TAPAHTUMIA sivuilla 4 6 SUKUPOLVENVAIHDOS MAANSIIRTO H. MUSTOSELLA sivulla 12 ARCTIC NEST TÄHTÄÄ KANSAINVÄLISEEN ELÄMYSMATKAILUUN sivulla 17 Digilehdessä lisäksi VIDEO KIRKKOVALTUUSTON KESKUSTELUSTA SEURAKUNTIEN YHDISTYMISESTÄ Kirkkovaltuusto päätti viedä seurakuntien yhdistämistä koskevan aloitteen eteenpäin Oskari Sukanen Tiistaina 19. toukokuuta pidet­ tiin seurakuntasalissa kirkko­ valtuuston kokous, jossa pää­ tettiin muun muassa Hyryn­ salmen, Puolangan ja Suo­ mussalmen seurakuntien yh­ distämistä koskevan aloit­ teen eteenpäin viemisestä tuo­ miokapitulille. Kyseinen asia meni yksimielisenä läpi, eikä puheenvuoroja avattu kuin puoltavana. Kyseiset seurakunnat ovat teettäneet selvityksen seura­ kuntien työn järjestämises­ tä tulevaisuudessa. Selvityk­ sessä on kuvattu seurakuntien nykytilannetta ja tulevaisuu­ den vaihtoehtoja. Jos esitykseen lähtevät mukaan muut nimetyt seu­ rakunnat ja asia menee läpi, tarkoittaa se, että Hyrynsal­ men, Puolangan ja Suomus­ salmen seurakunnat lakkau­ tetaan. Näiden tilalle perustet­ taisiin kuntien alueelle sijoit­ tuva Ylä­Kainuun seurakunta. Esityksestä käy ilmi muun muassa se, että yhdistyvien seurakuntien omaisuus, velat ja vastuut yhdistyisivät. Työn­ tekijät siirtyisivät Ylä­Kai­ nuun seurakuntaan vanhoina työntekijöinä, mutta kirkko­ herranvirat lakkautettaisiin. Tilalle tulisi yksi kirkkoherran virka sekä kaksi kappalaisen tai seurakuntapastorin virkaa. Kirkkohallitusta pyydetään määräämään seurakuntien va­ paaehtoisten rahastojen ja lah­ joitusomaisuuden käyttämi­ sestä edelleen tarkoitusten ja ehtojen mukaisesti. Tilinpäätös hyväksyttiin yksimielisesti Kirkkovaltuusto hyväksyi myös tilinpäätöksen ja toi­ mintakertomuksen yksimie­ lisesti. Kokouksessa käytiin tilinpäätöstä läpi pääpiirteit­ täin. Tilinpäätöskirjasta sel­ viää, että suurimmat poik­ keamat näkyvät hallinnon toimintakatteessa sekä hau­ taustoimissa. Hallinnon kat­ teeseen lasketaan testament­ tilahjoitus, jonka suuruus on noin 23 000 euroa. Hautaus­ toimien poikkeama oli noin 31 000 euroa, mikä selittyy hin­ tojen nousulla ja toteutunei­ den toimien määrän nousulla. Lähes kaikki käyttötalous­ osat olivat ylijäämäisiä. Ai­ nostaan kiinteistötoimet poik­ kesivat ennusteesta yli. Kir­ kollisveroa tuli noin 27 000 euroa arviota enemmän sekä avustuksia saatiin 7000 euroa arviota enemmän. Selvityksen ja esityksen jälkeen komment­ teja annettiin, mutta kieltävää kommenttia tai kyseenalaista­ mista ei kuultu. Esityslistalta hyväksyt­ tiin myös Viitajärvennii­ tyn palstan ennallistaminen suoalueeksi. Suomen luon­ nonsuojeluliitto on hankki­ nut rahoituksen seurakunnan omistaman palstan ennallis­ tamiseen. Suunnitelmana on, että alueelta poistetaan kaikki ny­ kyisin kasvava puusto, jon­ ka jälkeen ojat tukitaan ja sinne kaivetaan ”lämpärei­ tä” eli allikoita. Ennallista­ misen jälkeen metsää ei tar­ vitse alueella uudistaa. Maa­ pohja jää edelleen seurakun­ nan omistukseen, ja seura­ kunta saa puun myynnistä syntyvät tulot. Ennallistami­ sesta ei synny seurakunnalle kustannuksia. Muut asiat listalta Esityslistalta ilmeni, että seu­ rakuntakeskuksen käyttövesi­ putkissa on esiintynyt alku­ vuoden aikana vuotoja. Put­ kien uusiminen maksaa arvi­ olta noin 20 000 euroa. Asiaa kommentoitiin kevyesti, mut­ ta kuten voi päätellä, olivat kaikki yksimielisiä siitä, että käyttövesiputket on syytä re­ montoida. Valtuusto vapautti Jark­ ko Kyllösen Puolangan seu­ rakunnan luottamustoimis­ ta. Hän menetti vaalikelpoi­ suutensa muuttaessaan toisel­ le paikkakunnalle, eikä täten pysty toimimaan seurakun­ nan luottamustoimissa. Puolangan seurakunta on saanut Kari Juhani Väisäsen testamentilla lahjoituksen, joka on osoitettu käytettäväk­ si lasten, vanhusten ja vähä­ varaisten avustustoimintaan. Lahjoituksessa on käyttöehto ja siitä tulee perustaa rahasto. Rahaston sääntöihin on kir­ jattu muun muassa, että sen käytöstä vastaa diakoniatyön johtokunta tai kirkkoneuvos­ to ja että rahaston tuloista ja käytöstä on raportoitava toi­ mintakertomuksen yhteydes­ sä. Rahaston varoja voidaan myös sijoittaa tuottavasti ja riskit halliten. Valkolan tontin myymistä koskevan esityksen alkaessa Johanna Juntunen poistui sa­ lista ollessaan jäävi tekemään päätöstä. Esitys koski Valko­ lan tontin myymistä Juntusel­ le. Juntunen on teettänyt ton­ tista hinta­arvion, jonka mu­ kaan tontin arvo on noin 7500 euroa. Tätä summaa hän tar­ josi tontista, mutta on ilmoit­ tanut kirkkoneuvoston esityk­ sen sopivan hänelle. Kirkko­ valtuusto hyväksyi kaupat. Kaupan hinnaksi tuli noin 13 950 euroa. Kirkkovaltuuston vaalit pi­ detään marraskuussa. Kirkko­ valtuuston jäsenten määräksi sovittiin 11 henkilöä. Tämä astuu voimaan 1.1.2027. Kokous alkoi ja päättyi kirkkoherran puheella ja vir­ rellä. Niin alussa kuin lopus­ sa laulettiin Suvivirsi jakau­ tuen niin, että alussa laulettiin kolme jaetta ja lopussa kolme. Ennen varsinaista kokous­ ta puheenjohtaja Leena Jo­ kinen piti puheen. Puheessa hän nosti esille kirkollisvaa­ lien tärkeyden ja kehotti ihmi­ siä asettumaan ehdolle. Vaik­ ka muutoksia näyttäisi olevan tulossa toimintaan, pitää hän tärkeänä saada vaaleihin tar­ peeksi ehdokkaita, jotta vaa­ lit saadaan pidettyä. Kirkkovaltuuston kokous käsitteli isoja asioita, kun se päätti muun muassa Puolangan, Suomussalmen ja Hyrynsalmen seurakuntien yhdistämistä koskevan aloitteen lähettämistä tuomikapitulille. ?? KATSO VIDEO
• 4 nro 22 27.5.2026 Puolangan kesä on täynnä Oulu26 kulttuuripääkaupunkiin liittyviä upeita tapahtumia Lankafestin perjantai-illan päättää Viikate, joka on rautalankametallin uranuurtaja. Tarot päättää Lankafestin 15-vuotisjuhlat. Bändi on Suomi-hevin tienraivaaja, joka näyttää, miten heavymetallia soitetaan. Promo Puolanka on hyvin monen muun kunnan kanssa yksi Oulu26 kulttuuripääkaupunki ­teemavuoden yhteistyö­ kunnista. Puolangalla on kuluvan vuoden aikana pal­ Tuomo Seppänen Lankafest viettää tänä vuonna 15­vuotisjuhliaan. Koulun lii­ kuntasalista vuonna 2010 al­ kanut raskaan musiikin festi­ vaali on kasvanut yhdeksi tun­ netuimmista raskaan rockin tapahtumista Pohjois­Suo­ messa. Tänä kesänä raskaan musiikin ystävät saavat naut­ tia muun muassa Tarotin ja Viikatteen torin täyttävästä musiikista. Tarot esiintyy harvaksel­ taan, mutta Marco Hietala pa­ laa jälleen Puolangalle kolmen Lankafest 15 vuotta Noora Louhimo ja Marco Hietala jälleen Puolangalla jon kulttuuritapahtumia, joista yksi eli Pääsiäistanssit on jo tanssittu. Kesäkuussa rokattava Lankafest on yksi näyttävi­ mmistä tapahtumista, jossa on mukana Suomen kärkiesiin­ vuoden tauon jälkeen. Bän­ din muut jäsenet ovat Zachary Hietala, Janne Tolsa, Tommi Salmela ja Antero Seppänen Nelosen Tähdet tähdet ­ki­ sassa loistava Noora Louhi­ mo saapuu Lankafestiin tällä kertaa Noora Louhimo Expe­ rience ­yhtyeen kanssa. Se tarjoilee yleisölleen viihdyt­ tävän, ihmisläheisen show'n sekä laajan kattauksen classic rockia, heavy metallia, soulia ja jopa kantrimusiikkia Noo­ ran omasta tuotannosta sekä hänen bravuureitaan elämän­ sä varrelta. Juhlavuoden kunniaksi Ou­ lu26­tapahtumana Lanka­ festissä on ilmainen lapsille ja lapsenmielisille suunnat­ tu päiväkonsertti lauantaina 27. kesäkuuta. Siellä esiintyy ”lapsimetallin kuninkaat” eli Moottörin Jyrinä, joka on hul­ vattomilla sanoituksilla va­ rustettu lasten, mutta miksei myös aikuisten makuun ole­ va hevibändi. Moottörin Jyrinä soittaa käännöscovereita ja meinin­ ki lavalla on hyväntuulista ja hauskaa. Mikäpä voisi olla hauskempaa kuin kuunnella omia vanhoja suosikkejaan livenä omien lastensa kanssa. Tapahtumassa lapsille jae­ taan muun muassa Lanka­ fest­ilmapallo ja parhaat tee­ mapukeutumiset palkitaan Lankafest­paidalla. Festarialueella on näkyvil­ lä Lankafestin 15­vuotisesta historiasta kertova valoku­ vanäyttely. Lankafestille järjestetään kuljetukset Oulusta ja Ka­ jaanista. Lisätietoja www. lankafest.fi Noora Louhimo on yksi kesän odotetuimmista Lankafest-artisteista. Hän on esiintynyt Lankafesteillä kaksi kertaa Battle Beastin solistina, tässä vuonna 2017. Promo Harri Karvonen
• nro 22 27.5.2026 5 Tuomo Seppänen Puolangan pessimistit ry on kulttuuripääkaupunkitapah­ tumassa mukana kahdella oh­ jelmalla, Ihmemaa Puolanka ­musikaalin ja Pohjanoteeraus ­ pessimismifestivaalin kera. Pohjanoteeraus ­ jonkin­ lainen pessimismifestivaa­ li 31. heinäkuuta ­1. elokuuta tuo Pessimismitalon pihalle ja ympäristöön ehkä kaikkein kattavimman ja monipuoli­ simman valikoiman erilaisia esiintyjiä ja esityksiä, mitä Puolangalla on koskaan ollut. Nimet Maustetytöt, Kauko Röyhkä, Litku Klemetti, Ur­ sus Factory, Ida Elina, Josén Pimeä Puoli, Susanna Lep­ pänen, Rebecca Holi, Saari­ salo, Liila Jokelin (duo), Val­ kea, Electric Elisa, Yeal Emi, Viia ­ joukko, josta löytyy jo­ kaiselle jotain ja melkein kai­ kille kaikkea. Joukossa on paljon tuttuja ja kuuluisia nimiä, mutta myös oman genrensä huippuja. Mu­ kana on myös "oman kylän tyttö" Ida Elina, joka konser­ toi toissa jouluna Puolangan Puolangan kesä on täynnä Oulu26 kulttuuripääkaupunkiin liittyviä upeita tapahtumia kirkossa. Myös Litku Klemet­ ti on toista kertaa esiintymäs­ sä Puolangalla. Mitätön kiertue vakautti toimintaa Pessimistit tekivät viime syk­ syn ja tämän kevään aikana läpi Suomen kestävän kier­ tueen, joka päättyi kahteen Aleksanterin teatterissa Hel­ singissä tehtyyn näytökseen. Katsojia oli kiertueella noin 8000, mikä näkyy yhdistyk­ sen toiminnassa ja taloudes­ sa muuttaen toimintaa enem­ män ympärivuotiseksi. ­ Kiertue on vakauttanut meidän toimintaa ja mahdol­ listaa sen kehittämistä tule­ vaisuudessa, Puolangan pes­ simistien taiteellinen johtaja Tommi Rajala totesi. ­ Henkilökohtaisesti kier­ tue oli kokemuksena todella hyvä: raskas mutta antoisa. ­ Yleisö löysi meidät joka paikassa ja tuntui tykkäävän. Tosi monessa paikassa kat­ somossa oli aika lailla pes­ simistien faniporukkaa, Ra­ jala kertoi. Perinnemarkkinat Puolangan torilla torstaina 5.9.2026 Ohjelma 10.00 Markkinat avataan & työnäytökset 11.00-11.15 Lasse Oikarinen stand up -show 11.30-12.30 Eelis Saurio 12.45-13.00 Lasse Oikarinen stand up -show 13.00-13.10 Väyrylän perinneleikki 13.20-14.00 Tero Kähkönen soittaa haitaria 14.15-15.15 Yhteislaulua johtaa Jari Puhakka 19.00-22.00 Markkinatanssit Pessimismitalolla Tero Kähkönen & Aki Korhonen Aki Roukala Pessimistit mukana kahdella ohjelmalla Pohjanoteeraus tuo runsaan kattauksen monipuolista musiikkitarjontaa tyjiä Noora Louhimon ja Marco Hietalan johdolla. Pessimistit ovat mukana kahdella tapahtumalla. Heinäkuu menee Ihmemaa Puolanka ­musikaalin parissa ja heti heinä­elokuun vaihteessa on Pohjanoteeraus­festivaali. Syksyn jo koputellessa ovelle ovat Perinnemarkkinat ja lumen tullessa ihastellaan Hepokönkään juhlavalaistusta. Tuomo Seppänen Ihmemaa Puolanka ­pessimis­ tien musikaali esitetään hei­ näkuussa Pessimismitalon ul­ kolavalla. Musikaalissa on tänä kesä­ nä mukana yhdeksän näytte­ lijää. Viime kesältä on muka­ na kolme eli Sofia Stenstrand, Katariina Siirtola ja Santeri Rahkamaa. ­ Santeri on ainoa esiintyjä, joka on ollut kaikissa meidän musikaaleissa mukana, tai­ teellinen johtaja Tommi Ra­ jala totesi. Musikaalin ohjaa viime ke­ sänä esiintymässä ollut Aino Ojala. Käsikirjoitus on Tommi Rajalan ja Aino Ojalan, musii­ kin ovat säveltäneet Kiki Ra­ jala sekä Elia Liski ja kapel­ limestarina on Katja Kemp­ painen. Koreografia on vii­ me vuoden tapaan Nea­Vee­ ra Mäkäräisen käsialaa. ­ Meille oli hakijoita mu­ sikaaliin noin 40, joista yh­ deksän valittiin. Työryhmän taso on edelleen noussut vii­ me vuodesta, joka oli ehkä ammattimaisin, mitä meillä on koskaan ollut, Rajala sanoi. Musikaalissa kaupunkien optismismiin kyllästynyt Ir­ Ihmemaa Puolanka mikä se on? Maustetytöt ovat nousseet omintakeisella musiikillaan suomalaisten suosikiksi. Vaalasta kotoisin olevat Anna ja Kaisa Karjalainen tuovat Puolangalle ja pessimisteille omat mausteensa. meli­Penttiina kuulee Puolan­ gasta ja lähtee etsimään muu­ tosta elämäänsä. Matkalla hän kohtaa muitakin, jotka hake­ vat Puolangalta vastauksia elämänsä kysymyksiin. Puolangan pessimistien kuudes musikaali kertoo siitä, miten kauas on pitkä matka ja Puolangalle vielä pidempi. Santeri Rahkamaa
• 6 nro 22 27.5.2026 Tuomo Seppänen Syyskuun alussa palataan Puolangalla ajassa taaksepäin, kun Puolangan perinnemark­ kinat järjestetään torilla ja sen ympäristössä. Puolangalla jär­ jestettiin vastaavanlainen pe­ rinnetapahtuma 1990­luvun puolivälissä. Perinnemarkkinat tuovat nimensä mukaisesti yhteen paikallisen ruoan, käsityöt ja kulttuurin. Luvassa on mark­ kinatunnelmaa torilla järjes­ töjen ja torimyyjien sekä toi­ vottavasti ainakin yhden help­ poheikin tarjoamana. Ohjel­ ma on kuitenkin sopivaa niin lapsille kuin aikuisillekin. Hepokönkään juhlavalaistus Oulu26­kulttuurikaupunki­ vuoden päättää Puolangal­ la marraskuun alkupuolella Hepokönkään juhlavalaisu. Tämä ainutlaatuinen spek­ taakkeli on järjestetty viimek­ si Suomi 100 ­juhlavuonna ja se on elämys, jota ei voi kokea muutoin kuin olemalla pai­ kan päällä ja nauttimalla hil­ jaisuudesta luonnon keskellä erilaisin valoin valaistun jyl­ hän Hepokönkään ollessa kai­ ken keskipisteenä. Oulu26 koko tapahtumaka­ lenteri löytyy osoitteesta: htt­ ps://oulu2026.eu/tapahtumat/ OULU26 PUOLANGAN OHJELMAT 26.-27.6.26 Lankafest 15 vuotta Raskaan musiikin tapahtumassa esiintymässä muun muassa Tarot ja Viikate. Lauantaina päivällä lapsille oma ilmainen päivätapahtuma. 31.7.-1.8.26 Pohjanoteeraus jonkinlaiset pessimismifestivaalit Siellä saatetaan kuulla kattaus monipuolista ammattitaidolla esitettyä musiikkia, nähdä muunkinlaista taidetta sekä lisäksi siellä varmaan on myös jotain pessimistien omaa tuotantoa. 1.-26.7.26 Ihmemaa Puolanka -pessimistien musikaali Kaupunkien optimismiin kyllästynyt Irmeli-Penttiina kuulee Puolangasta ja lähtee etsimään muutosta elämäänsä. Matkalla hän kohtaa muitakin, jotka hakevat Puolangalta vastauksia elämänsä kysymyksiin. Löytävätkö he lopulta onnen vai pettymyksen? 5.9.26 Puolangan perinnemarkkinat Perinnemarkkinat kokoaa yhteen paikallisen ruoan, käsityöt ja kulttuurin. Luvassa toritunnelmaa, järjestöjen ja torimyyjien tarjontaa sekä ohjelmaa lapsille ja aikuisille. 7.11.26 Hepokönkään juhlavalaistus Marraskuun pimenevässä illassa alue ja itse putous valaistaan erilaisin valoin ja lyhdyin. Perinnemarkkinat ja Hepokönkään juhlavalaistus päättävät Oulu26-juhlavuoden Hepokönkään juhlavalaistus päättää Oulu26-kulttuuripääkaupungin Puolangan tapahtumat. Marraskuussa Hepoköngäs valaistaan jätkänkynttilöin, kohdevaloin, kynttilöin ja lyhdyin. Edellisen kerran Hepoköngäs sai juhlavalaistuksen vuonna 2017 Suomen täyttäessä sata vuotta.
• nro 22 27.5.2026 7 CIRCUS OF ROCK NOORA LOUHIMO ACOUSTIC EXPERIENCE ARION · ZERO NINE · IKIROUTA ELECTRIC DEATHBEAT MOOTTÖRIN JYRINÄ COVER ATTACK feat. TAAGE LAIHO www.lankafest.fi S-market, Putaan Pulla, Huovisen Leipomo, Asalan Sähkö ja Automaatio, Aution Rauta, Puolangan Apteekki, Puolanka Camping & Cottages, Puolangan Majakka, Oomi Solar, Jussin Lämpösähkö, Nuohooja Suorsa, Ravintola Esteri, Musiikin Ystävät, Profituote, Ylä-kainuun Jätehuolto, Puolangan Moottorikerho/UA, Maansiirto H. Mustonen PAPRIKA
• 8 nro 22 27.5.2026 Oskari Sukanen Puolangan leirintäalueella vietetään kesää uudistusten tuulissa. Puolanka Campin­ gin omistajat vaihtuivat loka­ kuussa 2025. Uudet omistajat ovat sveitsiläislähtöiset Nico­ las Golay sekä Muriel Fassora. Murielin äiti on Kouvolasta. Hän lähti jo nuorena Sveitsiin opiskelemaan ranskaa. Siellä hän tapasi tulevan puolisonsa ja jäi sinne asumaan. Muriel on syntynyt Sveitsissä, ja Ni­ colas on sveitsiläinen. He asuvat vuorotellen Suo­ messa ja Sveitsissä. Pariskun­ ta on toiminut näin jo vii­ si vuotta. Murielin perhettä asuu Kouvolan ja Lahden seu­ dulla. Heillä on myös mökki niillä suunnilla. He ovat viet­ täneet aikaa Suomessa siis jo ennen Puolanka Campingin ostamista. ­ Me rakastamme luontoa ja rauhaa ja niiden luomaa hyvinvointia, Muriel sanoo. Hän kertoo niiden olevan juuri ne asiat, mitä he haluavat tarjota niin suomalaisille kuin kansainvälisille asiakkaille. ­ Puolangalla on paljon hil­ jaisempaa kuin Sveitsissä. Täällä ihmiset eivät ole vain yhdessä paikassa. Se on mi­ nun suomalainen puoleni, pi­ dän siitä, hän jatkaa. Muriel ja Nicolas kertovat tulevansa sveitsiläisestä ky­ lästä, jossa on kutakuinkin saman verran asukkaita kuin täällä, mutta paljon tiiviim­ mässä ympäristössä. ­ Liikenneruuhkilta ei voi välttyä ja kaikki liikkumi­ nen on suunniteltava etukä­ teen siellä. He odottavat kesäkautta innolla Vaikkei sesonki ole alkanut, osaavat yrittäjät kertoa, että heillä on ollut asiakkaita koko talven isommissa mökeissä. Myös jokunen karavaanari on viihtynyt alueella seson­ gin ulkopuolella. Tulevaksi kaudeksi he toi­ vovat paljon asiakkaita ja va­ rauksia on jo tullut mukavasti. Kesällä aukaistaan myös kah­ vio, ja heidän toiveissaan olisi avata rantasauna käyttöön kai­ kille. Rantasauna vaatii vielä pientä maalaamista ja kunnos­ tamista, jotta sen perinteinen tunnelma säilyy. Rantasaunaa voi vuokra­ ta itselleen käyttöön tuntipe­ rusteisesti. Muriel kertoo, että useampi henkilö on lähesty­ nyt häntä juuri rantasaunan takia. Valmistuessaan se on ihana paikka viettää aikaa ja katsella järvimaisemaa. Myös rantaa aiotaan kun­ nostaa ja tehdä siitä viihtyi­ sän paikan uimiseen ja oles­ keluun. Muriel ja Nicolas ovat huomanneet, että useilla hen­ kilöillä on koiria ja olisi mu­ kavaa, että asiakkaat voisi­ vat ottaa myös eläimet ran­ nalle mukaan. Rantakaistale on suurehko, joten sinne saa oman alueen uinnille, veneil­ le sekä eläimille. ­ Lankafestin ja Pessimis­ mipäivien ajankohta on jo lä­ hes täyteen buukattu. Muuta­ mia paikkoja on vielä jäljellä. On todella mukava huoma­ ta, että ihmiset löytävät tän­ ne joka puolelta Suomea, Mu­ riel kertoo. Suuria haasteita ei ole ollut Leirintäalue on sekoitus uut­ ta ja vanhaa, joten remontoi­ tavaa ja korjaamista on ollut. He ovat vieneet osan vanhas­ ta irtaimistosta ja tavaroista pois. Heidän täytyy vielä sel­ vittää muutamia asioita, kuten missä kunnossa sähköt ovat. ­ En sanoisi niitä haasteik­ si kuitenkaan. Nicolas on am­ Puolanka Campingin uudet omistajat odottavat vilkasta kesää matiltaan arkkitehti, joten sii­ tä on huomattavasti apua kai­ kessa, mitä täällä teemme, Muriel kertoo. ­ Nähtäväksi jää, tuleeko haasteita eteemme tulevai­ suudessa, hän jatkaa. Loput rakennukset, jotka ovat olleet talvikauden kyl­ millään, on saatu käyttöön kesäkautta varten. Ravinto­ la, wc­tilat sekä muutoinkin koko alue on valmiina vas­ taanottamaan kesäasiakkaat. Nicolas on arkkitehti, mut­ ta hän ei harjoita ammattiaan täällä Suomessa. Muriel toimii terapeuttina ollessaan Sveit­ Leirintäalueen uudet omistajat Muriel Fassora ja Nicolas Golay on otettu vastaan ystävällisesti. Paikalliset ovat saaneet heidän olonsa tervetulleeksi. Perheeseen kuuluu myös tytär Elina. sissä, mutta täällä he hoitavat vain campingaluetta. Kesäksi he aikovat hank­ kia kesätyöntekijöitä. He ovat miettineet ottavansa muuta­ man nuoren kesäksi töihin, joiden vastuualuetta olisi vi­ herhoito, kahvila sekä ylei­ set työt. Muriel ja Nicolas haluavat olla osa yhteisöä, ja olla luo­ massa myös yhteistä hyvää. Paikallisten lämmin vastaan­ otto on saanut heidät tunte­ maan itsensä tervetulleiksi, ja he haluavat kuulua osaksi Puolangan arkea. Rantasaunan perinteinen tunnelma tulee säilymään. Muriel Fassora kertoo, että kyselyitä saunasta on tullut paljon. Konetyöt Mikko Lötjönen Konetyöt Mikko Lötjönen Puh. 040 823 9266 Puh. 040 823 9266 •KAIVINKO NETYÖT •LANAUKS ET •KAIVINKO NETYÖT •LANAUKS ET •TIEN KUNNOST UKSET •TIEN KUNNOST UKSET •TIENVARS IEN NIITTO/RA IVAUS •TIENVARS IEN NIITTO/RA IVAUS Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 MA-PE ............. 8-17 LA ......... SULJETTU Kun kaikki on jo kokeiltu • Kiinalaisen lääketieteen akupunktiohoidot • Tunnetyöskentely Hannele | Pororajan Body 040 192 3606 Kajaanintie 5 (2. krs), Puolanka Lue lisää & varaa aika: pororajanbody.fi Hoitola TaikaTuulia • hieronnat • jalkahoidot • kasvohoidot • • kotikäynnit • intialainen päähieronta • Johanna Kumpulainen Mäntykoti, Ouluntie 11 Puh. 044 358 0660 Paikalla keskiviikkoisin P. 050 366 0605 | Elina www.kainuunpienelaintuhkaamo.fi Nuottisuontie 10, 89400 Hyrynsalmi Teemme rakkaan ystäväsi viimeisen matkan kunnioittavasti ja yksilöllisesti. Tuomo Seppänen
• nro 22 27.5.2026 9
• 10 nro 22 27.5.2026 Vaarojen Vaarojen R Rakentajat Oy akentajat Oy •PERINTEINEN HIRSIRAKENTAMINEN •HIRSIRAKENNUSTEN KORJAUKSET JA SIIRROT •KATTOREMONTIT Teemme kuntoarvion ja tarjouksen kokonaisurakasta! Veli-Matti Moilanen, p. 040 579 8164 Jukka Daavittila, p. 0400 296 444 vaarojenrakentajat@gmail.com www.vaarojenrakentajat.fi www.hietaniemenpirtti.fi Kello-Optiikka Lappalainen oy täytti 90 vuotta tiistaina 5. toukokuuta. Matti Lappalainen, Tanja Seppänen, Olli Lappalainen ja Tanja Moilanen juhlivat yhdessä asiakkaiden kanssa yrityksen pitkää uraa. Tuomo Seppänen ­ Tarpeesta se on varmaan läh­ tenyt, mietti Olli Lappalainen vastausta kysymykseen, miksi yksi Suomussalmen vanhim­ mista yhä toimivista yrityksis­ tä on perustettu vuonna 1936. Hän arveli, että tuohon ai­ kaan varmaan aika moni yri­ tys on syntynyt tarpeeseen eli kysyntä on luonut tarjon­ nan ja tarjontaa on ryhtynyt joku yrittäjänä tarjoamaan. Kello­Optiikka Lappalaisen synty on juuri tällainen tarina. ­ Viides päivä viidettä vuon­ na 1936 Alma Soininen perus­ ti kemikalion Suomussalmen kirkonkylälle siihen kirkon viereen, hän kertoi. Tuolloin Suomussalmella asui noin 12 000 ihmistä. Toki iso maalaiskunta tarkoitti sitä, että väestö oli hajaantunut ym­ päri isoa kuntaa. Tällä hetkellä asukkaita on noin 7000, joten vajaassa vuosisadassa väkilu­ ku on melkein puolittunut. 90 vuotta sitten riitti kysyntää, jolle piti myös olla tarjontaa. Alman aviomiehen meneh­ dyttyä hän meni naimisiin kel­ loseppä Veikko Lappalaisen kanssa. Alman kuoltua Veik­ ko ryhtyi jatkamaan liikettä. Veikko meni uusiin naimisiin, ja Olga­vaimo synnytti kak­ si lasta, Pentin ja Matin, joka yhä on mukana liikkeen toi­ minnassa. Suomussalmen kirkonkyläl­ tä tapahtui muutto Ämmän­ saareen nykyiselle paikalle vuonna 1955. Traagista oli, että Veikko kuoli samana päi­ vänä 2.8.1955, kun oli uuden liikkeen harjannostajaiset. Liiketoimintaa oli hetken aikaa sekä kirkonkylän että Ämmänsaaren puolella. ­ Tässä oli vuodesta 1955 Kello-Optiikka Lappalainen oy täytti 90 vuotta Aina ajan hengessä keltainen puutalo, joka puret­ tiin vuonna 1989, kun tämä Kauppakartano valmistui vuonna 1990, Olli Lappalai­ nen kertoi. Liiketoiminta muuttuu ajan kuluessa Kun ajatellaan 90 vuoden ai­ kajanaa, niin on ymmärret­ tävää, että liiketoiminta on muuttunut tuona aikana pal­ jon. Osa toiminnasta on kui­ tenkin yhä ennallaan, esimer­ kiksi kellot ovat kuuluneet yrityksen valikoimaan lähes koko ajan. ­ Keltaisen puutalon aikaan vuonna 1984 liikkeestä puret­ tiin seinä, ja optiikkapuoli on lisääntynyt sen jälkeen koko ajan. Se on ollut melkein se isoin murros ja muutos, Olli Lappalainen muisteli. Hän itse valmistui optomet­ ristiksi vuonna 2003. ­ Tulin armeijan käytyäni pääsiäisenä 2004 tänne töi­ hin. Siitä asti olen ollut täällä töissä ja nykyisin yrittäjänä. Lappalaisen liikkeessä on kemikaliovaiheen jälkeen ol­ lut kukkakauppa ja talon kel­ larissa on tehty muun muassa lampunvarjostimia, joita myy­ tiin liikkeessä. Kellot ja kel­ lojen korjaukset, pienelekt­ roniikkaa, kaikkea mille on ollut kysyntää. ­ Myynnissä oli muun muassa Nintendon taskupe­ lejä. Aina ajan hengessä, Lap­ palainen naurahti. Nykyisin yksi tärkein liike­ toiminta on optikon ja opto­ metrin palvelut. Väestön van­ heneminen on aiheuttanut sen, että silmäsairauksia on entistä enemmän ja niiden ennakoin­ ti on yksi tärkeä asia. ­ Olen kouluttautunut op­ tometristina tunnistamaan enemmän silmäsairauksia ja viemään niiden hoitopolkua eteenpäin. Olemme satsanneet tietoisesti koneisiin ja laittei­ siin sekä ammattiosaamiseen. Tällä hetkellä liiketoiminta on Lappalaisen mukaan mo­ nen asian yhdistämistä. Opti­ sella puolella näöntutkimusta, silmäsairauksien tunnistamis­ ta ja silmälasien valmistusta asiakkaan tarpeen mukaan. ­ Kello­koru­lahjatavara­ puolella pajatyöt ovat tärkei­ tä, eli vaihdetaan paristoja ja tehdään jotain pieniä korjauk­ sia ja tällaisia. Tulevaisuus painottuu silmäterveyteen Tulevaisuudessa täytyy yhä tunnistaa ajan henki. Tosiasia on, että väki vanhenee ja vä­ kimäärä pienenee. ­ Jos tästä nyt ajatellaan vaikka kymmenenkin vuot­ ta eteenpäin, niin sitten oltai­ siin satavuotiaita. Kyllä tämä suunta, mihin nyt on lähdetty silmäterveyden erikoisosaaja­ na, on varmasti yksi sellainen kantava voimavara, Lappalai­ nen arveli. Vuonna 2024 Kello­Optiik­ ka Lappalainen valittiin osak­ si Suomen Näköasiantuntijat ­verkostoa. Näköasiantun­ tijat ovat paikallinen asian­ tuntija näkemiseen liittyvis­ sä asioissa. ­ Toinen voimavara on sit­ ten tämä, että on monenlaista toimialaa. Eli monipuolisuus on toinen kulmakivi. Olli Lappalainen korostaa näön merkitystä ja etenkin näöstä huolehtimista. ­ Kun ajatellaan silmäter­ veydenkin osalta, niin kul­ minaatiopiste on siinä, että mahdollisimman aikaisin ja ajoissa havaittaisiin silmäsai­ Berith Starck-Anttila raudet, joille pystyy tekemään jotain. Sitten tehdään tarvit­ tavat toimenpiteet. Viime vuonna tuli lakimuu­ tos, että optometristikin voi ottaa enemmän vastuuta näön hoidossa. Lappalainen näkee tämän hyvänä kehityksenä asiakkaiden kannalta. ­ Optometristi on se ensisi­ jainen henkilö, joka voi tutkia, kenellä on terveet silmät ja kenellä on joku silmäsairaus. Mitkä näistä silmäsairauksista tarvitsevat silmälääkärin pal­ veluita, niin sen tunnistami­ nen on yksi uusi asia, mikä on viime vuosien koulutuksessa tuotu optometristeille. Lopuksi Matti ja Olli Lap­ palainen haluavat kiittää hen­ kilökuntaa, kaikkia, jotka ovat vuosikymmenten aikana ol­ leet heillä töissä. ­ He ovat olleet isona apu­ na, Olli Lappalainen kiitteli. Ollin isä Matti Lappalai­ nen, joka armeijan käytyään vuonna 1973 tuli yritykseen töihin, käy eläköitymisen jäl­ keen edelleen ”tuuraamassa” ja oli paikalla myös haastatte­ lupäivänä. Kello­Optiikka Lappalai­ sella on tällä hetkellä töissä Ollin lisäksi Tanja Moilanen. ­ Matti käy tässä eläkeläise­ nä ja Seppäsen Tanja käy tar­ vittaessa auttamassa kiireisi­ nä päivinä, vaikka hänkin on jo eläkkeellä. • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi • www.pororajansahko.fi jukka.vaisanen@pororajansahko.fi • www.pororajansahko.fi klo 06-20: 1,17 € / puhelu (muina aikoina +0,25 €) + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 933 99 (0 € / puhelu) Se paikallinen ja luotettava (Kainuun Taksivälitys Oy) TYÖ MÄÄTTÄ Ö Ö Ö TYÖ TYÖ MÄÄTTÄ Ö Ö Ö TYÖ PIHAPUIDEN KAADOT joko suoratai kiipeilykaatona. Myös muut metsänhoitotyöt. KYSY TARJOUS! Antti Määttä Puh. 041 469 2278 metsatyomaatta@gmail.com TVH Korporaatio Oy Metsäkoneurakointi Hydraliikka letkupalvelu Teemu 044 0392962 & Veeti 044 2700518 Rakennustyöt Hitsaus Harri 044 0628296 PYYDÄ TARJOUS! METSÄKONEURAKOINTI •Teemu 044 039 2962 & •Veeti 044 270 0518 HITSAUS RAKENNUSTYÖT LVI-PALVELUT MÖKKITALKKAROINTI •Harri 044 062 8296
• nro 22 27.5.2026 11 Hätäradio on joka kodin vakiovaruste 1. Radioantenni 2. Taskulampun virtanappi (kaksi valotilaa) 3. Taskulamppu 4. Radioviritin 5. FM/AM kytkin Laitteen koko on 13 x 6,5 x 5 cm. Laitteen koko on 13 x 6,5 x 5 cm. Hätäradiota ladataan aurinkokennolla, Hätäradiota ladataan aurinkokennolla, kammella tai USB-C kaapelilla. kammella tai USB-C kaapelilla. Varavirtalähteen kapasiteetti: 1200 mAh/4,44Wh Varavirtalähteen kapasiteetti: 1200 mAh/4,44Wh USB-C sisääntulo DC 5V, 1A / USB-A ulostulo DC 5V, 0.5A USB-C sisääntulo DC 5V, 1A / USB-A ulostulo DC 5V, 0.5A 6. Radio ON/OFF kytkin ja äänenvoimakkuus 7. Kaiutin 8. Aurinkokenno 9. USB liitännät (USB-A ja USB-C) 10. Käsikampi Palvelemme: ma-to 9-16.30, pe 9-16. Ouluntie 1, puh. 041 310 4182 49€ 49€ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Sähkökatkojen, myrskyjen, televerkon häiriöiden tai muiden yhteiskunnan häiriötilanteiden aikana hätäradio on usein ainoa varma kanava vastaanottaa tärkeää tietoa viranomaisilta. Monipuolisessa hätäradiossa on taskulamppu, varavirtapankki ja USB-liitännät, aurinkopaneeli ja vipu, joilla voit tarpeen tullen ladata hätäradion akun täyteen. Pakkauksessa tulee mukana myös USB-C kaapeli. Puolangan Osteri Oy tarjoaa: • VIANOR renkaat ja huolto • Mekonomen varaosat, akut, voiteluaineet ja kemikaalit • Launch diagnostiikkalaitteet, vikakoodit, akkujen vaihto, mukautukset yms. • Vuosihuollot, määräaikaishuollot, kytkinremontit, moottoriremontit • Meiltä katsastushuollot sisältäen katsastuksessa käytön • Meiltä myös JR Racing kilpa-autojen varaosaja ajovarusteiden jälleenmyynti • Pihastamme löytyy myös SEO-polttoaineet 24/7 • Kahviossa mahdollista nauttia tuoretta kahvia ja leivonnaisia arkisin klo 8-17 Ota yhteyttä 040 685 4568 tai 08 751155 Teitä palvelevat Jaakko ja Niko puolangan.osteri@pp.inet.fi PIKKU-PUUTION TONTIT OMARANTAISET TONTIT Lotnikka.............hinta 20.000 € Särös 1-9...........hinta 20.000 € TONTIT RANNAN LÄHEISYYDESSÄ Halsi 1-3..............hinta 15.000 € TONTIT JÄRVINÄKYMÄLLÄ Koskue 1-5..........hinta 10.000 € TUTUSTU TONTTEIHIN VERKKOKAUPASSA verkkokauppa.puolanka.fi Puolangan vaarat XVii jm Puolangan vaarat XVii jm lauantaina 1.8.2026 klo 10 lauantaina 1.8.2026 klo 10 JM-luokan kilpailut Roninkankaan radalla Puolangalla JM-luokan kilpailut Roninkankaan radalla Puolangalla Liput: 10 e, alle 12-v. ilmaiseksi. Kioskit palvelevat. Liput: 10 e, alle 12-v. ilmaiseksi. Kioskit palvelevat. Tervetulo a! Tervetulo a! Ajettavat luokat ja ajojärjestys: Ajettavat luokat ja ajojärjestys: Yleinen Yleinen EVK/Tuupparit EVK/Tuupparit Nuoret/Naiset/Seniorit Nuoret/Naiset/Seniorit Tarjolla pientä suolaista ja makeaa, kahvia, teetä ja mehua. Yrittäjät esittelevät palvelujaan ja kunnan edustajat kertovat kunnan kuulumiset ja rakentamiseen liittyvistä asioista. Lämpimästi tervetuloa kaikki mökkiläiset, kuntalaiset ja lomalaiset. Minimökkimessut Torstaina 2.7. klo 15 alkaen Pohjanportin ja torin alueella
• 12 nro 22 27.5.2026 Tuomo Seppänen Puolangalla on tapahtunut vii­ me vuosina onnistuneita yri­ tysten omistajien muutoksia sekä sukupolvenvaihdoksia. Yksi tällainen sukupolven­ vaihdos tapahtui vajaat kak­ si vuotta sitten, kun Heikki Mustonen siirsi vetovastuun yrityksestään pojalleen Jaak­ ko Mustoselle. Heikki Mustosesta tuli yrit­ täjä vuonna 1985 sen jälkeen, kun hänen isänsä oli kuollut. Tuosta alkoi nelisenkymmen­ tä vuotta kestänyt maansiirto­ alan yrittäjän ura, joka vaihtui elokuussa 2024 isännän roo­ lista rengiksi. Yritystoiminta jatkuu nyt jo neljännessä polvessa, sil­ lä Heikin Jaakko­ukki aloit­ ti kuorma­autoilun 1930­lu­ vulla. ­ Konekanta oli aloittaes­ sani yksi kuorma­auto, kai­ vinkone ja pyöräkuormaaja, Heikki kertoi yrittäjäuransa alkuvaiheista. ­ Nyt on viisi kuorma­au­ toa, kolme kaivinkonetta, kol­ me pyöräkonetta ja traktori. Yritystoiminta on periaat­ teessa ollut koko ajan samaa eli maansiirtoon liittyvää, mutta neljänkymmenen vuo­ den aikana on myös tapahtu­ nut luonnollista kehitystä, kun koneet ovat kehittyneet. ­ Eihän koneisiin ennen saa­ nut kuin kauhan, nyt niihin saa vaikka mitä. Työ oli viime vuosituhan­ nen puolella sillä tavalla eri­ laista, että tuolloin oli paljon valtion työmaita, jotka kesti­ vät ympäri vuoden, esimer­ kiksi Paltamontien rakenta­ minen, Heikki kertoi. ­ Nyt työ on muuttunut enemmän urakkaluontoisek­ si hommaksi ja työmaat ovat lyhytkestoisia. Yrityksen päätyöala on tällä hetkellä maa­aineksen myyn­ ti ja kaivutyöt. ­ Sitten on lisäksi kuljetus­ palvelut, nosturityöt, pyörä­ konetyöt ja lumityöt, Jaak­ ko sanoi. ­ Ja hinauspalvelut, Heik­ ki lisäsi. ­ Pitää olla monipuolinen, tehdä vähän kaikkea, hän jatkoi. Sukupolvenvaihdos oli Jaakon ajatus Jaakko on käytännössä ollut melkein koko elämänsä ajan yrityksen mukana lukuun ot­ tamatta opiskeluaikaa. Ensim­ mäistä kertaa Jaakko oli auton kyydissä heinäkuussa 1994. ­ Jaakko ei ollut tuolloin ko­ vin vanha, muutaman kuu­ kauden ikäinen, kun meille tuli uusi kuorma­auto ja hän tuli pihalle tuon kuorma­au­ ton kyydissä, Heikki naurahti. Jaakko on ollut mukana toi­ minnassa koneiden kanssa heti, kun ikä sen salli. Jo en­ nen ajokortteja hän teki maa­ laus­ ja muita hommia hallilla. ­ Pyöräkonehommilla se varmaan montulla alkoi, kun olin saanut kortin 15­vuotiaa­ na, Jaakko muisteli. Ajatus muustakin kuin jat­ kamisesta isän yrityksessä Jaakolla on ollut suunnitel­ missa, koska hän kävi ensin metallipuolen ammattikoulun ja armeijan, jonka jälkeen hän kävi neljän vuoden koulun ra­ kennustekniikan insinöörik­ si. Sen jälkeen hän tuli takai­ sin töihin yritykseen vuonna 2018. Rekkakortin hän ajoi op­ pisopimuksella vuonna 2019. ­ Oli varmaan sellainen ajatus, että en ehkä tule jää­ mään Puolangalle, että tulee todennäköisesti lähtö jon­ nekin muualle. Ei täältä ole kuitenkaan halunnut minne­ kään lähteä. Heikki kertoi, että ajatus sukupolvenvaihdoksesta tuli Jaakolta alkuvuodesta 2024. Virallisesti omistajanvaih­ dos tapahtui 1.8.2024. Ensin kommandiittiyhtiö muutettiin osakeyhtiöksi, minkä jälkeen Jaakko osti osakkeet haltuun­ sa.. Heikki jäi yrityksen halli­ tuksen varajäseneksi. Yrityksen sukupolvenvaih­ dos tapahtui Oulujärvi Leade­ rin hankkeen avulla, ja mo­ lemmat ovat tyytyväisiä sii­ tä, että mukana oli ammat­ tilainen kertomassa, miten asiat hoidettiin oikein kerral­ la kuntoon. Heikki jatkaa siis töissä yri­ tyksessä, mutta kun yrityksen johtaminen on siirtynyt Jaa­ kolle, se on myös näkynyt Hei­ kin arjessa. ­ On se helpottanut arkea. Puhelin ei soi enää niin pal­ jon. Paperihommat ovat kaik­ ki siirtyneet Jaakolle, kun en­ nen minulla piti illat istua tie­ tokoneen äärellä. Illat ja vii­ konloput ovat tulleet vapaak­ si. Ihan mukavalta on tuntu­ nut, Heikki kertoi. Isännästä tuli renki Jaakko Mustonen siirtyi Maansiirto H. Mustosen puikkoihin Tällä hetkellä Jaakolla on töissä Heikin lisäksi toinen henkilö. Viime kesänä töis­ sä oli yksi henkilö enemmän. Myös viime talvena oli töissä kaksi henkilöä. ­ Se vaihtelee sesongin mu­ kaan. Viime talvena oli kak­ si töissä. kun oli tuo aurinko­ puistotyömaa, molemmat to­ tesivat. Kesän tullessa työt lisään­ tyvät, vaikka juuri haastatte­ luhetkellä viime viikolla oli hiljaista. ­ Tällä hetkellä tulevaisuus näyttää töiden osalta ihan hy­ vältä. Yleensä kesä kun tulee, niin työt lisääntyvät, Jaak­ ko totesi. Mukavaa on ollut se, että töitä on riittänyt omassa ky­ lässä ja lähiympäristössä, ku­ ten Särkijärvellä ja Pudasjär­ ven puolella. Jaakon harrastukset liitty­ vät luontoon ja liikkumiseen, miten työmaat aina antavat mahdollisuuden harrastaa. ­ Kalastusta, jonkin ver­ ran metsästystä. Kuntosalil­ la käyntiä, pyöräilyä ja jon­ kin verran hiihtämistä. Mitä täällä Puolangalla nyt pystyy omatoimisesti harrastamaan, Jaakko totesi. Molemmista huokuu tyy­ tyväisyys onnistuneesta su­ kupolvenvaihdoksesta. Heik­ ki on saanut lisää vapaa­ai­ kaa ja Jaakko on päässyt kus­ kin paikalle määrittelemään, mitä Maansiirto H. Musto­ nen oy tulee tulevaisuudes­ sa tekemään ja olemaan. Ko­ tikunnassa. Maansiirto H. Mustonen oy on tehnyt onnistuneen sukupolvenvaihdoksen, kun Heikki siirtyi isännästä poikansa Jaakon rengiksi. KAIKKI SÄHKÖALAN TYÖT Puolangalla ja naapurikunnissa 040 840 6175 www.asala-yhtiot.fi • Askan Ahertajat ry • 040 865 0327 Lisätiedot ja varaukset puh. 040 865 0327. Liput 25 €, 5-12 v. 5 €. Ryhmälippu vähintään 20 henkilöä 22 €, ryhmänjohtaja ja bussinkuljettaja ilmaiseksi. Liput ennakkoon 22 € https://www.tiketti.fi. Ennakkomyynnissä käy Epassi, Smartum ja Edenred. Kahvio ja makkarakoju palvelevat väliajalla. Maksuvälineenä käy kortti ja käteinen. Markku Hyvösen Kuorosota Ohjaus Hilkka Oikarinen Kesäteatterissa kesällä 2026 su 28.6. klo 13 ti 30.6. klo 18 to 2.7. klo 18 la 4.7. klo 13 ti 7.7. klo 18 to 9.7. klo 18 su 12.7. klo 13 ti 14.7. klo 18 to 16.7. klo 18 la 18.7. klo 13 su 19.7. klo 13 ti 21.7. klo 18 to 23.7. klo 18 la 25.7. klo 13 su 26.7. klo 13 Kantaesitys! Tervetuloa! Esitykset: Ensi-ilta to 25.6. klo 18 Konetyö Tmi Konetyö Tmi Lauri Leinonen Lauri Leinonen •Kaivinkonetyöt •Kaivinkonetyöt •Tienvarsien raivaukset •Tienvarsien raivaukset •Tienhoitotyöt •Tienhoitotyöt •Lumityöt •Lumityöt Puh. 044 036 3681 Puh. 044 036 3681 Tee puukaupat nyt metsagroup.com/metsaasiantuntija Tällä hetkellä kysyntää on sulanmaan aikana korjattavista pystyleimikoista ja hankintapuusta. Tarjoamme myös monipuoliset metsänhoitopalvelut mm. taimikonhoidot, uudistustyöt ja lannoitukset. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! Jarno Karppinen Puh. 050 029 5124 Hyrynsalmi Teemu Mäkeläinen Puh. 040 141 7472 Suomussalmi Paavo Sutinen Puh. 040 554 4535 Puolanka Arsi Juntunen Puh. 040 626 2817 Suomussalmi
• nro 22 27.5.2026 13 nro 34 20.8.2014 1 (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 Laajasta valikoimasta hyvät kodinkonetarjoukset KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Bosch Bosch jääkaappi jääkaappi 799,799,Kuljetus ja asennus sekä vanhan koneen poisvienti samaan hintaan koko Kainuun alueella. Liesien asennus erikseen. KUIVAUSRUMMUT, LIEDET, ERILLISUUNIT, TASOT: KAIKKEA LÖYTYY HETI VARASTOSTA. Paljon muita merkkejä ja malleja. 699,699,Gram Gram jääkaappi jääkaappi KS 781864 KS 781864 699,699,Gram jääkaappiGram jääkaappipakastin pakastin NO FROST NO FROST 749,749,Aeg Aeg jääkaappi jääkaappi 799,799,Aeg Aeg kaappipakastin kaappipakastin NO FROST NO FROST 589,589,Helkama Helkama jääviileäkaappi jääviileäkaappi Electrolux Electrolux jääkaappi jääkaappi 599,599,Helkama apk Helkama apk Hap 603 D Hap 603 D 499,499,Whirlpool Whirlpool pesukone pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 449,449,Gram pesukone Gram pesukone 7 kg / 1400 kierr. 7 kg / 1400 kierr. 449,449,Gram pesukone Gram pesukone 8 kg / 1400 kierr. 8 kg / 1400 kierr. 549,549,Miele pesukone Miele pesukone 8 kg W1 Active 8 kg W1 Active 1099,1099,Aeg apk Aeg apk 3-tasoinen 3-tasoinen 699,699,Gram apk Gram apk 6210-90 6210-90 459,459,Rosenlew Rosenlew pesukone pesukone 7 kg / 1400 kierr. 7 kg / 1400 kierr. 449,449,Aeg pesukone Aeg pesukone 9 kg /1400 kierr. 9 kg /1400 kierr. 599,599,Bosch pesukone Bosch pesukone 8 kg / 1400 kierr. 8 kg / 1400 kierr. 699,699,ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! Gram pesukone Gram pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 7 kg 7 kg 499,499,479,479,Ilman rajakaapelia Ilman rajakaapelia toimivat toimivat ROBOTTIROBOTTIRUOHONLEIKKURIT RUOHONLEIKKURIT alkaen 999,alkaen 999,Stiga Combi 48 Stiga Combi 48 295,295,Stiga Combi 553 S Stiga Combi 553 S itsevetävä itsevetävä 459,459,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 AE KIT 547 AE KIT akkuleikkuri akkuleikkuri 399,399,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 S E KIT 547 S E KIT itsevetävä itsevetävä akkuleikkuri akkuleikkuri 499,499,Alpina AL3 45 Alpina AL3 45 299,299,Stiga Multiclip 47 S Stiga Multiclip 47 S itsevetävä itsevetävä 389,389,Stiga Multiclip 50 Stiga Multiclip 50 339,339,Stiga Park 500 WX Stiga Park 500 WX neliveto + 100 cm leikkuuneliveto + 100 cm leikkuupöytä, ohjaustehostin, pöytä, ohjaustehostin, 2-sylinterinen 2-sylinterinen 5990,5990,Stiga Park 300 RC Stiga Park 300 RC + 95 cm leikkuupöytä + 95 cm leikkuupöytä 3390,3390,Stiga Tornado 398 Stiga Tornado 398 2390,2390,Stiga Park 500 W Stiga Park 500 W + 100 cm leikkuupöytä, + 100 cm leikkuupöytä, 2-sylinterinen, ohjaus2-sylinterinen, ohjaustehostin tehostin 4590,4590,Stiga Park 300 LC Stiga Park 300 LC + 85 cm leikkuupöytä + 85 cm leikkuupöytä 2990,2990,Stiga Tornado 398 M Stiga Tornado 398 M 1999,1999,Stiga Estate 384 Stiga Estate 384 2899,2899,Stiga Combi Stiga Combi 748 S 748 S 539,539,Suojapeite KAUPAN PÄÄLLE kaikkiin Park-ajoleikkureihin! •Painepesurit •Lehtipuhaltimet •Trimmerit... Gram-kodinkone et 5v. takuulla. PIHAKEINUT PIHAKEINUT Paljon eri malleja! Paljon eri malleja! Electrolux Electrolux pesukone pesukone 7 kg / 1200 kierr. 7 kg / 1200 kierr. 699,699,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 747E V KIT 747E V KIT 339,339,Alpina AL4 41 A Alpina AL4 41 A Stiga Collector Stiga Collector 136 E KIT 136 E KIT 199,199,KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi
• 14 nro 22 27.5.2026 ­ myös elämän vaikeimpien hetkien äärellä. Jatkossa väli­ tämme toistemme yhteistieto­ ja ja palveluita eteenpäin, jotta asiakkaat saavat tarvitseman­ sa avun vaivattomasti yhdes­ tä paikasta, Virrankari­Ho­ Uusi hautausalan toimija Puolangalle Tuomo Seppänen Suolijärveltä kotoisin olevat yrittäjät Jouni Holappa ja Sir­ pa Virrankari­Holappa ovat muodostaneet yhteistyössä uuden hautausalan palvelun Puolangalle. Jouni Holappa toimii Tmi Tohmajärven Hau­ tauspalvelun ja Sirpa Virran­ kari­Holappa Ylä­Kainuun Maakarit Tmi ­pitopalvelun yrittäjänä. ­ Olemme aloittaneet yhteis­ työn, jossa Jouni tarjoaa hau­ tauspalvelut ja minä pitopal­ velut, Sirpa Virrankari­Ho­ lappa kertoi. ­ Olemme molemmat kotoi­ sin Suolijärveltä ja siksi meille molemmille tällainen yhteis­ työ on varsin luontevaa, Jou­ ni Holappa jatkoi. Yrittäjät toimivat molem­ mat omien yritystensä puit­ teissa itsenäisinä yrittäjinä. ­ Tämä takaa sen, että meiltä saa aina asiantuntevaa ja yk­ silöllistä palvelua molemmilta osa­alueilta: pitopalvelu hoi­ taa maistuvat tarjoilut ja hau­ taustoimisto huolehtii arvok­ kaista hautajaisjärjestelyistä, Holappa kertoi. ­ Haluamme helpottaa asi­ akkaidemme arkea ja juhlaa lappa sanoi. Vaikka toiminta on Puolan­ galla uutta, molemmat yrittä­ jät ovat kokeneita omissa am­ mateissaan. ­ Suosittelemme asiakkai­ ta kääntymään rohkeasti puo­ leemme ja pyytämään tarjous­ ta palveluistamme. Suunnitel­ laan yhdessä juuri teidän tar­ peisiinne sopiva kokonaisuus, yrittäjät toteavat. Jouni Holappa ja Sirpa Virrankari-Holappa tarjoavat Puolangalla jatkossa hautausja pitopalvelua. Koot Koot XS-3XL XS-3XL UUDET UUDET Van se luottaa Van se luottaa kesäpaidat puolanka Putiikista kesäpaidat puolanka Putiikista ja K-market Paprikasta! ja K-market Paprikasta! ORANSSI ORANSSI Putiikista ja Putiikista ja MUSTA MUSTA Paprikasta Paprikasta 15,15,PAPRIKA Oman kylän TORITANSSIT keskiviikkona 1.7. klo 11-13. Kauppias Aki laulaa ja Tero Kähkönen soittaa haitaria. Tervetuloa! KAUPAN KAUTTA KESÄN VIETTOON. TERVETULOA! TV. KAUPPIAAT AKI JA ANNUKKA SEKÄ KOKO HENKILÖKUNTA. SEURAAMALLA K-MARKET PAPRIKAN FACEBOOK-SIVUJA, PYSYT KÄRRYLLÄ SIITÄ, MITÄ MUUTA MEILLÄ KESÄLLÄ TAPAHTUU. PALVELEMME: MA LA 7 21 SU 9 21 Ouluntie 7, Puolanka. Puh. 040 185 0900 kmpaprika@gmail.com KYLÄN PARAS LIHAKAUPPA PALVELEE KOKO KESÄN. MEILTÄ PICADELISALAATIT!
• nro 22 27.5.2026 15 nro 34 20.8.2014 1 Ouluntie 5, Puolanka Puh. 020 770 5920 autionrauta@gmail.com MONIPUOLINEN JA PALVELEVA RAUTAJA SEKATAVARAKAUPPA KESKUSTASSA Olemme Facebookissa AUTION VARASTO: • Puutavarat: kestopuut, raakapuut, paneelit • Sementit • Harkot • Eristeet • Viemärija salaojaputket ym. Autiontie 6, Aittokylä / varasto PUH. 041 363 9810. Monipuolinen valikoima TYÖKÄSINEITÄ JA -ASUJA Työkalut meiltä ilman rahtikuluja! Hyvät valikoimat uistimia, keloja, vapoja ja kalastustarvikkeita. Meiltä myös onkimadot ja katiskat. Kirkonkylän toimipiste MA-PE 9-17 LA 9-13 040 516 8870 / Jukka Palvelemme: Aution varasto MA-PE 9-17 LA 9-13 044 068 9161 / Janne KYSY KOTIINKULJETUSPALVELUA! Biolan MUSTA MULTA 45 litraa 20,20,5 säkkiä 12 säkkiä 40,40,44 95 95 kpl Miesten alushousut koot S-XXL RUOHO NLEIKKU RIT GRILLI T JA GRILLA USTARVIK KEET KEITTIÖ JA PUUTA RHATARVIK KEET KODIN KONEE T JA ELEKTR ONIIKK A Naisten nilkkasukat 55 95 95 3 paria 55 95 95 3 paria Naisten kiristämätön sukka koot 35-42 MEILTÄ MYÖS: • Sievi jalkineet • Robota akkukoneet ja Makita yhteensopivat akut • Eskaro maalit • Thermacell -tuotteet • Rannekellot, paristot ja paristojen vaihdot • Polkupyörätarvikkeet • Sadevesikourut ja alastulopaketit mittatilaustyönä • Leluja • Poistokori Meiltä YKI-veneet! 20,20,7 säkkiä Rosenlew HR-MUE820D HR-MUE820D MIKROAALTOUUNI MIKROAALTOUUNI norm. 129,norm. 129,99,99,Omo Active PYYKINPYYKINPESUAINE PESUAINE 5 litraa 5 litraa 18 18 95 95 Biolan PERINTEINEN PERINTEINEN PIHAMULTA PIHAMULTA 40 litraa 40 litraa Soudal LASIN JA PEILIN LASIN JA PEILIN PUHDISTUSAINE PUHDISTUSAINE 750 ml 750 ml 33 95 95 Meiltä Puolangan, Väyrylä-Kongaksen ja Korpisenperän kalastusalueiden kalastusluvat. pullo pullo
• 16 nro 22 27.5.2026 Passikuvat arkisin ilman ajanvarausta. Paperisena ja/tai digitaalisina lupahallinnon kuvapalvelimelle. Suurkuvatulostuspalvelut 44 tuuman järeä Epson ammattisuurkuvatulostin pystyy moneen. Muun muassa sisustustaulut, julisteet, mainokset ja tarrat onnistuvat helposti ja lopputulos on upea. Tulostusmateriaalit: • mattapaperi • valokuvapaperi • tarrapaperi • kanvas • kangas Albumit ja kehykset Meiltä Putiikista löydät laadukkaan valikoiman kehyksiä ja albumeja. Voit myös teetättää kehykset mittatilaustyönä Väinö Kanniaisella ja saat juuri mitä haluat. Mukipainatukset Mukeihin voit painattaa kuvia, grafiikkaa tai vaikka oman tai lapsen taideteoksen. Painetun mukin voi huoletta pestä astianpesukoneessa tai käyttää mikrossa. Laaja valikoima eri värejä. Postilaatikkokyltit, ovikyltit ja laatat Muovi-, messinki-, alumiinija kuparikyltit sekä laatat. ENNEN / JÄLKEEN Meillä voit entisöidä vanhoja valokuviasi. Piipahda Putiikkiin ja kysy lisää! Kuvan skannaus ja käsittely alk. 5e/kuva. Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I Palvelemme: ma-to 9-16.30, pe 9-16. Ouluntie 1, puh. 041 310 4182 Kuuma/kylmälaminointi A4ja A3koossa. Hinta alk. 5 €/arkki. Irtovalokuvien skannaus ja digitointi nopeasti ja edullisesti Negatiivien skannaus Kuvasta kuvat Palvelupiste Yllättävän monipuolisesta palveluvalikoimasta Tuloste-, kopioja skannauspalvelut Digitaalisella painokoneellamme voit tulostuttaa kortteja, dokumentteja, vihkotulosteita ja tarroja. A4 80-250 g ja A3 80-120 g paperille. Skannaukset A0-kokoon asti myös digitoituna. (isot julisteet, piirustukset, kartat yms.) Kauttamme myös kyltit, banderollit, rollupit, winderit, beachflagit, flyerit sekä paljon muita painotuotteita. Tule ja kysy lisää.
• nro 22 27.5.2026 17 Talven ihmemaasta kesäisiin luontohetkiin Arctic Nest tähtää kansainväliseen elämysmatkailuun Oskari Sukanen Metlan entinen ympäristönäy­ tepankki on kokenut muutok­ sia sen jälkeen, kun se huu­ tokaupattiin vuonna 2022. Omistajiksi päätyivät Tee­ mu ja Míša Kyllönen. Vuon­ na 2023 alkanut remontti on muuttanut paikan monipuoli­ seksi elämyskohteeksi, jossa tarjotaan aktiviteetteja vuo­ denajasta riippumatta. Rakennuksen peruskunto oli hyvä, kun Kyllöset saivat paikan nimiinsä. Siltikin re­ montoitavaa ja rakennettavaa on riittänyt. Míša on suunnitellut sisus­ tuksen. Hänellä on taustaa myös sisustussuunnittelijana. Ikeassa työskennellessään hän sai iltatöinä suunnitella Arc­ tic Nestin sisustusta. Perhe on suurimmaksi osaksi rakentanut paikan itse. Toki apukäsiäkin on ollut, ku­ ten Teemun isä, joka on ollut paljon mukana rakentamassa. ­ Enimmillään on ollut 25 henkilöä töissä. Totta kai pai­ kalla oli myös sähkö­ ja put­ kimiehet ja kaivurit tekemäs­ sä töitä, joita ei itse voi tai saa tehdä. Uusittavaa on ollut siis pait­ si pinnoissa, niin myös viemä­ röinnissä, imeytyskentissä ja muissa senkaltaisissa isom­ missa asioissa. Teemu ja Míša tapasivat Ou­ lun yliopistolla. Míšan vaih­ to­opiskelu Oulussa alkoi 2014, jolloin he tapasivatkin. Teemu teki vapaaehtoistyötä Erasmus­projektin eli opiske­ lijavaihtoon liittyvän organi­ saation parissa. Hän opiskeli teoreettista fysiikkaa ja työs­ kenteli samalla. Oulun jälkeen he asuivat Helsingissä, josta muuttivat Puolangalle. Aito elämys antaa enemmän Tällä hetkellä asiakasvirta tu­ lee pääsääntöisesti ulkomail­ ta, mutta he haluaisivat lisää matkailijoita kotimaastakin. ­ Me keskitymme paljon kansainvälisiin ihmisiin, jot­ ka haluavat autenttista elä­ mystä ei turistimaisessa pai­ kassa. Kaikki ihmiset eivät halua massaturismipaikko­ ja. He haluavat elämyksiä ja kulttuurimatkoja ilman, että se on keinotekoisen tuntuis­ ta, Teemu sanoo. Joogaryhmät ja ­tapahtumat sekä muunlainen wellness­ eli hyvinvointimatkailu ovat ol­ leet nousussa. Tilat tällaiselle toiminnalle ovat Arctic Nes­ tillä otolliset. Esimerkiksi joo­ gaajille on sali, josta on suora näkyvyys metsään. Rauhalli­ suus ja hiljaisuus ovat ne teki­ jät, joita tämänkaltaiset ryh­ mät hakevat. Kyllösten mukaan tilat toi­ mivat erittäin hyvin juuri ryh­ mille. Heillä on kokous­ ja mo­ nitoimitilaa sekä keittiö, jossa sopimuksen mukaan onnistuu ruokailu. Paikka on myös es­ teetön. Haastattelua tehdessä paikalla pidettiin monimuo­ toisuuskoulutusta paikallisil­ le toimijoille. Arctic Nestillä on kolme hotellihuonetta, kuusi mök­ kiä sekä ryhmille suuremmat majoitustilat. Osassa mökeistä on sauna ja niistä kaikista löy­ tyy parisänky. Suuremmissa majoitustiloissa on jokaiselle oma pieni tila ja peseytymis­ sekä vessatilat ovat yhteisiä. Kokonaisuutena Arctic Nest voi majoittaa ja ruokkia ker­ rallaan jopa 60 henkilöä. Talvikautena toiminta on vilkkaimmillaan Kesäkausi on talvea hiljaisem­ pi. Asiakkaat muista maista haluavat yleensä saada juu­ ri talvikokemuksen. Suosi­ tuin aktiviteetti talvikautena on lumikenkäily alueen met­ sissä. Sitä voidaan tehdä oh­ jatusti tai itsenäisesti. ­ Tykkylumipuut ja todel­ la vanha metsä sopivat tähän toimintaan mainiosta, Tee­ mu sanoo. Hän jatkaa kertomalla alueen muista toimijoista, keneltä voi vuokrata ja vara­ ta palveluita, jota heillä itsel­ lä ei ole suoraan tarjota. ­ Mahdollisuuksia ovat ai­ nakin koiravaljakkoajelu, po­ rojen näkeminen ja moottori­ kelkkailu. Ja meiltä voi kysyä muutakin, ja jos mahdollis­ ta on, niin järjestämme, Tee­ mu sanoo. Teemun mukaan alueen si­ jainti ja korkeus merenpinnas­ ta aiheuttavat sen, ettei pakka­ nen laske niin alhaisiin luke­ miin huipulla verrattuna muu­ hun maastoon. Arctic Nestin kohdalla korkeus nousee noin 350 metriin. Heidän mukaan­ sa aste­ero voi olla huomatta­ va, jopa 25 astetta. Alempana pakkasen ollessa esimerkiksi 35 astetta saattaa se hyvinkin olla huipulla vain noin viiden­ toista asteen luokkaa. Talvisin alueella on pitkä la­ tuverkosto ja ihmiset tykkää­ vät tulla hiihtämään alueelle. Alueella on myös lämpölatu eli ensilumenlatu. Marjat, sienet, maastopyörät Kesällä Paljakassa käydään sienestämässä ja marjasta­ massa. Eräs paikallinen ker­ toi, että alueella on erittäin hyvä suppilovahveroapaja. Mustikanvarvut ovat myös to­ della korkeita ja paksuja. Sel­ laisia ei näe juuri muualla kuin täällä (toim. huom.). Arctic Nest vuokraa myös sähköavusteisia maastopyö­ riä. Sähköavusteinen pyörä keventää maastossa kulkemis­ ta. Pyöräilyreittejä alueella on paljon ja opastusta tai ohjaus­ ta on mahdollista saada. Keittiössä valmistetaan ruo­ ka itse eli sitä ei ole ulkoistet­ tu. Lähtökohtaisesti he pyr­ kivät tekemään itse niin pal­ jon kuin on mahdollista. Tee­ mun mukaan asiakkaat pitä­ vät siitä, että se on paikallis­ ta ja itse tehtyä. Kesäksi Arctic Nestillä on vielä tilaa tapahtumille ja asi­ akkaille. Talvelle 2028 on jo tehty buukkauksia jopa Yh­ dysvalloista. Teemu ja Míša toivovat myös paikallisten löytävän paikan erilaisille aktiviteeteille ja tekemiselle. Tällä hetkellä nuorempi vä­ estö osaa löytää internetissä olevat ilmoitukset, mutta jat­ kossa paikka tulee löytymään myös Mökkirinki­nimisestä palvelusta. Arctin Nestin omistajat Míša ja Teemu Kyllönen sekä heidän Niko-poikansa. Puolanka: Torikatu 4. Ma-to 10.30-21, pe 10.30-00 (1.30), la 11-00 (1.30), su 11-18. Puh. 040 167 9963. LOUNAS-GRILLI-KAHVIO PUOLANGALLA •Lounas joka arkipäivä •Italialaiset Il Primo -jäätelöt •Jääkahvi •A-oikeudet •E-passimaksumahdollisuus •Viihtyisä terassi Suomussalmi: Jalonkatu 2 Ma-to 11-20, pe 11-03, la 12-03, su 11-18. Puh. 041 325 7117. TÄLLÄ KUPONGILLA Iso Kalle Pikku Kallen hinnalla. (Etu 5 €) Kuponkitarjous on voimassa 30.6.2026 saakka sekä Meijjän Grillillä Puolangalla että Suomussalmella. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! MEIJJÄN GRILLI Vaarannivan M-Talouskauppa Meidän monipuolisesta valikoimastamme: • ELINTARVIKKEET • PÄIVITTÄISTAVARAT • VEIKKAUS • POSTI • NESTEKAASU • POLTTOAINEET • ASIOINTIPISTE Avoinna: Ma Pe 9-17, La 9-13 Katso kesän sunnuntaiaukioloajat Facebookista! Vaarannivantie 35 E. Puh. 050 550 4089 Passikuvat arkisin ilman ajanvarausta. Paperisena ja/tai digitaalisina lupahallinnon kuvapalvelimelle. Suurkuvatulostuspalvelut 44 tuuman järeä Epson ammattisuurkuvatulostin pystyy moneen. Muun muassa sisustustaulut, julisteet, mainokset ja tarrat onnistuvat helposti ja lopputulos on upea. Tulostusmateriaalit: • mattapaperi • valokuvapaperi • tarrapaperi • kanvas • kangas Albumit ja kehykset Meiltä Putiikista löydät laadukkaan valikoiman kehyksiä ja albumeja. Voit myös teetättää kehykset mittatilaustyönä Väinö Kanniaisella ja saat juuri mitä haluat. Mukipainatukset Mukeihin voit painattaa kuvia, grafiikkaa tai vaikka oman tai lapsen taideteoksen. Painetun mukin voi huoletta pestä astianpesukoneessa tai käyttää mikrossa. Laaja valikoima eri värejä. Postilaatikkokyltit, ovikyltit ja laatat Muovi-, messinki-, alumiinija kuparikyltit sekä laatat. ENNEN / JÄLKEEN Meillä voit entisöidä vanhoja valokuviasi. Piipahda Putiikkiin ja kysy lisää! Kuvan skannaus ja käsittely alk. 5e/kuva. Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I Palvelemme: ma-to 9-16.30, pe 9-16. Ouluntie 1, puh. 041 310 4182 Kuuma/kylmälaminointi A4ja A3koossa. Hinta alk. 5 €/arkki. Irtovalokuvien skannaus ja digitointi nopeasti ja edullisesti Negatiivien skannaus Kuvasta kuvat Palvelupiste Yllättävän monipuolisesta palveluvalikoimasta Tuloste-, kopioja skannauspalvelut Digitaalisella painokoneellamme voit tulostuttaa kortteja, dokumentteja, vihkotulosteita ja tarroja. A4 80-250 g ja A3 80-120 g paperille. Skannaukset A0-kokoon asti myös digitoituna. (isot julisteet, piirustukset, kartat yms.) Kauttamme myös kyltit, banderollit, rollupit, winderit, beachflagit, flyerit sekä paljon muita painotuotteita. Tule ja kysy lisää.
• 18 nro 22 27.5.2026 Kesäkuu: 31.5.-9.8. Kesänäyttely, Kukkulan talo 6.6. Iltamat, Vartiopirtti 19.6. Juhannustapahtuma, Lylykylä 26.-27.6. Lankafest, tori 29.6. Traumaryhmän keikka, tori 1.6. Puolangan Vaarat XVII, Roninkangas 1.-26.7. Ihmemaa Puolanka -musikaali, Pessimismitalo 25.6.-26.7. Askanmäen kesäteatteri, Askanmäki 25.6.-29.7. Kaija Väisäsen ikoninäyttely, Askanmäki 9., 16. ja 23.7. Torstaitori, tori Puolangalla tapahtuu kesällä 2026 Puolangalla tapahtuu kesällä 2026 Kunnan tapahtumakalenteri: 2.7. Minimökkimessut, Pohjanportti ja tori 11.7. Kylätapahtuma, Rasinkylä 11.7. Kalapäivä, Suolijärvi 18.7. Kulttuuria korkealla, Puokiovaara 18.7. Rosvopaistipäivä, Joukokylä 31.7.-1.8. Pohjanoteerausfestivaali, Pessimismitalo 5.9. Puolangan perinnemarkkinat, tori 18.9. Tomi Metsäketo, liikuntahalli 10.10. Kai Lehtisen monologi Jäniksen vuosi, auditorio Lisää tapahtumia oheisesta QR-koodista: Seuraa meitä ja katso ajankohtaiset: @ paljakkafinland / www.paljakka.fi Paljakan kesä Paljakan kesä Tule nauttimaan Tule nauttimaan kesäpäivästä rannalle! kesäpäivästä rannalle! Lake Resort Saunapiha kesätarjous: Lake Resort Saunapiha kesätarjous: Saunat + palju alk. 20 € / hlö Saunat + palju alk. 20 € / hlö Tarkista aukioloajat tästä. Ravintola Safari Kööki & Baari palvelee kesälomakaudella joka päivä. Kööki on loistava ruokapaikka tulit sitten yksin, kaksin tai ryhmässä. Puhelin ravintolan aukioloaikoina: Puhelin ravintolan aukioloaikoina: 044 724 0351 044 724 0351 Aktiviteetit ja välineet seikkailuihin Paljakan vaaroilla • minigolf • sähköfatbiket • sup-laudat • • mönkijät • vesijetit • soutuveneet • Myyntipalvelu, varaukset: 044 748 6667 Email: info@safarifinland.fi Elämä ilman Valcoja on teeskentelyä. Elämä ilman Valcoja on teeskentelyä. 139,139,UUTUUS ! UUTUUS ! Rajoitet tu erä! Rajoitet tu erä! VMK15 / Lonkero VMK15 / Lonkero Akun kesto jopa 55 Akun kesto jopa 55 tuntia. tuntia. Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I Nordell MK3 Nordell MK3 Akun kesto jopa 15 Akun kesto jopa 15 tuntia tuntia TAI TAI 8 tuntia, 8 tuntia, jos kuuntelet musiikkia jos kuuntelet musiikkia nupit kaakossa. nupit kaakossa. VMK25 / Musta VMK25 / Musta Akun kesto jopa 50 Akun kesto jopa 50 tuntia. tuntia. 199,199,99,99,Nordell Micro Nordell Micro Akun kesto 3-6 tuntia, Akun kesto 3-6 tuntia, riippuen säästä ja riippuen säästä ja musiikin laadusta. musiikin laadusta. 39 39 90 90 169,169,NL25 ANC NL25 ANC Nappikuulokkeet Nappikuulokkeet Akun kesto jopa 17 tuntia Akun kesto jopa 17 tuntia VMK15 / Musta VMK15 / Musta Akun kesto jopa 55 Akun kesto jopa 55 tuntia. tuntia. 139,139,
• nro 22 27.5.2026 19 Oskari Sukanen Askanmäen kesäteatterissa nähdään tänä kesänä Kuo­ rosota­näytelmä. Ohjaajana toimii Hilkka Oikarinen. Kä­ sikirjoitus on Markku Hyvö­ sen käsialaa. He ovat tehneet jo pitkään yhteistyötä näytel­ mien kanssa. Kuorosota­näytelmässä se­ kakuoro Pulmuset saa ainut­ laatuisen mahdollisuuden läh­ teä esiintymään Helsinkiin isolle kirkolle. Tuleva kuului­ suus ja ison kaupungin kirk­ kaat valot siintävät silmissä. Kannattaako elämänsä tilai­ suutta jättää käyttämättä? Matkaan lähdetään vaikka kapuloita rattaissa on enem­ män kuin lääkäri määrää. Kuorosota valtaa Askanmäen Oman mausteensa seikkai­ lulle tuo ongelmat hotellissa ja yhden kuorolaisen mystinen katoaminen. Kun vielä mus­ tasukkainen aviomies saapuu vahtimaan vaimonsa tekemi­ siä, on soppa valmis. Rakkau­ den perässä juostaan, tässä ta­ rinassa jopa sitä karkuun. Musiikista vastaa tuttuun tapaan Tero Kähkönen. Hän on mukana kuudetta kesää. Hilkka on ohjannut kesä­ teatterissa pitkään. Kymmen­ kunta vuotta kuten hän kertoo. ­ Tämä on mukavaa ja tääl­ lä Askanmäessä kesä tuntuu kesältä. Tämä on jo lähes elä­ mäntapa, Hilkka sanoo. Kuorosota­näytelmän en­ si­ilta on 25. kesäkuuta. Esitys nähdään kesän aikana Askan­ Askanmäen kotiseututalon pihapiirin valtaa kesä-heinäkuussa Kuorosota-näytelmä. Kuoronjohtaja Jokke "Jokeri" Moilasta näyttelee Juha Mäkäräinen. mäessä yhteensä 16 kertaa. Näyttelyssä esillä Kaija Väisäsen ikoneita Askanmäen kotiseututalos­ sa on 25. kesäkuuta alkaen esillä Kaija Väisäsen teke­ miä ikoneita. Näyttelyn tavoitteena on madaltaa kynnystä tutustua ikonitaiteeseen ja ortodok­ siseen kulttuuriperinteeseen riippumatta katsojan uskon­ nollisesta tai kulttuurisesta taustasta. ­ Haluan tuoda esille sen, että ikonitaiden kuuluu kai­ kille, joita kiinnostavat kä­ sityö, symboliikka, historia, hiljentyminen tai visuaalinen taide, Väisänen avaa näytte­ lyn sisältöä. Valoa ja sympoliikkaa ­iko­ ninäyttelyyn voi tutustua 26. heinäkuuta saakka. Kaija Väisäsen tekemiä ikoneita on esillä Askanmäen kotiseututalossa. Kaija Väisänen Lauantaina 18. heinäkuuta kannattaa jälleen suunnata ke­ säpäivän viettoon Puokiolle. Korkealla Puokiovaaran päällä on tarjolla kulttuuri­ nen kattaus perinteisesti koko perheelle. Ohjelmiston pää­ esiintyjinä nähdään ja kuul­ laan laulaja­lauluntekijä Mik­ ko Perkoila ja näyttelijä Pyry Äikään Mysteerio Buffo ­esi­ tys. Tänä vuonna ohjelmalla juhlitaan ja muistellaan myös Puokion kylätalon 80­vuotis­ ta taivalta. Mikko Perkoila muistetaan kekseliäästä ja sujuvasta sa­ nankäytöstä. Hänen kappa­ leistaan ovat monet jääneet elämään kuulijoiden mieliin, kuten tarina maailmalla seik­ kailevasta sinihomejuustosta tai hokema ”arvaa harmitti­ ko”, kun oma koira puree tai nappia painamalla itsevaltai­ nen presidentti räjähtääkin ihan itse. Perkoilan pienimuotoi­ set tarinat avaavat kuulijal­ le aina uusia näkökulmia tut­ tuihin asioihin. Mikko on teh­ nyt myös ohjelmistoa lapsille ja siitä saamme nauttia erik­ seen lastenkonsertissa. Pyry Äikää on helsinkiläi­ nen näyttelijä ja teatterinteki­ jä, jonka työskentelyssä koros­ tuvat improvisaatio ja fyysi­ nen komedia. Hän on televi­ siosta tuttu Aikuiset­ ja Sun­ nuntailounas­sarjojen katso­ jille. Sen lisäksi hänet on näh­ ty esimerkiksi Markku Pölös­ en elokuvassa Oma maa. Puokiolle hän tuo uutta oh­ jelmistoaan italialaisen teat­ terimestarin Dario Fon mai­ neikkaalla Mysteerio Buffo ­sovituksella. Mysteerio Buf­ fo on yhden näyttelijän taidon­ näyte, joka vie katsojat ironian ilkikuriseen maailmaan pilk­ kaamalla arvoasetelmia. Poliittinen satiiri on jo kes­ kiajalta lähtien käsitellyt hal­ litsijoiden ja vallanpitäjien korruptiota huumorin kei­ noin. Näyttelijä Pyry Äikää Puokion Kulttuuria korkealla -kesäpäivää tähdittävät Mikko Perkoila ja Pyry Äikää ammentaa keskiaikaisten myyttien ja kansanlegendo­ jen maailmasta fyysisen teat­ terin ilveilyn. Voiko naurun voima edel­ leen vaalia sivuun asetettu­ jen omanarvontuntoa maa­ ilmassa, jossa ylhäältä päin satava mielivalta haluaa oh­ jata kansaa? Muu ohjelma tarkentuu ja sitä voi seurata Kulttuu­ ria korkealla­kesäpäivä Puo­ kiolla Facebookissa ja Insta­ gramissa. Tapahtuma on edelleen kä­ vijöille ilmainen. Käteiskuk­ karo kannattaa kuitenkin ot­ taa mukaan kahviota ja kirp­ putoria varten. Tervetuloa nauttimaan oh­ jelmasta sekä ystävien ja tut­ tujen tapaamisesta kauniis­ sa kylämaisemassa Puokio­ vaaralla. Tuula Väänänen Promo Pyry Äikää tuo Kulttuuria korkealla -tapahtumaan Dario Fon Mysteerio Buffo -satiirin. PERUNKIRJAT, OSITUKSET, KIINTEISTÖJEN VAIHDANNAT YM. LAKIASIAT Varatuomari Petteri Seppänen julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 842 9102 Jos sinulla on vanhoja kuvia tai esineitä, voit tuoda ne nähtäväksi. Ohjelmassa on makkaranpaistoa, muurinpohjalettuja, kahvitarjoilua, livemusiikkia ja kirpputori. Muistelunurkkaukseen on kerätty vanhoja Rasinkylästä ja rasinkyläläisistä kertovia kuvia ja esineitä. Jos haluat myyjäksi kirpputorille, ilmottaudu ennakkoon Arjalle puh. 050 534 8769. Arjalta saat myös lisätietoa kesätapahtumaan liittyvistä asioista. Kuvausseinällä voi ottaa kaverikuvia ja asiantuntijat opastavat metallinetsinnän saloihin.  Rasinkylän kylätapahtuma 2026 Jurvelinin Puutarha Kesäkukkia suoraan puutarhalta joka päivä klo 8-20. Tänä kesänä myös Puolangan torilla la 6.6.2026 klo 10-17 la 13.6. klo 10-17 Tervetuloa kukkaostoksille! Tervetuloa kukkaostoksille! Rotikantie 27, 91640 Särkijärvi puh. 044 253 7874, 044 294 7035 VARTIOPIRTIN ILTAMAT Lauantaina 6.6.2026 klo 18-22 Pellonpääntie 5, Puolanka. Kantaesitys pienoisnäytelmästä Matka Voikivelle klo 18, käsikirjoitus Raija Reinikainen Iltamatanssit tahdittaa Tanssiorkesteri Selena klo 19-22. Liput 20€, lapset 10€, sisältää eväspussin Voikiven retkelle. Illan aikana myynnissä grillimakkaraa. Paikalla puhvetti ja kierrätysarpajaiset. Maksu käteinen tai mobilepay. Järj. Väyrylän kyläyhdistys ry. Tervetuloa! www.kainuunbiotuote.fi • www. lokajaporakaivohuolto.fi LOKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET PORAKAIVOJEN PESU VIEMÄRIN AVAUKSET JA HUUHTELUT Suomussalmelta koko Kainuuseen
• 20 nro 22 27.5.2026 MEILTÄ MYÖS: Työkalut • Puutavara • Kyllästetty puutavara • LVI-tarvikkeet • Perustustarvikkeet • Eristeet • Rakennuslevyt • Kiinnitystarvikkeet • Huopa-, peltija valokatteet • Maalit • Pihalaatat, Biolan kompostit, kuivikkeet ja mullat ym. rakennustarvikkeet. Tarjoukset voimassa 30.6.2026 saakka, tai niin kauan kuin tarjouserät riittävät. 2 79 /m 2 ,/3l ROTO MINI ROTO MINI Kantavuus Kantavuus 140 kg 140 kg RUMPUPUTKI RUMPUPUTKI 315 x 6000 mm SN 8 315 x 6000 mm SN 8 TUPLASADEVESIPUTKI TUPLASADEVESIPUTKI 110 x 6000 mm 110 x 6000 mm SN 8 SN 8 SALAOJAPUTKI KIEPPI EKO SALAOJAPUTKI KIEPPI EKO 100 mm x 50 m 100 mm x 50 m SN 8 SN 8 159,129,16 90 12 90 PÄTKÄPELTI PÄTKÄPELTI W2/1150 W2/1150 musta musta pituudet pituudet 2, 2,2, 2, 2,2, 2,5, 3 2,5, 3 ja 3,5 m ja 3,5 m Shiny power Shiny power KESÄLASINKESÄLASINPESUNESTE PESUNESTE Kestopuu Kestopuu TERASSITERASSILAUTA LAUTA 28 x 145 mm 28 x 145 mm Ruskea Ruskea uritettu uritettu ESKARO ESKARO ISÄNNÄN PUNAMULTA ISÄNNÄN PUNAMULTA ESKARO ESKARO RATAPÖLKKYKYLLÄSTE RATAPÖLKKYKYLLÄSTE SOLMASTER SOLMASTER SAMMALEENPOISTO TIIVISTE SAMMALEENPOISTO TIIVISTE KOMPOSTIKÄYMÄLÄ ECO KOMPOSTIKÄYMÄLÄ ECO RUMPUJA SALAOJAPUTKIA RUMPUJA SALAOJAPUTKIA LAAJA VALIKOIMA HUOKEAAN LAAJA VALIKOIMA HUOKEAAN HINTAAN! HINTAAN! LAITURIPONTTONIT LAITURIPONTTONIT 37 95 /10l 29 90 /5l 589,Aito perinteinen keittomaali. Muodostaa hengittävän Aito perinteinen keittomaali. Muodostaa hengittävän ja jauhoontuvan pinnan, joka kuluu kauniisti vähitellen ja jauhoontuvan pinnan, joka kuluu kauniisti vähitellen vuosien myötä. Aito perinteinen keittämällä valmistettu vuosien myötä. Aito perinteinen keittämällä valmistettu punamultamaali. punamultamaali. Värisävy: Falupunainen. Värisävy: Falupunainen. Biohajoava puhdistusaine kattojen puhdistamiseen samBiohajoava puhdistusaine kattojen puhdistamiseen sammaleesta ja muusta haitallisesti kasvustosta. Ruiskutetaan maleesta ja muusta haitallisesti kasvustosta. Ruiskutetaan katolle ja annetaan vaikuttaa. Katto puhdistuu sateen ja katolle ja annetaan vaikuttaa. Katto puhdistuu sateen ja tuulen vaikutuksesta. Yleisimmille kattopinnoille kuten tuulen vaikutuksesta. Yleisimmille kattopinnoille kuten tiili, huopa, pelti ja mineriitti. tiili, huopa, pelti ja mineriitti. Biolan Kompostikäymäläeco on siisti ja reilunkokoinen käymälä. Lämpöeristetty rakenne.Toimintaan ei vaadita sähkötai viemäriliitäntää. Kompostikäymälässä on mahdollista kompostoida myös keittiön biojätteitä. Tyhjennys tapahtuu helposti alaluukusta ulkokautta. Mäntytervaan ja bitumiin perustuva kylläste puisten rakenteiden käsittelyyn ulkotiloissa. Soveltuu maaperän kanssa kosketuksissa olevien puurakenteiden käsittelyyn ulkotiloissa, kuten aidantolpat ja terassin runkorakenteet. Imeytyy hyvin puuhun, muodostaa vettä hylkivän pinnan ja hidastaa puun lahoamista. 49 95 /5l /m 2 PALVELEVA RAUTAKAUPPA PALTAMOSSA! MYÖS KULJETUSPALVELU! 79,99,ROTO MAKSI ROTO MAKSI Kantavuus Kantavuus 200 kg 200 kg 3.6. Nuorten kesänavaushulinat, Eino Leinon puisto 4.-29.6. Tarinoita Kivesjärveltä -näyttely, kunnantalo ja kirjasto 19.6. Kolmen kylän yhteinen juhannusaatto, Melalahden ranta 20.6.–8.8. Art Glass Meir, näyttely ja kesäkahvila, Melalahden Koulutie 10 25.-26.6. Oulujärven höyrylaivateatteri, Metelin satama 26.6. Kitarakonsertti-ilta, Vaarantalo, Halmetmäentie 2 27.6.-2.8. Paltamon kesäteatteri esittää “Levveä joki” 30.6.-2.8. Lelumuseo Eilisen lapset ja Leikityt lelut, Golftie 3 4.7. Lasten kesätapahtuma. Esiintymässä Muumilaakson väkeä! Eino Leinon puisto 4.7. Perinteinen Niskalan pihakirppis ja tallitupa, Uvantie 135 4.7. Kainuun Nappulaliiga Paltamossa 6.7. Eino Leinon juhlaa ja kesäasukastapaaminen 18.7. Paltamo Rock, Eino Leinon puisto 19.7. Rautaa, tervaa ja rosvoja -kyläjuhla + Väriä ja villaa, Hakasuon mylly 23.-25.7. Suomen suurin vetouistelukisa Oulujärven Kuhakunkku 25.7. Vaarankylän Rompepäivä, Vaarantalo, Halmetmäentie 2 24.-25.7. Mieslahden kyläyhdistyksen Taverna, Mieslahden ranta 5.9. Kiehimänjoen tervatulet, Eino Leinon puisto 26.9. Kiehimänjoen juoksu Kesätapahtumia Paltamossa 2026 Ajantasaisimmat ja tarkemmat tiedot löydät osoitteesta: www.paltamo.fi/matkailu-ja-vapaa-aika/kesatapahtumat