PÄÄSIÄISEN AIKATAULUJA, menoja ja pohdintaa, s. 4, 19, 22 ESPANJA 41. SIJALLA onnellisuusvertailussa, s. 4 F.C. N o 28/103 24.3.–9.4.2026 • Nº 33 • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA • PERIÓDICO GRATUITO FINLANDÉS Suomalainen Espanjassa on nyt Olé Sanomat TYYLIÄ JA UPEITA MAKUJA infinitybeachhouse.com @infinitybeachhouse P.º Marítimo Rey de España, 101 Fuengirola Varaa aika! P. (+34) 952 461 107, 679 440 851 25 VUOTTA AM M AT TI TA ID O L L A SINERVO SUOMALAINEN LÄÄKÄRIASEMA Lääkärin vastaanotto, kotija hotellikäynnit Hammaslääkärin vastaanotto Implanttihoidot Esteettinen hammashoito Av. Ntro Jesús Cautivo 2, Edif. Real Costa 1-B Los Boliches, Fuengirola www.medicodentalsinervo.com Pekka Sinervo Liisa Varjosaari Joel Sinervo Pasi Niemelä yleislääkäri hammaslääkäri hammaslääkäri yleislääkäri hammaslääkäri erikoislääkäri Varaa aika! P. (34) 952 461 107 tai (+34) 722 755 316 Jo viidentoista vuoden ajan luottamus on ollut toimintamme perusta ja laatu tekemisemme sydämenä. Vuosien aikana olemme kasvaneet, kehittyneet ja rakentaneet yhdessä asiakkaidemme kanssa kestävää tulevaisuutta. Kiitos kaikille asiakkaillemme luottamuksesta! Ilman teitä tämä matka ei olisi ollut mahdollinen. a a Av. Nuestro Padre Jesús Cautivo, 34 Edif. Ofimar, planta 1, oficina 2, Fuengirola (+34) 952 59 21 21, (+34) 667 80 16 67 www.rantakyla.com
Katariina Salmelin Independent Property Advisor +34 629 917 294 KATARIINA@STRAND.ES Arto Ryynänen Independent Property Advisor +34 629 24 40 72 ARTO@STRAND.ES Elena Mäkinen Independent Property Advisor, LKV +34 654 693 870 ELENA@STRAND.ES Elina Rajamäki Independent Property Advisor +34 620 951 990 ELINA@STRAND.ES Joonas Laitinen Independent Property Advisor, YKV +34 672 094 818 JOONAS@STRAND.ES Johanna Pesonen Independent Property Advisor +34 695 333 634 JOHANNA@STRAND.ES Anne Kero Independent Property Advisor LKV, LVV, KiAT +358 44 5210564 ANNE.KERO@STRAND.ES Hanna Kytölä-Lundström Independent Property Advisor +34 654 186 591 HANNA@STRAND.ES Anne Alice Saarikangas Independent Property Advisor, MBA +358 40 826 2138 ANNE@STRAND.ES Sofia Nikamo Independent Property Advisor, YKV +358 44 331 2154 SOFIA@STRAND.ES Natasha Valtonen Independent Property Advisor, LKV +358 45 3544770 NATASHA@STRAND.ES Daniela Alice Ruda Independent Property Advisor +358 44 5260397 DANIELA@STRAND.ES Tuomas Paajonen Independent Property Advisor, LKV, LVV +34 671 984 195 TUOMAS@STRAND.ES Maarit Häkkinen Independent Property Advisor +34 722 201 210 MAARIT@STRAND.ES Kokeneet suomenkieliset kiinteistönvälittäjät Aurinkorannikolla M A R B E L L A | M Á L A G A | F U E N G I R O L A | M A L L O R C A | S T R A N D . E S Anna-Maija Saarivaara Independent Property Advisor +34 672 556 275 ANNA-MAIJA@STRAND.ES Jouni Mulari Independent Property Advisor +34 636 337 250 JOUNI@STRAND.ES
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 3 24.3.– 9.4.2026 • Nº 33 Kustantaja/Editor Ole Kustannus Osoite/Dirección Avenida de los Boliches 48, Fuengirola, Spain Puh. (+34) 952 470 794 WhatsApp (+34) 670 852 834 Sähköposti ole@olekustannus.com Internet olelehti.fi Toimitus avoinna Ma–pe kello 10–15 Laskutus/Facturación tilaajapalvelu@olekustannus.com Päätoimittaja/Redactora Jefe Katja Enarvi AD/Dirección de arte Alma Ulvelin Avustajat Marianne Ahderinne, Raimo Holopainen, Jarmo Karjalainen, Hanna Kytölä-Lundström, Ilkka Laine, Mika Lindqvist, Patrik Mattsson, Anneli Päivänsara, Arto Ryynänen, Silja Räsänen, Tuuli Turtola Mainosgraafi kko / Diseño de publicidad Heidi Roikonen, heidi@olenet.es Yritysyhteistyöt ja mediamyynti / Publicidad y colaboraciones Heidi Roikonen, heidi@olenet.es Salli Pirneskoski, salli@olelehti.fi Ilmestyy Kaksi kertaa kuukaudessa, joka toinen tiistai (paitsi touko–elokuu). Olé Sanomat voi lukea veloituksetta myös digilehtenä olelehti.fi /nakoislehdet Olé Sanomat ei vastaa sille tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä tai palauttamisesta. Lehdellä on oikeus editoida ja lyhentää lähetettyjä kirjoituksia. Lehti ei vastaa taloudellisesti painoym. virheiden aiheuttamista vahingoista. Ilmoituksiin kohdistuvat huomautukset tulee tehdä 8 päivää ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai sattuneista virheistä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Tekijäoikeuslain Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual mukaan kustantajalla on tekijänoikeus suunnittelemiinsa ja laatimiinsa ilmoituksiin. Ilmoitusta ei voi käyttää muualla ilman kustantajan kirjallista lupaa. Sananvapauden periaatteen mukaan nimellä tai nimimerkillä lehdessä esitetyt mielipiteet ovat aina kyseisen kirjoittajan, ei kustantajan. La empresa editora no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores/corresponsales. Depósito Legal: MA-771-2025 ISSN: 1575-619X APPELSIINIKUKINTOJA JA PÄÄSIÄISEN YHTEISÖLLISYYTTÄ KATJA ENARVI Olé-lehden ja Olé Sanomien päätoimittaja P Ä Ä K I R J O I T U S APPELSIINIPUIDEN kukinta on tuonut kevään tuoksun, mimosat ovat täydessä kukassa, valo on pehmeää ja ilma miellyttävän lämmin. Nyt on vuoden ihanimpia aikoja olla liikkeellä, kuljeskella kaupungilla nauttien hetkestä. Tunnustan odottavani malttamattomana myös huhtikuuta, kun jakarandat puhkeavat kukkaan ja värjäävät kadut violetiksi – vaikka ne sotkevatkin, väri on vaan niin upea. Kevät huipentuu ensin kuitenkin Semana Santaan, pääsiäiseen. Andalusiassa tuhannet veljeskunnat valmistautuvat vuoden tärkeimpään viikkoon, jolloin raskaat, koristeelliset kulkueet kantavat perinteitä sukupolvelta toiselle. Kulkueet virtaavat ulos kujille ja aukioille, ihmiset hiljentyvät näiden äärelle ja elävät kokemusta yhdessä. Tässä piilee mielestäni yksi espanjalaisuuden viehätyksistä: elämä tapahtuu ulkona, yhdessä – ja juuri nyt se tarjoaa parastaan. Pääsiäisen aikatauluja löydät sivuilta 4 ja 22, ja Papin porinassa teemaa käsitellään sivulla 19. YRITTÄJÄT HUOMIO! Aurinkorannikon Syysmessuille 17.10. on Early Bird -hinnat vielä 31.3. asti. Tapahtuma kokoaa Fuengirolan härkätaisteluareenalle alueen suomalaisyhteisön, huippuasiantuntijat ja viihdettä tähtiartisteineen. Lue lisää: olemessut.fi . POLTTOAINEJA SÄHKÖVEROT LASKEVAT IRANIN SODAN TAKIA TEKSTI Arto Ryynänen KUVA Shutterstock Espanjan hallitus on reagoinut Iranin sodan aiheuttamaan energiakriisiin alentamalla polttoaineiden ja sähkön veroja väliaikaisesti. Tavoitteena on hillitä nousseita energiahintoja ja keventää sekä kotitalouksien että yritysten kustannuksia. ESPANJAN hallitus antoi 20. maaliskuuta asetuksen, jolla polttoaineisiin ja sähköön kohdistuvia veroja alennetaan väliaikaisesti Iranin sodan aiheuttaman polttoaineiden hintojen nousun hillitsemiseksi. Asetus sisältää polttoaineiden ja sähkön arvonlisäveron alentamisen 21 prosentista kymmeneen. Lisäksi se keventää väliaikaisesti myös polttoaineiden ja sähkön erityisveroja. Alennukset koskevat myös muita energialähteitä, kuten kaasua ja brikettejä. Hallituksen asetuksesta kertoneen pääministeri Pedro Sánchezin mukaan alennuksen vaikutus kuluttajille on polttoaineissa noin 30 senttiä litralta. Veroalennusten lisäksi asetus sisältää avustuksia heikoimmissa taloudellisissa asemissa oleville sekä energiahintojen kohoamisesta suoraan eniten kärsiville ammattiryhmille, kuten kuljetusyrittäjille, maanviljelijöille, karjankasvattajille ja ammattikalastajille. Koska yrittäjille ei ole verotuksessa vähennyskelpoisen arvonlisäveron laskusta hyötyä, he saavat polttoainelitraa kohden 20 sentin hyvitystuen. Asetuksen toinen tärkeä kohta on sähkönkäytön verotuksen väliaikainen huojentaminen. Ensinnäkin arvonlisäverokantaa alennetaan normaalista 21 prosentista kymmeneen prosenttiin, mikä koskee kaikkia sähkönkuluttajia. Samalla myös sähkölaskun yhteydessä perittävä sähkön erityisvero alennetaan 5,11 prosentista 0,5 prosenttiin. Lisäksi sähköyhtiöiltä perittävän seitsemän prosentin suuruisen sähköntuotantoverosta luovutaan väliaikaisesti. Asetus astui voimaan 21. maaliskuuta, kun se julkaistiin Espanjan virallisessa lehdessä (Boletin Ofi cial del Estado, BOE). Huoltoasemat soveltavat jo uusia tariff eja hinnoittelussaan. Espanjan parlamentilla on kuukausi aikaa joko hyväksyä tai hylätä hallituksen asetus. Ennakkotietojen perusteella myös pääoppositiopuolue Partido Popular kannattaa säädöstä, joten sen läpimeno parlamentissa on käytännössä varmaa. IEA suosittelee matkustamisen vähentämistä Kansainvälinen energiajärjestö IEA on antanut suosituksia toimista, joilla kotitaloudet, yritykset ja hallitukset voivat vähentää öljyn kysyntää Iranin sodan aiheuttamien hintapaineiden vuoksi. Sen mukaan Hormuzinsalmen sulkeutuminen lähes kokonaan on aiheuttanut historian suurimman tarjontahäiriön kansainvälisillä öljymarkkinoilla. IEA suosittelee energiakriisin ajaksi liikkumisen yleistä vähentämistä, muun muassa etätöiden lisäämistä, lentomatkustamisen välttämistä, julkisen liikenteen suosimista sekä moottoriteiden nopeusrajoitusten alentamista vähintään kymmenellä kilometrillä tunnissa. ANDALUSIASSA TUHANNET VELJESKUNNAT VALMISTAUTUVAT VUODEN TÄRKEIMPÄÄN VIIKKOON. olelehti.fi ole24.fi oleasunnot.fi olemessut.fi ALENNUKSEN VAIKUTUS KULUTTAJILLE ON POLTTOAINEISSA NOIN 30 SENTTIÄ LITRALTA.
24.3.– 9.4.2026 • Nº 33 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 4 MÁLAGA–MADRIDLUOTIJUNAYHTEYS POIKKI EDELLEEN LUOTIJUNAT eivät kiidä edelleenkään koko matkaa Aurinkorannikon ja Madridin välisellä osuudella. Viimeisin Espanjan liikenneministeriön alaisen Adif-rautatieyhtiön arvio on, että suora luotijunayhteys pääkaupungin ja Málagan välille palautuu aikaisintaan huhtikuun lopulla. Syynä katkoksen pidentymiseen ei ole Córdoban seudulla 18. tammikuuta tapahtunut junaonnettomuus ja sen selvitystyö, vaan Áloran kohdalla alkuvuoden rankkasateiden aikana junaradan 4. helmikuuta peittänyt lähes 300 metrin pituinen maanvyörymä, jonka raivausja korjaustyöt vievät Adifi n mukaan odotettua pidemmän ajan. Luotijunaraiteita pitkin voi toki päästä Málagasta Madridiin ja takaisin jo nyt, mutta osa matkasta eli Málagan ja Antequeran väli täytyy taivaltaa linja-autolla tai muulla kulkuneuvolla. Lisäksi kyseisistä yhteyksistä on toistaiseksi toiminnassa vain osa verrattuna junaliikenteen normaalitilanteeseen. Andalusian aluehallinto laskee, että yhteensä yli kolme kuukautta kestävä katkos junaliikenteessä aiheuttaa yli miljardin euron taloudelliset menetykset Aurinkorannikon talouselämälle etenkin, kun jaksolle osuu kotimaan matkailun kannalta tärkeä pääsiäisviikko. (AR) Kauppakeskukset auki myös pääsiäisviikon pyhinä myös pääsiäispyhinä, poikkeuksena Mercadona. Näiden aukioloajat on hyvä tarkistaa etukäteen joko netistä tai liikkeiden edustalla olevista kylteistä. Pääsiäispyhät vaihtelevat itsehallintoalueittain. Andalusiassa ne ovat kiirastorstai ja pitkäperjantai.Esimerkiksi Valenciassa, johon myös Costa Blanca kuuluu, pyhäpäiviä ovat pitkäperjantai ja 2. pääsiäispäivä. Málagassa toimii noin 45 veljeskuntaa, ja kaupungissa järjestetään pääsiäisviikolla useita kulkueita samanaikaisesti. Kulkueita voi seurata aamusta aina myöhäiseen yöhön saakka, ja koko viikon ajan tapahtuma muodostaa yhden Euroopan suurimmista pääsiäisjuhlista. Tarkemmat aikataulut kannattaa tarkistaa verkosta. (AR) AURINKORANNIKON kauppakeskukset, kuten La Cañada Marbellassa, Centro Comercial Miramar Fuengirolassa, El Corte Inglés Mijasissa, Marbellassa ja Málagassa tai Plaza Mayor Málagassa, avaavat ovensa asiakkaille Semana Santan eli pääsiäisviikon aikana myös pyhäpäivinä, yleensä kello 10–22. Myös lähes kaikkien elintarvikeketjujen myymälät ovat avoinna Espanja nyt 41. sijalla onnellisuusvertailussa 272 sivua, on julkaistu vuodesta 2013 lähtien. Onnellisuusvertailussa otetaan huomioon erilaisia tekijöitä, kuten tulot henkeä kohti, sosiaalihuolto, elinajanodote, valinnanvapaus, korruptio ja jopa anteliaisuus. Maailman onnellisuusraportti on Oxfordin yliopiston hyvinvointitutkimuskeskuksen julkaisu, joka on tehty yhteistyössä Gallupin, YK:n kestävän kehityksen verkoston ja WHR:n toimituskunnan kanssa. (AR) SUOMI on jo yhdeksättä kertaa peräkkäin maailman onnellisin maa. Hopealle tuli tänä vuonna Islanti ja pronssia vei Tanska. Espanja sen sijaan on vasta sijalla 41. Maan edellä vertailussa ovat esimerkiksi Israel (8.), Meksiko (12.), Kosovo (16.), Puola (24.), Liettua (28.), Uruguay (31.), Brasilia (32.), Romania (34.) ja El Salvador (37.). World Happiness Report -raporttia (WHR), jossa on tänä vuonna yhteensä PÄÄSIÄISPYHÄT VAIHTELEVAT ITSEHALLINTOALUEITTAIN. ANDALUSIASSA NE OVAT KIIRASTORSTAI JA PITKÄPERJANTAI.
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 5 24.3.– 9.4.2026 • Nº 33 Jäsenenä saat: • 24/7 kiireellisen hoidon paikan päälle. • Rajoittamattomat kotikäynnit ilman ikätai sairausrajoituksia. • Yleislääkärin ja kiireellisen hoidon palvelut kotona. • Monikieliset ammattilaiset, jotka puhuvat englantia ja espanjaa. • Saumattomat sairaalasiirrot ja hoidon koordinoinnin. • Joustavat ja edulliset jäsenyydet yksin, pariskunnille ja perheille. HELICOPTEROS SANITARIOS – ENEMMÄN KUIN TERVEYSPALVELU. SE ON MIELENRAUHAA. MARBELLA Edif. Helicopteros Sanitarios Ctra. N-340, Km. 1050 Phone: (+34) 952 81 67 67 HELICOPTEROSSANITARIOS.COM HELICOPTEROS SANITARIOS – TURVAA TERVEYTESI 24/7 Liity jäseneksi ja saat välittömän avun vuoden jokaisena päivänä. Yhdellä puhelulla lääkäripalvelut tulevat kotiisi, rannalle tai minne tarvitset – ilman lisäkustannuksia tai rajoituksia. SUOMENKIELINEN PALVELU ARKISIN 9.30-14.00 / Petra Avenida de las Salinas, 5. Fuengirola fuengirola@grupodentalclinics.es OLEMME ERIKOISTUNEET HAMMASIMPLANTTEIHIN UUDISTA HYMYSI 5 990 € ** KIINTEÄ PROTEESI 24 TUNNISSA 4 00 / Petra * Hinnat alk. 5990 € proteesi 4 implantiin. Hintaan vaikuttaa mm. implanttejen määrä. Lisätietoja ensimmäisellä käynnillä. +34 673 292 586, + 34 952 479 431 +34 676 890 072
24.3.– 9.4.2026 • Nº 33 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 6 PALVELUA SUOMEN KIELELLÄ JO LÄHES 30 VUOTTA! Av. Jesús Santos Rein 2, Ed. Ofisol 2 o D, Fuengirola Puh. (+34) 952 46 78 53 / priusabogados@priusabogados.es www.priusabogados.es Asuntokaupat / Perintöasiat / Oikeudenkäynnit Yhtiön perustaminen kirjanpito / Veroneuvonta Veroilmoitukset / Muut käytännön asiat VALITSE SE KOKENEIN! SUOMENKIELINEN ASUNTOPORTAALI, JOSSA ON TUHANSIA KOHTEITA SADOILTA ERI VÄLITYSLIIKKEILTÄ FUENGIROLAN ROOMALAISKAUPUNGIN HANKE LAAJENEE Fuengirolaan oma triathlon ”Taianomaiset lauantait” Miramarin kaupunginosassa SUELIN roomalaiskaupungin tutkimushanke laajenee. Fuengirolan pormestari Ana Mula ja Andalusian alueen matkailuja kulttuurivaltuutettu Arturo Bernal ilmoittivat hankkeen jatkosta, jonka tavoitteena on paljastaa roomalainen historia Sohailin FUENGIROLASSA järjestetään 16. toukokuuta ensimmäinen ”Ciudad de Fuengirola”-triathlon kilpailu. Se on osa Andalusian triathlonkiertuetta, joka koostuu yhdeksästä kilpailusta. Triathlon kilpaillaan supersprint-muodossa, jossa on 400 metriä uintia, 7,5 km pyöräilyä ja 2,5 km juoksua. Ilmoittautuminen tapahtuu Andalusian triathlonliiton virallisilla verkkosivuilla triatlonandalucia.org. Osallistujia otetaan 350, joista 50 paikkaa on varattu Fuengirolan paikallisille urheilijoille. Uintiosuus tapahtuu Las Gaviotasin rannalla Los Bolichesissa, pyöräilyosuus kulkee kaupunkireittiä pitkin: Paseo Marítimo, Calle Churruca, Avenida Condes de San Isidro (bussikatu) ja Avenida Ramón y Cajal (myös bussikatua). Juoksuosuus juostaan Paseo Marítimolla. Supersprint-muoto tekee kilpailusta houkuttelevan, sillä matkat ovat lyhyitä ja soveltuvat monille. Kaupungin liikuntalautakunta kannustaa kaikkia kiinnostuneita ilmoittautumaan mukaan. Tavoitteena on tehdä kilpailusta vuosien myötä kaupungille perinteinen tapahtuma. (TT) linnan ympäristössä. Hankkeen ensimmäisessä vaiheessa (2019–2025) on paljastettu 1 500 neliömetrin alueelta roomalaisia jäänteitä, mukaan lukien merenkulkuun liittyviä esineitä. Arkeologit ovat myös tunnistaneet FUENGIROLAN kaupunki käynnistää Miramarin kaupunginosassa uuden koko perheelle suunnatun tapahtumasarjan nimeltä Taianomaiset lauantait. Kuukausittain järjestettävät maksuttomat taikuriesitykset pidetään Pulpo-puistossa, joka sijaitsee aivan Miramar-kauppakeskuksen vieressä, kadun yli pohjoiseen. Ensimmäinen tapahtuma järjestettiin lauantaina 7. maaliskuuta. Taianomaiset lauantait pidetään pääsääntöisesti kerran kuukaudessa kello 12, roomalaisia katuja ja kaupunkirakenteita, joissa toimi garum-tehtaita. Jatkossa, uuden sopimuksen myötä, tutkijat keskittävät työnsä 500 neliömetrin alueelle, jossa odotetaan löytyvän lisää roomalaisia jäänteitä. Kaupunginhallitus on investoinut yli 800 000 euroa hankkeeseen, ja se saa tukea useilta Andalusian yliopistoilta. Mula muistutti myös Andalusian aluehallinnon rahoittaneen hanketta kahdella miljoonalla eurolla seitsemän vuoden aikana. – Tuki on ollut avainasemassa kulttuuriperinnön arvostamisessa ja kaupungin tulevaisuuden rakentamisessa, hän totesi. Suelin roomalainen kaupunki on yksi monista Fuengirolan edistämistä hankkeista, jotka tähtäävät paikallisen historiallisen perinnön elvyttämiseen ja arvostamiseen. 1990-luvulla aloitettu Sohailin linnan kunnostus, Finca del Secretario -kaivaukset, Torreblancan kylpylät ja Cortijo Acevedon kunnostaminen ovat osa laajempaa perintötyötä. Tällä hetkellä kaupunginhallitus viimeistelee arkeologisten tutkimusja vierailukeskuksen rakentamista Palacio de la Paziin. (TT) ja ne on suunnattu kaikenikäisille. Kevään tulevat tapahtumapäivät ovat 4. huhtikuuta, 23. toukokuuta ja 13. kesäkuuta. Ohjelmassa nähdään vauhdikkaita ja osallistavia taikuriesityksiä, joista vastaa Grupo Más Animación. Tapahtumien tavoitteena on tuoda elämää kaupungin puistoihin ja luoda perheille kohtaamispaikkoja. Tapahtumasarja on osa kaupungin laajempaa pyrkimystä lisätä ulkoilmatapahtumia kaikkien asukkaiden ulottuville. (TT) Feria-alueen Palacio de la Paziin tulee arkeologinen vierailukeskus.
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 7 24.3.– 9.4.2026 • Nº 33 Etsitkö asuntoa Espanjasta tai haluatko myydä oman? Autamme sinua myymään, ostamaan ja vuokraamaan unelmiesi kodin! ESSU-kiinteistönvälitys tarjoaa kaiken tarvittavan onnistuneeseen asuntokauppaan, luotettavan hinta arvion, hyvän myyntisuunnitelman, ammattitaitoisen kiinteistönvälittäjän ja aktiivisen markkinoinnin. www.essu.es Asiointitoimisto TÄYDEN PALVELUN • Residencia ja NIE-tunnukset • Digivarmenteet, Verokonsultoinnit • Asuntokaupat ja kaupanvalvonnat & Yritysmyynti palvelut • Testamentit ja perunkirjoitukset • Autojen rekisteröinnit & Katsastus • Lahjakirjat, Luovutusvoittoverot • Yritysten perustamiset & Toiminnan aloitusluvat, Luvat toimitiloille • Kirjanpidot & Palkkalaskelmat • Veroilmoitukset, Digisertifikaatit • Suomalaisten yhtiöiden veroedustukset • Kotivakuutus, Autovakuutus, Terveysvakuutus (sairauskuluvakuutus) joka korvaa sairauden tai tapaturman aiheuttamia hoitokuluja, kuten lääkärinpalkkioita, tutkimuksia (röntgen, magneetti, laboratorio) • Kauttamme nämä ja paljon muita palveluja. Fuengirolan Torreblanca Uima-allas, Autotalli, Puutarha, Kuntosali, Sauna, myydään huonekaluineen. 3 h | 2 kph | 83 m2 | H. 439 000 € MOP Consulting MOP Consulting Since 1993 SUOMALAIS-ESPANJALAINEN ASIO NTITOIMISTOSI Avenida de Los Boliches 62 2º-B, ES-29640 Fuengirola Puh: +34 952 470 884 E-mail: info@mopconsulting.com www.mopconsulting.com Ravintola Kukko • Av/de Los Boliches 4, Fuengirola • www.kukkorestaurante.com Lipunmyynti avoinna arkisin klo 11.30–15.30 Lippuv arauks et: kukko .events @gma il.com Esitykse t alkavat ma–to klo 19.00 pe–la klo 20.00 ja su klo 18.00. Ovet auki 1,5 tuntia ennen show timea. Mahdoll isista poikkea mista ilmoitet aan erikseen . KEVÄÄN OHJELMISTOA Joka viikko peruslist an lisäksi vaihtuvi a erikoisu uksia. SHOW & DINNER Tumppi Varonen & BAND LISÄYKS IÄ JA MUITA MUUTOK SIA TULEE KEVÄÄN MITTAA N! TI 24.3. Seita & Friends feat. Antti Sarpila (10€) KE 25.3. Pepe Willberg (25/28€) TO 26.3. Pepe Willberg (25/28€) PE 27.3. VIP Pepe Willberg (25/28€) LA 28.3. Mujeres del Tango (vapaa pääsy) SU 29.3. ASB 40v. feat. Antti Sarpila, solistina Martin Alvarado (15€) TI 31.3. Premium-Possujuhla! (39€) KE 1.4. Danny & Helmi (20/23€) TO 2.4. Danny & Helmi (20/23€) PE 3.4. VIP Danny & Helmi (20/23€) LA 4.4. Pelle Miljoona (15/18€) KE 8.4. Seita & Friends (10€) TO 9.4. Artista Erja 10 vuotta Fuengirolassa (15€) PE 10.4. J. Karjalainen tribute – Markku Silen & Arttu Simonsuuri (10/13€) KE 15.4. Queen of Magic – Tribute to Queen (5€) TO 16.4. Tero Vaara (20/23€) PE 17.4. VIP Tero Vaara (20/23€) LA 25.4. Silen Band plays Santana (10€) TO 30.4. Vappubileet (The Party Fellows) Kysy VIP -lippua! • Eksklusiivinen kohtaaminen artistin kanssa tai muuta special-ohjelmaa • Paikka salin etuosassa • 3 ruokalajin superior-illallinen • VIP-isännän palvelut • Tervetuliaisdrinkki... ynnä muuta (+40€) Feat. Antti Sarpila Su 29.3. klo 18 solistina Martin Alvarado ANDA LUSIAN SWING D N A B 15€ 40v. kukko.events@gmail.com 20/23€ LIPUT DANNY & HELMI RAVINTOLA KUKKO Ke 1.4. klo 19:00 To 2.4. klo 19:00 Pe 3.4. klo 20:00 KUKKO FUENGIROLA LA 4.4. 20:00 PELLE MILJOONA 15/18€ TERO VAARA RAVINTOLA KUKKO Kaikki Mamban hitit To 16.4. klo 19:00 Pe 17.4. klo 20:00 kukko.events@gmail.com 20/23€ LIPUT RAVINTOLA KUKKO Ke 25.3. klo 19 To 26.3. klo 19 Pe 27.3. klo 20 Pepe Willberg Kaikk i Pepen hitit! & the Band 25/28€
24.3.– 9.4.2026 • Nº 33 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 8 Puoli miljoonaa euroa Mijasin rantaremonttiin Palmujen ja appelsiinipuiden kunnossapitoa Fuengirolassa lyreitin rakenteista on vahingoittunut erityisesti El Capricho -rannan kohdalla, ja niihin tarvittaviin remontteihin Mijas on budjetoinut 223 000 euroa. Yhteensä talvimyrskyjen jälkien korjauksiin pormestari Ana Mata arvioi kuluvan lähes puoli mijoonaa euroa. Hänen mukaansa myrskytuhot toistuvat lähes vuosittain, ja niiden estämiseksi – eli rantojen suojaamiseksi – pitäisi rakentaa aallonmurtajia. Päätösvalta asiasta kuuluu Espanjan rannikkoalueista vastaavalle keskushallinnolle. (AR) ennen kaikkea turvallisuuteen. – Kun palmut ja puut jäävät pitkään leikkaamatta, kuivat oksat voivat pudota ja aiheuttaa vaaraa jalankulkijoille ja ajoneuvoille. Lisäksi oikein hoidettuna puut näyttävät kauniimmilta ja lisäävät viihtyisyyttä, Sánchez totesi. Töihin sisältyy paitsi lehtien karsintaa, myös puiden runkojen harjaamista, mikä parantaa merkittävästi niiden ulkonäköä ja maisemaa yleisesti. Koska työt vaativat erikoislaitteita, saattaa liikennekatkoksia ilmetä ajoittain työmaiden läheisyydessä. – Pyydämme asukkailta ymmärrystä, sillä nämä toimet ovat välttämättömiä kaupungin puuston hyväksi, Sánchez sanoi. Suuri määrä palmuja ja appelsiinipuita tekee kunnossapitoon liittyvistä töistä haasteellisia vain kaupungin resursseilla. Tämän vuoksi kaupungintalo turvautuu yrityksiin, joilla on tarvittavat välineet sekä asiantuntemus turvallisten ja tehokkaiden töiden toteuttamiseen. (TT) MIJASIN rannoilla on korjattu viime viikkoina kuluneen talven myrskyjen vahinkoja. Kaupungin edustajien mukaan tavoitteena on ollut saada rannat mahdollisimman hyvään kuntoon pääsiäisviikkoon mennessä. Aallokkotyrskyt ovat aiheuttaneet tuhoja erityisesti La Calan ja Calahondan rantamaisemissa. Osa rannoista on syöpynyt kokonaan, joten uutta hiekkaa on jouduttu kuljettamaan Mijasin uimaranta-alueille 14 000 kuutiometriä. Myös osa Senda Litoral -rantakäveFUENGIROLAN kaupungintalo on käynnistänyt puunleikkaustöitä, jotka koskevat yli 3 500 palmuja appelsiinipuuta. Toimenpide on osa kaupungin ekologisen infrastruktuurin ylläpidon parantamista, ja sen tavoite on varmistaa kaupungin puiden hyvä kunto sekä turvallisuus. Kaupunkiekologian osasto kunnostaa noin 1 600 palmua ja 1 900 appelsiinipuuta. Työt ovat jo alkaneet ja ne jatkuvat huhtikuuhun. Ensivaiheessa keskitytään pääkaduille, kuten Carvajalin rantakadulle, Alcalde Clemente Díaz -kadulle sekä Jacinto Benaventeja Frascuelo-kaduille. Lisäksi kunnossapito ulottuu Los Núcleos -alueelle ja puistoihin. Kaupunginvaltuutettu José Sánchez korosti, että karsinta perustuu SUOMEN TYÖMINISTERI AURINKORANNIKOLLA paljon kentällä kuulemassa erilaisia mielipiteitä ja ajatuksia, ja siinä tarvitaan myös herkkyyttä kuulla ihmisten tunteita. Olen käytännössä töissä 24/7, vuoden jokaisena päivänä. Työni on varsin hektistä ja kuormittavaa henkisesti ja fyysisesti. Kun työ on hektistä, monipuolinen liikunta ja pienet rauhalliset hetket auttavat palautumaan. – Tänä aamuna ehdin jo lenkkeillä ja nauttia rauhassa aamukahvit vanhankaupungin terassilla. Juoksu, kuntosali ja maastopyöräily auttavat jaksamaan. Suomessa minulla on kotoani vain noin tunnin ajomatka mökille. Koen erityisen rentouttavaksi sen, kun pääsen varsinaisen työpäivän jälkeen lämmittämään mökkisaunan ja jatkamaan iltatöiden parissa luonnon keskellä. Valoisa sää ja yleisö Marttinen ihasteli Espanjan valon määrää. Myös yleisön joukosta hän tunnisti samoja piirteitä kuin Espanjan kulttuurissa; kuulijakunta oli yhtä aikaa aktiivinen, valoisa ja rento. Keskustelutilaisuuden järjestäneen Aurinkorannikon Kokoomus ry:n puheenjohtaja Jari ”Jape” Hämäläinen totesi, ettei hän lainkaan ihmettele, jos Marttinen saisi aktiiviselta yleisöltä myös konkreettisia neuvoja omaan työhönsä. Marttinen kertoi ottavansa kaikki ajatukset ja näkökulmat avosylin vastaan. – Viisaus ei asu vain työministeriössä, vaan jokaisessa ihmisessä. Koen, että juuri erilaisten ihmisten kanssa työskentely on työni suuri rikkaus, Marttinen pohtii. Suomen talouden ja työllisyyden kehittämiseksi sen, että työttömiä kannustettaisiin opiskelemaan. Näin työttömyysaika toisi mahdollisuuden kehittää omaa ammattitaitoa ja pysyä työelämän muutoksen kärjessä. – Yliopistot voisivat kehittää tätä varten uusia opintokokonaisuuksia. Vastuu tulevaisuudesta on meillä kaikilla Petteri Orpon hallituksessa työministerinä toimiva Marttinen kertoo, että vastuu positiivisemmasta tulevaisuudesta on meillä kaikilla. Myös median ja yritysten tulisi yhtä lailla kertoa onnistumisista. Hän toivoisi, että yritykset jakaisivat enemmän myös onnistumisia ja korostaisivat median vastuuta yhteiskunnassa. – Vaikka negatiiviset uutiset saisivat enemmän klikkauksia ja myisivät enemmän, toivoisin enemmän vastuullisuutta. Emme kaipaa näinä aikoina pelottelua ja synkistelyä, vaan toivoa ja ratkaisuja. Itse ajattelen niin, että aina aikaisemminkin Suomi on vaikeuksista selvinnyt. Monipuolinen liikunta ja kiireettömät hetket vastapainona haastavalle työlle Työministeri vietti Espanjassa vain noin pari vuorokautta, mutta ehti silti tavata muun muassa Fuengirolan pormestarin ja varapormestarin sekä keskustella monien ihmisten kanssa. Myös ennen haastatteluhetkeä Marttinen tervehti keskustelutilaisuuteen tulijoita ja jutteli heidän kanssaan kiireettömästi. – Työhöni kuuluu se, että olen SUOMEN työministeri Matias Marttinen vieraili Aurinkorannikolla lauantaina 14. maaliskuuta. Marttinen osallistui paikallisen Aurinkorannikon Kokoomus ry:n järjestämään tilaisuuteen, jossa keskusteltiin Suomen talouden ja työmarkkinoiden ajankohtaisista haasteista sekä mahdollisista ratkaisuista. Tilaisuus tarjosi ulkosuomalaisille mahdollisuuden esittää kysymyksiä suoraan ministerille. Työelämän murroksessa tarvitaan toivoa ja innovatiivisia ratkaisuja Suomen talouskasvu on viime vuosina ollut monia verrokkimaita hitaampaa, ja talouden rakenteelliset haasteet ovat nousseet vahvasti poliittiseen keskusteluun. Keskeinen kysymys on, miten Suomeen saadaan lisää työtä, investointeja ja yritystoimintaa. Marttisen vierailu tarjosi paikallisille suomalaisille mahdollisuuden keskustella suoraan työministerin kanssa muun muassa työn tulevaisuudesta, talouden suunnasta ja Suomen kilpailukyvystä. Vaikka lainojen korot ja öljyn hinta puhuttavat, Marttisen mielestä on erittäin tärkeää kertoa myös positiivisista asioista – realistisesti, jalat maassa. – Olen välillä saanut kuulla olevani jopa liian positiivinen. Kertomani hyvät uutiset kuitenkin perustuvat aina faktaan. Suomi ei lähde nousuun sillä, että jaamme vain negatiivisia kulmia ja näemme riskejä ja vaaroja. Me tarvitsemme mahdollisuuksien näkemistä ja innovatiivisia ratkaisuja päästäksemme eteenpäin, Marttinen toteaa. Yhtenä ratkaisuna hän näkee Fuengirolan varapormestari Rodrigo Romero Morales, pormestari Ana Mula, työministeri Matias Marttinen ja Aurinkorannikon Kokoomus ry:n puheenjohtaja Jari Hämäläinen. KAUPUNKI KUNNOSTAA NOIN 1 600 PALMUA JA 1 900 APPELSIINIPUUTA. TEKSTI Anneli Päivänsara
>>> SAVE THE DATE: 17.10. <<< AURINKORANNIKON SYYSMESSUT Olé-lehti järjestää kaikkien aikojen laajimmat Aurinkorannikon Syysmessut 17. lokakuuta Fuengirolan härkätaisteluareenan uusituissa tiloissa (Bioparcin vieressä). Tapahtuma on tehokas kohtaamispaikka verkostoitumiseen, myyntiin ja brändin vahvistamiseen. olemessut.fi Fuengirolassa lauantaina 17.10. klo 10–17 Ta p a h t u m a n j u o n t a a A k i L i n n a n a h d e ! Ak i Lin n a n a h d e Heidi Roikonen heidi@olenet.es, +34 635 76 46 79 Salli Pirneskoski salli@olelehti.fi, +34 722 13 82 81 VARAA PAIKKASI NYT! Abogados Lawyers Lakimiehet F
24.3.– 9.4.2026 • Nº 33 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 10 YRITTÄJÄ ELISE RANTAKYLÄ: Kulttuurisillan rakentaja Aurinkorannikolla C O S T A N V A I K U T T A J A mahdollisuuden nähdä ja kokea Euroopan tunnetuimmat ja kauneimmat nähtävyydet. Olen vanhemmilleni ikuisesti kiitollinen siitä, että he toteuttivat matkan, joka vaikutti ratkaisevasti omaan elämänpolkuuni. Kun sain opintoni päätökseen vuonna 1986, pakkasin reppuni ja lähdin useille peräkkäisille interrail-matkoille ympäri Eurooppaa. Sillä matkalla olen tavallaan vieläkin. Opittuani espanjan kieltä riittävästi löysin nopeasti paikkani matkailualalta. Myöhemmin löytynyt sevillalainen puoliso vahvisti entisestään tunnetta siitä, että olin löytänyt oman paikkani. Miten päädyit nykyiseen työhösi? Matkailuala oli 2000-luvun alkupuolella voimakkaassa murroksessa. Aiemmin suositut perinteiset pakettimatkat – lento, majoitus ja opaspalvelut – alkoivat väistyä omatoimisemman matkustamisen tieltä. Vuokra-asunnoille sekä luotettaville, ammattitaitoisille välityspalveluille syntyi suorastaan huutava kysyntä. Yli kahdenkymmenen vuoden kokemukseni matkailuja palvelualalta antoi minulle hyvän pohjan ymmärtää matkailualan muutosta ja asiakkaiden uusia tarpeita. Näin sai alkunsa ajatus oman majoitusalan yrityksen perustamisesta, ja Rantakyla Group syntyi vuonna 2011. Vuoteen 2014 mennessä yritykseni oli jo kasvanut siihen mittakaavaan, että tarvitsin henkilöstövahvistusta. Yrityksen omistuspohjaa jaettaessa valinta kohdistui luontevasti Anna Rydmaniin, jonka kanssa olin työskennellyt Matkatoimisto Hispaniassa yli kymmenen vuoden ajan. Onko Espanja avannut sinulle uusia mahdollisuuksia? Espanja on minulle toinen kotimaa, joka on tarjonnut tilaa kasvaa, kehittyä ja rakentaa hyvän, itseni näköisen elämän. Suurin rikkaus on ollut tutustua hyvin erilaisiin ihmisiin sekä työn että harrastusten puolesta. Espanja on myös tuonut elämääni puolison, jonka kanssa olen kulkenut yhteistä taivalta jo 35 vuoden ajan. Vuosi 2026 on minulle muutenkin juhlavuosi: tänä vuonna olen asunut Espanjassa 40 vuotta ja yrityksemme täyttää 15 vuotta. Mitkä koet tämänhetkisen työsi suurimmiksi haasteiksi? Suurimmat haasteet liittyvät suomalaisten vuokra-asiakkaiden ja espanjalaisten asunnon omistajien kulttuurierojen ymmärtämiseen ja odotusten yhteensovittamiseen. Suomalaiset ovat tottuneet tietynlaiseen täsmällisyyteen ja suoraviivaisuuteen, kun taas espanjalainen toimintakulttuuri on joustavampi. Ajattelutapojen yhteensovittaminen vaatii jatkuvaa kärsivällisyyttä ja molemminpuolista ymmärrystä. Espanjalaisten vuokra-asuntojen omistajien saattaa olla vaikea hahmottaa, TEKSTI Anneli Päivänsara KUVAT Haastateltava Elise Rantakylällä on tänä vuonna todellinen juhlavuosi. Hän on viettänyt 40 vuotta Espanjassa. Myös hänen yrityksensä, Rantakyla Group, täyttää tänä vuonna 15 vuotta ja yhteistä taivalta espanjalaisen puolison kanssa on 35 vuoden ajalta. Miten koet vaikuttaneesi Aurinkorannikon suomalaisyhteisöön? Koen vaikuttaneeni ennen kaikkea lisäämällä suomalaisten ymmärrystä espanjalaista kulttuuria kohtaan sekä tuomalla asiakkaiden käyttöön pitkän ja monipuolisen kokemukseni matkailuja palvelualalta. Lähtiessämme ulkomaille emme vaihda vain maisemaa, vaan astumme toisenlaiseen kulttuuripiiriin, jossa arvot, tavat ja käytöstavat voivat poiketa suurestikin omistamme. Tavoitteena on ollut kannustaa suomalaisia tutustumaan avoimesti ja rohkeasti Andalusiaan, osallistumaan paikalliseen arkeen ja käyttämään kieltä. Ne auttavat ymmärtämään espanjalaista kulttuuria syvemmin. Asioidessa vieraassa maassa ja vieraalla kielellä asiakkaalla tulee olla turvallinen ja luottavainen olo koko prosessin ajan. Yritystoiminnassamme pidämme erityisen tärkeinä vuokrasopimuksiin ja maksukäytäntöihin liittyvissä asioissa selkeyttä, läpinäkyvyyttä ja luotettavuutta. Mikä toi sinut Aurinkorannikolle tai yleensä Espanjaan? Äitini mukaan olin vastannut jo alle kouluikäisenä klassiseen kysymykseen ”Mikä sinusta tulee isona?”, että muuttaisin Afrikkaan. Ajatus Afrikkaan muutosta on varmaankin saanut alkunsa Afrikan tähti -pelistä, lempisadustani Tuhannen ja yhden yön tarinat sekä isoäitini kiehtovista tuliaisista. Isoäitini matkusti tuolloin vuosittain Eurooppaan ja toi eksoottisia Espanjan tuliaisia ruokkimaan mielikuvitustani. Isoäitini oli intohimoinen matkailija jo 1950-luvulta lähtien – aikana, jolloin Eurooppaan matkustaminen ei ollut itsestäänselvyys. Hän osti myös pienen loma-asunnon Fuengirolan Los Bolichesista jo 1960-luvun alkupuolella, jolloin alue oli vielä vaatimaton pieni kalastajakylä. Isoäitini korosti vieraiden kielten, kulttuurien ja historian ymmärtämisen merkitystä. Olen itsekin tuntenut vetoa erilaisiin ihmisiin ja kieliin niin kauan kuin muistan. Myös eri maiden rakennustaide ja arkkitehtuuri ovat aina kiehtoneet minua. Ensikosketukseni Fuengirolaan ajoittui 1970-luvun puoleenväliin, kun kiertelimme perheeni kanssa kuukauden verran Euroopassa. Vanhempani halusivat tarjota viidelle lapselleen TAVOITTEENA ON OLLUT KANNUSTAA SUOMALAISIA TUTUSTUMAAN AVOIMESTI JA ROHKEASTI ANDALUSIAAN JA KÄYTTÄMÄÄN KIELTÄ. Matkailu on ollut merkittävä osa Elise Rantakylän elämää jo varhaisesta iästä lähtien.
24.3.– 9.4.2026 • Nº 33 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 11 TEKSTI JA KUVAT Marianne Ahderinne ja Silja Räsänen Monikieliset aamurutiinit, yhteiset liikuntatunnit ja teemapäivät rytmittävät arkea Aurinkorannikon suomalaisen koulun alkuopetuksessa. Alkuopetusta yhteistyönä ”HYVÄÄ huomenta” kajauttavat oppilaat iloisesti kolmella eri kielellä, kun luokanopettajat Silja Räsänen ja Marianne Ahderinne tervehtivät innokkaita ekaja tokaluokkalaisia omissa luokissaan. Päiväjärjestys käydään läpi, samoin viikonpäivä, kuukausi ja vuodenaika. Myös nämä osataan jo suomen lisäksi englanniksi ja espanjaksi. Lisäksi paperisesta akvaariosta lasketaan, monesko koulupäivä on alkamassa. Sinne lisätään aina yksi kala uuden koulupäivän merkiksi. Näin käynnistyy tyypillinen päivä molemmissa alkuopetuksen luokissa. ¡ H O L A ! K O U L U L T A Uudella palstalla ääneen pääsevät Aurinkorannikon suomalaisen koulun oppilaat, joskus opettajatkin. He kertovat kuulumisiaan ja kokemuksiaan elämästä Aurinkorannikolla. Koulun alkuopetuksessa tehdään tiivistä yhteistyötä, ja se näkyy jo yhteisissä aamurutiineissa. Oppilaille tutut rutiinit luovat turvaa ja selkeyttä. Espanjaa integroidaan arjen toimintoihin, jolloin toisto tukee kielen omaksumista lähes huomaamatta. ”Jos eilen oli 99. koulupäivä, monesko on tänään?” ”SADAS!” raikaa kummastakin luokasta. Ensin laskettiin, montako kymppija ykköskalaa akvaariossa oli jo. Sitten pohdittiin, mitä tapahtuu, kun yksi ykköskala ui mukaan: 99 kalaa muuttuivat yhdeksi isoksi satakalaksi. Näin alkoi sadannen Elise Rantakylä Missä asut? Fuengirolassa. Mistä olet kotoisin? Olen syntynyt Haminassa, mutta isäni työn vuoksi perheemme asui eri puolilla Suomea. Pisimpään ehdin asua Mikkelissä ennen Suomesta lähtöäni. Mikä on ammattisi? Kiinteistönvälittäjä. Mistä sinut tunnetaan? Työelämässä minut tunnetaan ennen kaikkea Rantakyla Groupin perustajana ja vuokra-asuntojen välittäjänä. Vapaa-ajalla minut voi nähdä toisen intohimoni parissa: luistimet jalassa Benalmádenan jäähallilla. Olen luisteluseura Ice Team Costa del Solin perustajajäsen ja aktiivinen taitoluistelun harrastaja. ettei pelkkä merinäköala enää riitä, vaan vuokra-asuntojen on vastattava entistä paremmin eurooppalaisia vaatimuksia. Asuntojen päivittäminen ja modernisointi ovat yhä useammin edellytys kilpailukyvylle. Jatkuvat lomaja vuokra-asuntoja koskevat lakimuutokset edellyttävät yritykseltämme hereillä oloa, jotta toimintamme pysyy vuokralainsäädännön vaatimusten mukaisena. Lisäksi matkailun ja asumismuotojen jatkuvat muutokset sekä asiakkaiden kasvavat odotukset vaativat yritykseltämme sopeutumiskykyä ja kehittymisvalmiutta. Työssämme oppiminen ei koskaan lopu – ja juuri se tekee siitä erityisen palkitsevaa. Mitä sinulla on juuri nyt meneillään? Tällä hetkellä kehitämme yrityspalvelujamme määrätietoisesti eteenpäin. Tavoitteenamme on päivittää vuokra-asuntoja entistä modernimmiksi sekä kehittää palveluitamme vastaamaan muuttuvaa kysyntää ja asiakkaiden odotuksia. Olemme panostaneet vahvasti osaamiseen: yrityksemme kaikki työntekijät, omistajat mukaan lukien, ovat suorittaneet Espanjan virallisen API-kiinteistönvälittäjän tutkinnon, joka antaa hyvän pohjan lisäkoulutuksille. Panostamme myös varausjärjestelmän automaatioon ja hyödynnämme tekoälyn tuomia mahdollisuuksia entistä enemmän. JATKUVAT LOMAJA VUOKRAASUNTOJA KOSKEVAT LAKIMUUTOKSET EDELLYTTÄVÄT YRITYKSELTÄMME HEREILLÄ OLOA. Ice Team Costa del Sol perustajajäsenet Carmen Ruiz Rubio, Miia Paukkunen ja Elise Rantakylä Benalmádenan jäähallissa joulujuhlassa. koulupäivän juhlinta eräänä tammikuun aamuna. Päivää oli odotettu. Ohjelmaan kuului niin oman luokan kesken työskentelyä, kuin yhteistyötä 1. ja 2. luokkien välillä. Hiteiksi nousivat oppilaiden tuomista esineistä koottu 100-näyttely, sekä 100-teemainen liikuntahetki. Oppimista yhdessä tehden Alkuopetuksen yhteistyötä tehdään viikoittain suunnittelemalla ja pitämällä liikuntatunti 1. ja 2. luokkien kesken. Alkusyksyn liikuntaleikkien avuin luodaan positiivinen oppimisympäristö, josta vastaa kaksi tuttua aikuista. Oppilaat tutustuvat leikkien ja pelien lomassa toisiinsa sekä harjoittelevat motoristen taitojen lisäksi vuorovaikutustaitoja. Välillä porukka jaetaan kahtia: toisen pitäessä liikuntasalissa tuntia, toinen toimii kentällä tai puistossa. Lähipuistojen lisäksi hyödynnetään myös Aurinkorannikon pitkää rantaviivaa lämpimillä keleillä. Viikoittaisten liikuntatuntien lisäksi joustavaa esija alkuopetusta toteutetaan teemapäivien muodossa ottamalla mukaan koulun reippaat esikoululaiset. Teemapäiviä on ollut muun muassa jouluna ja ystävänpäivänä, ja tulossa on ainakin pääsiäisen sekä vapun teemapäivät. Niitä suunnitellaan alkuopettajien sekä koulunkäynnin ohjaajien kesken lasten toiveita kuunnellen. Teemapäivinä pienet oppilaat kiertävät ryhmittäin eri pisteillä luokissa, pihalla sekä liikuntasalissa. Pisteillä harjoitellaan oppilaslähtöisellä sekä ainerajat rikkovalla tavalla muun muassa askartelua, musiikkia, teemaan liittyvää espanjan sanastoa, leikkejä sekä kuunnellaan tarinoita. Lisäksi koululaisja kaveritaitoja vahvistetaan yhteistoiminnalla. Oppilaiden into kantaa läpi päivän! Aurinkorannikon suomalainen koulu pitää tärkeänä esija alkuopetuksen välistä yhteistyötä. Taustalla on ajatus vuorovaikutustaitojen kehittymisestä, ryhmätyötaidosta sekä esikoululaisten tutustumisesta koulun ympäristöön ja aikuisiin. Tämä auttaa eheän oppimispolun syntymisessä. Oppilaat toimivat toisilleen myös vertaisoppijoina. Koulun iltapäiväkerhoa tarjotaan esiopetuksesta 2. luokkaan, joten esija alkuopetuksen yhteistyö jatkuu myös koulupäivien jälkeen. Silja Räsänen (vas.) ja Marianne Ahderinne (oik.) opettavat toista vuotta Aurinkorannikon suomalaisessa koulussa. Molemmat ovat toimineet jo Suomessa alkuopetuksen parissa. Alkuopetuksen anti on oppilaiden innokkuuden, oppimisen sekä tekemisen meiningin näkeminen.
24.3.– 9.4.2026 • Nº 33 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 12 Patrik Mattsson / Mazonmedia R I S T I K K O Ratkaisu Olé Sanomat 32 ristikkoon. R A T K A I S U OLÉ SANOMAT TAVOITTAA TEHOKKAASTI MEDIAVARAUKSET: HEIDI ROIKONEN (+34) 635 764 679, heidi@olenet.es | MARIA LARJASTO (+34) 626 622 247, maria@olenet.es Aurinkorannikolla ja Costa Blancalla jaettava sanomalehti tavoittaa tehokkaasti paikalliset suomalaiset ja lomalaiset, jotka etsivät ajankohtaista tietoa alueen palveluista, tapahtumista ja uutisista. 1. Mikä näistä EI ole espanjalaista oliiviöljyä? a) Bertolli b) Borges c) Carbonell 2. Kuinka monta vuotta Espanjan luetuin sanomalehti El Pais täyttää tänä vuonna? a) 50 vuotta b) 75 vuotta c) 100 vuotta 3. Millainen henkilö on perinteisesti hidalgo? a) Karjankasvattaja b) Paimen c) Aatelinen 4. Mikä on Espanjan väkiluvultaan suurin saari? a) Gran Canaria b) Mallorca c) Teneriffa 5. Yema on paitsi suosittu leivonnainen, myös…? a) Kananmunan valkuainen b) Kananmunan keltuainen c) Kananmunan kuori 6. Kuka on tällä hetkellä Suomen tiedeja kulttuuriministeri? a) Anna-Kaisa Ikonen b) Mari-Leena Talvitie c) Sari Multala 7. Mikä salmi sijaitsee Persianlahden ja Omaninlahden välissä? a) Gibraltarinsalmi b) Bosporinsalmi c) Hormuzinsalmi 8.Minä vuonna Marimekko perustettiin? a) 1951 b) 1961 c) 1971 9. Mikä on logopedi? a) Kuvittaja b) Puheterapeutti c) Jalkahoitaja 10. Minkä värinen pallo on arvokkain snookerissa? a) Valkoinen b) Punainen c) Musta Mika Lindqvist T I E T O V I S A Oi ke a riv i: 1a , 2a , 3c , 4c , 5b , 6b , 7c , 8a , 9b , 10 c
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 13 24.3.–6.4.2026 • Nº 33 SUOMENKIELINEN ASUNTOPORTAALI, JOSSA ON TUHANSIA KOHTEITA SADOILTA ERI VÄLITYSLIIKKEILTÄ LUKIJOIDEN ILMOITUKSET MYYDÄÄN LUKIJOIDEN ILMOITUKSET VUOKRALLE TARJOTAAN FUENGIROLA, KESKUSTA. Kattohuoneisto Fuengirolan keskustassa. Uudehko 6 vuotta vanha. 2 makuuhuonetta, 2 kylpyhuonetta. Iso parveke merinäköalalla. Rantaan noin 100 m. Lisätietoja sähköpostilla paulfalls@ kolumbus.fi FUENGIROLA. Kt-huoneisto (3 mh, 2 kph, oh, k, 2 parveketta, toinen lasitettu) rantakadun päässä lähellä Sohailin linnaa. Valoisa asunto merinäköaloin, varusteltu, mm. ilmalämpöpumput (3 kpl) ja wifi . Rauhallinen alue, 50 m rantaan, n. 800 m keskustaan. Taloyhtiöllä uima-allas, josta osa erotettu lapsille. Palvelut kävelyetäisyydellä. Talon ympäristössä runsaasti parkkitilaa. Puh. (+358) 50 594 5045, E-mail: m.mattila@kotiportti.fi . FUENGIROLA, TORREBLANCA. Tasokas, kaksikerroksinen kattohuoneisto. 3 mh, oh/rt, 3 kph/wc, pyykinpesutila, 3 terassia. Näkymät Välimeri, kaupunki, Afrikka ja vuoristo. Lämmitys / jäähdytys, taloyhtiön lämminvesi kalkinpoistolla. Yhtiössä ympärivuotisesti käytössä oleva uima-allas ja lämmitettävä poreallas, sauna ja kuntosali. Rantaan n. 700 m. Juna-asema, palvelut ja Suomi-koulu lähellä. Nopea valokuituyhteys. Vuokra 2 500 € / kk + sähkö. Tiedustelut puh. +358 400 670 300. ISLANTILLA, HUELVA. 2 mh, huoneisto läheltä rantaa ja palveluita viikko/ kuukausi vuokralle. Alue on erittäin rauhallinen, paitsi kesällä. Soveltuu parhaiten ihmisille, jotka eivät kaipaa suomalaista seuraa tai palveluita kun niitä ei ole. Pelkästään espanjalaisten suosimalla loma-asuntoalueella. Golfkenttä lähellä ja erinomaiset ulkoilumahdollisuudet. Suomesta suorat lennot Faroon, tunnin ajomatkan päähän. Kysy lisää puh: +34 647 061 843. TORRE DEL MAR, CALETA VELEZ. 1 mh, oh+keittiö, parveke. ilmastointi. 50 m rannasta. Meri näköala. wifi . Hyvät kulkuyhteydet. Golfkentän lähellä. Lyhyttai pitkäaikaiseen vuokraukseen. Vuokra alk. 200 €/vko. Kyselyt +358 40 5419 302. NERJA. Viihtyisä rt-asunto kahdessa tasossa. Yläkerta; mh, oh, kk, kph, terassi vuoristoja merinäköaloin, alakerta; mh, kph, terassi (josta alakerran sisäänkäynti). Rauhallinen, puutarhamainen ympäristö. Normaalit asumisen varustukset, satelliitti-TV, pesukone, lämpöpumppu, langaton netti, huoltopalvelu ja vartiointi. Lähimmät palvelut n. 200 m päässä. Kuukausitai viikkovuokraus. Puh. +358 400 737 217. TORREVIEJA, KESKUSTA. Upea, valoisa, 5. ylin kerros, kattohuoneisto 100 m² isolla 60 m² terassilla. Hissi, jolle neljä askelmaa katutasolta. Avarat näkymät myös Välimerelle, lähellä Playa Curan LUKIJOIDEN ILMOITUKSET HALUTAAN VUOKRATA TIESITKÖ, ETTÄ OLÉ-LEHDET ILMESTYVÄT MYÖS DIGINÄ? Lue lisää olelehti.fi FUENGIROLA. Vakituisessa työssä käyvä suomalainen nainen etsii pitkäaikaista vuokra-asuntoa Fuengirolan alueelta, Torreblancasta Sohailille. Rauhallinen ja lämmin asunto, 1–2 mh, parveke merinäkymin sekä kohtuullinen etäisyys juna-asemalle. Yhteydenotot ole@olenet.es. rantaa. Lähellä kaikkea. Täydellisesti varusteltu, valokuitu-wifi . Moderni skandinaavisisustus ja hyvä huonejärjestys. Oh, k, 3 mh, 2 kph, et, sauna, iso terassi, yhtiön kattosolarium. Lattialämmitys 2 kph + 1 mh, 3 ilmalämpöpumppua. Soveltuu isollekin perheelle, 6 vuodepaikkaa. Loma-asuntorekisterinumero: VT-485782-A. Vuokrauslinkki: mositanvuokraus.fi /product/ va072-edifi cio-campa-nilla/#. Kysy lisää: arvi.wilpola@ gmail.com. Puh. +358 50 511 6608. CUBELLES. Hyvin varusteltu, moderni kolmio (68 m2) viehättävässä merenrantakaupungissa 45 km Barcelonasta etelään. Kävelymatkan päässä upealta rantabulevardilta ja rautatieasemalta, josta suora yhteys Sitgesiin ja Barcelonaan. Asuntoon kuuluu oma parkkipaikka sisähalllissa ja uima-allas. Vuokra-aika 2 vko–6kk. Tied. eijamisotalo@gmail.com tai +358 40 733 3447. INDEPENDET BMW R 1200 C Vm. 2001, ajettu 20 tkm, huollettu, hyväkuntoinen. Fuengirolassa, Suomi-kilvissä. Hp. 8880 €. P. +358 400 6000 86 LUKIJOIDEN ILMOITUKSET SEKALAISET OSTETAAN. Suomalaisia puhelinyhtiöiden-, sähköja muiden yhtiöiden listaamattomia paperisia tai arvo-osuustilillä olevia osakkeita.Tarjoa rohkeasti. Ostan myös Espoon Ringside Golfi n (ERG) osakkeen. Puh. +358 50 555 7274. FUENGIROLA. Musta MB GLC COUPE 300 D4 MATIC. Ostettu 2/2020 Veho Airport Vantaa. 1 om, ajettu 33 000 Maria Larjasto maria@olenet.es Olé Asuntojen tiimi auttaa sinua ja välittää yhteydenottosi suomenkieliselle kiinteistönvälittäjälle. OLETKO OSTAMASSA TAI MYYMÄSSÄ ASUNTOA? Avda. de Los Boliches 48, Fuengirola, olemme avoinna ma-pe 10–15 Laita sähköpostia tai tule käymään toimistollamme oleasunnot.fi UPEA KATTOHUONEISTO MERINÄKÖALOIN FUENGIROLASSA 1 390 000 € • 2 mh • 2 kph • 146 m² Carvajalin alueelle rakentuva huikea kokonaisuus. KOHDE km. Kaikki mahd. lisävarusteet. Espanjan rekisterissä. Huollettu, diesel. Mh. 44 000 €, ei vaihtoa (hinta uutena 80 te). Puh. +34 693 714 139 / Timppa. OTETAAN VASTAAN kirpputoritavaraa. Noudetaan kotoa Aurinkorannikolta. Puh. (+34) 655 810 823, Marja.
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 14 24.3.–6.4.2026 • Nº 33 ALHAUR N DE LA TORRE HUVILA 6 H · 537 m2 · REF: SPCRM4330 HP: 960 000 € MÁLAGA HUVILA 6 H · 275 m2 · REF: SPCRM3805 HP: 995 000 € ALHAUR N DE LA TORRE HUVILA 6 H · 308 m2 · REF: SPCRM3986 HP: 695 000 € MÁLAGA HUONEISTO 3 H · 93 2 · REF: SPCRM3909 HP: 495 000 € MÁLAGA HUONEISTO 4 H · 123 m2 · REF: SPCRM4455 HP: 849 000 € BEN LMADENA COSTA PARITALO 6 H · 258 m2 · REF: SPCRM3904 HP: 645 000 € MÁLAGA PARITALO 3 H · 100 m2 · REF: SPCRM4332 HP: 650 000 € TORREMOLINOS HUONEISTO 3 H · 99 m2 · REF: SPCRM4337 HP: 345 000 € MÁLAGA PARITALO 7 H · 157 m2 · REF: SPCRM4470 HP: 569 000 € NERJA PARITALO 3 H · 169 m2 · REF: SPCRM4119 HP: 529 000 € CARTAMA TALO 3 H · 123 2 · REF: SPCRM4318 HP: 350 000 € MÁLAGA HUVILA 7 H · 706 m2 · REF: SPCRM2324 HP: 3 450 000 € MÁLAGA KATTOHUONEISTO 4 H · 165 m2 · REF: SPCRM4301 HP: 925 000 € MÁLAGA HUONEISTO 3 H · 100 m2 · REF: SPCRM2691 HP: 850 000 € MÁLAGA HUONEISTO 5 H · 140 2 · REF: SPCRM4127 HP: 750 000 € MOTRIL, COSTA TROPICAL KARTANO 679 m2 · REF: SPCRM4430 HP: 4 300 000 € U P E A K AT TA U S A U R I N K O R A N N I K O N M Y Y TÄV I Ä A S U N T O J A S U O M E N K I E L I N E N A S U N T O P O R TA A L I , J O S S A O N T U H A N S I A K O H T E I TA S A D O I LTA E R I VÄ L I T Y S L I I K K E I LTÄ
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 15 24.3.–6.4.2026 • Nº 33 FUENGIROLA, EL HIGUER N HUONEISTO 4 H · 116 m2 · REF: SPCRM3871 HP: 739 000 € FUENGIROLA, EL HIGUER N HUONEISTO 3 H · 100 2 · REF: SPCRM3333 HP: 719 000 € BEN LM DENA, TORREQUEBRADA PARITALO 4 H · 150 m2 · REF: SPCRM3913 HP: 599 000 € FUENGIROLA, EL HIGUER N KATTOHUONEISTO 3 H · 130 2 · REF: SPCRM4199 HP: 825 000 € BENALMÁDENA, LA CAPELLANIA HUONEISTO 4 H · 219 2 · REF: STRAND6510 HP: 649 000 € BEN LM DENA, LA CAPELLANIA HUVILA 6 H · 292 m2 · REF: SPCRM3818 HP: 1 795 000 € FUENGIROLA HUVILA 6 H · 312 m2 · REF: SPCRM2436 HP: 1 290 000 € FUENGIROLA HUONEISTO 4 H · 174 2 · REF: SPCRM2665 HP: 795 000 € FUENGIROLA, TORREBLANCA TALO 3 H · 140 2 · REF: SPCRM3584 HP: 795 000 € FUENGIROLA KATTOHUONEISTO 4 H · 190 m2 · REF: SPCRM3083 HP: 849 000 € FUENGIROLA, TORREBLANCA PARITALO 5 H · 163 m2 · REF: SPCRM3877 HP: 535 000 € FUENGIROLA PARITALO 6 H · 187 m2 · REF: SPCRM3700 HP: 614 000 € ESIT TELYSSÄ TUHANSIA KOHTEITA SADOILTA ERI VÄLIT YSLIIKKEILTÄ O L E A S U N N O T. F I FUENGIROLA HUONEISTO 4 H · 77 m2 · REF: SPCRM3271 HP: 245 000 € FUENGIROLA, EL HIGUER N HUONEISTO 4 H · 159 m2 · REF: SPCRM3809 HP: 795 000 € BENALM DENA PUEBLO PARITALO 4 H · 389 2 · REF: SPCRM4276 HP: 799 000 € FUENGIROLA HUONEISTO 3 H · 115 m2 · REF: SPCRM4227 HP: 695 000 €
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 16 24.3.–6.4.2026 • Nº 33 MARBELLA, PUERTO BANUS HUONEISTO 3 H · 290 m2 · REF: SPCRM1543 HP: 1 800 000 € MARBELLA, MARBELLA ESTE HUVILA 7 H · 624 2 · REF: SPCRM3846 HP: 3 995 950 € MARBELLA, NUEVA ANDALUCÍA HUONEISTO 3 H · 200 m2 · REF: SPCRM2592 HP: 1 190 000 € MIJAS COSTA, MIRAFLORES GOLF KATTOHUONEISTO 4 H · 213 m2 · REF: SPCRM4464 HP: 495 000 € MARBELLA, NUEVA ANDALUCÍA KATTOHUONEISTO 4 H · 247 m2 · REF: SPCRM3418 HP: 2 890 000 € MIJAS COSTA, LA CALA DE MIJAS HUVILA 5 H · 384 m2 · REF: SPCRM4348 HP: 1 650 000 € MIJAS KATTOHUONEISTO 3 H · 108 2 · REF: SPCRM4479 HP: 350 000 € MARBELLA, GOLDEN MILE HUVILA 6 H · 1157 M2 · REF: SPCRM2763 HP: 9 500 000 € MIJAS COSTA, LAS LAGUNAS PARITALO 3 H · 94 2 · REF: SPCRM3194 HP: 290 000 € MIJAS COSTA, LA CALA DE MIJAS HUVILA 6 H · 355 m2 · REF: SPCRM4320 HP: 1 425 000 € MARBELLA, MARBELLA ESTE HUONEISTO 1 H · 48 m2 · REF: SPCRM4250 HP: 398 000 € MIJAS COSTA, EL FARO KATTOHUONEISTO 4 H · 125 m2 · REF: SPCRM3175 HP: 450 000 € U P E A K AT TA U S A U R I N K O R A N N I K O N M Y Y TÄV I Ä A S U N T O J A S U O M E N K I E L I N E N A S U N T O P O R TA A L I , J O S S A O N T U H A N S I A K O H T E I TA S A D O I LTA E R I VÄ L I T Y S L I I K K E I LTÄ MIJAS COSTA, EL COTO PARITALO 4 H · 397 m2 · REF: SPCRM2573 HP: 650 000 € MIJAS COSTA, CALANOVA GOLF HUONEISTO 3 H · 105 m2 · REF: SPCRM4269 HP: 269 900 € MIJAS, CARRETERA DE MIJAS HUVILA 5 H · 820 2 · REF: SPCRM1620 HP: 1 200 000 € MIJAS, CAMPO MIJAS HUVILA 6 H · 382 m2 · REF: SPCRM3797 HP: 1 150 000 €
Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 17 24.3.–6.4.2026 • Nº 33 SAN PEDRO DE ALCÁNTARA HUVILA 5 H · 490 m2 · REF: STRAND3674 HP: 1 695 000 € ESTEPONA, EL CAMPANARIO HUONEISTO 4 H · 188 m2 · REF: SPCRM4268 HP: 525 000 € TARIFA, EL CUARTON HUVILA 5 H · 370 m2 · REF: SPCRM4395 HP: 830 000 € BENAHAVIS, LA QUINTA HUVILA 4 H · 313 m2 · REF: SPCRM1967 HP: 1 750 000 € BENAHAVIS HUVILA 6 H · 550 m2 · REF: STRANDP7105 HP: 5 250 000 € ESTEPONA OLD TOWN HUONEISTO 3 H · 111 M2 · REF: SPCRM3930 HP: 550 000 € CASARES HUVILA 6 H · 370 m2 · REF: STRAND9641 HP: 1 400 000 € TARIFA 1146 m2 · REF: STRAND6532 HP: 600 000 € ESTEPONA HUVILA 5 H · 404 m2 · REF: SPCRM2547 HP: 1 370 000 € BENAHAVIS, MONTE MAYOR PARITALO 5 H · 188 m2 · REF: STRAND8525 HP: 750 000 € SAN PEDRO DE ALCÁNTARA HUONEISTO 4 H · 109 m2 · REF: SPCRM1595 HP: 360 000 € CASARES HUVILA 6 H · 362 m2 · REF: SPCRM4368 HP: 1 860 000 € SOTOGRANDE HUONEISTO 4 H · 194 m2 · REF: STRAND6530 HP: 1 320 000 € SAN PEDRO DE ALCÁNTARA KATTOHUONEISTO 5 H · 306 m2 · REF: SPCRM2930 HP: 849 000 € ESIT TELYSSÄ TUHANSIA KOHTEITA SADOILTA ERI VÄLIT YSLIIKKEILTÄ O L E A S U N N O T. F I CASARES COSTA PARITALO 4 H · 167 m2 · REF: SPCRM3835 HP: 999 000 € ESTEPONA, BAH A DE LA PLATA KATTOHUONEISTO 4 H · 150 m2 · REF: SPCRM3811 HP: 895 000 €
24.3.– 9.4.2026 • Nº 33 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 18 Rullakiekkoyhteisö ottaa kaikki vastaan TEKSTI JA KUVAT Anneli Päivänsara Fuengirola LIONS yhdistää rullakiekon ympärille eri ikäisiä, kielisiä ja kulttuureita. Kentällä ja sen laidalla rakennetaan ystävyyksiä, tehdään nuorisotyötä ja luodaan yhteisö, johon jokainen on tervetullut. FUENGIROLA LIONS on rullakiekkoseura, mutta toiminnassa on kyse jostain suuremmasta. Kentällä ja sen laidalla rakennetaan ystävyyksiä, tehdään nuorisotyötä ja luodaan paikka, jonne jokainen on tervetullut iästä ja kielestä riippumatta. Seuran perustaja Jari Nyman tiivistää ideologian kamppailulajien mestaria, näyttelijä Bruce Leetä lainaten: You can never invite the wind, but you must leave the window open (Et voi pakottaa tuulta sisään, mutta sinun on jätettävä ikkuna auki). Fuengirola LIONS on itsenäinen urheiluseura. Vuonna 2014 perustetun seuran innoittajana toimi Suomen miesten jääkiekkomaajoukkue. Lajivalikoimaan kuuluu rullakiekon lisäksi salibandyä ja juniorijääkiekkoa. Kaikki ikäluokat ja kansalaisuudet tervetulleita Fuengirola LIONSin missio on tehdä nuorisotyötä urheilun ohella; tarjota turvallinen ja rento ajanviettopaikka, jonne on helppo tulla iästä, kansalaisuudesta ja kielestä riippumatta. – Nuorimmat harrastajat ovat 3-vuotiaita, tällä hetkellä vanhin pelaajamme täytti juuri 69 vuotta. Pidän suurena rikkautena sitä, että seurassamme pääsee tutustumaan eri ikäisiin, samanhenkisiin ihmisiin, Jari kertoo. Pelailun lomassa pääsee tutustumaan myös eri kulttuureihin ja kieliin. Seuran pelaajista 60 prosenttia on suomalaisia, loput muodostuu jopa 20–30 eri kansalaisuudesta. – Seurassa ei syrjitä ketään ja ystäviä saadaan poikkeuksellisen helposti, vaikkei edes olisi yhteistä kieltä. Esimerkiksi kun Alex Morhac tuli tänne alkukeväästä vuonna 2020 ulkonaliikkumiskiellon aikaan, hän ei tuntenut ketään. Vain parin viikon harrastaisen jälkeen hänellä oli jo noin neljäkymmentä kaveria. Kaverit ja oma polte vetävät mukaan Fuengirola LIONS ei edellytä jäseniltään jatkuvaa osallistumista. Seuraan saa vapaasti liittyä ja poistua pitkin kautta. Myös varusteita saa lainata veloituksetta ensimmäisiin pelikertoihin. – Meillä on todella liikkuvaa porukkaa, sillä meille tässä on kyse ennen kaikkea mukavasta paikasta tulla, olla ja mennä, kun sille tuntuu. Treenejä on pari kertaa viikossa, mutta niihin ei ole pakko osallistua. Usein kuitenkin käy niin, ettei harjoituksia haluta jättää välistä, Jari tiivistää. – Monet nuoret tulevat suoraan koulusta hengailemaan tänne mukavan porukan takia. Seurassa toimii myös positiivinen kaveripaine: jos jollain on jäänyt muutama treeni väliin, kaverit tiedustelevat, missä puuttuva pelikaveri on. Kaikki huolehtivat toisistaan, Jorma Suhonen lisää keskusteluun. Haastatteluhetkellä nelisen kuukautta seuran toiminnassa mukana ollut Suhonen kertoo koko porukan ottaneen hänet avosylin vastaan ja kehuu ilmapiiriä poikkeuksellisen hyväksi. Yhteistä kieltä ei tarvita ymmärtääkseen toista Suomessa muun muassa maalivahtivalmentajana ja lätkävalmentajana toiminut Jorma tietää, mistä puhuu, sillä hänellä on nuorisotyöstä noin neljänkymmenen vuoden kokemus. – Täällä lapset ovat niin paljon rennompia kuin Suomessa. Jos he näkevät minut kadulla, he vilkuttavat ja huutelevat nimeäni jo kaukaa. Täällä saa halauksia niin pieniltä kuin vähän isommiltakin lapsilta. Jorma kertoo, ettei Espanjaan tullessaan puhunut lainkaan espanjaa eikä juuri englantiakaan. – Olemme siitä huolimatta tulleet hyvin ymmärretyksi puolin ja toisin. Siitä, mihin sanat loppuvat, alkaa käsillä viuhtominen ja aito halu ymmärtää. Talon yhteishenki ja lämmin kulttuuri tarttuvat myös uusiin tulokkaihin. – Kun seuraan tulee uusi jäsen, hän saattaa aluksi olla hieman omissa oloissaan. Muutos on kuitenkin aistittavissa usein jo parissa päivässä, Jorma pohtii. Kiekkoa kaikille, joukkue jokaiselle Fuengirola LIONSissa on tällä hetkellä viisi aikuisten ja kuusi lasten joukkuetta. Suurin osa pelaajista tulee seuraan täysin aloittelijoina, ilman minkäänlaista pelikokemusta. Seuran mottona on ”Kiekkoa kaikille”. Edellytyksenä on vain, että luistimet pysyvät jalassa. 3–5-vuotiaiden joukkueessa pelaaminen on ilmaista. Muille osallistumismaksu on noin 500 euroa per kausi. Pelaamista voi kokeilla ilmaiseksi ja jos ei pysty osallistumaan koko kautta, paketti räätälöidään tulokkaalle sopivaksi. – Hintaan kuuluu kahdet harjoitukset viikossa, vakuutukset, lisenssit, pelipaita omalla nimellä, huppari ja kaikki muu toiminta. Suomessa vastaava osallistumismaksu on noin 250–700 € kuukaudessa, Jorma vertaa. Kehittymismahdollisuuksia huipulle saakka Seura tarjoaa myös haasteita ja huimia kehittymismahdollisuuksia sitä kaipaaville. Kilpailuja riittää kaikenikäisille ja -tasoisille pelaajille. Edustusjoukkue LIONS pelaa Espanjan kansallisessa Liga MAPAX Challengessa. Vuonna 2024 leijonajuJari Nyman ja Jorma Suhonen rullakiekkoilijoiden pukkarissa. Fuengirola LIONS -seuran perustaja Jari Nyman on erittäin kiitollinen kaikista joukkueen sponsoreista. Kymmenvuotias tähtipelaaja Inna on ollut mukana neljä vuotta.
24.3.– 9.4.2026 • Nº 33 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 19 KATUJEN PÄÄSIÄINEN ESPANJASSA pääsiäisviikkoa, Semana Santaa, viettää vuosittain miljoonia ihmisiä. Kaupungeissa järjestetään satoja kulkueita. Pelkästään Andalusiassa veljeskuntia on tuhansia. Mutta pääsiäinen ei ole täällä vain kirkon juhla. Se on kylien ja kaupunkien juhla. Täällä pääsiäistä ei tarvitse etsiä. Se tulee kadulle. Se ei jää kirkon seinien sisään, vaan valuu ulos ovista ja ikkunoista, täyttää kujat ja aukiot, pysäyttää liikenteen ja saa ihmiset kerääntymään jalkakäytäville ja aitovierille. Pitkät kulkueet lähtevät liikkeelle. Askeleet ovat hitaita, melkein raskaita. Joku kantaa suurta ristiä. Toiset kantavat hartioillaan valtavia patsaita, kärsivää Kristusta, surevaa äitiä. Ihmiset katsovat. Joskus ihmetellen, joskus ohi mennen mutta silti mukana eläen. Se on pysäyttävää. Ei siksi, että kaikki ymmärtäisivät takana olevan teologian, vaan siksi, että jokainen ymmärtää kärsimyksen. Moni tunnistaa siinä jotain omaansa. Olen seissyt väkijoukossa ja katsellut ihmisiä. Vieressäni oli nuori mies, tatuoinnit käsivarsissa, puhelin kädessä. Ei ehkä perinteisin kirkonpenkin kuluttaja. Kun kulkue tuli kohdalle, hän laski puhelimen. Katsoi. Oli hetken aivan hiljaa. Siinä hetkessä ei ollut kiirettä. Ei selityksiä. Ei väittelyä uskosta. Vain katse. Me suomalaiset olemme tottuneet siihen, että pääsiäinen on hiljainen, melkein varovainen, sydämessä tapahtuva. Täällä Espanjassa liike suuntautuu ulospäin. On ääntä, vauhtia ja painoa. On risti, jota kannetaan. Risti muistuttaa, että kärsimys ei ole pelkkä ajatus. Se on todellista. Ristillä ei ole vain uskonnollinen symboli. Siinä on ihminen. Ehkä juuri siksi nämä kulkueet koskettavat. Ne eivät selitä kaikkea. Ne jättävät tilaa katsoa ja tuntea, mahdollisuuden olla hetken mukana jotakin itseään suurempaa tarinaa. Espanjassa pääsiäinen tulee kadulle. Mutta samalla se etsii tietään sydämeen. Pääsiäisen tarina ei kuitenkaan pääty ristille. Jos niin olisi, se olisi lohduton kertomus. Se päättyy ylösnousemuksen aamuun, tyhjään hautaan. Kärsimys ja kuolema eivät saaneet viimeistä sanaa. Sen sai elämä. Ja siksi pääsiäinen kuuluu myös kadulle. Oikein siunattua pääsiäistä kaikille. ESPANJASSA PÄÄSIÄINEN EI JÄÄ KIRKON SEINIEN SISÄÄN, VAAN VALUU ULOS OVISTA JA IKKUNOISTA JA TÄYTTÄÄ KUJAT JA AUKIOT. Maria vastaa lukijoiden kysymyksiin Espanjasta KOONNUT Maria Larjasto KUVA Shutterstock KYSYMYKSET maria@olenet.es Mitä haluat tietää Espanjasta? Lukijoiden kysymyksiin vastaa asiakaspalvelijamme Maria Larjasto, joka on asunut Espanjassa jo yli 27 vuotta. M A A S S A M A A N T A V A L L A Muoville ja metallille on keltaiset kierrätysastiat, lasille vihreät ja pahville siniset. Monet arvelevat, että kaikki menee kuitenkin samaan läjään – ainakin muovi ja metalli. Miten on? Asun Mijas Costalla. Mijas Costalla, kuten muuallakin Espanjassa, keltaiseen astiaan laitetaan muovi-, metallija juomapakkaukset (ns. kevyet pakkaukset, envases). Moni epäilee, että nämä päätyisivät samaan paikkaan, mutta näin ei ole. Mijas kuuluu Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental -kuntayhtymään, ja alueen jätteet käsitellään Complejo Ambiental Costa del Sol -ympäristölaitoksessa Casareksessa. Keräysautot kuljettavat pakkaukset ensin siirtokuormausasemille (Mijas, Marbella ja Torremolinos), joista ne viedään Casaresiin varsinaiseen käsittelylaitokseen. Laitoksessa jätteet puretaan vastaanottoalueelle, jossa väärin lajitellut ja suurikokoiset esineet poistetaan käsin. Materiaali kulkee rumpuseulan läpi, jossa erikokoiset jakeet erotellaan. Magneetit erottavat teräksen ja pyörrevirtatekniikka alumiinin. Optiset lukulaitteet tunnistavat eri muovilaadut, kuten juomapullojen ja pesuainekanisterien muovit, sekä juomatölkit ja kartonkipakkaukset. Lopuksi lajitellut materiaalit puristetaan paaleiksi ja toimitetaan kierrätysteollisuudelle raaka-aineeksi. Keltaisen astian sisältö lajitellaan ja kierrätetään materiaalina niin pitkälle kuin mahdollista. Vain kierrätykseen soveltumaton osa hyödynnetään energiana. Vihreään astiaan laitettu lasi ja siniseen kerätty pahvi sekä kartonki kulkevat omiin kierrätysprosesseihinsa. Lasi murskataan ja sulatetaan lasituotteiden raaka-aineeksi, ja kartonki sekä paperikuitu jalostetaan uudeksi pakkausja paperimateriaaliksi. Tarkennus vihreään julkisen liikenteen alennuskorttiin Olé Sanomat -lehden numerossa 32 kerrottiin Aurinkorannikolla käytössä olevasta vihreästä liikenteen alennuskortista. Korttia voi käyttää Fuengirolassa junassa asemalta toiselle, mutta Fuengirolan paikallisbusseissa sitä ei voi käyttää. JARMO KARJALAINEN on Aurinkorannikon ev.lut. seurakunnan johtava pappi ja rovasti. PA P I N P O R I N A T niorit voittivat Andalusian mestaruudet kaikissa pääluokissa. Seura järjestää myös kansainvälisiä turnauksia. – Tällä hetkellä edustusjoukkueen ainoa paljasjalkainen espanjalainen, Rubén Fuente, on pelannut juniorina Espanjan maajoukkueessa. Yksi maalivahdeistamme, slovakialainen Filip Moravčík, on rullakiekon maailmanja Euroopan mestari. LIONSissa pelaa myös muutamia ruotsalaisia entisiä NHLtai KHL-pelaajia, Jari luettelee. Lapsille turvallinen paikka Valmentajat ovat yksimielisiä siitä, että rullakiekko on kaikin tavoin turvallinen harrastus. Ketään ei kiusata tai syrjitä ja suojavarusteet pitävät huolen fyysisestä turvallisuudesta. Siitä huolimatta osa espanjalaisvanhemmista pitää harrastusta vaarallisena eikä anna lapsensa edes kokeilla suojavarusteita. – Kuulimme myös eräältä espanjalaiskoululta, ettei kaukaloa voi tuoda kouluun, sillä se ei ole turvallinen. Tämä johtuu varmasti kulttuurieroista, mutta silti hämmästyttää, Jorma päivittelee. Tapahtumia moneen makuun Seura järjestää tapahtumia ympäri vuoden. Se osallistuu myös Fuengirolan kaupungin puolimaratonin toteutukseen. Esimerkiksi ystävänpäivänä oli kaiken ikäisille tarkoitettu ja kaikille avoin Rollerdisco Los Bolichesin koululla. Toissa jouluna LIONS järjesti joulujuhlan joulupukkeineen. Tapahtumiin otetaan pakettiautollisen verran luistimia mukaan, joita voi halutessaan vuokrata muutamalla eurolla. Tapahtumissa voi usein myös ostaa pientä purtavaa. – Joulun tapahtumassa oli tarjolla glögiä ja joulutorttuja. Niihin ihastuttiin niin paljon, että espanjalaisen koulun vanhempainyhdistys päätti ostaa ylijäämät. Tapahtuman innoittamana vanhempainyhdistyksen varapuheenjohtaja päätti tulla Suomen Lappiin tapaamaan joulupukkia ja poroja, Jari kertoo. Lajin suosiolle ei näy loppua Rullakiekon suosio lisääntyy Espanjassa jatkuvasti ja on nopeimmin kasvava joukkueurheilulaji. Myös valtavat someseuraajamäärät kisojen alla todistavat kiinnostuksesta lajia kohtaan. – Meillä on tilit Instagramissa, Facebookissa ja TikTokissa. Parhaimmillaan olemme saaneet jopa 300 000 katselukertaa kuukaudessa. Se on aivan valtava määrä! – Siltikään monet fi rmat eivät ole vielä oivaltaneet, miten huikeaa näkyvyyttä he voivat saada sponsoroimalla meitä, Jari pohtii. Fuengirola LIONSilla on treenejä ja pelejä tällä hetkellä tiistaisin ja torstaisin. Se, missä joukkue pelaa syksyllä, on vielä epävarmaa. Nykyinen pelija kokoontumispaikka, Estadio Municipal Santa Fe -urheiluhalli Fuengirolan Los Bolichesissa, menee remonttiin eikä uusista tiloista ole vielä tietoa. ? ... KYSY MARIALTA! Askarruttaako jokin arkinen asia mieltäsi? Lähetä kysymyksesi osoitteseen maria@olenet.es. Kysymyksiin vastaa Maria Larjasto.
24.3.– 9.4.2026 • Nº 33 Olé Sanomat • ILMAINEN UUTISLEHTI ESPANJASTA 20 20 vuotta sydänja verisuonikirurgian osaamista HOSPITAL Vithas Xanit Internacional viettää 20-vuotisjuhlavuottaan ensimmäisestä Benalmádenassa tehdystä avosydänleikkauksesta. Sairaala haastatteli julkaisemassaan tiedotteessa sydänja verisuonikirurgian osastonjohtajaa, ylilääkäri tohtori Pedro Arandanaa, tästä merkkipaalusta, nykyisistä palveluista sekä tulevaisuuden näkymistä. Mitä merkkivuosi merkitsee teille ja tiimillenne? Juhlimme sitoutumistamme laatuun, innovaatioihin sekä ennen kaikkea potilasturvallisuuteen. Vuodesta 2005 lähtien olemme rakentaneet yhden Etelä-Espanjan edistyneimmistä ja kokeneimmista yksityisistä sydänja verisuonikirurgian yksiköistä. Olemme hoitaneet tuhansia potilaita. Mikä erottaa osastonne muista? Yhdistämme huipputeknologian, laajan kliinisen kokemuksen ja kansainvälisen toimintatavan. Teemme yhteistyötä tohtori Robin Heijmenin kanssa, joka on yksi Euroopan johtavista vaativan aorttakirurgian asiantuntijoista. Olemme erikoistuneet rintaja vatsa-aortan stenttigrafteihin ja teemme tiivistä yhteistyötä interventioradiologian kanssa. Katamme koko verisuonikirurgian kirjon. Onko perinteinen avosydänkirurgia jo historiaa? Valituille potilaille perinteinen avosydänkirurgia antaa parhaat keskipitkän ja pitkän aikavälin tulokset. Meillä on myös läppäkirurgian korjausohjelma: eli aina kun anatomia sallii, korjaamme potilaan oman läpän. Se takaa paremman pitkäaikaistoiminnan, vähemmän komplikaatioita ja usein ilman elinikäistä verenohennuslääkitystä. Mistä olette erityisen tyytyväinen? Olemme saaneet Joint Commission International (JCI) -akkreditoinnin, joka on maailman tiukimpia terveydenhuollon laatujärjestelmiä. Olemme ylpeitä myös teho-osastostamme sekä kokeneesta anestesiatiimistämme. Pystymme tarjoamaan henkilökohtaista hoitoa. Miltä kehitys näyttää seuraavan 10 vuoden aikana? Sairaalaan tulee hybridileikkaussali, jossa yhdistyvät perinteinen kirurgia ja edistynyt kuvantaminen vaativien toimenpiteiden turvalliseksi toteuttamiseksi. Kehitämme myös tähystysavusteisen sydänkirurgian ohjelmia ja tuomme johtavia asiantuntijoita operoimaan tänne. Sairaala on jo johtavassa asemassa robottikirurgiassa urologiassa ja yleiskirurgiassa, ja pian laajennamme sen sydänkirurgiaan. Haluamme vakiinnuttaa asemamme Aurinkorannikon johtavana yksityisenä sydänja verisuonihoidon osaamiskeskuksena. Mikä on viestinne ulkomaalaisille, jotka saattavat tarvita sydänja verisuonihoitoa? Heidän ei tarvitse lähteä rannikolta saadakseen parasta mahdollista hoitoa. Tarjoamme koko modernin sydänja verisuonihoidon kirjon, puhumme heidän kieltään – kirjaimellisesti ja kuvaannollisesti – ja asetamme potilaan sekä hänen perheensä kaiken toimintamme keskiöön. Kahdenkymmenen vuoden jälkeen suurin tyytyväisyytemme on nähdä potilaiden palaavan nauttimaan elämästä aurinkoon. ESITTELYTILAISUUS Ilmoittautumiset ja tiedustelut 23. huhtikuuta järjestettävään esittelytilaisuuteen ja cocktail-vastaanotolle: marita.ekman@vithas.es Puhelin (+34) 629 674 616 Suomela Open 2026 toi padelin ystävät yhteen Fuengirolassa TEKSTI Hanna Kytölä-Lundström KUVA Ilkka Laine, Le Creative Kahdesti sään vuoksi siirretty Suomela Open saatiin vihdoin pelattua aurinkoisessa Fuengirolassa. AURINKOINEN perjantai 13. maaliskuuta tarjosi täydelliset puitteet odotetulle Suomela Open -padelturnaukselle. Pelipaikkana toimi Suomelan kotikenttä Wekap Padel Club Los Pacosissa, Fuengirolassa, ja tunnelma oli juuri niin lämmin, energinen ja yhteisöllinen kuin Suomela-tapahtumilta on totuttu odottamaan. Aamu käynnistyi iloisissa merkeissä. Pelaajat, järjestäjät ja katsojat olivat innoissaan siitä, että odotettu turnaus saatiin viimein toteutettua. Talven sateet koettelivat järjestäjiä, mutta nyt aurinko paistoi, ja kentät olivat täynnä vauhtia heti aamusta lähtien. Turnaus pelattiin poikkeavalla formaatilla – mexicano-tyylisenä kilpailuna, jossa pisteitä kerätään yksilötasolla. Tämä toi peliin sekä jännitystä että yhteisöllisyyttä: ottelupari vaihtui kierroksittain, ja pelaajien oli jatkuvasti sopeuduttava uusiin pelikavereihin. Kannustushuudot, nauru ja jännitys sekoittuivat täydelliseksi padelturnauksen äänimaisemaksi yleisön eläessä vahvasti mukana. Kovatasoinen kilpailu Mukana oli useita sponsoreita tuoden tapahtumaan lisää sisältöä. Hyvinvointia ja kauneutta kentänlaidalla edustanut Helmi Beauty Salon herätti kiinnostusta erityisesti naisyleisössä, ja myös moni pelaaja tutustui tarjontaan pelien lomassa. Sisustuksen, stailauksen ja valokuvauksen ystäville inspiraatiota tarjosi Le Interiors, jonka pisteellä vierailijat pääsivät kurkistamaan tyylikkäitä kokonaisuuksia. Restaurante La Naven asiakaskyselyyn ja herkkukorin arvontaan osallistuttiin innokkaasti, ja Deli de Paula hemmotteli kävijöitä makeilla herkuilla – erityisesti uudet irtokarkit vetivät puoleensa. Vaikka tunnelma oli rento ja yhteisöllinen, itse kilpailu oli kaikkea muuta kuin leppoisaa. Kentillä nähtiin kovatasoisia suorituksia, pitkiä palloralleja ja taktisesti älykkäitä ratkaisuja. Mexicano-formaatti piti jännityksen yllä loppuun asti, sillä yksilöpisteet ratkaisivat sijoitukset. Parhaat palkittiin Miesten A-tasolla voittoon pelasi Jyrki Tammisto, joka osoitti varmaa suorittamista koko päivän ajan. Toiseksi sijoittui Pena Holli ja kolmanneksi Pentti Korjonen. Naisten A-tasolla voiton nappasi Riitta Saarinen. Toiseksi tuli Susanna Salmelin ja kolmanneksi Marisanna Schwenson. Sarjassa nähtiin useita tasaisia otteluita, joissa ratkaisut syntyivät pienistä marginaaleista. Miesten 1-tason voiton vei vakuuttavalla pelillä Mikko Ässämäki. Toiseksi sijoittui Jouko Piippo ja kolmanneksi Markku Koskela. Ottelut olivat tasaisia, mutta voittajan varmuus ratkaisi kärkisijan. Naisten ykköseksi nousi 1-tasolla Liisa Ylinärä, joka pelasi vahvan turnauksen. Toiseksi sijoittui Anne Väli-Mattila. 2–3 tason miesten voittajaksi pelasi Mikko Viitala, joka keräsi tasaisesti pisteitä läpi turnauksen. Toiseksi sijoittui Heimo Häkki ja kolmanneksi Rami Mulari. Naisten ykkössijan nappasi Natalie Mäkinen, toiseksi sijoittui Pia Björkroth ja kolmanneksi Päivi Hujanen. Myös tässä sarjassa nähtiin paljon onnistumisia ja kehittyviä pelaajia. Yhteisöllisyys päivän ytimessä Yksi päivän hienoimpia asioita oli vahva yhteisöllisyyden tunne. Suomela Open on kohtaamispaikka, jossa suomalaisyhteisö ja padelin ystävät kokoontuvat yhteen, uusia tuttavuuksia syntyy, ja vanhat ystävät voivat ottaa mittaa toisistaan hyvässä hengessä. Kun viimeiset pisteet oli pelattu, oli selvää, että päivä oli ollut kaikin puolin onnistunut. Aurinko, hyvä seura, laadukkaat pelit, upeat palkinnot ja monipuolinen oheistarjonta loivat kokonaisuuden, joka muistetaan. Suomela Open 2026 osoitti jälleen, miksi padel on niin rakastettu laji – se yhdistää kilpailun, hauskanpidon ja yhteisöllisyyden ainutlaatuisella tavalla. Helmi Beautyn Tiina Haka-Ylitalo (vas.) oli jakamassa A-sarjan naisvoittajille upeat palkinnot. Hänen vieressään voittaja Riitta Saarinen, 2. sijan Susanna Salmelin sekä 3. sijan napannut Marisanna Schwenson. Ravintola La Naven Mia Halonen (oik.) otti kisassa 4. sijan ja jakoi myös pääpalkinnot miesten sarjoihin. Edessä Hanna Kytölä-Lundström, yksi turnauksen järjestäjistä.