• YKSITYINEN-ITSENÄINEN-RIIPPUMATON KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ Tervetuloa asiakkaakseni Laajalahdentie 19, 00330 Helsinki (09) 482 710 ugari.ukko.munkki@ gmail.com Nyt Suomessa MISTURA6-IN-ONE Beauty Solution Ammattitaitoa ja pitkää kokemusta Yksilöllistä, joustavaa palvelua Ilmaisen suullisen arvion Välityspalkkio alk. 2,5 % (sis. alv+muut kulut) kaisu.hemminki@hemway.fi ? Kauneus -ja jalkahoitola Huopalahdentie 10 | Hyvän olon hoitola lähelläsi! Tarjoan Sinulle Sydämellisesti, Kaisu Hemminki DONNA BIANCA - Alalla 20 vuotta Munkkiniemen puistotie 1 050 566 5685 AsuntoHemminki LKV [A] hypoallergeeninen mineraalipuuteri joka toimii meikkivoiteena, peiteaineena, poskipunana, aurinkopuuterina, luomi-ja huulivärinä! EHOSTAMINEN EI OLEKOSKAAN OLLUT NÄIN HELPPOA! Aktivoituu ihon lämmössä, ja yksi väri sopii kaikille ihotyypeille ja väreille. Hetkessä luonnollinen kaunis ilme. Tutustu ja ihastu! H. 67? Tervetuloa kuulemaan lisää. Soita 050 3300588 www.mistura.fi | www.donnabianca.fi MunkinSeutu Kesälehti 2014 ä s e K Munkkiniemen seudun kaupunginosalehti 45. vuosikerta - Nro 13 ASUNTOKAUPPASI ORANSSI VAIHTOEHTO Lomaile rauhassa, me teemme töitä kesälläkin. Kutsu meidät arviokäynnille jo tänään. MunkkinieMi | Munkkiniemen Puistotie 17, 00330 Helsinki, puh. 020 780 3630 pipsa sarin Myyntijohtaja, LKV Puh. 020 780 2572 gsm 0500 785 160 JarMo asola Kiinteistönvälittäjä, LKV Puh. 020 780 3621 gsm 0500 408 690 JarMo kaipainen Kiinteistönvälittäjä, LKV Puh. 020 780 3626 gsm 0500 408 612 sari kiviharJu Kiinteistönvälittäjä LKV, OTM Puh. 020 780 3268 gsm 050 511 1618 eeva valori Kiinteistönvälittäjä LKV, KTM Puh. 020 780 3639 gsm 040 679 1600 Huoneistokeskus Oy, Valimotie 17-19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Energialuokka A-G, mikäli ei saatavilla kirjain X. www.huoneistokeskus.fi Ihanat kesähoidot kasvoille Kosmetiikka Helmestä! Palvelemme teitä koko kesän, jokaisena arkipäivänä Tarkemmat aukioloajat voitte tarkistaa vastaajastamme. Hyvää kesää! Munkkiniemen Hammaslääkärit Munkkiniemen puistotie 11 A, 00330 Helsinki 09 4774 300 ja Exuviance tekee ihmeitä ihollesi hellävaraisten AHA-ja PHA -happojen avulla. ?syvät rypyt ?akne ?ruusufinni ?pigmenttimuutokset Hydrafacial-kasvohoito mullistaa kasvohoidon. Yksi hoito monta mahdollisuutta! ?kuorii ?puhdistaa mustapäät ?tyhjentää ihohuokoset ?syöttää tehoaineita syvälle ihoon Exuviance-kirkastushoito alk. 59? Timanttihionta-kuorintahoito alk. 79? Hydrafacial-kosteutushoito alk. 89? Erikoiskosmetologi-Estenomi Lauri Salmi Tällä kupongilla Exuviance-aurinkovoide veloituksetta hoidon yhteydessä! Tiedustelut ja ajanvaraus (09) 484 803 ajanvaraus netissä beautyexperience.nettiajanvaraus.fi Kosmetiikka Helmi, Munkkiniemen puistotie 9 ? www.kosmetiikkahelmi.com
• KesäMunkinSeutu 2 Palvelemme ma-pe 11-22.30 la 12-23, su 12-22.30 Lounas ark. 11-15 Tervetuloa uuteen nepalilaiseen ravintolaan Bengtskär Pohjoismaiden PALVELEMME 23.6. - 17.8.2014: korkein majakka Tule ja koe Bengtskärin majakan yli satavuotinen historia m/s Summersean risteilyllä ? Mannerheimintie 23 00250 Helsinki (09) 588 5898 www.diyalo.fi Aitoja makuja herkullisella a?la carte -listallamme ja lounaalla Tandoori-erikoisuuksia | Take away | Catering A? la carte listan pääruoista -20% alennusta 2 lounasta (nrot 1-4) yht. 15? ? 2 pääruokaa yhden hinnalla Kesälehti 2014 Ma-Pe 8.30 - 18.00 La 10.00 - 14.00 Lähdöt päivittäin Hangon Itäsatamasta Bengtskärin majakalle: 14.6.-24.8.14 klo 11.00 Alus on majakalla n. klo 12.30, paluu takaisin n. 15.00 ja perillä Hangossa n. klo 16.30. Matkalipun hinta: Aikuiset 58? lapset (4?14) 25? Professorinaukio 2, Puh. 4770 100 Palvelemme: ma-pe 8.30-18.30, la 10-15 Saaristoristeilyt Meillä on hyvät parkkipaikat! Opastetut risteilyt Russarön linnakesaarelle alk. 7.6. Tällä kupongilla 18.6. asti. Tervetuloa! Katso tarkemmat tiedot: www.marinelines.fi E-mail: myynti@marinelines.fi Puhelinvaraukset: 0400 536 930, 0400 689 387 Myynti ja markkinointi, ryhmät: 0400 675 295 Uusi apteekkarimme Terhi Aaltonen toivottaa Hyvää kesää! Palvelemme 23.6. ? 9.8.2014 arkisin lauantaisin 8.30 ? 19 9 ? 16 Juhannusaattona 20.6. palvelemme 9 ? 13 Munkki Apteekki Munkkivuoren Apteekki Munkkivuoren ostoskeskus p. (09) 5656 010 www.munkkiapteekki.fi Asustehuolto Ullastiina ALKOHOLIRIIPPUVUUS? MASENNUS? ON ILO TOIPUA! Päihdelääkärin ja/tai erikoissairaanhoitajan vastaanotto, tilanteen kartoitus ja hoitosuunnitelma ILOKAASUHOITO alkoholin vieroitusoireisiin ja masennukseen. ? Vaatekorjaukset ? Tilaustyöt ? Hääpuvut ? Nahkavaatteet ? Turkit ? Pesulapalvelu ? Nahkapesu ? Kodintekstiilit ? Alihankinta ym. Länsi-Pakila Rapparintie 6 (09) 752 2668 myös taitoluistinteroitus/ 050 5589984 ~ Hyvä palvelu ~ Takuutyö Itäkeskus Itäkatu Stockmann yläkerta 4 krs. (09) 343 3009 Pohjoinen Hesperiankatu 3 B 9, 00260 Helsinki 09-436 3311, 040-952 3327 Järjestämme ohjatut ryhmäpelit Sissos Arenalla ja Paintball Bunkkerissa. Esim. ästä m h y Total-paketti nr nge si. e h 49?/hlö k li 10 ise la y aa ilma l i g on el p. 010 38 77 880 kup yksi p s. ä arau l l nki/v o Tä p u .1k in etuih uihin sä m is v ä t t diste Ei yh Lue lisää: Käsikirjoitus ja ohjaus Markku Hyvönen Munkkiniemi Perustie 19 (09) 488 404 REIJO OJUTKANGAS KLINIKKA Kiinnostaako paintball-mittelö? VIHDIN KESÄTEATTERI 2014 Verhoomo Tiisa Raati ?Tyyli- ja antiikkihuonekalut ?Modernit kalusteet ?Kangas- ja tarvikemyynti ?Kuljetus Soita ja tilaa ilmainen arviointi p. 040-774 2565 Munkkiniemessä jo vuodesta 2001! paintballsissos.fi MUSIIKILLINEN VEIJARITARINA Ensi-ilta su 22.6. ti 24.6. ke 25.6. la 28.6. su 29.6. la 26.7. su 27.7. ti 29.7. ke 30.7. to 31.7. klo 17 klo 19 klo 19 klo 17 klo 17 klo 17 klo 17 klo 19 klo 19 klo 19 la su ti ke to la su ti pe la 2.8. 3.8. 5.8. 6.8. 7.8. 9.8. 10.8. 12.8. 15.8. 16.8. klo 17 klo 17 klo 19 klo 19 klo 19 klo 17 klo 17 klo 19 klo 22 YÖ klo 22 YÖ ?Hulvaton komedia, joka ei jätä ketään kylmäksi?. Varaukset ja tiedustelut Vihdin Teatteri ry toimisto ark. 9.30-14.30 puh. 0400 975 068 Tuusantie 1, Nummela Lippujen hinnat peruslippu 17? opisk. & eläkel. 15 ? lapset (alle 16v) 10 ? yölisä + 2 ? Kysy myös ryhmäalennuksia! Esityspaikka Vihdin kesäteatteri Kirkkoniementie 03400 Vihti Liput myös Kantaesitysten sarja saa täydennystä! - osaavaa - nopeaa - asiakasläheistä HELSINKI ? TURKU ? PARAINEN ? PORVOO vauvauinti, perheuinti, miniuinti, crawl-uimakoulu, yksityisopetus Tiedustelut ja ilmoittautumiset: info@simsalabim.fi 044 0110660 WWW.SIMSALABIM.FI Osaavaa palvelua jo vuodesta 2003 KIRJAPAINOPALVELUA Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari | p. 09 - 413 97 300 Tapettitalo Fleminginkatu 4 00530 Helsinki p. (09) 76 76 58 www.tapettitalo.fi palvelu@tapettitalo.fi Entisöinti-, tyyli- ja uusia tapetteja. 2000 mallia heti varastossa. Satoja kapeita ja leveitä reunusnauhoja. Avoinna arkisin 10-17, lauantaisin 9.30-13
• ä s e K Kesälehti 2014 MunkinSeutu 45. vuosikerta ? nro 13 Stadin friiduksi Anne Berner, Stadin kundiksi Jussi Raittinen ??Stadin Slangi ry:n nimeämä vuoden 2014 Stadin Friidu on Anne Berner ja Stadin Kundi Jussi Raittinen. Nimitykset julkistettiin Helsinki-päivänä 12.6.2014 Espan lavalla klo 12. Yhdistys nimesi Stadin Friidun ja Kundin nyt jo yhdeksännentoista kerran. Stadin friiduksi 2014 valittu Anne Berner on suorittanut kauppatieteiden maisterin tutkinnon Hankenilla. Hän on Oy Vallila Interior Ab:n, suomalaisen sisustustekstiilien ja -tuotteiden suunnitteluun ja tukkumyyntiin sekä projektisisustamiseen erikoistuneen perheyrityksen, hallituksen puheenjohtaja ja pääomistaja. Berner toimii myös Uusi lastensairaala 2017 -tukiyhdistyksen hallituksen puheenjohtajana sekä Uuden Las- tensairaalan Tuki -säätiön hallituksen puheenjohtajana. Uuden Lastensairaalan Tuki on yleishyödyllinen säätiö. Sen tehtävänä on sekä tukea että edistää lastentautien lääketieteellistä tutkimusta. Tehtävänsä hoitamiseksi säätiö rakennuttaa lastensairaalan, ja tavoitteena on saada käyttöön vuonna 2017 koko maata palveleva lasten erikoissairaanhoitoon erikoistunut huippuyksikkö. Anne Berner on hallituksen jäsen Koskinen Oy:ssä, Soprano Oyj:ssä, Karelia-Upofloorissa ja varajäsen Ilmarisen hallituksessa. Berner on myös Suomalaisen Työn Liiton johtokunnan jäsen ja Boardman Oy:n partneri. Berner on istunut Liberan hallituksessa tammikuusta 2012 asti. Libera on itsenäinen ja Stadin friidu Anne Berner ??Stadin Slangi ry valitsi 19 kerran Stadin kundin ja friidun. Nyt hallitus päätti, että friidu tulee Vallilasta ja on perheyrittäjä, Oy Vallila Interior Ab:n puheenjohtaja. Anne Berner kertoi taannoin tv-viereilunsa yhteydessä, että on erittäin hyvä ja intohimoinen silittäjä. ?Se on mulle rentoutumisen keino ja samalla pystyn ajattelemaan. Olen ihan fanaattinen sen suhteen, että pyykit pitää olla tehtynä?, paljastaa Anne Berner. Vallila tarjoaa työntekijöiden jälkikasvulle kesätöitä. ?Se on osa sitä mahdollisuttaa perheyhtiönä. Tätä me voidaan tehdä ja meidän kuuluu tehdä.?. Anne Berner haaveili nuorena lääkärin ammatista. Haaveet muuttuivat, kun äiti sairastui ja kuoli. ?Kasvoin tosi nopeasti aikuiseksi. Pidin huolta nuorimmista veljistäni. Opettelin kantamaan vastuuta niin itsestäni kuin kaikista läheisistäni. Se oli kasvattavaa ja opettavaa aikaa. Se on tehnyt musta se mikä olen tänä päivänä?. Äidin kuolemasta on 30 vuotta aikaa, mutta joka päivä on mielessä kaikki se mikä jäi tekemättä, kertomatta, yhdessä kokematta. Usein on mielessä, kuinka elämä voisi olla erilaista, jos äiti olisi elänyt vähän pidempää. Olkaa iloisia ja arvostakaa sitä hetkeä, että on äiti olemassa, jonka kanssa voi asioita jakaa?. Perheyrittäjä, Oy Vallila Interior Ab:n hallituksen puheenjohtaja on myös Uusi lastenairaala 2017 tukiyhdistyksen puheenjohtaja ja kolme pojan äiti sekä nyt 19:sta Stadin friidu. Lämpimät onnittelut Annelle kunniakkaasta arvonimestä. Hannu Hirvikoski Rakel Hiltunen jää pois eduskunnasta ??Rakel Hiltunen ei asetu enää ehdolle eduskuntaan ensi kevään vaaleissa. Hiltunen (sd) on ollut kansanedustajana vuodesta 1999. Hiltunen täyttää kuluvana kesänä 74 vuotta. Hiltunen ei asettunut enää vuoden 2012 kunnallisvaaleissa ehdolle. Hän toimi sitä ennen niin Helsingin kaupunginvaltuustossa kuin kaupunginhallituksessakin. Rakel Hiltunen, SDP. Kuva: Leena Louhivaara Stadin kundi Jussi Raittinen ja Stadin friidu Anne Berner. puoluepoliittisesti sitoutumaton ajatuspaja, joka edistää yksilönvapautta, vapaata yrittäjyyttä, vapaita markkinoita ja vapaata yhteiskuntaa. Anne Berner sai Veuve Clicquot?n Business Woman of the Year -palkinnon vuonna 2006 ja hänet valittiin vuonna 2009 Vuoden Liikemieheksi. Stadin kundiksi 2014 valittu Paavo Juhani ?Jussi? Raittinen on suomalainen muusikko, joka tunnetaan soolouransa sekä muun muassa The Boys -yhtyeen lisäksi monien kappaleiden sanoittaja-säveltäjänä ja sovittajana. Jussin pikkuveli Eero Raitti- nen on myös muusikko ja The Boys -yhtyeen alkuperäisjäsen. Heidän vanhempansa ovat toimitusjohtaja ja Suomen Pankin johtokunnan jäsen Paavo Raittinen ja Rakel Jotuni. Kirjailija Maria Jotuni oli heidän äitinsä isän sisar. Raittinen ryhtyi ammattimuusikoksi käytyään armeijan vuonna 1966. Hän vaikutti 1960-luvulla rautalankamusiikkia soittaneissa yhtyeissä The Esquires ja The Sounds. Vuonna 1974 Raittinen voitti Syksyn sävelen kappaleella Metsämökin tonttu. Hän on esiintynyt myös useissa musiikkiohjelmissa, muun muassa juontaja- na 1990-luvun alussa Kolmoskanavalla esitetyssä Triangeliohjelmassa. Opetusministeriö myönsi Raittiselle vuonna 2004 valtion taiteilijaeläkkeen tunnustukseksi hänen ansiokkaasta toiminnastaan luovana ja esittävänä taiteilijana. Marraskuussa 2006 tasavallan presidentti myönsi hänelle Suomen Leijonan Pro Finlandia -mitalin. Raittisen urasta on ilmestynyt kaksi teosta. Vuonna 2003 ilmestyi Muistan vielä vuonna -56 ja vuonna 2014 Vanha rokkistara. Jussi Raittinen on Stadin kundi vuonna 2014 ??Sörnäisissäkin nuoruudessaan vaikuttanut muusikko Jussi Raittinen on Stadin Slangi ry:n valinta vuoden 2014 Stadin kundiksi. Voisi melkein sanoa, että sitä on jo odotettukin. Monena vuotena hän on ollut lähellä tulla valituksi ja nyt oli sitten hänen aikansa. Näin kertoi hallituksen jäsen Kari Varvikko. Vikipedia kertoo lyhykäisyydessään Jussi Raittisen uran kohokohdat. Kallio-lehti tekee myöhemmin molemmista valituista henkilöhaastattelut, mutta Stadin Slangi ry:n hallituksen ja molempien valittujen tiedoksi, että Helsingin lehdet, Kallio-lehti, MunkinSeutu ja Rööperi-lehti siirsivät painopäiväänsä vuorokaudella saadakseen ilmoittaa lukijoilleen molempien valittujen nimet ja lyhyen ansioluettelon. Lehdet menevät nimittäin pienelle kesätauolle tämän jälkeen. Paavo Juhani ?Jussi? Raittinen s. 15. syyskuuta 1943 Helsingissä, on muusikko, joka tunnetaan soolouransa sekä muun muassa The Boys -yhtyeen lisäksi monien kappaleiden sanoittaja-säveltäjänä ja sovittajana. Jussin pikkuveli Eero Raittinen on myös muusikko ja The Boys -yhtyeen alkuperäisjäsen. Heidän vanhempansa ovat toimitusjohtaja ja Suomen Pankin johtokunnan jäsen Paavo Raittinen ja Rakel Jotuni. Kirjailija Maria Jotuni oli heidän äitinsä isän sisar. Raittinen ryhtyi ammattimuusikoksi käytyään armeijan vuonna 1966. Hän vaikutti 1960-luvulla rautalankamusiikkia soittaneissa yhtyeissä The Esquires ja The Sounds. Vuonna 1974 Raittinen voitti Syksyn sävelen kappaleella Metsämökin tonttu. Hän on esiintynyt myös useissa musiikkiohjelmissa, muun muassa juontajana 1990-luvun alussa Kolmoskanavalla esitetyssä Triangeli-ohjelmassa. Opetusministeriö myönsi Raittiselle vuonna 2004 valtion taiteilijaeläkkeen tunnustukseksi hänen ansiokkaasta toiminnastaan luovana ja esittävänä taiteilijana. Marraskuussa 2006 tasavallan presidentti myönsi hänelle Suomen Leijonan Pro Finlandia -mitalin. Raittisen urasta on ilmestynyt kaksi teosta. Vuonna 2003 ilmestyi Muistan vielä vuonna -56 ja vuonna 2014 Vanha rokkistara. Hannu Hirvikoski
• KesäMunkinSeutu 4 MunkinSeutu Kesälehti 2014 ? Nro 13 Helsingissä viime vuonna 8500 taskuvarkautta K un joku tuttu lähtee lomamatkalle ulkomaille, häntä muistetaan varoitella taskuvarkaista. Suomessa sen sijaan varkauksia ei jostain syystä osata pelätä, vaikka syytä olisi. Pelkästään Helsingissä poliisi kirjasi viime vuonna 8500 taskuvarkautta. Taskuvarkaat havittelevat mukaansa etenkin puhelimia ja lompakoita käteisen rahan ja maksukorttien toivossa. Kannattaa muistaa, että lompakossa saattaa olla muutakin rahanarvoista, esimerkiksi lounastai virikeseteleitä. Maksukortteihin ja puhelimiin tarvitaan nykyään pin-koodit, mutta sekään ei estä varkaita. Pin-koodit on yleensä urkittu selville jo ennen varkautta. Se käy yllättävän helposti vaikkapa kaupan kassalla tai pankkiautomaatilla, sanoo asiantuntija Hanna Wikström turva-alaan erikoistuneesta mySafety Oy:stä. Myös henkilöpaperit ovat haluttua saalista, sillä henkilötietojen avulla pystyy vaikkapa ottamaan pikalainoja, tekemään osamaksusopimuksia ja avaamaan liittymiä. Väärien henkilötietojen käyttäminen onnistuu helposti paitsi verkossa, myös kaupan kassalla. Jos huomaa tulleensa ryöstetyksi, kannattaa toimia nopeasti. Puhelinliittymä suljetaan, maksukortit kuoletetaan ja henkilöpaperit ilmoitetaan kadonneeksi. Myös rikosilmoitus on syytä tehdä. Suomalaiset ovat taskuvarkaiden suhteen hieman hyväuskoisia. Varkaiden ei uskota liikkuvan oman ko- tikaupungin kaduilla tai ainakaan ei osata ajatella, että varas osuisi omalle kohdalle. Nyt ollaan keskellä taskuvarkaiden sesonkia eli kesää: kaupungilla liikkuu paljon väkeä eli myös tilanteita, joissa varkauksia voi sattua, on enemmän, muistuttaa asiantuntija Hanna Wikström mySafety Oy:stä. Etenkin ruuhka-aikaan taskuvarkauksia sattuu esimerkiksi kaduilla, julkisissa kulkuneuvoissa, ostoskeskuksissa ja rullaportaissa. Iltaisin taas ravintolat ovat varkaille otollista metsästysaluetta. Taskuvarkaiden toiminta on nykyään myös Suomessa niin tehokasta ja ammattimaista, että uhriksi joutuva ei edes huomaa tulevansa ryöstetyksi. Taskuvarkailla ei ole tyypillistä uhria esimerkiksi iän tai sukupuolen mukaan, vaan kohteena on kaikenikäisiä naisia ja miehiä. Helppous ja sopiva tilanne ratkaisevat. Taskuvarkauksiin voi myös varautua käyttämällä tervettä järkeä. Lompakkoa ja puhelinta on hyvä säilyttää etutaskussa tai laukussa suljetussa taskussa, ja laukku tai reppu kannattaa pitää koko ajan näkyvillä. Kannattaa olla varuillaan myös silloin, jos joku tuntematon tarjoaa apua vaikkapa kantamusten nostamisessa tai pyytää neuvoa. Hän on silloin niin lähellä, että samalla on helppo käydä myös taskulla. Munkinseutu -lehti jää heinäkuuksi kesätauolle ja syyskauden ensimmäinen lehti ilmestyy viikolla 32. Sen aineistopäivä on keskiviikkona 30. heinäkuuta. Hyvää kesää! - j.a. Yleisönosasto ??Munkan Paltzille on levitetty uusi, vielä jalkapallomaaleja vailla oleva tekonurmikenttä. Kiitokset siitä! Roskaajat, pliis, älkää kui- tenkaan vaivautuko sinne vast?edes. Kuvan pussi täyttyi jätöksistänne alle viidessä minuutissa: toisen ja kolmannenkin pussin olisi saa- nut helposti täyteen, mutta kun piti ehtiä pelatakin... Roby ?RK7? Kivelä Kesälehti 2014 Puheenvuoro Perusterveydenhuolto palvelemaan potilasta ??Terveydenhuollon kehittämisen painopisteenä on Lääkäriliiton hallitusohjelmatavoitteiden mukaan erityisesti perusterveydenhuollon palvelujen vahvistaminen. Terveydenhuollolle annetut resurssit pitää käyttää tehokkaasti terveyshyödyn tuottamiseen. Tavoitteena on vaikuttavuus ja tehokkuus. Lääkäriliitto odottaa valtion osoittavan kehittämisrahaa vuoden 2016 alkaen pilottialueelle, jossa Terveydenhuollon ja hyvinvoinnin laitoksen, THL, aloitteen mukainen perusterveydenhuollon palvelutuotannon uudistaminen voitaisiin toteuttaa. Aloitteessa haetaan vahvaa järjestäjää, joka kokoaa rahoituksen eri lähteistä ja osoittaa ne peruspalveluille. Vahva alueellinen järjestäjä poistaa nykyistä jyrkkää jakoa perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon välillä. Vahvaa kansallista ohjausta tarvitaan potilaiden tarpeen ja hoidon vaikuttavuuden seurantaan. ? Yleislääkäripalveluita on tuotettu ja tuotetaan meillä varsin paljon, mutta palvelut eivät aina kohtaa väestön tarpeita. Ne eivät myöskään muodos- ta toimivaa kokonaisuutta, kuvailee Lääkäriliiton terveyspoliittinen asiantuntija Lauri Vuorenkoski nykytilannetta. Valinnanvapautta laajennetaan Potilaan valinnanvapaus toteutui osittain tämän vuoden alusta alkaen. Nyt potilas voi valita kunnallisen järjestelmän piirissä olevan palvelutuottajan ja raha seuraa potilasta. Pärjätäkseen kilpailussa palvelutuottajan on houkuteltava potilaita hoidon hyvällä laadulla ja saatavuudella. ? Jatkossa pitäisi palveluntuottajaksi julkisesti rahoitettuun järjestelmään voida tulla myös yksityisiä palveluntuottajia, lisää Vuorenkoski. Laatua ?parannettava Tehokas terveydenhuollon palvelujärjestelmä edellyttää riittävää yhtenäistä tietopohjaa, joka mahdollistaa palvelutuotannon laadun ja myös vaikuttavuuden seuraamisen. Järjestelmän pitää kannustaa kehittämään hoitokäytäntöjä, palveluketjuja ja uusia hoitoja. Vuorenkosken taista perjantaihin.?Opastus sisältyy sisäänpääsymaksuun 8 / 6 e, alle 18v. ilmaiseksi. Omatoimi-?kierrokset Löydätkö kaikki museon hauskimmat jutut? Kartan avulla suunnistamalla voit kulkea esineeltä sekä aikakaudelta toiselle ja nähdä museon mielenkiintoisimmat kohteet. Sisältyy sisäänpääsymaksuun 8 / 6 e, Anne-Maj Aunula viestintäpäällikkö Suomen Lääkäriliitto Koulumies Sateisia talvia ja kuumia kesiä? ??Viimeisin Hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneeli on vahvistanut tiedon siitä, että ilmastonmuutos etenee ja voimistuu tällä vuosisadalla, jos kasvihuonekaasujen päästöt eivät vähenny maailmanlaajuisesti. Se tarkoittaisi, että talvet ovat meillä jatkossakin sateisia ja kesät kuumia. Vaikka jälkimmäinen muutos tuntuukin melko mukavalta, muutos tuo mukanaan käytännön haasteita kaupungille. Meidän täytyy paremmin varautua ilmastonmuutoksen mukanaan tuomiin haasteisiin, samalla tietysti varaudumme myös ilmaston luontaiseen vaihteluun. Hallitus valmistelee Suomelle parhaillaan kansallista sopeutumisstrategiaa ilmastonmuutoksen varalta. Varautumissuunnitelmassa pitää ottaa huomioon erityisesti kaupunkiseutujen haasteet. Kaupungeissa asuu paljon ihmisiä ja niissä sijaitsee tärkeitä palveluyrityksiä, joille sään ääri-ilmiöt voivat aikaansaada haittaa ja kustannuksia. Esimerkiksi vesi- ja jätehuolto sekä sähkön saanti pitää turvata kaikissa olo- suhteissa. Logistiikalla ja varsinkin tietoliikenteellä on myös tärkeä rooli katastofeihin varautumisessa. Pääkaupunkiseutu on edelläkävijä ilmastonmuutokseen sopeutumisessa. Helsingin Seudun Ympäristöpalvelut ?kuntayhtymä HSY teki jo kaksi vuotta sitten suunnitelman ilmastonmuutokseen sopeutumisesta. Siinä varaudutaan keskilämpötilan nousuun, helle- ja kuivuuskausiin ja leutoihin talviin. On arveltu, että myös merenpinta nousee ja tuulisuus ja myrskyisyys lisääntyvät sään ääriilmiöinä. Tosin merenpinnan nousu on niin hidasta ja äärimmäisen pientä, ettei sillä ole kovin suurta vaikutusta kuin uusien merenrantatonttien kaavoituksessa ja rakentamisessa sekä liikennesuunnittelussa. Ilmastonmuutoksen logiikan mukaan sademäärä kasvaa etenkin talvisin. Tiedossa olisi siis entistä enemmän rankkasateita sekä hulevesi- ja vesistötulvia. Kaupungeissa on paljon asfalttipintaa, johon vesi ei imeydy kunnolla. Tärkeää onkin huolehtia alle 18-v. ilmaiseksi.?Aleksanteri III ja Suomi ? Keisarillista kesälomaa -näyttely 6.6.-14.9.2014. ?Spirit of Bud ? Soturin Tie -näyttely avoinna 31.8.2014 asti, jatkettu aukioloaika. ?Suo- men kansallismuseo, Mannerheimintie 34, Helsinki. Museo avoinna ti-su 1118, ma suljettu. Museo suljettu myös 20.-22.6.2014. Kansallismuseon kesä 2014   ??Yleisöopastukset Kansallismuseon perusnäyttelyissä heinäkuussa: ?Suomeksi klo 13.15 tiistaista perjantaihin.?Ruotsiksi pe 4.7. ja pe 18.7. klo 12.15. Englanniksi klo 11.15 tiis- mukaan lähivuosien aikana tulee kehittää ja ottaa käyttöön toimintayksikkötasoisia terveydenhuollon laatuindikaattoreita, joita voidaan käyttää terveydenhuoltojärjestelmän ohjaamisessa ja tuottajien vertailussa. Laadun ja vaikuttavuuden mittaamisen työvälineet täytyy kehittää kansallisella tasolla. ? Potilastiedon arkisto on uusi terveydenhuollon tietojärjestelmä, joka mahdollistaa keskitetyn sähköisten potilastietojen arkistoinnin ja tietojen pitkäaikaisen säilyttämisen. Sen rooli on keskeinen tietojen välittämisessä terveydenhuollon organisaatioiden ja toimintayksiköiden välillä. Terveydenhuollon vaikuttavuutta ja potilaiden yhdenvertaisuutta voidaan parantaa määrittelemällä suomalainen palveluvalikoima riittävän yksityiskohtaisesti. Tätä työtä on aloittamassa Palveluvalikoimaneuvosto, jonka tehtävänä on määritellä, mitä hoitomuotoja kuuluu julkisesti rahoitetun terveydenhuollon piiriin ja mille potilasryhmille hoidot on järkevää kohdentaa. Terhi Koulumies siitä, että viemärit vetävät ja hulevedet ohjautuvat sinne, mihin kuuluvat, eivätkä talojen kellareihin. Kaupungin tiivistäminen rakentamalla vanhojen kaupunginosien puistikot täyteen uusia taloja ei ehkä olekaan järkevää. Se lisää vettä läpäisemättömän alueen pinta-alaa ja pienentää viheralueita, joilla sadevesi pääsee imeytymään maahan luonnostaan. Pääkaupunkiseudun asukkaiden arki pitää turvata myös pitkien sähkökatkoksien aikana. Olen ihmetellyt, miksi sähköverkosto on rakennettu Suomessa maan päälle, eikä kaivettu maan alle kuten monissa muissa maissa. Pylväissä kulkiessaan verkosto on paljon herkempi vaurioitumaan ja tietysti alttiimpi myös ilkivallalle. Uusi sähkömarkkinalaki vaatii sähköyhtiöitä takaamaan sähkön häiriöttömän saannin kaikissa olosuhteissa. Se voi tarkoittaa kaapeleiden kaivamista maahan myös maaseutumaisissa olosuhteissa, joissa puun kaatumiset ilmajohtoihin aikaansaavat sähkökatkoksia. Terhi Koulumies Kaupunginvaltuutettu (kok) HSY:n hallituksen jäsen
• KesäMunkinSeutu Kesälehti 2014 5 Puheenvuoro Isännäntalon biologinen museohuone Miksi Jumala loi Seurasaaressa konservoidaan jalkapallon? ??Seurasaaren kansanpuistoon vuonna 1890 rakennetussa Isännäntalossa sijaitseva biologinen museohuone konservoidaan kesän 2014 aikana. Hank- keen aloitteentekijänä on talossa toimiva Seurasaarisäätiö, jonka toivomuksena on saattaa talon yläkerta uudelleen yleisötilaksi. Arkkitehti Frithiof Mierit- zin suunnittelema kolmikerroksinen hirsitalo rakennettiin alkujaan Seurasaaren kansanpuiston (1889-­1919) vartijan kodiksi. Biologinen museohuone tehtiin toiseen kerrokseen höyrylaivalaiturin odotussalin yhteyteen vuonna 1896. Huoneen seinät (ja todennäköisesti myös katto) peitettiin tuolloin pellavakankaalla, johon maalattiin kesäinen ja talvinen metsämaisema. Maiseman on maalannut Helsingin tunnetuin maalausliike S. Wuorion maalausliike. Pellavakangas konservoidaan in situ, sillä irrotus voi aiheuttaa yllättäviä vaurioita yli 100-vuotiaassa kankaassa. Työ tehdään kolmessa vaiheessa. Aluksi suoritetaan tarkka vauriokartoitus, jota seuraa konservointisuunnitelman teko. Tämän jälkeen tehdään tarvittavat korjaukset ja retusoinnit, ja lopuksi laaditaan konservointiraportti. Konservointihanke kestää arviolta kolme kuukautta. Työn suorittavat konservaattorit Arja Sorri ja Heli Ketomäki (kuustie&sorri oy). Konservointihanketta valvoo ohjausryhmä. Hanketta vetää Seurasaarisäätiö. Hankkeen rahoitus on saatu Gerda ja Salomo Wuorion säätiöltä, Ely-­keskukselta ja Helsingin kaupungin Kiinteistövirastolta. Lähiö2072-loppuseminaari 10.6.2014, Pilottiporukka: Lähiöt saadaan kuntoon, kun pystytään eri toimijoiden välille luomaan hyvä yhteistyön henki. Lähiöiden asukkaat innostuivat yhteistoimintamallista ??Asukkaiden omista tarpeista lähtevä suunnittelu ja yhteistyö ammattilaisten kanssa aktivoivat kehittämään lähiöitä. Aalto-yliopiston Lähiö 2072 -hankkeessa luotiin lähiöiden uudistamiseen ja parantamiseen asukaslähtöinen, radikaali kehittämisen yhteistoimintamalli. Muotoilun laitoksen tutkimusryhmän hanke synnytti monialaista yhteistyötä ja toimintaa julkisen, yksityisen ja kolmannen sektorin välillä. Tärkeä osa hanketta oli asukkaiden osallistaminen ja aktivointi osallistujista toimijoiksi. Asukasaktiivisuutta ja verkostotoimintaa vahvistettiin esimerkiksi taloemäntä- ja -isäntäkoulutuksella. Jatkossa koulutusta voisivat toteuttaa työväenopistot, kiinteistöalan kouluttajat tai isännöitsijä- toimistot. Yhteistoimintamalli on kehitetty Suomen suurimmassa kaupunginosassa Mellunkylässä. Lähiö 2072 -hankkeen pilottikohteeksi valikoitui kyseinen lähiö, koska suurin osa alueen kerrostaloista on rakennettu 1960- ja 1970 -luvuilla eli suurimman lähiörakentamisbuumin aikana. Hankkeen aikana 2012?2014 alueen kerrostalot ovat suurten korjaushankkeiden kynnyksellä. ? Lähiö 2072 -hankkeen lisäksi Mellunkylä on toiminut aktiivisena alueellisena kehitysalustana ja useiden tutkimus- ja kehityshankkeiden kohteena viimeisten vuosikymmenten aikana. Mellunkylän alueella toimii muun muassa aktiivinen Vetoa ja Voimaa Mellunkylään -hanke, jonka tavoitteena on luoda paikal- linen lähidemokratiamalli, kertoo tutkimushankkeen johtaja Sari Dhima muotoilun laitokselta. ? Alueen asukkaat lähtivät hankkeeseen mukaan hyvin innostunein mielin ja hankekumppanimme Helsingin Diakonissalaitos jatkaa taloisäntien ja -emäntien verkoston kanssa. Heidän kanssaan paneudutaan syvemmin sosiaalisen puolen haasteisiin ja etsitään mielekkäitä tapoja yhteistoiminnan järjestämiseen ja yhteishengen kohottamiseen. Myös taloemännät ja isännät ovat keskenään sopineet jatkavansa tapaamisia, jatkaa Sari Dhima. Taloudellisia onnistumisia Eräs keskeinen hyöty on hankealueella taloyhtiöiden parantunut tietoi- suus ja ymmärrys energiaasioista. ? Esimerkiksi Helsingin Energian osahankkeessa korjauksen energiatehostumisella päästiin yli 25 prosentin lämmitysenergian säästöön vuodessa. Lisäksi kaukolämmön vesivirtamaksua voitiin alentaa viisi prosenttia. Alueellisesti se merkitsee, että vastaavalla toimilla voitaisiin säästää 500 000?800 000 euroa vuodessa, kertoo Helsingin Energian vanhempi asiantuntija Turo Eklund. Hankkeen loppuraportti Yhteistoiminnallinen lähiökehittäminen. Kokemuksia yhteisöllisestä ja tulevaisuusmyönteisestä korjauskulttuurista. julkaistaan syyskuussa Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus ARAn julkaisusarjassa. ??MM-jalkapallo täyttää katsomot, avaa televisiot, nyt kodeissa ja pubeissa tuijotetaan tuota pientä pyöreää pelivälinettä herkeämättä. Maailman kiintopiste on Brasiliassa. Mikä on tehnyt jalkapallosta niin ylivertaisen, suuren ja suosiollisen? Jalkapallo lähentelee uskonnollista autuuden tilaa. Juutalaisuudessa, kristinuskossa, islamissa ynnä muissa uskonnoissa ja filosofioissa tunnetta kuvataan usein pyörimisliikkeellä. Eikä ihme, sillä maailman luomisesta lähtien olemassa oleva todellisuus, koko universumi on pyörivässä tilassa. Siksikö pienestä pitäen lapset juoksevat pallon perässä? Aikuinen ymmärtää ettei elämä ole viivasuoraa vaan mutkikasta. Aikakin on usein kehää kiertävää (syklistä) eikä suoraviivaisesti (lineaarisesti) etenevää. Elämän parhaat hetket liittyvät usein taitekohtaan, muutokseen, liikkeeseen joka auttaa siirtymään vanhasta todellisuudesta uuteen. Irlantilainen suosikkikirjailija Marian Keyes selvittää Peiton alla-nimisessä kirjassaan miten ihmisen jalkapallorakkaus paljastaa hänen suhteensa toisiin ja koko elämään. ?Isäntä pitää jalkapallosta. Se johtuu siitä, että hän on mies. Minä en pidä jalkapallosta. Se johtuu siitä, että olen nainen. Tosin olen pitävinäni siitä. Se taas johtuu siitä, että olen moderni nainen.? Marian Keyes jakaa ihmiset kolmeen kastiin. Enemmistö rakastaa jalkapalloa. Toiset ovat pitävinään siitä, mutta eivät sydämestään rakasta sitä. Ja kolmanteen ryhmään jäävät ne, joille jalkapallo on täysin samantekevää. Marian Keyes tunnustaa kiintymyksensä klassiseen musiikkiin, mutta jazzia hän siedä sen arvaamattomuuden ja itsetyytyväisen rönsyilyn tähden. Kirjassaan hän kuvaa miten hänen muuten mukava miehensä muuttuu jalkapallokatsomossa kokonaan toiseksi mieheksi, joka hihkuu suosikkijoukkueensa Watfordin menestyksestä ja mököttää tuppisuuna kun omat eivät pärjää. Koko mies tuntuu jalkapallokatsomossa imevän itseensä uutta persoonallisuutta. Vaikka muuten hän ostaa säästeliäästi ja on harkit- Veli-Matti Hynninen seva, jalkapalloon liittyvää fanisälää hän hankkii sumeilematta. Hän on saanut vaimonsa oppimaan käsitteet ?rangaistusalue?, ?tuomaripeli? ja ?paitsio?. Marian Keyes näkee että uskonnon lailla jalkapallo muuttaa ihmistä. Se on ihmiselle kohtalo, joka vie mennessään kenet tahtoo. ?Se on jotain mihin synnytään, se on velvoite joka on nurkumatta täytettävä.? Parasta - tai toisten mielestä pahinta - on se, että se vie mukanaan. Joillekin jalkapallo on syy elää. Jos Suomi haluaa luoda maastaan turvallisen, tyttöjen ja poikien on opittava pelaamaan jalkapalloa. Lasten pallorakkautta ja peli-iloa pitää nyt vaalia seuraamalla kodeissa MM-kisoja hartaasti ja aukottomasti. Monien mielestä jalkapallo on lajien kuningas, joka yhdistää maailman kansat. Nyt pitää siis opiskella Englannin kokoonpano, Argentiinan pelitapa, Espanjan paremmuus ja Saksan itsevarmuus. Ei ole paljon vaadittu jos maailman 265 miljoonasta kilpapelaajasta tuntisi parhaat pelaajat nimeltä. Jos luottaa vedonlyöntitoimistoihin, nyt paineet kasautuvat neljälle suosikkimaalle. Viidesti mestaruuden on saavuttanut Brasilia. Hallitseva maailmanmestari on Espanja, viime aikojen varma mitalisti Saksa ja maailman parhaan pelaajan, Lionell Messin Argentiina ovat voittajaehdokkaita. Tästä nelikosta joku on aina noussut mitaleille vuodesta 1930 asti. Italia, Hollanti tai Uruguay kärkkyvät nurkan takana. Vai onko sittenkin Belgia suuryllättäjä? Veli-Matti Hynninen veli-matti@hynninen.info Ensimmäiset sopimukset ketteristä kioskeista ??Rakennusvirasto on tänään tehnyt ensimmäiset sopimukset yrittäjien kanssa ns. ketteristä kioskeista. Ketterällä kioskilla ei ole omaa pysyvää aluetta, vaan idea on, että ketterä kioski tuo tullessaan kaiken tarvitsemansa, vie lähtiessään mahdolliset jätteet pois ja jättää paikalle ainoastaan tyytyväisiä asiakkaita. Keskustassa voi käyttää ketterään kioskitoimintaan Kansalaistoria, Asema-aukiota, Narinkkaa, Mauno Koiviston aukiota,Rautatientoria, Erottajaa, Kasarmintoria ja Fredrikintoria. Keskustan ulkopuolella rakennusviraston hallinnassa olevia alueita voi käyttää ketterään kioskitoimintaan siten, että alueen muut toiminnot eivät häiriinny, turvallisuus vaarannu tai alueet vahingoitu. ? Tämä on hieno esimerkki aivan uudenlaisesta tavasta, miten me toimimme yhteistyössä yrittäjien kanssa tavoitteena elävöittää kaupunkikuvaa?, sanoo lakimies Jussi Puutio rakennusvirastosta.
• KesäMunkinSeutu 6 Päivyri Kesälehti 2014 Seurakunta Viikko 25 Ke 18.6. To 19.6. Pe 20.6. La 21.6. Tapio Siiri Into Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä. Kesäpäivän seisaus. Ahti, Ahto Su 22.6. Paula, Pauliina, Liina Viikko 26 Ma 23.6. Aatu, Aatto, Aadolf Ti 24.6. Johannes, Juhani, Juha, Jukka, Janne, Juho, Jani, Jussi, Juhana Ke 25.6. Uuno To 26.6. Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias Pe 27.6. Elviira, Elvi La 28.6. Leo Su 29.6. Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pietari, Pekko Viikko 27 Ma 30.6. Päiviö, Päivö Ti 1.7. Aaro, Aaron Ke 2.7. Maria, Maija, Mari, Meeri, Marika, Maiju, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria To 3.7. Arvo Pe 4.7. Ulla, Ulpu La 5.7. Unto, Untamo Su 6.7. Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä. Esa, Esaias Viikko 28 Ma 7.7. Klaus, Launo Ti 8.7. Turo, Turkka Ke 9.7. Jasmin, Ilta To 10.7. Saima, Saimi Pe 11.7. Elli, Noora, Nelli, Eleonoora La 12.7. Hermanni, Herkko, Herman Su 13.7. Joel, Ilari, Lari Viikko 29 Ma 14.7. Aliisa, Alisa Ti 15.7. Rauni, Rauna Ke 16.7. Reino To 17.7. Ossi, Ossian Pe 18.7. Riikka La 19.7. Sari, Saara, Sara, Salla, Salli Su 20.7. Marketta, Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Margareeta Viikko 30 Ma 21.7. Johanna, Hanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hannele, Hanne, Joanna Ti 22.7. Leena, Matleena, Leeni, Lenita Ke 23.7. Olga, Oili To 24.7. Kristiina, Tiina, Kirsti, Kirsi, Krista, Kiia Pe 25.7. Jaakko, Jaakob, Jimi, Jaakoppi La 26.7. Martta Su 27.7. Unikeonpäivä. Heidi Viikko 31 Ma 28.7. Atso Ti 29.7. Olavi, Olli, Uolevi, Uoti Ke 30.7. Asta To 31.7. Helena, Elena Pe 1.8. Maire La 2.8. Kimmo Su 3.8. Nea, Linnea, Neea, Vanamo Viikko 32 Ma 4.8. Veera Ti 5.8. Salme, Sanelma Ke 6.8. Toimi, Keimo To 7.8. Lahja Pe 8.8. Sylvi, Sylvia, Silva La 9.8. Erja, Eira Su 10.8. Lauri, Lasse, Lassi Munkkiniemi Kirkkoherranvirasto, Raumantie 3, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-13, ke klo 1417, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@evl.fi. kesällä 2.6.-29.8. ma suljettu. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 1011, p. 2340 5118. Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo Raumantie 3 Ke klo 13-15 Kesäkahvila. Su 22.6. klo 11 Messu, Frilander, Valtonen. Kirkkomehut. Su 29.6. klo 11 Messu, Rinne, Valtonen. Kirkkomehut. Munkkiniemen kirkko Tiilipolku 6 To klo 13-15 Kesäkahvila. To 19.6. klo 14 Konsertti ?Rannalle pilvensiniselle?, Satu Honkala, laulu ja Anu Rautakoski, piano. S. Barber, H. Duparc, G. Faure, N. Rimski-Korsakov, S. Rachmaninov, R.Strauss. Vapaa pääsy, ohjelma 5 ?. (kesäkahvila klo 13-15) La 21.6. klo 13 Juhannuspäivän messu, Rinne, Valtonen. (Munkkiniemessä ei messua 22.6.). Kirkkomehut. To 26.6. klo 18 Avointen sydänten ilta, mukana Leena Leppilahti. Olet tervetullut kertomaan siitä mikä sinulle on elämässä ollut merkityksellistä, mikä on tuonut iloa. Se voi olla runo, laulu, kertomus tai ajatus minkä haluat jakaa kanssamme. 31.7. mukana Mia Salmio. Su 29.6. klo 13 Messu, Muuta: Hyviä ehdokkaita etsitään syksyn seurakuntavaaleihin! Ehdokasasettelu päättyy 15.9. Lisätiedot virastosta tai seurakuntavaalit.fi Didrichsenin taidemuseon avautuu peruskorjauksen jälkeen Kulttuurikeidas-kesänäyttely ja syksyn Edvard Munch ? Elämän tanssi -näyttely ??Tervetuloa mediatilaisuuteen Didrichsenin taidemuseoon tiistaina 10. kesäkuuta klo 11-12 tutustumaan peruskorjattuun museoon ja Helsinki-päivänä, torstaina 12. kesäkuuta avautuvaan Kulttuurikeidas-kesänäyttelyyn. Tilaisuudessa kerrotaan myös 6. syyskuuta avautuvasta Edvard Munch ? Elämän tanssi -näyttelystä. Tilaisuuden puheosuus kestää klo 11-12, jonka jälkeen on mahdollista kiertää uudistuneessa museossa. Didrichsenin taidemuseon peruskorjaus on tehty arkkitehti Viljo Revellin alkuperäistä luomusta kunnioittaen. Painopisteinä ovat olleet saavutettavuuden ja kävijäystävällisyyden parantaminen sekä museo- Museon pihamaa sai uuden nurmikon 29.5.2014. järjestelmien modernisoiminen. Museon ympäristöä on muotoiltu ja rakennusta kiertävällä elämyspolulla voi nauttia entistä monipuolisemmin veistotaiteesta. Tilaisuudessa puheenvuo- roja pitävät Helsingin kaupunginmuseon johtaja Tiina Merisalo, säätiön hallituksen puheenjohtaja Jarno Peltonen ja projektin arkkitehti Kari Leppänen arkkitehtitoimisto Kari Leppänen Oy:stä. Tavattavis- sa ovat myös Didrichsenin taidemuseon museonjohtaja Peter Didrichsen sekä intendentti Maria Didrichsen. Tarjolla on pientä suolaista ja makeaa. Helsinkiläisen ruokakulttuurin uusi kukoistuskausi ??Arto Koskelo on kirjoittanut Helsingin ravintolakulttuurin uudesta kukoistuksesta (Kvartti 1/2014) ja todennut, että Helsingillä on nyt ainutlaatuinen mahdollisuus houkutella kaupunkiin gastronomisia turisteja. Tähän vaikuttaa se, että pohjoismainen ruoka on tällä hetkellä merkittävä kansainvälinen trendi. Helsingin ravintolakulttuuri kukoisti aikoinaan vilkkaana 1900-luvun alussa Suomen Suuriruhtinaskunnassa. Turistit ja herrasväki suosivat silloin Kämpin ja Kappelin kaltaisia ravintoloita. Työväki puolestaan istuskeli omissa kuppiloissaan, joissa keskityttiin enemmän juomiseen kuin syömiseen. Itsenäistymisen ja kansalaissodan jälkeen maahan säädettiin kieltolaki, joka näivetti ravintolakulttuurin. Lain kumoamisen jälkeen suomalaisten suhde alkoholiin ei heti palautunut luontevakasi, vaan valtio valvoi juomista tiukasti. Lisäksi Suomen myöhäinen kaupungistuminen hidasti länsimaisen ravintolakulttuurin kehittymistä, sillä vasta maalta kaupunkiin muuttaneet eivät olleet tottuneet syömään ?ulkona?. Ajan myötä suomalaisten vaurastuminen ja liittyminen Euroopan unioniin ovat kuitenkin muokanneet ruoka- ja juomakulttuuriamme länsimaisemmaksi. Helsinkiläisessä ravintolakentässä oli aluksi vain muutamia hienoja herrasväen ravintoloita kuten Savoy ja Palace, mutta pikkuhiljaa tarjonta alkoi monipuolistua. Aluksi keskiluokka löysi pizzeriat ja kiinalaiset ravintolat, sittemmin 1990-luvulla mukaan tulivat thaimaalaiset, nepalilaiset ja kebab-ravintolat. Myös bistrotyyliset ravintolat yleistyivät. 2000-luvulla Helsingin ravintolakulttuuri eteni suurin harppauksin tiennäyttäjänään pienet menestyjät Chez Dominique ja Demo. Kaupungissa työskentelevien huipputason kokkien määrä moninkertaistui kymmenessä vuodessa. Vii- Viikko 33 Ma 11.8. Sanna, Susanna, Sanni, Susanne Ti 12.8. Klaara Mietelause: Neroudessa on aina mukana pisara hulluutta. Aristoteles (384-322 eKr.) Rinne, Valtonen. Kirkkomehut. To 10.7. klo 14 Kesäkonsertti Chopin vs. Liszt, Janne Oksanen, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 5 ?. (kesäkahvila klo 13-15). Ti 22.7. klo 13-15 Lähetyksen pihajuhla, nimikkolähetit Katariina Kiilunen ja Tero Massa tuovat Thaimaan terveiset. Pientä myytävää ja tarjoilua lähetyksen hyväksi. Täyden palvelun hautaustoimisto Neuvonta ja päivystys 24 h puh. 726 0711 Hautauspalvelu Pietét Oy ? Arkut ja uurnat ? Kuljetukset ? Kukat ja sidontatyöt ? Pitopalvelut ? Hautakivityöt ? Perunkirjoitukset www.pietet.fi Munkkiniemi Huopalahdentie 3 00330 Helsinki puh. 488 140 Töölö Mannerheimintie 40 00100 Helsinki puh. 726 0711 Tapiola Kauppamiehentie 1 Heikintori, 3.krs, 02100 Espoo puh. 4559 5650 meisin helsinkiläinen gastronominen trendi on suomalainen perinneruoka. Tyyliin kuuluu, että ruuan ainesosat ovat lähiruokaa ja tuotettu luomuna. Monet muistavat, kuinka perinteisten ns. hienojen ruokakulttuurien edustajat Silvio Berlusconi ja Jacques Chirac haukkuivat suomalaisen ruoan lyttyyn, samaan on sortunut myös tv-kokki Gordon Ramsay. Helsingin kaupungin kannattaisi nyt kutsua heidät tutustumaan pääkaupungin trendiravintoloiden vaikuttavaan nykytarjontaan. ?Uusi suomalainen keittiö? on saanut vaikutteita sekä venäläisestä että ruotsalaisesta keittiöstä. Siihen kuuluvat mm. leipäjuusto ja lakat, poronliha, graavikalan, puolukat, karpalot, riistalinnut, metsäsienet, hirven ja karhun liha yrteillä maustettuina. Näitä raakaaineita höystetään erilaisilla yrteillä ja vaikkapa katajanmarjoilla maustettuina. Kaikki ne muuten ovat erittäin kesäisiä makuja. Oikein maukasta ruokakesää kaikille Munkinseudun lukijoille! Terhi Koulumies Kaupunginvaltuutettu (kok)
• KesäMunkinSeutu Kesälehti 2014 7 Viihtyisä, rehevä piha-alue Nuottapolulla ??Asukasyhdistys Munkinseutu ry on vuosien kuluessa kiinnittänyt huomiota alueen taloyhtiöiden pihaalueisiin. Yhdistys on valitsemistaan palkituista pihoista painottanut ensisijaisesti toimivaa pihaa, kasvillisuutta, siisteyttä, lasten leikkipaikkoja, keinuja ja tilaa erilaisille ulkoleikeille. Tänä keväänä yhdistys valitsi palkittavaksi viehättävän pihan Munkkiniemestä Nuottapolku 10. Nuottapolku 10 on vuonna 1937 valmistunut asuintalo, piirtänyt Helge Lundström. Perusteluna valinnalleen yhdistys totesi, että tämä piha-alue palvelee kaikenikäisiä asukkaitaan ja toimii hyvin virkistysalueena niille, joilla ei ole omaa kesäkotia muualla. Munkinseutu ry:n puheenjohtaja Tarja Sarjakoski kiteyttikin valinnan yhdellä sanalla ?yhteisöllisyys?, tämä toteutuu tässä pihassa loistavasti. Talon varsinaiset puuhanaiset ovat hallituksen jäsenet Marja Weckström pj ja Marika Forsberg-Heinonen. Yhdessä tehdään myös talkoita muiden talon asukkaiden kanssa, rakennetaan linnunpönttöjä, keväisin kunnostetaan yrttimaa, josta kaikki asukkaat voivat hakea keitoksiinsa lisäväriä ja makua. Pari grilliä on pihalla ja ne ovatkin ahkerassa käytössä. Juhannusjuhlat ovat jokavuotinen perinne, osallistumisprosentti on suuri. Piha kukkaistutuksineen on todella viehättävä, ei liian hienoksi laitettu vaan siten, että se on kodikas mutta jota lapsien ei tar- Kuvassa oikealla taloyhtiön edustajat, ensimmäinen oikealta taloyhtiön hallituksen edustaja Marja Weckström, takana uusi isännöitsijä Kim Ahl. Kolme vasemmanpuoleista ovat Munkinseutu ry:n edustajia (vasemmalta Merja Lamberg, Erkki Wuori ja Tarja Sarjakoski). vitse liiaksi varoa. Talon kellarikerroksessa on tila missä kaikki puutarhanhoitovälineet ovat siististi hyllyissä ja täällä kasvatetaan taimet kevättä varten. Vanha pannuhuone on kunnostettu talossa vietettäviä kokouksia ja myös pieniä juhlatilaisuuksia varten. Rappukaytävät ovat siistit, kerrosten välissä on kukkia ja istuimia, talossa kun ei ole hissiä. Marja ja Marika toteavat, että on ilo tehdä pihasta viihtyisä ja huomata kuinka tyytyväisiä asukkaat ovat ja viihtyvät pikku paratiisissa. Maanantaina 9.6 vietettiin pieni juhlallinen tilaisuus, Munkinseutu ry luovutti taloyhtiölle kottikärryt ja talikon. Näitä tarvitaan runsaan kasvillisuuden takia, kaikki puutarhajätteet kompostoidaan pihan kolmeen kompostiaitaukseen. Paikalla olivat Nuottapolun koko Yleiskuva pihasta. hallitus, Marja Weckström, Marika Forsberg-Heinonen, Kisu Aho, Nina Kairasalo sekä samana päivänä taloyhtiön isännöitsijänä aloittanut Kim Ahl. Isännöitsijälle varmasti mukava tapahtuma aloittaa työt Nuottapolku 10 asioiden hoitamisessa. Munkinseutu ry:stä paikalle olivat saapuneet Tarja Sarjakoski, Merja Lamberg sekä Erkki Wuori. Talon puuhanaisille Marjalle ja Marikalle erityiset kiitokset ahkerasta toiminnasta, oli mukava palkita vuosien mittaiset ahkeruudet ja olivat hekin tosi iloisia tästä huomionosoituksesta. Munkinseutu ry:n raati kulkee taas jatkossakin silmät auki ja huomioi toimivat piha-alueet, mikähän piha-alue on on seuraava palkittava kohde? Ihanaa kesää ja hoitakaa pihojanne. Kuvat: Hermanni Sarjakoski Helena Leinonen Siwan ruokakauppa tulee Esplanadille ja Pikku-Huopalahteen Lähikauppa työllistää ja etsii edelleen useita uusia kauppapaikkoja Helsingissä Suomen Lähikaupan kauppaverkosto Helsingissä vahvistuu kesäkuussa monella rintamalla. Upouudet Siwat avataan tiistaina 17.6. Eteläesplanadilla ja Pikku-Huopalahdessa, ja torstaina 26.6. avautuu remontissa täysin uudistunut Siwa Kaivopuisto / Tehtaankatu. ??Kaikki kolme kauppaa ovat Siwan uuden konseptin mukaisia. Uudessa Siwa-konseptissa painotetaan tuoreutta, ruokakaupan tuotteita ja lähikaupassa tarjolla olevien monipuolisten lähipalveluiden sujuvuutta. Kaupoissa on muun muassa oma paistopiste, Matkahuollon paket- tipalvelu ja Veikkauksen myyntipiste. Espan Siwa auki kellon ympäri Eteläesplanadilla juhannuksen alla avautuva Siwa on lähikaupaksi ainutlaatuinen. Helsingin vilkkaalla paraatipaikalla, perinteikkäässä Brondan talossa avautuva Siwa on ensimmäinen ruokakauppa Esplanadilla vuosikymmeniin. Valikoimaltaan laadukas Espan Siwa on auki kellon ympäri, ja sen vieressä avautuu samassa yhteydessä uusi Alko. Siwan myymäläpäälliköksi siirtyy Siwa Hämeentieltä Jarkko Karttunen. ? Espan Siwan tuotevalikoimassa painottuvat heti syötävät, bakery-tuotteet, herkuttelu ja jäätelöt. Kauppa palvelee niin kaupungilla liikkuvia työssäkäyviä, piknik-kansaa kuin viereisessä Alkossa asioivia ? yösyöpöttelijöitä unohtamatta. Pitkät aukioloajat kuuluvat Siwaan, joten Helsingin sydämeen sijoittuvalle kaupalle kellon ympäri ulottuvat aukioloajat sopivat luontevasti, kuvailee myyntipäällikkö Kari Kujamäki. Uusi Siwa PikkuHuopalahteen ? Kaivopuiston Siwa uudistui remontissa Uuden konseptin mukainen Siwa avataan myös Pikku-Huopalahdessa tiistaina 17.6. kello 10.00. Osoitteessa Tilkankatu 5 avautuva Siwa on erinomaisella paikalla sijaitseva tuore lähikauppa, jonka myymäläpäälliköksi siirtyy Valintatalo Lapuankadulta Jukka Rautio. Helsingin avajaistrion täydentää osoitteessa Tehtaankatu 1 sijaitseva Siwa Kaivopuisto / Tehtaankatu, joka avataan entistä tuoreempana torstaina 26.6. kello 10.00. Remontissa kauppa uusiutuu Siwan uuden konseptin mukaiseksi. Kaikki kalusteet uusitaan ja esimerkiksi tuoretuotteiden osuus valikoimissa kasvaa. Myymäläpäällikkönä jatkaa Anne Takalo. Suomen Lähikauppa panostaa kauppaverkostoonsa Helsingissä Avaukset ja remontti ovat osa Suomen Lähikaupan investointiohjelmaa. Lähikauppa investoi tänä vuonna erityisen voimakkaasti Helsingissä. Eteläesplanadin, Pikku-Huopalahden ja myöhemmin elokuussa avautuvan Suutarilan kauppojen myötä Siwojen lukumäärä Helsingissä on jo 43. Valintataloja Helsingissä on 14. ? Helsinki on yksi Suomen Lähikaupan painopis- Palkinnot. tealueista, jossa haluamme voimakkaasti panostaa kauppaverkostoomme. Kolmen aivan uuden kaupan ohella remontoimme Helsingissä neljä kauppaa ? ja tämä pelkästään kesän aikana. Etsimme myös jatkuvasti lisää kauppapaikkoja Helsingistä, kertoo kauppapaikoista vastaava johtaja Esko Sutelainen. ? Siwa Eteläesplanadi avataan tiistaina 17.6. kello 10.00 osoitteessa Etelä- esplanadi 20, Helsinki. Median edustajat ovat tervetulleita kaupan avajaisiin kello 9.00?9.30. ? Siwa Pikku-Huopalahti avataan tiistaina 17.6. kello 10.00 osoitteessa Tilkankatu 5, Helsinki. ? Siwa Kaivopuisto / Tehtaankatu avataan täysin uudistettuna torstaina 26.6. kello 10.00 osoitteessa Tehtaankatu 1, Helsinki.
• KesäMunkinSeutu 8 Kesälehti 2014 Tapahtumia LOPELLA 2014 Pe 27.6. Loppijärven Valkeat yöt -soututapahtuma Puistojoogaa Munkkiniemessä klo 18-24. Tapahtumapaikkoina kirkonkylän, Sajaniemen ja Syrjän uimarannat. Lapsille esiintyy Pellekaija Pum Duo Tirehtööri & Hanslankari kirkonkylän uimarannalla klo 18-18.45 ??Helsingissä on useita suuria puistoalueita kaupunkilaisten virkistystä varten. Viime vuosina erilaiset tapahtumat ovat rantautuneet puistoihin kuten, jumpparyhmät, pienimuotoiset festarit, laulu-ja teatteriesitykset, frisbee ja erimuotoiset pallopelit myös piknik tapahtumat ovat saavuttaneet suuren suosion. Meillä Munkkiniemessä on upea iso puitoalue Munkinpuisto. Nyt kesäkuussa täällä on järjestetty jo pari kertaa puistojooga -tapahtuma. Tapahtuman järjestäjänä on Munkkiniemeen vuodenvaihteessa rantautunut Joogatila Munkkiniemen Puistotiellä. La-su 28.-29.6. Koko perheen kesätapahtuma Läyliäisissä (Mustajoentie 314) klo 10-16 Vanhoja traktoreita, maamoottoreita, autoja ym., myös työnäytöksiä 28.6.-26.7. Siunattu hulluus Lopen kesäteatterissa Sajaniemessä (Sajatie 413). Tiedustelut 040 754 2886 tai info(at)lopenteatteri.net Su 29.6. Tango del norte & Romina Bianco - Tunnelmia Buenos Airesista -kiertueen konsertti koulukeskuksen Loppisalissa klo 19 (Opintie 2-4) La 5.7. Perunankukkapäivä, toritapahtuma Lopen torilla klo 8-14 La 5.7. Koko perheen Hevoskarnevaalit koulukeskuksen kentällä klo 10-15 Su 6.7. Varjoteatteria Järventaustan Syrjässä (Kallaksentie 75) klo 18. Mallen tunnustukset, yksinäytöksinen ilveily, kirjoittanut Aino Kallas. Esiintyjinä kuva-artesaani Saara Noroviita, Timo Noroviita ja lausuntataiteilija Erja Noroviita. Saara Akujärvi yksi joogatilan opettajista päätti keväällä kokeilla, saisikohan munkinseutulaiset innostumaan puistojoogasta. Kylläpä innostuivat, 9.6.2014 maanantaina paikalla oli peräti 80 henkilö pienestä tihkusateesta huolimatta. Puistojooga tapahtuma on maksuton ja tarjoaa matalan kynnyksen tulla kokeilemaan mitä tuo jooga oikein on. Saara Akujärvi painottaa, että jooga sopii kaikenikäisille, nuorille ja varttuneille, miehille ja naisille. Mukaan tarvitsee ottaa vain jokin alusta, pyyhekin käy pehmeällä nurmikolla, vasipullo on myös hyvä olla mukana. Nyt kesäkuussa järjestetään vielä yksi puistojooga -tapahtuma Munkinpuistossa maanantaina 23.6.2014 klo 18. Elokuussa, mikäli säät vain sallivat pyritään tapahtumaa jatkamaan. Ilmaista puistojoogaa Munkkiniemessä on Facebookissa. Helena Leinonen Ke 9.7. 50-luku ? viihteen vuosikymmen Läyliäisten Seuralassa klo 19. Esiintyjinä Hannu Lehtonen, Seppo Hovi ja Jarno Kuusisto La 12.7. Elettiin ennenkin -päivä Topenon Kalamyllyllä klo 11-16 Su 3.8. Lopen päivä. Karl Wilkmanin syntymästä 170 vuotta ? yleisölle avoin muistoseminaari Loppisalissa klo 13 La 9.8. Lopen Yrittäjien Rompe- ja markkinatori sekä Erälopen markkinat klo 11-15 15.-17.8. Boxer Speed Day Räyskälän ilmailukeskuksessa 16.-17.8. Klassisen penkkipunnerruksen SM-kisat Elmolassa La 23.8. Korsuorkesterin konsertti Lopen kirkossa klo 19 La 27.9. Lopen Maalaismarkkinat torilla klo 9-14 Huumekauppiaiden toiminta entistä härskimpää Su 28.9. Poronpolku, lähtö Riihisalosta klo 9-12 Marsalkka Mannerheimin Metsästysmaja, Marskin Maja avoinna 1.6.-15.8. ti-su klo 11-17 (ei 20.7.). Muina aikoina tilauksesta ympäri vuoden. Kesäsunnuntaisin noutopöytä. Suositut ohjelmalliset kesäillat jatkuvat tänä kesänäkin Marskin Majalla. Tarkempi ohjelma www.marskin.maja.fi, 040 548 0525 tai 040 527 8087. Kesätaidenäyttely Ateljee Villa Vesperissä Opastetut kierrokset 15.6.-17.8. ti-pe klo 11-17, la-su klo 11-15 ja sopimuksen mukaan. Mikael Vesper 041 452 8555. Lopen Vanha kirkko ja Kotiseutumuseo Lukkarin Puustelli avoinna kesäaikaan ti-su klo 12-16, to myös klo 18-20. Kesätorstaisin iltahartaus klo 20. Tiedustelut 040 330 6035. Lisää tapahtumia löydät www.loppi.fi/tapahtumat Keskellä kasvu-suomea Lopen kunta, Yhdystie 5, 12700 Loppi puh. (019) 758 6000 www.loppi.fi Kartanoputiikki Punainen Tupa Avoinna ti-pe klo 10-18, la-su klo 11-16. Tapahtumia ja lisätietoja www.kartanoputiikki.fi, 040 194 3846 tai 0400 307 512. ??Helsingin poliisi on ottanut kiinni jopa 80 ja pidättänyt yli 30 ihmistä suuren huumausaineiden vastaisen operaation yhteydessä keväällä ja alkukesästä. Poliisin tehoisku tulee johtamaan useiden ulkomaalaisten kauppiaiden käännyttämiseen Suomesta. Poliisin mukaan operaatioon ryhdyttiin, koska huumekauppa muuttui yllättäen aggressiiviseksi ja näkyväksi Helsingin kaduilla. Muutos havaittiin sekä poliisin operatiivisessa toiminnassa että kansalaispalautteen ansiosta. Poliisin mukaan huumekauppiaiden toiminnassa on ollut uusia piirteitä. Huumeita on poliisin mukaan ?tuputettu tahdonvastaisesti? sekä lapsille että aikuisille.? Huumausainekauppiaiden toiminta on ollut erittäin härskiä ja pa- himmillaan huumausaineita on tuputettu selvästi alaikäisille kansalaisille, kertoo rikosylikomisario Juha Laaksonen. Kaupanteko ja poliisin operaatio ovat keskittyneen Helsingin keskustan ja kantakaupungin alueelle. Operaation aikana huumausaineen kauppaamisesta ja hallussapitorikoksista on otettu kiinni kaikkiaan noin 80 henkilöä. Kiinniotetuista henkilöistä 33 on ollut pidätettynä ja viisi vangittuna. Huumausaineita, lähinnä amfetamiinia ja marihuanaa, on takavarikoitu yhteensä noin kolme kiloa, poliisi kertoo. Takavarikoidun huumausaineen arvo katukaupassa olisi ollut noin 60 000 euroa. Huumekaupasta epäillään sekä suomalaisia että ulkomaalaisia henkilöitä, mutta suurin osa kauppiaista on ollut kotoisin eri Afrikan maista. Poliisin mukaan yli kahtakymmentä ulkomaista kauppiaaksi epäiltyä odottaa käännytys ja maahantulokielto. Poliisin selvityksen mukaan useimmilla ulkomaalaisilla epäillyillä on ollut jonkin Euroopan maan oleskelulupa, ?mikä on helpottanut henkilön liikkumista Euroopan alueella?. Jokaisen ulkomaalaisen huumausainekauppiaan osalta on tarkastettu hänen maassaoloedellytyksensä. Yli 20 henkilön osalta on käynnistetty ulkomaalaislain perusteinen käännyttämis- ja maahantulokieltoprosessi, poliisi kertoo tiedotteessaan. Koonnut: Hannu Hirvikoski
• Kesälehti 2014 KesäMunkinSeutu 9 MunkinSeutu toivottaa kaikille lukijoilleen ja ilmoittajilleen ! ä ä s e k ä Hyvä ä Seuraava numero ilmestyy viikolla 32, aineistopäivä on keskiviikko 30.7. Sakari Matinlaurin Kielletty hedelmä -veistoksia esillä 29.6. saakka Galleria Kajasteessa ??Kuvanveistäjä Sakari Matinlaurin (s. 1957, Liminka) ?Kielletty hedelmä? ?näyttelyn teosten taustana on filosofinen sekoitus hänen omia pohteitaan ja huoliaan, jotka koskevat yleismaailmallisia ilmiöitä ja asioita. Näitä hän on maustanut taiteellisessa työssään kulttuurisilla tarinoilla ja tarinamaailmoilla. ?Kielletty hedelmä? ? näyttelyllä hän ei halua kuitenkaan alleviivata eikä julistaa. Teokset ovat selkeyttäneet taiteilijan oman työprosessin aikana hänen omia näkemyksiään ja mahdollistaneet vaihtoehtoisten tai rikastavien näkökulmien löytymisen. Taiteilija toi- vookin teostensa mahdollistavan ja kutsuvan myös katsojan pohtimaan elämän kokonaisuutta ja tarkoitusta itselleen. Teosten lähtökohta on realistinen, mutta työprosessin aikana taiteilijan ajatuksissa oleva teema abstrahoituu lopullisesti abstraktiksi veistokseksi tai reliefiksi. Teosten materiaalivalinnat vaihtelevat taiteilijan kertoman mukaan yleensä noin 5 vuoden syklillä. Tällä hetkellä veistokset ovat terästä, osassa teoksissa on mukana myös puuta. Sakari Matinlauri asuu ja työskentelee Oulussa. Hänen pitkä näyttelyhistorian- Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella Soita Alajärven emännälle M.Bucht p. 010 281 2600 www.lakeudenpito.fi sa 1980-luvun alkupuolelta alkaen sisältää lukuisia yksityisnäyttelyitä ja ryhmänäyttelyitä sekä Suomessa että ulkomailla. Teokset ovat esillä Galleria Kajasteessa, osoitteessa Bulevardi 32 (käynti Albertinkadulta). Ke-pe klo 14-19, la-su 12-16. Galleria viettää kesätaukoa 30.6 alkaen, heinäkuun lopussa pop-up myyntinäyttely josta lisätietoja julkaistaan myöhemmin nettisivuilla www. galleriakajaste.fi. ?Kiellettey hedelmä? -näyttelyä on tukenut Taiteen edistämiskeskus Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun toimipiste.
• KesäMunkinSeutu 10 Kesälehti 2014 Muumit valtaavat Karl Viehättäviä satukirjoja Fazer Cafén historiallisen hyönteisistä näyteikkunan Sisältö peilaa yhteiskuntamme monia ??Kesäkausi näkyy vilkkaana Karl Fazer Caféssa Helsingin Kluuvikadulla. Historiallisen näyteikkunan ovat vallanneet suositut Muumihahmot. Kesällä juhlistetaan Tove Janssonia, jonka syntymästä tulee elokuussa kuluneeksi 100 vuotta. Fazerin ja Janssonin vuonna 1937 alkanut yhteistyö sisälsi niin pakkausten suunnittelua kuin mainosten kuvittamistakin. Alkava kesäkausi on vilkasta aikaa Kluuvikadulla sijaitsevassa Karl Fazer Caféssa. ? Meidän tehtävämme on saada jokainen päivä maistumaan paremmalle. Kahvilassa käynti on edelleen vahva trendi ? erityisesti aamiainen, brunssi ja kevyt lounas kasvattavat suosiotaan. Makeat klassikkotuotteet kuten Bebe-leivos, Sacher-kakku ja Perunaleivos ovat suosikkeja sukupolvesta toiseen, kertoo Fazer Cafésin liiketoimintajohtaja Kristian Helanne. Paitsi herkullisista leivonnaisistaan, Karl Fazer Café on tunnettu myös jäätelöannoksista. Jäätelöä on valmistettu Fazerilla kahvilan perustamisesta lähtien ja alkuperäiset makuvaihtoehdot olivat vanilja, suklaa ja mansikka. Ennen pakastimien yleistymistä jäätelö oli harvinainen herkku. Alkuaikoina jäätelömassa jäädytettiin talvella merestä tuotujen jääkimpaleiden avulla. Jäätä säilytettiin pihalla sahanpurun alla ja kimpaleista hakattiin kirveellä paloja joiden sekaan lisättiin karkeaa suolaa. Jäätelömassa vatkattiin käsin ja erilaiset jäätelöjälkiruuat kuten vaniljajäätelöstä muotissa tehdyt jäätelöhedelmät ja mehujäätelöt toimitettiin asiakkaille kotiin juuri ennen tarjoiluhetkeä. Nykyään Fazerin perinteisillä resepteillä valmistetaan Fazerin kahviloista saatavat tryffeli-, vanilja-, nougat- ja mansikkajäätelöt. Uusinta uutta on Fazer Moomin ? jäätelöannos, jota sulostuttavat herkulliset Moomin-makeiset Fazerin ja Tove Janssonin tarina Karl Fazer Cafén näyteikkuna on ollut helsinkiläisten kiinnostuksen kohde nykyisen kahvilarakennuksen valmistumisesta lähtien 1930-luvulla. Nykyään ikkuna on Museoviraston suojelema ja tänä kesänä Muumit valtaavat näyteikkunan Fazerin juhlistaessa Tove Janssonin 100-vuotispäivää ja pitkää yhteistyötä suomalaisten rakastaman taiteilijan kanssa. Ensimmäinen maininta Tove Janssonin ja Fazerin yhteistyöstä löytyy vuodelta 1937, jolloin Jansson on muistiinpanojensa mukaan tehnyt ?koristeen Munkkiniemen Fazerille?. Kyseessä on Helsingin Munkkiniemessä edelleen sijaitseva Kalastajatorppa, joka oli Fazerin omistuksessa vuosina 1935 - 1952. Perimätiedon mukaan Jansson asui Kalastajatorpalla ja koska uransa alkuvaiheessa hänellä ei ollut aina varaa vuokraan, hän maksoi asumisestaan maalauksilla. Kalastajatorpalla on edelleen Janssonin maalauksia sekä yhdessä huoneessa Tove Janssonin maalaama tapetti. Fazer toimii Ateneumin taidemuseon Tove Jansson -juhlanäyttelyn pääyhteistyökumppanina. Ateneumin näyttely esittelee Janssonin monipuolista taiteilijauraa. Näyttelyssä on esillä kaksi Janssonin Fazerille tekemää mainosta sekä Kalastajatorpalla maalattu omakuva. Uransa alkuvaiheessa Tove Jansson työskenteli yhdessä taiteilija Hjalmar Hagelstamin kanssa, joka oli Karl Fazerin vävy. Hagelstam ja Jansson jakoivat Ullanlinnassa sijaitsevan ullakkoateljeen joka sittemmin tuli tunnetuksi Janssonin taiteilijakotina. Sodassa kaatunut Hagelstam ehti uransa aikana maalata mm. Karl Fazer Cafén punasävyisen seinämaalauksen, joka on edelleen nähtävissä kahvilan etuosassa. Tove Jansson -näyttely on ollut nyt avoinna Ateneumissa kolme kuukautta ja jatkuu 7.9.2014 asti. ? Näyttely on alusta lähtien ollut yleisömenestys, sen on nähnyt jo yli 130 000 kävijää. Museovierailta tullut vuolas palaute on ollut kautta linjan kiittävää: Toven teokset puhuttelevat kaikenikäisiä kävijöitä. Yksi useimmin toistuneista kommenteista on ollut hämmästely taiteilijan tuotannon monipuolisuudesta ja laajuudesta, kertoo markkinointipäällikkö Jonna Hurskainen. Joukkoliikennekadun rakentaminen alkamassa Paloheinässä ??Helsingin Paloheinään rakennetaan joukkoliikennetunnelia eli Paloheinäntunnelia. Samassa yhteydessä viereisen Kuusmiehentien pohjoispuolelle rakennetaan uusi joukkoliikennekatu ja nykyistä Kuusmiehentietä parannetaan. Joukkoliikennekatu on tarkoitettu bussilinjalle numero 560, joka alkaa liikennöidä ensi vuoden syksyllä Rastilan ja Myyrmäen välil- Mitä kaupungissa tapahtuu? Lue se Munkin Seutu -lehdestä lä. Myös Paloheinäntunneli valmistuu ensi vuoden syksyllä. Bussi 560 ajaa Paloheinästä tunnelin kautta Kuninkaantammeen ja siitä edelleen kohti Myyrmäkeä. Joukkoliikennekadun rakentaminen alkaa tänä kesänä kiertoliittymän tekemisellä Kuusmiehentien ja Pakilantien risteykseen. Kiertoliittymä on pääosin valmis syyskuun loppuun mennessä. Heinä-elokuun vaihteessa Kuusmiehentien pohjoispuolelta aletaan kaataa puita joukkoliikennekadun tieltä. Elokuussa alkavat myös joukkoliikennekadun rakennustyöt. Kiertoliittymän rakentaa Kalliorakennus-Yhtiöt Oy. Puitten kaatamisesta huolehtii Staran luonnonhoitoyksikkö. Joukkoliikennekadun urakoitsijaksi on valittu YIT Rakennus Oy. Helsingin edustalla levämäärät vielä pieniä ??Meriveden lämpötila Helsingin merialueilla on tällä hetkellä noin 12?13 astetta, rannikon läheisyydessä vesi voi olla muutaman asteen lämpimämpää. Veden pintalämpötilojen odotetaan hieman viilentyvän tulevalla viikolla. Levämäärät ovat yhä hyvin pieniä, mikä on ajankohtaan nähden normaalia. Sinileviä ei ole havaittu rannikon läheisyydessä. Helsingin ympäristökeskus ei ottanut tällä viikolla uimavesinäytteitä. Ensi viikolla näytteidenotto jatkuu jälleen Itä-Helsingin suurilla yleisillä uimarannoilla. Suurilta yleisiltä uimarannoilta näytteitä otetaan kuusi kertaa ja pieniltä yleisiltä uimarannoilta neljä kertaa kesän aikana. Tiedot uimaveden hygieenisestä laadusta ja sinilevätilanteesta uimarannoilla löytyvät Helsingin kaupungin verkkosivuilta osoitteesta www.hel.fi/uimarannat. Viimeisimmät tulokset löytyvät kätevästi kartalta, jossa tiedot on nähtävissä aina uimarantakohtaisesti. ongelmia satujen muodossa ??Ursula Vuorenlinna on munkkiniemeläinen lasten satukirjailija. Ursula on Vaasassa syntynyt ja aikuisiän Helsingissä asunut filosofian maisteri ja ammatiltaan kielenkääntäjä.; lähinna suomesta ruotsiksi. Vuonna 2002 hän vietti kesää Vaasassa ja oli paljon yhdessä veljensä pienten lasten kanssa. Kesämökillä Vaasan seudulla on paljon muurahaiskekoja ja tuona kesänä he lasten kanssa tutkiskelivat näitä kekoja ja hyönteisten elämää. Palattuaan työpöytänsä ääreen, pieni muurahainen sattui kulkemaan pöytää pitkin ja tämä pieni tapahtuma laukaisi halun kirjoittaa tarinaa muurahaisista lasten satukirjaksi. Esikoisteos ilmestyi vuonna 2007, Kymmenen-tuhatta-kolmen tarina, on tarina muurahaisesta, jota elämän kiireisyys ja levottomuus muurahaiyhteisössä alkaa ahdistaa niin paljon, että se haluaa löytää elämälleen uudenlaisen ratkaisun.Tässä tarinassa saattaa löytyä yhtymäkohtia elävään elämään, aikuisten kiireiseen elämänrytmiin. Muurahaisilla ei ole yhteisössään nimiä, niitä kutsutaan numeroina. Muurahainen kymmenen-tuhattakolme kärsii unettomuudesta ja haluaisi löytää ihan oman kodin. Koti löytyykin vanhasta ontosta kannosta. Muurahaisen mielestä nyt olisi kyllä aika saada itselleen ihan oikea nimi ja niinpä se päättti ottaa nimekseen Meeri. Meeri-muurahainen ajatteli jo talvea omassa ihanassa kodissaan ja päätti aloittaa ruoan keräämisen perustamaansa ruokakomeroon. Varasto täyttyi puolukoilla sekä tammenterholla, joka oli niin painava, että muurahainen juuri ja juuri jaksoi raahat sen kotiin. Sitten se lypsi sokeria muutamalta lehtikirvalta, joka piileskeli oven viereisessä vadelmapensaassa, nyt sillä oli sokeria jota se saattoi tarjota oikein hienoille vierailleen. Seuraava Ursulan kirjottama kirja on nimeltään Kuinka Pellervo perhosentoukka huijasi kuolemaa, ilmestyi vuonna 2009 ja vuonna 2011 kirja Kuinka kävi kun Heino heinäsirkka halusi perustaa orkesterin. Vuonna 2012 Ursula palaa muurahaisten maailmaan. Alkusysäyksen siihen antoi Gun, jonka tukihenkilönä Ursula on ollut kohta kymmenen vuotta. Gun liikkuu pyörätuolilla ja hän mainitsi kerran.?Sinun pitäisi kirjoittaa kirja meistä ja seikkailuistamme pyörätuolin kanssa?. Ursula ei kirjoita realistisia kertomuksia, joten lopputulos oli kirja Suuri pyörätuoliseikkailu, joka kertoo kahdesta muurahaisesta ja pyörätuolista sekä paljon muustakin. Muurahainen Viisitoistatuhatta on loukannut takajalkansa muurahaisten moottoritiellä, kävyn putoessa tielle ja muurahainen jäi takajaloistaan loukkuun. Onneksi Meeri-muurahainen osui paikalle ja kaivoi muurahaisen esil- Ursula Vuorenlinna. le ja pois kuopasta. Pyörätuoli piti nyt rakentaa ja Meeri lupasi ottaa Viisitoista-tuhatta muurahaisen kotiin kantoonsa sairaslomalle. Nyt Meeri halusi antaa tälle sairasvieraalleen nimen ja yhdessä ne päätyivät nimeen Milli. Tässä kirjassa korostuu sanoma ystävyydestä ja toisten sietämisestä muurahaisyhteiskunnassa. Meerin mielestä kaveria ei jätetä, tapahtui mitä tahansa, ja tapahtumia tässä kirjassa kyllä riittää. Tässä pieni katkelma, voisi olla hyvin ihmistenkin tämän päivän ongelma, ehkä hiemen kärjistettynä. ?Joku juoksi metsätiellä ja teki täysjarrutuksen Meerin veräjällä ja Meeri tunnisti keon vanhimman vartijamuurahaisen.?Miten Viisitoista-tuhatta voi?, vartijamuurahainen kysyi.?Hyvin, jopa niin hyvin, että sen nimi on nykyään Milli. Sen jalat eivät kuitenkaan todennäköisesti koskaan tule olemaan entisenlaiset, joten se ei tule palaamaan kekoon? ?Sepä hyvä, meillä on nimittäin pieni ongelma. Rehellisesti sanottuna kuningatar vaikuttaa saaneen sätkyn. Se on ollut kurssilla ja oppinut keltiäisiltä, miten keko saadaaan tehokkaammaksi.? Mistä lähtien te olette seurustelleet kusiaisten kanssa? Meeri kysyi kauhistuneena. ?Siitä lähtien, kun kuningatar törmäsi niiden kuningattareen ja retkahti sen viehätysvoimaan.Niitä kuulemma ei enää saa sanoa kusiaisiksi. Ne ovat keltiäisiä ja me kekomuurahaisia tai metsämuurahaisia. Oli miten oli, nyt kaikki muurahaiset, jotka eivät jaksa työskennellä tarpeeksi kovaa, joutuvat lähtemään keosta. Kuningatar haluaa ainoastaan hyödyllisiä alamaisia. Muut saavat lähteä, muuten niistä tulee toukanruokaa.? Suuri sairaalaseikkailu -kirja jatkaa Meerin ja Millin tarinaa. Kirja ilmestyi toukokuussa 2014. Tässä kirjassa Meeri -muurahainen joutuu vierotushoitoon sokeriongelmansa takia ja Milli loukattuaan taas jalkansa päätyy väärään sairaalaan, nimittäin kusiaisten. Mikä tekee näistä Ursula Vuorenlinnan kirjoittamista satukirjoista mielenkiintoiset, on se, että jokainen kirja on luettavissa sekä suomeksi että ruotsiksi samoissa kansissa. Kirjat sopivat näin ollen erityisen hyvin kaksikielisille lapsille ja kielikylpyyn. Ursula on kirjoittanut alkuperäiset versiot tarinoista ruotsiksi ja kääntänyt ne suomeksi, jotkut itse kielenkääntäjänä ja muutamaan tarinan antanut käännettäväksi. Ursula pitää rikkautena maamme kaksikielisyyttä ja haluaa näin edistää sitä kirjoittamalla saman satutarinan molemmilla kielillä. Kirjoittaminen on Ursulalle mieluisa harrastus, nämä kirjat on julkaistu omakustantaisina. Svenska kulturfondenilta Ursula on saanut kirjoihinsa pienen avustuksen. Ursula toimii kirjallisuuden parissa mm. puheenjohtajana Nylands litteraturförenin rf: ssä. Yhdistys on lähinnä harrastekirjailijoille tarkoitettu etujärjestö. Yhdistys osallistuu Helsingissä vuosittaisille kirjamessuille. Seuraavilla messuilla Ursula on mukana, nyt omalla pöydällä omine satukirjoineen. Ursulan kirjat sopivat hyvin kesälukemisiksi vaikkapa isovanhempien lukemina lastenlapsille loman aikana. Kirjoja voi tiedustella suoraan Ursulalta ursula.vuorenlinna@luukku. com tai tilata sähköisista kirjakaupoista. Uusin kirja löytyy myös sähköisenä ja sitä myy ainakin nettikirjakauppa Amazon. Mukavia lukuhetkiä suomeksi tai ruotsiksi, mielialan mukaan! Helena Leinonen
• Kesälehti 2014 KesäMunkinSeutu 11 Kuva: Janne Lehtinen Kuva: Jokioisten Museorautatie Järkivihreä Forssan seutu
• KesäMunkinSeutu 12 Kesälehti 2014 Henkkarit, puhelimet ja lounarit kohteena ? Hyväuskoiset suomalaiset eivät osaa pelätä taskuvarkaita Paintball on oikea laji jännitystä kaipaavalle ??Paintball on toiminnasta, jännityksestä sekä adrenaliinistä kiinnostuneille erittäin mukaansatempaava laji, jossa pärjäämisen esteenä ei ole ikä tai sukupuoli. Pelkistettynä paintball pelin idea merkata vastapuolen pelaajat ampumalla heihin värijäljen ja selviytyä itse ilman osumia. Usein peleissä käytetään vastustajien merkkamisen lisäksi myös jotain muuta tavoitetta esimerkiksi lipunryöstöä. Uusien pelimuotojen keksimisessä ainoastaan mielikuvitus on rajana! Paintball eroaa muista lajeista siten että kontakti vastustajaan otetaan ampumalla värikuulia värikuulaaseella. Juuri tämä vastustajan vaaniminen ja kuviteltu vaaran tunne kohteen ampuessa takaisin herättää ihmisten mielikuvituksen, selviytymisvaistot ja antaa kroppaan sellaisen adrenaliiniruiskeen että pelin ulkopuolinen elämä unohtuu. Paintballista nauttiakseen ja siinä pärjätäkseen ei tarvitse olla huippu-urheilija tai armeijan erikoiskoulutuksen käynyt, vaan jokainen pelaaja voi painottaa pelin niitä osa-alueita joilla on itse hyvä. Joku oppii nopeasti ampumaan tarkasti, toinen koukkaamaan vastustajan selustaan. Yhteispeli on tässäkin joukkuelajissa avainasemassa ja useimmin se joukkue joka kommunikoi paremmin voittaa. Lajia voi harrastaa kaiken tyyppisissä ympäristöissä, metsissä, kaupunkikentillä, pelloilla heinäpaalien seassa, vain mielikuvitus (ja maanomistajan lupa/laki) on rajoitteena. Paintball Bunkkeri on Jätkäsaaressa , kirjaimellisesti Bunkkeri-nimisessä rakennuksessa, sijaitseva sisäpelihalli paintballin harrastajille. Hallissa voit harrastaa tätä vauhdikasta ja adrenaliinipitoista lajia oli sää mikä tahansa, kaatosateista paukkupakkasiin. Suomen kesä on lyhyt, joten Sissos halusi mahdollistaa suositun lajin harrastamisen myös talvella. Halli on nimenomaan suunnattu lajin harrastajille, kilpapelaajille ja erilaisille ryhmille joista suosituimmat tuntuvat olevan kaveriporukoiden keskenäiset illanvietot, polttarit ja yritysten järjestämät virkistyspäivät. Bunkkerin kuudennesta kerroksesta löytyy kattavan paintball varustemyymälän ja pelikentän lisäksi myös Crossfit kuntosali, sekä Back Alley CQC airsoft sisärata. Paintball Sissos Oy on tarjonnut asiakkailleen paintball varusteita sekä ohjattuja pelitapahtumia vuodesta 1995 ja on tällä hetkellä alan johtava yritys Suomessa. Kaksi muuta myymälämme sijaitsevat Helsingborissa Ruotsissa, sekä Riiassa Latviassa, joten yritys on pohjois-euroopan mittakaavassakin merkittävä tekijä. Galleria Contempon kesänäyttely: Ikoneita ja ikoninomaista nykytaidetta ??Galleria Contempon kesänäyttelyssä on esillä ikoneita eri vuosisadoilta rinta rinnan ikoniestetiikasta ammentavan nykytaiteen kanssa. Mukana näyttelyssä ovat: Mark Maher, Ivanka Kortzanova, Jesse Veijalainen ja ikonit. Mark Maher on Helsingissä asuva yhdysvaltalainen taiteilija, jonka Meltpointsarjalla on ikonin kaltainen pysäyttävä vaikutus. Meltpoint-teoksissa Maher on käyttänyt hyvin omintakeista tekniikkaa, jossa hän sulattaa ohuita kuultokuvia metallilevyille. Tämän jälkeen teokset saavat orgaanisen kosketuksen, kun taiteilija käsittelee teoksia polttimella, terillä ja siveltimillä. Ivanka Kortzanova on Helsingissä asuva bulgarialaissyntyinen nykytaiteilija ja ikonimaalari, joka on tehnyt pitkän uran suomalaisen ikonikultuurin kehittämiseksi. Ikonitaide on Ivankalle voimanlähde, johon liittyy myös paljon filosofista pohdintaa. Jesse Veijalainen yhdistää taiteessaan graffitin maallisuuden ja ortodoksian henkisyyden, jonka tuloksena teokset ovat tiukasti kiinni tässä ajassa, mutta niiden tunnelma kertoo tarinaa satojen vuosien takaa. Teokset ovat primitiivisiä, jättäen paljon maallisia elementtejä taakseen ja keskittyen vahvasti henkisen kuvaamiseen. Nykytaidetta kokiessa tunne on usein inspiroiva ja sisäistä liikettä luova. Ikonin kanssa tunne on usein pysäyttävä ja rauhoittava. Johtuuko erilainen kokemus kulttuuritaustastamme? Onko taiteen käsite laajentunut vuosisatojen saatteessa kattamaan myös ikonin taiteeksi? Onko ikoni taidetta? Miten ikoni on muuttunut vuosisatojen saatossa? Galleria Contempo: Ikoneita ja nykytaidetta 11.06.27.06.2014 Lönnrotinkatu 23, 00120 Helsinki. Ti-pe 11-17, pe-su 12-14 Avajaiset tiistaina 10.06. klo 17-19. ??Kun joku tuttu lähtee lomamatkalle ulkomaille, häntä muistetaan varoitella taskuvarkaista. Suomessa sen sijaan varkauksia ei jostain syystä osata pelätä, vaikka syytä olisi. Pelkästään Helsingissä poliisi kirjasi viime vuonna 8500 taskuvarkautta. Taskuvarkaat havittelevat mukaansa etenkin puhelimia ja lompakoita käteisen rahan ja maksukorttien toivossa. Kannattaa muistaa, että lompakossa saattaa olla muutakin rahanarvoista, esimerkiksi lounastai virikeseteleitä. Maksukortteihin ja puhelimiin tarvitaan nykyään pin-koodit, mutta sekään ei estä varkaita. ? Pin-koodit on yleensä urkittu selville jo ennen varkautta. Se käy yllättävän helposti vaikkapa kaupan kassalla tai pankkiautomaatilla, sanoo asiantuntija Hanna Wikström turva-alaan erikoistuneesta mySafety Oy:stä. Myös henkilöpaperit ovat haluttua saalista, sillä henkilötietojen avulla pystyy vaikkapa ottamaan pikalainoja, tekemään osamaksusopimuksia ja avaamaan liittymiä. Väärien henkilötietojen käyttäminen onnistuu helposti paitsi verkossa, myös kaupan kassalla. Jos huomaa tulleensa ryöstetyksi, kannattaa toimia nopeasti. Puhelinliittymä suljetaan, maksukortit kuoletetaan ja henkilöpaperit ilmoitetaan kadonneeksi. Myös rikosilmoitus on syytä tehdä. ? Ei tarvita kuin muutama minuutti, kun varkaat ehtivät jo esimerkiksi nostaa käteistä pankkikortilla, Wikström muistuttaa. Silmät auki ruuhkassa Suomalaiset ovat taskuvarkaiden suhteen hieman hyväuskoisia. Varkaiden ei uskota liikkuvan oman ko- tikaupungin kaduilla tai ainakaan ei osata ajatella, että varas osuisi omalle kohdalle. ? Nyt ollaan keskellä taskuvarkaiden sesonkia eli kesää: kaupungilla liikkuu paljon väkeä eli myös tilanteita, joissa varkauksia voi sattua, on enemmän, muistuttaa asiantuntija Hanna Wikström. Etenkin ruuhka-aikaan taskuvarkauksia sattuu esimerkiksi kaduilla, julkisissa kulkuneuvoissa, ostoskeskuksissa ja rullaportaissa. Iltaisin taas ravintolat ovat varkaille otollista metsästysaluetta. Taskuvarkaiden toiminta on nykyään myös Suomessa niin tehokasta ja ammattimaista, että uhriksi joutuva ei edes huomaa tulevansa ryöstetyksi. ? Taskuvarkailla ei ole tyypillistä uhria esimerkiksi iän tai sukupuolen mukaan, vaan kohteena on kaikenikäisiä naisia ja miehiä. Helppous ja sopiva tilanne ratkaisevat. Taskuvarkauksiin voi myös varautua käyttämällä tervettä järkeä. Lompakkoa ja puhelinta on hyvä säilyttää etutaskussa tai laukussa suljetussa taskussa, ja laukku tai reppu kannattaa pitää koko ajan näkyvillä. ? Kannattaa olla varuillaan myös silloin, jos joku tuntematon tarjoaa apua vaikkapa kantamusten nostamisessa tai pyytää neuvoa. Hän on silloin niin lähellä, että samalla on helppo käydä myös taskulla. Vinkkejä taskuvarkauksien välttämiseksi: ? Säilytä lompakkoa ja puhelinta housujen etutaskussa tai laukussa suljetussa taskussa. Älä kanna laukkua ruuhkassa huolettomasti selän puolella tai jätä sitä vartioimatta. ? Älä säilytä maksukortteja ja niiden tunnuslukuja samassa paikassa. ? Suojaa toisella kädellä, kun näppäilet maksukorttisi tunnusluvun kassalla tai pankkiautomaatilla. ? Pidä laukustasi tai lompakostasi kiinni ruuhkassa tai jos joku tuntematon ihminen tulee liian lähelle. ? Tarkista etukäteen, miten voit kuolettaa maksukorttisi, sulkea puhelinliittymäsi ja ilmoittaa henkilöpaperit kadonneeksi mahdollisen taskuvarkauden sattuessa. Stadin ammattiopistossa yli 400 vapaata opiskelupaikkaa ??Helsingin kaupungin suomenkielisissä lukioissa keskiarvoraja oli 7,17 (7,33 vuonna 2013). Ruotsinkielisissä lukioissa keskiarvoraja oli 7,00 (7,00 vuonna 2013). Alin lukioon pääsyn keskiarvo vaihtelee Helsingissä vuosittain, koska hakijoiden määrä, heidän keskiarvonsa ja lukioiden aloituspaikkojen määrä vaihtelevat vuosittain. Kaupungin lukioihin haki ensisijaisesti 3 016 ja valittiin 2 596 opiskelijaa. Ensisijaisia hakijoita oli hieman vähemmän kuin viime vuonna (3 166). Suomenkielisiin lukioihin hakijoita oli 2 625 ja ruotsinkielisiin 391. Kaupungin lukioita ovat Alppilan lukio, Brändö gymnasium, Etu-Töölön lukio, Gymnasiet Lärkan, Gymnasiet Svenska normallyceum, Helsingin kuvataidelukio, Helsingin luonnontiedelukio, Helsingin medialukio, Itäkeskuksen lukio (1.8.2014 alkaen Helsingin kielilukio), Kallion lukio, Mäkelänrinteen lukio, Ressun lukio, Sibelius-lukio, Tölö specialiseringsgymnasium, Vuosaaren lukio ja Yhtenäiskoulun lukio. Hakijamäärät laski Ammatillisessa koulutuksessa hakijamäärät laskivat viime vuoteen verrattuna. Ammatillisen tutkinnon suorittaneet eivät saa enää hakea nuorten kou- lutukseen vaan heidän on haettava aikuisten koulutukseen. Stadin ammattiopistoon haki ensisijaisesti 3 282 (4 236 vuonna 2013) opiskelijaa. Heistä paikan sai 2 605 (2 499 vuonna 2013). Vapaita paikkoja on vielä 414. Eniten ensisijaisia hakijoita aloituspaikkoja kohti oli Stadin ammattiopistossa seuraavasti: audiovisuaalinen viestintä, puuala, kauneudenhoitoala, hammashoitoala Vielä voi hakea vapaaksi jääneitä opiskelupaikkoja Vapaiksi jääneille paikoille voi hakea 16.6. alkaen osoitteessa www.opintopolku.fi. Yhteishaussa ilman opiskelupaikkaa jääneet nuoret voivat myös hakea kymppiluokalle, ammattistarttiin, maahanmuuttajien ammatilliseen koulutukseen valmistavaan koulutukseen (MAVA) ja maahanmuuttajien lukioon valmistavaan koulutukseen (LUVA). Näihinkin koulutuksiin haetaan Opintopolku-palvelun kautta. Hakuaika on 16.6.?25.7. Muita vaihtoehtoja ovat nuorten oppisopimuskoulutus, Stadin ammattiopiston avoimet opinnot, nuorten työpajat ja Helsingin aikuislukio. Lisää tietoa opiskelumahdollisuuksista peruskoulun jälkeen saa peruskoulun opinto-ohjaajilta ja Ysin jälkeen -portaalista, www.ysinjalkeen.fi.
• KesäMunkinSeutu Kesälehti 2014 13 Risto Kolanen: Poimintoja kevään teatterista Touko- ja kesäkuulla helsinkiläinen pienteatteri on näyttänyt yhä vahvat kyntensä. Jatkona numeron 22-23/2014 teatterikatsaukseen poimin vielä seuraavat helmet. ??Pidetty, kansanomainen näyttelijä Emmi Jurkka myöhästyi v. 1953 Intiimiteatterin esityksestään ensimmäisen näytöksen verran. Tähän hän tokaisi ?emmillisesti?:  ? Mitä siitä, minullahan on siinä vain muutama repliikki?Mitä nyt on yksi näytös sen rinnalla, että minä olen juuri perustamassa teatteria! Teatteri Jurkka palkittiin valtakunnallisen teatteriväen Thalia-gaalassa vuoden 2013 teatterina. Palkintoa perusteltiin muun muassa sillä, että se on onnistunut sinnittelemään persoonallisena, omalaatuisena itsenäisenä intiiminä teatterina kohta 60-vuotiaaksi Joulukuulta koko kevään syksyyn asti täysi 56 paikan tuttu Vironkadun huone sai nauttia Erkki Saarelan naisellisista ilmeistä, eleistä ja liikehdinnästä Emmi Jurkkana. Viipuri, Oulu, Tampere, Turku, Koitto, Kansallisteatteri, Kansanteatteri ? Työväenteatteri, Mauno Mannisen kanssa Intiimiteatteri ja lopulta Vapun kanssa oma teatteri, joka on kestänyt 60 vuotta, vaikka pankkilainoilla lähdettiin liikkeelle. Laura Jäntin ja Ilpo Tiihosen ?Ilta Emminä? teksti toimii Eero Ojasen säestyksellä 60-vuotisjuhlaesityksessä. Erkin viikset hurmaavat Emminä. Itävallan partainen Conchita kalpenee hänen rinnalla! Ilta Emmin kanssa piti olla vain perustajan muistoa kunnioittava episodi talvella. Se veti katsomon täyteen koko kevään, ja lisäesityksiä tulee syyskuun alussa. Katsojat ehkä äänestävät Saarelan Emmin jatkoon, kuten Mysteerio Buffon aikanaan. Kodinvaltaaja kokee yllätyksen Kevään 2014 suomenkielisenä kantaesityksenä KokoTeatteri esitti kesään asti irlantilaisen Morna Reganin palkitun The House Keeperin. Kodinvaltaaja on synkän humoristinen trilleri omistamisenhalusta, perimästä ja korruptiosta, Maria Oivan hienona ohjauksena. Asunnoton siivoja valtaa Manhattanilla vanhan avioparin asunnon ja aikoo tuoda sinne kolme poikaansa. Aluksi hän on vahvoilla. Pian Mary joutuu avioparin suhde- ja kiusaamispelin nappulaksi ja jää ahdinkoon. Säännöt ovat sivuseikka ja koston kierre puristaa ihmisistä esiin sellaista, jota kukaan ei toivo. Anna Veijalainen, teatterin perustaja ja johtaja on hyvä Maryna, Maija-Liisa Peuhu sopivan hömpähtävä vanhana rouvana Edithinä. Mutta esityksen varastaa suomalaisten teattereiden veteraani Timo Närhinsalo Hal-isäntänä, joka nauttii masokistisesta roolistaan täysin mitoin. KokoTeatteri on 17 vuotta yllättänyt uusilla kansainvälisillä ja kotimaisilla kantaesityksillä Pitkänsillan molemmin puolin. Kaksi ja puoli vuotta kotisija on ollut Hämeentie 3:ssa, Svenska Gårdenina tunnetussa isossa tilassa. Välillä Koko esittää pienoisnäytelmiä, jotka eivät täysin avaudu katsojalle. Kodinvaltaaja on parasta Kokoa v. 2012 juhlanäytelmän Pudonneiden ja viime syksyn arvostelu- ja yleisömenestyksen Pop Slutin rinnalla. Miehen monologi Ajatteluun pysäyttävin nä- Pekka Heikkinen puhuu katsojalle suoraan. kemäni alkukesän 2014 esitys oli halvaantuneen näyttelijän Pekka Heikkisen kiitetty monologi Näillä mennään, jossa on paljon omaelämäkerrallisia aineksia, jotka ohjaaja Heikki Huttu-Hiltunen on näyttelijän kanssa leikannut hienosti eteneväksi puhekoosteeksi.  Välillä Heikkinen puhuu Jumalansa kanssa, hieman väitellen siitä, kenen kuvaksi maan päällä vaeltava ihminen on luotu. Hauskin osuus tapahtuu baarissa, jossa esittäjä kilpailee juopon rahamiehen kanssa naisen iskemisestä. Itsesääli, ylpeys, myötätunnon kaipuu vaihtuvat nopeasti. ? Kyllä ihminen on pöljä, toistuu vuorosanana parikin kertaa. Esitys tehtiin alun perin Kansallisteatterin Omapohjaan viime syksyksi, ja talvella se nähtiin Espoon kaupunginteatterissa. Monologi sai varauksettomasti vastaanottavaisen yleisön ?Riko Asenteita?, Cross Over - vammaispoliittisessa festivaalissa 5-8.6. Kaapelin Pannuhallissa. Suuri osa yleisöstä koki esityksen rullatuolissa, kuten näyttelijäkin.  Kaisla Flood ja Virve Laasonen ovat Kultsan herkkävireisiä näyttelijöitä. Rakkaudesta minuun kesän uusintoina Kultsalla ??Kevätkaudella loppuunmyyty Anna Krogeruksen  Rakkaudesta minuun nähdään Sörkassa sijaitsevan Kultsan ohjelmistossa yleisön pyynnöstä vielä muutaman kerran elokuussa. Se esiteltiin laajemmin edellisessä numerossa.  Palkittu ja kiitetty, naisten hallitsema, näytelmä tehosi hyvin myös Kultsassa. Lisäesitykset tulevat Tampereen teatterikesässä (Tukkateatteri) ke 6.8. klo 19 ja to 7.8. klo 14 sekä Katrin Valan puiston väestösuojassa Känekujan Kotinäyttämöllä  ke 13.8. klo 19 ja to 14.8. klo 19 Mikäli missasit teatterin kevään esityksen, kannattaa hoitaa varaus hetimiten: Lisätiedot ja lippuvaraukset: http://www.teatterikultsa.fi Seitsemän kielen kitaralla Veijo Baltzarin Mustalaiskabaree ?Seitsemän kielen kitaralla? sai ensi-illan Euroopan omatunto- konferenssin aikana maaliskuulla Aleksanterin teatterissa, Helsingin vanhalla monikulttuurisella teatteri- ja oopperanäyttämöllä. Yleisö koki melkoisen yllätyksen, kun mustalaiskabareen ohjaaja Baltzar paljastui sen yhdeksi esiintyjistä ja laulajista. Mustalaiskabaree on osoitus monikulttuurisen joukon voimasta luoda jotain täysin uutta, kaunista ja merkityksellistä. Seitsemän kielen kitaralla on myös parodiaa, jossa nykyajan kuvauksellinen episodi monikulttuurisuudesta esitetään aikana, jolloin asenteet vähemmistöjä kohtaan ovat maailmanlaajuisesti kiristymässä. Etenkin alun yhteiset joukkolaulut toimivat vahvasti. Aleksanterin teatterin mustalaiskabareen jatkoilla kansainväliset vieraat olivat ihastuneita siitä, että konferenssin päätekijät lauloivat ja tanssivat pääosissa lavalla. Ensi-iltajuhlassa kirjailijan poika, näyttelijä Kasimir Baltzar lauloi spontaanisti Kolmikko tekee hienoa psykologista trilleriä. kauniin rakkauslaulun ?Illan tummuessa?. Drom-teatteri suunnittelee uusia esityksiä syksyllä ja talvella Savoy-teatteriin ja Aleksanteriin teatteriin. Pidempiaiheinen haave on omasta mustalaisteatterista osana Aleksanterin teatterin toimintaa. Valo katosi kalliosuojaan Olipas vavahduttava esitys, ?fyysistä mielen teatteria? kalliosuojassa. Kaupunginteatterin Elsa-tilasta kävelimme tunnelmallisessa illassa Kallion virastotalon alle väestösuojaan. Tanssija Valtteri Raekallio esitti Auri Aholan kanssa useissa eri huoneissa ?Mihin valo katoaa?? ?teoksen. Materiaalina ovat työryhmän omat lapsuusmuistot. ? muistojen, unien ja varjojen kontrolloimattomista kerroksista, joiden surrealistiset yksityiskohdat ovat voimakkaasti visuaa- Erkki Saarelan Emmi ilmehtii ja tanssii Jurkassa esikuvan malliin. Selin säestää Eero Ojanen painolla. lisia. ? Kohtaukset ja tapahtumat sijoittuvat fyysisesti eri tiloihin, joissa todellisten huoneiden rinnalla ovat uneksitut huoneet. Lopussa Sinikka Alstela lauloi Wagnerin Träumen. Tanssijat istuvat portailla. ?Muistilla ei ole kronologiaa. (?)Entä jos ei pyrkisikään totuuteen, vaan lähtisi liioittelemaan, lainaamaan ja varastamaan estotta? Väittääkö esitystilanne kaiken kuitenkin totena vai paljastaako katsojalle valheen??, Valtteri Raekallio kertoo kunnianhimoisesta, hienosta tanssiteatteriesityksestään. Risto Kolanen
• KesäMunkinSeutu 14 Kesälehti 2014 SUORAAN MAAHANTUOJALTA! MYÖS OSAMAKSULLA! NOPEAT TOIMITUKSET! OTAMME VAIHDOSSA! 040-5532428 Suomen suosituin mönkijä lumitöihin, polttopuu- ja ranka-ajoon jo 9 vuotta! 0 USA 25 TAKUU 3 VUOTTA! TRAKTORIMÖNKIJÄT EFI + EPS 4x4 550 4x4 TGB eli Taiwan Golden Bee Co. Ltd on valmistanut osia jo vuodesta 1978 seuraaville merkeille: Can-Am, Polaris, Rotax, Suzuki, Yamaha. 41 Hv IRS 550 MADE IN TAIWAN MADE IN TAIWAN Sähkö- VINSSI KAUPANPÄÄLLE! NYT! +tk 3990,- (arvo 490,-) NYT KÄSIRAHA 0 ? loput 110,-/kk Sähkö- 41 Hv EFI. OHJAUSTEHOSTIN, LEDIT ym. 7900? Led-valot, Sparco kuppipenkit 4-pistevöillä, Kenwoodin äänentoisto ym. Ranskan vanhin mopoautomerkki. 13.990? +tk Käsiraha 1500,- loput 240,-/kk. Bellier Racing 12.990 ? Käsiraha 1500,- loput 240,-/kk. +tk OTAMME VAIHDOSSA HENKILÖAUTOJA! SKOOTTERI RALLY USA E 500 Isot renkaat. Ei tarvita ajokorttia eikä rekisteröintiä. Hieno ajopeli kauppareissuille ja muuhun liikkumiseen. 2490? Käsiraha 250,- loput 75,-/kk. Sähkökootterit 6800? Rahti 80,- SKOOTTERIT 4490? +tk Käsiraha 500,loput 99,-/kk. KUU 2 VU TAKUU 2 vuotta! GOLF ja CITY ei tarvitse ajokorttia, ei vakuutuksia. Saa ajaa pyöräteillä ja jalkakäytävillä tien reunassa. Nop. 15 km/h. Max. ajomatka 60 km. TA GT Edition TAKUU 3 VUOTTA! 0 kpl 5 VINSSI + VINSSI + ! l T NY 50 kp ERÄ! BOXI ! BOXI T ! NY ERÄ 9990,KAUPANKAUPAN- 8990,+tk +tk PÄÄLLE! (arvo 840,-) NYT KÄSIRAHA 0 ? loput 178,-/kk PÄÄLLE! (arvo 840,-) NYT KÄSIRAHA 0 ? loput 155,-/kk EUROOPAN TURVALLISIN TAKUU PYRKIJÄ 4-PYÖRÄMOPOAUTO 3 VUOTTA! SÄHKÖJAPANILAINEN, markkinoiden paras/luotettavin/hiljaisin YANMAR Diesel-moottori. Sähkö- TA 2890? Tieliikenne 3290,-+tk RALLY USA CITY 1300 OT Renkaat: takana 410 x 100 mm edessä 360 x 90 mm RALLY USA 1300 GOLF 4790,-+tk MODULARBOX OY KOKO MAAN KONEKAUPPA! www.rally.fi P. 040 553 2428 Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III 150 HUOLTOPISTETTÄ SUOMESSA! TOIMITUKSET KOTIIN ASTI! Torstain kulttuurikierrokset Lohjalla!
• KesäMunkinSeutu Kesälehti 2014 Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15 15 50 ? OA ! 2 VIIKK www.hietsumarket.fi Lämpö- ja vesijohtoliike ? vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Parturikampaamo Saga-Hius MUNKKINIEMEN KIINTEISTÖPALVELU OY Munkkiniemi Dosentintie 12, 00330 Helsinki Maskeeraus&Make up p. 487 107 TERVETULOA PASSIKUVAT HETI kuvatapio kuvatapio.fi Näkijä Henkinen Auttaja Ilmoituspäällikkö: Linnea Kotiranta puhelin 413 97 360, sähköposti munkinseutu@karprint.fi 0700-95550 Anu pl 183, 33101 Tre / 2,21 ? min+pvm myös puhelinaikoja p. 044-3311 643 Päätoimittaja: Juha Ahola puhelin 413 97 330, sähköposti juha.ahola@ karprint.fi Ilmoitushinnat: ?/ppm Etusivu 1,28 Takasivu 1,14 Tekstissä 1,09 Määräpaikkakorotukset 20%. Toistoalennukset sopimuksen mukaan. Arvonlisävero lisätään hintaan. Ilmoitukset: 413 97 360, 413 97 300. telefax 413 97 405. Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka: Karprint Oy, Huhmari 2014 Kiinteistönhuolto Siivouspalvelut Huoltomiespalvelut Talonmiessijaisuudet Painepesut Hälytys- ja valvonta 24h/vrk Lumityöt ja hiekoitustyöt Imulakaisukonepalvelut Pyydä tarjous! puh. 040-9000 989 munkkiniemen@kiinteistopalvelu.info www.kiinteistopalvelu.info Jätkäsaaren maanalainen parkkihalli etenee ??Jätkäsaaren maanalaisten tilojen louhintatyöt ovat loppusuoralla. Tiloihin tulee 900 auton parkkitilat ja Helsingin kaupungin rakentamispalvelu Staran varikko. Osa parkkitilasta varustetaan väestönsuojaksi 9000 henkilölle. Louhinta- ja lujitusurakka on alkanut tammikuussa 2013 ja valmistuu vuodenvaihteessa. Urakan aikana kalliota on louhittu kaiken kaikkiaan noin 220 000 kuutiota. Louhittu kalliokiviaines on sijoitettu Jätkäsaareen. Seuraavassa vaiheessa tilat sisustetaan ja myöhemmin luolasta jää näkyviin vain ajotunnelin suuaukko. Parkkihalli saadaan käyttöön alkuvuodesta 2016 ja Toimitus: Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Puhelin vaihde 413 97 300. Jakelusta vastaavat: Helsingin Jakelu-Expert Oy Jakelun valvonta: ma ja to klo 8.30-10.30 p. 5615 6436, muina aikoina p. 8866 1055 ? ? ? ? ? ? ? ? MUNKKIVUOREN OSTOSKESKUS 485 865 Julkaisija: Karprint Oy Tilaushinta: 21 euroa vuosikerta Puh. 040-5590 594 Saga-Seniorikeskus P. 4585 6503 Huopalahdentie 3 Ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto ilmestymispävää edeltävänä perjantaina Rakennuspalvelu ky www.munkkiniemenrakennuspalvelu.com 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Ilmestyy: Joka toinen viikko. Myös märkätilat Merja Lampa Töölön Putkiliike Oy Munkkiniemi, Munkkivuori, Niemenmäki, Lehtisaari, Kuusisaari, osa EteläHaagaa, Pikku Huopalahti ja Pajamäki, Pitäjänmäki, Meilahti, osa Töölöä. Remontointia lattiasta kattoon MunkkinieMen Vuokralle tarjotaan Kalustettuja yksiöitä hissitaloista tilapäistarpeeseen Porintie 1, 26 m2, Huopalahdentie 7, 27 m2 + p. Puh. 040 575 9424 sen päälle rakennetaan Hyväntoivonpuisto. ? Näin suurta asukaspysäköintihallia ei tietääkseni ole aikaisemmin rakennettu maan alle, kertoo HKR-Rakennuttajan projektinjohtaja Annina Mattsson. Asukkaat pääsevät kulkemaan suoraan asuintaloista parkkitiloihin hissillä tai portaita. Alueen kaduilla on vain lyhytaikaiseen pysäköintiin tarkoitettuja parkkipaikkoja. Jätkäsaaren maanalaiset tilat rakennuttaa HKR-Rakennuttaja. Louhinta- ja lujitusurakan urakoitsijana toimii SKANSKA Infra Oy ja urakan kustannusarvio on noin 19 miljoonaa euroa. Bussimatka Okra-maatalousnäyttelyyn ke 2.7. Lähtö Saukkolan ST1 klo 8.30, paluu n. 15.30 Matka järjestetään omakustannehinnalla. Ilmoittautumiset 050 3565990 tai henri.sarvi@hotmail.fi Nummi- Pusulan maataloustuottajain yhdistys Näe elämäsi upeana mahdollisuutena ? anna Sielunpeilin auttaa Sinua matkalla omaan itseesi! Sielunpeili Henkisen hyvinvoinnin erikoisl ehti Anteeksianto on sormien läpi katsomista 3/2014 7,10 KRISTILLINEN MEDITAATIO muutti elämän Halaus parantaa Soidaan yhdessä Luonto avaa tunteita Alkuääni vapauttaa taivaallisen sinfonian Karjalaismummon kasvattama Rakel tekee epäsovinnaisia asioita ja näkee enneunia Väsierluin ratvintoa Läheltä piti! Jos en olisi kuunnellutä vaistoni ääntä, en ehk ä istuisi nyt täss ? me värejä ovat omme ? hengitäm ? syömme ? ju Sielunpeili Tilaa lehti! www.sielunpeili-lehti.fi www.sielunpeili-lehti.fi Robottiteknologiakeskus Helsinkiin ??Helsingin kaupunki ja työ- ja elinkeinoministeriö ovat selvittäneet mahdollisuutta perustaa Helsinkiin robotiikkaan ja robotisaatioon keskittyvä innovaatio-, oppimis- ja businesskeskus. ?Robottilaakso? työnimeä kantavan hankkeen tavoitteena olisi luoda kansainvälisesti kiinnostava keskus robotiikka-alan innovaatioille ja start-upeille. ? Robotiikalla on kansainvälisesti erittäin suu- ret kasvunäkymät ja tavoitteena olisi saada keskuksesta runsaasti menestyviä ja innovatiivisia uusia yrityksiä ulos. Robottiteknologiakeskuksen vaikutus koko maan elinkeinoelämälle olisi merkittävä ja keskuksesta tulisi alan näkyvä käyntikortti, elinkeinojohtaja Marja-Leena Rinkineva sanoo. Keskus edistäisi innovaatioita ja keksintöjen muovautumista yritystoiminnak- si sekä toimisi foorumina yhteiskunnalliselle keskustelulle robotisaation mahdollisuuksista ja vaikutuksista. Samalla keskus olisi myös suomalaisen robottiteknologian showroom, joka esittelisi alan kiinnostavimpia tuotteita ja ideoita sekä toimisi oppimiskeskuksena muun muassa kouluille ja oppilaitoksille. ? Tavoitteena olisi luoda keskuksen ympärille aktiivinen verkosto, joka yhdis- täisi alan toimijoita eri puolilla Suomea ja Eurooppaa, hankeselvityksen tehnyt Cristina Andersson Develor Productions Oy:stä. Keskukselle on tässä vaiheessa selvitetty kahta sijoituspaikkaa, joista toinen mahdollinen olisi Kruununhaassa Helsingin yliopiston tilojen yhteydessä ja toinen Vanhankaupungin lahden rannalla, Tekniikan museon yhteydessä.
• KesäMunkinSeutu 16 Teboil Munkkivuori palvelee Ravintola Pikku Ranska Arkilounas ma-pe Maukkaat pizzat meiltä, klo 10.30-15.00 tule herkuttelemaan!! Seniorilounas arkisin MAINIO (+65v) klo 13-15 Vain 5? JUHLAPAIKKA Kysy tarjousta Lauantailounas klo 12-16 www.pikkuranska@pikkuranska.com joka päivä klo 22 asti! PESUKUPONKI ? 15? Tehopesu vahalla tällä kupongilla Juhannuksena: to 19.6 klo 10.30 - 16.00, pe 20.6-su 22.6 SULJETTUNA! Heinäkuussa la-su suljettu. Kiitämme vanhoja sekä uusia asiakkaita alkuvuodesta!! TERASSI ON AVATTU ? Voimassa 30.6.14 asti Kesälehti 2014 RAVINTOLASSA ON A-OIKEUDET Ilmastoinnin huolto MA 10.30-16.00 TI-PE 10.30-22.00 (keittiö 10.30-21) LA 12.00-22.00 (keittiö 12.00-21) SU SULJETTU Ulvilantie 19 00350 Helsinki, Puh: 010 387 6100, www.pikkuranska.com Juhlapalvelu: pikkuranska@pikkuranska.com 89 ? Kulttuuria, kokouksia ja merkkipäiviä Teboil Munkkivuori Huopalahdentie 22 puh. 09-565 5800 Päivölän Virkistyskoti Taivaantie 41, 03100 Nummela puhelin 050 548 2356 Avoinna ma-pe 6-22, la 7-22, su 8-22 Hyundai-huolto AIKATAULU MERISATAMA ? PIHLAJASAARI Liikennöidään joka päivä 10.5.-31.8.2014 Merisatamasta AUKIOLOAJAT: Pihlajasaaresta 9:30 10:30 10:15 11:15 11:30 12:30 12:15 13:15 13:30 14:30 14:15 15:15 15:30 16:30 16:15 17:15 17:30 18:30 18:15 19:15 19:30 20:30 20:15 21:00 Huom: Kauniilla ilmalla, Pihlajasaaren vuoroliikenteen matkustajamäärien ollessa tavallista suurempia, ajetaan Merisataman linjalla ylimääräisiä vuoroja klo 10.00 - 18.00. Tällöin lähdöt Merisatamasta ja Pihlajasaaresta 2 tai 4 kertaa tunnissa. AIKATAULU RUOHOLAHTI ? PIHLAJASAARI Liikennöidään joka päivä 14.6.-10.8.2014 Ruoholahdesta Pihlajasaaresta 10:00 10:40 11:00 11:40 12:00 13:00 12:40 13:40 14:00 15:00 14:40 15:40 16:00 17:00 16:40 17:40 18:00 18:40