Ylläs LUONNON OMA ELÄMYSKESKUS TALVIMATKAILU KOTIMAAN TALVILOMA | EUROOPAN KAUPUNKIKOHTEET | KAUKOKOHTEET MATKAILUOPAS MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA MATKAMIES VENDUS Edinburgh UPEA KAUPUNKIKOHDE Lahden seudun talvi ELOISA KISAKAUPUNKI Uniikki LOMALLA IRTAUDUTAAN HETKEKSI ARJESTA New York Billebeino SUOMALAINEN VAATEBRÄNDI MONI-ILMEINEN KAUPUNKI – täynnä mielenkiintoista nähtävää
Sekä printtiettä nettilehtenä julkaistavasta Matkailuopas Matkamiehestä löydät ajankohtaista ja mielenkiintoista luettavaa matkailusta Suomessa sekä maailmalla. Saat myös hyödyllistä tietoa tapahtumista, nähtävyyksistä ja palveluista. Yrittäjälle Matkamies on tehokas tapa tuoda palvelut matkailijan tavoitettavaksi. www.matkamies.fi TWITTER: twitter.com/suomenmatkamies FACEBOOK: facebook.com/suomenmatkamies INSTAGRAM: instagram.com/suomenmatkamies KUSTANTAJA Vendus Oy Mannerheimintie 113 00280 HELSINKI JULKAISU Matkailuopas Matkamies www.matkamies.fi info@matkamies.fi Puh. 029 004 9900 GRAAFINEN SUUNNITTELU, TAITTO JA ILMOITUKSET Vendus Oy Apec yrityspalvelut Oy COPYRIGHT Vendus Oy PAINOPAIKKA Printall AS MATKAILUOPAS MATKAMIES on kotija ulkomaan matkailuun keskittyvä julkaisu. Se julkaistaan myös nettilehtenä osoitteessa www.matkamies.fi Julkaisun tiedot on koostettu kuntien, yritysten ja matkailupalveluiden tarjoajien kanssa yhteistyössä. Emme vastaa mahdollisista virhetiedoista, muutoksista tai niiden seurauksista. Emme vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat oppaassa mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. Mahdollisista huomioista voitte laittaa palautetta osoitteeseen info@matkamies.fi. Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetetystä aineistosta. KUVALÄHTEET Apec Oy Billebeino Clothing and Accessories Oy Carolin Büttner Claudine Lavoie Finpro Oy Visit Finland Garth Milan Golden Crown – Levin iglut Hidden Trail Huskies Hotel & Spa Resort Järvisydän Hotelli Iso-Syöte Iida Lesell Kuopio – Tahko Kämp Collection Hotels Lahden Seutu – Lahti Region Oy Lonely Planet Instagram instagram.com/suomenmatkamies Kuva kertoo aina enemmän. Kauniin kotimaamme lisäksi ainutlaatuiset nähtävyydet maailmalta. MATKAILUOPAS MATKAMIES Matkaoppaasi Suomessa ja maailmalla. INFO • Matkailuopas Matkamies • Mamma Maria Miha Matavz Mukkulan Kartano Napikas Palosaaren porotila Pizzarium Pizzeria Napoli Päivi Arvonen Pääskyvuoren laskettelukeskus Ravintola Huber Roslund Rähinä Records Oy Shutterstock.com Uniikki Vendus Oy Mallorca ”MI CASA ES TU CASA” KESÄMATKAILU KOTIMAAN KESÄLOMA | EUROOPAN KAUPUNKIK OHTEET | KAUKOMAID EN RANTALOMA T MATKAILUO PAS MATKAOPPAA SI SUOMESSA JA MAAILMALLA MATKAMIE S VENDUS Ranua Zoo POHJOLAN ELÄINPUIST O Janni Hussi ELÄMÄÄ AMERIKASS A, KOTI SUOMESSA Karibian Aruba Jethro Rostedt KOKO KANSAN TUNTEMA ”JETI” MATKOILLA KOTIMAAN MUSEOITA: LUONNONTI ETEELLINEN MUSEO | ”ETT HEM” -MUSEO SUOMEN PARHAAT PIZZAT ? PIZZARIUM JA PIZZERIA NAPOLI | SEIKKAILUEL ÄMYKSIÄ ? SEIKKAILUP UISTO HUIPPU JA SIRIUS PUISTO | UNESCON MAAILMANP ERINTÖKOHT EEMME ? SUOMENLIN NA JA VANHA RAUMA | PITKÄ VIIKONLOPP U WIENISSÄ | JOKERIT JA KHL Facebook Twitter facebook.com/suomenmatkamies Pizzariumaitoja italialaisia pizzoja @PizzariumFi #pizza Revontulet pohjoisen Suomen ainutlaatuinen matkailuvaltti @suomenmatkamies #revontulet twitter.com/suomenmatkamies @TarinaGolf #golf #golfcourse #finland Muista seurata Matkamiestä netissä, niin saat uusimmat matkailukuulumiset! Ylläs LUONNON OMA ELÄMYSKESKUS TALVIMATKAILU KOTIMAAN TALVILOMA | EUROOPAN KAUPUNKIKOHTEET | KAUKOKOHTEET MATKAILUOPAS MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA MATKAMIES VENDUS Edinburgh UPEA KAUPUNKIKOHDE Lahden seudun talvi ELOISA KISAKAUPUNKI Uniikki LOMALLA IRTAUDUTAAN HETKEKSI ARJESTA New York Billebeino SUOMALAINEN VAATEBRÄNDI MONI-ILMEINEN KAUPUNKI – täynnä mielenkiintoista nähtävää
Janni Hussi Kouvolasta tai tarkemmin Kuusankoskelta oleva Janni kehuu kotikuntansa nähtävyyksiä. Meiltä löytyy monia mukavia nähtävyyksiä, kuten oma lempparipaikkani Repoveden kansallispuisto. Veturi on Kaakkois-Suomen suurin kauppakeskus, jos haluaa lähteä shoppailemaan. Ja tietysti meillä on tykkimäki, joka on Suomen 3. suurin huvipuisto. Enni Rukajärvi Kuusamosta löytyy hienoja maastoja kuohuvista koskista tunturimaisemaan. Suosittelen matkailijoille koskenlaskua, vaellusta ja kanoottiretkeä Oulangan maisemissa. Patrizia Kummer Sveitsissä on paljon nähtävää. Luonto ja maisemat ovat ainutlaatuiset, joiden vuoksi kannattaa matkustaa kauempaakin. Tunnettujen turistikohteiden lisäksi Sveitsissä on paljon vähemmän tunnettuja, mutta kauniita paikkoja. Suosittelen vierailemaan Euroopan suurimmalla maanalaisella järvellä St. Leonardilla. Lisäksi suosittelen patikointia Aletscjäätiköllä, joka on Alppien suurin jäätikkö. Uniikki Parasta Helsingissä on kaupungin monimuotoisuus ja jatkuva kasvaminen. Kesäillat ja maailmanluokan festarit, kuten Weekendja Flow -festivaalit. Kannattaa mennä piknikille Suomenlinnaan. Sen jälkeen voi suunnata Löylyyn kylpyyn ja jatkaa iltaa Weekend Festivaaleilla. Hiihdon MM-kisat, Lahti 22.2.–5.3. Pohjoismaisten hiihtolajien MM-kilpailut 2017 järjestetään Lahdessa 22.2. 5.3.2017. Tulevat kisat on seitsemäs kerta, kun kisat käydään Lahdessa. Tapahtuma on yksi Suomi 100-juhlavuoden suurimmista ja kansainvälisimmistä tapahtumista. Lahteen odotetaan jopa satojatuhansia kisavieraita. Kisat käydään luonnonkauniissa Salpausselän maisemissa. Kisatapahtuman aikana paikalla on runsaasti oheisohjelmaa. Tarjolla on monipuolista ruokatarjontaa, esiintyjiä, kisailua ja vauhdikkaat afterski iltajuhlat. www.lahti2017.fi Finlandia-hiihto, Lahti 4.–5.2.2017 Suomen suurin massatapahtuma Finlandia-hiihto järjestetään 4.-5.2.2017. Kyseessä on jo 44. hiihto. Kisa starttaa Lahden MM-kisojen sprinttiradalla hiihdettävällä Finlandia-Sprintillä 3. helmikuuta. Varsinaiset kisamatkat hiihdetään viikonlopun 4.2.5.2. aikana. Lauantaina hiihdetään perinteiset 50 km ja 32 km ja uutuutena Suomen satavuotisjuhlan kunniaksi 100 km hiihto. Sunnuntaina hiihdetään 50 km ja 20 km vapaalla. www.finlandiahiihto.fi Finland Ice Marathon, Kuopio 22.–25.2.2017 Kuopion matkustajasatama täyttyy jälleen helmikuun lopulla luistelijoista, kun Finland Ice Marathon pyörähtää käyntiin. Tapahtuma on yksi Suomen vanhimpia ja tunnetuimpia luonnonjäällä järjestettäviä luistelutapahtumia. Matkustajasatamaan rakennettavan kisakeskuksen ympärillä järjestetään viikon aikana useita oheistapahtumia. Tapahtuma alkaa jo keskiviikkona, jolloin jään täyttävät tuhannet kuopiolaisoppilaat koululaisluistelussa. Koululaisluistelu on yksi Pohjois-Savon suurimmista liikuntatapahtumista. Perjantaina järjestetään tunnelmallinen kuutamoluistelu, jossa rataa luistellaan omaan tahtiin jätkänkynttilävalaistuksessa. Itse kilpailu järjestetään lauantaina 25.2. www.finlandicemarathon.com Vesileppis IceCave Luolajääveiston MM-kilpailut, Leppävirran Hiihtoareena 13.2.–18.2.2017 Leppävirran hiihtoareenalla järjestetään kuusi päivää kestävä luolajäänveiston MMkilpailu, jossa luola muuttuu muutamassa päivässä jäästä ja lumesta tehdyksi satumaailmaksi. IceCave eli jääluola ja sen upeat veistokset täyttävät noin 2000 m2 hiihtoareenan helmikuusta alkaen. Joukkueet aloittavat kilpailun maanantaina 13.2. klo 9.00 ja teokset ovat valmiina lauantai-iltana 18.2. klo 17.00. Työskentelyaikaa on kaikkiaan 45 tuntia. Jokaisella joukkueella on käytössään 24 jääpalaa kooltaan 100x50 cm; jään paksuus pakkasen mukaan 30 – 60 cm sekä lunta noin 2–3 m3, jota voi käyttää pienen liukumäen tai linnan rakennusaineena. Tapahtuman teemana on Suomi 100 vuotta – Finland 100. Mukana kilpailussa on kansainvälisiä jäätaiteilijoita ja taitavia jäänveistojoukkueita. Jäälinna ry on järjestänyt jo 12 vuoden ajan jääfestivaaleja ja -tapahtumia sekä jääveistokilpailuja Suomessa. Tapahtumien järjestäminen ulkona on riskialtista säiden vuoksi. Veistokset ovat huonoimmillaan sulaneet jo muutamassa päivässä, minkä vuoksi tapahtumia on siirretty järjestettäväksi jäädytettyihin telttoihin. Tilana Leppävirran kallioon louhittu luola soveltuu tapahtumaan täydellisesti, sillä olosuhteet jääveistosten tekemiseen ja säilymiseen ovat ihanteelliset. Talvitapahtumia Urheiluja liikuntatapahtumat täyttävät tulevan talven
SISÄLTÖ • Matkailuopas Matkamies • 16 YLLÄS – luonnon oma elämyskeskus BILLEBEINO – suomalainen vaatebrändi 44 LAHDEN SEUDUN TALVI – Lahti, eloisa kisakaupunki 8 49 NEW YORK – moni-ilmeinen kaupunki täynnä mielenkiintoista nähtävää EDINBURGH – Harry Potterin jalanjäljillä 40
ULKOMAAT 40 Edinburgh Harry Potterin jalanjäljillä 49 New York Moni-ilmeinen kaupunki täynnä mielenkiintoista nähtävää 56 Fuengirola, Costa Del Sol 58 Bioparco Fuengirola 61 Mijas 62 Espanjalainen ruoka Tapakset Paella Espanjalainen munakas 66 Vierailulle Villa Lanteen Kaunis käyntikohde Italiassa KOTIMAA 8 Lahden seudun talvi 16 Ylläs Luonnon oma elämyskeskus 20 Hotel & Spa Resort Järvisydän 21 Suomi matkakohteena 24 Nuuksion poropuisto 26 Hossan kansallispuisto 27 Ylivieskan KulttuuriHelmet 28 Savukoski Hiljentymään luonnonrauhaan 29 Urho Kekkosen kansallispuisto 32 Klaus K Hotelliyöpyminenkin voi olla elämysmatkailua 44 BillebeinoMielenkiintoinen suomalainen vaatebrändi 47 Makunautintoja Pizzarium Pizzeria Napoli Roslund Huber 48 Uutisia kotimaasta Napikas Kotkanpesä sviitti, Hotelli Iso-Syöte Pääskyvuoren laskettelukeskus 82 Elämysmatkailua kotimaassa MUUTA 3 Talvitapahtumia 6 Matkatalvi 2017 6 Talviohjelmaa ja elämyksiä kotimaassa 34 Uniikki Henkilökuvassa 36 Helsinki tips Hotel Fabian Ravintolatrendinä lähiöravintolat 37 Kaikenmaailman juttuja 68 Loma-asunnon sisustaminen Sisustusblogi Sisustus ja Sepustus 4 vinkkiä loma-asunnon sisustamiseen 69 Matkamies.fi & Savon Seutu Matkailuopas 78 Palveluluettelo SISÄLTÖ • Matkailuopas Matkamies • ETUKANSI Kahvilakulttuuriin kuuluu rento, kiireetön oleskelu. Pistäydy siis johonkin mukavaan kahvilaan ja nauti paikan tunnelmasta. Lahden kahvilatärpit sivulla 9. Sisältö TAKAKANSI New York City, lue juttu sivuilta 49-55. New York s. 49-55 Ylläs s. 16-19 Edinburgh s. 40-43 Fuengirola s. 56-61 Villa Lante s. 66-67 Klaus K s. 32-33 Lahden seudun talvi s. 8-13
6 MATKAMIES Alppimatkat talven suosikkikohteet Saalbach säilyy kestosuosikkina Suomalaisten kestosuosikki Itävallan Saalbach vetää laskettelukansaa Alpeille myös kuluvana talvena. Koskematonta puuterilunta, yhtenäinen rinnealue ja vilkas yöelämä tarjoavat täydelliset puitteet lasketteluloman viettämiseen. Kohteessa on tarjolla neljä hiihtoaluetta samalla hissilipulla. Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn -aluetta kutsutaan Skicirkukseksi upeiden hiihtoreittien takia. Vuoret kylien ympärillä tarjoavat mahdollisuuden kokopäivän laskettelukierrokselle, jossa ei tarvitse laskea samoja rinteitä. Alueelta löytyy myös Alppien vauhdikkain afterski. Alppimatkat ovat järjestäneet matkoja Itävaltaan, Italiaan ja Ranskaan jo lähes 40 vuotta. Ohjelmassa on 20 kohdetta Alpeilla. Aurinkomatkojen talvi Suomalaisten kestosuosikit säilyttävät suosionsa Aurinkomatkoilta kerrotaan, että suomalaisten talvilomien kestosuosikit ovat pysyneet vuosi toisensa jälkeen samoina. Gran Canarialla Playa del Ingles ja Maspalomas ja Teneriffalla Puerto de la Cruz ja Costa Adeje ovat kohteita joihin lennetään nauttimaan valosta ja auringosta talvilomien aikaan. Uudempi lomalaisten suosikkikohde on Dubai ja Ras al Khaimah. Auringon lisäksi lomalta haetaan myös erilaisia aktiviteetteja. Loman suunnittelu lähteekin monesti ns. teema-kulmalla. Suosittua on suunnata urheiluaktiviteettien perässä lomalle, kuten esimerkiksi pyöräilemään Gran Canarialle tai opettelemaan surffausta Fuerteventuralle. Myös majoitus on tärkeä kriteeri kohdetta valittaessa. Aurinkomatkojen hotellivalikoimassa on yhä enemmän designja paikallisia majoitusvaihtoehtoja, kuten esimerkiksi viehättävä 1800-luvulla rakennettuun huvilaan tehty hotelli Lanzarotella. Talvilomaohjelmaa ja elämyksiä kotimaassa x 5 MATKATALVI 2017 Extreme-urheilua Korouoma jääkiipeily Extreme-lajien ystävillä on mahdollisuus eksoottiseen jääkiipeilyyn Korouoman rotkolaaksossa Posiolla. Suomen ehkä hienoimpaan jääkiipeilypaikkaan Korouomalle muodostuu talvisin toistakymmentä jääputousta. Useita kilometrejä pitkän rotkolaakson korkein putous on Ruskea virta, joka on lähes 50 metriä korkea. (Matkamies 2/2015) Aktiviteetteja ja pohjoisen eksotiikkaa Huskysafarille pohjoiseen Huskyvaljakolla liikkuminen luonnossa on ainutlaatuinen elämys. Vaelluksella pääsee kokemaan koiravaljakon ajajan, eli musherin roolia. Vauhtia ja meteliä riittää, kun kylmään ilmaan tottuneet huskyt ovat lempipuuhansa parissa. (Matkamies 2/2014) 1 2 Koskematonta puuterilunta, yhtenäinen rinnealue ja vilkas yöelämä tarjoavat täydelliset puitteet lasketteluloman viettämiseen.
MATKAMIES 7 matkamies.fi SEURAA Matkailuopas Matkamiestä facebookissa, twitterissä ja instagramissa Facebook: facebook.com/suomenmatkamies Twitter: twitter.com/suomenmatkamies Instagram: instagram.com/suomenmatkamies LÄHETÄ lomakuva: Oliko matka erityisen mieleenpainuva tai saitko vangittua hienon lomahetken? Julkaisemme lukijoiden hienoimmat matkakuvat reissuilta. Laita kuvan yhteyteen lyhyt selvitys kuvauspaikasta ja tilanteesta. valokuvat@matkamies.fi matkamies.fi Matkamiehen nettisivuilla on ajankohtaisia juttuja matkailusta. Sivuilta löytyy myös matkavinkkejä ja lomakokemuksia lomakohteista ympäri maailman. Pohjoisen eksotiikkaa Vieraile aidolla porotilalla Kuusamossa sijaitseva Palosaaren poroja kalastustila tarjoaa matkalaisille palan pohjoisen eksotiikkaa. Elämyksiä tarjotaan poroajeluina, poromiehenhaasteena, kalastuksena ja upean luonnon tarjoamien aktiviteettien muodossa. (Matkamies 2/2015) Revontulet, pohjoisen Suomen ainutlaatuinen matkailuvaltti Revontulimatkailua Talvisella taivaalla leimuavat monenkirjavat revontulet, ovat mykistävä näky ulkomaalaisten matkailijoiden lisäksi meille suomalaisillekin. Vaikka revontulia nähdään vuosittain koko Suomessa, niin paras mahdollisuus niiden kokemiseen on Lapissa ja erityisesti Kilpisjärven seudulla. Lapissa revontulia nähdään jopa 200:na yönä vuodessa. (Matkamies 2/2015) Elämysmatkailua Yövy tähtitaivaan alla Levin Igluissa Lasikattoisissa igluissa luonto ja eri vuodenajat ovat vahvasti läsnä. Tunnet nukkuvasi taivaankannen alla katsellen tähtiä, lumihiutaleita ja hyvällä tuurilla myös revontulia. Levin Iglut sijaitsevat 340 metrin korkeudessa Levin Utsuvaaran alueella, 10 kilometrin päässä Levin elämyskeskuksesta. (Matkamies 2/2014) www.issuu.com/matkailuopas_matkamies 3 4 5 MATKAMIEHEN MATKASSA KOTIMAASSA JA MAAILMALLA facebook.com/suomenmatkamies Mielenkiintoiset matkajutut ja tämän hetken kuumimmat kohteet. Mukaansatempaavia tarinoita ja kuvia matkakohteista. Matkamies testaa matkakohteet ja antaa suositukset tuleville reissuille. twitter.com/suomenmatkamies Kiinnostavimmat linkit ja ajankohtaiset matkavinkit. Twitter ei koskaan nuku, matkaunelmia ja toteutuksia kellon ympäri. instagram.com/suomenmatkamies Kuva kertoo aina enemmän. Kauniin kotimaamme lisäksi ainutlaatuiset nähtävyydet maailmalta. Varoitus, voi aiheuttaa matkakuumetta!
8 MATKAMIES Lahden seutu on täynnä mielenkiintoista tekemistä, nähtävää ja vierailukohteita. Talven tapahtumakärkenä on helmikuussa järjestettävät Lahden MM-kilpailut, joka täyttää kaupungin niin kotimaisista kuin ulkomaisistakin kisaturisteista. Kokosimme Lahden lomailijalle kiinnostavimmat kohteet ja käyntisuositukset. Lahti MM 2017 Lahden MM-hiihdot ovat vuoden suurin urheilutapahtuma Suomessa. Satavuotiaan Suomen juhlavuotena järjestettävät kisat ovat kaikkiaan seitsemännet MM-kisat Lahdessa. Lahti täyttyy MM-hiihdon kisaturisteista Lahden Seudun talvi LAHDEN SEUDUN TALVI • kotimaan matkailu • Kuva: Leevi Vähälä
MATKAMIES 9 matkamies.fi Ravintolasuositukset – Gourmeeta, street foodia ja paikallisia herkkuja Lahden monipuolisesta ravintolatarjonnasta löytyy vaihtoehtoja varmasti jokaiseen tilanteeseen. Laadukkaita gourmet ravintoloita, kotoisia lounaspaikkoja, tyylikkäitä pikaruokaloita ja suosittuja pubeja, joissa viettää aikaa ystäväporukalla. Monissa ravintoloissa voi nauttia lähivesistä nostettua tuoretta kalaa, kuten esimerkiksi savusiikaa tai paistettuja Päijänteen muikkuja. Ravintola Roux Laadukasta ruokaa ja hyvää viiniä Laadukasta ruokaa, viimeisteltyä kattausta ja hyvää viinivalikoimaa arvostavien kannattaa suunnata Ravintola Rouxiin. Lahden keskustassa sijaitseva Roux tarjoaa tasokkaita riistaja kalaruokia Vanhan Apteekin tiloissa. Rautatienkatu 7, 15100 Lahti www.roux.fi Hello! American Diner Burgerille funkkishuoltamolle Kunnon hampurilaisen ystäville löytyy ihastuttava Hello! American Diner, jossa voi nauttia burgerin lisäksi aitoa 50-luvun henkeä. Vanhaan funkkishuoltamoon sijoittuva ravintola tarjoaa laadukkaista raaka-aineista tehtyjä hampurilaisja pikaruoka-annoksia. Ravintolan tyyli on aitoa 1950 -luvun amerikkalaista diner-tunnelmaa. Vesijärvenkatu 7, Lahti www.helloamericandiner.fi Kahvilatärpit Nauti hetki kaupungin tunnelmasta Kahvila Kariranta Lahden kauniissa matkustajasatamassa sijaitseva Kahvila Kariranta henkii vanhanajan kahvilatunnelmaa. Entinen rautatieasemarakennus huokuu historian patinaa. Kahvila on kävelymatkan päässä keskustasta aivan Sibeliustalon nurkalla. Kahvila on kauniisti kalustettu rakennuksen ajan tyyliin sopivilla pöytäryhmillä. Itse valmistetut korvapuustit, juustosarvet ja muut leivonnaiset tuoksuvat jo ovelta. Kahvila ei ole kiireisten kaupunkilaisten trendiravintola, vaan kiireettömien nautiskelijoiden keidas. Samalla voi ihastella kauniita Vesijärven maisemia. Satamakatu 9, 15140 Lahti www.www.kariranta.fi Luhta Tower Cafe Moottoritien varrella seisovassa Luhdan pääkonttorissa on upea maisemakahvio 11-kerroksessa. Kahvin ja leivonnaisten lisäksi voi samalla nauttia upeista maisemista tornin huipulta. Pääkonttorin yhteydessä on myös Luhta Outlet, josta voi ostaa kotimaisia Luhdan tuotteita. Tiilimäenkatu 9, 15680 Lahti www.luhta.fi/towercafe Sisustuskahvila Kardemumma Vääksyn liikekeskustassa sijaitseva Sisustuskahvila Kardemumma tunnetaan maistuvien leivonnaisten lisäksi viihtyisästä tunnelmastaan. Kahvilassa voi nauttia itse tehtyjän leivonnaisten lisäksi rennosta tunnelmasta ja tehdä ostoksia sisustustavaramyymälässä. Anianpellontie 1, 17200 Vääksy Mamma Maria Kuin Italian lomalla Torin reunalla Lahdessa sijaitseva Mamma Maria on kuuluisa lämpimästä ja aidosta italialaisesta tunnelmastaan. Ravintola mainostaa Isoäidin keittiötä jossa valmistuu aidot italialaiset herkut. Ravintolan sisustus on runsasta ja värikästä italialaistyyliä. Henkilökuntaa on aina paljon paikalla ja palvelu on ripeää ja aidon ystävällistä. Pastaja pizzapainotteinen lista on laaja. Mukavana lisänä alkuun tarjoillaan talon omalla kastikkeella alkusalaatti ja herkullinen leipä. Vapaudenkatu 10 , 15110 Lahti www.mammamaria.fi LAHDEN SEUDUN TALVI • kotimaan matkailu • MATKAMIES 9 Kuva: Mamma Maria
10 MATKAMIES Nähtävyydet Nähtävää, koettavaa ja tekemistä Lahti on yhtäaikaa sekä vilkkaan kaupungin sykettä että rauhallista luonnonrauhaa. Urbaani kaupunkikulttuuri tarjoaa runsaasti tapahtumia, monia viihtyisiä baareja ja hyviä ruokaravintoloita. Upea Vesijärven ympäristö ja Salpausselän maisemat ovat ihanteelliset luontomatkailuun ja liikkumiseen. Talviaikaan kattavat hiihto-, luisteluja moottorikelkkareitit antavat mahdollisuuden monimuotoiseen ulkona liikkumiseen. Museot, teatteri ja upea Sibeliustalo tarjoavat kulttuurielämyksiä monelta eri saralta. Lahden matkustajasatama Kesäaikaan Lahden satama täyttyy kesäiltaa viettävistä kaupunkilaisista. Ravintolalaivat, kahvilat ja tapahtumat tekevät satamasta suositun kohtaamispaikan, jossa illanvietto jatkuu myöhäiseen iltaan saakka. Talvisin Vesijärvi on suosittu hiihtoja luistelualue. Myös päiväkävelylle suunnataan monesti sataman maisemiin, jossa voi pysähtyä sataman kahviloihin päiväkahville. Kongressija konserttikeskus Sibeliustalo Tapahtumien, kongressien ja konserttien näyttämönä toimiva Sibeliustalo on upea arkkitehtuurinen kokonaisuus. Rakennuksen suunnittelussa yhdistyvät moderni arkkitehtuuri sekä historiallinen puusepäntehdas. Upeasti puuta, lasia ja tiiltä yhdistelevä rakennus on nähtävyys jo itsessään. Sibeliustalo sijaitsee Lahden satamassa Vesijärven rannalla. Vanha puusepäntehdas toimii kokoustiloina ja rock-klubina. Ankkurikatu 7, 15140 Lahti www.sibeliustalo.fi LAHDEN SEUDUN TALVI • kotimaan matkailu •
MATKAMIES 11 matkamies.fi LAHDEN SEUDUN TALVI • kotimaan matkailu • Kulttuurikohteet Kulttuuritarjontaa Lahdessa on runsaasti. Musiikkija teatterielämyksien parissa rentoutudutaan ja koetaan suuria tunteita. Sibeliustalon tapahtumien lisäksi muun muassa Lahden kaupunginteatteri on maamme suurimpia. Teatteri Vanha Juko on suosittu lahtelainen ammattiteatteri ja Taidekeskus Taarasti monipuolinen kulttuurikeskus. Musiikkikaupungissa on paljon klubikeikkoja ja kesäaikaan suosittuja festareita. Lahden kaupunginteatteri Lahden Kaupunginteatteri tunnetaan monipuolisesta ja korkeatasoisesta ohjelmistosta. Yksi Suomen suurimmista kaupunginteattereista vetää katsojia laajasti myös Lahden ulkopuolelta. Vuosittainen kävijämäärä on noin 70 000 katsojaa. Lahden teatteritalo on valmistunut vuonna 1983 ja se sijaitsee Lahden keskustassa Kirkkokadulla. Kuluvan talven ohjelmistossa on muun muassa suosittu Housut Pois. Kirkkokatu 14, 15140 Lahti www.lahdenkaupunginteatteri.fi Teatteri Vanha Juko Teatteri Vanha Juko on ammattiteatteriryhmä, jonka ohjelmiston runkona toimivat kotimaiset kantaesitykset. Teatteria kutsutaan kaupunkilaisten tunnelmalliseksi olohuoneeksi. Rautatienkadun teatterissa nautitaan laadukkaista esityksistä ja tunnelmallisista ohjelmailloista. Rautatienkatu 13, 15110 Lahti www.teatterivanhajuko.fi Taidekeskus Taarasti Pajulahden läheisyydessä sijaitseva Taidekeskus Taarasti on monipuolinen kulttuurikeskus, jossa järjestetään konsertteja, juhlia ja monia mielenkiintoisia näyttelyitä. Kuukausittain vaihtuvat taidenäyttelyt ja muut tapahtumat houkuttelevat Taarastiin vuosittain noin 20 000 kävijää. Taarastintie 6, 15560 Nastola www.taidekeskustaarasti.fi MATKAMIES 11
12 MATKAMIES Tekemistä, liikuntaa ja luonnonkohteita Nauti ympäröivän luonnon mahdollisuuksista Lahden ympäröivä luonto mahdollistaa monimuotoisen luonnossa liikkumisen. Talviaikaan hiihdetään ja luistellaan Vesijärven jäällä sekä liikutaan Salpausselän maastoissa. Alueella on yli 100 kilometriä eri tasoisia latuja retkeilyreittejä. Ulkoilureittien yhteydessä on laavuja ja nuotiopaikkoja. Kansallispuistot ja luonnonreitit mahdollistavat myös pidemmät patikoinnit ja retkeilyn. Lahden maastot ovat kuin luotuja aktiiviseen elämään ja ulkona liikkumiseen. Talviaikaan seudulla on useita avantouintipaikkoja ja tarvittavat pukeutumistilat. Messilä on Etelä-Suomen suurin hiihtokeskus, jossa on kymmenen valaistua rinnettä. Messilän hiihtokeskus Messilä on Etelä-Suomen suurin hiihtokeskus ja sijaitsee vain noin tunnin ajomatkan päässä pääkaupunkiseudulta. Salpausselän kauniissa maisemissa sijaitsevassa keskuksessa on kaikkiaan 10 rinnettä. Hissejä on kymmenen ja pisin rinne on 800 metrin pituinen. Rinteet tarjoavat vaihtoehtoja niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin laskijoille. Keskuksesta löytyy välinevuokrausja huolto, hiihdonopetusta ja ravintolaja kahvilapalveluita. Lisäksi perinteisen hiihdon ystäville on tarjolla 70 kilometrin latuverkosto. Pidempimatkalaisille on sekä mökkiettä huonemajoitusta aivan rinteiden läheisyydestä. Messiläntie 308, 15980 Messilä www.messila.fi LAHDEN SEUDUN TALVI • kotimaan matkailu • Ku va : M ik a Lin tu ne n Ku va : M ark us H en tto ne n Ku va : N ik las Re ko la
MATKAMIES 13 matkamies.fi Hotellimajoitus vai tunnelmalliset mökkiunet Majoitus ja hyvät yöunet kuuluvat olennaisena osana lomanviettoon. Monipuolisessa matkailukaupungissa on hyvä tarjonta erilaisia majoitusvaihtoehtoja. Voit majoittua laadukkaassa hotellihuoneessa, tunnelmallisessa mökissä Päijänteen rannalla tai vaikka urbaanissa cityhotellissa. Lahden Seurahuone on kaupungin tunnetuin hotelli, joka on palvellut matkalaisia jo 1890-luvulta saakka. Aivan Lahden ydinkeskustassa sijaitseva hotelli on saanut maininnan myös Euroopan parhaana kaupunkihotellina. Kokonaisuudessaan remontoitu hotelli tarjoaa hyvien yöunien lisäksi laadukkaat ravintolapalvelut ja toimii monien tärkeiden hetkien juhlapaikkana. Erityisesti Seurahuoneen aamupala tunnetaan laadukkaasta kattauksesta ja hyvästä palvelusta. Mökkielämää tai kartanoromantiikkaa kaipaaville löytyy vaihtoehtoja kauniiden järvimaisemien ääreltä. Vesijärven rannalla sijaitseva Mukkulan kartano ja Messilän kartano hollolassa ovat viihtyisiä paikkoja, joissa voi lomailla perinteisessä kartanomiljöössä. Vuokramökkitarjonnassa on vaihtoehtoja huippuvarustelluista huviloista aina perinteisiin järvenrantamökkeihin. Urheilukaupunki – Lahti MM-kisat 22.2.-5.3. Lahden ja koko satavuotiaan Suomen suurin urheilutapahtuma on seitsemännet Lahdessa järjestettävät MM-hiihdot. 22.2-5.3. käytävissä kisoissa vietetään 12 jännittävää urheilupäivää. Kaikkiaan 700 urheilijaa kilpailee 21 eri kilpailussa. Yleisöä paikalle odotetaan saapuvan jopa satojatuhansia. Kisayleisö ei rajoitu pelkästään kotimaanmatkailijoihin vaan paikalle saapuu urheilijoiden lisäksi paljon kansainvälisiä kisavieraita. Kaupungin majoitus-, ravintolaja kauppapalvelut saavat kisoista todellisen piristysruiskeen. Kisat näkyvät vahvasti koko kaupungissa ja kisojen ympärille muotoutuu paljon erilaisia oheistapahtumia. Lapsiperheille on tarjolla Röllin Talvimaa, johon elokuvan lavastetiimi on rakentanut aidon röllikylän. Festival Arenalla lasten aktiviteeteista vastaa Heurekan tiedesirkus, Nuokun sirkus ja Lahden ammattikorkeakoulun opiskelijoiden toteuttama Puuhaparkki. Puuhaparkissa voi liikunnallisten aktiviteettien lisäksi askarrella ja tehdä kasvomaalauksia. Kisa-alueella kiertää myös hauskoja sirkusartisteja. Aikuisille on tarjolla Mielensäpahoittajan metsäkatsomo ja monotangot, jossa on esiintymässä tangotaivaan tähtiä. Illan hämärtyessä suunnataan kisojen afterskihin, jossa tunnelmaa nostaa Antti Tuisku ja YleX Pop. Kisojen ruokaja juomatarjonta vie kisakävijät ruokamatkalle, josta löytyy jokaiselle mieleinen vaihtoehto. Tapahtuma-alueella palvelee yli 20 ravintolaa ja VIP-alueella ruokapuolesta vastaa Kokkimaajoukkue. Tarjolla on herkkullista street foodia, maistuvia tapaksia ja tottakai perinteisiä kisamakkaroita. Kisat näkyvät vahvasti myös Lahden keskustassa, jossa on kisojen aikaan monipuolista ohjelmaa, kuten MM-kisojen avajaisseremonia. Ilotulitus ja palkintojuhlat kruunaavat kisakokonaisuuden. Mukkulan kartanossa voi nauttia kartanoromantiikasta ja viihtyisästä tunnelmasta, aivan vesijärven rannalla. LAHDEN SEUDUN TALVI • kotimaan matkailu • Ku va : M uk ku lan Ka rta no
14 MATKAMIES Loma-asunnot Holiday homes Tahko, Levi, Saariselkä, Ruka, Ylläs www.marinetti.fi Marinetti loma-asuntojen vuokraus Tahkolahdenkuja 2 73310 Tahkovuori puh.0400-890750 Puh. 040 081 4753 napikas.com Uniikkeja ja riemukkaan värikkäitä lastenvaatteita. KAIKKI VAATTEET OVAT SUOMESSA VALMISTETTUJA. ? Pikku Annen Savi ? Humppilantie 2, 32140 Ypäjä-as. p. 040 520 0569, anne.kolinkanta@pp3.inet.fi www.pikkuannensavi.fi Yksilöllistä käsintehtyä keramiikkaa lahjaksi tai omaan kotiin. Myös tilaustuotteet ja polttopalvelu! Avoinna ti-pe 15-18, la 12-16 Maanantaisin suljettu. Ryhmät sopimuksen mukaan. Tervetuloa! Ympärivuotiseen lomailuun viihtyisät hirsimökit. TERVETULOA! SAARENPÄÄN LOMAMÖKIT Lisätietoja kotisivuilta, tiedustelut puhelimitse tai sähköpostilla. Puh. +358 45 600 1316 jarin.postilaatikko@gmail.com http://saarenpaan-lomamokit.webnode.fi ? Olemme myös facebookissa Hankasalmella Vahtistentie 3, 21570 Sauvo museo@sauvonmuseo.net | 02 474 4134 Avoinna sopimuksen mukaan, tiedustelut ja varaukset sähköpostilla tai puhelimitse. Tervetuloa! VAIHTUVAT NÄYTTELYT OSOITTEESSA WWW.SAUVONMUSEO.NET
MATKAMIES 15 matkamies.fi Avoinna ma pe klo 9 15 Hannes Kolehmaisenkatu 2, 70110 Kuopio Museo, puh 017 282 0550, kahvio, puh 0400 299 517 Kuopion Automuseo Kahvila Herkku Mobiili www.kuopionautomuseo.fi Tervetuloa ! www.rovaniemi. /uimahalli Kyyrönkaidan Kurssikeskus Järvenpääntie 129, 52420 Ristiina Puh. 0400 710 635 asiakaspalvelu@kyyronkaita.fi www.kyyronkaita.fi
16 MATKAMIES R evontulet, kaamos, sydäntalvi, hankikannot ja muu pohjoisen eksotiikka ovat asioita joiden vuoksi ihmiset ovat valmiita matkustamaan maailman toiselta puolelta Suomeen. Talvikuukausina Lapin ihmeet ovat parhaimmillaan ja Ylläksellä voi kokea nämä kaikki yhdistettyinä upeisiin tunturimaisemiin. Pimeä kaamosaika auringon pilkahduksineen ja pakkasyönä taivaalla loimuavat revontulet ovat luonnonihmeitä, joista suomalaiset voivat olla ylpeitä. Ylläs onkin Suomen revontulikeskus, jossa sammutetaan katuvalot yöksi kokemuksen maksimoimiseksi. Tapahtumaa kutsutaan Ylläs Twilight -ajaksi. Ylläs luonnon oma elämyskeskus Koe pohjoisen eksotiikan elementit ja Ylläs Twilight YLLÄS • kotimaan matkailu •
MATKAMIES 17 matkamies.fi Sydäntalvi ja kaamos Kaamos on vuotuinen ajanjakso, jolloin aurinko ei nouse horisontin yläpuolelle. Kaamos ajoittuu marras-joulukuulle, sen aikana päivät ovat lyhyitä ja yksittäiset auringon pilkahdukset näyttäytyvät pikaisesti. Kaamoksen aikaan rauhoitutaan sisätiloihin takkatulen ääreen ja luodaan tunnelmaa kynttilävalaistuksella. Tammi-helmikuu on sydäntalven aikaa, jolloin päivä pitenee hiljalleen. Selätetty kaamos ja pitenevät auringon pilkahdukset antavat energiaa ulkona liikkumiseen. Kovilla paukkupakkasilla voi ihastella kaunista luontoa rauhallisella kävelyllä. Tuntureiden huipulta on upeat näköalat ihastella auringon nousua ja laskua. Pakkaa eväät reppuun ja nauti ne lämpimän juoman kera luonnon rauhassa Ylläksen ainutlaatuisissa maisemissa. Kevyemmillä pakkasilla suunnataan hiihtoladuille ja rinteeseen. Kovilla pakkasilla Ylläksellä vallitsee mielenkiintoinen inversio-ilmiö, jossa lämmin ilma kohoaa ylöspäin. Sen myötä ylhäällä tunturissa voi olla jopa 15 astetta lämpimämpää kuin alhaalla. Hankikanto Kevättalvi Lapissa on upeaa aikaa, kun aurinko valaisee lumiset maastot. Hangenpinnat heijastavat aurinkoa, antaen energiaa ulkona liikkujille. Kevättalven aikaan saadaan nauttia keväthangista, jotka mahdollistavat liikkumisen luonnossa omia reittejä pitkin. Laita jalkaan sukset tai lumikengät ja nauti Ylläksen maisemista liikkumalla vapaasti hankikantoja pitkin. HANKIKANTO, HANGENKUORET TAI HANKIAISET. Auringon kovettamille hangen pinnoille on olemassa monta nimitystä. Hankikanto syntyy, kun kevätauringon sulattama lumihangen pinta kovettuu pakkasen myötä. Hankikanto mahdollistaa vapaan liikkumisen lumen päällä omia reittejä pitkin. Fakta Kolarin kunnassa sijaitseva Yllästunturi on lähes 720 metriä korkea tunturi. Tunturin ympärillä sijaitsee kaksi kylää, pohjoispuolella Äkäslompolo ja eteläpuolella Ylläsjärvi. YLLÄS • kotimaan matkailu •
18 MATKAMIES Revontulikeskus – koe Ylläs Twilight Mystiset revontulet houkuttelevat matkailijoita Suomen Lappiin ympäri maailman. Revontulia nähdään maapallon pohjoisilla ja eteläisillä napa-alueilla. Lapissa revontulia esiintyy syyskuusta aina huhtikuulle saakka. Revontulia nähdään myös Eteläisemmässä Suomessa, mutta Lapissa mahdollisuus on suurempi ja revontulet näkyvät kirkkaammin. Ylläs on todellinen revontulikeskus, sillä napa-alueita ympäröivä revontulivyö kulkee Ylläksen näköpiirissä. Kirkkaana pakkasyönä kannattaa lähteä ulos ja suunnata katse pohjoiselle taivaalle. Revontulien ihasteluun kannattaa pukeutua lämpimästi ja ottaa mukaan lämmintä juotavaa. Revontulien ohella voi ihastella pohjoista tähtitaivasta ja hyvällä tuurilla nauttia myös tähdenlennoista. Hyviä paikkoja revontulien ihasteluun löytyy esimerkiksi Äkäslompolojärven ja Ylläsjärven rannoilla. Ylläksellä on myös oma Ylläs Aurora revontulisovellus, josta voi seurata revontulien esiintymistä. Ylläksellä sammutetaan talvisin katuvalot yön ajaksi, jotta revontulien katseluun on mahdollisimman hyvät mahdollisuudet. Valotonta aikaa kutsutaan Ylläs Twilight -ajaksi. Revontulitarinat Revontulien suomenkielinen nimi viittaa saamelaisten uskomukseen revontulten synnystä. Saamelaisten mukaan revontulet syntyvät, kun kettu juoksee tuntureilla ja huiskii hännällään hankia, jolloin kipinät sinkoavat yötaivaalle. Revontulet syntyvät todellisuudessa aurinkotuulen varautuneiden hiukkasten osumisesta maan ilmakehään. Törmäyksessä hiukkasten energiatila muuttuu ja vapautuva energia näkyy valoilmiönä taivaalla. Ilmiö on melko yleinen napa-alueilla ja mitä lähempänä napaa ollaan, niin sitä enemmän revontulia näkyy. Aurinkotuulen hiukkasten ja ilmakehän vuorovaikutus on voimakkainta magneettisten napojen läheisyydessä. Revontulet esiintyvät noin 100 kilometrin korkeudessa. Revontulien värit voivat vaihdella vihreästä, punaiseen ja siniseen. Paras mahdollisuus näkemiseen on iltaisin klo. 22.00-24.00 välisenä aikana, kun maan magneettikentän häiriöt ovat suurimmillaan. Todennäköisin aika on auringossa tapahtuneiden purkausten jälkeen. Näitä voi seurata netissä revontuliin keskittyvillä sivustoilla. Valokuvaamisen ja revontulien ihasteluun paras havaintopaikka on mahdollisimman kaukana valolähteistä, josta on hyvä näkyvyys pohjoisen taivaalle. Esimerkiksi kaupunkien valosaaste vähentää revontulien kirkkautta, mutta Ylläksellä tämä ongelma on ratkaistu sammuttamalla katuvalot yöksi. REVONTULET SYNTYVÄT TODELLISUUDESSA AURINKOTUULEN VARAUTUNEIDEN HIUKKASTEN OSUMISESTA MAAN ILMAKEHÄÄN. TÖRMÄYKSESSÄ HIUKKASTEN ENERGIATILA MUUTTUU JA VAPAUTUVA ENERGIA NÄKYY VALOILMIÖNÄ TAIVAALLA. "Kirkkaana pakkasyönä kannattaa lähteä ulos ja suunnata katse pohjoiselle taivaalle. Revontulien ihasteluun kannattaa pukeutua lämpimästi ja ottaa mukaan lämmintä juotavaa." YLLÄS • kotimaan matkailu •
MATKAMIES 19 matkamies.fi Ylläksen laskettelukeskus – 63 rinnettä Ylläs on Suomen suurin hiihtokeskus Pallas-Yllästunturin kansallispuiston vieressä. Alueella toimii kaksi laskettelukeskusta. Tunturin eteläpuolellä Ylläsjärvellä on Sport Resort Ylläs ja pohjoispuolella Äkäslompolossa Ylläs-Ski. Rinteitä on yhteensä 63 ja tarjolla on Suomen pisin rinne, jolla on mittaa peräti 3 kilometriä. Pisin valaistu laskettelurinne on 2600 metriä pitkä. Ylläksellä on myös gondolihissi, joka kulkee tunturin huipulle seitsemässä minuutissa. Ylläksen gondolihissin erikoisuus on maailman ainoa saunagondoli. Rinteet palvelevat laskettelijoita yhteistyössä, sillä samalla lipulla voi käyttää tunturin kummankin puolen rinteitä. Tunturimaisemat ovat Suomen hienoimpia ja palvelutarjonta on laajentunut merkittävästi viimeisten vuosien aikana. Tekemistä Ylläksellä riittää vaikka laskettelu ei kuuluisikaan harrastuksiin. Ylläksen latuverkosto on koko Suomen laajin. Huippukuntoiset ladut tarjoavat vaihtoehtoja eri tasoisille hiihtäjille. Moottorikelkkareittejä on 300 kilometriä. Erikoisempaa ohjelmaa kaipaaville löytyy mahdollisuuksia osallistua huskyja porosafareille. Talvipyöräily, vauhdikas vaihtoehto laskettelulle Talvipyöräily on mielenkiintoinen vaihtoehto laskettelulle ja perinteiselle hiihdolle. Paksupyöräisillä Fatbike-pyörillä voi pyöräillä Ylläksen maastoissa ympäri vuoden. Paksut pyörät mahdollistavat ajamisen myös epätasaisella ja pehmeällä pinnalla. Reittivaihtoehtoja on Yllästunturin ympäristössä ja Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa. Aloittelijoille soveltuu tasaiset ja suojaisat metsämaastot, kun taas aktiivipyöräilijät voivat haastaa itsensä pyöräilemällä tunturin huipulle. Kevättalvella pyörällä voi liikkua keväthankien päällä. Ylläksellä on noin 50 kilometriä merkittyjä talvipyöräilyja lumikenkäreittejä. Reittejä ja pyöräilyvälineitä voi vuokrata usealta palveluntarjoajalta. Majoitusta Majoitusvaihtoehtoja Ylläksellä on laadukkaista hotelleista tunnelmallisiin kelomökkeihin. Matkailusta elävä alue on täynnä monipuolisia majoitusvaihtoehtoja tunturin molemmilla puolilla. Majoituspaikkoja Ylläksellä on noin 22 000kpl. Palveluiden ja liikenneyhteyksien osalta on makuasia kummalle puolelle tunturia haluaa majoittua. Hiihtoalueille ja rinteille on hyvät yhteydet molemmilta puolilta tunturia. Kittilän lentoasemalta ja Kolarin rautatieasemalta on bussiyhteys Yllästunturin molemmille puolille. Ylläsjärven ja Äkäslompolon kylien välillä voi liikkua kätevästi maisematietä pitkin. "Ylläksellä on myös gondolihissi, joka kulkee tunturin huipulle seitsemässä minuutissa. Ylläksen gondolihissin erikoisuus on maailman ainoa saunagondoli." YLLÄS • kotimaan matkailu •
20 MATKAMIES Instagram instagram.com/suomenmatkamies Kuva kertoo aina enemmän. Kauniin kotimaamme lisäksi ainutlaatuiset nähtävyydet maailmalta. Facebook Twitter facebook.com/suomenmatkamies Pizzariumaitoja italialaisia pizzoja @PizzariumFi #pizza Revontulet Pohjoisen-Suomen ainutlaatuinen matkailuvaltti @suomenmatkamies #revontulet twitter.com/suomenmatkamies @TarinaGolf #golf #golfcourse #finland MATKAMIEHEN SOMEKANAVAT Saimaan kauneimmissa maisemissa, Linnansaaren kansallipuistossa, sijaitsee Hotel & Spa Resort Järvisydän. Järvisydämessä voi majoittua perinteisissä huviloissa tai uudessa Elämyshotellissa. Hotellin elämyksellisyys perustuu lomakeskuksen vanhaan, suomalaisia perinteitä kunnioittavaan kestikievarityyliin. Materiaaleina on käytetty suuri määrä kotimaista kiveä ja vanhaa puuta. Myös hotellin kiintokalusteet on rantasalmelaista käsityötä kotimaisista materiaaleista. LOMAOHJELMAA LÖYTYY monenlaisena luonnossa liikkumisena kauniissa Linnansaaren kansallispuistossa. Talvisaikaan voi kiitää retkiluistimilla keskellä upeaa Saimaan talvista luontoa ja Linnansaaren kansallispuiston erämaisemaa. Lumikenkäily ja hiihto ovat myös mukavia tapoja tutustua lähiluontoon. Päivän päätteeksi rentoudutaan Savolaisessa saunamualimassa, jonka päätteeksi hurjimmat voivat pulahtaa hyytävään avantoon. Järvisydämen ravintoloissa, Ravintola Piikatytössä ja Kotaravintola Savon Loitsussa, herkutellaan lähiruoalla. Hotel & Spa Resort Järvisydän Porosalmentie 313 58900 Rantasalmi Hotel & Spa Resort Järvisydän – lomalle elämyshotelliin "Materiaaleina on käytetty suuri määrä kotimaista kiveä ja vanhaa puuta. Myös hotellin kiintokalusteet on rantasalmelaista käsityötä kotimaisista materiaaleista." Muista seurata Matkamiestä netissä, niin saat uusimmat matkailukuulumiset! Saimaan maisemissa Ku va t H ote l & Sp a Re so rt Jä rv isy dä n