vko 25 n:o 49
Tiistai 19. kesäkuuta 2007
21
Viikko 28 n:o 56 Perjantai 13. heinäkuuta 2012 · 96. vuosikerta, perustettu 1916 · Irtonumero 1,50 e
I Nybonn
PAINEPESURIT
KAIVOKATU 1 LOVIISA PUH. (019) 531 537
Kesäkokin t! rku helpot he
Kalamestareiden valkosipulimarinoidut
herkut K-supermarketista
Lihamestareiden grillivalmiit
RAVUNPYRSTÖT
24 20
HK
n. 1, 2
90
kg
PARILAPIHVIT NAUDAN tai VASIKANPAISTISTA
(myös valkosipulimarinoituna)
Sateisina päivinä tai vaihtoehtona grilliruualle lihamestarimme suosittelevat K-supermarket Loviisan Wokit ovat paistovalmiit ja tehdään valituista kotimaisista raaka-aineista.
Kalatiskiltä!
Savuhovin herkullinen
HOVIHYYTELÖ
ERÄ!
Tuote myydään konsulenttitiskiltä! Kokeile hyytelöä varhaisperunoiden kanssa. Hyvää!
Safu kylmäsavu
palana (vac.pak)
Lihamestareiden
24 29
90
kg
OMAA POSSU- TAI HÄRKÄWOKKIA!
12
95
kg
MANSIKOITA suoraan viljelijältä!
Suomalaista, 5 kg:n laatikko Mansikanmyynti myymälässä tai sisäänkäynnin myyntitiskiltä!
Tarjous voimassa perjantaina niin kauan kuin tavaraa riittää!
MERILOHIFILEE
HÄRÄNLIHAVARTAAT
(suomalaisesta, tuoreesta naudan sisäfileestä)
90
kg
90
kg
TIIKERIKATKARAVUN GRILLIVARTAAT
100 g/kpl (24,90/kg)
2
49
kpl
22
90
laatikko
R SA A N VILJAPO EEPIHVI IL ULKOFyrtti-valkosipuli kg,
Härän
n. 1 kg
Ilman kortt
ia 9,95 kg
7
99
kg
-19 %
19
KESÄKURPITSA
Suomi säävaraus
LA FILEEPA ULKOBrasilia ,
90
kg
Voimassa to-la 12.-1 4.7.
er Dansukk OKERI
TALOUSS ,89 kg )
1 kg (0 lous 10 ps/ta rajoitus
Ilman kortt
0
ia 1,09 ps
89
ps
-18 %
(1,09 kg)
Snellman Eetvartti ja Iivari
400 g (6,48 kg)
Snellman
1
GRILLIMAKKARA
PORSAAN FILEEPIHVIT
400-420 g (11,88-12,48 kg) maustamaton ja maustettu
49
kg
Ilman korttia 3,39 pkt (8,48 kg)
2
59
pkt
-23 %
Ilman korttia 6,29 rs (14,98-15,73 kg)
4
99
rs
-20 %
triina Kulta Ka
V K AH,38Ikg) (5
500 g pkt/talous rajoitus 2
Kariniemen
2
69
pkt
HERKKUSIENET
200 g (8,45 kg) Suomi
1
KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT
Karhu
III-OLUT
69
rs
350-390 g (10,23-11,40 kg) maustamaton ja yrttivalkosipuli
Ilman korttia 5,29 rs (13,56-15,11 kg)
3
99
rs
18
PACK
-24 %
19
0,33 l tlk (2,91 l) sis. pantit 2,70
98
-14 %
Voimassa 7.6.-5.9.
Ilman korttia 22,86 18-pack (3,39 l) sis. pantit 2,70
TARJOUSTAKUU
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
Hinnat voimassa to-su 12.-15.7., ellei toisin mainita.
- 10 %
LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA
- 5%
LOVIISA-LOVISA
Mariankatu/Mariegatan 33 puh/tel (019) 5178 200 Ark./Vard. 7-21, La/Lö 7-18,Su/Sö 12-18 marko.kindstedt@k-supermarket.fi
2
PÄÄKIRJOITUS 13.7.2012
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
Missä juoda omat kahvit tien päällä?
Pari sataa kilometriä takana. On tauon paikka. Kääntyäkö huoltamon pihaan ja sieltä palvelulinjalle jonottamaan? Jokin toinen vaihtoehto kiinnostaisi, sillä huoltamoilla tarjolla on liiankin tutuksi tulleita kolmioleipiä ja munkkirinkilöitä. Ketjujen tarjonta on samanlainen, pysähtyi idässä, lännessä, etelässä tai pohjoisessa. Vain pienet huoltamot ja villit kahviot mainostavat omia tuotteitaan, kotona leivottuja korvapuusteja ja rahtareiden kiittämiä lihapiirakoita. Jos matkassa on vielä lemmikki, pysähdyspaikan kriteerit nousevat. Koiraansa ulkoiluttaa mieluummin metsäpolulla tai lemmikeille varatulla omalla alueella, kuin asfalttikentän reunamilla. Hyvä vaihtoehto on maantien levähdysalue ja omat eväät. Maanteiden levähdysalueiden varustus on kuitenkin sitä karsitumpaa mitä etelämmäksi tullaan. Kehitystä pitkään seuranneiden tienkäyttäjien ja virkamiesten analyysi on sama: jos levähdysalueiden siisteys jää kulkijoiden oman etiikan varaan, levähdysalue voi olla melko nopeasti sellaisessa kunnossa, ettei se enää houkuttele paussin pitoon. Entisen Tielaitoksen aiemmin ylläpitämät levähdysalueet ovat nyt ely-keskusten kontolla. Mutta jo ennen organisaatiouudistusta tienpitäjä etsi aktiivisesti kumppaneita tienvarsien yrityksistä: mökkijätteitään harva kehtaa jättää tutun kioskinpitäjän kontolle. Eteläisessä Suomessa lasketaan ABC-asemien ja muiden isojen huoltamoketjujen varaan, sillä niistä löytyy muun muassa jätteiden keräyspisteitä. Ja mikä tärkeintä, nämä levähdyspaikat ovat valvottuja, joten ne pysyvät siisteinä ja kunnossa. Mutta mikäli haluaa levähtää mukavassa paikassa kahvit omasta termarista juoden, valinnanvara supistuu. Eteläisessä Suomessa levähdysalue on usein hieman bussipysäkkiä suurempi, korkeintaan roska-astialla varustettu pullistuma tiessä. Pohjois-Suomesta viihtyisiä pysähdyspaikkoja vielä löytyy. Niiden pöydät ja wc:t ovat jopa jotakuinkin kunnossa. Vain roskiksen ja wc:n tarjoavat "kylmäpisteet" ovat vaikeasti valvottavia. Niitä saatetaan käyttää kaatopaikkana ja wc:t rikotaan. Levähdysmarita.itavuori@lovari.fi
alueiden ylläpitäjälle voi syntyä aikamoisia kustannuksia, kun alueille jätetään esimerkiksi ongelmajätteitä. Tienpitäjä on vastannut ilkivaltaan karsimalla levähdyspaikkojen varustusta tai poistamalla sen kokonaan. Keinot ovat vähissä, sillä vain muutama ilkivallantekijä tai roskien dumppaaja pystyy tekemään levähdysalueesta entisen taukopaikan. Kylmille levähdyspaikoille kun päätyy niin mökkiläisten jätteitä kuin vanhoja kodinkoneitakin. Liikenneviraston virkamiehen mukaan suurta ahaa-elämystä valvonnan tehostamiseksi ei ole tullut. Paras keino estää ilkivaltaa ja levähdyspaikan pitämistä kaatopaikkana on alueella toimiva yrittäjä. Oulun yliopistossa muutama vuosi sitten tehdyssä tutkimuksessa tultiin siihen tulokseen, että yhdistelmäratkaisut toimivat parhaiten. Tutkimuksessa selvitettiin yrittäjäyhteistyön, kameravalvonnan ja sähkölukkojen tehoa. Toinen syy "kylmien" levähdysalueiden vähentymiseen on se, että matkailijat eivät enää pysähdy tienvarteen matkaeväineen, vaan kaartavat huoltamon valmiiseen pöytään. Näin on erityisesti Etelä-Suomessa, jossa huoltamoiden ja kahviloiden verkko on tiheä. Pohjoisessa palvelupaikasta toiseen matka on pidempi ja siellä teillä kulkee runsaasti matkailuautoja ja karavaanareita. Kylmistä levähdysasemista on tullut entistä enemmän raskaan liikenteen taukopaikkoja. Siksi esimerkiksi Uudenmaan ely-keskuksella ei ole aikomusta karsia kylmien levähdyspaikkojen verkostoa kovalla kädellä. Myös uusia levähdysalueita tehdään. Koskenkylä-Kotka moottoritien varteen rakennetaan kolme levähdysaluetta: Pyhtäälle tehdään uusi levähdysaluepari ja Ahvenkosken levähdysaluetta parannetaan. Yhteistyötä paikallisten yrittäjien kanssa kehitetään tapauskohtaisesti. Usein kyse on siitä, miten työnjako tehdään: kuka leikkaa vaikkapa alueen nurmikon. Resurssien väheneminen pistää kuitenkin viranomaiset miettimään tärkeysjärjestystä. Esimerkiksi levähdysalueiden kameravalvonta voi tulla turhan kalliiksi sen hyötyihin verrattuna. Niinpä jonkin jokaisesta levähdysalueella piipahtavasta itsestään kiinni, minkä verran hyviä taukopaikkoja on tulevaisuudessa tarjolla.
Aurinko nousee tänään Loviisassa kello 4.11 ja laskee kello 22.30. Pimeä päättyy kello 2.44 ja alkaa kello 23.55.
sana
Sinun tekojasi ylistetään polvesta polveen, isät kertovat ihmeitäsi lapsilleen, tuovat julki sinun kirkkautesi, loistosi ja kunniasi. Ps. 145:4-5
miete
Ensimmäinen askel hölmöyteen on pitää itseään viisaana. Fernando de Rojas
nimipäivät
Perjantaina Joel, Ilari, Lari, ort. Kauri, Teppo, Teppana, Tapani. Lauantaina Aliisa, Alisa, Alice, ort. Aki, Eeli, Nikodemos, Teemu, Niko. Sunnuntaina Rauni, Rauna, Ragnhild, Ragni, Ragna, ort. Kerkko, Jutta, Vladimir. Maanantaina Reino, Reinhold, ort. Teino, Aila, Aili.
naurut
Mitä voi sanoa muurahaisesta, joka kantaa kaksisataa kertaa oman painonsa? Se ei ainakaan kuulu ammattiliittoon.
piruparka
Kierre jatkuu
Näyttää vahvasti siltä, että välimerelliset euromaat uskovat löytäneensä ikiliikkujan. Ikiliikkujan, jolta oletetaan olevan mahdollista kupata tuoretta tuhlattavaa, kun omien hölmöilyjen aiheuttamat laskut alkavat painaa päälle. Ja jonka ilmeisesti oletetaan toimivan maksuautomaattina, jossa asiansa hyvin hoitaneet maat kiirehtivät kilvan pelastamaan niitä, jotka lepsuillen ja taloudellisen toimintakykynsä markkinavoimien silmissä tyrien, ovat saattaneet maidensa talouden tilaan, josta voivat syyttää vain ja ainoastaan itseään. Ainakin Suomessa jo pienet lapsetkin tietävät, että samalla hiekkalaatikolla leikkiminen edellyttää yhteisiä sääntöjä, joita kaikkien tulee noudattaa, muuten leikit loppuvat lyhyeen. Nyt Euroopassa ja euroalueella erityisesti ollaan tilanteessa, jota voi verrata lasten hiekkalaatikkoleikkeihin. Piruparan ollessa alle kymmenvuotias samassa pihapiirissä asui perheitä, joiden isät olivat samassa työpaikassa. Yksi esimieskin oli perheineen asettunut samaan asuinyhteisöön. Vaikkei esimies itse pyrkinyt asemaansa vapaa-ajallaan millään tavoin korostamaan, kotona asioista ilmeisesti oli keskusteltu. Siitä seurasi se, että esimiehen 8-vuotias poika pyrki pomottamaan, jopa pompottamaan ikätovereitaan yhteisellä hiekkalaatikolla. No, ihminen tai ainakin lapsi on oppivainen ja tultuaan muutaman kerran häädetyksi yhteisistä leikeistä ja yhteiseltä hiekkalaatikolta, myös esimiehen pojalle alkoi sääntöjen noudattaminen maistua. Jälkiviisastelu ei koskaan ole kovin fiksua, mutta suomalaisena veronmaksajana nykytilanteessa on oikeus jopa velvollisuus esittää joitain kysymyksiä. Siis tarkoittavatko esimerkiksi sanat verotus, korruptio, valtiontalouden tasapaino tai vaikkapa velkaantumisaste samaa kaikissa euromaissa? Mihin perustuu eläkkeiden maksaminen kuolleille? Mihin, Italian pääministeri Mario Monti perustaa väitteen, että Suomi on syyllinen siihen, että Italian ja Espanjan lainakorot ovat lähteneet nousuun, kun itse ovat asiansa sotkeneet totaalisesti? Siinä pari asiaa malliksi. Piruparan palstatila ei riittäisi kaikkien mieltä vaivaavien kysymysten esittämiseen. Voidaan tietysti sanoa, että suomalaisten on kohtalaisen helppo ärhennellä hukkuville, kun oma pää on vielä pinnalla. Mutta löytyneekö maailmasta Euroopasta ei ainakaan yhtään toista maata, joka säntillisesti olisi hoitanut velkansa. Ja huonoinakin aikoina kuten 1990-luvun laman syövereissä, myös suomalaiset joutuivat kulkemaan maailmalla hattu kourassa pyytelemässä laina-apua. Mutta toisin, kun nämä välimerelliset, niin kutsutut yhteistyökumppanit, suomalaiset olivat varautuneet tarjoamaan lainoillensa myös todellisia vakuuksia. Luottamus on kaiken yhteistoiminnan kiistaton perusta.
piruparka@netti.fi
tiedoituksen. Nostot liikkuvat sadan markan vaiheilla tai sen alapuolella. Viimeiset lunastukset Shekkivarkaat ovat tapahtuneet Itä-Suomesvapaalla jalalla sa. Shekkilomakkeita vietiin Loviisasta suuren määrän kaikkiaan noin 500 kappashekkejä varastaneita nuoru- letta. kaisia ei vieläkään ole saatu pidätetyksi, vaan heidän käyt- Yli 400 tutustunut tämiään shekkejä tippuu edel- Loviisan Museoon leenkin poliisille. kesäaikana Kaikkiaan 15 uutta shekkiä on lunastettu sen jälkeen, kun Loviisan Museossa on kesäkeskusrikospoliisi maanantai- kuun alusta lähtien vieraillut na antoi varkaudesta poliisi- yli 400 henkilöä, joista suu-
ls 40 vuotta sitten
rin osa on ollut Skandinavian maista. Runsaasti vieraita on ollut myöskin Keski-Euroopasta ja Englannista. Sen sijaan loviisalaisia ei tunnu oma museonsa kiinnostavan, vaikka siellä onkin esillä heidän kotikaupunkiinsa liittyvä valokuvanäyttely, sillä miltei jokainen loviisalainen joka museossa on käynyt on tehnyt sen vieraidensa mukana isännän ominaisuudessa.
vko 25 n:o 49
Tiistai 19. kesäkuuta 2007
3
OLEMME LOMALLA 14.30.7.
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
e-mail: tor.schroder@parmakeittiot.fi
T. Schröder
sää
+17..19
Heikkoa tuulta, puolipilvistä, poutaa. Ajoittain sadetta. Päivälämpötila +17..19 astetta. Meriveden korkeus -5 cm.
tänään
Löytömme Fiat Coupé 16 V Pininfarina sopii hienosti vähän raskaammalle kaasujalalle ja kevyemmälle kesämielelle.
Kesällä veri vetää tien päälle
n Moni autotonkin alkaa pitkän ja pimeän kotinurkissa vietetyn talven jälkeen kaivata reissuun. Ympäri Suomea järjestetään monenlaisia konsertteja ja tapahtumia, ja monia houkuttelee myös pidempi matka ulkomaille. Maiseman vaihto tuo etäisyyttä arkeen ja voimia tulevaan talveen. Autolla liikkuminen vapauttaa aikatauluista ja tavaroiden kantelusta, ja on myös edullinen vaihtoehto, jos lähtijöitä on useampia kuin yksi. Lääkkeeksi vapauden kaipuuseen voi hankkia kesäauton jopa muutamalla satasella, tai sitten vähän raflaavamman, jolla on käyttöä tulevinakin kesinä. Lisää aiheesta keskiaukeamalla.
Helenelle leivos
Leipuri Annika Fellman on suunnitellut taidemaalari Helene Schjerfbeckille oman leivoksen. Leivosta pääsee maistelemaan sunnuntaina, kun Ruotsinpyhtäällä juhlitaan kirkon alttaritaulun maalannutta Schjerfbeckiä. Takasivu
Samoilla linjoilla jatketaan ensi kesänä
Tulitikkujen lainaamisen näki noin 2.200 katsojaa
n Ruukinmyllyn kesäteatterin ensimmäinen kesä meni hyvin. Tulitikkuja lainaamassa esityksen näki noin 2.200 katsojaa. Teatteri jatkaa ensi kesänä samalla, nauruhermoja kutkuttavalla tarinoihin nojaavalla linjalla, mutta näytelmän nimeä ei vielä paljasteta. Teatterikauden alku oli kylmänpuoleinen, mutta viimeinen esitysviikko petrasi tilannetta tosi hyvin. Pääsimme ohjaajan asettamaan tavoitteeseen, mutta omastani jouduin vähän tinkimään, kertoo tuottaja Veli-Matti Koivula. Ohjaaja odotti 2.000 ja tuottaja 3.000 katsojaa. Siihen väliin jäätiin. Maiju Lassilan tekstiin pohjautuva Tulitikkuja lainaamassa esitettiin 20 kertaa. Seitsemässä esityksessä sää oli varsin kolea. Loppuunmyytyjä näytöksiä oli kaksi ja lähestulkoon täydelle katsomolle esiinnyttiin ensi-iltana, juhannuspäivänä ja viimeisenä esityskertana. Juhannusesityksille oli selkeä tilaus ja jatkoa on luvassa, uskoo Koivula. Hän toteaa, että katsojilta saatu palaute oli 99-prosenttisesti myönteistä. Esitetystä versiosta oli pyyhitty pölyt pois. Se oli raikas, menevä ja vauhdikas. Näytelmä oli tehty nuorekkaaksi, sillä onhan taitelijaryhmäkin keski-iältään vain noin kolmekymppinen. Ruukinmyllyn kesäteatteri on tehnyt päätöksen jatkaa, koska kansa niin haluaa. Jatkamme tavallaan myös kiitokseksi niille rohkeille katsojille, jotka meitä ensimmäisenä kesänä uskalsivat tulla katsomaan. Aikomus on jatkaa samantyyppisellä kesäteatterilla eli nauruhermoja kutkuttavalla ja tarinoihin nojaavalla. Linjaa ei lähdetä muuttamaan, selvittää Koivula. Ensi kesän näytelmää ei ole vielä "satavarmasti" valittu. Kerromme syksyn aikana, mikä se on. Koivulan mukaan sama ydinporukka jatkaa näillä näkymin ja esitysaikataulukin pidetään suurelta osalta samana. Yhteistyötä alueen muiden toimijoiden kanssa tiivistetään. Yhteistyöstä oli jo nyt hyviä kokemuksia, sillä etenkin ryhmiä kävi erittäin paljon seutukunnan ulkopuolelta. Kantavana voimana oli kuitenkin lähiseudun yleisö. Idyllinen uusi Kymijokikatsomo ja suojainen, puolivarjoinen näyttämömiljöö osoittivat toimivuutensa. Meillä ei ollut ongelmia esimerkiksi hyttysten tai kuumuuden kanssa. Katsomo on osittain katettu ja se pelasti sadepäivien esityksiä. Katteen alle mahtuu noin 80 katsojaa ja katettua osaa on ensi kesänä todennäköisesti enemmän. Kaikkiaan katsomossa on 240 paikkaa, sanoo Koivula. Hän jatkaa, että moni Tulitikkujen lainaamisen nähnyt katsoja sanoi tulevansa myös ensi kesänä. Parasta kiitosta meille tekijöille oli se, että moni kertoi katsoneensa esitystä vedet silmissä. Vesi ei valunut itkusta, vaan naurusta. (EK)
Helene-leivos.
Pyöräillen naapurissa
Loviisalainen muusikko, Elina Mieskolainen, "ekomatkaili" 15-vuotiaan Heta-tyttärensä kanssa Virossa. Pari polki noin 350 kilometriä ja kohteina olivat Läänemaa Tervisetee ja Loviisan ystävyyskaupunki, Haapsalu. Sivut 14-15
Tulitikkuja lainaamassa esitettiin 20 kertaa. Katsojia oli kaikkiaan noin 2.200. (Kuva: Ruukinmyllyn kesäteatterin kotialbumi.)
36
m /s
4
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
kuolleita
"70-80 -luvun ilta"
Keittiö avoinna joka päivä 12-21.30
Rakkaamme
La 14.7. alk. klo 18
Poika kuristi äitiään
Noin 35-vuotias mies suuttui liki 60-vuotiaalle äidilleen maanantai-iltana Lapinjärvellä. Poika pahoinpiteli äitiään kuristamalla ja kaatamalla hänet. Tilanne laukesi pahoinpitelyn jälkeen ja poika poistui. Häntä ei tavoitettu enää illan aikana. Riita oli syntynyt siitä, kun äiti ei ollut suostunut poikansa vaatimuksiin.
Teema-aiheisesti pukeutuneet saavat osallistua hullunhauskaan "noppapeliin" (1 kerta/asiakas). Kaikki mukaan fiilistelemään! La 21.7. alk. klo 12 edustaja paikalla.
Tule maistamaan espressoa, cappuccinoa ja lattea
Avoinna: ma-to1024 pe-la 1001.30 (klo 24 jälk. vain sisätiloissa)
Minna Virpi Kristiina
Dromberg
28.10.1961
19.6.2012
A-oikeudet
Elämää eivät ole ne päivät jotka ovat menneet vaan ne, jotka ovat jääneet mieleen. Kaivaten Mikael Micke Axel Johny Muut sukulaiset Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 7.7.2012. Kiitos osanotosta.
www.olvin.fi
Facebook: Oy Ölvin Ab
Mariankatu 1 Puh. 045 7734 2060
VASTAANOTTO LAPINJÄRVELLÄ AVATTU!
Ajanvaraus puh. 020 741 9970
Lääkärit: Toni Vänni ja Eerik Hällfors
Vastaanotto Lapinjärven kylällä, samassa talossa Apteekin ja Hammaspeikon kanssa. Lähilääkärit
Kortittomat kaahasivat poliisia karkuun
Kaksi ajokortitonta nuorta miestä kaahasi poliisia karkuun varastetulla autolla Loviisassa torstaina. Paikalliset kuskit saatiin sittemmin kiinni. Poliisi sai ilmoituksen Seppäläntieltä anastetusta autosta. Myöhemmin auto tuli partiota vastaan tiellä 170. Auto lähti poliisia karkuun roimalla ylinopeudella. Poliisi kadotti sen hetkellisesti näköpiiristään, mutta löysi auton sittemmin pysäköitynä Seppäläntieltä. Samalla selvisi, että auton kuljettajina olivat olleet 16- ja 18-vuotiaat miehet, joista kummallakaan ei ollut ajo-oikeutta. Miehet syyllistyivät paitsi auton luvattomaan käyttöönottoon ja kortitta-ajoon, myös törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen.
kirkolliset
LOVIISAN SUOM. SRK. Su 15.7. klo 10 Messu kirkossa, SA, RB. Ke 18.7. klo 11.30-12 Viileää musiikkia helteisimpään hetkeen kirkossa, S Aalto.
LOVIISAN HELLUNTAISEURAKUNTA Laivasilta 1 Hyvä Sanoma su 15.7. klo 18, Veikko Alastalo. Sana ja Rukous to 19.7. klo 19. Tervetuloa!
terveydenhoitopalveluja
Koulutettu hieroja vuodesta 2002
Tutustumistarjous: Hierontaa, kuivakuppausta Hieronta 25 min 15 55 min 30 ja energiahoitoa Jani Kuparinen Kuivakuppaus 40 min 25
Puh. 045 3563899, Salmoksentie 4, 07700 Koskenkylän Saha
· kotikäynteinä · hoitolaitoskäynteinä
Lähihoitaja, jalkahoitaja Puh. 040 768 7226
JALKOJEN HOITOA
apteekkeja
Matkailuauto törmäsi kuorma-autoon
Matkailuauto ja venettä veneenkuljetusperävaunulla vetänyt kuorma-auto kolaroivat Mannerheiminkadun ja Saaristontien risteyksessä Loviisassa maanantaina. Kukaan ei loukkaantunut. Matkailuauto oli tulossa Saaristotieltä ja kääntymässä vasemmalle keskustan suuntaan. Yhdistelmä oli tulossa Mannerheiminkatua Kotkan suunnasta keskustaan päin. Väistövelvollinen matkailuauton kuljettaja ei jostain syystä huomannut yhdistelmää riittävän ajoissa, vaan ajoi risteykseen ja törmäsi traileriin. Matkailuauto ja kuormana ollut vene, kärsivät vaurioita.
hautauspalveluja
Ida Miettinen
MA-PE 9-19 LA 9-14 SU ja pyhinä päivystys 12-14
hammaslääkäreitä
FIXORA
HAMMASLÄÄKÄRIASEMA TANDLÄKARCENTRAL
Vene vietiin Bullersista
Itäuusmaalaiselta pariskunnalta vietiin rannassa poijussa ollut vene Loviisan Bullersissa keskiviikkona. Vene varastettiin aamupäivän aikana. Vene on Fiskari Pellinkiläinen, joka on 9,6 metriä pitkä. Sen runko on tummaa mäntyä, kannet ja katto ovat vihreät. Taka-avotilassa on sininen suojakuomu.
Työkaluvarastoon yritettiin murtautua
Työkaluvarastoon yritettiin murtautua viikonvaihteen aikana Loviisassa. Lukitusta ei kuitenkaan saatu rikki. Sen sijaan oven vieressä ollut lämpömittari hajotettiin ja sadevesiviemärin ritilöitä irrotettiin.
kesäkuva
Sari Puustinen
Kuningattarenk. 13 B (postin talo, sisäpiha)
040 767 3767
erikoishammasteknikkoja
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
vihitty
Johan Järvinen
Degerbynkatu 14 B 37 LOVIISA 040 182 6262
LOVIISA, LAPINJÄRVI
PURE ART
Auto päin puuta Purokadulla
Henkilöauto suistui tieltä ja törmäsi puuhun Purokadulla Loviisassa maanantai-iltana. Kuljettaja ja matkustajat saivat vammoja ja menivät tarkastukseen. Kuljettajan kertoman mukaan kadulla oli jyrkkä, liki suorakulmainen mutka, jonka käännöksen aikana hänen kätensä lipsahtivat ratista ja auto suistui ajoradalta.
kotipalveluja
LOVIISA KOTIHOITOPALVELUT TURVAPUHELINPALVELUT Stolpenkatu 5, puh. 010 4088 870
Jenna os. Öhberg ja Henri Kauranen on vihitty avioliittoon Loviisan kirkossa 30.6.2012.
Mikael Grön lähetti kuvan Loviisan Laivasillan parkkipaikalle pysäköidystä "trabavaanarista".
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
5
www.foodie.fm
Rainbow Naudan sisäfilee
/kg
alkuperämaa Brasilia/Uruguay
Hinnat voimassa heinäkuun loppuun
Suomalainen
Hinta voimassa to-su/ .-.. Hinta voimassa to-su/ .-..
Kariniemen Kananpojan BBQ grillipihvi n. kg
Rainbow Porsaan ulkofileepihvit g (,/kg) alkuperämaa Tanska
Egypti Rypälerasia vihreä g (,/kg)
Suomi/Finland Jääsalaatti . lk./kl. (g)
Rainbow Cola tai Orange x , l, , l (,/l) (sis. , + pantti/,)
Rainbow Torttupohja/ g (,/kg)
Rainbow Kidesokeri kg
Pingviini Vaniljakermajäätelö l
Rainbow Kahvi g (,/kg)
Snellman Kotimainen meetvursti g (,,/kg)
Vaasan Lapin rieskaset kpl g (,/kg)
Sunnuntai Pakastetaikinat g (,/kg)
S-market Loviisa Arkkitehdintie 5, puh 010 76 26300
(0,0828 /puhelu + 0,1199 /min)
Arkisin 821 Lauantaisin 818 Sunnuntaisin 1218
Avoinna 24 h
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa www.varuboden-osla.fi
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
6
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
sana viikonvaihteeksi
Käännä katseesi kohti ylösnoussutta Kristusta
Tuleva sunnuntai on juhlasunnuntai. Jokainen pyhäpäivä on juhla Jumalan kunniaksi, mutta ensi sunnuntaina Ruotsinpyhtään kirkossa vietämme juhlamessua, jonka itseoikeutettuna juhlavieraana on ylösnoussut Kristus. Ylösnoussut Kristus katsoo kirkkoon saapuvaa seurakuntaa lempein ja rakastavin, armollisin silmin. Hän myös kättään kohottamalla siunaa juuri sinua, joka häneen katseesi suuntaat. Ihmiset tuomitsivat Jumalan Pojan kuolemaan. Kristus ei kuitenkaan jäänyt haudan pimeyteen, kuoleman maahan, vaan voitti kuoleman vallan ja nousi Isänsä luokse taivaaseen odottaen siellä meitä jokaista kerran kotiin saapuvaa elämäntien vaeltajaa. Minua kuolema ei pelota, koska tahdon uskoa juuri alttaritaulun oloisen Kristuksen odottavan taivaan portilla luoden herkän katseensa nöyrään palvelijaansa, tarttuen kädestä ja taluttavan kotiinpalaajan kohti taivaan ihanuutta, rauhaa. Taidemaalari Helene Schjerfbeck ei juurikaan saanut eläessään nauttia samanlaista suosiota kuin tänä päivänä. Hänen taidettaan ei oikein tahdottu ymmärtää eikä naistaidemaalarien tie suurien suomalaisten miestaiteilijoiden rinnalle ollut silkillä siloteltu. Onneksi edes nyt ymmärretään millainen aarre meillä Helene Schjerfbeckissä ja hänen maalauksissaan on. Kuin aarre saviastiassa on Schjerfbeckin ainoa julkinen teos, ainoa alttaritaulu, Ruotsinpyhtään kirkon Kristuksen ylösnousemus, jonka Helene maalasi vuonna 1898. Vaatimaton vaalea puukirkko kätkee sisäänsä ainutlaatuisen, ihastuttavan ja silti koko sielua koskettavan taide-elämyksen. Läpi koko 1890 luvun Schjerfbeckin tuotantoa kodin ja naisten ohella teemoitti usko. Usko ei merkinnyt Helene Schjerfbeckille ohjelmallista julistusta, vaan uskonnollinen elämänkäsitys hiljakseen ikään kuin virtailee esiin jokaisessa hänen uskonnollista maailmaa käsittelevässä teoksessaan. Tuo Helene Schjerfbeckin oma uskonnollinen tunne saa lakipisteensä juuri lempeässä, herkässä haudasta ylösnousseesta Kristuksessa. Helene Schjerfbeck maalasi Jumalan kunniaksi. Hänelle Luoja oli antanut suuren lahjan, jota hän osasi käyttää ainutlaatuisella ja niin merkittävällä tavalla. Helene itse on sanonut, että kun lapselle antaa pienen lyijykynän, antaa hänelle samalla kokonaisen maailman. Lapsuuden loukkaantuminen eristi Helene Schjerfbeckin pitkäksi ajaksi muusta maailmasta, mutta jo tuolloin kynät, paperi ja värit olivat hänen oma maailmansa. Paljon myöhemmin Schjerfbeck totesi, että tuo jo lapsuudessa häneen tullut sivullisuuden tunne oli Jumalan hänelle lähettämä koetus. Yksinäinen lapsuus, omaa paikkaansa ja elämän suurta rakkautta etsivä nuoruus, taiteellisesti haastava aikuisuus ja hiukan tulevasta menestyksestä vihjaava vanhuus, näinkö suuren taidemaalarin elämä yksinkertaisuudessaan meni? Helene Schjerfbeck oli ja on eräs suomaisen taiteen suuruuksista ja on jokseenkin uskomatonta, että ihan koska vaan voin katsella hänen kaunista taideteostaan omassa kotikirkossani. Nöyrä kiitos Jumalalle tästä lahjakkaasta taidemaalarista, joka oli taidemaalari Jumalan armosta. Riemullisin mielin soivat Ruotsinpyhtään kirkon urut ja käyrätorvet sunnuntaina klo 12, kun vietämme yhdessä messua Helene Schjerfbeckin ja ylösnousseen Kristuksen kunniaksi. Kirsi Oksanen Kirkkoherra Ruotsinpyhtään seurakunta
papin puntari
Musiikin lumoa - Mitä, häh?
"Mitä, häh?", sano kirjakauppias Aapeli Muttinen. Tämä tokaisu poksahti mieleen Joel Lehtosen nimipäivänä, jota täällä hänen synnyinmaillaan hauskasti vietämme. Euron kurssi on laskussa, mutta Joel Lehtosen ja savolaisen sanan paino on nousussa ainakin täällä kesämaallani, Savonlinnan oopperakaupungin liepeillä. Täällä kesä heiluttaa heinäänsä ja kypsyttää marjojansa teatterin ja oopperamusiikin tahdissa. Kirjailijakaverukset Simo Hämäläinen ja Heikki Turunen kiersivät Pohjois-Karjalan ja Etelä-Savon rajapintoja kesätoimittajavuosinaan tallentamassa aidosti hersyvää itäistä murretta ja elämäntapaa. Heidän kirjoissaan paistava savo-karjalainen maalaisaurinko lämmittää laajaa lukijakuntaa kautta maan. Simo Hämäläisen Kätkäläinen, eli pieneläjä Pietari Aholainen (Pietu), naurattaa Punkaharjun Lustossa kesäteatteriin tulijoita ammattimaisen rehvakkaasti. Kätkäläisen elämä on täynnä tilannekomiikkaa ja sattumanvaraista selviytymistarinaa kutittavimmillaan. Kaikki mihin hän ryhtyy onnistuu mutkan kautta suoraan ja saa aitoudellaan katsojat hohottamaan estottomasti. Suomalaiset näyttävät janoavan kätkäläishuumoria kesäiltojensa ratoksi. Katsomossa oli väkeä satamäärin kuin Loviisan kirkossa parhaimmillaan. Ilo tarttui puseroon herkästi. Teoksen ohjaaja Martti Luukko näytteli itse pääroolissa Kätkäläisen osan. Hän oli oivaltanut mitä suomalaiset nyt kaipaavat ja mitä polkua kansa polkee eurosuossa. Kunnon kesästä ei kansantaidetta puutu. Olavinlinnan oopperasillalla serkkuni kysäisi naama totisena että "mitä odotat tänään Aidalta?" Onhan Aida Verdin oopperoista kenties halutuin ja kalutuin. Vastasin hänelle, että odotan pilkettä, iloa, tuttuja soundeja ja pukuloistoa. Katselipa Aidaa Olavinlinnassa, Veronassa tai missä tahansa maailman metropolissa sen loisto ei himmene. Jokaiseen rooliin, solistille, papille, papittarelle, vangille ja sotilaalle puetaan sopiva määrä purppuraa ja loistoa. Uskon Verdin itsensäkin nauttivan tästä ilmeestä kun 300 roolihenkilöä elastisesti astelee hänen tahdissaan näyttämölle. Vaikka elämä todellisuudessa on muutakin kuin pukujuhlaa, Aida todistaa että vasta puku tekee naisesta naisen ja miehestä miehen. Tuntui siltä että näkemistäni Aidoista tämänvuotinen kattaus, loistavat solistit ja jäntevä musiikinjohto, saivat tämän rakastetun klassikon intoutumaan aiempia vuosia palavammin. Kapellimestari Elio Boncompagnin tinkimätön ote pani oopperaorkesterin soimaan intohimoisesti ja kurinalaisesti. Eloisan Aidan pitkät linjat kurovat umpeen kuulijan odotukset ja Verdin sukkuloivan tempon, jossa riittää tilaa levennyksille ja Verdin musiikille ominaisille hidastuksille. Oopperajuhlaorkesteri ja tarkkaääninen kuoro takasivat sataprosenttisen onnistumisen. Satavuotiailla oopperajuhlilla on tähän mennessä valmistettu sata erilaista produktiota. Savonlinna on Pohjolan sarana, joka tuottaa vuosittain tuhansiin ja tuhansiin nousevalle yleisölle taidenautinnon. Lisäksi se tuo Savonlinnan seudulle lähes sadan miljoonan euron tulon. Siitä olisi meillä Loviisassakin oppimista. Vai mitä muuta voisi sanoa kuin: Mitä, häh? Veli-Matti Hynninen
tätä mieltä
Pohjoismaisia vieraita 5.-8.7.
Loviisaan tuli ystävyyskuntavieraita pohjoismaista, Islannista, Norjasta, Tanskasta ja monta ruotsalaista. Kun kaupungit eivät enää järjestelyihin suostu, yhdistykset hoitivat sen, ettei ystävyys ruostu. Lämpimät halaukset torilla jännitykset poistavat, vierailla ja vastaanottajilla silmät ilosta loistavat. Sen kuuli puheista ja kaikista eleistä näki, että tänne oli saapunut ystävyyden väki. Perjantaina puolilta päivin alkaa torilla tapahtua, kun juhlaväki alkaa kulkueeseen kokoontua. Ensin juhlallisesti pohjoismaiset liput liehumaan sitten rumpalien tahdissa Laivasillalle marssimaan. Viralliset tervetulotoivotukset sanottiin ja kaikkien kansallislaulut laulettiin. Poissaolollaan Loviisan soittokunta loisti. Se ärsyttävästi ohjelmasta puolet poisti. Yhdistykset huolehtivat illan ohjelmista. Tanssijat harrastivat rannassa grillaamista. Mukavia hetkiä vietettiin eri tapahtumissa, osa kokoontui viettämään iltaa Esplanadissa. Lauantaiaamuna ohjattiin vieraat linja-autoon. He pääsivät tutustumaan Malmgårdin kartanoon. Oli ollut kuulemma mielenkiintoista. Saatiin maistiaiset panimon olutpulloista. Iloinen ja viihtyisä oli Furuborgin ilta. Se saa kiitokset ja kehut osallistujilta. Puheensorinasta ja naurusta helposti huomaa, että upean aterian painikkeeksi, on saatu juomaa. Oli Pohjola-Nordenin puheenjohtajan kiitosten vuoro. Mukavasti iltaa piristi lauluillaan loviisalaisten kuoro. Orkesteri tahditti tanssia sopivan musiikin soitannolla. Väki otti aktiivisesti osaa liikkuen liukkaasti permannolla. Sunnuntaiaamuna suunniteltiin jo kotimatkaa. Kuulimme iloksemme, että Horten perinnettä jatkaa. Eron hetki ystävistä on aina vaikea. Olo tuntuu tyhjältä ja mieli on haikea. Asko Hietalahti
viikon luontoääni Kaakkurit muuttavat Loviisan saaristossa
Viikon 28 luontoääni Yleisradiossa Kaakkuri on TV-mainoksissa usein huutavan kuikan lähisukulainen. Kuikka kalastaa samalla järvellä kuin pesii, mutta kaakkuri on valinnut eri taktiikan. Se pesii pienillä järvillä ja suolammilla, jotka juuri ja juuri riittävät suuren linnun kiitoradaksi. Pesimäpaikka voi sijaita kilometrien päässä järveltä, jossa kaakkuri tapaa kuikan kalastuspuuhissa. Kaakkurin pesä suolammen saarekkeessa on paremmassa turvassa kuin järven rannalla. Kaakkuri on lintujen kehityshistoriassa alkukantainen lintu, joka kuuluu sen äänestäkin. Maalla lintu ei kykene liikkumaan juuri lainkaan, joten ihmisen tekemä pesälautta on suureksi avuksi. Kaakkuri munii kaksi munaa, joista kuoriutuvat poikaset oppivat lentämään loppukesällä. Vasta nälkä saa ne jättämään synnyinlampensa. Suomenlahden rannikolla kaakkuri ei pesi, mutta Loviisan saaristossa voi keväisin nähdä tuhansien kuikkalintujen muuttoa Lappiin ja tundralle saakka. Lähde: www. tiira.fi Markku Paakkinen Kaakkuri on alkukantainen lintu, joka ui syvällä.
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
7
Lapinjärvellä etsitään talenttia
n Lapinjärveläinen BluesRock Yhdistys järjestää sunnuntaina 5. elokuuta Lapinjärven Lukkarinpuistossa Summertime Talent -tapahtuman, jossa omia kykyjään pääsevät esittelemään 7-17-vuotiaat nuoret kahdessa sarjassa. Viime kesänä ensimmäistä kertaa järjestetty tapahtuma keräsi 13 osanottajaa. Kilpailun voitti Tifka Ali, joka sai pääpalkinnoksi esiintymisen Porvoon kesäjuhlissa. Katsojia tapahtumalla oli arviolta 200. Tapahtuman vastuuhenkilö Titta Väkevä kertoo valmisteluiden tämän vuoden osalta olevan jo täydessä vauhdissa. Etsimme parhaillamme sponsoreita ja tukijoita tapahtumalle, Väkevä valottaa. Kilpailun tuomaristossa nähdään Robert Jordas, Janne Outinen, Vesa Peltola sekä päätuomarina yhdistyksen puheenjohtaja Anmari Sirkiä. Juontajana toimii Väkevä itse. Viime vuoden tapaan kaikki osanottajat palkitaan. Itse tapahtumalla halutaan tehdä myös hieman pesäeroa käsitykseen "amerikkalaisesta talentista", jossa kilpailullisuus Väkevän mukaan korostuu. Sanoisin, että kilpailu on oikeastaan toissijainen seikka tässä tapahtumassa. Tärkeintä on tarjota nuorille mahdollisuus hankkia esiintymiskokemusta, Väkevä kiteyttää. Summertime Talent järjestetään Lapinjärvellä Lukkarinpuistossa 5.8. kello 14 alkaen. Ilmoittautuminen päättyy 24.7. Kim Kujala Titta Väkevä (oik.) vastaa Summertime Talentin järjestelyistä tänä vuonna. Kuvassa myös yhdistyksen aktiivi Marke
Kalliola (vas.).
menot
Loviisa Strömforsin ruukissa vietetään Ruukkipäivää lauantaina klo 12-14. Ohjelmassa elävää musiikkia, vuoden Virginian valinta, kukkaistutus, draamaopastus ja taontaesityksiä. Ruotsinpyhtään kirkossa pidetään sunnuntaina klo 12 juhlamessu alttaritaulun maalanneen Helene Schjerfbeckin kunniaksi. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa, missä tarjolla Annika Fellmanin suunnittelema Helene-leivos. Yhteinen taiteen ilon juhla jatkuu klo 15 Meri Pakarisen Schjerfbeckin elämään pureutuvalla Helene-esityksellä Pajakahviossa. Loviisan ensimmäiset poniravit ravataan raviradalla lauantaina klo 12 alkaen. Mukaan on ilmoitettu noin sata ponia. Loviisan neljännet kesäravit ravataan raviradalla maanantaina klo 18.30 alkaen. Kino Marilynin ohjelmisto 13.-19.7. Ice-Age 4: Mannerten mullistus 3D (dub. suomeksi) -K7/4 la klo 17, ke klo 18. Ice-Age 4: Jorden skakar loss 3D (dub. ruotsiksi) -K7/4 pe, su klo 18. Get the Gringo -K16/13 pe, su klo 20, la klo 20.45, ma, to klo 19. The Amazing SpiderMan 3D -K12/9 la klo 18.30, ti klo 19. 12.8. asti laivavuorot Svartholman merilinnoitukseen lähtevät Laivasillalta päivittäin klo 11, 13 ja 16. Paluulähdöt Svartholmasta päivittäin klo 11.45, 15 ja 18. 12.8. asti opastetut kävelykierrokset Svartholman merilinnoituksessa päivittäin klo 13 ruotsiksi, klo 14 ja 16 suomeksi. 26.8. asti Näyttely "Sotilaiden, vankien ja matkailijoiden saari" Svartholman merilinnoituksessa. Lasten seikkailu "Svartholman kadonneet kansiot" Svartholmassa 12.8. asti keskiviikosta sunnuntaihin klo 12. Lurensin kesäteatteri esittää Selma Lagerlöfin kertomukseen pohjautuvan näytelmän "Nils Holgerssons underbara resa" 15.7. klo 16, 17.7. klo 19, 18.7. ja 19.7. klo 19. Garage-kirppis, Kuningattarenkatu 17, järjestää Elokuva & kulttuuri Loviisa ry pe-su 13.-15.7. klo 10-14, kesu 18.-22.7. klo 10-14. Loviisan kaupungin museossa Erja Lempisen valokuvanäyttely "Kartanoita" 2.9. saakka. Näyttely on avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 11-16. Loviisan taiteilijoiden yhteisnäyttely Askel kohti taidekeskusta on esillä Taidevintillä, Aleksanterinkatu 8. Näyttely on avoinna 30.9. saakka torstaisin klo 13-17 sekä lauantaisin klo 10-14. Järjestäjä Loviisan Taidekeskuksen Tukiyhdistys. Bongan galleria- ja ateljeetiloissa on esillä professori Riitta Nelimarkan maalauksia, grafiikkaa, tekstiiliteoksia ja animaatioita sekä taidevalokuvia, fotografiikkaa ja kollaaseja 25 vuoden ajalta. Osa teoksista on myös myynnissä. Myyntipisteessä on lisäksi grafiikkaa, piirustuksia ja kirjoja. Bonga on avoinna ryhmille tilauksesta, tiedustelut: 040 5042056, 0400 983493, 0500 461925, bonga@bonga.fi. Loviisan Merenkulkumuseo Laivasillalla on avoinna tiistaista lauantaihin klo 10-17.30 ja sunnuntaisin klo 11-16. Tämän kesän erikoisnäyttelynä John Nurminen säätiön "Merenkulun perinteitä ja meriympäristöä vaalien". Strömforsin ruukin museopajat, yläpaja ja alapaja avoinna päivittäin klo 11-17. Galleria Theodorissa, Mariankatu 21, Aino Ulmasen näyttely 28.7. saakka. Galleria on avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 11-5, keskiviikkoisin klo 11-17, perjantaisin klo 11-16 sekä lauantaisin klo 11-14. Loviisan kaupungin museossa erikoisnäyttely "Karhunhammas Loviisanseudun esihistoriaa". Näyttely on avoinna 30.9. asti. Museo on avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 11-16. Eija Muurosen Matkan varrelta näyttely on esillä Tullisillan kotigalleriassa. Maalauksiin voi tutustua 30.9. saakka tilauksesta, puh. 040-512 5508. Pernajan Café Bric á Bracin, Pernajantie 275, kesän taiteilijavieraana on Henna Meuronen-Majamaa. Kahvila on avoinna 31.8. saakka maanantaista lauantaihin klo 10-18 sekä sunnuntaisin klo 12-18. Galleri Saltbodanissa 15.7. saakka Lumottu puutarha: Kristina Elon, Katarina Ögårdin ja Kaija Asikaisen maalauksia. Merja Marinin näyttely on avoinna Strömforsin Ruukin Tallinvintillä 15.7. asti klo 1017 päivittäin. 16.-29.7. Yrjö Huopion näyttely Tallinvintillä. Koskiston Taidekeskuksessa, Koskistontie 80, Ruotsinkylä, Inspiration 2012 näyttely 27.8. saakka tiistaista sunnuntaihin klo 12-17 ja sovittaessa muinakin aikoina. Pernajan saaristomuseo, Kabbölentie 430, Rönnäs, avoinna elokuun puoliväliin saakka päivittäin klo 12-17 sekä sopimuksen mukaan. Lapinjärvi Gamla folkskolans vänner i Hindersby järjestää kirpputorin ja myyjäiset Heikinkylän vanhan koulun pihapiirissä, Heikinkyläntie 559, lauantaina ja sunnuntaina klo 10-14. Vanhan koulun sisällä kirpputori, kahvimyyntiä sekä leivonnaisten myyntipöytä. Tapahtuman tuotto menee vanhan koulun hyväksi. Lapinjärven kirjastossa Anja Mustosen ja Aarne Kyröläisen yhteisnäyttely "Italian väreissä" 31.7. saakka. Lisäksi kesän ajan esillä Valkon kansalaisopiston näyttely "Valo maisemassa". Kirjasto avoinna ma, to, pe klo 14-19, ti klo 10-16, ke, la, su suljettu. 27.8. saakka maanantaisin klo 18.30 Marttojen pyöräily- ja sauvakävelyillat. Lähtö Porlammin torilta. Porlammin kotiseutumuseon museokierros kesä-elokuun ajan sunnuntaisin klo 12-13. Lähtö makasiinilta, Kievarintie 27, Porlammi. Heinäkuussa oma aukioloaika Sirénin talomuseoon kello 13-14, Käkikoskentie 151, Porlammi. Porlammin koulumuseo avoinna vain sopimuksen mukaan. Lisätietoja Mervi Vuorinen, 050-4017966 tai Erkki Aho, 040-7221798. Kotiseututalo Kycklings avoinna elokuun toiseen lauantaihin saakka tiistaista perjantaihin klo 10-15 sekä lauantaisin klo 10-14. Pyhtää Veneregatta Vastila-Ruukki lauantaina. Lähtö baarin rannasta klo 12. Regattaruokailu Kulmakuppilassa. Taiteentekijät kohtaavat Stockforsin kesässä 31.8. asti. Mukana Saimaan AMK kuvataidelinja, ITE Kaakossa, Anja Mattila-Tolvanen sekä Pyhtään taideseura. Näyttely avoinna Stockforsin ruukissa, Harjutie 111, tiistaista sunnuntaihin klo 11-17. Suljettu maanantaisin. Vastilan marttojen kesäkahvila Hirvikosken kaupan pihalla avoinna 12.8. saakka lauantaisin klo 9-14 ja sunnuntaisin klo 10-13. Pyhtään kirjastossa Jemiina Halosen taidegrafiikkaa 1.-31.7. Pyhtään VPK:n lavalla perjantaina klo 20-01 Kukka Kiri yhtyeineen.
Satamalla koossa puolet tavoitteesta Punamultamaalia keitetään Sockengårdenissa
n Loviisan satamalla oli kesäkuun lopussa koossa lähes puolet vuoden liikennetavoitteessa. Ensimmäisen vuosipuoliskon liikenne oli runsaat 520.000 tonnia eli noin 48,4 prosenttia budjetoidusta 1.080.000 tonnista. Kesäkuussa satamassa käsiteltiin 100.450 tonnia tavaraa. Tuonti oli noin 31.000 ja vienti 68.200 tonnia. Transiton osuus oli noin 1.000 tonnia. Vuoden ensimmäisen puoliskon aikana vienti on ollut hieman yli 400.000 tonnia, tuonti vajaat 120.000 tonnia ja transitoliikenne noin 3.000 tonnia. Liikennemäärä on viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna hieman eli noin 2,7 prosenttia parempi. Kesäkuussa satamassa kävi 26 laivaa. Tammi-kesäkuussa aluksia on ollut kaikkiaan 146. n Punamultamaalia keitetään tulevana sunnuntaina kello 9 alkaen Sockengårdenissa Liljendalissa. Mukaan voivat tulla kaikki kiinnostuneet. Keitettävällä maalilla maalataan iltapäivällä ulkorakennus. Kotiseutuyhdistys Liljendal hembygdsföreningin järjestämissä talkoissa maalinkeittoa johtaa puheenjohtaja Sonja Evertson, joka tarvitsee työssään apujoukkoja. Ennen kuin punamaali on valmis, menee siihen aikaa noin kuusi tuntia. Maalin muhiessa ulkorakennuksen seinät puhdistetaan. Maalaaminen alkaa kello 15 jälkeen. Talkoisiin tulijoiden toivotaan ottavan mukaan harjoja ja sopivat vaatteet.
8
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
Vanhasta koulusta kylätalo Heikinkylässä
Uutta talotekniikkaa tukevalle perustalle
n Heikinkylän vanha koulu muuttuu kovaa kyytiä kyläläisten yhteiseksi olohuoneeksi ja monitoimitilaksi. Lapinjärven kunta lahjoitti vanhan kansakoulun viime syksynä Gamla folkskolan i Hindersby nimiselle uudelle yhdistykselle viime syksynä. Yhdistyksen hallintaan rakennus siirtyi toukokuun alussa. Tulevana viikonlopun aikana koulun pihapiirissä järjestetään myyjäiset ja kirpputori. Talon sisällä pidetään muun muassa puffetti, kirpputori ja myydään leivonnaisia. Rakennuksen sisällä järjestettävän myynnin tuotto menee koulurakennuksen hyväksi. Yhdistyksen perusti viime vuonna viisi ihmistä. Nyt jäsenten lukumäärä on noussut jo neljäänkymmeneen. Talon kunnostustyöt ovat jo hyvässä vauhdissa. Parhaillaan uusitaan talon vesijohtoja ja uusitaan lämmitysjärjestelmää. Ennen talot rakennettiin kestämään, kertoo yhdistyksen perustajajäsen ja yhdistyksen puheenjohtaja Nisse Husberg, jonka isoisä osallistui koulun rakentamistalkoisiin. Koulu valmistui 1899. Myös Nisse kävi aikoinaan koulua neljän vuoden ajan. Rakennuksen perustukset ovat metrin, puolentoista leveät. Lattiahirret ovat yhä priimakunnossa.
pein se voittaa nopeudessa kaikkien operaattoreiden verkot. Remonttia tehdään omarahoituksella, eli Husberg itse on lainannut remonttirahaa ja jonkin verran apua on saatu myös Kulturfondenilta. Lisäksi yhdistys kerää varoja myös lauantain kirpputoritapahtuman kaltaisilla tempauksilla. Myös lahjoituksia otetaan jatkuvasti vastaan. Remontin tekeminen on halpaa, koska kaikki tehdään itse paitsi asennustyöt. Niittenkin tekemiseen löytyy onneksi ammattimiehiä kylältä.
Kaikille avoin talo
Nisse Husberg on katsastanut talon perustukset, jotka ovat tukevaa tekoa. Punainen lämminvesivaraaja asennetaan tällä viikolla.
Talo on todella arvokas. Itselläni on sellainen sääntö, ettei 1960 jälkeen rakennettuja taloja kannata ostaa.
Uusinta tekniikkaa
Yhdistyksen päätehtävä on kunnostaa talo ja pitää se kunnossa. Tämän vuoden aikana uusitaan vesi- ja lämmitysjärjestelmä. Tällä vii-
kolla asennetaan vesivaraaja. Vesiputkiin tulee sähkökaapelit ja vielä eristys, niin että putket eivät jäädy pakkasillakaan. Lämmitys aiotaan hoitaa ilmalämpöpumpuin. Ne asennetaan kesän aikana. Tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu niin 1970 rakennetun peltikaton vaihtaminen takaisin tiilikattoon sekä peltiuunien palauttaminen. Välillä rakennuksessa on
ollut myös pärekatto, joka jätetään paikoilleen. Pärekatto toimii nyt alakatteena ja eristeenä. Uunien perustukset ovat paikoillaan ja suunnittelemmekin uusien uunien muurausta. Piiput on vedettävä uudelleen, Husberg kertoo. Uunit poistettiin 1950-luvulla, kun rakennukseen tehtiin vesilämmitys. Alkuperäiset uunit olivat toden-
näköisesti peltiuuneja, paitsi salin uuni, joka oli luultavasti kiviuuni. Vanha kansakoulu on erikoinen yhdistelmä uutta ja vanhaa, sillä talossa sijaitsee nykyisin Lapinjärven tietoliikenneyhteyksien pääkeskus! Heikinkylään valmistui jo 2003 valokuitukaapeliverkko paikallisin voimin. Husbergin mukaan verkko on todennäköisesti Suomen no-
Vanhaan kouluun tulee muun muassa kyläarkisto, jonne kyläläiset voivat tuoda niin vanhoja dokumentteja kylän historiasta sekä vanhoja tekstiilejä. Valkon kansalaisopisto jatkaa kurssiensa pitämistä talon suojissa vuokralaisena. Huomiseen myyjäistapahtumaan ovat kaikki tervetulleita. Tulkaa nyt katsomaan tätä ihanaa taloa! kannustaa yhdistyksen toinen perustajajäsen Inga Vickholm. Kirpputori ja myyjäiset pidetään huomenna lauantaina 14.7. ja sunnuntaina 15.7. kello 10-14. (MI)
Inga Vickholm entisessä opettajan huoneistossa. Husberg on tuonut Ruotsista kalustuksen, johon kuuluu muun muassa Äpplet-kaappi, kirjoituspöytä, tuolit ja pöytä. Myös tietokone kuuluu varustukseen.
Vanha koulu sijaitsee yhteismaalla, johon kuuluu 156 osakasta, aina Australiaa myöten.
Höyläpenkki entisessä veistosalissa, jota käytettiin myös liikuntatilana.
Lapinjärven tietoliikenteen pääkeskus on siirretty koululle.
Koulun tarpeistoon kuuluvat muun muassa sienitaulut.
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
9
Small Ships' Race tuo loviisalaiset yhteen
Venefestivaaleilla tuttu yhtälö: veneitä, missejä ja ystäviä
n Vuosittain järjestettävä Loviisan venefestivaali Small Ships' Race jatkaa tänäkin vuonna perinteisellä, hyväksi havaitulla kaavalla. Tuttuun tapaan viikonlopun 21.-22.7 laajan ohjelmatarjonnan joukosta nousevat esille purjeveneiden kilpalähdöt ja Miss Loviisan kruunaaminen. Lisäksi sunnuntaina festivaalikansasta valitaan yksi mies kantamaan Mister Seaside titteliä ja tuore Miss Loviisa ratkaisee ken on puuveneistä kaunein. Lapsia viihdyttävät aamusta iltaan useat musiikkinumerot, pomppulinna ja poniratsastus. Festivaalin koordinaattorina toimivan, Laivasilta ry:n puheenjohtaja Anita Laakso kertoo tämän vuoden taivoitteena olevan viimevuotisen kävijämäärän ylittämisen. -Viime vuonna lippuja meni 3000 kappaletta, siinä on tavoitetta kerrassaan. Mutta varsinaista stressiä en koe. Olen ollut järjestämässä tapahtumaa niin monena kertana, että tämä menee jo ihan rutiinilla. Nyt kun olen eläkkeellä pystyn hoitamaan tapahtumaa kokopäiväisesti ja lisäksi on hyvät apujoukot, joilla on hyvin selvillä omat vastuualueensa. Sää vaikuttaa tietysti kävijämääriin suureesti, mutta sille me emme voi mitään, joten sitä on myös turha murehtia. Tanssilavasta on ollut paljon apua, kun ei ole tarvinnut pystyttää omia rakennelmia, Laakso kiittelee. ja kenen kanssa yhteistyötä kannattaa työstää pidemmälle, Lindfors perustelee. Toisaalta venefestivaalit ovatkin perinteisesti olleet paikallisten oma juhla. - Venefestivaalit ovat nousseet Loviisassa eräänlaiseksi käsitteeksi. Kadulla kuulee usein kysymyksen "Olethan tulossa venefestareille?". Paikkakunnalta muuttaneet tulevat silloin takaisin kotikaupunkiinsa ja koulutoverit tapaavat joskus monienkin vuosien eron jälkeen. Tunnelma on mahtava, Laakso kuvailee. Toistaiseksi kilpailuun on päässyt osallistumaan vain pienillä purjeveneillä, joko Talonpoikaisveneiden ja Göteborgin ekojen luokkaan. Kaupunki on kuitenkin varannut ensi vuoden budjettiinsa varoja Loviisanlahden ruoppaukseen ja Lindfors toivookin ruoppauksen mahdollistavan suurempien alusten mukaantulon kisoihin. Festivaalien ensimmäisenä päivänä, lauantaina, pääsy tapahtuma-alue onnistuu ainostaan lippua vastaan. Lippuja on ostettavissa suoraan tapahtumassa tai edullisempaan hintaan etukäteen Merenkulkumuseosta tai Macu's Music- musiikkikaupasta. Sunnuntaina pääsy alueelle on maksuton. Polina Semenova
Venefestivaaleihin 2012 on jäljellä enää yksi viikko. Kuvassa Anita Laakso, Bent Lindfors ja Gunilla Törnblom.
Kuten aivan festivaali-tradition alusta asti päätoimisina järjestäjinä toimivat Loviisan Laivasilta ry, Klassiset veneet ry, Itä-Uudenmaan pursiseura ÖNS ja Loviisan ruotsinkielinen partiolippukunta Lovisa Svenska Boyscouter. Tapahtuman tuotto jaetaan järjestäjätahojen kesken ja käytetään järjestöjen toiminnan hyväksi.
Perinteisenä pysyminen ei kuitenkaan estä Small Ships' Race-tapahtumaa kehittymästä. - Viime vuonna kokeilimme ensimmäistä kertaa 4x3m kokoista näyttöä Laivasillan katsomoon. Livelähetys antaa yleisölle täysin uudenlaisen tavan seurata kilpailuja. Myös Miss Loviisa- kilpailu on näkynyt ruudulta, niin
että takarivilläkin on ollut käsitys lavan tapahtumista. Yhteistyökumppanit ovat puolestaan olleet tyytyväisiä mainoskatkojen tuomaan näkyvyyteen, Laakso listaa. Tapahtuman järjestämiseen aktiivisesti osallistuvan Bent Lindforsin mukaan tänä vuonna kilpailuihin osallistuu lähinnä Loviisan seudun purjeveneitä.
- Töitä täytyy tehdä, jotta saisimme osallistujia kauempaakin. Kerran saapui purjehtijoita Pohjanmaalta asti, kuusi venettään he olivat kuljettaneet rekan kyydissä. Pietarista on ollut purjehtijoita aina silloin tällöin. Kontakteja on ja yhteyttä otetaan puolin ja toisin, mutta on vaikea arvioida mikä monista seuroista on elinvoimainen
Aino Ulmasen maalauksia Galleria Theodorissa
Myrskyn raivoa ja sateen samettisuutta
n Galleria Theodorissa avautui maanantaina myrskyläläisen Aino Ulmasen kantaaottava taidenäyttely. Vuonna 2002 vapaasta taideakatemiasta taidemaalariksi valmistunut Ulmanen on saanut inspiraationsa tämän näyttelyn töihin luonnon mahtavasta voimasta. Esillä on töitä kolmesta sarjasta: Hannu pyörittää 2011, Regina tanssittaa 2012 ja Taivas itkee 2012. Abstraktit teokset pyrkivät välittämään myrskyn tunnelmia kaikessa monimuotoisuudessaan. Olen raju taiteilija, mutta näihin teoksiin olen hakenut rinnalle herkkyyttä ja pehmeyttä, sillä sellaista elämäkin on monimuotoista, Ulmanen avaa teoksiaan. Päämateriaaleina teoksissa on käytetty tuhkaa, nokea ja liitujauhetta sekoitettuina mediumiin eli akryylimaalin sideaineeseen. Samoin kuin aiheet, myös materiaalit ovat peräisin luonnosta ja ottavat kantaa ilmastonmuutokseen ja luonnon tilan heikkenemiseen. Noesta saa pikimustaa asenneväriä, erilaisista puista poltetut tuhkat antavat laajan paletin harmaita ja ruskeita, joita pystyy lisäksi murtamaan valkoisella liitujauheella. Sävyjen kirjo on mahtava, taiteilija selittää. Vaikka Ulmanen rupesi täysipäiväiseksi taiteilijaksi vasta aikuisiällä, vuonna 1999, hän myöntää tehneensä taidetta aina. Pienenä tyttönä veistelin puusta eläinhahmoja aikani kuluksi, urani maalauksen parissa alkoi asuessani Ruotsissa. Naapurissa asui kaappikellojen valmistaja, joka pyysi minua kerran tekemään kelloihin koristemaalaukset, Ulmanen muistelee. Olen elämäni aikana työskennellyt kaupan ja markkinoinnin parissa, lastenkasvatus vei oman aikansa
Tämä Hannu pyörittää sarjan maalaus on näyttelyn isoimpia. Pienen näyttelytilan vuoksi taiteilija on tinkinyt suuresta tyylistään.
mutta taiteelle on aina löytynyt sijaa elämästäni. Eikä koskaan ole liian myöhästä ryhtyä taiteilijaksi, hän kannustaa.
Ulmanen on osallistunut kymmeniin yksityisiin ja yhteisiin näyttelyihin. Loviisassa hänen näyttelyitään on nähty Galleria Theodorissa vuosina
2006 ja 2009, sekä Loviisan museossa vuonna 1989. Maanantaina avautunut näyttely on nähtävissä 28.7. asti seuraavasti: ti ja to klo
11-15, ke klo 11-17, pe klo 11-16 ja la klo 11-14, Galleria Theodorissa, Mariankatu 21. Polina Semenova
10
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
Kun veri vetää tien päälle
n Kesällä monen veri vetää tien päälle: kun pimeä ja kylmä talvi on nyhjötetty kotinurkissa, kesän lämpö ja valo houkuttelevat tien päälle. Vapauden kaipuu saa monen muuten autoilemattoman harkitsemaan kesäauton hankintaa. Se voi olla hyvä ratkaisu myös silloin, kun autoa tarvitsee vain esimerkiksi kesämökkireissuihin. Kävimme loviisalaisessa autoliikkeessä etsimässä sopivaa.
Parasta ei saa halvalla
Kesäautosta apu vapaudenkaipu
-Olette kyllä vähän myöhään liikkeellä. Tässä vaiheessa kesää kaikki halvemmat autot on pääsääntöisesti myyty, sanoo Dick Enroth Loviisan City Speed Oy:stä. Enroth kertoo myös, että kesäautoja ei enää osteta aivan yhtä paljon kuin ennen. -Jos autoa tarvitsee vain yhdelle reissulle, vuokraaminen tulee halvemmaksi. Myyn aika paljon edullisia autoja loviisalaiselle autovuokraamolle, joka huoltaa autot ja laittaa vuokralle. Omaa kesäautoa tarvitsevat yleensä kesätöihin päässeet nuoret ja mökkiläiset, Enroth kertoo. Kesäauton voi Enrothin mukaan saada jopa satasella tai parilla, mutta siltä ei voi odottaa kummempia ominaisuuksia. -Ihmisillä on aika hämärtynyt käsitys siitä, minkälaisen auton voi saada halvalla. Luullaan, että muutamalla satasella saa uutta vastaavan auton. Pitäisi olla parasta, mutta halpaa, Enroth ihmettelee. Olennaista vanhaa autoa ostaessa on, kuinka paljon aikaa on seuraavaan katsastukseen. -Hinta suhteutuu aika paljon siihen, kuinka pitkään autolla voi ajaa ennen seuraavaa katsastusta. Kesäautoa voi etsiä myös yksityisiltä myyjiltä, mutta monet asioivat mieluummin autoliikkeen kanssa. -Liikkeillä on kuitenkin jonkinlainen vastuu myymistään ajoneuvoista, vaikka se täytyykin tietysti suhteuttaa auton hintaan.
Volkswagen Vento vuosimallia 1995 oli Loviisan autoliikkeistä löytynyt halvin auto keskiviikkona.
Syksyllä varastoon, myyntiin tai romuksi
Kesäauton vakuuttaminen vain kesäkuukausien ajaksi on nykyisin helppoa. -Riittää kun tekee netissä ilmoituksen ajasta, jolloin auto on käytössä, ja vakuutukset ja verot maksetaan sen mukaan. Jos halua pitää auton seuraavaa kesää varten, kilpiä ei käytännössä tarvitse irrottaa, mutta jos autolla ajaa, rapsahtaa 1500 euron sakko. Sillä pidetään huoli, että mieluummin maksaa ve-
rot ja vakuutukset kuin ottaa sakot. Enrothilla on ratkaisu myös niille, jotka eivät halua varastoida autoaan talven ajaksi. -Auton voi tuoda tänne takaisin kuluitta. Jos hinta on alle tonnin, uudelleen myynti menee käytännössä kuluihin, joten niin halvasta autosta ei jää mitään omistajalle maksettavaksi. Jos autoa ei enää kannata myydä, siitä otetaan toimivat varaosat, ja muu prässätään metalliromuksi. Kesäautonsa voi myös
laittaa itse myyntiin, jolloin oli ennen koeajoamme kerjotain saattaa vielä saada ta- tynyt yhtä vaille 300 000. Autossa on 1,8 litran bensiikaisinkin. nimoottori, ja pitkä lista lisävarusteita, muun muassa Volkkari halvalla varashälytin, sumuvalot, ohEnrothilla oli tarjota meille yksi auto, jonka hinta oli alle tonnin. -Tämä auto ostettiin alun perin mummoni naapuriin. Muistan vielä, kun se tuotiin sinne uutena. Auto on helmikuussa huomautuksetta katsastettu Volkswagen Vento vuosimallia 1995. Kilometrejä siihen
jaustehostin, lohkolämmitin, penkinlämmittimet, vetokoukku ja kahdet renkaat. Myynti-ilmoituksen mukaan auto on ehjä, joten ilman suurempaa asiantuntemusta
Sisätilat ihastuttivat ajattomalla tyylikkyydellään.
Fiat Coupén muodot saivat matkakuumeen nousemaan.
Yksinkertaisen kaunis mittaristo, eikä huippunopeudessakaan valittamista.
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
11
uuseen
uskaltaudumme koeajolle. Auton sisätilat eivät varsinaisesti saa meitä hyvää ja halpaa etsivien joukkoon kuuluvia ihastumaan, mutta auto käynnistyy vaikeuksitta. Vaihteet, tai niiden kaaviokuva vaatii vähän totuttelua, ja olemme vähällä tukkia tien samaan risteykseen pyrkivältä kuorma-autolta. Väistettyämme hetkeksi bussipysäkille pääsemme vauhtiin. Huomio kiinnittyy auton kokoon nähden raskaaseen alustaan, mikä on kaiketikin hyvä asia. Noin 70 kilometrin tuntivauhdissa auto kuitenkin täristää vähän, emmekä uskalla lähteä kovin pitkälle. Muuten kaikki tuntui toimivan, mutta auto ei ehkä sittenkään ole ihan meidän makuumme.
Jos sittenkin jotain muuta...
Merja Marinin Villit Tarhat Tallinvintillä
metriä, joka ei kaksilitraiselle koneelle ole vielä liikaa. Autossa on myös ilmastointi, erittäin mukavat nahkapenkit, sähköikkunat ja peilit, alumiinivanteet ja kahdet renkaat, joista alla Barumin kesärenkaat. Tämä myynti-ilmoituksessa köyhän miehen Ferrariksi kutsuttu maantiekiitäjä ihastuttaa meitä myös sisätiloillaan: musta nahka, yksinkertaisen kaunis mittaristo ja kojelautaa kiertävä korin värinen "peltinauha" Pininfarinan signeerauksella ovat tyylikkäitä ajattomalla tavalla. Avain ja bensatankin korkki ovat krominäristä metallia. Päätimme ajaa auton Loviisaan ja käydä huuhtomassa sen pihan pölystä. Käynnistyksessä ei ollut ongelmia, ja Fiatiin tottuneelle ajokin oli helppoa kytkimen jäykkyydestä huolimatta. Nopeusmittarissa huippulukema oli 260, jota emme ikävä kyllä päässeet kokeilemaan. Lyhyehköllä koeajolla emme löytäneet autosta vikaa, ja meistä tuntui, että kaunotar käänsi ohikulkijoiden päitä vai liekö huomion syynä ollut matkalla näyttävästi auki pompsahtanut bensatankin korkki? Helman ruostekorjauksen ja verhoilun siistimisen jälkeen tällä autolla kehtaisi lähteä vaikka Ranskan Rivieralle. Susanna Heiska n Tuossa talossa asuu mies, sanoi eräs taidenäyttelyssä käynyt katsoja, Merja Marinin teoksesta Köynnöksen takana on talo. Taiteilija itse kertoi myöhemmin, että siinä talossa todella asuu yksinäinen mies, mutta ei halunnut täsmentää kuka. Ihmeellinen sattuma, sillä miestä ei näy kuvassa. Luokanopettaja ja kuvataiteeseen erikoistunut Marin on harrastanut taidetta koko ikänsä ja suorittanut opettajaksi opiskellessaan taiteen perusopinnot, joiden hän muisteli vastanneen noin 30 opintoviikkoa. Kun samassa taloudessa asuu kaksi taiteilijaa, ei voi välttyä siltä, että taiteesta myös keskustellaan, sanoo Merja Marin. Hänen puolisonsa JuhaPekka Ikäheimo pitää galleria Jupiteria Strömforsin Ruukissa. Taiteessa ei kuitenkaan ole mainittavaa samankaltaisuutta, joten vaikutteita ei puolin eikä toisin ole paljon saatu. Marinin työt ovat hänen itsensä mukaan hempeitä, mutta katsoja ei voi välttyä vaikutelmalta, että tässä tehdään taidetta, ei toritaidetta. Teos nimeltä Suuri päivä on varmasti suuri päivä, mutta siitä se ei kerro, mikä se päivä oli. Se jää katsojan arvioitavaksi. Värikylläisyydessään se antaa ymmärtää, että se on tehty tunnekuohun vallassa. Kolmas hieman vaikeammin aukeava teos on nimeltään Avautunut. Hetken sitä katsottuaan, huomaa, että avautuuhan se. Sommittelu ja vastavärien valinta on hienoa työtä. Abstraktissa taiteessa jokainen katsoja tai kokija näkee asiat omasta näkökulmastaan ja siitä onko taide oikeaa taidetta vai absurdia roskaa, ei yksikään taidearvostelija voi mennä sanomaan sitä eikä tätä. Kuvataiteessa vallitsevat sellaiset lait, että vain se, joka tuntee perusasiat, voi rikkoa rajoja. Merja Marin näyttää tietävän tämän. Strömforsin Ruukin taidetilassa on esittäytynyt viime vuosina useita lahjakkaita nuorehkoja ja nuoria naistaiteilijoita ja siinä näyttää vallitsevan sama trendi kuin muussakin taiteessa nykyään, naiset ottavat paikkansa tällä saralla ja vanhat patut saavat väistyä. Merja Marinin Villit Tarhat-näyttely on avoinna Strömforsin Ruukin Tallinvintillä 15.7. asti klo 1017 päivittäin. Jouni-Mikael Cedervall
Pihan puolensadan auton joukosta bongaamme seuraavaksi sinisen kaunottaren, Fiat Coupé 16 V Pininfarinan, joka nostattaa matkakuumetta ja kevyt(mielis)tä kesätunnelmaa jo pelkällä ulkomuodollaan. Hinta, 3990 euroa, ei ehkä ole ihan yhden kesän käyttöön sopiva, mutta tässä autossa on ajatonta tyyliä, joka toimisi varmasti vielä monena kesänä tulevaisuudessakin. Autolla on tähän mennessä ollut vasta kaksi omistajaa ja sillä on ajettu 227 000 kilo-
Merja Marinin näyttelyyn voi tutustua vielä viikonlopun ajan.
Auto suistui tieltä Pyhtäällä
n Pyhtääläisnaisen kuljettama henkilöauto suistui tieltä Huutjärventiellä Pyhtäällä kahden aikaan keskiviikkoaamuna. Suistuminen tapahtui korjausliikkeen seurauksena, kun kuljettaja menetti ajoneuvon hallinnan. Poliisipartio havaitsi noin 55 metrin pituisen luistojäljen ennen auton ojaan suis- Henkilöauto suistui ojaan keskiviikkona Pyhtäällä. (Kuva: tumista. Raino Ojansivu)
laivalista
Jonna ja Janne Dahlströmin kesäauto lähes parinkymmenen vuoden takaa on vieläkin tallessa, mutta odottaa uusia renkaita. Laivalista ajanjaksolle 13-20.7.2012 Viikko: 29 Alus
SATAMASSA: Balticland ODOTETAAN: Douwe-S Iceland Cement Alexander K+Multibr. Pola Med Daina Scot Pioner C&C Port Agency C&C Port Agency C&C Port Agency Ljungqvist Ljungqvist Ljungqvist 14.7. 15.7. 15.7./Ust Luga 17.7. 18.7. 19.7. L/2.800 m3 P/3.400 t sementtiä P/10.000 t hiiltä L/16.000 m3 L/3.100 m3 L/1.000 m3 Kreikka Alexandria Kreikka Iso-Britannia Ljungqvist L/7.700 m3 Israel
Kesäautona vihreä Finn Datsun vm. 1973
n Samaan aikaan meidän kanssamme City Speed Oy:n pihalle kurvasi porvoolainen pariskunta, Janne ja Jonna Dahlström, joilla oli ollut sama kesäauto jo pitkälti toistakymmentä vuotta. -Ostin 18-vuotiaana kirkkaan vihreän, vuosimallia 1973 olevan Finn Datsunin kesäautoksi. Nyt se oli muutaman vuoden tallissa, mutta katsastettiin juuri, eikä jäänyt kiinni kuin auringon haurastuttamista renkaista, Janne Dahlström kertoi. Dahlströmien Datsun on maalattu kertaalleen uudelleen alkuperäisellä värillä, moottori on vaihdettu isompaan ja siihen on jälkikäteen asennettu kattoluukku. -Olisin halunnut siihen vielä mustat rekisterikilvet, mutta sillä on ikää vuoden liian vähän, jotta se olisi ollut mahdollista. Kunhan auto saadaan kuntoon, sen saa käyttöönsä Dahlströmien poika.
Asiamies
Saapuu pvm/mistä
Purkaa (P) Lastaa (L) määrä/laatu
Lähtee mihin
12
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
MISS LOVIISA 2
n Tänään Miss Loviisa 2012 -finalistit esittäytyvät juhla-asuissaan. Miss Loviisa valitaan Small Ships´Racen yhteydessä Laivasillalla 21.7. Yleisö voi äänestää omaa suosikkiaan jo etukäteen soittamalla kuvan yhteydessä olevaan numeroon (puhelu maksaa paikallispuhelun hinnan, eli 10 senttiä/puhelu. Kännykästä soitettaessa hinta määräytyy operaattorin taksan mukaan.). Lovarin suosikkimissiäänestykseen voi osallistua ilmaiseksi Lovarin nettisivuilla osoitteessa www.lovari.fi
1
Hanna-Maria Chjerell
Ikä: 18 Pituus: 174 Paino: 54 Kotipaikka: Loviisa
2
Sini Kuosmanen
Ikä: 17 Pituus: 170 Paino: 53 Kotipaikka: Lapinjärvi
Jos hyvä haltiatar antaisi minulle 3 toivetta, toivoisin 1) tervettä elämää 2) pitkää ikää 3) kaikkea hyvää läheisilleni Minä olisin paras Miss Loviisa, koska Olen sosiaalinen, ystävällinen ja innokas uusiin asioihin. Olen nuori ja kokeilunhaluinen. Minulle voitto ei ole tärkeintä, vaan kokemus, ja mukaan pääsy oli jo saavutus. Lisäksi olen luonnollinen, enkä pidä itseäni parempana kuin muut.
Jos hyvä haltiatar antaisi minulle 3 toivetta, toivoisin 1) pääseväni ammattikorkeakouluun syksyllä 2) tulevaisuudessa hyvän työn jossa viihtyisin 3) oman ja ystävien terveyden säilymistä Minä olisin paras Miss Loviisa, koska Olen iloinen ja sosiaalinen ja edustaisin mielelläni Loviisaa. Pidän myös uusista haasteista.
Äänestysnumero: (019) 530510
Äänestysnumero: (019) 530511
5
Heidi Nordström
Ikä: 17 Pituus: 168 Paino: 55 Kotipaikka: Loviisa
Jos hyvä haltiatar antaisi minulle 3 toivetta, toivoisin 1) että perheeni ja ystäväni olisivat onnellisia ja terveitä 2) että saisin tulevaisuudessa lapsia ja omakotitalon 3) että pystyisin puuttumaan koulukiusaamiseen Minä olisin paras Miss Loviisa, koska Tykkään tutustua uusiin ihmisiin, koetan aina mahdollisimman paljon auttaa ihmisiä erilaisissa pulmissa. Tykkään kuunnella muiden murheita ja tehdä voitavani auttaakseni muita. Olen erittäin iloinen ja ystävällinen ihminen.
6
Niina Salminen
Ikä: 18 Pituus: 170 Paino: 75 Kotipaikka: Loviisa
Jos hyvä haltiatar antaisi minulle 3 toivetta, toivoisin 1) perheelleni ja ystävilleni kaikkea hyvää 2) paljon rahaa Minä olisin paras Miss Loviisa, koska Olen luonnollinen ja iloinen luonnonlapsi. Olen sosiaalinen ja kohtelias. Olen positiivinen ja tykkään kokea uusia juttuja.
Äänestysnumero: (019) 530514
Äänestysnumero: (019) 530515
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
13
2012 FINALISTIT
missiKandidaattien äänestysnumerot:
1. HANNA - MARIA CHJERELL (019) 530510 2. SINI KUOSMANEN (019) 530511 3. HELI LEHTORANTA (019) 530512 4. SARA MOUNTASSIR 5. HEIDI NORDSTRÖM 6. NIINA SALMINEN 7. SONJA STILL (019) 530513 (019) 530514 (019) 530515 (019) 530516
3
Heli Lehtoranta
Ikä: 17 Pituus: 163 Paino: 49 Kotipaikka: Loviisa
Jos hyvä haltiatar antaisi minulle 3 toivetta, toivoisin 1) terveyttä ja pitkää ikää läheisilleni ja itselleni 2) hyvää onnea elämään 3) kykyä lentää Minä olisin paras Miss Loviisa, koska Olen iloinen ja aktiivinen nuori, joka tulee kaikkien kanssa toimeen.
4
Sara Mountassir
Ikä: 17 Pituus: 174 Paino: 65 Kotipaikka: Loviisa
Jos hyvä haltiatar antaisi minulle 3 toivetta, toivoisin 1) hyvää koulutusta ja hyvää työpaikkaa 2) terveyttä läheisilleni 3) että maailmasta tulisi suvaitsevaisempi erilaisuutta kohtaan Minä olisin paras Miss Loviisa, koska Olen kielitaitoinen, ulospäin suuntautunut ja energinen. En pelkää ottaa vastaan uusia haasteita.
Äänestysnumero: (019) 530512
Äänestysnumero: (019) 530513
7
Sonja Still
Ikä: 18 Pituus: 181 Paino: 65 Kotipaikka: Loviisa
Jos hyvä haltiatar antaisi minulle 3 toivetta, toivoisin 1) onnellista elämää ja hyvää koulutusta 2) rakastavaa perhettä 3) hevosta tai kahta Minä olisin paras Miss Loviisa, koska Olen pitkä ja pidän Loviisasta. Olen aina iloinen ja positiivinen ja autan tosi mielelläni muita.
Kuvaaja: Johanna Lindh KuvauspaiKKa: Kappeli ja Kappelin puisto KampauKset: Spoil Me/Annamaija Niemi ja Henna Pinomäki tuotteet: Paul Mitchell maKe up: Dr. Hauschka/Minna Eriksson vaatteet: Vanille Home/ Ewa i Walla, Soulmate, Lilly of Sweden KuKKaseppeleet: Loviisan kukka/ Marianne Nordström
PaLKIntOJa Ovat LuOvuttanEEt: Loviisan Kaupunki, LPO, Hotel Degerby, Kello ja Kulta Karvonen, Riitta nelimarkka, Optikko Jarmo Laine, Spoil me, tango, Kauneushoitola Jaana Kolu, MerittaBra, Kauneushoitola HyvänOlonKaukoranta, Café-Restaurant Saltbodan, Sjöblom-urheiluliike, Gemmi Oy, allers/ Elle-lehti, Rosvall K.Y.-Expert, Café vaherkylä, Loviisan K-market, Loviisan puutarhakeskus, Kenka-Sko Lindroos, vanilla Home, Herbatik, Loviisan kirjakauppa, viking-line, Loviisan Sanomat, Östra nyland, Kino Marilyn, Loviisan Kukka, Loviisan Kruunu-apteekki.
Äänestysnumero: (019) 530516
14
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
Läänemaa Tervisetee - tie horisonttiin
Loviisalainen muusikko, Elina Mieskolainen, "ekomatkaili" 15-vuotiaan Hetatyttärensä kanssa Virossa kesäkuun puolessa välissä pyöräillen noin 350 km - kohteina Läänemaa Tervisetee ja Loviisan ystävyyskaupunki, Haapsalu.
n Olimme suunnitelleet jo jonkin aikaa pyöräilyä Virossa. Se tuntui kohteena hieman ristiriitaisesti sekä liian läheiseltä että kuitenkin "ulkomailta" - ja mahdollisesti näkisi jotain muutakin kuin ainaisen, toki hienon, Tallinnan. Jos tuossa ihan vieressä odottikin varsinainen matkailuelämys, johon ei tarvitsisi tuhlata edes koko kesäkassaansa? Polkupyöräretki on ehkä kaikista hauskinta aloittaa omalta kotiovelta. Matkan tunne tulee selvimmin heti siinä tutulla kylätiellä, koska tällä kertaa se johtaakin lähikauppaa kauemmaksi. Ajo Pernajan Rikebystä Helsinkiin rauhallisena kesäkuun iltana olikin yllättäen koko reissun rankin osuus ja hiukan hirvitti seuraavan päivän suunnitelma aikaisesta lauttamatkasta ja n. 120 km:n reitistä Tallinnasta Haapsaluun. Sää oli onneksi juuri sitä, mitä fillaristi toivoo: pilvipouta ja mitätön tuuli. Siis ei muuta kuin kilometrien kimppuun! Tallinnassa pyörätieverkosto ei ole ainakaan vielä esimerkiksi Helsingin tasoinen ja ajaminen liikenteen keskellä oli lähinnä piinallista. Äkkiä siis pois ja yllättäen Paldiski maantee, Tallinnasta länteen, leveine pientareineen toimikin jo paljon paremmin. Keilasta eteenpäin kohti matkan puoliväliä, Riisipereä, maalaismaisemat, sangen hyväkuntoiset tiet ja yllättäen kohteliaat autoilijat tekivät ajamisesta nautittavaa. Lounastauolla Riisiperessä olimme jo reippaan tunnin aikataulusta edellä - ja siitä se varsinainen vauhdikas meditaatio olikin vasta alkamassa. Läänemaa Tervisetee (Läänemaan Terveystie) on vuonna 1995 käytöstä poistetun rautatielinjan päälle rakennettu hiekkapäällysteinen kevyen liikenteen väylä, joka on pituudeltaan Riisiperestä Haapsalun ohi Rohukylän satamaan kaikkiaan 64 km. Rakentaminen aloitettiin rautatien purkamisella 2004 ja mm. EU:n tuella toteutettu tie avattiin kesällä 2008. Matkan varrelle sijoittuu pieniä taajamia, mutta muuten reitti kulkee piikkisuoraan keskellä jokseenkin tyypillistä radanvarsimaisemaa, pensaikkoa ja nuorta metsää. Tie on hyvin suojainen ja tuuli, fillaristin seuralainen, ei taatusti pääse ainakaan häiritsemään.
Terviseteen infotauluista selvisi kaikki tarpeellinen.
Olo oli välittömästi epätodellinen. Autot ja ihmiset hävisivät kokonaan, linnut lauloivat kesäkuun tuomalla innolla ja tie imaisi mukaan-
sa. Huomaamatta ajonopeus nousi ja kun muuhun liikenteeseen - tai tien muotoihin! - ei tarvinnut keskittyä, saattoi vain ajatella tai jutella nii-
tä näitä. Terviseteen suunnittelussa on käytetty hyvin hyödyksi reitin varrella olevat kulttuuri- tai luontonähtävyydet ja
ne on perusteellisesti opastauluilla esitelty. Esimerkiksi Ristin kunnassa oleva rautatiekiskoista tehty Kyyditysten muistomerkki oli
karuudessaan aika vaikuttava. Jos poikkeaa hieman tieltä sivuun, mielenkiintoista nähtävää on lähellä lisää - ja polkemaan pääsee näppäräs-
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
15
ti takaisin. Haapsalun reunamilla, neuvostoaikaisten betonibunkkeriasuintalojen putkahtaessa näkyviin, alkoi Terviseteellä liikkua myös muita ihmisiä. Sitä ennen melkein säikähti, kun jossain kilometrien päässä edessään näki pienen mustan pisteen lähestyvän. Vastaantulijat saattoi taatusti laskea yhden käden sormilla. Mekin totesimme: hieno tie ja erikoinen ajokokemus, mutta eiköhän oteta joku toinen reittivaihtoehto takaisinpäin!
Maanantain raveissa
Päälähdössä kotisuosikki
n Loviisan maanantairaveissa on illan päälähtönä kolmeja neljävuotiaiden Suomessa syntyneiden lämminveristen Nuorten Sarja, jossa voittajalle on tarjolla 2 000 euron ykköspalkinto. Lähdön suosikki tulee Lapinjärveltä Antero Tikkalan tallista. Suomen Hevosenomistajien Keskusliitto järjestää amatööriohjastajille vuosittaisen SM-liigan. Kilpailun voittaja ratkotaan syksyllä neljässä finaalilähdössä, karsintaa finaaliin suoritetaan ravien kolmannessa lähdössä. Maanantain Toto4-pelin avauslähtönä on lämminveristen ryhmäajo. Suosikkina on aikansa huipputamma Hearts Lobelin jälkeläinen Hijacker. Marko Heikarin ohjastama ori on ilmeisen lahjakas, mutta vaivojen takia se on kilpaillut oikeastaan vain vuonna 2009. Se palasi kolmen vuoden tauolta voitokkaasti Lappeenrannassa kesäkuun lopulla, ja on nyt siis suuri suosikki. Haastajina ovat lähinnä Henna Halmeen ajama Kind Wind ja tauolta palaava In Speedy Action. Toisen neloslähdön voittaja palkitaan seuraavana viikonloppuna ajettavien Mikkelin Kuninkuusravien loimella. Komea loimi on varmaankin ollut lisähoukuttimena kun Pertti Ketola on lähtenyt Porista saakka yrittämään Viiporilla kauden viidettä voittoa. Viidettä voittoa yrittää myös Marko Heikarin Sinkker, luvassa on siis hyvä ottelu. Loviisan alkukauden menestysohjastaja Arto Laaksonen on Nuorten Sarjassa Photomanin ohjissa. Ori on ottanut nyt kolme peräkkäistä voittoa, joista viimeisin tuli Mikkelin vastaavassa lähdössä. Siinä se juoksi koko matkan johtohevosen rinnalla ja rutisti lopussa niukkaan mutta varmaan voittoon ennätysajallaan. Nyt lähtöpaikkana on voltin ykkösrata, joka ei ole paras mahdollinen isokokoiselle ensiaskelillaan ehkä hieman hitaalle hevoselle. Nuorten sarjoissa on yleensä useita hyviä hevosia. Tässä sellaisia ovat kaksi edellistä starttia voittanut Photograf, Mikkelissä lopussa venkoillut mutta kuitenkin Photomanin jälkeen toiseksi tullut Osmo Cosmos ja siinä samassa edellisen takia maaliin kolmantena laukannut Smiling Igor. Takamatkallakin on hyviä hevosia, mutta sieltä on todella vaikea nousta voittoon. Päätöskohteen Jose Boy teki Mikkelin voittojuoksussa hienon ennätyksen 12,9, nyt on autolähdössä haittana takarivin uloin lähtöpaikka. Siksi niukka suosikki onkin Juha Utalan ohjastama kakkosradan Thunder Island. Warito on erittäin kyvykäs hevonen, joka ei ole sairastaukonsa jälkeen noussut entiseen vetoon. Nyt valmentaja Isto Kuisma luovuttaa ohjat Kari Rosimolle, josko ruuna menisi paremmin uudella kuskilla? Ravi-illan päättävä Troikka-lähtö on lämminveristen ryhmäajo. Sen saattaisi pikku yllättäjänä voittaa nuoren Emma Väreen ohjastama Rose Value, jolla on nyt oikein sopiva sarja ja lähtöpaikka. Vihjeet lähtöihin Lähtö 1: 9 V.G. Wenla I.P. Tarina 3 Juipin Lento Lähtö 2: 12 Cannon Boy 5 Xlarge Kemp 10 Jamie Point Lähtö 3: 3 Qiock King 9 Sun Sensation La Bruja Lähtö 4: 7 Hijacker 5 In Speedy Action 3 Kind Wind Lähtö 5: 6 Viipori 2 Sinkker 4 Olifa Lähtö 6: 1 Photomani 7 Smiling Igor 7 Osmo Cosmos Lähtö 7: 2 Thunder Island - 11 Jose Boy 10 Warito Lähtö 8: 9 Zunniva Hornline 6 Rainbow Zorro 3 Walking On Sunshine Lähtö 9: 3 Turoveli 10 Hexan Lexa - 2Tuli Hili Lähtö 10: 5 Rose Value 4 My Magical 11 Zavita Meerswal Juha Wikman
Hiidenmaan Sääretirp ja luonnon taidetta.
Vormsin liuskekivirannat.
Viron kyyditykset ja risti.
Haapsalussa on helppo viihtyä
Haapsalu on sellainen "ihmisenkokoinen" pikkukaupunki, jossa on vierailijanakin helppo viihtyä. Käytimme sitä viikon verran tukikohtana retkeillessämme lähiympäristössä, Hiidenmaalla ja Vormsissa. Viron saaret ovat tietysti luku sinänsä ja polkupyöräVoiko tämän suorempaa olla...? matkailu kaikin tavoin erinomaista lähiekomatkailua. Maasto on tasaista, autoliikenne vähäistä, etäisyydet päivämatkoineen sopivia ja näillä ehdoilla fillarointi sopii siis myös lapsille ja hieman heikkokuntoisemmillekin. Oman polkupyörän tuominen mukana on helppoa - sen voi kuljettaa kätevästi myös bussissa tai junassa. Vuokraaminen on myöskin vaivaton vaihtoehto. Kesäkuun alkupuoli ei ehkä nyt vielä ole meille suomalaisille loman huippusesonkia, mutta silti törmäsimme maanmiehiimme fillarin satulassa suorastaan kummallisen harvoin. Viro tarjoaa todellakin paljon enemmän kuin vain pääkaupunkinsa hienot nähtävyydet - kuten etukäteen aavistelimmekin!
Iloinen soutukisa Ringborgin kesätorilla
n Ringborgin kesätorin yhteyteen viikonvaihteessa järjestetty soutukisa lähti liikkeelle iloisesti. Lukuisat samanaikaiset tapahtumat kenties verottivat hieman osallistujamäärää, mutteivät pystyneet latistamaan tunnelmaa. Kymmenkunta pelotonta soutajaa ilmoittautui kisaan, joka käytiin aurinkoisessa säässä. Magnus ja Valter Lindholm olivat valmistelleet kisapaikkaa viimeisen päälle. Varta vasten paikalle oli hinattu erillinen lähtölaituri, rata oli merkitty ja tarkistusmittaukset suoritettu. Kisa käytiin venepareittain. Kisassa nähtiin monta äärimmäisen tasaista kamppailua ja yleisö eli täysin rinnoin mukana kannustaen omaa suosikkiaan. Osa otti homman vähän rauhallisemmin ja loivemmin käännöksin, kun taas kiireisimmät nuolivat kääntömerkkiä tarkasti. Börje Jönsas Tulokset: Tytöt 1) Paulina Metsämäki, 2) Melina Lindholm Pojat 1) Ronny Lehvonen, 2) Erik van den Hoek Naiset 1) Gabi Lindholm, 2) Janita Metsämäki, 3) Dessi Nyberg Miehet 1) Magnus Lindholm, 2) Valter Lindholm, 3) Jyrki Ikonen.
Elina Mieskolainen Jotta jaksaa polkea ja hymyillä, pitää syödä - vaikka kolme Magnus Lindholmin tyylinäyte. Heta Ojanperä kampelaa lounaaksi.
16
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
tv-ohjelmat 13.16.7.2012
PERJANTAI 13.7.
23.20 Tyttökauppiaat (16) Osa 7/10. Jan palaa kauppamatkalta häntä koipien välissä. Tästäkö Bob Sels raivostuu. Hän asettaa Janille uhkavaatimuksen: tulos tai ulos. 00.00 - 04.00 Uutisikkuna 22.45 Nelosen uutiset 22.55 Nelosen sää 23.00 Isänmaan toivot 23.35 Kumman kaa 00.05 Elokuva: Yhdessä vaaralliset * 02.00 Detroit 1-8-7 (12) 03.00 - 06.00 Älypää-TV
LAUANTAI 14.7.
04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 09.00 Yle Uutiset 09.05 Dieetit puntarissa seuranta 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 He loivat Tanskan 10.45 Ihmiskunnan aarteita 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Onnenetsijät 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Dokumenttiprojekti: Hyväksikäytetyt pojat 13.55 - 14.25 Tosi tarina: Veli-Matti ja ankara äiti 14.30 Perinnemestari 15.00 Alattionjoen puolustajat 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuka oikein olet?: Gwyneth Paltrow 17.50 Kuvakirjeitä maailmalta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Elävä planeetta 19.35 Maailman matkailuaarteet 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Tangomarkkinat 2012: Finaali 22.50 Elämää jättikaupungeissa 23.45 - 04.00 Uutisikkuna 06.00 06.55 07.30 08.15 08.20 08.50 09.15 09.25 09.40 10.05 10.35 11.00 11.25 11.30 12.00 MTV3 Deitti Älynväläys Ostoskanava Uki (S) Dibitassut (S) Jogi-karhu Puuha-Pete (S) Palomies Sami (S) Madagascarin pingviinit (S) INK - Ihmenappuloiden kerho (S) Superpahisten liiga (S) Beyblade: Metal Masters (7) Leo FUTIS+ Motor Forum: Jokkis SM: Honkajoki 12.30 FHRA Power and Speed 13.05 Älynväläys 13.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.25 Luontodokumentti 15.30 Remonttimestari 16.05 Perhele a: Eläintohtori 4 (S) (Dr. Dolittle: Tail to the Chief, Yhdysvallat) Lämminhenkinen komedia. Ohjaus: Craig Shapiro, USA 2008. Pääosissa: Kyla Pratt, Malcolm Stewart, Niall Matter, Elise Gatien ja Peter Coyote. 17.50 Canal+:n kesä 17.55 Pomo piilossa UK 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Huvipuisto 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Guru (7) * 00.20 Kova Laki: Los Angeles (12) 01.15 Älynväläys 02.15 - 06.00 MTV3 Deitti
04.00 06.55 09.30 10.00 10.40 10.50 11.00 11.05 11.10 11.40
Uutisikkuna Ylen aamu-tv Tanskalaisia järvimaisemia Opettaja ohjaimissa (7) Ensyklopedia Päivän kasvo Yle Uutiset Yle News 2012: Olympiaseikkailu (S) Avara luonto: Namibin mangustit 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Salakuljettajan laulu * 14.30 Finlandia-katsaus 175 (S) 14.40 Rakentajat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Downton Abbey (7) Osa 2/7. 19.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 20.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Elämää jättikaupungeissa Osa 1/3. Sarjassa liikutaan mm. Lontoossa, Dhakassa, Tokiossa ja Shanghaissa. 22.00 Estradilla: Tangon maailmat 23.15 Yle Uutiset 23.20 Peter Kingdom (7) Mystiset ympyrät. 00.05 Eurojackpot 00.15 - 04.00 Uutisikkuna
valloittaa New Yorkin kadut valtapiiriinsä hinnalla millä hyvänsä. Pääosissa: Christopher Walken, David Caruso, Laurence Fishburne, Wesley Snipes, Steve Buscemi. 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Havaiji 5-0 (12) Suojelutehtävä. 00.25 Elokuva: Shrooms * 02.00 Oprah (12) 02.55 - 06.00 Älypää-TV
06.00 06.55 07.25 09.30 10.30 11.45 12.45 13.45 14.40 14.45 15.15 16.15 16.23 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 19.15 19.25 19.30 20.00 21.00 22.00 22.20 22.25 22.35 00.50
MTV3 Deitti Aamusää Huomenta Suomen Kesäaamu Suurin pudottaja Ostoskanava MTV3 Chat Nikon Grilli Älynväläys Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa Bill Engvall Show Huomenta Suomen parhaat Älynväläys Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa Salatut elämät Salatut elämät Salatut elämät Suurin pudottaja Seitsemän Uutiset Tulosruutu Päivän sää Vedetään hatusta Minuuttipeliä Mercyn sairaala Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu 300 (16) * Mental Amerikkalainen sairaaladraama erikoisesta mutta empaattisesta psykiatrista tohtori Jack Gallagherista, joka hoitaa mielenterveyspotilaita omintakeisilla muttatehokkailla hoitokeinoilla. 01.45 Älynväläys 02.45 - 06.00 MTV3 Deitti
14.00 24Kitchen: Makujen lähteillä 14.25 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 14.55 Conan 15.40 Hain saalistajat 16.30 Hetki ennen tuhoa: Münchenin Olympialaisten verilöyly 17.20 Supertehtaat: Coca-Cola 18.10 STT Uutiset 18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet 18.20 Ally McBeal 19.10 Lentoturmatutkinta: Radioaalloilla hiljaista 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas 20.30 Huutokaupan metsästäjät 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds 21.55 Family Guy 22.20 Family Guy 22.45 American Dad 23.10 American Dad 23.35 Ally McBeal 00.20 Conan 01.05 01.30 Family Guy
14.00 Jurassic CSI 14.50 Jurassic CSI 15.40 Jurassic CSI 16.30 Jurassic CSI 17.20 Jurassic CSI 18.10 Supertehtaat: Jack Daniels 19.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas 19.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas 20.00 Vankilassa ulkomailla: Jengin vietävissä 20.55 Vankilassa ulkomailla: Viskiä saudi-Arabiaan 21.50 Criminal Minds 22.40 Elokuva: Tapaus Antwone Fisher 00.45 - 01.35 The Walking Dead
06.00 SubChat 09.00 Lemmen viemää (7) 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 10.00 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Leikkuulaudalla 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.00 Miljonäärille morsian 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Norbit 22.55 House (12) 23.50 30 Rock (S) 00.20 C.S.I. Miami (12) 01.15 Ruotsin huonoimmat kuskit 02.15 Eastwick (12) 03.05 Smash Cuts (12) 03.30 06.00 SubChat
06.00 SubChat 10.30 Ostos-tv 13.30 Ratula 14.00 Etelän kaunottaret 15.00 Will & Grace (S) 15.30 Will & Grace (S) 16.00 Will & Grace (S) 16.30 Will & Grace (S) 17.00 Ruotsin huonoimmat kuskit 18.00 Miljonäärille morsian 18.55 Cheek: Syypää sun hymyyn 19.00 Eastwick (12) 19.55 Smash 20.00 Merlin (7) 21.00 Irti Evasta (7) 23.00 Horne & Corden 23.35 C.S.I. Miami (12) 00.30 Miami Vice (12) 01.30 Miami Vice (12) 02.30 - 06.00 SubChat
TV1 perjantai 13.7. klo 13.00 Salakuljettajan laulu (7) (Suomi 1952, 88'). O: Lasse Pöysti. N: Tapio Rautavaara, Assi Nortia, Ossi Elstelä, Marjatta Pokela ja Martti Pokela. Jännityskomedia tullietsivästä, joka soluttautuu salakuljetusliigaan.
MTV3 perjantai 13.7. klo 22.35 300 (300, USA 2007 ) Frank Millerin sarjakuvaan perustuvassa, visuaalisesti tyylitellyssä sotaseikkailussa Spartan kuningas Leonidas kerää 300 parasta sotilastaan ja lähtee vastustamaan persialaisten valloittajien jättiarmeijaa. Pääosissa: Gerard Butler,Lena Headey (kuvassa), David Wenham, Dominic West, Rodrigo Santoro.
04.00 Teematieto 16.55 - 18.00 Elävä arkisto: Suomalainen design 16.55 Ilmiömäisiä suomalaisia: Armi Ratia 17.25 Iso pieni tyttö - Anu Pentik 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Historia: Safarin historia 19.53 Kalevala nyt 20.00 Terapiassa (7) 20.30 Dave´s London 21.00 Kino: Aika lähteä (16) 22.20 Britit tulevat: Gerry & The Pacemakers 23.13 - 04.00 Teematieto
NELONEN
06.00 10.40 11.40 12.40 13.40 14.10 14.40 15.40 16.10 17.10 17.15 17.45 18.45 18.55 19.00 19.05 20.00 20.57 21.00 Älypää-TV Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Eläintarhojen elämää Waverly Placen velhot Aatami & Eeva Sinkkuisä Gary (S) Oprah Nelosen sää Suhdekoukerot Usko tai älä Nelosen uutiset Nelosen sää Valio juustoklassikkoleivät Hauskat kotivideot - 80's Special Hyvät ja huonot uutiset Keno Elokuva: Jane Austenin Ma a! (12) (Jane Austen's Ma a!/USA 1998). Hulvaton komedia Yhdysvaltoihin Sisiliasta paenneesta maapomosta Vicenzosta, jonka olisi aika luovuttaa kruununsa jommalle kummalle pojalleen, arvaamattomalle Joeylle tai sotasankari Anthonylle. Pääosissa: Jay Mohr, Billy Burke, Christina Applegate, Lloyd Bridges, Olympia Dukakis.
04.00 06.50 06.53 07.12 07.17 07.29 07.32 07.38 07.49 07.56 08.17 08.18 08.50 09.40 09.50 10.00 10.10 10.20 10.30 10.40 10.50 11.00 12.00 12.50 12.55 13.45 14.00 14.30 14.40 15.10 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.10 19.20 19.25 19.30 20.00 21.00 21.50 22.05
22.50
Uutisikkuna PIKKU KAKKONEN Leijulaakso Laululeikit Anton Siilinen ratkaisee Roskaaja: Televisio Noksu Karvakuonojen salapoliisitoimisto Kössi Kenguru avaruudessa Oktonautit Galaxi Galaxi: Bofori Lentävät lääkärit (7) Yle Uutiset Uusimaa Yle Uutiset Kaakkois-Suomi Yle Uutiset Lounais-Suomi Yle Uutiset Häme Yle Uutiset Keski-Suomi Yle Uutiset Itä-Suomi Yle Uutiset Pohjanmaa Yle Uutiset Pohjois-Suomi Summeri (7) Waterloo Roadin koulu (7) UP: Lissu ja Vihreät Valot - Hyvää ja kaunista 2.2 (S) Isä Matteon tutkimuksia (7) Mr Bean (S) Tanskalainen maajussi Kesärenki Sydänääniä Satuhäät Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Pikku Kakkonen Summeri (7) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Urheiluruutu Kakkosen kesäsää Luontomatkalla Australiassa Poikaystäväparantola Osa 2/4. Sinkkutanssit Osa 6/12. Yle Uutiset Kova laki (16) Poliisisurma. Paikallisessa pitseriassa neljä poliisia saa surmansa, ja ampuja onnistuu pakenemaan paikalta. Kimppakivaa (12) Seksilelut.
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Sverige idag sommar 10.40 SVT: Västerbottensnytt 10.47 SVT: ABC 10.54 SVT: Sydnytt 11.01 SVT: Värmlandsnytt 11.08 SVT: Nordnytt 11.15 SVT: Mittnytt 11.22 SVT: Gävledala 11.29 SVT: Tvärsnytt 11.36 SVT: Östnytt 11.43 SVT: Smålandsnytt 11.50 SVT: Västnytt 11.57 SVT: Uutiset 12.07 SVT: 24 Vision 12.20 SVT: En utlands nländare berättar 12.50 SVT: Mitt i naturen Australien 13.20 SVT: Här är ditt kylskåp 13.50 SVT: En hantverksresa: Krukmakare 14.00 SVT: Dalahästen som blev kulturbärare 14.55 SVT: Programtablå 15.00 - 16.00 SVT: Schmokk 16.25 Pax Maan kamaralla (S) 16.39 Pax Maan kamaralla (S) 16.53 Pingviinipuuhia 16.55 Niklaksen keittiössä 17.25 Muuttokuume 17.55 TV-nytt 18.00 Tiikeriankan poppoo 18.13 Lisa 18.19 Soitinten planeetta 18.30 Maailman suurimmat haasteet 19.00 Laivakokin matkassa 19.30 TV-nytt 19.45 Danne ja Bleckan 20.00 Dok: Voiko striptease olla taidetta? 20.52 Luontotuokio 21.00 SVT: Sverker Åström - på sin ålders vår 22.00 SVT: Rekviem för en trollslända 22.25 SVT: Naturens underverk: Skogsmyra och termiter 22.30 SVT: Eighties 23.00 SVT: Främling i världen 23.30 SVT: Mat och grönt på Friland 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Östnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Beroende av TV-serier 01.35 SVT: Johnny och Johanna 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Schmokk
04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Richard Scarry: Touhula 08.12 Pupulaarimusiikkia 08.15 Maikki ja pelottava Pontso 08.43 Postimies Pate 08.59 Galaxi 09.00 Pertti ja Purtti 09.14 - 09.25 Hirveä Henri 09.33 Sherlock Jakki 09.48 - 09.55 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Korttelilääkäri 13.30 Ravisuoran vihjeet 13.40 Maailmanmenoa: Viinimaaalari 13.45 Luontomatkalla Australiassa 14.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 Yle Live: Ruisrock 2012 15.30 Yleisurheilua: SM-viestit 16.50 Suunnistuksen MM: Naisten sprintti 18.05 Yleisurheilua: SM-viestit 18.20 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Temple Grandin (12) * 21.05 Suunnistuksen MM: Miesten sprintti 21.50 Yle Uutiset 22.05 Home of the Brave - Urhojen maa (16) (Home of the Brave/USA 2006) Elokuva kolmen amerikkalaisen sotilaan yrityksistä sopeutua siviilielämään pitkän Irakin komennuksen jälkeen. N: Samuel L. Jackson, Jessica Biel, 50 Cent, Christina Ricci. 23.50 Kova laki: Lontoo (12) 00.35 - 04.01 Uutisikkuna
MTV3 la 14.7. klo 22.30 Guru (7) (The Guru, USA 2002) Musiikkipitoinen romanttinen komedia intialaispoika Ramusta, joka kyllästyy Bollywoodiin ja haaveilee Hollywoodista. Pääosissa: Jimi Mistry, Heather Graham, Marisa Tomei, Michael KcKean, Dash Mihok, Emil Marwa, Christine Baranski, Bobby Cannavale.
04.00 Teematieto 14.25 Voimala 15.15 Terapiassa (7) 15.40 Terapiassa (7) 16.05 Terapiassa (7) 16.30 Terapiassa (7) 17.00 Tiededokumentti: Universumin ihmeitä 17.50 Avaruuskansiot 18.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa 18.53 Kalevala nyt 19.00 David Fray: Bachia Gouldin jälkeen 20.00 Kausikortti: Leijuvia pyörteitä! 20.50 Kootut askeleet: Martin Heslop ja Minna Tuovinen 21.00 - 00.10 Kesäkino: Kahdenlaista rakkautta 21.00 Suolaista ja makeaa (S) 22.40 Bad Luck Love (16) 00.10 - 04.20 Teematieto
NELONEN
06.00 07.35 08.35 09.05 10.10 10.35 11.05 11.35 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.55 15.55 17.45 18.45 18.55 19.00 19.05 Älypää-TV Ostosruutu Eläintenpelastustiimi Koiralle koti (7) Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Jonas (7) Jonas (7) Onnea matkaan, Charlie! (7) Suhdekoukerot Suomi-tytöt New Yorkissa Tanssi peppu pieneksi Elokuva: Tanssin voima (7) Usko tai älä Nelosen uutiset Nelosen sää Valio juustoklassikkoleivät Elokuva: Pallo hallussa (12) (Salir pitando/Espanja 2007). Komedia. Pääosissa: Guillermo Toledo, Javier Gutierrez, Antonio de la Torre, Nathalie Poza, Lidia Navarro. 20.57 Keno 21.00 Elokuva: New Yorkin kuningas (16) (King of New York/Italia-USABritannia 1990). Christopher Walken nähdään vaikuttavan rikostrillerin pääosassa vankilasta vapautuvana huumeparonina, joka päättää
07.00 SVT: Västerbottensnytt 07.08 SVT: ABC 07.16 SVT: Sydnytt 07.24 SVT: Värmlandsnytt 07.32 SVT: Nordnytt 07.40 SVT: Mittnytt 07.48 SVT: Gävledala 07.56 SVT: Tvärsnytt 08.04 SVT: Östnytt 08.12 SVT: Smålandsnytt 08.20 SVT: Västnytt 08.30 SVT: Mat och grönt på Friland 09.00 SVT: Pippi Långstrump 09.30 SVT: Johnny och Johanna 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Den stora kustresan 10.45 SVT: Biltokig 11.20 SVT: Beroende av TV-serier 12.15 12.45 SVT: Antikmagasinet 12.55 Hylkykuume 13.25 Riistametsällä 13.55 Magnus ja Petski 14.25 Osoite: Lontoo 14.55 Mustaa bisnestä 15.25 Kesäpuhujat 16.25 Tarinoita saattokodista 16.55 Onnen kauppaa 17.55 TV-nytt 18.00 Lohikäärme 18.23 Mustikin aamu 18.25 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 18.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 19.00 Korttelilääkäri 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkkitehtipoikien palikat 20.15 Norjaa ristiin rastiin 20.20 Elämäni unelma 21.00 SVT: Svenska gitarrister - en vän i vår famn 22.00 SVT: Grattis kronprinsessan! 23.30 SVT: Jakten på Bernhard 00.30 SVT: Christine på jobbet 01.00 SVT: Östersjöns kustlandskap: Tyskland - förtrollade öar 01.55 SVT: Duellen: Blommor och blad 02.00 SVT: Programtablå 02.05 SVT: Fem myror är er än fyra elefanter 02.35 SVT: Vi på Saltkråkan 03.00 - 04.00 SVT: Svenska gitarrister - en vän i vår famn
Nelonen pe 13.7. klo 00.05 Elokuva: Yhdessä vaaralliset (16) (This World, Then the Fireworks/USA 1997). Rikostrilleri. Pikkurikollinen Marty viettää seuralaispalveluja tarjoavan siskonsa Carolin kanssa vaarallista elämää Kalifornian rannikolla. Pakka sekoittuu, kun Marty alkaa tehdä tuttavuutta poliisiksi paljastuvan viehkon vaaleaverikön Loisin kanssa. Pääosissa: Billy Zane, Gina Gershon, Sheryl Lee, Rue McClanahan, Seymour Cassell, Will Patton.
06.00 Älypää kuvavisa 08.55 Ostosruutu 09.55 Ostosruutu 10.55 Ostosruutu 11.55 Homma haltuun 12.20 Maailman rankimmat korjausurakat 13.20 Eräkuksa 13.50 Elixir 14.15 Huijarirakentajat 15.10 Anthony Bourdain maailmalla 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.30 Australian rajalla 17.00 Maailman rankimmat korjausurakat 18.00 Kokin vapaapäivä 18.30 Likaisen työn sankarit 19.00 Homma haltuun 19.30 South Park (12) 20.00 Ruotsin karmein koti 21.00 JIM D Rikos: Rikostutkijat (16) 22.00 Vankilapako (12) 23.00 Yksi lensi yli Marin pesän (12) 23.55 Jussi Seljas: Showdown (12) 00.25 Trigger Happy TV 00.55 Villit nettivideot (16) 01.25 Kääpiöpainijat 01.55 Rikollisjahdissa (12) 02.20 Penn & Teller (16) 02.55 Penn & Teller (16) 03.30 - 06.00 Älypää kuvavisa
TV2 la 14.7. klo 19.20 Temple Grandin (12) (USA 2010) Seitsemän Emmy-palkintoa voittanut HBO:n tv-elokuva kertoo tositarinan naisesta, jonka autistisuus rajoitti ihmistuntemusta mutta sai ymmärtämään eläimiä. N: Claire Danes, Julia Ormond.
Nelonen la 14.7. klo 00.25 Elokuva: Shrooms (18) (Shrooms/Irlanti-Britannia-Tanska 2007). Kauhutrilleri amerikkalaisnuorista, jotka matkustavat Irlantiin ystävänsä Jaken luo hauskanpito mielessään. Turisteja varoitetaan seudulla kasvavista sienistä ja niiden syömisen sivuvaikutuksista. Kun joukko kuitenkin erehtyy kokeilemaan sienien vaikutusta, toden ja hallusinaatioiden raja alkaa hämärtyä kammottavin seurauksin. Pääosissa: Lindsey Haun, Jack Huston, Max Kasch, Maya Hazen, Alice Greczyn, Robert Ho man.
06.00 Älypää kuvavisa 07.50 Ostosruutu 08.50 Moottoripyöräilyn maailma 09.15 Unitupa 09.40 Amerikan kovimmat keräilijät 10.05 Amerikan kovimmat keräilijät 10.30 Huijarirakentajat 11.25 Amerikan hauskimmat kotivideot 11.50 Amerikan hauskimmat kotivideot 12.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 12.45 Kutsu kylään Ian Wright 13.35 Kodin rakennusurakka 14.30 Ruotsin karmein koti 15.20 Maailman oudoimmat ruoat 16.10 Rekkakuskit jäällä 17.05 Kokin vapaapäivä 17.35 Pahimmat turistihuijaukset 18.05 Anthony Bourdain minilomalla 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Poliisit 20.30 Poliisit 21.00 JIM D: Euroopan tuhkakaaos 22.00 Fort Boyard - Linnake 22.55 Rajakaupunki Laredo (12) 23.25 Je Dunham Show 23.55 Bullrun kaasu pohjassa (S) 00.25 Jäin henkiin (12) 00.55 Epätavalliset epäillyt (16) 01.50 Penn & Teller (16) 02.25 Penn & Teller (16) 03.00 - 06.00 Älypää kuvavisa
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
17
tv-ohjelmat 13.16.7.2012
SUNNUNTAI 15.7.
00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Elävä planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Namibin mystiset ympyrät 13.50 Tuomas Enbuske - Sivistyksen käsikirja 14.20 Itse asiassa kuultuna : Jörn Donner 15.10 Historiaa: Sandra Laingin tarina 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Preerian pelastajat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Nykyajan ihmeet 18.55 Neiti Marple: Eipä aikaakaan (12) (By the Pricking of my Thumbs) Tommy ja Tuppence tapaavat tätinsä hoitokodissa, jonka henkilökunnassa on jotain outoa. Kun täti kuolee hämärissä oloissa, neiti Marplea tarvitaan jälleen. N: Geraldine McEwan. T: Granada 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ilonen talo (16) Osa 2/3. Ruut ja Birge lähetetään sijaiskotiin, kun äidin alkoholismi pahenee. Kun he palaavat kotiin, riidat äidin kanssa ajaa sisaret erilleen. 22.00 Varg Veum: Nainen jääkaapissa* 23.30 - 23.58 Vuosien takaa nykypäivään Osa 2/7. Vuonna 1993 Sanjin Konakovic pääsi yhdessä äitinsä ja pikkuveljensä kanssa pakoon Bosnian sotaa ruotsalaiseen pakolaiskeskukseen. Kuinka he saivat elämänsä alkuun uudessa kotimaassaan? 06.00 07.00 07.45 07.55 08.25 08.50 09.15 09.40 10.10 11.10 11.40 12.35 13.05 13.15 13.45 14.45 MTV3 Deitti Ostoskanava Chuggington (S) Dibitassut (S) Smur t (S) Scooby-Doo Tom & Jerry Kids Show Karvinen (S) Itämeri Huvipuisto Samaa sukua (7) Beach Volley Weekly Pilanpäiten Piilokamera Menestyksen takana Marigold (7) (Marigold, Iso-Britannia 2007) Romanttisessa Bollywood-komediassa amerikkalaisnäyttelijätär jää tyhjän päälle Intiassa, kun hänen agenttinsa kyllästyy tämän diivailuun. Pääosissa: Ali Larter, Salman Khan, Nandana Sen, Ian Bohen. 16.55 Samaa sukua (7) 17.50 Smash 17.55 Luontodokumentti: Valtava valkosampi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Kosto (12) jaksolla Epäluulo. Danielin kotijoukot yrittävät lavastaa Jackin syylliseksi Tylerin murhaan ja värväävät Masonin muokkaamaan yleistä mielipidettä. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) Verkko kiristyy, kun Sarah ja Holder pääsevät vihdoin tutkimaan kasinoa luvan kanssa ja etsinnöissä löytyy verinen kaupungintalon kulkulupa. 23.35 Southland Suurkaupunki osoittaa jälleen pimeän puolensa, kun puistosta löytyy nälkiintynyt pikkupoika, joka väittää asuvansa Oukkidoukki-sedän taikaluolassa muutaman muun pojan kanssa. 00.30 Älynväläys 01.30 - 06.00 MTV3 Chat
14.00 Luonnon salaiset kansiot 14.50 Luonnon salaiset kansiot 15.40 Luonnon salaiset kansiot 16.30 Luonnon salaiset kansiot 17.20 Luonnon salaiset kansiot 18.10 Supertehtaat: Dodge Viper 19.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas 19.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas 20.00 Lentoturmatutkinta: Räjähtävät todisteet 20.55 Lentoturmatutkinta: Kuka ohjaa konetta? 21.50 The Walking Dead 22.40 - 01.40 Elokuva: Abyss - Syvyys
MAANANTAI 16.7.
06.00 SubChat 09.30 Ostos-tv 12.30 Frendit (S) 13.00 Frendit (S) 13.30 Frendit (S) 14.00 Frendit (S) 14.30 Suomen kaamein kämppä 15.30 Top Chef Suomi 16.30 Ratula 17.00 Tunteet pelissä (7) 17.55 Luksuslukaalit 18.55 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 19.55 Myytinmurtajat 21.00 Pinnan alla (16) 23.10 Supernatural (16) 00.05 Cheek: Syypää sun hymyyn 00.10 Skins - liekeissä (16) 01.10 Cleveland Show (7) 01.40 Tosipaikka: Lapsi, jonka aika pysähtyi 02.40 Horne & Corden 03.15 - 06.05 SubChat
04.00 06.55 09.30 10.00 10.50 11.00 11.05 11.10 11.40 11.55 12.25 12.55 14.20 14.30
04.00 Teematieto 16.05 Muistojeni Karjala 16.35 Huumeluokka 17.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 18.00 Kino Klassikko: Sehän käy kuin leikiten (S) 19.05 Olipa kerran... Jules ja Jim 20.00 Historia: Safarin historia 20.53 Kalevala nyt 21.00 Sodankylä ikuisesti 21.55 Auttin neidit ikkunalla 22.25 Alaston sushilounas 22.45 Etelä-Intian Thali 23.13 - 04.00 Teematieto
Uutisikkuna Ylen aamu-tv Kirjailijavieraana Annie Proulx Opettaja ohjaimissa (7) Päivän kasvo Yle Uutiset Yle News 2012: Olympiaseikkailu (S) Minun maisemani Puutarhaunelmia Tohtorit (7) Pieni luutatyttö * Lii-Filmin katsaus 029 Kukkaloistoa kaikkialta maailmasta 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Gwyneth Paltrow 16.40 Löytöretkiä maailmaan 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Enkelit ja tiede 19.50 Euroopan tiede 20.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Puhtauden paluu Evankeliset kristityt yhteisöt kasvavat voimakkaasti erityisesti Yhdysvalloissa. Nämä fundamentalistiset kirkot kieltävät jäseniltään mm. esiaviollisen seksin. Onko siveysaate palaamassa? 22.30 Kotikatsomo: Ilonen talo (16) 23.25 Yle Uutiset 23.30 Taivaan pilarit (16) Uusi alku. 00.25 - 04.00 Uutisikkuna
16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 - 19.55 Apinaliiga 20.00 Doctor Who (12) 20.46 Danne ja Bleckan 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 This Is England `86 (16) Shaunin välit kotiin ovat katkolla. Smell maanittelee häntä tekemään sovintoa äitinsä kanssa. Myös Lolin ja Woodyn välit rakoilevat, Woody painaa töitä ja Lol löytää parempaa seuraa. Gadge saa kerrankin tarpeekseen. 22.55 Perikato (16) * 01.20 - 04.00 Uutisikkuna
20.00 20.30 20.57 21.00
Häät sulhasen tapaan Suomi Häät sulhasen tapaan Suomi Keno Good Wife (12) Vanhemmuuden vaikeuksia. Vierailevana tähtenä Michael J. Fox. Alicia ja Caitlin saavat vastaansa vanhoja tuttuja auttaessaan naista, joka irtisanottiin väärin perustein. Syyttäjänvirasto palkkaa sitkeän Andrew Wileyn tutkimaan Williä. 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 00.25 Aavekuiskaaja (12) Heikoilla jäillä. Sarjakuvapiirtäjä joutuu outoihin vaaratilanteisiin, kun hänen piirtämänsä kuvat alkavat käydä toteen. 01.25 Dr. Phil Epätoivoiset nuoret. 02.20 - 06.00 Älypää-TV
06.00 06.55 07.25 09.30 10.30 11.45 12.45 13.45 14.40 14.45 15.15 16.15 16.23 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 19.15 19.25 19.30 20.05 21.00
NELONEN
06.00 07.55 08.55 09.25 09.55 10.55 11.20 11.50 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.45 17.45 18.45 18.55 19.00 19.05 Älypää-TV Ostosruutu Eden Jaksa paremmin Huvila & Huussi Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Eläintenpelastustiimi Frasier Frasier Frasier Frasier Eläintenpelastustiimi Unelmien poikamies Unelmien poikamies The Voice of USA Nelosen uutiset Nelosen sää Valio juustoklassikkoleivät Elokuva: Pannaan paremmaksi (S) (Keeping Up with the Steins/ USA 2006). Komedia kahden perheen keskinäisestä kilvoittelusta poikien bar mitzvah -juhlien ympärillä. Pääosissa: Larry Miller, Jeremy Piven, Jami Gertz, Daryl Sabara. 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Rajattu maa* 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Pulkkinen 00.05 Team Ahma 00.35 Blue Bloods (12) 01.25 Detroit 1-8-7 (12) 02.15 Oprah (12) 03.10 - 06.00 Älypää-TV
Yle Teema su 15.7. klo 18.00 Kino Klassikko: Sehän käy kuin leikiten (S) (It's a Gift/USA 1934,73') Äänielokuvan hauskimmaksi koomikoksi mainitun W.C. Fieldsin klassikossa pikkukauppiaan rauhan pilaavat vauvat, sokeat ja tietenkin häntä tossun alla pitävä aviovaimo. O: Norman Z. McLeod. Mv. Pääosissa W.C. Fields (kuva). TV1 ma 16.7. klo 12.55 Pieni luutatyttö (S) (Suomi 1958, 86') O: Toivo Särkkä. N: Riitta Hämäläinen, Nelly Anita Loven, Leo Lähteenmäki, Helge Herala. Ankara kasvatusisä lähettää tytärpuolensa kaupunkiin myymään kymmentä luutaa.
MTV3 Chat Aamusää Huomenta Suomen Kesäaamu Suurin pudottaja Ostoskanava MTV3 Chat Nikon Grilli Älynväläys Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa Isän suusta Huomenta Suomen parhaat Älynväläys Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa Salatut elämät Salatut elämät Salatut elämät Suurin pudottaja Seitsemän Uutiset Tulosruutu Päivän sää Karavaanarit Mentalist (12) Todistettavasti syyllinen (12) Miesten kesken. Nuoren aids-aktivistin murha vuodelta 1983 joutuu uuteen valoon, kun paljastuu, että surmatulla oli koko joukko vihamiehiä kaupungin vaikutusvaltaisimman eliitin keskuudessa. 21.50 Smash 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) Toisesta maailmasta. Amish-yhteisöön kuuluva nuori nainen joutuu moottoripyöräjengiläisten suorittaman murhan silminnäkijäksi. 23.30 Vihjeet hukassa (12) Vilunkipeliä villissä lännessä. 00.20 Rillit huurussa (12) 00.50 Älynväläys 01.50 - 06.00 MTV3 Chat
14.00 24Kitchen: Makujen lähteillä 14.25 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 14.55 Conan 15.40 Hain saalistajat 16.30 Hetki ennen tuhoa: Räjähdys lentotukialuksella 17.20 Supertehtaat: Koenigsegg 18.10 STT Uutiset 18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet 18.20 Ally McBeal 19.10 Lentoturmatutkinta 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas 20.30 Huutokaupan metsästäjät 20.58 Kierroksilla: Illan Salama 21.00 Criminal Minds 21.55 Elokuva: Ei voi olla totta* 23.35 Ally McBeal 00.20 The Walking Dead 01.10 - 01.35 Family Guy
06.00 SubChat 09.00 Lemmen viemää (7) 09.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 10.00 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Syömällä seksikkääksi 15.25 Ratula 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.00 Etelän kaunottaret 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef 19.05 Valehtelevat viettelijät (12) 20.00 Gossip Girl (12) 20.50 Pilanpäiten 21.00 Hulk (12) 23.40 Chuck 00.35 Lähimmäistesti 01.30 House (12) 02.25 Supernatural (16) 03.20 Smash Cuts (12) 03.45 - 06.00 SubChat
TV1 su 15.7. klo 22.00 Varg Veum: Nainen jääkaapissa (16) Öljynporausyrityksen työntekijä katoaa ja Varg Veum tekee karmean löydön tämän asunossa. N: Trond Espen Seim, Dennis Storhöi. Norja 2007.
04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Raa Raa, leikkisä leijona 07.59 Olivia 08.20 Katinkontti 08.35 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 - 09.13 Kapteeni Kari 09.19 - 09.23 Galaxi: MC Ällö 09.28 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Matkapassi: Syyria 13.53 Hullu juttu 14.20 Pieniä eroja (S) . 15.20 Yle Live: Herra Ylppö & Ihmiset 16.05 Sisu - kohti Lontoota 16.35 Kivinen tie Lontooseen 17.35 Yleisurheilua: SM-viestit 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Harvoin tarjolla (12) 20.15 Coco Chanel (7) (Coco Chanel) 1/2. Minisarja muotimaailman kuningattaresta. Tarina alkaa Pariisissa vuonna 1954, kun Coco on uransa huipulla. Millaiset elämän eväät hän sai lapsuudessa, ja kuinka se muovasi häntä? N: Shirley MacLaine. 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.30 Yle Live: Norah Jones Pian Suomeen saapuva huippuartisti Norah Jones esiintyi 22.5. Kööpenhaminassa. 23.30 - 04.00 Uutisikkuna
07.00 SVT: Minnenas television: Nygammalt 08.00 SVT: Vällingby 09.00 SVT: Evas sommarplåster 09.10 SVT: Charlie och Lola 09.20 SVT: Roboten Rob 09.30 SVT: Vi på Saltkråkan 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Östersjöns kustlandskap: Tyskland - förtrollade öar 11.00 SVT: Gudstjänst 11.30 SVT: Från Sverige till himlen 12.00 SVT: Kändisbarnvakten 12.40 SVT: Hundra procent bonde 13.10 SVT: Rapport 13.15 SVT: Allsång på Skansen 14.15 SVT: Svenska gitarrister - en vän i vår famn 15.15 - 16.45 SVT: Grattis kronprinsessan! 16.50 5 minuuttia 16.55 Strömsön talkoot 17.25 Strömsön talkoot 17.55 TV-nytt 18.00 Se pikkuinen Lotta 18.28 Minipala: Hiekkamadot 18.30 Hylkykuume 19.00 Riistametsällä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norjan rannikoilla 20.30 Avoimen taivaan alla 21.00 - 22.33 Elokuva: Praha 22.45 SVT: Den stora kustresan 23.25 SVT: Tidsresan: Svenskt passagerar yg 23.30 SVT: Ingermanland: Ingegerds morgongåva 00.00 SVT: Miffo-tv 00.30 SVT: UR Samtiden Tema: I huvudet på en Nobelpristagare 01.30 SVT: En utlands nländare berättar 02.00 SVT: Programtablå 02.05 SVT: Höjdarna 02.30 SVT: Vi på Saltkråkan 03.00 - 04.00 SVT: Född 2010
04.00 Teematieto 17.00 80-luku: Minä olen muistanut 17.50 Etsivä Lea Sommer (12) 18.40 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.25 Lapset puhuvat 20.30 Tähtäimessä maraton 21.00 Britit tulevat: Herman's Hermits 22.00 Kino: Moby Dick - valkoinen valas (12) 23.50 04.00 Teematietos
NELONEN
06.00 10.40 11.40 12.40 13.40 14.10 14.40 15.40 16.10 17.10 17.15 17.45 18.45 18.55 19.00 19.03 19.30 Älypää-TV Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Eläintenpelastustiimi Waverly Placen velhot Uusi elämä maalla Sinkkuisä Gary (S) Oprah Nelosen sää Pulmuset Suomi-tytöt New Yorkissa Nelosen uutiset Nelosen sää Valio juustoklassikkoleivät Matkaoppaat Matkaoppaat
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Sportspegeln 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Sverige idag sommar 10.40 SVT: Programtablå 10.45 SVT: 24 Vision 12.55 SVT: Programtablå 13.00 SVT: Jonssons onsdag 13.15 SVT: En bok, en författare: Alexander Norén 13.45 SVT: Arkitektens hem: Dancing in the moonlight 14.15 SVT: Antikmagasinet 14.45 SVT: Djursjukhuset 15.15 - 15.45 SVT: Sportspegeln 16.00 Dok: Voiko striptease olla taidetta? 16.55 Korttelilääkäri 17.25 Arkkitehtipoikien palikat 17.49 5 minuuttia 17.55 TV-nytt 18.00 Carstenin ja Gitten kaverihuvila 18.20 Nuusku ja Viksu 18.27 Mörköjen metkut 18.30 Löytöretkiä luontoon 19.00 Minun paratiisini 19.26 Norjaa ristiin rastiin 19.30 TV-nytt 19.45 Danne ja Bleckan 20.00 Onnen kauppaa 21.00 Kesäpuhujat 22.00 - 22.28 Leif GW Persson ja kesämurha 23.00 SVT: Här har du din mat 23.30 SVT: Fritt fall 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: ABC 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Häxans tid 01.35 SVT: Philo x 01.50 SVT: Lilla Sportspegeln 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 03.55 SVT: Beroende av TV-serier
04.00 06.51 06.53 07.13 07.18 07.26 07.31 07.43 07.50 07.58 08.20 08.22 08.35 08.50 09.37 10.30 11.00 12.00 12.55 13.49 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00
Uutisikkuna PIKKU KAKKONEN Leijulaakso Pojat Metkat Mesiläiset Aistit: Näkö Pikku prinsessa: Minä teen itse Humps Neppajymykerho Oktonautit Galaxi Sherlock Jakki POPsis! Lentävät lääkärit (7) Matkapassi: Karibian kierros Kutsukaa pelastushelikopteri! Summeri (7) Waterloo Roadin koulu (7) Isä Matteon tutkimuksia (7) Mr Bean (S) Tanskalainen maajussi Puutarhassa tuoksuu ruoka Hullu juttu Luontomatkalla Australiassa Uusi päivä (S)
Nelonen su 15.7. klo 21.00 Elokuva: Rajattu maa (16) (Crossing Over/USA 2009). Harrison Ford esittää jännitysdraaman yhdessä pääosassa poliisi Max Brogania, joka joutuu päivittäin kohtaamaan amerikkalaisen unelman tavoittelun kääntöpuolen ja murskaamaan luvattomien maahanmuuttajien haaveet. Muita keskushenkilöitä ovat häikäilemätön maahanmuuttovirkailija Cole Frankel (Ray Liotta) ja tämän pahaa-aavistamaton juristivaimo Denise (Ashley Judd).
06.00 Älypää kuvavisa 08.30 Ostosruutu 09.30 Navigare 10.00 Krokotiilimies 10.30 Food Club 10.55 Rekkakuskit jäällä 11.50 Kutsu kylään Ian Wright 12.40 Ruoka 13.10 Unelmamökki 13.40 Anthony Bourdain minilomalla 14.30 Maailman oudoimmat ruoat 15.20 Amerikan kovimmat keräilijät 15.45 Amerikan kovimmat keräilijät 16.15 Huijarirakentajat 17.10 JIM D Historia: Alcatrazista kadonneet (12) 18.05 Anthony Bourdain maailmalla 19.00 Maistuva New York 19.30 Kokin vapaapäivä 20.00 Kodin rakennusurakka 21.00 JIM D Henkilökuva: Murhaaja Alexandr Pitshushkin (16) 22.00 Faces 23.00 Nelonen Pro esittää: MotoGP: Mugello, Italia 00.00 Vankilapako (12) 01.00 Krokotiilimies 01.30 JIM D Rikos: Rikostutkijat (16) 02.25 Bullrun kaasu pohjassa (S) 02.55 - 06.00 Älypää kuvavisa
TV2 ma 16.7. klo 22.55 Perikato (16) (Der Untergang/Saksa 2004) Vaikuttava elokuva Hitlerin ja hänen kolmannen valtakuntansa viimeisistä päivistä Berliinissä 1945. O: Oliver Hirschbiegel. N: Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara.
FOX kanavalla ma 16.7. klo 21.55 Elokuva: Ei voi olla totta (Say It Isn't So, USA 2001) Komediaelokuva. Koirarankkuri Gilly rakastuu kampaajatar Johon. Onni kukoistaa, kunnes se saavat kuulla olevansa sisarukset. Jo päättää mennä rikkaisiin naimisiin, ja Gillystä tulee paikkakunnan pilkan kohde. Sitten totuus sukulaisuussuhteesta muuttaa taas muotoaan. Elokuvan ovat tuottaneet hölmöilykomedioista Sekaisin Marista ja Nuija ja tosinuija tunnetut Farrellyn veljekset. Pääosissa: Chris Klein, Eddie Cibrian, Heather Graham, Orlando Jones, Richard Jenkins, Sally Field.
06.00 Älypää kuvavisa 09.45 Ostosruutu 10.45 Ostosruutu 11.45 Ostosruutu 12.45 Moottoripyöräilyn maailma 13.15 Navigare 13.40 Eräkuksa 14.10 Elixir 14.35 Mahdoton illallinen 15.25 Kodin rakennusurakka 16.15 Anthony Bourdain maailmalla 17.05 Maistuva New York 17.35 Kokin vapaapäivä 18.05 Anthony Bourdain maailmalla 19.00 Pahimmat turistihuijaukset 19.30 South Park (12) 20.00 Krokotiilimies 20.30 Poliisit 21.00 JIM D Rikos: Karkureiden tarinat (16) 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät 22.55 South Park (12) 23.20 Pelkokerroin 00.15 JIM D Henkilökuva: Murhaaja Alexandr Pitshushkin (16) 01.10 Penn & Teller (16) 01.45 Navigare 02.15 06.00 Älypää kuvavisa
18
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
Jessica Meriheinälle kaksi kultaa Ruotsista ja eliittikisoista
n Liljendal IK:n nuorten maajoukkuevalmennettava Jessica Meriheinä voitti viikonloppuna kansainvälisissä Världsundomspelen -kilpailuissa kultaa sekä päälajissaan kiekossa että kuulassa. Kuula tuli vähän kuin leikiten, mutta kiekossa taso oli kova eikä voitto ollut ollenkaan itsestään selvää. Kakkoseksi jäänellä Nadia Shirafkan-Nejadilla on tilastollisesti paremmat tulokset. Stadioneilla on usein vaikea tehdä parasta tulosta, kun tuulet eivät juuri auta, sanoo Jessican isä ja valmentaja Victor Meriheinä. Jessican paras heitto 45,22 oli kuitenkin paitsi voittoheitto ja oma ennätys myös uusi, lähes metrin entistä pidempi kisaennätys 16-vuotisen kilpailun historiassa. Kaiken kaikkiaan Suomen yleisurheilun toivo näyttää olevan heittolajeissa: keihäästä, moukarista ja kuulasta tuli Jessican mitaleiden lisäksi neljä hopeaa. Niiden lisäksi Suomeen tuli yksi pronssi 2000 metrin esteistä.
Göteborgiin suoraan EM-kisoista
Världsungdomspelen on Göteborgissa Ullevin stadionilla järjestettävä kansainvälinen urheilukilpailu. Alaikäraja on 12 vuotta, ja siitä alkaen on sarjoja aikuisiin asti. Kilpailu on kolme kertaa
suurempi kuin Youth Athletic Games, osallistujia oli yli 6000. Mukana oli huipputason urheilijoita, jotka tulivat suoraan EM-kisoista tavoittelemaan vielä Olympiarajan alitusta, Meriheinä kertoi. Meriheinän mukaan tänä vuonna mukana oli kilpailijoita ainakin Ruotsista, Tanskasta, Norjasta, Islannista, Kuwaitista ja Färsaarilta. Suomesta kilpailuun osallistui kymmenkunta urheilijaa. Jessica oli ainoa suomalainen kultamitalisti, mutta myös Simon Solvin (P19/moukari, IK Falken), Jyri Isokääntä (P15/keihäs, Merijärven Kestävä), Heidi Sandkulla (T19/moukari, IF Åsarna) ja Milla Koski-Vähälä (T13/
Kuula, Lumijoen Lumiukot) ottivat hopeaa omista lajeistaan. Porvoon Akilleksen Måns Vikström (P19) juoksi pronssille 2000 metrin esteissä ja sijalle 31 (41 os.) 800 metrillä. Vikström juoksi kovassa seurassa, koska täyttää 18 vasta syksyllä.
Tuplakultaa myös Janakkalasta
Jessicalla on pitänyt kiirettä kilpailujen kanssa. Ruotsin koneen lähtöä edeltävänä päivänä Jessica kilpaili nuorten eliittikisoissa Janakkalassa. Myös sieltä tuli kultaa sekä kiekosta että kuulasta. -Janakkalassa Jessica työnsi kauden parhaansa, 14.15, joka jäi yhden sentin ennätyksestä. Kauden päätavoitteena Jessicalla on päästä mukaan nuorten Suomi-Ruotsi-maaotteluun. -SM-kisoista valitaan kaksi parasta maaotteluun, ja jos Jessica pystyy tällaisiin suorituksiin myös SM-kisoissa, tilanne näyttää hyvältä. Maaottelu tuli puheeksi myös kiekon punnituksessa, ja siitä huolehtinut toimitsija lupasi antaa Jessicalle Suomen lipun, mikäli mitali tulee. Niinhän siinä sitten kävi, valmentajaisä iloitsee.
Palkinnoksi kilpailuennätyksestä Jessica sai kuparilaatan, johon oli kaiverrettu tiedot urheilijasta ja ennätyssuorituksesta.
Tulokset: T17 Kuula 3.0 kg: 1. Jessica Meriheinä 95 FIN Liljendal IK 13,47. 2. Maria Nilsson 95 SWE IK Orient 13,23 3. Sofie Albrechtsen 95 DEN Esbjerg Atletik 12,58 ... 14. Frida Norlund 95 SWE Skellefteå AIK 8,52
T17 Kiekko 1.0 kg: 1. Jessica Meriheinä 95 FIN Liljendal IK 45,22 2. Nadia Shirafkan-Nejad 95 SWE IF Göta Karlstad 44,49 3. Linn Bergstrand Hessler 96 SWE Ullevi FK 41,35 ... 20. Andrea Sol Marteinsdottir 96 ISL Selfoss 19,87.
yleisurheilua
Jessica Meriheinä sai nousta korkeimmalle pallille sekä kuulassa että kiekossa.
Nuorten yleisurheilukilpailut ma 9.7., Ruotsinpyhtään urheilukenttä. Järjestäjät: Ruotsinpyhtään Kisailijat ja Pyhtään Kisa
Tulokset: P9 Pallo 1.Wilho Korpela KarhKa 32.52, 2.Pontus Stark Liljendal IK 24.91. 1000 m 1.Wilho Korpela KarhKa 4.02,3. T9 Pallo 1.Emilia Heinonen HKV 25.85,2.Mia Kaaro VehkVe 22.44, 3.Julia Hovi PyhtKi 17.57, 4.Elisa Rikka KarhU 7.56. 1000 m 1.Mia Kaaro VehkVe 4.24,2, 2.Elisa Rikka KarhU 4.57,1, 3. Julia Hovi PyhtKi 5.00,9. P11 Korkeus 1.Juuso Anttila MeKu 115, 2.Elias Koivu MeKu 110. Kiekko 1.Jens Björksten Akilles 27.56, 2.Juuso Anttila Me-
Loviisa voitti Askolan golfissa
n Tämän vuoden kuntien välisessä golfkilpailussa oli arpa asettanut vastakkain Loviisan ja Askolan. Loviisa oli tällä kerta parempi. Osallistumisoikeus on kunnan palveluksessa ja luottamustehtävissä olevilla, jotka siis edustavat omaa kuntaansa. Kaksihenkisin joukkuein pelattava kilpailu toteutetaan nyt kolmatta kertaa ja pelimuotona on parikilpailuna kummankin joukkueen kotikentällä pelattava greensome-lyöntipeli. Tämä tarkoittaa, että molemmat pelaajat lyövät pallon teeltä, jonka jälkeen valitaan paremmin sijoittunut pallo ja sitä pelataan vuorotellen lyömällä reikään asti. Loppukilpailuun pääsee ilmoittautuneista, noin 130 joukkueesta, 45 parasta voittajajoukkuetta ja 5 parasta häviäjäjoukkuetta. Virvikissä pelatussa ensimmäisessä osaottelussa Loviisan joukkue Henry Friman ja Kari Hagfors voitti askolalaiset Matti Tynkkysen ja Jyrki Uusitalon selvin lukemin 69-80 sekä Rönnäsissä pelatussa toisessa osaottelussa lähes yhtä selvästi 73-82. Yhteistulos siis Loviisan voitto 142-162 eli 20 lyönnillä. Kilpailun järjestäjinä toimivat Kunnallisalan kehittämissäätiö ja Kuntarahoitus Oy ja loppukilpailu pelataan Vierumäellä 24.8. Vuosi sitten Loviisa selvitti tiensä myös loppukilpailuun ollen 30.
Ku 18.13, 3. Elias Koivu MeKu 18.00. T11 Korkeus 1.Venla Pulkkanen Ahkera 118, 2.Henriikka Brusila OrimJy 110, 3.Julia Valjus KarhU 100. Kiekko 1.Paula Lindström Liljendal IK 24.36, 2.Henriikka Brusila OrimJy 17.26, 3.Venla Pulkkanen Ahkera 14.76. P13 Kiekko 1.Jonathan Björksten Akilles 38.70, 2.Ben Länsmans Pyttis IK 34.21, 3. Simo Airaksinen KarhU 28.76, 4.Niklas Stark Liljendal IK 25.48. T13 Korkeus 1.Sanna Heinonen HKV 145, 2.Viivi Virolainen PyhtYr 139, 3.Riikka Purho KouvU 133, 4.Tara Kaipiainen PyhtYr 133, Sanna Torniainen KuusKi 133, 6.Noora Mäkelä AnjLi 127, 7. Janna Koskela KarhKa 124. T13 Kiekko 1. Sanna Heinonen HKV 28.30, 2.Viivi Virolainen PyhtYr 26.65, 3.Riikka Purho KouvU 25.71, 4. Noora Mäkelä AnjLi 23.57, 5.Milla
Seuri MiehVi 20.61, 6.Iida Pulkkanen Ahkera 18.74, 7. Saana Torniainen KuusKi 17.14. P15 Kiekko 1. Aaron Bottas RuotsKi 38.66, 2. Eerik Brusila OrimJy 35.65, 3.Eemil Koso KyminKP 30.33, 4.Väinö Pekkola RuotsKi 22.69. 300 m 1.Väinö Pekkola RuotsKi 44,8, 2.Eemil Koso KyminKP 45,4. T15 Korkeus 1.Ilona Äyräväinen KarhKa 160, 2.Netta Lehtola HKV 136, 3.Anna-Stina Brusila OrimJy 125. Kiekko 1.Susanna Törrönen Esbo IF 48.06, 2.Johanna Lehtiö KU-58 37.47, 3. Sanni Salmio KuusKi 35.48, 4. Anna-Stina Brusila OrimJy 22.57, 5. Netta Lehtola HKV 21.46. 300 m 1.Viivi Virolainen PyhtYr (T13) 53,5 M17 Kiekko Tuukka Heinonen ei tulosta. Kilpailun ulkopuolella: N Kiekko Susanna Törrönen Esbo IF 42.17.
jit 2005 ja nuoremmat pallo ja 40 m, 2004 ja vanhemmat 200 m ja kuula. TiedusteRuotsinpyhtään Kisaili- lut Ilkka 0405517942, Janne jat. Yu-harjoitukset Ruukin 0405292184, www.ruotski. yu-kentällä ma 16.7. klo 18. sporttisaitti.com Lajeina 2005 ja nuoremmat Loviisan liikuntaseuran pallo ja pikajuoksu, 2004 ja vanhemmat kuula ja pika- Iloa Elämään-kesäjumppa juoksu. Tiedustelut Ilkka maanantaisin klo 19 Loviisan uimarannalla Plagenilla. 0405517942. Pieni maksu paikan päällä. Ruotsinpyhtään Kisai- Säävaraus. lijat. Viikkokisat to 19.7. Loviisan Riennon vapaaRuukin yu-kentällä klo 18. painin harjoitukset tiistaisin Ilmoittautuminen 17.45. La-
seurat
alkaen 17.7. ja torstaisin alkaen 19.7. klo 17-19 Fageråsin salilla. Valmentajina Heikki Hirvonen ja Jorma Mällinen. Aloittelijoille pyritään järjestämään omat harjoitukset. Tiedustella voi puh: 040-7142652 (Jorma Mällinen). Tulevan syksyn ikäkausipainit 13.10. Loviisan liikuntahallissa. Valkon kyläyhdistys. Kyläpäivän suunnittelukokous ke 18.7. klo 18 kylätalolla.
20
vko 28 n:o 56
Perjantai 13. heinäkuuta 2012
Ruotsinpyhtäällä muistetaan Helene Schjerfbeckiä
Alttaritaulun Kristuksen mallina oli rautatieläinen Lindfors
n Ruotsinpyhtäällä juhlitaan tulevana sunnuntaina taiteilija Helene Schjerfbeckiä. Ruotsinpyhtään kirkossa on ainoa Schjerfbeckin maalaama alttaritaulu. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 150 vuotta taiteilijan syntymästä. Ruotsinpyhtäällä vuosipäivää muistetaan kello 12 alkavassa messussa. Iltapäivällä kello 15 alkaa Pajakahviossa Meri Pakarisen Schjerfbeck-monologi. Ruotsinpyhtään kirkon alttaritaulu valmistui 1898. Tilaustyön saattoi loppuun Schjerfbeckin taiteilijaystävä Maria Wiik. Alttaritaulua pidetään Schjerfbeckin (1862-1946) tuotannossa usein ainutkertaisena ja sellainen alttaritaulu onkin. Mutta Schjerfbeck maalasi myös uskonnollisia aiheita. Hän tutki muun muassa El Grecon (1541-1614) töitä. Neljä vuotta ennen kuolemaansa hän teki öljymaalauksen Neitsyt Maria El Grecon mukaan, joka on yksityiskohta El Grecon maalauksesta Kreivi Orgazin hautaaminen. Alttaritaulun Kristusta Schjerfbeck luonnosteli lyijykynäpiirroksessa Miehen pää. Mallina toimi hyvinkääläinen rautatieläinen Johannes Lindfors. Luonnoksen mies on moderni ja lyhythiuksinen, kun lopullisessa työssä mies on saanut tutumman Kristushahmon; parran ja pitkät hiukset. Sen sijaan Kristuksen jalkojen ääressä istuva roomalaisen sotilaan hahmo muistuttaa alkuperäistä mallia kovasti. Valtion taidemuseossa Ateneumissa on parhaillaan Schjerfbeckin 150-vuotisjuhlanäyttely, jonka juhlakirjassa on esitelty sekä lyijykynäpiirros että alttaritaulu: "Schjerfbeckin lähestymistapa näissä 1890-luvun mieshahmojen kuvauksissa on todellakin moderni, ja ilmentää myös muutosta kohti pelkistettyä ilmaisua ja katseen kääntämistä sisäänpäin."
Esikuva Firenzessä
keen hän ei enää tavoitellut muotokuvamaista yhdennäköisyyttä, mutta mallin merkitys säilyi keskeisenä. Rautatieläisiä Schjerfbeck käytti malleinaan ahkerasti erityisesti Hyvinkään vuosinaan. Malleiksi päätyivät niin asemapäällikkö, vaihdemies kuin heidän lapsensakin.
Tuhosi kirjeenvaihtoaan
Rautatieläinen Lindfors muistuttaa lyijykynäpiirroksen perusteella Einar Reuteria, Schjerfbeckin ystävää ja taiteilijatoveria. Pajakahviossa kuultavassa monologissa Meri Pakarinen valottaa taiteilijan sisäistä elämää, tämän iloja ja suruja. Pakarinen on tehnyt useampia naishahmoja, muun muassa näyttelijä Elli Tompurista. Monologin on ohjannut Penny Allen. Pakarinen on kirjoittanut monologin tutustumalla Schjerfbeckistä kirjoitettuihin teoksiin sekä taiteilijan kirjeenvaihtoon. Schjerfbeckillä oli laaja kirjeenvaihto, mutta hän tuhosi suurimman osan kirjeistä. Siksi emme esimerkiksi tiedä, mikä oli hänen kihlattunsa nimi, Pakarinen kertoo.
Schjerfbeck kihlautui Pariisissa, mutta kihlaus purkautui. Englantilainen kihlattu purki kihlauksen ja Pakarisen mukaan on spekuloitu, oliko taustalla Schjerfbeckin sairaalloisuus. Helene, eli alkuperäiseltä nimeltään Helena Sofia, putosi portaissa nelivuotiaana. Lonkka vioittui ja siihen kehittyi tuberkuloosi, kenties tartunta keuhkotuberkuloosia sairastaneelta isältä. Schjerfbeck oli ainoastaan 11-vuotias ihmelapsi, kun hän pääsi sisään taideyhdistyksen piirustuskouluun eli Ateneumiin. Jo 18-vuotiaana hän lähti Pariisiin. Pakarinen arvelee, että kihlauksen purkautuminen oli Schjerfbeckille järkytys. Se tiedetään, että kihlattu oli englantilainen taiteilija. Helene sai myöhemmin tietää miehen menneen Englannissa naimisiin. Vaimo kuoli myöhemmin syfilikseen se olisi saattanut olla Helenenkin kohtalo. Schjerfbeckin elämän toinen rakkaus oli taiteilijaystävä ja tukija Einar Reuter. Tässäkin rakkaudessa hän koki pettymyksen. Reuter oli Schjerfbeckiä 20 vuotta nuorempi. Taiteilijana Schjerfbeck oli oman tiensä kulkija. Ateneumissa opettaessaan hän koki, ettei hänen opetustaan hyväksytty, sillä hänen tyylinsä oli moderni, ei kansallisromanttinen, Pakarinen huomauttaa. (MI)
Kirkkoherra Kirsi Oksanen käsittelee sunnuntain saarnassaan Helene Schjerfbeckiä. Taustalla taiteilijan ainoa alttaritaulu, Kristuksen ylösnousemus.
Ruotsinpyhtään kirkkoherra Kirsi Oksanen on juhlamessun alla paneutunut Schjerfbeckin elämään ja tuotantoon. Hän maalasi Jumalan kunniaksi kuin ihailemansa Fra Angelico, Oksanen siteeraa Riitta Konttisen Schjerfbeckin elämästä kirjoittamaa kirjaa Oma elämä (2012). Konttisen mukaan Kristuksen ylösnousemus alttaritaulu on lähinnä sitä Fra Angelicon frescoa, jon-
ka Schjerfbeck oli kopioinut San Marcon luostarissa Firenzessä 1894. Ruotsinpyhtään kirkon alttaritaulu Kristuksen ylösnousemus oli perinteinen uskonnollinen maalaustehtävä ja tilaustyö, joka valmistui hieman ennen joulua 1898. Konttisen mukaan Schjerfbeck ei ollut tyytyväinen lopputulokseen. Konttinen kuitenkin arvelee taiteilijan olleen tyytyväinen saatuaan julkisen tehtävän monen hiljaisen vuoden jälkeen. Alttaritaulun maalaaminen kävi taiteilijan voimille niin, että Maria Wiik auttoi taulun taustan maalaamisessa. Lea Bergströmin ja Sue Cedercreutz-Suhosen Schjerfbeckin malleja käsittelevässä kirjassa (WSOY 2003) todetaan, että taiteilija käytti malleinaan niin sukulaisiaan, ystäviään kuin naapureitaankin. Vuosisadanvaihteen jäl-
Helene sai oman leivoksen
Helene Schjerfbeck on saanut Ruotsinpyhtäällä myös oman leivoksen. Kahvilaravintola Fellmannin Annika Fellman suunnitteli ja toteutti vaniljaa, mansikkaa ja limeä sisältävän pehmeänkirpeän leivoksen, jonka värit ovat vihreä ja punainen. Leivoksen ideoinnissa auttoi kirkkoherra Kirsi Oksanen, joka toivoi leivokseen vaniljaa. Kirkon vaalea alttaritaulu antoi lisää ideoita. Annika Fellman on koulutukseltaan leipuri. Hän on aiemmin suunnitellut myös Virginia-leivoksen, joka on saanut nimensä Strömforsin ruukin mahtinaiselta. Suussa sulavaa Heleneleivosta tarjoillaan muun muassa seurakunnan tilaisuuksissa. Fellman sanoo, että leivos on mahdollista toteuttaa myös kakkuna. (MI)
Annika Fellman suunnitteli ja toteutti Helene Schjerfbeckin nimikkoleivoksen.