Lauttasaari 9.2.2022 - Lehtiluukku.fi

9.2.22 Nro 6 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry *Ainoa kaupunginosalehti Uutismedian liiton Vuoden kaupunkilehti -kilpailun finaalissa 2018–2020. ”Pohjoisen Lauttasaaren arvokohteet säilytettävä” Helsingin kaupunki on aloittanut Länsiväylän ympäristön osayleiskaavan valmistelun. Työn tavoitteena on tutkia muun muassa kaupunkirakenteen kehittämismahdollisuuksia Lauttasaaressa. Kaavan tarkastelualueeseen sisältyy runsaasti merialuetta sekä esimerkiksi Pyrkän kentän alue. Lauttasaari-Seura on ottanut jo alustavan kannan hankkeeseen. Sen mukaan meritäytöistä tulee pidättäytyä ja Länsiväylän ympäristön arvokohteet on säilytettävä. s. 3 Torin ja Isokaaren Ärrät toivottavat kaikille HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ! R-KIOSKI LAUTTASAARI TORI LAUTTASAARENTIE 28-30 MA–PE 6–22 | LA 8–22 | SU 9–21 R-KIOSKI LAUTTASAARI ISOKAARI 1 ISOKAARI 1 MA–PE 7–20 | LA 9–21 | SU 11–18 3 € Pieni kahvi ja pulla 3 € Kahvin ostajalle leipä Energiajuomat 2 kpl 5 € 2 € Hodarit alk. Ärrältä myös ystävänpäivälahjat! tai 2 50 3 KPL 4 € 5 KPL Royal-tarjous voimassa 31.1.–27.2. Ihana Isokaari! Valoisa läpitalon koti hissitalon 4. kerroksessa. KT 3h+k+kph+parv. 67 m2, rv. 1940 Isokaari 8 vh. 492 000e vh. 492 000e mh. 441 250.43e Shama Österman Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 586 6849 shama.osterman@kahdeksas.? Lauttasaarelainen. Välittäjä. www.kahdeksas.?/shama-österman U Uudenlaista kiinteistönvälitystä. Valitse kodillesi lauttasaarelainen välittäjä. Kahdeksas päivä | Kodit.io LKV Oy | Y-tunnus 3165356-5 Lapinlahdenkatu 16, 00180 Helsinki Kohdenumero 21147927 Energialuokka G2013 Kysy lisää! Päivitä vanha avotakka lämmittäväksi ja energiatehokkaaksi takkasydämen avulla! Lautamiehentie 2, 02770 Espoo Puh. 040 071 8846 www.suomensisustustakka.fi info@suomensisustustakka.fi Takkasydämet nyt tarjouksessa koko helmikuun ajan! Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Klaarantie 7 b 1H, KK, ranskalainen parveke, 24,5 m² Loistava pohjainen valoisa huoneisto. Tilava keittokomero, alkovi, isot ikkunat ja rauhallinen sijainti. Huoneisto on vuokrattu. Vuokra 700 €/kk. Hyvin hoidettu yhtiö. 2000-luvulla tehty mm. LVIS-remontti, ikkunoiden uusiminen, salaojat. VHP. 230 000 €, E=G2013 Tiedustelut: Marjaleena Leminen 040 763 5415 marjaleena@takio.com
Lunta on viime päivinä piisannut ja aurat ovat alkaneet kulkea Lauttasaarenkin teillä. Destia auraa saaren katuja tämän viikon perjantaihin 11.2. asti kello 7-21 välillä. Kaupunki laittaa kaduille viimeistään 48 tuntia aikaisemmin siirtokehotuskylttejä, jotta kadut saadaan puhdistettua sujuvasti lumesta. Jos puhdistettavalle alueelle jätetty auto joudutaan siirtämään, koituu siitä maksu auton omistajalle. Autojen hinaaminen aurauksen tieltä aiheuttaa kaupungille vuosittain noin 350 000 euron kustannukset. KP Myllykallion koulun peruskorjaus alkaa lähestyä loppuaan. Viimeisimmän aikataulun mukaan tilojen piti olla valmiit hiihtoloman jälkeen, mutta muutamien mutkien myötä uusi arvio on, että muuttoa väistötiloissa alettaisiin tehdä maaliskuussa ja koulutyö voisi alkaa uudistuneessa koulussa huhtikuussa. Piharemontti tehtäisiin kesän aikana. Projektijohtaja Marko Kumpulainen Helsingin kaupungilta toteaa heidän olevan silti suunnilleen aikataulussa sekä budjetissa. ”Kolme viikkoa jouduttiin antamaan urakoitsijalle lisäaikaa, jotta he saavat kaikki viimeisetkin työt valmiiksi”, hän toteaa. Peruskorjaus alkoi vuoden 2020 maalis-huhtikuussa. KP PÄÄKIRJOITUS 2 9 . 2 . 2 2 2 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Ajassa 9.2.2022 Nro 6 LUKU LAUTTASAARESTA Lauttasaaren väkiluku 31.12.2021 ennakkotiedon mukaan. Väkiluku väheni 82 asukkaalla edellisvuoden lopusta. Lähde: Helsingin kaupunginkanslia. ?? Ilmainen kotiinkuljetus. Ei ole ilmaisia lounaita, mutta on ilmaisia lounaiden kotiinkuljetuksia. Ravintola Blue Peter tarjoaa kotiinkuljetuksen Lauttasaaren alueella maanantaista perjantaihin ilmaiseksi. Tilauksia voi tehdä toimituspäivän kello 10:een asti. Tilaukset tehdään ravintolan verkkokaupan kautta. PS Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi 2020. L AU T TAS A A R I 24 740 24 740 Sillassa alkaa laitepilates Silta Jooga Pilates -studio laajentaa tuntivalikoimaansa ja aloittaa laitepilatestunnit. Ensimmäisenä laitteena Siltaan on tullut reformer-laite ja myöhemmin valikoimiin tulee vielä Wunda chair sekä jousiseinä. Sillan yrittäjä Tuula Heiskanen kertoo laitepilateksen sopivan aivan kaikille kuntoon katsomatta. Laitepilatesta on tarjolla Suomessa harvakseltaan. Helsingin seudullakaan ei ole monia pilatesstudioita, joissa sitä voi harjoittaa. Laitepilates aloitetaan 75 minuutin introtunnilla, jossa käydään läpi laitteen toimintaa ja reformerharjoittelun perustason liikkeitä. Lisätietoja löytyy osoitteesta joogakoulusilta.com. KP Sillan yrittäjä Tuula Heiskanen esittelee studion pilateslaitteita. KATJA PESONEN Tärkeä neuvola palasi kotiin Helmikuun alusta Lauttasaaren neuvolapalvelut löytyvät jälleen saarelta. Liki neljä kuukautta kestänyt remonttievakko Viiskulmassa on päättynyt. Lauttasaaren neuvolatilat terveyskeskuksen alimmassa kerroksessa remontoitiin vastaamaan paremmin neuvolatyön tarpeita. Samalla sisustus ja värimaailma yhtenäistettiin Kampin perhekeskuksen kanssa. Neuvolapalvelut on tarkoitettu odottaville äideille, sekä 0-6-vuotiaille lapsille. Lauttasaaren väestöstä 1 857 asukasta kuului tähän ikäryhmään vuoden 2020 lopulla. Palvelu on merkittävä, ja koskettaa monia. Ikäryhmä kasvoi pitkään, mutta on nyt pysynyt lähes samankokoisena muutaman vuoden. Vattuniemen rakentamisen myötä neuvolaikäisten määrän odotetaan jälleen kasvavan. Neuvolan paluuta saarelle voi suorastaan juhlia. Asiakkaille tämä tietää lyhyempää matkaa, mahdollisuutta saapua neuvolaan helposti kävellen tai pyörällä, tarvittaessa myös parkkipaikkoja on paremmin saatavilla. Vaikka Viisikulmaan pääsi bussilla puolessa tunnissa lähes viereen, niin ruuhka-ajan ulkopuolella vain kolme kertaa tunnissa kulkeva bussi 22 ei taannut kyllin nopeaa matkaa neuvolaan. Neuvolan säilyminen Lauttasaaressa ei ollut itsestäänselvyys. Kun perhekeskuksien suunnittelu alkoi viime vuosikymmenellä, Lauttasaarenkin neuvolaa oltiin siirtämässä Kampin perhekeskuksen yhteyteen. Kiitos aktiivisten valtuutettujen ja muiden vaikuttajien, saaren neuvolan kohtaloa luvattiin tarkastella uudestaan. Myöhemmin tiloja etsittäessä ilmeni, etteivät tulevan perhekeskuksen tilat riittäisi palvelemaan kaikkia eteläisen alueen asukkaita väkiluvun jatkaessa kasvua (mm. Jätkäsaari, Vattuniemi, Koivusaari). Tällöin virkamiehet antoivat Lauttasaaren pitää lähineuvolansa. Hallinnollisesti Lauttasaaren neuvola on Kampin perhekeskuksen kanssa samaa aluetta. Asiakkaille tämä näkyy yhtenäisenä värimaailmana. Toki tarvittaessa Lauttasaaresta ohjataan jatkossa Kamppiin erityispalveluihin, esimerkiksi puhetai toimintaterapiaan tai psykologille. Nämä palvelut koskettavat myös koululaisia. Nyt lisäpalvelut on kerätty yhden katon alle Kamppiin ja ne ovat lähempänä Lauttasaarta kuin aikaisemmin. Voimme olla kiitollisia neuvolasta saarella, mutta kehitystä on seurattava tarkasti. Kun Kamppiin valmistuu uusi terveysja hyvinvointikeskus 2027, on Lauttasaaren asema jälleen uhattuna. Lähipalveluiden puolustaminen edellyttää jatkuvaa valveilla oloa. Leena Juntunen Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmän puheenjohtaja Kahvila avaa keväällä Veneentekijäntielle Viesti katutasolla kertoo kahvilauutisen. Veneentekijäntie 10:een avataan keväällä noin kahdenkymmenen asiakaspaikan kahvila. Hankkeen takana on ravintolalaitteita maahan tuova Primulator. Katutason liiketilassa alkoi remontti jo tammikuussa. ”Kahvila on tarkoitus avata vapuksi, riippuen lupakäsittelystä”, toimitusjohtaja Jussi Yli-Hemminki sanoo. Kahvila olisi auki kuutena päivänä viikossa aamusta myöhäiseen iltapäivään. ”Tulemme tarjoamaan kahvia, erikoiskahveja, leivoksia, pehmistä, gelatoa, smoothieita sekä kevyttä evästä, kuten patonkia ja toasteja”, Yli-Hemminki kertoo. PS Lykin kielijaksolle palkinto Lauttasaaren yhteiskoulu on saanut Vuoden opetus -palkinnon Opetusalan ammattijärjestö OAJ:n koordinoimassa kilpailussa, jossa etsitään uusia pedagogisia oivalluksia. Palkinto tuli lukion linjoilla toteutettavalle Kansainvälinen kurkistus kieliin -opintojaksolle, jonka tarkoituksena on tuoda esille kielen oppimisen monimuotoisuutta ja innostaa opiskelemaan uusia kieliä uudenlaisin keinoin. Vaikka opintojakso on osa Lykin kansainvälisen liiketoiminnan linjan opintoja, sen voivat valita myös yleislinjalla opiskelevat. Se onkin ollut suosittu: viime vuoden 105 aloittaneesta opiskelijasta opintojakson valitsi 35 opiskelijaa. KP Lykin kielten opiskelun opintojakso oli voittoisa. LAUTTASAARI-LEHDEN ARKISTO Myltsin remontin valmistuminen lähenee Myltsin remontin pitäisi näillä näkymin valmistua niin, että koulutyöt alkaisivat huhtikuussa. KATJA PESONEN Katujen auraus on alkanut Nämä saaren kadut aurataan tällä viikolla. DESTIA KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI
TEKSTI Lauttasaari-Seuran kaupunkiympäristötyöryhmä Länsiväylän ympäristön osayleiskaavan vaikutukset on selvitettävä perusteellisesti, esimerkiksi todellinen tiivistämistarve ja hankkeen hiilijalanjälki. Kaavaa laadittaessa tulee varmistaa erityisesti alueen arvokkaiden luontoja kulttuurikohteiden säilyttäminen. Periaatteena tulee olla, että nykyisten asukkaiden palvelut ja virkistysmahdollisuudet eivät heikenny. Lauttasaari-Seuran kaupunkiympäristötyöryhmän linjasi keskeisiä periaatteita kaava-alueen rajaamiseksi viime viikolla. Mahdollinen kaavan sallima rakentaminen tulee rajata siten, että merta ei täytetä ja luonnonrannat ja viheralueet säilytetään. Luonnonrannoilla on erityinen arvo, koska ne ovat kantakaupungissa harvinaisia. Meren täyttäminen johtaisi laajasti veden laadun heikentymiseen. Arvokkaita lepakkoja lintualueita Osayleiskaavan tarkastelualueella Nackapuistossa ja saaren pohjoisrannalla on useita arvokkaita linnustoja lepakkoalueita. Lepakot ovat EU:n luontodirektiivillä suojeltuja. Kotkavuorella on arvokas metsäalue ja yleiskaavassa mukainen viherkäytävä. Kotkavuorella on myös runsaasta kulttuurihistoriallisia kohteita. Katajaharju on omalaatuinen harjumuodostelma. Osayleiskaavaa perustellaan länsitunnelin rakentamisella. Satamaliikenteen järjestelyjen takia liikennemäärä kasvaa. Mahdollisen bulevardisoinnin takia liikenne hidastuu, jolloin liikenne siirtyy Lauttasaareen asuinkaduille. Espoon väestönkasvu tuo lisäpaineita liikenneverkostolle. Liikenteen turvallisuus ja sujuvuus ovat tärkeitä ja liikenteen sähköistyessä päästöt vähenevät. Mikäli kaava johtaa tavoitteeksi asetettuun lisärakentamiseen, on varmistettava julkisten palvelujen riittävyys. Sama koskee myös liikuntapalveluja. Pyrkän kentän toimintaedellykset ja monpuolistuminen on turvattava. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 3 9.2.2022 Nro 6 KOKOSI ANNA KONTTINEN VÄLIKYSYMYS Särkiniemen uimalaiturin rakennustyöt alkoivat vihdoin viime perjantaina. Laituri tuotiin paikalle laveteilla kahdessa osassa. Työalue aidataan ja merenrantaan, laiturin asennusympäristöön, ajetaan suuri määrä lunta. ”Kun lumi tiivistyy ja jäätyy, sen päältä voi tehdä töitä. Uimaportaat asennetaan kalliopohjaan, jonka jälkeen tehdään liitosvalu varsinaiseen laiturielementtiin”, projektipäällikkö Jussi Mäkinen Helsingin kaupungilta kuvaa. Paikalla on ainakin kaksi rakentajaa. Kalustona oli perjantaina kuorma-auto ja kaivinkone. ”En vielä uskalla sanoa, kauanko menee, että laituri on uimakunnossa. Tämä vesirakentaminen Särkiniemeen on haasteellista”, Mäkinen sanoo. PS Särkiniemen uimalaiturin rakennustyöt käynnissä Valmistumisen aikataulusta ei ole arviota. JARMO RUHANEN Parhaat talvilajit? Anna ”Harrastan lumilautailua ja luistelua, oikeastaan mitä vaan mitä voi talvella ulkona tehdä. Vaunulenkkejä teen vauvan kanssa jatkuvasti. Olympialaisia en ole vielä ehtinyt katsoa, mutta lautailua voisin ehkä katsoakin.” Suvi ”Itse harrastan lenkkeilyä ja luistelemista ulkojäillä. Minulla on ulkoilukengät, joissa on oikein hyvät nappulat, jotka auttavat pysymään lenkillä pystyssä. Nautin kovasti talvi-ilmasta. Lapsesta asti olen katsonut televisiosta mäkihyppyä ja hiihtoa tulee varmaan seurattua.” Suman ”Laskettelen ja hiihdän murtsikkaa. Olen opettanut myös lapseni laskemaan. Käymme usein yhdessä Granin nyppylällä. Murtsikkaakin harrastamme yhdessä. Talviurheilemme melkein aina yhdessä. Penkkiurheilijana olen surkea. Minua kiinnostaa enemmän A-studio.” Michael ”Pidän murtomaahiihdosta. Eilen olin Oittaalla hiihtämässä. Yleensä hiihdän pari kertaa viikossa. Aloitin viime vuonna kilometrien laskemisen ja pääsin noin 300–400 kilometriin. Urheilua en pahemmin katso, mutta voisin harkita laskettelun seuraamista. Opettelin pienenä poikana kotimaassani Saksassa laskettelemaan.” Uutta Helsinkiä Uutta Helsinkiä Osayleiskaavat Osayleiskaavat Länsiväylän ympäristö Länsiväylän ympäristö Osayleiskaavat Osayleiskaavat Länsiväylän ympäristön osayleiskaavoitus koskee Länsiväylää ja sen lähialueita Koivusaaressa, Lauttasaaressa ja Salmisaaressa. Länsiväylän ympäristön Länsiväylän ympäristön osayleiskaavoitus käynnistyy osayleiskaavoitus käynnistyy Korkein hallinto-oikeus on kumonnut osan Yleiskaavan 2016 kaavamerkinnöistä Länsiväylän varrella, mm. Kaupunkibulevardi-merkinnän. Kaava kuitenkin mahdollistaa kantakaupunkimaista rakentamista kumotun kaistaleen molemmin puolin Lauttasaaressa. Osayleiskaavalla on tarkoitus nivoa alueet yhteen yhtenäisen yleiskaavakokonaisuuden muodostamiseksi. Osayleiskaava laaditaan vuosina 2022– 2025. Osayleiskaavoitus koskee Länsiväylää ja sen lähialueita Koivusaaressa, Lauttasaaressa ja Salmisaaressa. Osayleiskaavatyön yleisenä tavoitteena on vähentää väylämäisen liikenneympäristön haittavaikutuksia asutukselle sekä tutkia Länsiväylän varren kaupunkirakenteen kehittämismahdollisuuksia Lauttasaaressa ja Salmisaaressa. Tavoitteisiin kuuluvat mm. alueen maankäytön ja liikenteen kokonaisuuden ratkaiseminen, kantakaupungin laajentaminen, monipuolisen asuntotuotannon mahdollistaminen AM-ohjelman mukaisesti, alueen palvelurakenteen monipuolistaminen, hyvät sijoittumismahdollisuudet elinkeinoelämälle ja työpaikoille sekä laadukkaan ja viihtyisän kaupunkitilan edellytysten luominen. Kaavan valmistelun yhteydessä arvioidaan kaavan toteuttamisen vaikutuksia muun muassa asukkaiden elinoloihin, elinympäristöön, kaupunkikuvaan, luontoon, virkistykseen, maisemaan, kulttuuriperintöön ja liikenteeseen. Erityisesti painottuvia teemoja tulevat olemaan liikenneverkon muutokset sekä uuden kaupunkirakenteen ja mahdollisten meritäyttöjen vaikutukset mm. ilmastoon ja ilmastonmuutokseen sopeutumiseen. Tiivis yhteistyö valtion väyläviranomaisten kanssa korostuu liikennejärjestelmäratkaisua ja -vaikutuksia ratkottaessa. Helsingin Sataman toimesta rakennettavan satamatunnelin suunnitteluratkaisut ovat keskeisiä Salmisaaren maankäytön kehittämismahdollisuuksien kannalta. Tutustu alueen osallistumisja Tutustu alueen osallistumisja arviointisuunnitelmaan arviointisuunnitelmaan Länsiväylän ympäristön osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS) on esillä 1.2.– 28.2.2022: Verkkosivuilla hel.fi/suunnitelmat Lauttasaaren kirjastossa, osoitteessa Pajalahdentie 10 A. Poikkeustilanteen aikana, tarkistathan aukiolon etukäteen. Kaupunkiympäristön asiakaspalvelu palvelee puhelimitse numerossa 09 310 22111 ja verkossa. Asiakaspalvelun käyntiosoite on Työpajankatu 8, tarkistathan poikkeustilanteen aikana asiakaspalvelupisteen aukiolon. Suunnitteluun liittyvää aineistoa päivitetään Helsingin karttapalveluun. Kerro tulevaisuuden toiveistasi karttakyselyssä Kerro tulevaisuuden toiveistasi karttakyselyssä Millaisena näet Länsiväylän ympäristön tulevaisuudessa? Mikä on sinulle tärkeintä alueella? Millaista asumista toivoisit alueelle? Vastaa Länsiväylän ympäristön verkkokyselyyn osoitteessa bit.ly/lansivayla-verkkokysely. Kyselyllä kartoitetaan alueen asukkaiden ja toimijoiden näkemyksiä alueen ominaispiirteistä ja tulevaisuuden kuvasta. Kysely on avoinna 1.2.–28.2.2022. Osallistu asukasiltaan verkossa Osallistu asukasiltaan verkossa Verkkoasukastilaisuus Verkkoasukastilaisuus torstaina 10.2.2022 klo 17–18.30 torstaina 10.2.2022 klo 17–18.30. Voit liittyä Teamskokoukseen klo 16.50 alkaen kirjoittamalla verkkoselaimen osoitekenttään: bit.ly/lansivayla-oyk . Tilaisuus alkaa kello 17.00 ja päättyy kello 18.30. Voit osallistua verkkoselaimen kautta, eli Teams-sovellusta ei tarvitse ladata omalle laitteelle. Tule tapaamaan suunnittelijoita kirjastoon Tule tapaamaan suunnittelijoita kirjastoon Voit tulla tapaamaan suunnittelijoita kaavapäivystykseen Lauttasaaren kirjastoon (monitoimitila) tiistaina 15.2.2022 klo 9-12. Jos koronatilanne ei salli tapaamisia, tavoitat suunnittelijat puhelimitse tai sähköpostitse. Osayleiskaavan vaiheet ja osallistumisen aikataulu Osayleiskaavan vaiheet ja osallistumisen aikataulu Helmikuu 2022: osallistumisja arviointisuunnitelma Vuodenvaihde 2022/2023: skenaariot ja johtopäätökset Loppuvuosi 2023: kaavaluonnos 2024: kaavaehdotus 2025: osayleiskaavan hyväksyminen Päivitetty 1.2.2022 OsayleisOsayleiskaavat kaavat Jaa sivu: Sivuston tiedot Sivuston tiedot Medialle Medialle Linkkejä Linkkejä Sivukartta Sivukartta Etusivu Alueet Hakaniemi Hernesaari ja Telakkaranta Honkasuo Itäkeskus ja Vartiokylä Jätkäsaari Kalasatama Keskusta Koivusaari Kruunuvuorenranta Kuninkaantammi Laajasalo Läntinen bulevardikaupunki Malmi MalminkartanoKannelmäki Mellunkylä Myllypuro Pasila Raide-Jokeri Vuosaari Östersundom Kestävä kaupunkikehitys Etusivu Kaupunkiuudistus Puurakentaminen Osayleiskaavat Uutiset Palaute Alueet Kestävä kaupunkikehitys Osayleiskaavat Uutiset SV / EN Länsiväylän ympäristö Östersundom Vartiosaari Viikinranta-Lahdenväylä Tietoa palvelusta Tietoa palvelusta Saavutettavuusseloste Saavutettavuusseloste Asiantuntijoita Asiantuntijoita Viestintä Viestintä Hel.fi Hel.fi Asumisen ja rakentamisen tilastotietoa Asumisen ja rakentamisen tilastotietoa ”Merta ei saa täyttää Länsiväylän ympäristössä" Keskustelu alkaa. Länsiväylän osayleiskaavan tarkastelualue on merkitty katkoviivalla. ”Mahdollisen bulevardisoinnin takia liikenne hidastuu, jolloin liikenne siirtyy Lauttasaareen asuinkaduille.” Vaikuttamismahdollisuudet Osallistumisja arviointisuunnitelmasta voi jättää mielipiteen viimeistään 28.2. kello 16 mennessä. Mielipiteen voi antaa verkossa osoitteessa bit.ly/lansivayla-oas-palaute. Sen voi tehdä myös kirjallisena otsikolla ”Länsiväylän ympäristön osayleiskaava”. Mielipide lähetetään osoitteeseen Helsingin kaupunki, Kirjaamo, PL 10, 00099, HELSINGIN KAUPUNKI tai sähköpostilla helsinki.kirjaamo@ hel.fi. Tarkastelualueen nykytilaa, tulevaisuutta ja ominaispiirteitä koskevaan kyselyyn voi osoitteessa bit.ly/lansivayla-oas-palute Asukasilta verkossa 10.2. Kaupunki esittelee osayleiskaavan osallistumisja arviointisuunnitelmaa torstaina 10. helmikuuta kello 17–18.30 Teams-tilaisuudessa. Asukasiltaan voi liittyä kello 16.50 alkaen kirjoittamalla verkkoselaimen osoitekenttään bit.ly/lansivayla-oas-palaute. Teams-sovellusta ei pidä ladata omalle laitteelle. Tilaisuudessa on Lauttasaari-Seuran puheenvuoro. Länsiväylän ympäristön osayleiskaavan osallistumisja arviointisuunnitelma on esillä helmikuun ajan. Lauttasaari-Seuran mielestä Länsiväylän ympäristön arvokohteet tulee säilyttää. Julkaisemme Seuran ensikannan koko Pohjois-Lauttasaarta koskevaan kaavahankkeeseen. OSAYLEISKAAVA Porraselementtiä siirretään lavetilta. KARI KEMPPINEN
KASVOT 4 9.2.2022 Nro 6 LUKIJAN KUVA ? TVÄTT AV GARAGEGOLV Tvätta garagegolvet på vintern genom att föra in snö i garaget som du sedan genast sopar ut igen. Sanden och dammet fastnar i snön och yr inte omkring. Spalten är ett samarbete mellan tidningen, Drumsö-Sällskapets svenska grupp och Marthaförbundet. Tips publiceras en gång per månad. Fler tips hittar du på Smartha tips. SMARTHA TIPS 2. Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, muista kuitenkin kertoa oikea nimesi ja yhteystietosi toimitukselle. LUKIJOILTA PA R A S TA S a a r e l l a 1. Takaniemi ”Niin lähellä, mutta kuitenkin niin kaukana kaikesta. Voi unohtaa, että on kaupungissa.” 2. Tiirasaarentien kyläyhteisö ”Meillä on täällä tosi hyvä yhteishenki, pidämme yhtä ja autamme toisiamme. Kun muutimme tänne ja nuorin lapsemme syntyi vähän sen jälkeen, meille tuotiin kukkia, leipää ja ruokaa.” 3. Metro ”Hyötyliikuntaa kävellessä asemalle, kuusi minuuttia keskustaan.” OIKAISU Edellisessä Lauttasaari-lehdessä (2.2.) kerrottiin todettujen koronatartuntojen määrästä kahden edeltäneen viikon jaksolla. Tartuntojen määrän oikea tarkastelujakso oli 13.–26.1., ei 13. joulukuuta–26. tammikuuta. Veneenveistäjän päivä päättyy Kari Kemppinen ikuisti veneenveistäjä Juha Tiiran kotimatkan Nahkahousut-saaresta Nahkahousunkujan rantaan. Itse tehdyssä railossa oli vapaata vettä veneen mennä. Skid stav i munnen Hej Guys, jag är Toto, 2,7 års Portugal Podengo. Gick ut med min vän idag about 19.30. Träffade gamla fina vänner Topi och så vidare. När vi kom till mina stigar såg jag bara en svart figur (som senare sades att var en finsk dam) som slog mig med sin skid stav i munnen. Efter kom tre skindande män som såg hela händelsen. De sade att de bevitnade händelsen. Så vad skall vi tro om Drumsö? Är vi vänner? Med vänligt hälsing, Toto Tenava ihastui Perttulantien Ressuun Kannattaa käydä katsomassa Perttulantien Ressua ennen kuin se sulaa. Olin nykimässä nälkäistä pikkulasta pulkassa, hiki niskassa. Oli jo itkut päällä. No, saavuttiin sitten Perttulantielle. Ihmettelin, kun itku yhtäkkiä loppui. Katsoinpa sivulleni minäkin. Siinä lepäsi Ressu lumikoppinsa päällä kuin lapsuuteni sarjiksissa. Enpä tiedä, kuka lumitaiteilija oli kyseessä, mutta terveisiä vaan: koko loppumatkan kerroin tenavalleni Ressusta ja vähän Jaska Jokusestakin. Kotona sitten syötiin. Isä Isokaarelta TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Lauttasaaren säätiö vai Lauttasaari-Seura? Mikä kukakin nyt olikaan ja kuka tekee mitäkin? Nuo kaksi tahoa menevät edelleen joidenkin suussa sekaisin, vaikka kummallakin on takanaan useita vuosikymmeniä historiaa. ”Meille tulee välillä tiedusteluja, joissa joku kyselee vaikka miten voi liittyä jäseneksi tai tiedustellaan jotain mikä selkeästi liittyy Lauttasaari-Seuran toimintaan”, kertoo huvittuneena Lauttasaaren säätiön hallituksen jäsen ja sen tiedotuksesta vastaava Inger Tallqvist. Lauttasaaren säätiöön ei nimittäin liitytä jäseneksi. Se koostuu hallintoneuvostosta ja hallituksesta. Hallitus hoitaa säätiön asioita ja sen valitsee ja sen toimintaa valvoo hallintoneuvosto. Mikä siis on Lauttasaaren säätiö? ”Säätiön pääasiallinen tehtävä on tukea taloudellisesti lauttasaarelaisia liikunnan, kulttuurin, varhaiskasvatuksen, koulutuksen ja muun vastaavan parissa toimivia, voittoa tavoittelemattomia yhteisöjä. Säätiöltä ovat saaneet jo lähes 80 vuotta tukea monet saaren liikuntaseurat, yhdistykset, lastentarhat ja koulut”, valottaa Inger. Vuosittain säätiö jakaa noin 30 000-40 000 euroa tukia. Tämän vuoden haku on parhaillaan käynnissä 28. helmikuuta asti. Eikä siinä vielä kaikki. Säätiö ottaa kantaa saaren ajankohtaisiin kehitysprojekteihin ja pitää arkistoa, johon kuuluu muun muassa taidetta, vanhoja valokuvia sekä merkittäviä esineitä saaren historiasta, kuten Clara Tallbergin sakset, joilla tämä leikkasi nauhan Lauttasaaren ensimmäisen sillan avajaisissa. Säätiö on myös koostanut nettisivuilleen mainion, koko Lauttasaaren kattavan digitaalisen historiikin. Lauttasaaren säätiöllä ja Lauttasaari-Seuralla on kuitenkin yhteys. Kun sotien jälkeen ihmiset muuttivat enenevässä määrin kaupunkeihin ja huomattiin, että kotiseututoiminta kaupunginosittain olisi hyödyllistä, alettiin perustaa kaupunginosayhdistyksiä joista ensimmäinen Käpylään 1940. Lauttasaaren säätiö oli toiminut vuodesta 1945 alkaen ja kaiken muun ohella huolehti myös kotiseututyöstä. Sen voimavarat eivät enää kuitenkaan tuntuneet riittävän kaikkeen vaadittavaan. Siksi 1963 perustettiin Lauttasaari-Seura hoitamaan ikään kuin kotiseutuasioiden käytännön toiminta saaren edunvalvojana ja konkreettisten muutosten aikaansaajana. Jotta säätiö pystyy toteuttamaan saaren ja saarelaisten etuja, Lauttasaaren säätiön jäsenten on oltava lauttasaarelaisia. Jos jäsen muuttaa pois, hän myös eroaa säätiöstä. Inger on asunut koko elämänsä saarella. Edes opiskelut eivät ole saaneet häntä muuttamaan muualle. Tällä hetkellä koti on Tiirasaarentiellä. Siellä hän asuu nyt miehensä ja tryffelikoira Rosson kanssa, kun kolme lasta ovat muuttaneet omilleen. Inger tuli säätiöön 2019. Se oli luonnollinen jatkumo, sillä hän on ollut monessa yhdistysliemessä keitetty tyyppi. ”Olen ollut Dickenissä joukkueenjohtajana, päiväkotien ja koulujen vanhempainyhdistyksissä, MLL Lauttasaaren paikallisyhdistyksen hallituksessa. Näihin olen osallistunut omien lasteni myötä ja nyt kun he ovat aikuisia niin ne ovat tietysti jääneet. Olen tottunut käärimään hihat tarvittaessa. Miksi odottaa sitä, että joku muu hoitaa, jos voi itse olla aktiivinen. Sitä paitsi jos odottaa aina muita toimimaan, ei pääse vaikuttamaan itselleen tärkeisiin asioihin.” Vahva järjestökokemus ja -tietämys onkin nykyisessä työssä suureksi hyödyksi. Meneehän suurin osa tuista lauttasaarelaisille yhdistyksille. Päivätyö vaatii Ingeriltä sen verran, että nyt hän keskittyy järjestötoiminnassa lähinnä Lauttasaaren säätiön hallitustyöskentelyyn. Hän on maajohtajana ruotsalaisen PR-toimiston Suomessa toimivassa tytäryhtiössä. Yhdistystoimintaryppäästä on kuitenkin yksi merkittävä Ingerin elämään jäänyt: Drumsö Marthaförening. ”Järjestämme joka kesäkuun alussa piknikin Kasinonrannalla. Joskus olemme hakeneet ruokaa valmiina, joskus tuomme itse eväät. Jotkut jäsenistä ovat pidempään paikalla, jotkut käyvät kääntymässä, mutta olemme järjestäneet sitä jo yli kaksikymmentä vuotta ja sitä perinnettä vaalimme joka kesä.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lisätietoja säätiön tukien hakemisesta sivuilta lauttasaarensaatio.fi Lauttasaaren säätiö – saaren taustajoukot Lauttasaaren säätiö on taustavaikuttaja monen yhdistyksen toiminnan tukemisessa. Sen viestinnästä vastaava Inger Tallqvist on itsekin monessa yhdistyksessä vaikuttanut tyyppi. "Miksi odottaa sitä, että joku muu hoitaa, jos voi itse olla aktiivinen. " Inger Tallqvist ja Rosso lenkkeilevät usein Kajavanrannassa.
5 9.2.2022 Nro 6 LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS ERKKERI Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Miikka Oksanen LKV alalla 2018 alkaen 0400 371 185 Terhi Koponen vuokraneuvottelija 050 539 6480 KIINTEISTÖTOIMISTO Veli-Pekka Närhi tj, osakas alalla 1994 alkaen 0400 810 540 Markku Enström LKV, osakas alalla 1988 alkaen 0400 416 114 ASUNNOT • LIIKETILAT • MYYNTI • VUOKRAUS toimisto@erkkeri.fi Kaikki hissit avoinna, rinteissä paljon lunta Lasten teemarinne ja pitkät mattohissit Kts. aukioloajat www.peuramaa.fi
6 9.2.2022 Nro 6 Lasten uutiset TEKSTI Ella ja Noora 4B Lauttasaaren ala-asteen koulussa on annettu joillekin oppilaille etäopetusta koronaviruksen alkuajoista asti. Etäopetusta on tarjottu koronaan sairastuneille ja karanteenissa oleville oppilaille. Etäopetus tarkoittaa sitä, että oppilas seuraa opetusta etäyhteyden välityksellä. Lauttasaaren ala-asteen koulussa sitä on toteutettu Google Meetin ja sähköisen oppimisympäristön Classroomin välityksellä. 3B-luokan oppilaiden Alman ja Aamun mielestä etäopetuksessa oli sekä hyviä että huonoja puolia. ”Vähän tylsää kun ei nähnyt kavereita, mutta ihan ok. Koulussa on kyllä kivempaa. Joskus oli vähän vaikea keskittyä”, Alma sanoo. ”Joskus oli vähän rankkaa enkä aina oikein tajunnut kaikkea”, toteaa Aamu. He ovat yhtä mieltä siitä, etteivät haluaisin jatkossa etäkouluun. ”En halua etäkouluun, koska koulussa on helpompi keskittyä”, Alma sanoo. Aamu on samaa mieltä, vaikkakin tykkäsi välillä olla rauhassa. Jos jouduit tekemään itsenäisiä tehtäviä niin oliko se vaikeaa? ”Yleensä helppoa, mutta joskus vähän vaikeaa”, sanoo Alma. ”Joskus piti pyytää apua”, lisää Aamu. Entä oppiko etäkoulussa yhtä hyvin kuin koulussa? ”Opin ihan hyvin, mutta koulussa opin välillä helpommin”, sanoo Alma ja Aamu on samaa mieltä. TEKSTI Alvar, Julius, Viljami ja Joel 4A Lauttasaaren ala-asteen remontti on kestänyt nyt reilut kaksi vuotta, jonka aikana oppilaat ovat työskennelleet väistötiloissa. Osa on ollut Vattuniemessä, osa Hedengrenin toimistorakennuksessa ja osa parakeissa. Rehtori Heidi Metsämäki, mitä uutta remontoituun koulurakennukseen tulee? ”Pinnat ovat uusia, esimerkiksi huonekalut, seinät ja katto. Luokkien väliin tulee liukuovet, jolloin luokkien välistä yhteistyötä on helpompi toteuttaa.” Onko tietoa milloin remontti valmistuu? ”Remontin pitäisi valmistua tänä keväänä ja toivomme, että pääsemme muuttamaan huhtikuun alussa.” Onko tila käynyt vähiin välkkäpihalla? ”Kyllä on. On mukava saada ensi syksynä remontoitu piha käyttöömme.” Onko remontista jotain haittaa? ”Pihat ovat ruuhkaisia ja oppilaat opiskelevat eri rakennuksissa.” CURRYKANA peittosi pinaattiletut TEKSTI Aaron, Timo ja Ville 4A Lauttasaaren ala-asteen oppilaat pitävät pääsääntöisesti kouluruoasta. Kasvispihvit eivät kuitenkaan olleet kovin suosittuja. Kukaan 4-luokkalaisista oppilaista ei tykännyt niistä. Tässä tämänvuotiset suosituimmat ruuat 4ab-luokkien ja muutaman ekaluokkalaisen mielestä. 1. Currykana ....................28 ääntä 2. Pinaattiletut .................... 8 ääntä 3. Tortillat ........................... 5 ääntä 4. Kalapuikot ja nakkikastike tasapelillä .................................. 3 ääntä 5. Makaronilaatikko ...........2 ääntä 6. Kebab, hernekeitto ja jauhelihakastike jaetulla sijalla, jokainen sai ....................... 1 äänen TEKSTI Kuura, Tove ja Maria 4A Kevätlukukauden alussa annettiin maskisuositus alaluokille. Kädet on lisäksi pitänyt pestä hyvin joka välissä. Miten arkesi on muuttunut korona-aikana? ”No ei kauheasti, paitsi että maskisuositus on tullut musiikkiopistoon ja kouluun. Pianot puhdistetaan ennen seuraavaa tuntia ja musiikinluokassa pitää puhdistaa soittimet käytön jälkeen.” Liina 4A ”Koulussa ja harrastuksissa on maskipakko. Joskus harrastukset on etänä. Laatu huononee kun on etänä, mutta ei haittaa paljoa.” Tuisku 6 lk ”Kaikki maskit on tullut, mutta elämä ei ole mennyt huonompaan suuntaan.” Olavi 6 lk TEKSTI Aatos, Aulis ja Jare 4B 1. Sushi ............................... 9 ääntä 2. Pizza ............................... 7 ääntä 3. Hampurilainen ............... 5 ääntä 4. Tortilla ............................ 3 ääntä 5. Currykana, lohipasta, nepalilainen ........................ 2 ääntä 6. Chicken wings, ranskalaiset, tonnikalavuoka, pinaattiletut, kanaraamenkeitto, riisi kanalla ja paistetuilla kasviksilla, kaikki ..............1 ääni Etäkoulua ei ikävöidä Alma ja Aamu pitävät enemmän luokassa olemisesta kuin etäopetuksesta. Lauttasaaren ala-asteen remontti loppusuoralla Lapset pääsevät takaisin Myllykallion koululle ehkä huhtikuussa. Liina laittaa käsidesiä. Tuisku on joutunut välillä harrastamaan etänä. Olavista elämä ei ole maskeista huolimatta mennyt huonompaan suuntaan. Miten korona vaikuttaa LAPSEN ARKEEN? Kolme lauttasaarelaista oppilasta kertoo omasta arjesta ja siitä, miten se on muuttunut korona-aikana. 1C-luokan Eevi ja Ruusu kehuivat kouluruokaa hyväksi. Molempien lempiruoka oli nakkikastike. Lauttasaarelaisten lasten lempiruoka on sushi. Lauttasaaren ala-asteen 3-luokkalaisten mielestä luokassa oppii helpoiten. SUSHI maistuu Lauttasaarelaisille lapsille Kysyimme 36:lta Lauttasaaren ala-asteen 4Aja Bluokkalaiselta heidän lempiruokiansa.
7 9.2.2022 Nro 6 31.1.-4.2. vietettiin uutisten viikkoa, jolloin päiväkodit ja koulut ympäri Suomen pääsivät kokeilemaan uutisten tekoa. Vattuniemen ala-asteen koulun neljäsluokkalaiset tarttuivat toimeen ja ideoivat, kirjoittivat ja kuvasivat kotilehteensä Lauttasaari-lehteen juttuja itselleen tärkeistä aiheista. UUTISTEN VIIKKO TEKSTI Saga ja Mari 4A Luistelu kerää hyvän talvisen sään takia paljon innostuneita luistelijoita. Monet ihmiset ympäri Lauttasaarta menevät luistelemaan tekojäälle Pyrkälle. Myös monet eri luokat lähikouluista menevät Pyrkälle luistelemaan liikuntatuntien aikana. Vattuniemen ala-asteen koulun oppilaat pitävät luistelusta paljon. Semmi, Maria ja Kuura huutavat kaikki ”Kivaa!”, kun heiltä kysytään, mitä mieltä he ovat luistelusta. ”Ihan kivaa, mutta en halua olla luisteleva, lentävä dinosaurus”, toteaa Ola. ”Luisteleminen on kivaa, mutta en tykkää siitä hirveesti koska sain sen haavan”, jatkaa Liina H. Myös opettaja Marja pitää luistelemisesta. ”Tykkään tosi paljon. Mielestäni kaikki ulkoharrastukset ovat kivoja ja monipuolisia”, hän sanoo. TEKSTI Rasmus ja Kalle 4B Kyselimme Lauttasaaren ala-asteen oppilailta mitä he tekevät talvisin ulkona. Suurin osa lauttasaarelaisista lapsista tykkää vapaa-ajalla pulkkailla ja lasketella. Myös lumesta rakentelu on suosiossa. Nyt korona aikoina harrastukset ja vapaa-aika on vähentynyt, varsinkin sisätiloissa, jonka vuoksi ulkoharrastukset ovat enemmän suosiossa. Maski vaikuttaa koulunkäyntiin TEKSTI Lotta ja Nana 4B Lauttasaaren ala-asteen oppilaat aloittivat koulutyöskentelyn joululoman jälkeen lähiopetuksessa. 3-6 luokilla on maskisuositus, 1-2 luokilla ei. 1-2 luokkien kuitenkin pitää noudattaa turvallisuusja hygieniaohjeita kuten muidenkin. Maskisuositus tuli voimaan 10. tammikuuta joululoman jälkeen ja kouluissa jaetaan maskeja ilmaiseksi Mutta mitä mieltä 3C-luokka on maskisuosituksesta? Sen kertovat Vivian, Ella, Otso, Oliver, Niiles, Kuusti, Jack, Samuel, Pietari ja Rasmus. Enemmistö heistä piti maskia ärsyttävänä. Enemmistö oli myös sitä mieltä, että on ihan reilua, että 1-2-luokkien ei tarvitse käyttää maskia, mutta kahden mielestä se oli epäreilua. Suurin osa vastaajista kertoi, ettei käytä maskia vapaa-ajalla, esimerkiksi kaupassa tai kulkiessaan julkisilla, kolme vastasi kyllä ja kolme joskus. Suurimmalla osalla heistä menee päivässä suurin piirtein 5-10 maskia. Kysymykseen onko maskin käyttö vaikuttanut koulunkäyntiin neljä vastasi ei, mutta enemmistö vastasi kyllä ja sanoi, että he saavat päänsärkyä ja joskus on vaikea hengittää. TEKSTI Liina ja Liina 4A Lauttasaaren luonnosta löytyy paljon roskia, esimerkiksi maskeja, muovikappaleita, pahvia, paperia ja nenäliinoja. Niitä löytyy sekä julkisista paikoista että ulkoilualueilta. Varikset repivät roskiksista muovin palasia sekä jätettä, eläimet syövät ne ja kuolevat. Kierrättäminen ja roskien kerääminen olisi tarpeen. Tove, Kuura ja Maria 4A kertovat nähneensä paljon roskia pihoilla. ”Nyt kun tuli maskipakko, niin maskeja on löytynyt koulun pihoilta ja niitä löytyy aivan mistä vaan”, he sanovat. Roskikset ovat heidän mukaansa täynnä usein. ”Aika paljon on ollut roskia roskiksien vieressä.” Maskit eivät ole ainut nykyajan näkyvä roska. ”Karkkipapereita, tölkkejä ja välipalakeksien kuoria”, tytöt luettelevat roskia, joihin ovat törmänneet koulumatkalla. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry TEKSTI Erika ja Mai 4B Ekaluokkalaiset ovat olleet huimat 100 päivää koulussa! He juhlistivat sitä koko koulupäivän. Ykköset olivat innoissaan kaikesta ja heidän mielestään sadas koulupäivä oli ollut tosi kiva. Kyselimme Lauttasaaren ala-asteen ykkösiltä, mitä he ovat tehneet sadantena koulupäivänä. Mitä teitte sadantena koulupäivänä? 1k: “Juotiin mehua ja katsottiin vanhoja kuvia.” 1ab: “Tehtiin erilaisia tehtäviä, esimerkiksi piti tehdä sata laskua, sata hyppyä ja kirjoittaa sata sanaa.” Söitkö jotain erikoista sadantena koulupäivänä? 1k: “Joimme mehua, mutta ei oikein muuta.” 1ab: “Syötiin lakuja ja keksejä, niistä piti muodostaa numero 100.” Mitä mieltä olet siitä että olet ollut jo 100 päivää koulussa? 1k: “Vähän tylsää, mutta kivaa.” 1ab: “Se meni tosi nopeasti, mutta tosi hienoa ajatella, että ollaan oltu jo 100 päivää koulussa.” Kävitkö ulkona vapaa-ajalla sadantena koulupäivänä? 1k: “En käynyt, käytiin vaan välitunnilla koulussa.” 1ab: “Käytiin välitunnilla koulussa ja illalla kavereiden kanssa.” Mikä oli kivointa sadannessa koulupäivässä? 1k: “Että sai mehua ja sai katsoa vanhoja kuvia.” 1ab: “ Sai vihot, herkkuja ja kirjoittaa 100 sanaa.” Oliko kiva sadannes koulupäivä? 1k: “Oli kiva päivä.” 1ab: “ Oli aika kiva päivä.” Ekaluokkalaisten taidonnäyte lumiukosta. Pulkkailu ja laskettelu on parasta 4AB nauttimassa Pyrkän tekojäästä. Ei mitään luistelevia dinoja Monet lapset sanovat, että maskista tulee pää kipeäksi. YKKÖSET Jo sata päivää koulussa! Ykköset juhlistivat sadannetta koulupäiväänsä. Roskamäärät huolestuttavat lapsia Maria, Kuura ja Tove keräävät roskia roskiksen vierestä ja laittavat sinne minne ne kuuluvatkin.
TEKSTI Ville Elomaa KUVAT Nybergin suvun arkisto Karin Lindqvist syntyi vuonna 1873 Nurmijärvellä ja kävi Helsingissä kuuluisassa Svenska Fruntimmerskolan i Helsingfors -koulussa. Päätettyään koulunsa Karin sai töitä Hyvinkään Hiivatehtaalta. Tehtaalla hän tapasi tulevan aviomiehensä Ernst Nybergin, jonka kanssa avioitui vuonna 1893 ja muutti Helsinkiin. Pariskunnalle syntyi neljä lasta. Ernst Nyberg oli menestyvä kauppias, hän omisti J.C. Maexmontanin väkijuomakaupan ja punssitehtaan. Huvila Drumsössä Nybergit asuivat Lönnrotinkadulla, mutta kaipasivat kesäksi maaseudulle. Ernst Nyberg oli tunnettu purjehdusharrastuksestaan ja toimi vuodesta 1904 lähtien Helsingfors Segelsällskapin (HSS) kommodorina. Lisäksi hänet valittiin vastaperustetun Suomen Purjehtijaliiton varapuheenjohtajaksi vuonna 1906. Rakas harrastus ei voinut olla vaikuttamatta kesäpaikan valintaan. Vuoden 1903 alussa Ernst Nyberg vuokrasi Drumsön saaren omistajalta, Wilhelm Wavulinilta tontin nykyisen Pohjoiskaari 5-7:n kohdalta. Tontilla oli kaikkiaan kolme rakennusta. Nybergit olivat heti alusta lähtien mukana Drumsön kesäasukkaiden yhteisössä ja he ottivat monella tavalla osaa saaren kehittämiseen. Kesäasukkaat olivat perustaneet oman Drumsö Regatta -purjehduskilpailunsa ja Ernst Nybergin vene ”Darling” oli tuttu näky kilpailussa. Karin Nyberg liittyi Drumsö Lotta Svärdiin järjestöä perustettaessa ja toimi sen puheenjohtajanakin. Jäsenenä hän oli yli 20 vuotta. Kun Julius Tallberg perusti Drumsö Handels Ab:n vuonna 1920 saarelaisten ensimmäiseksi oikeaksi kaupaksi, Karin Nyberg osti itselleen kymmenen osaketta. Café Insula Kieltolain astuttua voimaan kesällä 1919 alkoholin myyminen tuli mahdottomaksi ja niin myös Maexmontanin väkijuomakauppa joutui sulkemaan ovensa ja punssitehdas lopettamaan toimintansa. Nybergit tarvitsivat uuden elinkeinon ja Karinilla oli pulmaan oma ratkaisunsa. Heinäkuun alussa 1927 julkaistiin Uudessa Suomessa ilmoitus: ”Uusi kodikas huvilakahvila rantapalstalla, 5 min lautalta, avataan sunnuntaina 3. p:nä heinäkuuta.” Kahvilan nimi oli Café Insula (lat. insula = saari) ja sitä varten käytössä oli Nybergien huvilan veranta ja muutama sievästi kalustettu huone. Kauniina kesäpäivinä pöydät levittäytyivät koko piha-alueelle. Nybergien hieno uimahuone oli kahvilavieraiden käytössä. Kahvila oli avoinna päivittäin kahdeksasta aamulla yhteentoista illalla. Kesäkuussa 1930 Uudessa Suomessa kehuttiin Café Insulaa: ”Kahvilarakennus sijaitsee tuuheiden puiden varjossa hauskalla paikalla. Ruohoisella pihamaalla on pieniä somia pöytiä, joiden ääressä sopii nauttia merelle ja kaupunkiin antavasta näköalasta ja levähtää päivätyön päälle. Kahvila on tunnettu maukkaasta kahvistaan ja herkullisesta kotileivästään.” Väittipä nimimerkki Pamela ”Journalen Våra Kvinnor” -lehdessä kahvilaa niin hyväksi, että rouva Nyberg joutui suorastaan varmistamaan, etteivät vieraat jääneet täysihoitoon, vaan poistuivat lautalla: ”Ett förmiddagskaffe på kafé Insula kan lätt bli en hel sommardag och fru Nyberg får allt se upp att gästerna passa på Drumsöfärjan och inte bli helinackordenter på stället.” Koska elettiin kieltolakiaikaa, moni tuli Lauttasaareen ostamaan salakuljetettua viinaa ja sen vuoksi saarella oli myös usein rauhatonta. Lokakuun alussa 1929 sattui Café Insulassa välikohtaus, jossa tuntematon henkilö puukotti muuatta työmiestä ja veturinkuljettajaa. Kaikeksi onneksi kummankaan vammat eivät olleet vaarallisia. Tämä ei tietenkään todista, että rouva Nybergin kahvilassa olisi myyty ”kovaa teetä”. Alkoholia saarelta kyllä sai, kun tiesi mistä hakea. Karin Nyberg perustaa leipomon Café Insula toimi vuoden 1930 syksyyn saakka. Vuonna 1931 Karin Nyberg perusti Leipä-aitta – Bröd-boden -nimisen leipomon, jolla oli oma myymälä Stockmannin tavaratalossa. Muutamaa vuotta myöhemmin leipomon nimeksi tuli Karin Nyberg. Karin Nybergin leipomo oli vuosikymmeniä yksi Helsingin tunnetuimmista ja arvostetuimmista leipomoista. Pitkään sairastellut Ernst Nyberg kuoli 72 vuoden iässä vuonna 1935. Karin Nyberg hoiti siitä lähtien yrityksensä ja perheensä. Hän oli aina valmis auttamaan lähimmäisiään ja viime sotien aikana hänen kodissaan asui ihmisiä, jotka olivat menettäneet oman asuntonsa Helsingin pommituksissa. Karin Nyberg kuoli 83-vuotiaana vuonna 1956. Hänen tyttärensä ja näiden lapset jatkoivat leipomon toimintaa ja se toimi Viikissä aina 1980-luvun lopulle saakka. Vaasan leipomo osti toiminimen ja käytti sitä tuotteissaan sen jälkeen. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lähteet: Artikkeleita ja uutisia sanomalehdissä 1903-1935. Nybergin suvun edustajien haastattelut. Lottagalleria. ENNEN 8 9.2.2022 Nro 6 Café Insula oli Drumsön helmiä Moni muistanee vielä Karin Nybergin leipomon herkulliset leivät ja pullat sekä Stockmannin tavaratalon seinässä olleen valomainoksen. Karin ja Ernst Nyberg olivat vuosikymmeniä Lauttasaaren kesäasukkaita ja heidän huvilassaan toimi aikanaan kahvila. Ilmoitus Uudessa Suomessa 3.7.1927. "Nybergien hieno uimahuone oli kahvila vieraiden käytössä." Pöytiä ja asiakkaita Café Insulan pihalla. Toinen oikealta Karin Nyberg. Karin Nyberg 1950-luvulla. Café Insula eli Nybergien huvila, portailla Ernst Nyberg. Nybergien uimahuoneelta avautui upea maisema Lauttasaarensalmelle, taustalla Salmisaari. Kuva todennäköisesti 1910-luvulta. Ilmoitus Hufvudstadsbladetissa 17.6.1928.
9 9.2.2022 Nro 6 MAINOS T =Takeaway KK =Kotiinkuljetus ravintolalta W = Kotiinkuljetus Wolt.fi F = Kotiinkuljetus Foodora.fi RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35€ + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Leena Valtola 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. RAVINTOLAOPAS NAUTI NÄISTÄ HYVISTÄ KAHVILOISTA JA RAVINTOLOISTA LAUTTASAARESSA. Päivällisravintola Lounasravintola Baari Kahvila Yksityistilaisuuksiin Huomioithan ajankohtaiset ravintolarajoitukset, jotka muuttavat alla annettuja aukioloja anniskeluaikoja. Blue Peterin lohikeitto sis. salaatti, leipä, kahvi/tee. 14,50€. VIIKON SUOSIKKI Nam! Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Limone Nahkahousuntie 1 limone.fi 050 562 5010 Italialainen mutkaton ja hauska trattoria Nahkahousuntien ja Vattuniemenkadun kulmassa. Keittiössä aitosisilialaista osaamista. Lounas arkisin klo 11-15. Kestosuosikki: Di Parma -pizza ja Katkarapupasta. T F W ma-to 11-21 pe-la 11-22 su 12-21 Maharaja Särkiniementie 5 ravintolamaharaja.fi 010 292 6699 Särkiniementien sympaattinen intialainen ravintola, joka tarjoaa meheviä tandooriruokia, naan-pizzoja, kebabeja ja rullia. Maista Maharaja-pizza. Kestosuosikki: butter chicken. Nouda tai tilaa Woltin tai Foodoran kautta. T F W ma-pe 11-19 la-su 12-20 Persilja Tallbergin puistotie 1 ravintolapersilja.fi 09 621 6727 ma-pe 10.30-22 la 12-22 su 12-20 Tunnelmallinen perheravintola välimerellisellä keittiöllä. Arkisin runsas noutopöytälounas klo 15 asti ja viikonloppuisin monipuolinen brunssi klo 12-16. Päivällisellä ala carte-listan herkut, myös pizzoja. Kestosuosikki: naudan sisäfilevarras. T W Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W ti-pe 16-21 la 14-21 su 14-20 Louis Kiviaidankatu 9 044 9857 663 ravintolalouis.fi Vattuniemen välimerellinen ruokaravintola, jonka herkut valmistetaan puuhiiligrillissä. Listalta löytyy pihvejä, burgereita, pizzaa ja döneriä eli varmasti jokaiselle jotakin. Annoksiin kuuluu monipuolinen salaattibuffet. Lounastarjoukset klo 10.30-14. Kestosuosikki: chevre-kanasalaatti T F W ma-to 10.30-21 pe 10.30-22 la 11-22, su 11-21 Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihtoehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T ma-pe 10.30-14 Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma-to 9.30 20 pe 9.30 21 la 10 21, su 10 19 Lounas klo 11 14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja Paseon Gelato. T Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma-ti 11-14.30 ke-pe 11-21 la 12-21 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Lounas tarjolla arkisin klo 11-14.30. Kestosuosikki: savulohi. T Paseo Café & Grill Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 4249 801 ma-pe 11-14.30 Saaren merellisin ravintola HSK:n satamassa. Lounas (klo 11-14) paikan päällä pöytiintarjoiltuna sisältää salaatit, itseleivottua leipää ja kahvin/teen. Perhepakkaukset ja päivän annokset verkkokaupasta bluepeter.fi; maksuton kotiinkuljetus saarella. T W Korat Café Gyldenintie 9 koratcafe.fi 050 3135 889 Aitoa thaimaalaista kotija katuruokaa. Tulista ja miedompaa, myös vegeä ja vegaanista. Lounas noutopöydästä klo 11-14.30. Ala carten takeaway-hinnat -10%. Keittiö sulkee 20.30. Kestosuosikki: curry-annokset. T ma-pe 11-21 la 12-21 su suljettu Makers Kahvila Heikkiläntie 10 www.makerskahvila.com 040 360 8808 Lauttasaaren oma olohuone, jossa tarjolla bageleita, raakakakkuja, laskiaispullia ja muita kahvilatuotteita. Lounaalla keittoa, vohveleita, salaatteja ja VESTO-pastaa. Panostaa vegaaniseen ja gluteenittomaan tarjontaan. Kestosuosikki: Fetasalaatti Makersin Vestolla ja kauraleivällä. T F W ma-pe klo 9-15 Nam! Saat uusimman Lauttasaari-lehden torstaisin sähköpostiisi, kun kirjaudut Lehtiluukku.fi -palveluun ja valitset: Ilmoita uusista numeroista. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry • Lauttasaaren lääkäriasema • Lauttasaaren lääkäriasema | Vattuniemen puistotie 1 A, 00210 Helsinki e-mail: info@saaristolaakarit. | www.saaristolaakarit. Kaikki rokotukset Arkisin klo 14-17 ilman ajanvarausta! 0200 200 33 Ajanvaraus lääkäreiden vastaanotoille: Arkisin klo 9-17 (vain pvm) Yleisja erikoislääkärit • laboratorio • rokotukset Lääkäriasema avattu! Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Ma-pe 9-17 La 10-14 Kotimaisia merinovillasukkia
10 9.2.2022 Nro 6 Larutorin rivi-ilmoitukset 9 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä torstaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti TAIDE Levon paikka näyttely 10.2. asti, Galleria Fogga, Lauttasaarentie 6. Esillä on maalauksia ja veistoksia taiteilijoilta Inga Ikipyy, Mari Mathlin, Paula Mikkilä, Leena Partala, Maria Ruoti, Greta Salonen, Marjo-Riikka Stenius, Sanni Tunturipuro, Ulla Vesander, Virpi Yli-Vakkuri. Veda-maalauksia 28.2. asti, Kahvila Makers, Heikkiläntie 10. Sarianne Pirisen intuitiivisia Veda-maalauksia, jotka johdattavat jokaisen omanlaiselleen matkalle. LIIKUNTA KÄSIPALLO Pirkkolan palloiluhalli Dicken SIF ke 16.2. klo 19.15, naisten SM-sarja. Dicken HIFK su 20.2. klo 16, naisten SM-sarja. KORIPALLO Lauttasaaren yhteiskoulu Kassari Dream Team HyPo la 12.2. klo 9.15, naisten III divisioona. ToPoLa Koristajat – LePy la 12.2. klo 11, naisten III divisioona. ToPoLa TikS su 13.2. klo 15.20, naisten II divisioona. ToPoLa MuKi II 14.2.-20.2., miesten II divisioona. ToPoLa – Helmet 14.2.-20.2., naisten II divisioona. MUUT Lauttasaaren kirjaston lukupiiri to 10.2. klo 18, kirjaston monitoimisali, Pajalahdentie 10a. Kirjana on Luis Ruffaton Rutosti hevosia. Seuraava kokoontuminen to 10.3., kirjana Kristina Carlsonin Eunukki. Huhtikuun 7.4. tapaamisessa keskustellaan lauttasaarelaisen Laura Lindstedtin kirjasta Sakset. Mukaan voi tulla kuka tahansa, tarjolla kahvia ja vilkasta keskustelua. Tietotekniikkaopastusta senioreille torstaisin 10.2.-5.5. klo 11-13, Lauttasaaren kirjasto, Pajalahdentie 10a. Tarvitsetko apua älypuhelimen, tabletin tai tietokoneen käytössä? Enter ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta. Ota mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. Ajanvaraus (tunti/ asiakas) kirjastosta puh. 09 3108 5020. Opastuksissa käytetään kasvosuojaimia. Tulethan paikalle vain terveenä. Muutokset opastuksissa mahdollisia. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Heikkiläntie 7A, 4. kerros. Seurakunnan päämessu sunnuntaisin klo 11. Messu striimataan seurakunnan Facebook-sivuille. Viikkomessu keskiviikkoisin klo 19. Joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko järjestetään viikkomessun tilalla seurat. Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 11–12. Perhekerho maanantaisin, tiistaisin ja perjantaisin klo 9-11. Tiistaisin klo 10 on Aino-kanttorin muskari. Yhteisvastuu-myyjäiset (noutomyynti) 13.2. klo 12-14.30, Heikkiläntie 7A, 4.krs. Ennakkotilaukset ke 9.2. mennessä: sanna.witick@evl. fi , puh. 050 380 3528. Liikuntarajoitteisille tuotteiden kotiinkuljetus. Myytävät tuotteet: Kultarannan pumpulikakku (gluteeniton) 28€/ 15€ (puolikas), Aleksanterin leivos 4€/kpl, laskiaisen mehevä kurpitsakakku 30€, laskiaispulla 2,5€/2€ (ei täytettä), laskiaispullaa on mahdollisuus myös tilata gluteenittomana. Tuotto lahjoitetaan Yhteisvastuu-keräykseen. Käsityöpiiri ma 14.2. klo 13–14.30. Avoin sururyhmä ke 23.2. klo 17.30-17. Torstaipiiri to 24.2. klo 13. Retki talvipuutarhaan. Kokoontuminen Heikkiläntie 7A:n ala-aulassa. Talvipuutarhaan menemme julkisilla ja matkalipun jokainen maksaa itse. Kaikki toiminta järjestetään Heikkiläntiellä, ellei toisin ole mainittu. Heikkiläntie 7:n väistötilaan voi tulla hiljentymään arkisin klo 1018 välisenä aikana, pidämme huolta terveysturvallisuudesta. Käytäthän väistötilassa kasvomaskia, ellei sen käyttöön ole terveydellistä estettä. Olemme vahvasti läsnä sosiaalisessa mediassa. Diakoniatoimiston päivystyspuhelin tiistaisin ja torstaisin klo 10– 11 puh. 09 2340 4318. Päivystävä pappi arkisin klo 9–21 puh. 09 2340 4302. JOHANNES FÖRSAMLING Heikasvägen 7 C, 4 vån Mässa på söndagar kl 10, Heikasvägen 7, ingång via c-trappan. Familjecafé på torsdagar kl 10-12, Heikasvägen. Servering, fri samvaro och lek. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Rukouspiiri to 10.2. klo 18, Aila ja Susanne. Sana ja rukous pe 11.2. klo 19, Rauno Jaatinen. Herätyskokous su 13.2. klo 14, Richard Garam. Alkupiiri ke 16.2. klo 19, Richard Garam. JÄSENILLE Drumsö Pensionärer. Vårmöte hålls måndagen 14.2. kl 15 på Heikasvägen 7, vån 4. Efter mötet berättar förbundets IT-koordinator Robert Riska om aktuellt i it världen som ”kanta.fi” Välkomna Styrelsen”. Kukka-aiheisia akvarelleja Tuula Haikian kukka-aiheisia akvarelleja 28.2. asti Kaken Kehyksessä, Lauttasaarentie 17. Näyttely kantaa nimeä Ma petite mer de fleurs -exposition eli vapaasti suomennettuna ”minun pieni kukkamerinäyttelyni”. Töissä on kevään värejä ja valoja. Juuri käynnistynyt Yhteisvastuukeräys auttaa tänä vuonna koronan seurauksista kärsiviä lapsia ja nuoria Suomessa ja maailmalla. Se jatkuu aina vuoden loppuun asti. Kampanjassa nostetaan erityisesti esiin 15–19-vuotiaita nuoria, joista löytyy merkittävä määrä etäopiskelun ja eristäytymisen haasteista kärsineitä sekä yksinäisyyttä, ahdistusta ja toivottomuutta kokeneita. Keräyksellä kurotaan takaisin nuorten kokemia menetyksiä, hankitaan lisää turvallisia aikuisia ja muita hyvinvointia – ja aivan erityisesti mielen hyvinvointia – edistäviä tekijöitä nuorten elämään. Lauttasaaren seurakunta järjestää kampanjan ajan erilaisia tempauksia ja tapahtumia, joiden tuotto lahjoitetaan Yhteisvastuukeräykseen. Valitse haluamasi lahjoitustapa: Lauttasaaren seurakunnan MobilePay-lahjoitusnumero: 16401 Verkkolahjoitusosoite: yhteisvastuu.fi/lauttasaari Lahjoituksen voi tehdä myös pankin kautta. Lisäämällä lahjoitukseen oman Lauttasaaren seurakunnan viitenumeron kartuttaa Lauttasaaren seurakuntaan jäävää Yhteisvastuutuottoa. Yhteisvastuun pankkitilit: Aktia FI82 4055 0010 4148 41 Nordea FI16 2089 1800 0067 75 OP FI14 5000 0120 2362 28 Lauttasaaren seurakunnan viitenumero 308281 Yhteisvastuu on evankelis-luterilaisen kirkon vuosittainen suurkeräys ja lähimmäisenrakkauden kansanliike, joka auttaa hädänalaisia syntyperään, uskontoon tai poliittiseen vakaumukseen katsomatta Suomessa ja kehittyvissä maissa. Keräyksen suojelijana toimii tasavallan presidentti. Kirkkopalvelujen keräyslupa Manner-Suomessa RA/2020/639, voimassa toistaiseksi. ToPoLan hiihtolomaleiri kutsuu Saaren oman koripalloseura ToPola järjestää hiihtolomaleirin lapsille 21.-23. helmikuuta. Leiri on tarkoitettu 2009–2014 syntyneille. Aiempaa koripallokokemusta ei tarvita. Ilmoittautumisohjeet ja lisätiedot: topola. fi/tapahtuu. Tai sähköpostitse: anni.saisto@topola.fi. Tietotekniikkaa senioreille Levon paikka galleria Foggassa Yhteisvastuukeräyksellä apua lapsille ja nuorille Vielä muutama päivä aikaa nähdä Galleria Foggan uusin näyttely. Se kantaa nimeä Levon paikka ja päättyy torstaina 10.2. Esillä on maalauksia ja veistoksia taiteilijoilta Inga Ikipyy, Mari Mathlin, Paula Mikkilä, Leena Partala, Maria Ruoti, Greta Salonen, Marjo-Riikka Stenius, Sanni Tunturipuro, Ulla Vesander, Virpi Yli-Vakkuri. Fogga sijaitsee osoitteessa Lauttasaarentie 6. Inga Ikipy: Koti-ikävä, 2021, tempera, 110 x 100 cm. Tarvitsetko apua älypuhelimen, tabletin tai tietokoneen käytössä? Tietotekniikan opastukset alkavat taas Lauttasaaren kirjaston monitoimisalissa. Enter ry:n vapaaehtoiset seniorit Enter ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta torstaisin klo 11-13. Ota mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. Ajanvaraus (tunti/asiakas) kirjastosta puh. 09 3108 5020. Opastuksissa käytetään kasvosuojaimia. Tulethan paikalle vain terveenä. Kirjasto sijaitsee osoitteessa Pajalahdentie 10a.
Ilmestyy keskiviikkoisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26-30. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Jakelu Posti Oy Uutismedian liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 11 9.2.2022 Nro 6 ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA ÄÄNILEVYJÄ KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ark. 9-17, la 10-14 JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 PESULAPALVELUJA Pesula Lauttasaari Pesulapalvelut ammattitaidolla! Arkija juhlavaatteiden pesu Kodintekstiilien pesu Korjausompelu Tekstiilin kierrätyspiste SOL Pesula Lauttasaari Lauttasaarentie 18 p. 040 779 7208 Tietokone-, digitointija tulostuspalvelut Pajalahdentie 9 050 590 9990 ITGURU.FI ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi ISÄNNÖINTIPALVELUJA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 116 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Mikäli haluat, että teidän asioita hoitaa ammattilaiset, niin ota yhteyttä! Juha Karjula, 040 661 7994 juha.karjula@ hbsisannointi.? www.hbsisannointi.? HBS ISÄNNÖINTI OY ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTO LAUTTASAARESTA REMONTTIPALVELUJA MUUTIMME ISOMPAAN TILAAN: 200m 2 ja yli 40.000 levyä! ITÄLAHDENKATU 22bC Ostamme LP-levyjä. Vi köper LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI AUKI: KE 12-18 ja LA 11-16 Puh. 0400 303 300 SIIVOUSTA Lakiasiaintoimisto Dahl Testamentit & yleiset lakiasiat Puh. 044 983 4492 www.dahl-laki.fi LAKIPALVELUJA FYSIKAALISTA HOITOA www.lauttasaari.fi IKKUNAN TIIVISTYKSET, pienemmät korjaustyöt tai suuremmatkin kodin remontit luotettavasti 25v. ammattitaidolla. A. Junno Oy 050 593 2525 Arto Junno DIGITOINTIPALVELUJA KAITAFILMIEN DIGITOINTI Ky Cinemedia Kb 040-5872171 Super 8, N8. Myös videot ja diat. Ilmainen haku ja toimitus Lauttasaaressa Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 116 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. PARHAAT PALVELUT & LIIKKEET Löydät ne saarelta! www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi Lauttasaari-lehden noutopisteet Kauppakeskus Lauttis Lauttasaarentie 28 Lidl Heikkiläntie 4 K-Supermarket Kiviaidankatu 2 S-Market Itälahden katu 27 Ravintola Lorun aula Itälahdenkatu 22B R-Kioski Isokaari Isokaari 1 K-Market Isokaari Isokaari 9 K-Market Oliivi Isokaari 42 Palvelutalo Mereon aula Pohjoiskaari 9 Kirjasto Pajalahdentie 10 Ravintola Casa Mare Gyldenintie 6 Lykin liikuntasalien aula Isokaari 19 Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppaneuvoksentie 18 Ruoholahden kauppakeskuksen aula Itämerenkatu 21 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lauttasaari-lehden voit napata mukaasi jakelupisteistä jo keskiviikkoisin. Kotija yritysjakelu Postin toimesta torstaisin.
12 9.2.2022 Nro 6 Aasialainen Aasialainen LÄMMIN LÄMMIN BUFFET BUFFET Ma-la 10-20 Ma-la 10-20 Su 11-19 Su 11-19 SUSHISUSHIBUFFET BUFFET 24 24 95 95 % 0105 382 800 k-citymarket.fi * Tutustu tuotteisiin * Tutustu tuotteisiin www.konditoriaph7.fi www.konditoriaph7.fi ja osta ennakkoon – nouda myymälästämme ja osta ennakkoon – nouda myymälästämme PH7 -pisteeltä. Teethän tilauksesi vähintään 3 arkipäivää ennen toivottua noutoajankohtaa. PH7 -pisteeltä. Teethän tilauksesi vähintään 3 arkipäivää ennen toivottua noutoajankohtaa. Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 10-18 LEIPOMO KONDITORIA Osta ennakkoon www.konditoriaph7.fi kakut ja muut leivonnaiset nouda K-Citymarketin PH7 -pisteeltä * AJANKOHTAISET PALVELUAJAT: www.ruohis.fi 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla + monta muuta ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash Dressmann • Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion Hua Du Aasialainen ravintola • Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste Mayor’s Gym 24 h • Musti ja Mirri • Peura Outlet • Posti pakettiautomaatti Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni R U O H I S . F I SUBWAY® Päivän subi 15 cm 3, 90 Voimassa to-su 10.-13.2.2022 (ellei toisin mainita), niin kauan kuin tuotteita riittää. Sinua palvelevat: PLUSSA-KORTILLA 77 ,,-2 kpl Fazer Fazer HERKUTTELUHERKUTTELUJÄÄTELÖT JÄÄTELÖT 480 ml (7,29 l) 480 ml (7,29 l) Ilman Ilman Plussa-korttia Plussa-korttia 4,19 4,19 kpl kpl (8,73 l) (8,73 l) PLUSSA-KORTILLA 77 ,,-2 rs Marabou Marabou SYDÄN tai WISHES SYDÄN tai WISHES SUKLAASUKLAAKONVEHTIRASIAT KONVEHTIRASIAT 165 g (21,21 kg) 165 g (21,21 kg) Ilman Ilman Plussa-korttia Plussa-korttia 4,39 4,39 rs rs (26,61 kg) (26,61 kg) -16-34% PLUSSA-KORTILLA 10 10 ,,-3 kpl Naapurin Maalaiskanan Naapurin Maalaiskanan SISÄSISÄtai tai RINTARINTAFILEET FILEET 300–370 g 300–370 g tai tai UUTUUS Reilummat UUTUUS Reilummat SUIKALEET FILEESTÄ SUIKALEET FILEESTÄ 320 g, Suomi 320 g, Suomi (9,01–11,11 kg) (9,01–11,11 kg) Ilman Plussa-korttia Ilman Plussa-korttia 3,99–5,09 3,99–5,09 rs rs (12,47–14,83 kg) (12,47–14,83 kg) R u ne b erg i nR u ne b erg i npä iv ä 5.2 . pä iv ä 5.2 . TOFFEETOFFEESUKLAASYDÄN SUKLAASYDÄN 4,99 4,99 rs rs 55 95 95 Kivikylän POSSUN Kivikylän POSSUN SISÄFILEPALAT SISÄFILEPALAT n. 500 g (9,95 kg) n. 500 g (9,95 kg) rs rs 55 95 95 Kivikylän KAUPPIAAN Kivikylän KAUPPIAAN WIENERLEIKE WIENERLEIKE 560 g (10,63 kg) 560 g (10,63 kg) rs rs 12 12 95 95 Atria Atria Takuumurea Takuumurea NAUDAN NAUDAN PAAHTOPAAHTOtai tai SISÄPAISTI SISÄPAISTI Palana. Suomi Palana. Suomi kg kg 55 49 49 Atria Atria Yhden pannun Yhden pannun KANAT KANAT 500 g 500 g Suomi (10,98 kg) Suomi (10,98 kg) rs rs 77 99 99 Snellman Snellman NAUDAN NAUDAN LEHTIPIHVI LEHTIPIHVI ULKOFILEESTÄ ULKOFILEESTÄ 2 kpl/240 g Suomi 2 kpl/240 g Suomi (33,29/kg) (33,29/kg) pkt pkt BIEDER -kukkakauppa 14.2. palvelemme klo 10-20 Tervetuloa! MUSTI JA MIRRI Planet Pet Society märkäruokamonipakkaukset kissoille 12 x 85 g Kaverille 28.2. asti. Vain kaverille! Ihanimmat kukat Ystävänpäivään 6, 99 (8,99) Talvimuotia PEURA OUTLET Muotia naisille -50% -70% Muist a ystävä ä 14.2. 11 ,,-Pirkka Pirkka VERIAPPELSIINI VERIAPPELSIINI TAROCCO 750 g, Italia TAROCCO 750 g, Italia ps ps 22 ,,-Pirkka Pirkka HUNAJAPOMELO, HUNAJAPOMELO, PINK-POMELO PINK-POMELO Kiina Kiina VERIGREIPPI VERIGREIPPI ja ja SITRUUNA SITRUUNA Espanja Espanja kg kg 14 14 95 95 ERÄ! ERÄ! Tuore kokonainen Tuore kokonainen KUHA KUHA Suomi. Säävaraus Suomi. Säävaraus kg kg LA 12.2. asti LA 12.2. asti 19 19 95 95 ERÄ! ERÄ! Tuoreet ruodottomat Tuoreet ruodottomat TURSKANSELÄKKEET TURSKANSELÄKKEET Vastuullisesti kalastettu, Vastuullisesti kalastettu, Norja. Säävaraus Norja. Säävaraus kg kg LA 12.2. asti LA 12.2. asti 66 99 99 ERÄ! ERÄ! Scanfjord Scanfjord Tuore elävä Tuore elävä SINISIMPUKKA SINISIMPUKKA 1 kg, MSC-sertifioitu. 1 kg, MSC-sertifioitu. Luomuviljelty, Ruotsi Luomuviljelty, Ruotsi rs rs LA 12.2. asti LA 12.2. asti PLUSSA-KORTILLA 55 99 99 Paulig Paulig KAUPUNKIKAUPUNKIKAHVIT KAHVIT 400–500 g 400–500 g (11,98–14,98 kg) (11,98–14,98 kg) Ilman PlussaIlman Plussakorttia korttia 6,89 6,89 pkt pkt (13,78–17,23 kg) (13,78–17,23 kg) pkt pkt Meillä kalan käsittely Meillä kalan käsittely kuuluu aina palveluun! kuuluu aina palveluun! (1,33 kg) (1,33 kg) Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI