Lauttasaari 5.9.2019 - Lehtiluukku.fi

Nro 30 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra heinäkuussa 2020 Uudelleenvuokraukset veloituksetta 5.9. 2019 Katujuhla Tallbergin puistotiellä lauantaina Lauttasaari-päivien katujuhla starttaa lauantaina kello 12 Tallbergin puistotiellä Helsingin kaupungin apulaispormestarin Pia Pakarisen tervehdyksellä. Ohjelmaa on on Peppi Pitkätossusta Slangikuoroon, Rap-mummo Eilasta yhteislauluun ja ikivihreisiin. On VPK:n paloauto, kovan maan purjehduskoulua, parkour-akatemiaa, suuri kirpputori. Juhlien kestohitiksi on muodostunut katuruoka, jota tarjoaa seitsemän ravintolaa. Meripuistotien ja Haahkatien väli Tallbergin puistotiellä on suljettu liikenteeltä kello 6–21. s. 8-9 KATUJUHLA TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ L A U T T A S A A R I P Ä I V I E N La 7.9. klo 12-17 lauttasaari.fi TÄYSI KYMPPI! Myin kesän aikana 10 asuntoa Lauttasaaresta. Oletko sinä vaihtamassa asuntoa? Minulta saat asiantuntevaa palvelua tyylillä, luotettavuudella ja suurella sydämellä. Varaa maksuton arviokäynti: JESPER RAUTIAINEN 045 663 9293 | jesper.rautiainen@bo.fi Scanned with CamScanner Isokaari 24 puh. 09 677 320 Sonja & the Band TERVETULOA RIXI-BAARIN KATUJUHLAN JATKOILLE. Bändi aloittaa klo 17.30. AVOIMESSA PERHEKERHOSSA ILOA LEIKKIÄ LAULUA Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1, D-rappu. Lauttis, Seurakunnan tila, Lauttasaarentie 28, 2. kerros Ma, ti, pe klo 9-11 kirkolla, D-rappu Ke ja to Lauttiksessa klo 9-12 Tervetuloa! Lisätietoja: 050 380 3514 ja 050 529 6288 www.helsinginseurakunnat.fi/lauttasaarenseurakunta lauttasaaren seurakunta larunseurakunnanperheet @lauttasaaren seurakunta HUOMIOITHAN MUUTTUNEET LIIKENNEJÄRJESTELYT TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ LA 7.9. Tapahtuma-alue suljettu liikenteeltä klo 6-21. lauttasaari.fi Peppi. Pia Pakarinen.
Kaupunkiympäristön toimiala suunnittelee Lauttasaareen lisää puistonpenkkejä ja on pyytänyt Lauttasaari-Seuralta ehdotuksia uusien penkkien sijoittelusta. Lauttasaari-päivien katujuhlissa lauantaina 7. syyskuuta Seuran kojulla on kartta, johon saa tulla merkitsemään oman ehdotuksensa paikasta, joka penkkiä kaipaisi. Minne niitä tarvittaisiin? Lauttasaarentielle? Pajalahdenpuistoon? Itälahdenkadulle? Lauttasaarenmäkeen? Kerro toiveistasi katujuhlissa. Seura lähettää asukkaiden toiveet eteenpäin kaupungille syyskuun aikana. KP PÄÄKIRJOITUS 5.9.2019 Nro 30 2 5 . 9 . 2 1 9 ?? Elselle oma polku? 51 kerrostaloa Lauttasaareen suunnitelleelle Else Aropaltiolle kaavaillaan saarelta omaa polkua. Esillä on erityisesti polku Pajalahden puistosta Wavulinintielle, Lidlin nurkalle. Aropaltion uraa esittelevä kirja ilmestyy ensi vuoden syksyllä. PS Lauttasaarelaisten osuus, joiden mielestä ajokaistan poistaminen Lauttasaaren sillalta ei ole hyvä päätös. Lähde: Lauttasaari-barometri (Taloustutkimus, 2019) LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 66 % Ajassa HSL on avannut liikkumiskyselyn, jolla se kartoittaa Lauttasaaren alueella kulkevien liikkumistottumuksia. HSL myös peräänkuuluttaa ideoita linjastosuunnittelun tueksi. Kysely painottuu liityntälinjojen 20 ja 21(B) liikennöintialueille. Kyselyssä kysytään muun muassa, minne päin keskustaa vastaaja haluaisi matkustaa. Lauttasaari-Seura on vaatinut suoraa bussiyhteyttä saarelta keskustaan jo pitkään. Ajankohtainen on myös Lauttasaaren sisäinen bussilinja Katajaharjun ja Isokaaren kautta Vattuniemeen. Se palvelisi muun muassa Vattuniemenkoulun väistötilojen käyttäjiä sekä uuteen päiväkoti Lauttasaareen menijöitä. Nämä kaksi linjatoivetta ovat nyt yhdistettävissä. HSL:n kyselyyn voi vastata 15. syyskuuta asti verkossa osoitteessa app.maptionnaire.com/ fi/6555 PS Lauttasaarelaisten toiveissa on ollut bussilinja Katajaharjun ja Isokaaren kautta Vattuniemeen ja sieltä keskustaan, Asema-aukiolle. HSL:n kysely auki – vastaa ja vaikuta nyt! PETE SUHONEN Tieto on valtaa Lauttasaari-Seura on lauttasaarelaisten ja Lauttasaaren edunvalvontajärjestö. Tehtävämme on varmistaa, että täällä asuvien mielipiteet otetaan huomioon päätöksenteossa ja saaremme luontoa vaalitaan. Mutta mistä tiedämme, mitä mieltä saarelaiset todella ovat? Miten voimme väittää edustavamme saaren ääntä? Näihin kysymyksiin lähdimme hakemaan kestäviä vastauksia Taloustutkimus Oy:n tutkijoiden kanssa. Halusimme toteuttaa kauan unelmoidun Lauttasaari-barometrin. Meillä oli tarve tutkimukselle, joka kertoo, mitä saaresta oikeasti ajatellaan ja mistä täällä unelmoidaan. Entä mitä kaivataan entistäkin paremman arjen turvaamiseksi? Lauttasaari-barometri antoi todella mielenkiintoisia tuloksia, joihin kuka tahansa voi käydä tutustumassa osoitteessa lauttasaari.fi Peräti 98 prosenttia asukkaista oli tyytyväisiä asuinalueeseensa. Eniten kritiikkiä saivat kaupungin palvelut: julkinen liikenne ja terveyspalvelut. Kumpaankin toivottiin parannusta. Monesti on kuultu kunnan päättäjien eri suista, ettei lauttasaarelaisten tulisi valittaa, koska asiamme ovat niin hyvin. Mutta eikö kaupungin tavoitteena tulisi olla, että saarella voidaan jatkossakin hyvin. Eikö hyvinvointia tulisi vaalia kaikin mahdollisin keinoin? Mikäli lauttasaarelaiset toivovat esimerkiksi parempaa joukkoliikennettä, eikö toive pitäisi ottaa erityisen vakavasti, jotta tyytyväisyys ei alueella vajoa, tai laske jopa Helsingin keskiarvon alle? Lauttasaaresta voidaan nyt ottaa esimerkkiä muihinkin kaupunginosiin: minkälainen elinympäristö tekee ihmiset tyytyväisiksi alueeseensa? Toisaalta mieluisakin asuinalue voidaan helposti muuttaa epämieluisaksi muutamalla epäonnisella päätöksellä. Kaupunginosayhdistysten oikeutus on asukkaittensa tuen varassa. Sitä tukea Lauttasaari-Seura on saanut osakseen ja olemme lähes tuhannella jäsenellä Helsingin merkittävimpiä kaupunginosayhdistyksiä. Edunvalvontatyömme perustuu jatkossa entistäkin vankemmin tutkittuun tietoon, joka on omiaan vahvistamaan asukkaiden luottamusta Seuraan. Lauttasaari-Seuran hallitus ja työryhmät ovat sitoutuneet ajamaan ja edistämään niitä näkemyksiä, joita saarelaiset meille Lauttasaari-barometrissa antoivat. Toivomme, että myös muut lauttasaarelaiset yhdistykset ja toimijat tutustuvat barometrin tuloksiin ja hyödyntävät niitä toiminnassaan ja sen suunnittelussa. Saaremme ja saarelaisten paras on yhteinen tehtävämme. Juha Beurling-Pomoell Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Dekkarilukupiiri alkaa kirjastossa Minne lisää puistonpenkkejä? Uimahalli on auki! Lauttasaaren yhteiskoulun uimahalli on avannut ovensa yleisölle kesätauon jälkeen. Halli on auki tiistaista torstaihin kello 16.30-21, perjantaisin kello 18-21 ja lauantaisin kello 7.30-16.30. Ja sitten pulikoimaan! KP Lauttasaaren kirjaston dekkaripiiri jatkuu syksyllä. Jännityskirjallisuuden ystävien lukupiiru kokoontuu kerran kuussa. Tänä syksynä keskitytään hieman valtavirrasta poikkeavaan jännitykseen. 19. syyskuuta luetaan Jonathan Lethemin Orpojen Brooklyn, 17. lokakuuta James Churchin Korealainen kuurupiilo, 21. marraskuuta Ferdinand von Schirachin Rikoksia: kertomuksia ja 19. joulukuuta Gianrico Carofiglion Todennäköinen syyllinen. Tapaamiset ovat kello 18-19.30 kirjaston monitoimitilassa, Pajalahdentie 10a. Tarjolla kahvia ja teetä. Luettavan kirjan voit noutaa lainaan Lauttasaaren kirjaston asiakaspalvelupisteestä noin kuukautta ennen lukupiirin kokoontumista. KP Leikkipaikkojen face-lift myös Omastadi-äänestyksessä Lauttasaari-lehti kertoi (29.8.2019), että kaupungin osallistuvan budjetoinnin Omastadi-hankkeen äänestykseen etenee neljä Lauttasaarta koskevaa kehitysideaa. Jutusta oli jäänyt pois yksi suoraan Lauttasaarta koskeva ehdotus. Lokakuun äänestyksessä on mukana viisi ideaa saarelle, myös ehdotus Lauttasaaren leikkipaikkojen face-liftistä. "Kuluneiden leikkipaikkojen viihtyisyyden ja toiminallisuuden parantaminen Katajaharjussa ja Hevosenkenkäpuistossa", kehitysideasta kirjoitetaan. Kaupungin kustannusarvio hankkeelle on 330 000 euroa.
SYYSKUUN SMALL TALK 1. Siltaremppa Kyllä ongelmat sillan kevyessä liikenteessä pitäisi ottaa vähän raskaammin. 2. Lauttasaari-barometrin tulokset Keskustelu Mutterissa: "Ei se barometri nyt mitään jumalansanaa ole." "Ei niin, vaan asukkaiden." 3. Katujuhliin Viime vuonna Tallbergin puistotiellä juhli ennätykselliset 6 000. Eiköhän heitetä tänä vuonna ykkönen luvun eteen. 4. Syyskuun helteet Jos ilmastonmuutos on tätä, voisiko sen muutoksen lopettaa vasta parin viikon kuluttua? 5. Tuntemattoman sotilaan hauta Krenatööri Josef Back kääntyisi huomiosta häkeltyneenä haudassaan, jos se vain olisi siellä. 6. Kuntoportaat Pyrkälle Lajit muuttuvat. 1960-luvulla Pyrkän rinnettä laskettiin sukset jalassa, 2020-luvulla sitä noustaan sauvat kädessä. 7. Uimalaituri Ryssänkärkeen Säänkestävä kiinteä uimalaituri maksaa kaupungin mukaan poskettomat 300 000 euroa. Ihan kuin joku siellä kaupungilla olisi pyöritellyt vähän liian kauan vähän liian suuria summia. 8. Syö Saarella! tulee Patakintaat pakkaseen ja perhe ravintolaan. Kotona ei saa syödä -viikot alkavat taas syyskuun lopussa. 9. Kasinonrannan iltatulet Parempaa kuin venetsialaiset? Katujuhlan suurimmat jatkot joka tapauksessa! 10. Lauttasaari-viirit salkoon 7.9. Syyskuun ensimmäisenä lauantaina juhlitaan aina Lauttasaaren viiritystä. 3 5.9.2019 Nro 30 SAARI PUHUU Ei väliaikaista meritäyttöä Lauttasaaren sillan korvaan Poijut ovat työlautan kiinnittymistä varten. Suunnitelma Lauttasaaren sillan alapuolisten osien korjaustavasta on muuttunut. Väliaikainen tie, jota suunniteltiin sillan pohjoispuolelle, ei toteudu. Näin ollen väliaikaista meritäyttöä, jota kaavailtiin tietä varten, ei tehdä. Sillan alapuolisten osien korjaus toteutetaan armeijakäytössä olleelta 20 metriä pitkältä lautalta, joka tuli viime viikolla Salmisaaren puolelle. "Lautalta nostetaan kurottajalla teräspalkkeja ylöspäin", kertoo urakoitsija Kreaten työmaainsinööri Otto Översti. Hän peräänkuuluttaa varovaisuutta veneilijöiltä, etenkin hämärän ja pimeän aikaan. Turvallisinta on käyttää aina virallista väyläaukkoa siltaa alitettaessa. PS Tuntemattoman sotilaan hauta tutkitaan Kuuma kysymys: Onko Josef Back haudassaan? TEKSTI Ville Elomaa Koska ei ole todisteita siitä, onko Viaporin pommituksen aikana 1855 kaatunut Josef Back todella haudattu sinne, missä Tuntemattoman sotilaan hauta sijaitsee, Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmä on tilannut maatutkatutkimuksen. Tutkimuksen avulla pyritään selvittämään onko hautamuistomerkin alueella merkkejä siitä, että sinne on aikanaan kaivettu hauta. Hautamuistomerkki sijaitsee varsin ikävässä paikassa moottoritien ja sen meluaidan välissä, eikä haudalla voida esimerkiksi järjestää minkäänlaisia tilaisuuksia sen sijainnin vuoksi. Lauttasaari-Seura ja Lauttasaaren säätiö ovat pyrkineet saamaan muistomerkin siirrettyä esimerkiksi viereiseen puistoon, mutta viranomaiset ovat tyrmänneet aikeen vedoten muun muassa hautarauhaan. Mikäli hautaa ei tutkimuksessa löydy, voidaan kiveä tykinkuulineen pitää vain muistomerkkinä ja siirtäminen helpottuu. Maatutkatutkimus tehdään syyskuussa. Kauppakeskus Lauttiksen seinille ilmestyy näinä päivinä puolen tusinaa suurta valokuvaa Lauttasaaren menneiltä vuosikymmeniltä. Kauppakeskuksen sisäänkäyntien läheisyyteen sijoitettaville tapeteille on ikuistettu muun muassa veneitä Vattuniemenrannasta 1960-luvulla, Särkiniemen camping-alue, vuonna 1935 valmistunut ensimmäinen Lauttasaaren silta sekä vuoden 1970 Länsiväylä, jonka ylle edesmennyt vesitorni nousee lähes majesteettisena. Kauppakeskuspäällikkö Hannis Raitasen idea on osa Lauttiksen viihtyistämisprojektia. Tapeteilla halutaan tuoda Lauttasaaren historiaa esiin tunnetusti kotiseuturakkaille saarelaisille. Lauttasaari-Seura on konsultoinut hanketta. PS Säpinää Särkiniemen camping-alueella heinäkuussa 1960. Huomatkaa Renault 4CV-henkilöauton katolle kiinnitetyt poronsarvet. VOLKER VON BONIN (HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO) Vanha Lauttasaari Lauttiksen tapetteihin Kauppakeskus Lauttis tuo seinilleen oivia otoksia Lauttasaaren historiasta. SYÖ SAARELLA! 26.9.-9.10. 10 €
4 5.9.2019 Nro 30 Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, muista kuitenkin kertoa oikea nimesi ja yhteystietosi toimitukselle. LUKIJOILTA Keskustelu tuntemattoman haudasta näyttää laajenevan ja pureutuvan perusteisiin. Ville Elomaa on tarttunut lehdessä nro 28 (22.8.2019) juttuuni, jossa lähtökohtana oli löytämäni lehtileike haudan päällä olleesta rististä. Vanha muistitieto oli tässä tapauksessa osoittautunut oikeaksi. Kahdeksan vuotta kaatumisesta huhtikuussa 1864 löydettiin talvella kadonnut risti Ruoholahdesta sillan alta. Luulisin että kuula oli laitettu sijalle melko pian eikä vasta vuosia myöhemmin. Keskityn vain pariin seikkaan. Mikä tuo hauta oikein on ja onko se todellinen hauta ollenkaan. Elomaa on tullut kanssani samaan tulokseen hyvin perustein. Ajatusta tukee se, että kalliossa ei kai ole ulospäin näkyviä jälkiä, ja niin sanottu hauta olisi ainakin myös muistomerkki. Pitäisi voida arvioida, kuoliko sankarimme tykin vai kiväärin luodista. Toinen asia on termi ”haudata paikalla”, jonka minä puolestani toin tuossa keskustelussa esiin ja jolle Elomaa nyt antaa ainakin välillisesti tukensa. Silloin oli tapana haudata kaatuneet taistelukentän läheisyyteen, vaikka tässä olisi ollut siviilihautausmaa ihan salmen toisella puolen. Edellä oleva ja ennen kaikkea Ville Elomaan erinomainen artikkeli kuvaa sitä usein esille ottamaani seikkaa, että Lauttasaaren historia ei vielä ole kunnolla kirjoitettu. Vasta nyt on helppo kansalliskirjaston digiaineistosta löytää lisää lähteitä, eikä tarvitse selata ja tiirailla tuhansia mikrofilmisivuja. Seppo Väisänen Lehdessä (15.8.2019) oli asiantunteva ja mielenkiintoinen Sankari saarelta –sarjan kirjoitus Olavi Virrasta. Isolla julkaistu mustavalkoinen valokuva laulajasta nojaamassa Chevrolet Biscaynen kylkeen on valokuvaajaisäni Alvar Kolasen ottama. Isäni oli Virran työtoveri Levytukussa 1930-luvun lopulla ja uudelleen 1950-luvulla. Kuva on merkitty Warner Musicin kuvaksi, koska Scandian säveltäjä-tuottaja Jaakko Salo osti oikeudet kuviin Virran cd-levyä tehtäessä 1990-luvulla. Warnerin varasto muuten sijaitsee Lauttasaaressa. Antti Matilainen käsitteli laulajatähden asuinpaikkoja pääkaupunkiseudulla ja elämää Pajalahdentiellä, kun perhe hajosi. Kirjoittajalla on paljon tietoa ja hän onneksi korjaa Ilomantsin keikkaa maaliskuulla 1959 koskeneet, pitkään eläneet väärät tarinat juopottelusta. Sankari-otsikkoon nähden puolet selostuksesta painottuu alkoholiongelmaan, perheriitoihin ja jopa väkivaltaan. Ilmeisesti siksi, että tytär Ilse Hammarin kirja on taustalla. Ruotsiin muuttaneet perheenjäsenet eivät ehkä tiedosta sitä, että Virta teki monen mielestä parhaat levytyksensä 1960-luvun alussa, kun ääni ja esiintymiskarisma olivat säilyneet entisellään. Hän teki sovittaja Jaakko Salon kanssa Scandia-Musiikille hienoja levytyksiä vuosina 1960-64. Scandian toinen pomo Paavo Einiö kuvaa muistelmissaan, kuinka entisiä hittejä levytettiin uudelleen yhdessä aivan uusien iskelmien kanssa kuten Soria Moria ja Hopeinen kuu ja ne saivat kaupallista menestystä. Virta joutui muutamaan otteeseen työsiirtolaan Seutulan lentokenttähommiin rattijuoppouden takia. Elämäkerrassa kuvaillaan tilannetta, jolloin hän rikkoi tahallaan lasinsa päästäkseen vartijan seurassa Helsinkiin optikolle. Hän soitti Jaakko Salolle, antoi vartijalle kahvirahat ja levytti työsiirtolan vaatteissa Scandian Alppistudiolla Punaiset lehdet, Leirinuotiolla ja Kultainen nuoruus. Huonontuva terveys vei lopulta mestarin voimat. Erkki Pälli, isäni työtoveri Iskelmä-lehdestä, nouti Virran Veikkolan parantolasta 1967 pitkän sairauden jälkeen. Mestari oli laihtunut 35 kiloa ja hän kantoi mukanaan maallisen omaisuutensa: transistoriradion, kultaiset kalvosinnapit ja matkalaukullisen vaatteita. Mutta nuo levytykset ja laulut jäivät elämään mieliimme. Risto Kolanen Olavi Virta saman Letukan kanssa kuin lehden kuvassa. Lehdessä nro 27 (15.8.2019) oli Saaren Virta -artikkeliin lipsahtanut pieni virhe. Kuvassa oleva auto ei ole Chevrolet Biscayne, vaikka kovasti siltä näyttää, vaan Bel-Air. Auto on alun perin niin sanottu muuttoauto Kanadasta ja säilynyt alkuperäinen rekisteritodistus vahvistaa asian. Myös Mobilisti-lehti on tunnistanut sen Bel-Airiksi. Mallien väliset erot ovat pienet, suurimpana ehkä Biscaynen vaatimattomampi sisustus. Artikkelissa mainittiin myös Virralla olleen 4 000 äänilevyä. Tätä asiaa en tiedä, mutta valokuvista päätellen pikemminkin 400 kpl. Hannu Nyberg Virta teki parhaat levytyksensä 1960-luvun alussa Tuntemattoman sotilaan koko kuva Olavi Virran Chevrolet We are certificated real estate agency and provide service also in English. Mia Tarkiainen Kiinteistönvälittäjä, Lkv 050 5436443 mia.tarkiainen@saarenlkv.fi www.saarenlkv.fi Otavantie 3 Laillistetun kiinteistönvälittäjän välityspalkkio 2,4% asunnon velattomasta myyntihinnasta (sis. Alv 24%) Tervetuloa ideoimaan ja kahvittelemaan! Toimistomme on auki tapahtumakadulla Lauttasaari -päivänä Lauantaina 7.9 klo 12-17 osoitteessa Otavantie 3. Ideoi minikotien ilme ja keksi toiveita ikkunan somistukseen. Palkitsemme kolme ideaa kahden lipun paketilla SuperParkkiin ja toteutamme ideat ikkunaan syksyn aikana. Pienet palkinnot kaikille osallistuneille. Osallistuminen ideointiin lapsilta vanhemman seurassa. HAETAAN: PERHEASUNTOJA LAUTTASAARI Y L I 1 8 V U O T T A V Ä L I T Y S K O K E M U S T A S A M A N K A T O N A L L A L p p d p g ! U d ö L perheasuntoa. T p ! www.kotikatulkv.?/lauttasaari puh. 010 248 0799 info@kotikatulkv.? O T I T U L V V Ä L I T Ö N T Ä V Ä L I T T Ä M I S T Ä M E L O N T U 2 8 Olavi Virralla oli samanlainen auto kuin tässä lehtileikkeessä.
5 5.9.2019 Nro 30 Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. 68m² Isokaari 22 B, 00200 Helsinki. Huippuyhtiö Isokaarella! Erittäin hyvin peruskorjattu taloyhtiö jossa kaikki suuret korjaukset on tehty 2000-luvulla! Läpihuoneisto 3H, K, KPH + LÄNSIPARVEKE. Hyväkuntoinen, muuttovalmis koti! Erinomainen sijainti suositulla Isokaarella. Lähikauppa, upea Kasinonranta ja Metro kävelymatkan päässä. Energialuokka F2007. Tervetuloa tutustumaan! Hp. 440.000€. KUNTOKESKUKSET SYKSYN KAUSIKORTIT (26.8.-31.12.2019) MOTIVUKSEN JÄSENILLE! RUOHOLAHTI | STOCKMANNILLA KUNTOSALI ALK. OHJATUT TUNNIT ALK. 139€ 179€ SYYSKAUSI EDULLISESTI Voit valita kuntosalin, ohjatut tunnit tai molemmat! Motivus Ruoholahti Itämerenkatu 21 (4. krs) | (09) 4153 3530 Nyt on Lauttasaari-Seuran jäsenetuna lippuja Ryhmäteatterin Onnellisten saari -kaupunginosakomediaan. Esitys on torstaina 10. lokakuuta Helsinginkadun näyttämöllä. Näytelmä alkaa kello 19 ja sitä ennen teatterilla on tekijätapaaminen kello 17.30. Näytelmän on kirjoittanut Okko Leo ja sen ohjaa Robin Svartström. Rooleissa nähdään Santtu Karvonen, Katja Küttner, Matti Onnismaa ja Pihla Penttinen. Liput jäsenille maksavat 25 euroa kappale (norm. 34 e) ja niitä voi ostaa osoitteesta holvi. com/shop/lauttasaaripaivat tai lauantain Katujuhlassa Lauttasaari-Seuran kojulta. Liput ovat numeroimattomia. Liput saa teatterilta kuittia vastaan puolta tuntia ennen esitystä. Lauttasaari-Seuran jäsenetu: Lippuja Ryhmä teatterin Onnellisten saareen
6 5.9.2019 Nro 30 KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Aikaisemmin Lauttasaari-päivien lauantain tapahtumasta on vastannut Lauttasaari-Seuran vapaaehtoisista koottu työryhmä. Tänä vuonna Seura repäisi ja palkkasi freelancer-tapahtumatuottaja Kirsi Kiljusen, 58, vastaamaan katujuhlien 2019 toteutuksesta. Kirsi on paiskinut töitä keväästä saakka ja kaikki huipentuu tulevana lauantaina 7. syyskuuta. Mitä kivaa siis on luvassa? Kirsi sanoo, ettei ole lähtenyt keksimään pyörää uudestaan. Katujuhlilla on vahva pohja ja tapahtumassa niin vakiintuneita hyviä elementtejä, että niistä kannattaa pitää kiinni. Tällaisia ovat esimerkiksi saarelaisten toimijoiden esittelykojut, kirpputori ja erilaiset toimintapisteet. Tapahtumassa nähdään joitakin edellisvuosien vakioita, kuten Kisa-Siskojen taukojumppaa, mutta myös uusia ohjelmanumeroita, kuten Ira Kaspi, Peppi Pitkätossu ja Rap-mummo Eila. Kirsi asuu nykyään Meilahdessa, mutta on aikoinaan asunut Lauttasaaressa ja myös työskennellyt täällä toistakymmentä vuotta. Tuttuja täällä on useita kymmeniä. Alalla hän on ollut 1990-luvun puolesta välistä lähtien. ”Tuolloin tapahtumatuotanto eroteltiin omaksi kanavakseen ja se haki muotoaan. Kukaan ei osannut oikein määritellä mitä se oli, millaista se oli ja mitä siihen kuuluu. On hienoa, että nykyään tapahtumatuottajaksi voi opiskella”, hän sanoo. Sitä ennen hän oli työskennellyt vuosia mainostoimistossa. ”Huomasin kuitenkin, että sen sijaan, että suunnittelin hammastahnamainoksia ja seurasin tuottavuuskäyriä, halusin olla ihmisten parissa. Rakastan ihmisiä! Kaipasin suoraa kontaktia enkä lukuja.” Kirsi on järjestänyt toistakymmentä vuotta Aleksanterinkadun joulukadun avajaisia, organisoinut vip-fasiliteetteja Pori Jazzeille ja jääkiekon MM-kisoihin Wienistä Tukholmaan. ”Pienin järjestämäni tapahtuma on kolmen hengen yksityistilaisuus Kaivohuoneella, suurin puoli miljoonaa kävijää kerännyt The Tall Ship Races vuonna 2000.” Hän on ollut sekä alan yritysten palkkalistoilla että freelancerina, kuten nyt viime vuodet. Yrittäjänä hän saa valita vapaasti tapahtumat, joihin tarjoaa kykyjään. Lauttasaari-päivien tuottajahausta hän kuuli puskaradion kautta ja laittoi pian tarjouksen tulemaan. ”Tällaisilla kaupunginosatapahtumilla on todellista merkitystä, ne tuovat ihmisiä yhteen. He voivat tavata ystäviä ja tehdä uusia. Jotkut tulevat ruuan vuoksi, jotkut musiikin, jotkut kirpparille, mutta jokaiselle on jotakin. Me teemme foorumin, joka tuo ihmisille iloa ja mihin kuka tahansa voi tulla.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Kirsi Kiljunen hoitaa kaikki juoksevat asiat potkulaudalla. Mukana elämän seikkailuissa kulkee kohta kuusivuotias rescue-koira Jussi. Hyvä tapahtuma, parempi mieli PA R A S TA S a a r e l l a 1. Ystävän mökki Särkiniemessä ”Paratiisi. Ihan kuin olisi maalla.” 2. Lauttasaaren kirkko ”Olen ollut siellä monissa hienoissa konserteissa ja pidän heidän asenteestaan. Kirkko myös vetää ihmisiä puoleensa eri syistä. Joku menee harrastuksiin, joku jumalanpalvelukseen ja joku konserttiin.” 3. Tommy Tabermann ”Olen rakastanut 40 vuotta lauttasaarelaisen runoilijan runoja ja myöhemmin sain työskennellä hänen kanssaan. Nyt olen sydänystäviä hänen vaimonsa Tuijan kanssa. Minulle Lauttasaari on Tommy Tabermannin saari.” Arvo & Lagerblom & Mansikka Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Katujuhlassa 7.9. klo 12-17 www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari P.S. tarvittaessa auttaa tehotiimimme myös kodinvaihtoasioissa. T e r v e t u l o a ! LAPSILLE Glitter Studio kimallusta kasvoille ja käsiin Onnenpyörä jännitystä joka pyöräytyksellä KAIKILLE Muuta kivaa ja yhdessäoloa! LÄHDE MUKAAN SEIKKAILUUN LIITY PARTIOON! Haluatko aloittaa monipuolisen harrastuksen? Pidätkö luonnossa liikkumisesta ja porukassa toimimisesta? Kiinnostaako retkeilyja erätaitojen opettelu? Haluaisitko joskus istua kesäleirin iltanuotiolla tai samoilla vähän takapihaa kauempana? Lauttasaarelaiset partiolippukunnat Lauttapartio ja Lauttasaaren Luotsitytöt ottavat nyt uusia jäseniä mukaan toimintaansa. Lauttapartiossa tilaa on erityisesti juuri koulunsa aloittaneilla lapsilla. Luotsitytöissä tarjolla on perhepartiotoimintaa alle 7-vuotiaille ja heidän vanhemmilleen. Lisäksi Luotsityttöjen aikuispartioon ovat tervetulleita kaikki kiinnostuneet. Aikuisille tarjolla on myös omaa ohjelmaa lasten parissa toimimisen lisäksi. Lisää tietoa toiminnasta osoitteista: www.lauttapartio.fi tai www.luotsitytot.fi tai suoraan lippukunnanjohtajilta Atte Österholm (pojat) p.040-779 5618 ja Petra Sotka-Siira (tytöt) p.040-728 6542.
7 5.9.2019 Nro 30 Katso myös www.ruohis.fi • Itämerenkatu 21, 00180 HELSINKI Tarjoukset voimassa Pöllöt-tarjouspäivien ajan, ellei toisin mainita. TO–LA 5.-7.9. PLUSSA-KORTILLA 1h PYSÄKÖINTI ILMAINEN 50,arvokortti nyt kampanjahintaan Max. 2/hklö. Arvokortti voimassa P-Ruoholahdessa vuoden ostopäivästä. Myynnissä 5.-7.9. EuroPark P-Ruoholahden asiakaspalvelussa -2 krs. asiakaspalvelun aukioloaikoina. =25,-50% K-RAUTA Smart Bungee Kiristyssetti 15 kpl setti. Kiinnität entistä helpommin ja vahvemmin erilaiset kuormat kuljetukseen tai säilytykseen. 502039899 16, 95 (8,475 ) -50% Testaa uusi, maksuton liikuntapeliseinä kauppakeskuksen aulassa! Monipuolinen kaikenikäisille BIEDER Iso Callunapata 14, 90 (norm. 22,-) Kuvituskuva 700 ilmapallo a jaossa pe klo 15 ja la klo 12 alkaen. Piia Koriseva vauhditt aa päivää PE 10:30-19 LA 9:30-16 K-CITYMARKET 24H Lasten Adidas Hoops ja Terrex mid. ulkoilukengät 39, 95 (norm. 59,95) PEURA Silkkipuuvillahuivit 15,TOKMANNI Kattila 3 l Ruostumatonta terästä. Soveltuu kaikille liesille. 10,( norm. 19,95) -49% MOTIVUS Ainaisjäsenyys (norm. 69,-) sis. CityShoppari -mobiilikortin -50% EERIKIN PIPPURI Kanan sisäfile riisillä 7, 50 (norm. 9,50) BURGER KING® Mix and Match – valitse kaksi Long Chicken®tai Big King™ -ateriaa tai maista molempia 10,/2 ateriaa 2 ateriaa FENNO OPTIIKKA Silmälasien ostajalle toinen linssi 0,MUSTI JA MIRRI Kaikki lelut koirille ja kissoille esim. JW Hol-ee Roller S-koko 7,99 (norm. 9,99) Ei voi yhdistää muihin alennuksiin. -20% CARWASH Käsityönä puhdas ja kiiltävä auto Käsin vahaus alk. 70,(norm. alk. 85,-) + mahdollinen tilalisä 10-20,Perjantaina klo 12 ja klo 15 LIIKUNTAPELIKILPAILU kaikenikäisille kauppakeskuksen aulassa! Voittajalle 100 € LAHJAKORTTI Kummassakin kilpailussa parhaalle 100€ ja 2:lle seuraavalle 50€ lahjakortti kauppakeskukseen. OSALLISTU JA VOITA CIAO! CAFFÉ Paikanpäällä valmistetut Artesaanijäätelöt 2 makua 1 hinnalla DRESSMANN Valikoima vapaa-ajan kauluspaitoja (norm. 19,95-29,95) -50% HIUSFASHION Erä Redken,Tea tree, Four Reasons, System4 ja Color Mask -tuotteita 19, 90 / 10 kpl ämpäri 74, 80 / 20 kpl ämpäri -20% -40% MAYOR’S GYM 24 h Pöllöjen päivien ajan ILMAINEN TREENI 24h koodilla 9999 Uusille asiakkaille kuukausikortti KAUPAN PÄÄLLE: ILMAINEN hieronta tai PT-ohjaus etujen arvo yli 100€! 45,Huippu tarjous SUBWAY® Subi®-leivän ostajalle 0,4 l hanajuoma kaupan päälle Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. UFF Farkut -30% K-CITYMARKET 24H ERÄ suomalainen Täplärapu 10+ keitetty (1,99/kpl) ERÄ suomalainen Täplärapu pikkujätti 11+ keitetty (3,74/kpl) APTEEKKI Reladrops + D3 10 ml Maitohappobakteeri-D-vitamiinitipat perheen pienimmille. 16, 90 (norm. 21,12 ) Villa Alba Laadukkaita vaatteita luonnonkuiduista. Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi SYÖ SAARELLA! 26.9.-9.10. 10 € Syö Saarella -ravintolaviikot 26.9. – 9.10. Pian taas hyvää kympillä! Sunnuntaina 15.9. vietetään Villa Salinissa, Tiirasaarentie 2, Idan nimipäivää. Avoimet ovet klo 14-16. Tervetuloa tutustumaan Villa Saliniin ja tehtailija Ida Salinin perintöön! Kahvitarjoilu. Sunnuntaina 15.9. vietetään Villa Salinissa, Tiirasaarentie 2, Idan nimipäivää. Avoimet ovet klo 14-16. Tervetuloa tutustumaan Villa Saliniin ja tehtailija Ida Salinin perintöön! Kahvitarjoilu. LAUTTASAARESSA 5.-6.9. KLO 9-18.00 VENEENTEKIJÄNTIE 16 YSTÄVÄ MYYNT I
Ha ah ka tie LAUTTASAARI-PÄIVIEN KATUJUHLA TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ La 7.9.19 klo 12–17 Tallbergin puistotie Haahkatien risteyksestä liikenneympyrään suljettu normaaliliikenteeltä koko päivän. MYYNTIJA ESITTELYKOJUT 31–55 PONIRATSASTUS Hiekkakenttä Tallbergin puistotie L A V A Katuruokaravintolat Info & löytötavarat = Lauttasaari-Seuran teltta Esittelyja myyntikojut wc Inva-wc TAPAHTUMAN JÄRJESTÄÄ M er ip uis to tie He ikk ilä nt ie Va ttu nie m en ka tu HU OL TO TI E MYYNTIJA ESITTELYKOJUT 1–30 VPK POMPPULINNA KIRPPARIALUE 1 KIRPPARIALUE 2 TOIMINTA-ALUE 2 A Hiekkatie TOIMINTA-ALUE 1 B KATURUOKA-ALUE YRITYSTEN JA YHDISTYSTEN MYYNTI- JA ESITTELYALUE WC WC INVA WC 8 5.9.2019 Nro 30 OPAS Toiminta-alue 1 (Nurmikolla hiekkatien reunassa) Kiekkotiikerit: Lätkälämäys Päiväkoti Touhula: Temppurata Käsipalloseura Dicken: Käsipallon heittoa MLL Lauttasaari: Taidepaja Suomen purjehdusja veneily ry: Oppia veneilytaidoista Ruoholahden kauppakeskus: Poniratsastusta ja ilmaiset jäätelöt 400 ensimmäiselle Lauttasaaren musiikkiopisto: Jättipiano Erkkeri: Pomppulinna Toiminta-alue 2 (Hiekkakenttä) Lauttasaaren kuvataiteilijat: Taidepaja Drumsö Ungdomsgården: Taidepaja Parkourakatemia: Parkouria ja sirkusta PPJ: Jalkapalloa Kulttuurikeskus Sähinä: Tanssinohjausta Ferry Island Jazz Combo: Elävää musiikkia (säävaraus) Mitä täällä syötäisiin? Blue Peter Lohikeitto, vohveleita hillolla ja kermavaahdolla, limonadeja ja vesipulloja. Rugosa Pitaleipiä kanasekä kasvispaputäytteellä, meze-lautanen ja luomulimonadeja. Kaizun Bistro Härkä-, vegeja pulled pork -burgereita, limonadeja ja vettä. Casa Mare Mutakakkua, vaniljajäätelöä, saksanpähkinäpraliinia ja vadelmasalaattia, lettuja, vaahtokarkkeja, mansikkahilloa ja vaniljajäätelöä, kahvia, teetä, limuja ja pillimehuja. Happy Friends Inkivääri-mango-wokkia kanalla tai nyhtökauralla, kahvia, korvapuusteja ja kuppikakkuja. Osaka sushi Kolme erikokoista sushi-boksia: S, M ja L Levant Falafel-avokadorulla, falafelhalloumirulla, meze-lautanen ja inkivääri-lime-mehu. Ape Gelato Suosittua italialaista artesaani jäätelöä. Hodarifillari Premium-hodareita, myös kasvisversiona ja gluteenittomana. Karkki-Pate Ollut mukana Lauttasaari-päivillä vuosikausia. Lakunauhaa, tikkareita ja kaikkea mitä markkinahenkiseen karkkikojuun vain kuuluu. Käsikirja katujuhliin Lauttasaari-päiviä vietetään 7.-8. syyskuuta. Kokosimme oppaan sekä lauantain että sunnuntain tapahtumista. Puuhaa ja näkemistä löytyy ympäri saaren kaikille ikäluokille. TEKSTI Katja Pesonen Mukana on yhteensä 46 saarelaista toimijaa: yhdistyksiä, yrityksiä ja poliittisia puolueita. Sen lisäksi on kaksi toiminta-aluetta, josta löytyy mainiota tekemistä lapsille ja nuorille: Lauttasaaren VPK:n paloautoon pääsee tutustumaan ja kuulemaan minkälaisesta harrastustoiminnasta on kyse. VPK ottaa mielellään vastaan uusia aikuisia jäsenkokelaita. Syyskuun alkeiskurssi alkaa keskiviikkona 11.9. klo 18. Särkiniementiellä sijaitsevan Suomen Purjehdus ja Veneily ry:n nuorten tapahtumakiertue Mercedes-Benz Sailing Tour. Pisteellä on lapsille ja nuorille liikunnallisia toimipisteitä, joissa harjoitella venetaitoja ja turvallisuuteen liittyviä asioita maankamaralla. Luvassa on hengauskiikkuja, trapetsia, pelastusliinan heittoa sekä solmupenkki. Nyt pääsee tutkimaan poliisimoottoripyörää. HEINEKEN Ruoholahden kauppakeskus tarjoaa poniratsastusta ja ilmaiset jäätelöt 400 ensimmäiselle.
Ha ah ka tie LAUTTASAARI-PÄIVIEN KATUJUHLA TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ La 7.9.19 klo 12–17 Tallbergin puistotie Haahkatien risteyksestä liikenneympyrään suljettu normaaliliikenteeltä koko päivän. MYYNTIJA ESITTELYKOJUT 31–55 PONIRATSASTUS Hiekkakenttä Tallbergin puistotie L A V A Katuruokaravintolat Info & löytötavarat = Lauttasaari-Seuran teltta Esittelyja myyntikojut wc Inva-wc TAPAHTUMAN JÄRJESTÄÄ M er ip uis to tie He ikk ilä nt ie Va ttu nie m en ka tu HU OL TO TI E MYYNTIJA ESITTELYKOJUT 1–30 VPK POMPPULINNA KIRPPARIALUE 1 KIRPPARIALUE 2 TOIMINTA-ALUE 2 A Hiekkatie TOIMINTA-ALUE 1 B KATURUOKA-ALUE YRITYSTEN JA YHDISTYSTEN MYYNTI- JA ESITTELYALUE 9 5.9.2019 Nro 30 LAVALLA TAPAHTUU: 12.00 • Tapahtuman avaus Lauttasaari-Seuran puheen johtaja Juha Beurling-Pomoell • Helsingin kaupungin tervehdys apulais pormestari Pia Pakarinen • Peppi Pitkätossu • Slangikuoro 13.00 • Jazz sessio Ira Kaspi ja Eliina Mäkirannan orkesteri • Taukotanssia Kisa-Siskot 14.00 • Rap-Mummo Eila • Yhteislaulua Ira Kaspi ja Matti Reittamo 15.00 • Vuoden lauttasaarelaisen julkistaminen • Larun Kympin palkintojenjako • Peppi Pitkätossu • The Fisherman & The Sea 16.00 • Ikivihreitä sävelmiä Ira Kaspi ja Eliina Mäkirannan orkesteri Juontajat Mervi Vinnari ja Mikko Eräkangas Tapahtuman aikana lavalla esitellään LauttasaariSeuran toimintaa sekä työryhmät. ALUEELLA TAPAHTUU: • paikallisten ravintoloiden katuruoka-alue • yritysten ja yhdistysten esittelyä • kirpputori • urheiluseurojen peliratoja • sirkuskoulun kokeilupiste ja parkouria • turvallisen veneilyn opetuspiste lapsille • poniratsastusta • pomppulinna • VPK:n paloauto • poliisiskootteri • ja paljon muuta! KATUJUHLA TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ La 7.9. klo 12-17 L A U T T A S A A R I P Ä I V I E N Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään. Musiikkia Peppi Pitkätossu Musiikkileikkikoulua vetänyt Marjo Suominen on Peppi Pitkätossu. Vetonaula perheen pienille: harmonikkaa, hyvää mieltä ja meininkiä. Slangikuoro Tuttu hauska juttu viime vuodelta. Lauluja tietenkin stadin slangilla. Ira Kaspi ja Eliina Mäkiranta Trio Lauttasaaressa kasvanut laulunopettaja Ira Kaspi ja hänen house bandinsa pianisti Eliina Mäkirannan johdolla esittävät jazz-kipaleita, cross over -ikivihreitä, sekä yhteislaulattavat yleisöä kuin Tammerkosken sillalla ikään. Också på svenska. Rap-Mummo Eila Yli 80-vuotias Eila Nevanranta räppää: ”Mee nyt tsiigaa mummoas ennen kun se delaa.” Mummo rap on kerännyt YouTubessa yli kolme miljoonaa katselukertaa. The Fisherman & The Sea Jon Edenin johtama kiintoisa folk pop-yhtye, jonka ensimmäinen radiosoitto oli New Jerseyssä ja debyytti-EP oli ehdolla Indie Voice Blogin LA Music Critic Awardsissa vuonna 2017. Puheita Apulaispormestari Pia Pakarinen Kaupungin tervehdys lauttasaarelaisille: katujuhlan avaa Kasvatuksen ja koulutuksen apulaispormestari Pia Pakarinen. Työssään hän vastaa Helsingin kouluista ja päiväkodeista. Lauttasaari-Seura Keitä siellä on ja mitä he tekevät? Seuran puheenjohtaja Juha Beurling-Pomoell esittelee hallituksen ja työryhmien edustajat. Taukojumppaa Kisa-Siskot vetävät taas vartin jumppatuokion. Sitten vaan rohkeasti vetreytymään! Vuoden lauttasaarelainen 2019 Kuka on omalla toiminnallaan tehnyt Lauttasaaresta aiempaakin paremman paikan? Nyt se paljastetaan. Lauttasaari-päiviä vietetään 7.-8. syyskuuta. Kokosimme oppaan sekä lauantain että sunnuntain tapahtumista. Puuhaa ja näkemistä löytyy ympäri saaren kaikille ikäluokille. TEKSTI Katja Pesonen Juontajat Mervi Vinnari ja Mikko Eräkangas toimivat seremoniamestareina. Lauttasaarelainen Vinnari on Nainenyliviiskyt-blogistaan tunnettu kirjailija. Eräkangas puolestaan on Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsen. Heidät näet lavalla Peppi. Ira Kaspi. Slangikuoro. Rap-mummo Eila. The Fisherman & The Sea. Pia Pakarinen.
? Larun Kymppi -juoksu kiertää ympäri Lauttasaaren ja on pituudeltaan 10 km. Miesten ja naisten sarjojen kolme parasta palkitaan tuotepalkinnoin. Lähtö ja maali sijaitsevat Kasinonrannassa, jossa on juoksun lisäksi lapsiparkki auki klo 13.30-15.30, hinta on 10 e. Numerolappujen jakaminen alkaa klo 12 ja lähtö on klo 14. Katso lisätietoja Facebookin tapahtumasta nimellä 41. Larun Kymppi. Tapahtuman järjestävät Lauttasaaren Luotsitytöt ja Ultimaten naisten maajoukkue. ? Lauttasaaren Iltatulet Kasinon rannassa klo 18-24. Ilta alkaa DJ Slown tahdittamana, ilotulitus alkaa klo 21. ? Sonja & Kaiffarit esiintyy klo 17.30 alkaen Rixi-Baarissa, Isokaari 24. Lauantai 7.9. ? Lauttiksessa (Lauttasaarentie 28) liikkeillä on tarjouksia ja alennuksia. Tunnelmaa luo päivän ajan dj. Lauttiksessa on myös kilpailu, johon osallistumalla voi voittaa kauppakeskuksen liikkeiden lahjakorttisetin. ? Lauttasaaren kartanossa järjestetään avoimia kartanokierroksia klo 12-15. Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmän jäsenet perehdyttävät salissa kartanon historiaan tasatunnein, klo 12, 13 ja 14. Opastusten kieli on suomi. Vierailla on myös mahdollisuus kierrellä vapaasti kartanon tiloissa. Tilaisuuteen ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon, mutta kartanoon voi ottaa enintään sata ihmistä kerrallaan. Varaudu siis jonottamaan. Tilaisuuden järjestävät Koneen Säätiö ja Lauttasaari-Seura. ? Kiipeä kirkon torniin! Klo 12.30 ja 13 opastettu kirkkokierros. Kiipeä kirkontorniin tähyilemään upeita maisemia ja ihastele kotikirkkosi sisäja ulkotiloja vielä ennen alkamassa olevaa peruskorjausta. ? Lauttasaaren kuvataiteilijoiden syysnäyttely 7.-8.9. kulttuurikeskus Sähinässä, Heikkiläntie 10. Näyttelyssä on esillä öljyja akryylimaalauksia, valokuvia, piirroksia, akvarelleja ja grafiikkaa kahdeltatoista taiteilijalta. Monipuolisten aiheiden ja tekniikoiden takana on yksi yhdistävä tekijä: taiteilijat saavat inspiraatiota kotisaarestaan. Näyttely on avoinna la ja su klo 10-17. Näyttelyssä mukana olevat taiteilijat ovat paikalla la klo 10-12. ? Taidetta molemmin puolin Isokaarta. Avoimet ovet Sofia Amberlan työhuonegalleriassa Isokaari 6:ssa sekä Olotila Herttasessa Isokaari 3:ssa. Molemmissa nähtävillä Sofia Amberlan herkkäviritteisiä mustemaalauksia, ovet ovat molemmissa avoinna klo 12 16. ? Konstrundan-taidetapahtuman aikaan la ja su 7.-8.9. klo 11-17 avoimet ovat Ulla Fogelholmin keramiikkastudiolla, Isokaari 15 aA. 10 5.9.2019 Nro 30 OPAS Perjantai 6.9. ? Mahdollisuus tutustua Vattuniemeen rakentuvaan uuteen ala-asteeseen ja päiväkotiin klo 16-18. Vierailijat otetaan vastaan Vattuniemenkadun pääsisäänkäynnillä osoitteessa Vattuniemenkatu 23, josta heidät ohjataan rakennukseen. Sisällä on rajattu kulkureitti, jolla tulee pysyä, ja kaikkia työmaahenkilöstön ohjeita tulee noudattaa. Paikalla on työmaahenkilöstön lisäksi myös kiinteistön omistajan ja tilaajan Erikoissijoitusrahasto eQ Hoivokiinteistöjen edustajia, jotka vastailevat kävijöiden kysymyksiin. Muista myös nämä! Lauttasaari-päivillä ohjelmaa riittää perjantaista sunnuntaihin. Lauantaina tapahtuu myös muualla kuin Tallbergin puistotiellä. TEKSTI Katja Pesonen Sunnuntai 8.9. ? Lauttasaaren kuvataiteilijoiden syysnäyttely kulttuurikeskus Sähinässä, Heikkiläntie 10. Ovet avoinna klo 10-17. ? Konstrundan-taidetapahtuman osana klo 11-17 avoimet ovat Ulla Fogelholmin keramiikkastudiolla, Isokaari 15 aA. ? Larun yhteiset grillijuhlat Kasinonrannassa klo 18. Hyvää musiikkia, herkullisia hodareita ja leppoisaa oleskelua rannalla. Grillijuhlan artistina esiintyy Ilta. Juhlien koko tuotto menee hyväntekeväisyyteen; Lauttasaaren yhteiskoulun Lykin oppikirja ja laitelainaamon tukemiseen sekä Pohjois-Ugandan lasten ja nuorten koulutuksen tukemiseen Kirkon ulkomaan avun kautta. Ilta esiintyy saaren grillijuhlissa sunnuntaina. Sonja & Kaiffarit esiintyy Rixi-Baarissa. Kassarilla räiskyy! Larun Kympin lähtö on kello 14. Lauttasaaren kartanossa on ovet auki. Lauttasaaren kuvataiteilijoilla on näyttely Sähinässä. Lauttasaaripäivät
11 5.9.2019 Nro 30
12 5.9.2019 Nro 30 ENNEN TEKSTI Kari Kemppinen KUVAT Lauttasaaren Martat ry Talvisodan jälkeen Lauttasaareen, jossa asui noin 3 500 asukasta, perustettiin vapaaehtoisia maanpuolustusjärjestöjä: miehille Suojeluskunta ja naisille kaksi Lotta-Svärd -yhdistystä, joista toinen oli ruotsinkielinen. Yhteensä niissä oli yli 250 naisjäsentä. Lauttasaaressa sanottiin olleen kolme lottaa jokaista suojeluskuntalaista kohti, kunnes molemmat järjestöt lakkautettiin välirauhasopimuksen nojalla vuonna 1944. Se oli järkytys monille naisille, jotka olivat toimineet isänmaan hyväksi. He eivät motivoituneet enää uudestaan yhdistystoiminnasta, vaan jäivät syrjään marttojen toiminnasta, joka saarella odotti alkamistaan. Urhonlinnassa perustamiskokous Huvilasaaren keskelle rakennettuihin uusiin kerrostaloihin muutti runsaasti helsinkiläisiä ja uusia tulokkaita, heidän joukossaan myös niitä, joiden kodit olivat jääneet luovutettuun Karjalaan – moni heistä oli ollut aikaisemmalla asuinpaikkakunnallaan mukana marttatyössä. Rovastin rouvan, talousopettaja Arla Pohjanpään aloitteesta 31. päivänä lokakuuta 1944 kokoontui Urhonlinna-talon suureen alasaliin 15 naista perustamaan omaa Marttayhdistystä saarelle. Nopea kasvu Toiminta käynnistyi puheenjohtajaksi valitun Pohjanpään johdolla suotuisissa olosuhteissa, sillä Lauttasaaren seurakuntakodin kerhohuoneisto, kaksi huonetta ja pieni keittokomero, saatiin veloituksetta marttojen käyttöön. Vaikka kiinnostus yhdistykseen oli ollut alussa verraten vähäistä, vuoden 1945 lopussa saarella oli jo 60 marttaa. ”Pommisuojan uumenista nousseena, pienenä, heiveröisenä housupukuisena, miettiväisenä, mistä aloittaa ja saisiko jostain hamstrattua voikukan juurta, että saisi keitettyä edes alkajaiskorvikkeet”, Signe Virta muistelee yhdistyksen alkuaikaa 10-vuotiskronikassa Teemavuodesta toiseen Jokainen marttavuosi tai -vuosikymmen on omistettu teemalle. Toiminnan alkuvaiheessa elettiin pula-ajan ahdinkoa. Vaatetusteemaa toteutettiin ”vanhasta uutta” -käsityökursseilla. Sen jälkeen siirryttiin terveysja kasvatusteemaan. Sittemmin on vietetty niin suomalaisen työn vuotta kuin vaikkapa omatoimisuuden teemavuotta. Jo 1950-luvulla martat varoittivat tupakoinnin vaaroista tohtori Väinö Pensalan esitelmin. Martat puhuivat salaatin, vihannesten ja hedelmien terveellisyydestä, suomalaisen kulttuurin säilyttämisestä, terveyskasvatuksesta, kiinnittivät huomiota hampaisiin, esittivät mielipiteitä avioliittolaista ja raittiuskysymyksestä ja jakoivat ravitsemusviestejä – ja kilpailivat koristevoileipien teossa. Marttatyttöjäkin 1950-1960 -lukujen taitteessa saarella toimi jopa Martta-tyttöjen kerho. Tekniikan kehittyessä martat valaisivat arkea helpottavien kodinkoneiden saloja: erityisesti keskityttiin ruokien ja raaka-aineiden pakastamiseen. Maaliskuussa 1959 Lauttasaaren Marttojen lähetystö luovutti kotiseurakunnalle faksimilepainoksena Raamatun vuodelta 1642, jota pidetään yhä kirkon sakastin alttarilla. Välillä kokoustettiin ja toimittiin Lauttasaaren VPK:n ja Myllykallion kansakoulun tiloissa, kunnes ”vaellusvuosien” jälkeen saaren martat palasivat 1970-luvulla seurakunnan suojiin, kirkon moderneihin kerhotiloihin. Samojen henkilöiden harteilla ollut toiminta hiipui 80-luvulla, mutta marttahenki puhallettiin uuteen liekkiin lehti-ilmoituksin. Nykyään Lauttasaaressa toimii 45 marttaa. Tutustu marttoihin. Kirkkoremontin ajaksi Martat siirtyvät vieressä olevaan ruotsinkielisen St Jacob kyrkan seurakuntasaliin, jossa kokoonnutaan joka toinen tiistai-ilta. Nuo saaren mainiot martat Lauttasaaren martat ovat tuoneet naisenergiaa saarelle jo 75 vuoden ajan. Melkein yhtä kauan on aikaa ensimmäisestä kotiseuturetkestä Ryssänkärkeen, jossa sota-aika oli vielä läsnä. Kevätjuhlissa Selma Henttonen oli lasten paras kaveri. Marttaliitto 120 vuotta Vuonna 1899 perustettiin Lucina Hagmanin johdolla ja toimesta Sivistystä kodeille -niminen yhdistys, edistämään kotien ja perheiden hyvinvointia ja kotitalouden arvostusta. Tänä vuonna Martta-järjestö juhlii jo 120 vuottaan. Suomessa on 46 000 marttaa – nykyään mukana on myös miehiä. Marttaliiton pääsihteeri, Martat-lehden päätoimittaja Marianne Heikkilä asuu Lauttasaaressa. Marttatori järjestetään Senaatintorilla merkkivuoden kunniaksi 14. syyskuuta kello 10–16. Kesäkuussa 1943 alkoivat Puisto-patterin asemien ja it-miesten majoitusparakkien rakennustyöt Veijarivuorenniemeen ja Myllykalliolle. Tällaiset parakit lievittävät jatkosodan jälkeistä asuntopulaa. Parakit purettiin vasta 1950-luvun alussa. Lauttasaaren Marttojen ensimmäisestä kotiseuturetki suuntautui Ryssikseen syksyllä 1945. Näin Elina Kanervio sen kirjasi ”Kun oli kuultu, että Ryssänkärjessä, jossa sodan aikana toimi it-tykistö kaikkine asiaan kuuluvine parakkeineen, sijaitsi syksyllä 1945 ylioppilasasuntola, päätettiin retkeillä sinne. Moni Martta oli luvannut lähteä matkaan, mutta suunnilleen tusinan verran vähitellen tulla puhalsi sinä koleana syysaamuna kartanon riihen luo kokoontumispaikalle sovittuna aikana. Tie Lauttasaaren keskuksesta Ryssänkärkeen on ikävä ja yksitoikkoinen, noin kahden kilometrin pituinen. Vähän asuntoja, rumaa, haaskattua metsikköä ja arvotonta heinikköä. Vasta perillä alkaa luonto kaunistua. Mutta monille meistä oli suuri pettymys nähdä, miten kovakouraisesti oli sota-aikana kaadettu armotta koko komea luonnonpuistikko miltei viimeistä puuta myöten putipuhtaaksi. Tarina kertoo, että noin 400 puuta olisi kaadettu hirsiksi, lankuiksi ja laudoiksi, ehkäpä polttopuiksikin. Oli rakennettu paljon parakkeja. Maanalaisia ja maanpäällisiä suojahuoneita tarvittiin viljalti. Oli suoranaisesti vaikeaa tuntea aluetta samaksi, jollaisena sen muisti ajoista ennen sotaa. Silloin se oli hyvä sienija marjapaikkakin. Nyt se oli kuin kuivettunutta kulojälkeä, tyhjää ja autiota. Mutta meri lauloi sittenkin omaa lauluaan kuivuneen heinän ja puoliksi katkottujen kantopuiden ympärillä. Mutta täällä asui nuoria ihmisiä, nimittäin nuoria pareja, hiljan häitä viettäneitä ym. opiskelevia. Eräässäkin parakissa vielä hääruusut vihkona pöydällä. Ylioppilaskylän johtajina toimivat eräs erittäin miellyttävä ylioppilasmies ja hänen rouvansa. Joimme parakkiravintolassa korviketta ja annoimme isäntäväelle kukkia.” ”Tuli mieleeni raskaat muistot. Niin. Täälläkin monen äidin rakas poika oli kuoleman uhalla puolustanut maan pääkaupunkia. Näiden seinien sisällä moni mies kirjoittanut rakkaita kirjeitä kotiin vaimolleen ja lapsilleen, ja täällä varmaan monen pojan on ollut haikea koti-ikävä. Huoneet olivat mielestämme jonkin verran ikävät, suuret, matalat ja pimeähköt. Mikä oli sittenkin suuri ihme, oli se, ettei kuulemma ollut lutikoita. Ne oli sinihapon avulla ajetut ”lutikkaparatiisiin”. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry LAUTTASAAREN SÄÄTIÖ Vuoden 1945 marttamuistot Ryssiksestä Lauttasaaren Martat juhlivat ensimmäistä kymmentä vuotta. Vuosi on 1954. "Saisiko jostain hamstrattua voikukan juurta, että saisi keitettyä edes alkajais korvikkeet."
5.9.2019 Nro 30 13 Hanko Bowl & virvoitusjuoma 13,90 € (norm. 15,90 €) Bowlin saa lohella, tonnikalalla tai vegenä. hankosushi.fi Tervetuloa maistamaan Pohjois-Euroopan parasta pizzaa! Osallistu arvontaan ja voita pizzat ja viinilasilliset kahdelle pizzerialuca.fi Le Havre uutuusleipä 4,90 € Omena-toscapulla 3,10 € LensClean silmälasien puhdistusaine (50ml) 3kpl/10 € (norm. 20,70 €) KU KK AK AARI LAU TT IS Kotimainen ulkokrysanteemi 8€ kpl / 2kpl 15€ (ovh. 12€) W E S T B E S T ET UK UP ON KI Lauttasaarentie 28, 00200 HELSINKI Palvelemme MA-LA 7-22 ja SU 9-22 Leikkaa etukuponki talteen ja hyödynnä heti seuraavalla ostoskerralla! Kertaostokseen voi kuulua useita eri tuotteita, jotka maksetaan samanaikaisesti. Alennus ei koske tarjouksia, Plussatarjouksia, pullopantteja, äidinmaidonkorvikkeita, tupakka-, alkoholi-, nikotiinikorvauseikä Postin ja Veikkauksen tuotteita. Etuun ei voi yhdistää muita alennuksia. Voimassa 30.10.2019 asti saat alennuksen kertaostoksesta -10 % Tällä kupongilla kaikki MUFFINSSIT -25% Bevita Eye kosteuttavat silmätipat 20x0,5 ml 12,90 € (ovh. 14,60 €) Pieni Captain Green 6,50 € (ovh. 7,95 €) Chilishotti 1,50 € (ovh. 2,50 €) Tarjoukset voimassa 7.9., ellei toisin mainita. I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI Lauttasaaripäivä 7.9.2019 LAUTTIS ON MUKANA LAUTTASAARI-PÄIVÄSSÄ TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ LAUANTAINA 7.9. KLO 12-17. Luvassa pinssipaja ja arvontoja tule voittamaan huikeita palkintoja! Lauttiksessa viihdyttää tapahtuman ajan DJ. KAUPPAKESKUS LAUTTIS • LAUTTASAARENTIE 28, HELSINKI WWW.LAUTTIS.FI • ? & ? LAUTTIS • AVOINNA MA–LA 6–22, SU 9–22 Voita lahjakor ttipaketti!
TAIDE Lauttasaaren kuvataiteilijoiden syysnäyttely kulttuurikeskus Sähinässä la 7.9. Öljyja akryylimaalauksia, valokuvia, piirroksia, akvarelleja ja grafiikkaa kahdeltatoista taiteilijalta. Näyttely on avoinna la ja su klo 10-17. Taiteilijat paikalla la klo 10-12. Kulttuurikeskus Sähinä sijaitsee osoitteessa Heikkiläntie 10. Pehmeitä kaaria -näyttely 31.12. asti Olotila Herttasessa, Isokaari 3. Sofia Amberlan tunnelmallisia ja pehmeänsävyisiä maalauksia. Amberla maalaa pääsääntöisesti nestemäisillä tusseilla. Avoimet ovet Lauttasaari-päivänä 7.9. klo 12-16, myös Amberlan työhuoneella osoitteessa Isokaari 6. Lucky Flowers – värien voimaa -näyttely 31.8. asti Makers-kahvilassa, Heikkiläntie 10. Lauttasaarelaisen Paula Pitkäsen värikkäitä kukkamaalauksia, jotka merkitsevät iloa, onnea ja toivoa. Konstrundan-taidetapahtuman aikaan la ja su 7.-8.9. klo 11-17 avoimet ovat Ulla Fogelholmin keramiikkastudiolla, Isokaari 15 aA. Muotokuvia-näyttely 30.9. asti kahvila Makersissä, Heikkiläntie 10. Vesa Ala-Hakulan valokuvanäyttely, jossa sisältää mallikuvia studiosta, miljöökuvia kartanoalueelta ja miljöökuvia luonnosta. MUSIIKKI DJ-ilta 6.9. klo 18-23 kahvila Makersissa, Heikkiläntie 10. Puikoissa Lisa Jyrkkä aka LisaMagda, joka soittaa deep housea sekä tunnelmallista ja sykkivää musiikkia. Monipuolista elektronista musiikkia Liisa on itse tuottanut jo vuodesta -07. Illan aikana kahvilassa on erikoistarjouksia. Lauttasaaren seurakunnan uusi kamarikuoro Barcarola Chamber Choir aloittaa toimintansa syksyllä 2019. Kuoro ottaa innokkaita laulajia mukaan kaikkiin äänialoihin. Kuoron tavoitteena on toteuttaa musiikillisesti monipuolista ja haastavaa ohjelmistoa raikkaalla ja riemullisella otteella. Kuoro harjoittelee torstaisin klo 18-20.30. Lisätietoja anne.viljamaa@evl.fi Lasten Aurinkokuoro maanantaisin 9.9. alkaen klo 15-15.45. seurakuntasalissa. Tervetuloa laulamaan kanttori Aino valojärven johdolla! Tiedustelut aino.valojarvi@evl.fi. Nuorten aikuisten Saarikuoro keskiviikkoisin 11.9. alkaen klo 17.30-18.15 seurakuntasalissa. Tähän alle 40-vuotiaille kuorolaisille suunnattuun kuoroon ovat tervetulleita kaikenlaiset laulajat. Myös nuoria ja nuorehkoja soittajia kaivataan mukaan kuoron toimintaan. Tiedustelut aino.valojarvi@evl.fi LIIKUNTA Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT Satutunti keskiviikkoisin klo 1010.30 Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10a. Satuja luetaan joulukuun alkuun saakka kirjaston monitoimitilassa. Satutunnit on tarkoitettu 3-6-vuotiaille ja ne kestävät noin puoli tuntia. Mukaan mahtuu 40 lasta. Ryhmiltä ilmoittautuminen sähköpostitse osoitteeseen lauttasaaren_kirjasto@hel.fi Naapuruuspiiri senioreille keskiviikkoisin klo 13–15 Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10a. Tervetuloa viihtymään ja tapaamaan naapureitasi kahvikupposen äärelle. Lisätietoja 09 310 73865. Enter ry:n tietotekniikan vertaisopastusta torstaisin 5.9.-12.12. klo 10-12 Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa, Pajalahdenkatu 10a. Opastukseen on varattava aika etukäteen (1 tunti/ asiakas) kirjastosta, p. 09-3108 5020. Opastus on senioreille tarkoitettua maksutonta apua tietotekniikan käytössä. Enter ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat neuvovat tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Oma laite mukaan. Lisätietoa info@entersenior.fi tai p. 050 307 9366. Lauttasaaren kirjaston lukupiiri kokoontuu syksyllä joka kuukauden toinen torstai kello 18-19.30 kirjaston monitoimitilassa, Pajalahdentie 10a. Käsiteltävät kirjat ovat: 12.9. Haruki Murakami: Värittömän miehen vaellusvuodet, 10.10. Günter Grass: Taikalaatikko, 14.11. Asko Sahlberg: Amandan maailmat, 12.12. Melinda Nadj Abonji: Kyyhkysten lähtö. Mukaan voi tulla kuka tahansa, kirjasto tarjoaa kahvit ja vilkasta keskustelua. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Virasto: Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, kerros 2. Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1 Popahtava messu su 8.9. klo 11. Juha Rintamäki, Aino Valojärvi, Make Perttilä ja bändi. Pyhäkoulu. Avoin perhekerho kirkolla ma, ti, pe klo 9-11 Myllykallionrinne 1, D-rappu. Avoin perhekerho Lauttiksessa seurakunnan tilassa ke ja to 9-11. Perhekerho on lasten ja aikuisten mukava yhteinen kohtaamispaikka. Kerhoon voi tulla joustavasti oman aikataulun mukaan. Kerhossa leikitään, lauletaan ja askarrellaan. Metsäkerho joka arkipäivä ma–pe klo 9–11, kokoontuminen kirkolla D-portaan edessä. Maksuttomassa metsäkerhossa retkeillään lähiluonnossa, leikitään, lauletaan ja syödään eväitä. Lisätietoja kerhosta: anu.lonnqvist@evl. fi, 050 380 3514. Töppösryhmä joka kuukauden toisena tiistaina (10.9., 8.10., 12.11. ja 10.12.) klo 10.30-12. Kirkkokahvilassa. Tule mukaan neulomaan pieniä töppösiä lahjaksi kasteperheille. Avoin rukouspiiri joka tiistai klo 18, kirkolla, B-rappu, kerhohuone 15. Larun olohuone kaikille avoin oleskeluja kohtaamispaikka keskiviikkoisin klo 17.30–20, kirkkokahvilassa. Iltapalaa tarjolla klo 18 alkaen. Tervetuloa rupattelemaan uusien ja vanhojen tuttujen kanssa! Nuortenillat kauppakeskus Lauttiksessa perjantaisin klo 18-21. Yhdessä oleilua, pelailua ja jutustelua. Tarjolla pientä purtavaa. Opastettu kirkkokierros Lauttasaari-päivänä 7.9. klo 12.30 ja 13. Kiipeä kirkontorniin tähyilemään upeita maisemia ja ihastele kotikirkkosi sisäja ulkotiloja vielä ennen alkamassa olevaa peruskorjausta. Larun Grilli-ilta su 8.9. klo 18 Kasinon rannassa, Kuikkarinne 1. Grilli-illassa nautitaan hyvästä musiikista ja grilliruoasta. Illan esiintyjänä artisti Ilta. Mahdollisuuksien tori senioreille Kauppakeskus Lauttiksessa seurakunnan tilassa ke 11.9 klo 13-15. Tapahtumassa esitellään alueen palveluja ja toimijoita. Kahvitarjoilu! JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Högmässasön 8.9. kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Gehlin, Henricson. Kyrkkaffe. Terminstart för barnkören tis 10.9 kl 15-16 i S:t Jacob. Henricson. Musiklek tors 12.9. kl 10 i S:t Jacob för 0–3-åringar. Thomas Nyberg. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Sana ja rukous pe 6.9. Terho Hyttinen. Herätyskokous su 8.9. Avigail ja Markus Rantanen. Alkupiiri ke 11.9. Richard Garam. KESKUSTELU Mitä ja miten syömme tulevaisuudessa ja miten ruokamme tuotetaan? Kaapelitehtaan ravintolamuseossa alkaa luentosarja ruuan tulevaisuudesta. Asiantuntijaluennoissa aihetta lähestytään ympäristön, tasa-arvon, ruokakulttuurin ja teknologisten innovaatioiden näkökulmista. Luennot klo 18 keskiviikkoina 11.9., 9.10., 6.11., 20.11. Tallberginkatu 1 G, 3. kerros. Ke 11.9. aiheena ilmastonmuutos ja ruoka, luennoitsijana climate reality leader Anu Harkki. Vapaa pääsy. JÄSENILLE Drumsö Pensionärer rf Månadsmöte 9.9 kl 14. OBS! Ny adress Österviksgatan 22B restaurang Loru kabinettet första våningen. Gustav Båsk från Esbo Pensionärerna rf är vår gäst. ”Otrygghetsfaktorer som äldre kan råka ut för, aktsamhet för bedrägeri”. Teaterbiljetter finns till Mauno Koivisto Täkters president. Ring Birgitta om oklart tfn 050 3461002. Lauttasaaren kansalliset seniorit – Lake. Ma 9.9. klo 12 kuukausitapaaminen Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa. Vieraamme geriatrian dosentti, THL:n ikäihmisten palvelut osaston johtaja Harriet Finne-Soveri on lupautunut kertomaan meille ikäihmisten hoidosta. Tilaisuuteen ovat tervetulleita myös jäsentemme ystävät. 14 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 5.9.2019 Nro 30 Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Autohallipaikka Perttulantiellä. P. 040 551 2959. AA-KOKOUKSIA Onko alkoholi ongelmasi? Ma 17.30, ke 17.30 ja pe 17.30 Lauttasaaren terveysasema, Lauttasaarentien puolelta sisään. 23 226 tykkäystä larunkymppi Lauttasaari-päivänä 7.9. juostaan taas! Ilmoittaudu mukaan osoitteessa bit.ly/larun10 Kaikille osallistujille historiallinen mitali! Näytä kaikki 2463 kommenttia Pekka Toivosen Piano Week Pekka Toivonen Piano Week levittäytyy toistamiseen pääkaupunkiseudun kirkkoihin. Lauttasaaren kirkossa Toivonen konsertoi ti 10.9. klo 19. Omintakeisen säveltäjän ja pianistin musiikki matkaa viikon aikana pohjoisesta etelään, läpi kaupunginosien ja yhteiskuntaluokkien. Toivosen hiljaisuudesta ammentavat, määritelmiä vieroksuvat, kirjoitetusta improvisointiin venyvät pianoresitaalit ovat itseenpäin käperryttäviä, kuulijan sielua eheyttäviä elämysmatkoja. Kaikki viikon konsertit ovat uniikkeja, sillä jokapäiväinen yllätyselementti on vieraileva solisti – minimalistiseen, vapaana virtaavaan pianomusiikkiin sulaa sisään milloin patarummut, milloin flyygelitorvi. Vapaa pääsy, maksullinen ohjelma/zine 5 e (taidejulkaisu). Konserttisarjan yhteydessä suoritetaan Suomen Punaisen Ristin keräys. NAUSKA
15 HIERONTAA 5.9.2019 Nro 30 sirparantanen@suomi24.fi H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PARTURI P. 09 676 985 Tallbergin puistotie 1 00200 Helsinki PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Fysioterapia Hieronta Jumpparyhmät Jalkahoidot Kotikäynnit Helsingin palvelusetelillä: Fysioterapia Veteraanikuntoutus www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Itälahdenkatu 18 A 09 671 165 REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA JÄSENKORJAUSTA KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 Pajalahdentie 9 LOPPUKESÄN ALE Lauttasaarentie 11 & 14 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 592 4664 / 040 545 6859 / 041 546 3090 PYÖRÄT JOPA -10% -40% P YÖ R Ä H U O LT O.C O M & PA PA’ S B I K E S KYPÄRÄT JA LUKOT alk. 10€ Pelago, Frog, Nutcase, Specialized, Kona, Fox C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_loppukesa2019.pdf 1 05/08/2019 20.43 SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ LAUTTASAAREN LEVYKAUPPA BLUES H ROCK H HEAVY PROGE H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi köper dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki vain KE ja LA Wavulinintie 6, Puh. 0400 303 300 IKKUNANPESUA UPEAT LANKKUPÖYDÄT ALKAEN VAIN 370 EUROA! SISUSTUSTUOTTEITA ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen SILMÄLÄÄKÄREITÄ Silmälääkäri Timo Hellstedt Lauttaoptiikan sijaan pidän vastaanottoa seuraavissa yksiköissä: Terveystalo Kamppi Jaakonkatu 3 B, 4krs Terveystalo Ruoholahti Porkkalankatu 22 A, 2 krs Ajanvaraus p. 030 633 1859 tai terveystalo.com SIIVOUSTA www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Ota yhteyttä, niin sovitaan sinulle sopiva kampanja. Mediamyynti: Leena Valtola, 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi Lauttasaari-lehti ilmestyy torstaisin ja sen painos on 12 500. Lehti jaetaan saaren talouksiin ja yrityksiin, ja lisäksi sen saa 20 noutopisteestä. Näköislehti osoitteessa lehtiluukku.fi. *Taloustutkimus Oy 11/2017. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tiesitkö, että 82 % lauttasaarelaisista aikuisista lukee Lauttasaari-lehteä*? Kerro palveluistasi tai tuotteistasi saaren omassa lehdessä. Nro 29 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-se ura – Drumsö-Sällsk apet ry 29.8. 2019 Uusissa päiväkodeissa 450 paikkaa Lauttasaari saa vuoden vaihteessa kolme uutta päiväkotia. Lauttasaari ja Drumsö aloittavat Isokaarella, Meri Vattuniemen kujalla. Samalla monet päiväkotiryhmät menevät uusiksi. Uusissa päiväkodeissa on tilaa kaikkiaan noin 450 lapselle. Päiväkodit tulevat työllistämään arviolta 50 uutta työntekijää. s. 67 Blue Peterissä on helppo järjestää pieniä ja suuria tilaisuuksia. Autamme mielellämme suunnittelussa. Kerro toiveistasi myyntipalvelullemme ja pyydä tarjous; ravintola@bluepeter.fi, 010 424 9800, www.bluepeter.fi. BISTRO. LOUNAS. SAARISTOLAISPÖYTÄ sunnuntaisin. www.bluepeter.fi, 010 424 9801, Vattuniemen puistotie 1 UUSI MENU. Tervetuloa nauttimaan! Pikkujoulut ja tilaisuudet. Iloa ja tunnelmaa meren äärellä. KATUJUHLA TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ L A U T T A S A A R I P Ä I V I E N La 7.9. klo 12-17 lauttasaari.fi Esport Aalto Esport Center Esport Bristol 4 min 5 min Urheilupuisto Aalto-yliopisto Rautatientori Valitse sinun treenipysäkkisi tai treenaa vaikka kaikissa! HotYoga AirYoga THE TRIP ® AstangaYoga LesMills TM Trampoliinitunnit laajat kuntosalit Esportilta löydät monipuolisimmat palvelut, ilman sitoutumispakkoa! Lauttasaari 7 min ALOITA TREENIT www.esport.fi Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalve lut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidull a, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio .com Kulosaari OKT 230m² + 54m² Laadukas v. 2014 valmistunut erillistalo puiston ja meren äärellä. Upeita yksityiskohtia, iso avara olohuone, 3 tilavaa makuuhuonetta, 2 auton talli. Arvo osoite. Lars Sonckintie 14. Hp 1 890 000 €, EL= E 2007 JESKANEN-REPO-T ERÄNNE ARKKITEHDIT OY/SRV FYSIKAALISTA HOITOA www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi
16 5.9.2019 Nro 30 % 010 538 2800. k-citymarket.fi TO-LA 5.-7.9 . Sinä &hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI Piia Koriseva vauhdittaa päivää PE klo 10:30-19 LA klo 9:30-16 PÖLLÖT TARJOUKSIA SISÄSIVUILLA Lisää tarjouksia www.ruohis.fi Perjantaina 6.9. klo 12 ja klo 15 LIIKUNTAPELIKILPAILU kaikenikäisille kauppakeskuksen aulassa! Kummassakin kilpailussa parhaalle 100€ ja 2:lle seuraavalle 50€ lahjakortti kauppakeskukseen. Voittajalle 100 € LAHJAKORTTI OSALLISTU JA VOITA 700 ilmapalloa jaossa pe klo 15 ja la klo 12 alkaen. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.ruohis.fi PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA RUOHOLAHDEN EUROPARKISSA ILMAINEN1h Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann • Eerikin Pippuri Fenno Optiikka • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk • K-Citymarket 24 h K-Rauta • Kierrätyspiste • Mayor’s Gym 24 h • Motivus • Musti ja Mirri • Peura muotia naisille Posti pakettiautomaatti • Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff 100% TUORE SUSHIBUFFET 22 95 kg • Meidän sushimestarimme valmistavat sushit myymälässä edessäsi päivittäin • Tuore, laadukas, maistuva • Parhaat, aidot raaka-aineet Japanista PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 12-18 RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT 050-360 1940 Ulmo JUMBO RAVUT 20-22 kpl/kg pakaste Espanja 18 95 pkt Ulmo SUPER JUMBO RAVUT 10-15 kpl/kg pakaste Egypti 19 95 pkt ERÄ TÄPLÄRAPU keitetty normaali 10+ 10 kpl/ämpäri, Suomi 19 90 ämpäri (1,99/kpl) Voimassa to-su 5.-8.9. 2019 niin kauan kuin tuotteita riittää. ERÄ TÄPLÄRAPU PIKKUJÄTTI keitetty 11+, 8 kpl/ämpäri Suomi 29 90 ämpäri (3,74/kpl) Atria Takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonainen Suomi 26 90 kg Tuore KOKONAINEN KANI Ranska 15 95 kg Atria KARJALANPAISTI 700 g perinteinen (8,56/kg) 5 99 rs UUTUUS JYVÄBROILERI isot fileesuikaleet 330-350 g Suomi (12,83-13,61/kg) 4 49 rs Kariniemen KANANPOJAN HUNAJAMARINOIDUT FILEESUIKALEET 800 g Suomi (6,24/kg) 4 99 rs Gold&Green NYHTÖKAURA TOMAATTI 240 g (12,46/kg) 2 99 rs LEHTIKAALI 200 g vihreä ja punainen Suomi (8,45/kg) PUOLUKKA 5 kg Suomi (5,78/kg) 28 90 ltk KANTARELLI Viro 13 90 kg VADELMA 1,6 kg Suomi (13,69/kg) 21 90 ltk NAURIS, PORKKANA, LANTTU TAI PUNAJUURI 1 kg Suomi 99 ps 99 PAPRIKA punainen Puola kg TUOREET MARJAT MARJATORILTA JOKA PÄIVÄ! 1 69 ps