Lauttasaari 5.12.2019 - Lehtiluukku.fi

Nro 43 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 5.12. 2019 Lumen kimppuun uusin keinoin Pistääkö valkoinen kurittaja tänäkin talvena Lauttasaaren liikenteen sekaisin? Vielä siitä ei ole merkkejä, mutta kaupunki keksii jatkuvasti uusia keinoja lumimassojen käsittelyyn. Lauttasaaren teiden aurauksia vaikeuttaa tiivis asuntorakentaminen ja autorivit kapeiden asuntoteiden varsilla. S. 6–7 Mia Tarkiainen, Lkv 0505436443 mia.tarkiainen@saarenlkv.fi 2h+kk+kph+p, 43,5m , Vattuniemenkatu 18 Upea kaksio Vattuniemen sydämessä Välityspalkkio 2% sis.alv. Tarjoamme lahjakorttina muuttosiivouksen. Talvikampanja on voimassa 31.12.2019 asti tehtyihin toimeksiantoihin. www.saarenlkv.fi Otavantie 3, 00200 Hki Saaren kiinteistönvälitys Hyväkuntoinen koti, uusi keittiö ja laadukkaat pintamateriaalit. Iso lasitettu parveke ja taloyhtiön saunaosastolta merinäkymät. Energialuokka E=D2018. Vhp. 259 000 €. Ensiesittely su 8.12 klo 12.30-13.30. Tervetuloa! Ravintola Osaka Sushi Lauttasaari Buffet hinnasta Tällä setelillä Voimassa 31.12.2019 asti ? -20 % Runsas buffet-pöytä, jossa salaatteja, lämpimiä ruokia, jälki ruokaa ja paljon hyviä susheja. OSAKA SUSHI Vattuniemenkatu 13 00210 Helsinki Puh. 050 592 9990 Arkisin 10.30-16.00 12,50€ 16.00-21.00 15,50€ Viikonloppuna 12.00-21.00 17,50€ Ravintola Osaka Sushi Lauttasaari Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. Kiinteistötoimisto Takio LKV www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com M Y Y N N I S S Ä Marjaleena Leminen, LKV 040-763 5415, marjaleena@takio .com Vattuniemen katu 6, 3h, k, kph, p, 63,5 m² Vhp. 318 000 €, hyvä pohja, 1. krs, tyyd. kunto. E=F Vattuniemen katu 25, 4h, k, kph ja s, wc, 2parv, ahp, 128m² Vhp. 830 000 €, iso vapaa perhe asunto. E=C 2007 Manner heimintie 92, 1h, k, alkovi, k, kph, 47m² Vhp. 338 600 €, asunto remontoitu nyt valmistuneen LVISremontin yhteydessä. Heti vapaa. E=D 2007 Otsolahden tie 18, 2h, k, kph, p, 61m² Vhp. 285 000 €, hyvä pohja, palvelut lähellä, upeat näkymät, peruskorjattu yhtiö. E= 2007
Lauttasaaren perhesäätiö auttaa taloudellisen avun tarpeessa olevia lauttasaarelaisia. Säätiö myöntää kerta-avustuksia erityisesti sellaisiin kohteisiin joihin Helsingin kaupungin tai seurakunnan diakonian kriteerit eivät yllä. Avustuksia voi hakea jatkuvasti käyttäen hakulomaketta, jonka saa osoitteesta lsps.fi tai kauppakeskus Lauttiksessa olevasta Lauttasaaren seurakunnan tilasta. Täytetty lomake lähetetään osoitteella Lauttasaaren perhesäätiö Myllykallionrinne 2 c19 00200 Helsinki tai sähköpostitse info@lauttasaarenperhesaatio.fi. Tänä vuonna myönnettävät avustukset on haettava 17. joulukuuta mennessä. KP PÄÄKIRJOITUS 5.12.2019 Nro 43 2 5.12. 2 1 9 ?? Mitä Lauttikseen? Kun Salaattiasema-ketju sammui ja sen myötä Lauttiksen piste, saaren somessa on vilkkaasti ehdotettu seuraajia salaattibaarin paikalle ja Filmtownin tyhjäksi jääneeseen tilaan. Ainakin nämä mainittu: Burger King, McDonald's, Fafa's, Levant, Subway, artesaanijäätelöpaikka, olutpaikka, Musti & Mirri, Tiger, Clas Ohlson. PS Toimitiloille osoitettujen kerros neliömetrien määrä Koivu saaressa. Asunnoille on osoitettu 200 000 kerrosneliömetriä. Lähde: uuttahelsinkiä.fi LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 100 000 Ajassa Huoli Maamonlahden suojellusta huvila-aikaisesta kaivosta on ohi. Jo vuosia sitten lahonneen kaivoverhoilun kunnostamista olivat vaatineet niin alueen asukkaat, Lauttasaari-Seura kuin Lauttasaari-lehtikin. Viime keväänä alkoi vihdoin tapahtua. Ensin kaupunki vei mukanaan kaivon verhoilun selvittääkseen voidaanko se kunnostaa, vai tuleeko verhoilu korvata replikalla. Kesän ajaksi avoin kaivo, johon vesi yhä nousi, aidattiin. Loppusyksyllä monttu täytettiin kivenlohkareilla. Viimein 29. marraskuuta pala huvila-ajan näköishistoriaa asennettiin paikalleen. Kaivon "mökki" taitaa kurkot taa aiempaa korkeammalle. Miksi puistovastaava Päivi Apajalahti? "Alkuperäinen kaivo sijaitsi painanteessa, nyt maaperää on hieman nostettu verhoilun lahoamisen estämiseksi. Verhoilun alla on betonikansi, joka peittää myös kaivon suuaukon." Verhoilusta vastasi Helsingin kaupungin oman yksikön Staran puutyöverstas. PS Maamonlahden kaivo sai uudet vaatteet Ja uusvanha. Marraskuu 2019. Vanha. Toukokuu 2019. "NÄKYMÄ SAARISTOON". HAVAINNEKUVA ASEMAKAAVALUONNOKSESTA. Umpisolmua avaamassa Lauttasaaren yhteiskoulu juhli liikuntahallinsa avajaisia marraskuun alussa. Vuosikymmeniä kestänyt hanke on nyt valmis. Koulu ja saarelaiset saivat tuiki tarpeellisen hallin. Viime vaiheessa hallihanketta valmisteltiin siten, että siihen olisi tullut Helsingiltä saatavan lainan lisäksi myös yksityistä rahaa. Silloisena Lauttasaari-Seuran puheenjohtajana sain Lykin Maarit Paldaniukselta ja Karri Haaparinteeltä tiedon, että tilanne oli ajautunut umpisolmuun. Lainaa ei päästy nostamaan, kun ei ollut riittävästi yksityistä rahaa. Yksityistä rahaa taas ei saatu koottua, kun ei ollut varmuutta julkisesta rahasta. Vastaus Seuran avuntarjoukseen keväällä 2016 tuli nopeasti: ”Jos te voisitte viedä vielä viestiä hallista päättäjille”. Tarvittiin sanansaattajia. Muutaman puhelun jälkeen ydinryhmä oli koossa. Suuntasimme Elina Moision ja Veli-Pekka Nummikosken kanssa Helsingin rahoitusjohtajan puheille. Kuulimme, että kyllähän me, mutta opetustoimi ei puolla. Seuraavaksi siis opetusviranomaisten juttusille. Tapaamisessa saimme ymmärrystä hallille, mutta lainahakemusta pitäisi vielä muuttaa. Tämän tiedon veimme huojentuneena koululle. Ympyrä oli kierretty ja solmut alkoivat avautua. Julkinen rahoitus varmistui, kun silloinen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki esitti, että kaupungin ylijäämäksi jäävää rahaa voitaisiin käyttää Lykin hallihankkeeseen. Häntäkin oli monelta suunnalta muistutettu hallin välttämättömyydestä. Oman asuinalueen puolesta toimiminen onnistuu parhaiten yhteistyössä. Vaikuttamisessa tarvitaan monenlaista osaamista ja hyviä kontakteja. Kaikkia asioita ja taustaneuvotteluja ei voi kertoa silloin, kun tilanne on päällä. Historian kirjoitusta varten on kuitenkin tarpeen kirjata, kuinka hallisolmu aukesi. Tällä viikolla on esitelty useita saarta koskevia isoja hankkeita. Myönteisiä uutisia on saatu HSL:ltä suorasta bussilinjasta keskustaan. Kaavoittaja kertoi, että Koivusaareen tulee tilat koko ala-asteelle, eikä vain 1ja 2 -luokille. Mutta Ruukinlahden puiston suunnittelussa häviäjiä näyttävät olevan lapset ja nuoret. Kuplahalli on edelleen umpisolmussa. Sanansaattajia ja vaikuttamista tarvitaan. Katri Penttinen Kaavoitusliikenne ja ympäristötyöryhmän puheenjohtaja Seuraa Elävää joulukalenteria! Lauttasaaren Elävä joulukalenteri tarjoaa jouluista tekemistä koko perheelle lähes jokaiselle joulukuun päivälle ennen aattoa. Olethan jo löytänyt sen Facebookista? Liittymällä tapahtumaan pysyt helpoiten kärryillä siitä, mitä kaikkea jouluista kivaa saarelaiset seurat ja yhdistykset ovat saaren asukkaille keksineet. Luvassa on muun muassa konsertteja, tonttujumppaa ja avantouintia. Tapahtumassa julkaistaan kalenterin luukut reilu viikko kerrallaan. Ne löytyvät myös Lauttasaari-lehden ja Lauttasaari-Seuran yhteisiltä nettisivuilta lauttasaari.fi sekä jokaisesta lehdestä ennen joulua, kuten tämänkin lehden sivulta 7. KP Apua ja tukea Lauttasaaren perhesäätiöltä Anna lapselle lahja Joulukuusen oksille on ripustettu toiveita, jotka sinä voit täyttää. Lauttiksen toisessa kerroksessa yhteisötilassa sekä kirkon seurakuntasalissa on kummassakin joulukuusi, jonka oksilla on vähävaraisissa perheissä elävien lauttasaarelaisten lasten ja nuorten lahjatoiveita. Käy valitsemassa toive, täytä se ja vie lahja toivelapun kanssa Lauttikseen maanantaihin 13. joulukuuta mennessä niin lahjat ehtivät jouluksi perille. Lauttiksen tila on avoinna arkisin kello 9-18. Lauttasaaren seurakunnan diakoniatyö yhdessä sosiaalitoimen kanssa jakaa joulupaketit pienituloisille lauttasaarelaisten perheiden lapsille. KP Täytä lauttasaarelaisen lapsen toive. Lauttasaaren perhesäätiöltä saa rahallista tukea jouluun.
JOULUKUUN SMALL TALK 1. City-Ikea Siinä sitä on kuusiokoloavaimelle töitä, sanoi vaimo, kun luonnosta Koivusaaren Ikean rakennuksesta katseli. 2. Bussilinja Kamppiin Kappas, bussievankeliumi toimitettin lauttasaarelaisille keskelle mustaa marraskuuta. 3. Lumi Lumi kohvaa jalkakäytävät. Lumi tarvitsee Lauttasaaren sillalta oman kaistan. Lumen takia lapset eivät saa kuplaa. Saas nähdä, uskaltaako se lumi edes näyttäytyä saarella tänä talvena. 4. Maamonlahden näköiskaivo "Hulluja nuo lauttasaarelaiset, juhlivat kuivaa kaivoa." 5. Tonttuja Myllykalliolla Aikuinen uskoo vain sen, minkä näkee. Lapsi näkee myös sen, mihin uskoo. 6. Suomen kallein varikkopaikka? Sarjassamme Arveluttavia nähtävyyksiä saareltamme: romuinen varikko merinäkymin padel-kentän kyljessä. 7. Salaattiasema ja Filmtown Molemmat lopettivat Lauttiksessa. Dvd on menneisyyttä mutta eikö salaattibaarien pitänyt olla tätä päivää ja tulevaisuutta? 8. Kupla! Kupla! Kupla! Montakohan ääntä on ensi kuntavaaleissa jaossa päättäjälle, joka kuplan Ruukinlahteen junailee? 9. Elävä joulukalenteri Anna käsi, nyt mennään! (Mutta ennen sitä katsotaan päivän luukku Lauttasaari-lehdestä). 10. 3 eKh. Keskustelu Rixi-Baarissa. "Tiedätsä mikä on 3 eKh?" "En". "Se on tää aika. Kolme vuotta ennen Koivusaaren helvetin alkamista." 3 5.12.2019 Nro 43 SAARI PUHUU TEKSTI Katja Pesonen HSL on tehnyt luonnoksen Lauttasaaren uudesta linjastosuunnitelmasta. Siinä nykyinen 21(B) vaihtuisi uuteen linjaan 21, joka liikennöisi välillä Kamppi–Ruoholahti–Vattuniemi–Lauttasaari (M). Bussilla pääsisi siis edelleen Lauttasaaren metroasemalle, mutta myös Ruoholahteen sekä Kamppiin. 21 myötä bussi kulkisi jälleen rantaa pitkin Pajalahden puiston ohi Meripuistotietä pitkin kuten bussi 21V ennen metron tuloa. Lauttasaaren sisäistä liikkumista parantamaan perustettaisiin uusi linja 22, joka liikennöisi reitillä Vattuniemi – Katajaharju. Katajaharjusta ja Isokaarelta säilyisi linja 20:n vaihdoton yhteys Ruoholahteen ja jatkossa se tarjottaisiin aina Bulevardille ja Punavuoreen asti nykyisen linjan 21 tapaan. Sen päätepysäkki olisi Punavuorenkadulla. Näin yhteydet Lauttasaaresta Bulevardille ja Etelä-Helsingin kouluihin säilyisivät. Liityntäyhteyksiä tihentämään perustettaisiin uusi linja 20B reitille Lauttasaari (M)–Katajaharju. Katajaharjun liityntäyhteydet Lauttasaaren metroasemalle tihenisivät. Nykyisin 12–15 minuutin välein ajettava yhteys Katajaharjun ja Lauttasaaren metroaseman välillä kulkisi jatkossa 10 minuutin välein. Tarkastelussa olivat mukana myös linjat 15 ja 104, joihin suunnittelijat eivät ehdota muutoksia. Bussiliikenne poistuisi Melkonkadulta ja Heikkilänaukiolta. Itälahdenkadulle tulisi bussiliikennettä, jolloin kävelymatkat pysäkeille lyhenisivät. Uusien pysäkkien tarkat sijainnit ovat vielä tässä vaiheessa määrittelemättä. Erottajan pysäkki on remontissa ja sen valmistuttua se ei ole enää bussien käytössä. Nyt bussi 21:n päätepysäkki on Eirassa. Bussi 20:n pysäkki Hietalahdenrannassa taas osoittautui liikenteellisesti haastavaksi. Molemmille on löydettävä uusi ratkaisu. Vaikka Vattuniemenkadulta yh teys Ruoholahteen nopeutuisi, Vattuniemenkujan pysäkeiltä 1045 ja 1046 liityntäyhteys Lauttasaaren metroasemalle hidastuisi. Vuoroväli Lauttasaaren metroaseman ja Ruoholahden metroaseman välillä harvenisi nykyisestä ja joka toinen Katajaharjusta lähtevä vuoro jatkaisi siis Ruoholahden metroaseman kautta Etelä-Helsinkiin. Suunnittelijoiden mukaan vuoroväliä joudutaan Vattuniemessä harventamaan nykyisestä, jotta linjastoa voidaan liikennöidä nykyisillä automäärillä ja nykyisten sopimusehtojen mukaisesti. Nykyisin Vattuniemessä liikennöidään ruuhka-aikoina 5–6 minuutin välein, ehdotetussa linjastossa 6–7 minuutin välein. Toisaalta Vattuniemeä palvelevien lähtöjen määrä kasvaisi nykyisestä kokonaisuudessaan. Nykyisin lähtöjä on noin 10–12 kappaletta tunnissa, mutta luonnoksen linjastossa niitä olisi noin 17–20 kappaletta tunnissa. Melkonkatu on todettu kadun ahtauden vuoksi sopimattomaksi joukkoliikenteelle, joten liityntälinjojen suoristaminen Melkonkatua pitkin ei ollut suunnittelijoiden mukaan vaihtoehto. Yhteys Eirasta Ruoholahteen ja Lauttasaareen muuttuisi vaihdolliseksi, ja päätepysäkki siirtyisi noin 700 metrin päähän nykyisestä. Vuorovälit harvenisivat nykyisen linjan 21 tarjontaan nähden, sillä nyt 12–15 minuutin välein ajettava yhteys Etelä-Helsingin ja Ruoholahden metroaseman välillä tarjottaisiin jatkossa 20 minuutin välein. HSL:n joukkoliikennesuunnittelija Tero Mertanen kertoo, että tällä hetkellä Lauttasaaren linjaston pyörittäminen maksaa vuosittain noin 3,9 miljoonaa euroa. ”Suunnitellut muutokset pyritään tekemään nykyiseen kustannustasoon muuten, mutta Lauttasaaren sisäinen linja 22 olisi nykytilanteeseen verrattuna lisäys. Linjan liikennöiminen maksaisi lopullisista liikennöintiajoista riippuen noin 150 000 – 200 000 euroa vuodessa”, hän sanoo. Tavoitteena on, että uusi linjasto voisi tulla käyttöön elokuussa 2020. Suunnitelmaa voi tarkastella lisää HSL:n blogista, jossa sitä voi kommentoida 15. joulukuuta asti. Blogi löytyy osoitteesta hsllauttasaari.blogspot.com. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lisää rahaa Lauttasaaren bussiliikenteeseen HSL on sijoittamassa lisää rahaa Lauttasaaren bussiliikenteen parantamiseen. HSL:n uudessa linjastosuunnitelmassa on bussiyhteys Kamppiin ja uusi linja saaren sisäistä liikennettä parantamaan. Suunniteltujen bussien vuorovälit. Näin kulkisi saaren uusi bussilinja. 20 21 20 22 21 Lauttasaaren linjastoluonnos 22 20B 20B
TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Lauttasaarelainen toimittaja Min na Pyykkö on monille tuttu muun muassa Ylen viikoittaisesta Minna Pyykön maailma -radio-ohjelmasta. Hän on kirjoittanut miehensä luontotoimittaja Juha Laaksosen kanssa kaksi luontokirjaa: Ihmeitä Suomen luonnossa ja Mietteliäs konna. Kolmas on juuri tekeillä. Sen hän kuvittaa luontoja eläinaiheisin akvarellein. Maalauksia on pino Minnan olohuoneen lattialla ja seinän vieressä viimeistelyä vaille valmiina. Minnalla on ollut palkintohumuinen vuosi. Keväällä Helsingin yliopisto myönsi hänelle kunniatohtorin arvon, ja syksyllä hän sai Wihurin rahaston tunnustuspalkinnon. Kummatkin tulivat siitä kahdenkymmenen vuoden luontotoimittajan työstä, jota hän on tehnyt näyttääkseen suomalaisille kotimaan luonnon ihmeellisyyden ja arvon. Eikä siinä vielä kaikki. Hän on saanut uransa aikana myös Koura-palkinnon, Suomen luonnonsuojeluliiton Kultaisen sulan ja Ympäristötoimittajien yhdistyksen Tiedon haravan. Mitä Minna siis tekee erilailla verrattuna moniin muihin luontotoimittajiin? Hän miettii sitä itsekin. Ehkä kyse on siitä, että Minna löytää kokonaisen maailman niistä pienistä seikoista, joita helposti pidetään itsestään selvyytenä. Miten linnut suunnistavat muuttomatkoillaan? Mistä hämähäkin seitti koostuu? ”Esimerkiksi pari viikkoa sitten tein jakson sammaleista. Kun niitä alkaa tutkia lähemmin selviää, että niitä on Suomessa lähes 900 lajia, se on yleensä yhtä vanha kuin sitä ympäröivä metsä ja se voi elää tuhatvuotiaaksi. Tässä oppii koko ajan uutta ja työni on edelleen valtavan kiinnostavaa. Ehkä oma innostukseni välittyy ja saa muutkin innostumaan.” Minna asuu Itälahdenkadul la miehensä Juha Laaksosen ja kolmen lapsensa kanssa. Hän on Helsingistä kotoisin ja luontoihmisenä joutunut usein puolustamaan Helsinkiä ja vakuuttelemaan että kyllä täältäkin luontoa löytyy. ”Pitkään luonnontutkimuksessa mentiin erämaahan, mutta ihmisiä alkaa yhä enemmän kiinnostaa myös kaupunkija lähiluonto. Esimerkiksi Helsingissä on talvisin paljon enemmän eri lintulajeja kuin monissa pikkukaupungeissa.” Minnan sydäntä lähellä ovat Lauttasaaren rannat. Hän toivoo niiden säilyvän rakentamattomina ja puolustaa myös kaupunkilaisten oikeutta viheralueisiin, jotka jatkuvasti vähentyvät kiivaan tiivistämisen tieltä. Hän on lisäksi huolissaan luonnon monimuotoisuuden häviämisestä. Puita kaadettaessa eivät häviä vain itse puut, vaan myös eläimet, hyönteiset, lahottajat, erilaiset sienet. Ekosysteemi on köyhä siistityssä maastossa. ”Koko ajan julkaistaan uusia tutkimuksia luonnon hyvistä vaikutuksista ihmisiin. Erja Rappen väitöstutkimuksen mukaan jo ikkunasta näkyvä puu lisäsi vanhusten hyvinvointia. Erään tutkimuksen mukaan sellaisilla alueilla oli vähemmän väkivaltaa missä oli enemmän puita, vaikka muut tekijät kuten väestötiheys olivat samat. Toinen tutkimus kertoo kuinka sairaalan ikkunasta näkyvät puut edistävät potilaiden hyvinvointia ja paranemista. Tutkija Kalevi Korpelan mukaan ihmisillä pitäisi olla viheralue vähintään 300-500 metrin päässä asunnosta”, hän listaa. Vaikka Helsinkiä ja Lauttasaarta tiivistetään ja rakennetaan hurmoksen kaltaisessa tilassa luonnon kustannuksella, Minna kertoo olevansa peruspositiivinen ihminen ja aikovansa pysyä sellaisena. ”Haluan pysyä toiveikkaana ja ajatella, että luonnon arvostus ja ihmisten kiinnostus ympäristöasioita kohtaan on lisääntymässä. Viime ajat on eletty niin kuin luonto olisi jotain meistä erillistä. Mutta se ei ole.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 4 5.12.2019 Nro 43 KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. Koruliike Pearly Parrot Lauttasaaren palveleva kelloja koruliike M E I LT Ä S A A T • paristonvaihdot ja kellohuollot • helmikorutyöt ja kultasepäntyöt • kellot, korut ja lahjat • liikkeen omat helmikorut Gyldenintie 6 050 414 3791 pearlyparrot.fi AVOINNA ma – pe 11 – 18 to 11 – 19 la 11-15 (jouluun asti) Villa Alba Laadukkaita neuleita merinovillasta ja paljon muuta lämmintä! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Kiitämme lauttasaarelaisia yrityksiä, yhdistyksiä sekä yksityisiä henkilöitä lahjoituksista ja saamastamme avusta onnistuneisiin joulumyyjäisiimme Senioritalossa 30.11.2019. Kiitos! Lauttasaaren Senioritalon naistoimikunta ??????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????????????????????? Palkittua puhetta luonnosta Minna Pyykkö maalaa kausittain, tällä hetkellä akvarelleilla. Hänellä on juuri alkanut näyttely Akvart-galleriassa. Näistä maalauksista on muodostumassa luontokirja. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Sammaleiset kalliot ”Ne ovat kauniita, erityisesti tähän aikaan vuodesta.” 2. Iso mänty Veijarivuoren uimarannan lähellä ”Kävelen usein sen ohi ja näen sen muuttuvan vuodenaikojen mukana.” 3. Kirjasto ”Käytän kirjastoa paljon ja oma lähikirjasto on monelle ihmiselle todella tärkeä.” "Ihmisiä alkaa yhä enemmän kiinnostaa myös kaupunkija lähiluonto."
5 5.12.2019 Nro 43 Drumsö svenska klubb håller sitt första möte onsdagen den 11 december kl. 17.30 i Röda Villan (Kommerserådsvägen 18) Ingång från Karlavägens sida. Anmäl dig gärna på förhand: seura@lauttasaari.fi Hur skall vi tillsammans synliggöra det tvåspråkiga Drumsö? Hurdana evenemang borde vi arrangera? Hur kunde vi uppmuntra olika organisationer och företag på vår ö att beakta också de svenskspråkiga? Vilka roliga saker skall vi hitta på? Kom med och påverka hur den svenska gruppen inom Drumsö Sällskapet skall fungera. Det första mötet sammankallas av Henrika Zilliacus-Tikkanen. I mötet deltar också Drumsö -Sällskapets ordförande Juha Beurling-Pomoell. Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kahvila Puhurista, Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Palkittua puhetta luonnosta Myllykallionrinne 1 Joulunajan hartaudet ja messut 17.12. klo 10. Lasten joulukirkko 24.12. klo 14. Jouluaaton hartaus lapsiperheille 24.12. klo 16. Jouluaaton hartaus 24.12. klo 23. Jouluyön kynttilämessu 25.12. klo 8. Jouluaamun jumalanpalvelus 26.12. klo 11. Tapaninpäivän messu Kauneimmat Joululaulut Lauttasaaren kirkossa 8.12. klo 18. Mukana kamarikuoro Barcarola 13.13. klo 19. Mukana Make Perttilä ja bändi 22.12. klo 14. Lasten kauneimmat joululaulut Kauneimmat joululaulut Lauttiksessa 11.12. klo 16. Kauneimmat joululaulut karaoke Lauttiksessa. 19.12. klo 19. Lauttiksen kauneimmat joululaulut. Kauneimmat joululaulut goes kapakka 14.12. Mukana Make Perttilä. Tervetuloa mukaan laulamaan! Aikataulu: klo 16 Bar Iso Majakka klo 17 Paseo Cafe & Grill klo 18 Bar ´52 Joululounas kirkolla 19.12. klo 12-15. Yksi kattaus, ei pöytävarauksia. Lapset 8€ ja aikuiset 15€. Joululounaan tuotoilla tuetaan Lauttasaaren Yhteiskoulun Lykin oppikirjaja laitelainaamoa sekä lasten ja nuorten koulunkäyntiä ja opiskelua Pohjois-Ugandassa, Bidibidissä. Joulukonsertit 7.12. klo 19. ”Joulun säveliä” –konsertti. Anne Viljamaa, mezzosopraano. Anni Kuusimäki, harppu. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. 10.12. klo 17 ja 19. Sannan musiikkikoulun joulukonsertti. 14.12. klo 18. Akateemisen puhallinorkesterin konsertti. 16.12. klo 19. ”Tähtien valoa” HowManyMothers –lauluyhtyeen joulukonsertti. Johtaa Anne Viljamaa. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. 18.12. klo 19. ”Helkkykää, oi, joulun laulelot!” Kamarikuoro Barcarolan Joulukonsertti. Johtaa Anne Viljamaa. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. 21.12. klo 18. ”Tule joulu kultainen” Milana Misic, Hannu Lehtonen. Liput 25€+toimitusmaksut Ticketmaster sekä ovelta. 22.12. klo 16. ”Joulun tähden alla” joulukonsertti. Katri Humpila sopraano, Sampsa Heiniö bassobaritoni, Paula Muli huilu ja laulu, Laura Lehtonen piano, Kirsti Manninen – piano. Vapaa pääsy, ohjelma 15 e/ 10 e. Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. 97m² toimistohuoneisto merinäkymillä! Veneentekijäntie 14, 00210 Helsinki. Heti vapaa kulmahuoneisto toimistorakennuksen ylimmässä 2/2 kerroksessa. Tilassa on 3 huonetta, 2 wc:tä ja minikeittiö. Tila soveltuu hyvin yrityksen toimistokäyttöön. Kiinteistössä on netti. Vuokran lisäksi tulee sähkö maksettavaksi, arvio noin 100EUR/ kk. Kahdesta työhuoneesta on hieno näkymä rantaan Blue Peterin suuntaan. Kaksi autopaikkaa sopii kiinteistön viereen. Vuokra 1.067€/kk + arvonlisävero 24% 256,08 EUR. 30,5m² Mahdollisuus erittäin kätevällä sijainnilla olevaan toimi/toimistotilaan. Koivusaaren metropysäkiltä on matkaa noin 150 metriä. Tilassa on kaksi erillistä huonetta. Lisäksi suurena plussana keittiö ja suihkukin löytyy. Kesällä toimistolle pääsee helposti vaikka pyöräilemällä. Tila on myös mahdollista vuokrata kimppatoimistoksi. Vuokra 515€. TARJOA SEURALAISILLE JÄSENETUJA Lauttasaari-Seura on Suomen suurin kaupungin osayhdistys lähes tuhannella jäsenellään. Jos myös sinun yrityksesi haluaa tarjota saarelaisille jäsenetuja, ota pikaisesti yhteyttä osoitteeseen seura@lauttasaari.fi ja pyydä lisätietoja. Päättyvän vuoden jäsenetuihin voit tutustua osoitteessa lauttasaari.fi. Jäsenedut sovitaan aina kalenterivuodeksi kerrallaan.
Talvikuukaudet ovat täällä. Ja vaikka ympäristö ei vielä näytäkään lähestyvän joulun postikorttimaisemalta, viime talven lumikriisi on porautunut monen mieleen kirkkaasti kuin eilinen. Ylläpitoinsinööri Tommi Jun tunen kaupunkiympäristön toimialalta tilaa työt urakoitsijaltaan, joka Lauttasaaressa on Destia. Juntunen sanoo, ettei vielä osata arvioida sitä millainen talvi voisi olla tulossa ja toistuisiko viime vuoden myräkkä. Asiaa totta kai seurataan jatkuvasti. ”Aivan kaikkeen ei voi varautua. Viime vuoden talven kaltaista lumimäärää ei ole muistaakseni ollut viimeiseen viiteenkymmeneen vuoteen. Pyrimme kuitenkin suht nopeasti saamaan lisäkalustoa, kun tarve niin vaatii. Se ei kuitenkaan ole mikään parin päivän homma, viime vuonna saimme lisää autoja parissa viikossa”, hän sanoo. Katujen aurausjärjestys on mietitty sen mukaan, että ensin turvataan ihmisten työssäkäynti. Siksi ensin aurataan pääkadut. Juntusen mukaan Lauttasaaressa ne ovat samanarvoiset eli Lauttasaarentie, Särkiniementie, Tallbergin puistotie, Meripuistotie, Heikkiläntie ja Vattuniemenkatu aurataan siinä järjestyksessä, miten sillä hetkellä parhaimmaksi arvioidaan. Toisessa luokituksessa ovat bussikadut, kolmannessa pääkatujen jalkakäytävät ja neljännessä asuntokadut. ”Asuntokatujen auraamiseen menee keskimäärin kolme päivää. Siihen sisältyy myös hiekoittaminen.” Juntunen kertoo, että tänä vuonna muutamassa kaupunginosassa on otettu testiin tiehen asennettu sähköinen anturi, joka mittaa ilmankosteutta ja tien lämpötilaa. Tietojen avulla tiet pystytään hiekoittamaan heti tarpeen tullen. Sadoilla tonneilla hinausta Jyrki Paavilainen on tänä syksynä aloittanut Helsingin kaupungilla lumikoordinaattorina. Hänen tehtävänään on selvittää erilaisia ratkaisuja siihen, että lumi ei vaikeuttaisi ihmisten elämää ja arkea kohtuuttomasti. Hän kertoo, että saaren haasteellisimmat paikat aurata ovat kapeat tiet, joiden varrella on paljon asukaspysäköintiä. ”Ensi talvena haluamme kokeilla Helsingin kantakaupungissa samaa kuin Tukholma että autot otetaan yöksi pois tietyiltä kaduilta ja auraus tehdään yön aikana”, hän sanoo. Siirtokehotuksia autoille aurausta varten laitetaan, mutta kaikki eivät niitä noudata. Työt hidastuvat ja venyvät, kun joudutaan tilaamaan hinausautoja yksittäisiä autoja noutamaan. Vuosittain se aiheuttaa kaupungille noin 350 000 euron kustannukset. Uudesta pestistään huolimatta Paavilainen on kuitenkin ollut selvittämässä asioita jo kolmisen vuotta. Alussa hän oli kartoittamassa kantakaupungista, kuin myös Lauttasaaresta mahdollisia pienempiä lumenjättöpaikkoja, joihin lunta voitaisiin aurata lyhyeksi aikaa. Tällaisia olivat esimerkiksi kaupunkipyöräasemat. ”Niihin on aurattu lunta jo pari talvea, mutta ne eivät sittenkään ole toimineen niin hyvin, sillä ne ovat niin keskeisillä paikoilla. Sitä paitsi Lauttasaaressa on kantakaupunkiin verrattuna enemmän muita parempia pieniä alueita, joita voidaan hyödyntää varaventtiilinä kun lumi on vain saatava nopeasti pois tieltä”, hän sanoo. Viime vuodesta on saatu vinkkejä siihen, miten asian voisi hoitaa tehokkaammin. ”Huomasimme, että tarvitaan pitkä lista sellaisista alueista ja ton6 5.12.2019 Nro 43 ILMIÖ Saaren lumiongelma – kuinka se tulisi ratkaista? Viime vuoden lumimyräkkä on vielä tuoreessa muistissa. Onko tänä vuonna uusia keinoja sen setvimiseen, jos se toistuu? Entä minkälainen paikka Ruukinlahdenpuisto oikeasti olisi lumen välivarastointipaikkana? TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen Haasteellisimmat paikat aurata ovat kapeat tiet, joiden varrella on paljon asukaspysäköintiä.
teista, jotka voidaan ottaa tarvittaessa käyttöön poikkeuksellisissa lumiolosuhteissa. Viime talvena pystyimme hankkimaan 19 tällaista paikkaa, mutta kun sellainen alue putkahtaa esimerkiksi päiväkodin lähelle niin se tietysti herättää kysymyksiä. Siksi meidän on tarkemmin tiedotettava alueen asukkaille ja rakennuksiin, että lähellä olevia alueita hyödynnetään tähän tarkoitukseen”, Paavilainen kertoo. Mitä kuuluu Ruukinlahteen? Paavilainen on ollut kartoittamassa Lauttasaaressa myös lumen välivarastointipaikkoja. Välivarastointipaikka tarkoittaa sitä, että lumi viedään siihen rekoilla ja jossain vaiheessa siirretään pysyvään paikkaan, kuten Hernesaareen mereen kipattavaksi tai sitten Maununnevalle, jossa lumikasat sulavat itsekseen. Tosin viime talven runsaan lumen vuoksi Lauttasaaresta jouduttiin viemään lunta Vuosaaren asti. Kaupunki lopettaa lumen kippaaminen mereen Hernesaaressa vuonna 2021. ”Toistaiseksi meillä ei vielä ole muita vaihtoehtoja. Eikä vaihtoehto ole se, että merikaatoa ei olisi lainkaan, sillä maalla ei yksinkertaisesti ole paikkoja kaikelle sille lumelle. On otettava huomioon myös ne päästöt, joita tulee, kun lunta kuljetetaan autoilla pitkiä matkoja. Vuosaaren konttikokeilun kanssa testaamme Hernesaaressa tänä vuonna makropuomia, jonka läpi lumi kaadetaan mereen ja se poistaa siitä makroroskat. Samalla saamme näytteitä joista nähdään mitä lumi sisältää.” Ruukinlahdenpuisto on huomattu hyväksi paikaksi lumen välivarastoinnille. On puhuttu, että puistoon tulisi koirapuisto sekä tekonurmihiekkakenttä, jota voi talvella käyttää lumelle. Paavilainen kuitenkin toteaa, että Ruukinlahti ei ole aukottomasti hyvä. ”Koulun läheisyys on kyllä meillä tunnistettu ja suhtaudun itsekin skeptisesti siihen onko se todellisuudessa hyvä paikka lumen välivarastointiin. Kaikki muut paikat ovat kuitenkin vielä huonompia.” Esimerkiksi Piratin ja Pajalahden kenttä ovat molemmat liikenteellisesti vieläkin haastavampia sijainteja. Ruukinlahdesta pääsisi suoraan päälinjalle eli Länsiväylälle ja siitä edelleen esimerkiksi Maununnevalle tai Hernesaareen. Koivusaari taas vaatisi Paavilaisen mukaan suhteettoman paljon esirakentamista lumialuetta varten, sillä tässä asussa sieltä ei löydy lumelle paikkaa. Se esimerkiksi vaatisi tietyn infran, sillä massiivisissakin lumikasoissa tapahtuu aina jonkin verran sulamista ja siksi alueella on oltava jonkinlainen viemäröinti, johon sulamisvesi johdetaan. Sulatuskontti testissä Jos Ruukinlahteen tulisikin paikka lumelle, sinne voisi tulla vaikkapa lumensulatuskontti. Sulatuskontti on uusi keksintö jota tänä talvena testataan Vuosaaressa. Konttiin mahtuisi noin kolmesataa autokuormallista lunta päivässä ja se pystyisi sulattamaan teoriassa 200 kuutiota lunta tunnissa. ”Vuosaaressa testataan nyt onko kontin sulatusteho niin kova kuin valmistaja lupaa ja kestääkö se sitä määrää lunta mitä kaupungissa tulee. Jos lunta tulee tänä vuonna paljon, pääsemme kokeilemaan sitä oikein kunnolla.” Se olisi huomattavasti ekologisempi kuin vuonna 2015 kokeiltu sulatuskone, joka toimi dieselillä. Kontti toimisi kaukolämmöllä. Ruukinlahteen olisi sijaintinsa puolesta mahdollista kohtalaisen vähällä vaivalla saada viemäri sulatusvedelle sekä kaukolämpöliittymä kontin sulatusenergiaa varten. ”Ideaalitilanne olisi, että sulatustekniikka olisi maan alla ja maan päällä olisi vain luukku, josta siihen päästään käsiksi. Ja että kontista sulatettu lumi voitaisiin sulatuksen jälkeen puhdistaa niin, että se voitaisiin ohjata suoraan vesistöön.” Uutta on siis luvassa, mutta Lauttasaaren talvessa se ei vielä tänä vuonna näy. Ruukinlahtea on kuitenkin käytetty toimivasti lumen varastointiin aikaisemminkin, esimerkiksi viime vuonna ja niin tehdään vielä tänä talvena. PPJ on yrittänyt saada kuplaa Ruukinlahdenpuistoon ja jos haave toteutuisi, lumelle olisi löydettävä toinen paikka. ”Ruukinlahteen tosiaan liittyy vielä asioita, joita on tutkittava ja seurattava. Ei myöskään riitä, että sen saisi järjestettyä liikenteellisesti hyväksi rekkaliikennettä varten. Olisi saatava järjestettyä myös se, että ihmisillä on siitä turvallisuuden tunne”, Paavilainen sanoo. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 7 5.12.2019 Nro 43 Lauttasaaren Elävä Joulukalenteri Saarelaiset toimijat tarjoavat Lauttasaaren väelle jännittävää joulunodotuspuuhaa joulukuun jokaiselle päivälle. Tapahtumat ovat maksuttomia eivätkä vaadi ilmoittautumista. Joulukalenterin löydät Lauttasaarilehdestä, lauttasaari.fin tapahtumista sekä FB-tapahtumana. Kalenterin toteuttamisesta vastaavat Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmän sekä Lauttasaari-lehden tontut. Iloista joulun odotusta! Lisää luukkuja ensi viikon lehdessä. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Itsenäisyyspäiväjuhlan avaus lipunnostolla ja lippu laululla klo 9.30. Lauttasaaren alaasteen piha, Myllykalliontie 3 Saaren Kiinteistövälityksen jouluikkunan avajaiset ja glögitarjoilu klo 1520. Otavantie 3 Itsenäisyyspäivän kunnianosoitus sankarihaudoilla klo 10.30. Sankarihaudat, Isokaaren ja Särkiniementien kulmaus Kaksikielinen sanajumalanpalvelus Lauttasaaren kirkossa klo 11. Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1 Itsenäisyyspäivän juhla ja kakkukahvit, esiintyjänä mm. Maria Ylipää klo 16. Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1 Pulahdus Mereen Talviuintiseura Humauksen avoimet ovet klo 911. Ryssänkärki, Itälahti, Veijarivuoren puisto Kauneimmat joululaulut yhteislaulutilaisuus klo 1820. Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1 Topeliuksen hengessä lukudraamaesitys klo 10 Lauttasaaren senioritalolla, Pohjoiskaari 13 Ilahduta palvelutalon asukkaita yhteislaululla klo 16.30 palvelutalo Esperissä, Haahkakuja 3 Musiikki ja Liike! Aikuisille TonttuHIIT klo 16.40 Easyfit, Vattuniemenkatu 17 MLL:n järjestämä avoin joulumuskari 03 vuotiaille vanhempineen klo 17.30 Lahnalahden leikkipuisto, Lauttasaarentie 40 SaariCamp ulkotreenit Marian johdolla klo 1920 Pyrkällä, Lauttasaaren liikuntapuisto, Lahnalahdentie 4 Luciajuhla Drumsö Lågstadieskolanissa klo 8.45, Tallbergin puistotie 12 Lähde elämysmatkalle Pirkkolaan ja kannusta Dicken voittoon! Naisten SMottelu DickenGrIFK klo 16.15, Pirkkolan palloiluhalli Betlehemkuvaelma perhemessussa klo 11 ja lasten kauneimmat joululaulut klo 15 Lauttasaaren kirkossa, Myllykallionrinne 1 De vackraste julsångerna och glögg kl 18, St Jakobs Kyrka, Myllykallionrinne 1 Saaren lumiongelma – kuinka se tulisi ratkaista? Viime vuoden lumimyräkkä on vielä tuoreessa muistissa. Onko tänä vuonna uusia keinoja sen setvimiseen, jos se toistuu? Entä minkälainen paikka Ruukinlahdenpuisto oikeasti olisi lumen välivarastointipaikkana? TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen Lumikalusto Lauttasaaressa ja Munkkiniemessä 1 kuorma-auto, jonka etupäähän on kiinnitetty aura ja suola-automaatti 8 eri kokoista pyöräkuormaajaa aurausja hiekoitusvarustuksella 1 mönkijä 1 iso lumilinko Viime talvena lunta tuli taukoamatta. Joinakin talvina lunta taas ei tule kuin nimeksi. Lumen määrän vaihtelu on lisääntynyt. Kaupunki joutuu miettimään sitä, kuinka paljon kannattaa rahallisesti panostaa siihen, että koneita on valmiudessa poikkeustilanteisiin, kun valmiustila syö kuitenkin veronmaksajien rahoja – myös niukkoina lumivuosina.
8 5.12.2019 Nro 43 ENNEN TEKSTI Kari Kemppinen Laru Käytetty 1950-luvun alusta lähtien saaren arkisena nimenä. Kun kysytään missä asut, moni vastaa: ”asun Larussa”, ”olemme larulaisia” tai ”eiks Issis oo Larussa?” (Issis = Isokaari). Myös Lauttis-nimeä on käytetty: ”asun Lauttiksessa”, muttei enää, sillä kukaan ei asu Lauttiksessa, koska 2016 valmistunut kauppakeskus omi sen nimekseen. Drumsöön kuljettiin vuosina 1914– 1936 saman nimisellä lautalla, josta luontevasti syntyi suomenkielinen nimi Lauttasaari. Se otettiin käyttöön vuonna 1919. Lauttasaaren mäki Kaupungista saavuttaessa Lauttasaarentien ensimmäinen mäki on tunnettu useammallakin nimellä: Limperin mäki kauppias Hj. Lind bergin kaupan mukaan ja Hokin mäki HOK:n ruokakaupan mukaan. HOK sijaitsi Lauttasaarentie 18:aan (nyk. 16) 1930-luvun lopussa valmistuneessa kerrostalossa, joka tunnetaan Urhonlinnana. Nykyään Lauttasaarenmäki osoitenimenä on yllättäen siirtynyt Vulcanin mäelle, Myllykallion pohjoisreunalle. Kassari Koko Kasinon rannan ranta-alueen vakiintunut nimi, joka juontuu juhannuksena 1913 avatusta Drumsö Hafspaviljog -kahvilasta. Sittemmin kahvila nimettiin Drumsö Casinoksi ja sen viereen valmistui uimaranta verkkopallokenttineen. Kasino nimenä vakiintui puhekielessä Kassariksi 1950-luvulla: ”eiks Kassari oo Larussa?” tai ”mä meen Kassarille bailuihin”. Kassarin nykyisten opasteiden mukaan se on Merikylpylänpuisto ja uimaranta, jossa kesäaikana toimii kahvila Lauttasaaren Paviljonki. Kotkis Lauttasaaren Pyrintö järjesti 1952 kansainväliset slalomkilpailut Kotkavuoren huipulta Pohjoiskaaren yli merenrantaan. Monet muistelevat kaipauksin Larun vesitornia, joka oli vuosina 1959–2015 Kotkavuoren laella maamerkkinä ja helpottamassa monien veneilijöiden suunnistamista saarelle. Harva tietää, että juuri ennen talvisodan alkua 1939 Kotkavuoren laelle valmistui hämäykseksi puinen ilmatorjuntatykki turvaamaan siltaa ja rakenteilla ollutta Alkon kiinteistöä.. Saaren toiseksi korkein ”vuori” innoitti huvila-asukkaita rakentamaan puisen näkötornin vuoren laelle. Torni sijaitsi Kotkavuorella vuosina 1887– 1901. Kotkis sana tuli käyttöön kouluslangissa 1970-luvulla. Lykki Lauttasaaren yhteiskoulun (Lyk) lähes kaikki saarelaiset tuntevat Lykkinä. Koulu perustettiin jatkosodan aikana ja aloitti toimintansa 1940-luvun puolivälissä Pajalahden kansakoulussa, josta se siirtyi Isokaari 10 kellaritiloihin. Tilojen käytyä ahtaaksi koulu vuokrasi Lauttasaaren säätiöltä uudesta puutalosta muutaman luokkahuoneen. Vuonna 1951 Lykin seitsemäs kouluvuosi käynnistyi puutalon vieressä, Särkiniementielle valmistuneessa omassa koulutalossa, jota laajennettiin jo 1957. Sekään ei riittänyt oppilasmäärien kasvaessa. Uusi koulurakennus valmistui 1968 Isokaari 19:ään. Se oli valmistuessaan Suomen suurin yhteiskoulu. Mutteri Saaren maamerkki vuodesta 1927 lähtien. Kahvilakioski Mutterista myytiin aluksi lauttalippuja, tikkunekkuja, punaista mehua, kahvin tapaisia korvikejuomia ja tupakkaa. Sillan valmistuminen 1935 lopussa päätti lauttalippujen myynnin. Vaikka ympärille kasvaneet kerrostalot ja leventyneet ajoväylät ovat uhmanneet Mutterin olemassa oloa – sen henki ja pullakahvit ovat maistuneet vuodesta toiseen saarelaisille ja kauempaankin saapuneille. Nimi Mutteri tulee rakennuksen kuusisivuisesta muodosta. Myllis Myllykallio sai nimensä tuulimyllystä, joka oli 31 metriä korkean kallion laella vielä vuonna 1898. Kerrotaan, että seuraavana vuonna saaren posteljooni Emil Wathén olisi ampunut viimeisen Myllykalliolla pesineen merikotkan. Lintu oli sittemmin täytettynä vuosia K.A. Linnoksen kotona Lauttasaaressa. Kallion huipulta oli 1910-luvulla kelkkamäki, josta laskettiin alas Kasinon rantaan asti. Myllykalliolla oli talvija jatkosodan aikana raskas ilmatorjuntapatteri, josta on edelleen nähtävissä tuliasemien jäänteitä. Lisäksi Myllykalliolla on muistomerkkitykki. 1950-60-luvulla teini-ikäiset sopivat tapaamisia ”Mylliksen bunkkereilla”. Vuonna 1998 bunkkerien viereen valmistui lintutorni. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Paikannimien selitysoppi, osa 1 Arkikieliset paikannimet Lauttasaaressa ovat useimmille tuttuja, mutta paikkojen ja nimien historia tuntemattomampaa. Kotkis, Kassari, Myllis ja muut Myllykallion mylly 1898. Kotkavuoren näkötorni 1895. KARL MITTERHUSEN KARL MITTERHUSEN PIIRIT 80 kassillista joulumieltä Joulu on hyväntekeväisyyden kulta-aikaa. Lionsin perjantainen tempaus Lauttiksessa tuo joulun moneen perheeseen. KOKOSI Anna Konttinen. Lauttasaaren Lionsit keräsivät Lauttasaaren vähävaraisille lapsiperheille perjantaina tarvikkeita jouluksi. Kerääjät kävivät kysymässä Lauttiksen markettasolle ostoksille tulleilta, josko he hentoisivat tuoda tuotteen tai pari myös keräykseen. Keräykseen kiikutettiin kymmeniä kassillisia hyvin säilyviä elintarvikkeita, hygieniatarvikkeita ja erityisesti lapsiperheille suunnattuja tuotteita kuten vaippoja, leluja, heijastimia ja jouluherkkuja. ”Auttamisesta tulee hyvä mieli ja ilo tarttuu. Viime vuonna keräsimme nelisenkymmentä kassillista, tänä vuonna saimme vähintäänkin kaksin verroin kaikkea. Kohdennamme kaikki lahjoitukset Lauttasaaren vähävaraisille perheille, erityisesti lapsille ja vanhukselle. Apua tarvitsevia perheitä on Lauttasaaressakin paljon. Kirkon diakoniatyö ja Hope ry ovat mukana jakamassa tarvikkeita. Me vain keräämme nämä heille”, kertoi Lionsien puuhanainen Nana Arponen. ”Halusimme olla mukana tuomassa joulumieltä. Joka vuosi olemme osallistuneet johonkin keräykseen. Hyväntekeväisyyden pitäisi kuulua elämään yleensäkin, mutta ehkä meille suomalaisille keräykseen osallistuminen joulun alla on perinne. Toimme rusinoita ja kosteusvoidetta”, kertoivat Emma ja Leif Lindegren. ”Ostimme karkkipussin, koska halusimme antaa jollekin lapselle vähän namia. Juttelimme yhdessä, että joulupukki auttaa myös niitä, jotka tarvitsevat vähän lisäapua. Selma ei ole vielä maistanut karkkia. Häntä taitaa vähän jännittää laittaa pussi keräykseen”, kertoi Linda Sainomaa. ”Tulen itse vähävaraisesta perheestä, joten tuntuu todella hyvältä päästä itse nyt auttamaan. Olen joskus käynyt äitini kanssa leipäjonossa ja pienempiä sisaruksiani on avustettu harrastuksissa. Tiedän millaista on olla tiukilla ja silloin pienikin apu, voi olla iso”, kertoi Madeleine Ranki vähän liikuttuneena tuodessaan keräykseen suihkusaippuaa, riisikakkuja ja lapsille karkkia.
5.12.2019 Nro 43 9 Kaapelitehtaan tulevat tapahtumat Tallberginkatu 1, Helsinki Ilmoitus Katso lisää: www.kaapelitehdas.fi/tapahtumia Merikaapelihalli Ornamon Design Joulu 6.-8.12. Retro & Vintage + Design Expo 4.-5.1.2020 Valssaamo Local Artist ry: 10 v.-juhlanäyttely 11.-22.12. Puristamo Uudenmaan Kuvataidejärjestöt ry: Uuden Maan kuvat 9.-22.12. Pannuhalli Tanssiteatteri Hurjaruuth: Talvisirkus BAU 12.1.2020 asti Zodiak – Uuden tanssin keskus Ásrún Magnúsdóttir: Listening Party 11.12. asti PerformanceSirkus Tomi Pulkkinen Trion Lordi Byron -ilta 5.12. ja 7.12. Suomen valokuvataiteen museo Sakari Piippo: Eräitä huomioita Suomen poliittisesta järjestelmästä 5.1.2020 asti Caj Bremer: Suomalainen arkipäivä 5.1.2020 asti Lotta Sulin: Lottalandia 5.1.2020 asti Rasoul Khorram: Äitini kaipaa minua takaisin 5.1.2020 asti Hotellija ravintolamuseo Unelmien piparikoti -työpaja 7.12. Taikinan taju 29.12. asti Palveluksessanne! (jatkuva) Teatterimuseo Kivi kääntyy 5.1.2020 asti Kokonainen Canth – Kuohuva keho ja mieli 5.1.2020 asti Kameraseura Galleria West Laajasalon valokuvaajat: Värejä 5.1.2020 asti MUU Kaapeli Nikki Jääskeläinen: Paper Walls, Chifonet Dreams 15.12. asti Vapaa Taidekoulu Joulumyyjäiset 6.-8.12. Stoa Mariapassio Marja Paasio: Kirie mistici 31.1.2020 asti Kultti ry Kulttuurilehtigalleria (jatkuva) Värejä Kameraseura Galleria West siirtyy vuodesta uuteen Laajasalon valokuvaajien Värejä -näyttelyn tunnelmissa. Näyttely on avoinna 1.12.2019-5.1.2020 joka päivä, myös pyhinä, klo 9-21. Laajasalon Valokuvaajat ry on pieni ja aktiivinen helsinkiläinen valokuvausseura. Näyttelyssä on kuvia seitsemältä eri kuvaajalta, kuusi kultakin. Galleria Westissä on useita erillisiä seinäosioita. Näyttelyssä kokeillaan väriryhmittäistä ripustusta: punainen, vihreä, keltainen, sininen ja mustavalkoinen. Ku vien aiheet vaihtelevat – luontoa, lähikuvaa, katukuvaa ja abstraktia. Värejä on erilaisine sävyineen, vaaleuksineen ja kylläisyyksineen. Vuoden luontokuvat Suomen Luonnonvalokuvaajat SLV ry on vuonna 1977 perustettu luontokuvaajien yh teisö. SLV ry järjestää vuosittain luontokuvakilpailun, jonka parhaimmisto, sarjavoittajat ja parhaiten sijoittuneet kuvat. Vuoden luontokuvat 2019 ovat esillä galleriassa 8.-30.1.2020. Näyttely on upea katsaus Suomen luontoon. Valokuvauskurssien yhteisnäyttely Lea Kömin Viron valokuvauskurssien yh teisnäyttelyssä 2.-28.2.2020 on esillä monipuolinen kokoelma kurssien kuvasatoa. MuuValo-ryhmä Maaliskuussa gallerian valtaa MuuValo-ryhmä. Valokuvanäyttely on esillä 2.-30.3.2020. Näyttelyssä on kokoelma useiden kuvaajien teoksia. Kameraseura Galleria West Tallberginkatu 1, B-rappu, 2. krs., Kaapelitehdas Avoinna vuoden jokaisena päivänä klo 9-21 Helsingin Taiteilijaseuran ylläpitämä Kuvataidekoulu ja kurssikeskus antaa ammattitaiteilijoiden ohjaamaa kuvataideopetusta Kaapelitehtaalla. Kuvataidekoulussa annetaan tasolta toiselle etenevää taiteen perusopetusta 4-18-vuotiaille lapsille ja nuorille. Kurssikeskuksessa järjestetään puolestaan kuvataidekursseja yli 16-vuotiaille taiteen harrastajille. Lisäksi koulu tarjoaa tilauksesta yrityksille ja ryhmille teemapäiviä ja koulutustilaisuuksia. Kevätlukukausi 2020 Aikuisille on kevätlukukaudeksi tarjolla laaja kirjo mm. piirustus-, maalaus-, muotokuvaja grafiikan kursseja. Talvilomalla järjestetään lyhytkursseja maa lauksesta, grafiikasta ja öljypastellimaalauksesta. Suurin osa kursseista soveltuu vasta-alkajille. Kokeneemmille kuvan tekijöille suositellaan lukukauden mittaisia ateljeeja mestarikursseja. Kurssin voi ostaa myös lahjakorttina Taidekurssi on myös erinomainen joululahja, joka sopii kaiken ikäisille kuvataiteesta ja sen tekemisestä kiinnostuneille. Koulun kotisivuilta kurssin voi nykyisin ostaa myös lahjakorttina. Helsingin Taiteilijaseuran kuvataidekoulu ja kurssikeskus Tallberginkatu 1 A 7, 3. krs., Kaapelitehdas Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.helsingintaiteilijaseura.fi Kameraseura Galleria Westin näyttelyitä Laajasalon valokuvaajat Värejä LAAJASALON VALOKUVAAJAT Kuvataideopetusta Kaapelitehtaalla HELSINGIN TAITEILIJASEURA Kuvataidekoulun lasten ja nuorten oppilastöitä esitellään Kellosaarenkadun Via Kaapeli -näyttelytilassa tammikuun ajan (Kellosaarenkatu 11-13).
TAIDE Akvarelleja Alanyasta ja Lérokselta vuosilta 2015-2019 -näyttely 28.12. asti Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa, Pajalahdentie 10a. Kerstin Båsk-Pärssonin akavarelleja. Taidetta vuosien varrelta 31.12. asti Kaken Kehyksen näyteikkunassa, Lauttasaarentie 17. Kielo Kankkusen teoksia vuosilta 1980-2019 eri tekniikoilla, mm. kivilitografiaa, akvarelleja, mehiläisvahamaalauksia ja öljymaalauksia. Pehmeitä kaaria näyttely 31.12. asti Olotila Herttasessa, Isokaari 3. Sofia Amberlan tunnelmallisia ja pehmeänsävyisiä maalauksia. Amberla maalaa pääsääntöisesti nestemäisillä tusseilla. Joulunäyttely Juhlakattaus 20.12. Galleria Foggassa, Lauttasaarentie 6. Maalauksia ja veistoksia. MUSIIKKI Helgsmål med orgelmusik lör 7.12. kl 18 i S:t Jacobs kyrka. Te i vapenhuset. Joulun säveliä konsertti la 7.12. klo 19, Lauttasaaren kirkko. Anne Viljamaa, mezzosopraano. Anni Kuusimäki, harppu. Vapaa pääsy, ohjelma 10e. Perinteiset kauneimmat joululau lut su 8.12. klo 18, Lauttasaaren kirkko. Juha Rintamäki, Anne Viljamaa, Kamarikuoro Barcarola. Sannan musiikkikoulun jou lukonsertti ti 10.12. klo 17 ja 19 Lauttasaaren kirkossa. Kauneimmat joululaulut pe 13.12. klo 19 Lauttasaaren kirkossa. Simo Lemmetyinen, Anne Viljamaa, Make Perttilä ja bändi. Akateemisen puhallinorkesterin konsertti la 14.12. klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Lasten kauneimmat joululaulut su 15.12. klo 15 Lauttasaaren kirkossa. Annette Markkunen, Aino Valojärvi. De vackraste julsångerna sön 15.12. kl 16 i S:t Jacobs kyrka. S:t Jacobskören och S:t Jacobs barnkör medverkar. Glögg från kl. 15. LIIKUNTA KÄSIPALLO Pirkkolan palloiluhalli Dicken – SIF klo 16.15 la 7.12., naisten SM-sarja. Dicken GrIFK la 14.12. klo 16.15, naisten SM-sarja. KORIPALLO Lauttasaaren yhteiskoulu ToPoLa Espoo Basket Team – Black la 7.12. klo 12.45, Minitytöt 08 II divisioona. ToPoLa HypoII la 7.12. klo 16.20, miesten II divisioona. ToPoLa 2010 Liila Helsingin NMKY Pakila su 8.12. klo 9.20, Mikropojat 10 I divisioona. ToPoLa T0406 Puhu WU16 WU14 su 8.12. klo 10.45, 16-vuotiaat tytöt II divisioona. ToPoLa Koristajat LePy Oiva su 8.12. klo 12.15, naisten III divisioona. ToPoLa – Kouvot su 8.12. klo 16, 15-vuotiaat pojat, Robert Petersen Cup (Valtakunnalliset). ToPoLa Helsingin NMKY 2 su 8.12. klo 17.45, naisten II divisioona. Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 16 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT Itsenäisyyspäivä Lauttasaaressa pe 6.12. Klo 10.30 kunnianosoitus sankarihaudoilla/uppvaktning vid hjältegravarna, klo 11 kaksikielinen sanajumalanpalvelus Lauttasaaren kirkossa/tvåspråkig gudstjänst i Drumsö finska kyrka, klo 16 itsenäisyyspäivän juhla kirkossa/självständighetsdagens fest i finska kyrka. Lukupiiri 12.12. klo 18, Lauttasaaren kirjaston monitoimisali, Pajalahdentie 10a. Kirjana Melinda Nadj Abonjin Kyyhkysten lähtö. Mukaan voi tulla kuka tahansa, tarjolla kahvia ja vilkasta keskustelua. Dekkarilukupiiri 19.12. klo 1819.30, Lauttasaaren kirjaston monitoimisali, Pajalahdentie 10a. Kirjana, Gianrico Carofiglion Todennäköinen syyllinen. Tarjolla kahvia ja teetä. Satutunti keskiviikkoisin klo 1010.30 Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa, Pajalahdentie 10a. Satutunnit on tarkoitettu 3-6-vuotiaille ja ne kestävät noin puoli tuntia. Mukaan mahtuu 40 lasta. Ryhmiltä ilmoittautuminen sähköpostitse osoitteeseen lauttasaaren_kirjasto@ hel.fi. Suomen kielen kielikahvila keskiviikkoisin klo 17.30-18.30 kirjaston monitoimitilassa. Kielikahvilassa keskustellaan erilaisista ajankohtaisista aiheista ja ilmiöistä suomen kielellä. Naapuruuspiiri senioreille keskiviikkoisin klo 13–15 Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10a. Tervetuloa viihtymään ja tapaamaan naapureitasi kahvikupposen äärelle. Lisätietoja 09 310 73865. Tietotekniikan vertaisopastusta torstaisin klo 10-12 Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa, Pajalahdenkatu 10a. Opastukseen on varattava aika etukäteen (1 tunti/asiakas) kirjastosta, p. 09-3108 5020. Opastus on senioreille tarkoitettua maksutonta apua tietotekniikan käytössä. Enter ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat neuvovat tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Oma laite mukaan. Lisätietoa info@entersenior.fi tai p. 050 307 9366. SEURAKUNNAT VIRASTO: Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, kerros 2. KIRKKO: Myllykallionrinne 1 Messu su 8.12. klo 11. Markkunen, Viljamaa. Pyhäkoulu joulutauolla. Viikkomessu ke 11.12. klo 19. Kiviniemi, Valojärvi. Perhemessu ja Betlehemkuvael ma su 15.12. klo 11. Lemmetyinen, Valojärvi. Pyhäkoulu joulutauolla. Maksutonta lastenhoitoapua voit tilata kotiin ti-, ketai torstaiaamuksi klo 9-11 väliseksi ajaksi soittamalla ja varaamalla lastenhoitajan. Varaus ma klo 9-11 numerosta 050 380 3514. Maksutonta lastenhoitoa kirkolla yli 2-vuotiaille lapsille keskiviikkoiltaisin klo 17.30-19.30 kirkon leikkihuoneessa B-rapun yläkerrassa. Ilmoittautumiset ke klo. 9-11 numerosta 050 380 3514. Avoin perhekerho kirkolla ma, pe klo 9-11 Myllykallionrinne 1, D-rappu. Lauttiksessa ti, ke ja to 912. Perjantaisin maksuton lapsiparkki. Ei ilmoittautumista, ei ikärajaa. Huom! Tiistain kerho siirtynyt kirkolta Lauttikseen. Metsäkerho joka arkipäivä ma–pe klo 9–11, aloitus kirkolla D-portaan edessä. Käsityöpiiri joka toinen ti klo 13 Lauttiksessa. seur. kerran 10.12. Avoin rukouspiiri joka tiistai klo 18 kirkolla, B-rappu, kerhohuone 15. Huom! Vuoden 2019 viimeinen rukouspiiri 10.12. Vuoden 2020 ensimmäinen kerta 7.1. ”Tule sellaisena kuin olet” -Raamattupiiri 17.12. ja joka toinen ti klo 18.30. kirkolla, B-rappu, kerhohuone 10. Seniorilautta ke klo 10.30. Seurakuntasalissa. Larun olohuone ke klo 17.30–20, kirkkokahvilassa. Iltapalaa tarjolla klo 18 alkaen. Torstaipiiri 12.12. klo 13, joka toinen to kirjastolla, Pajalahdentie 10 A. Töppösryhmä seur. kerran 10.12. neulotaan sukkia ja töppösiä kasteperheille. Joka kuun toinen ti klo 10.30–12 Kirkkokahvilassa. Nuorten illat Lauttiksessa perjantaisin klo 18-21. Huom! Ei 6.12. Saaren seniorit ja muu väki tervetuloa tapaamaan ja kahvittelemaan seurakunnan tilaan Lauttikseen. Perjantaisin. Pannu kuumana klo 13-15. Kauneimmat joululaulut karaoke ke 11.12. klo 16-18 Lauttiksessa. Rakenna joulupuu –keräys Joulukuusen oksille on ripustettu lauttasaarelaisten tiukassa taloudellisessa tilanteessa olevien perheiden lasten lahjatoiveita, joista sinä voit toteuttaa yhden tai useampia. Ota kuusen oksalle ripustettu toive ja tuo lahja yhdessä toivelapun kanssa Lauttiksen toimitilaamme 13.12. mennessä. Kuusen ja toiveet löydät 2.12. alkaen Lauttiksen toimitilasta. Lisätietoja kotisivuilta, seurakunnan somekanavista sekä diakoni Taina Viherkari p. 09 2340 4323. Retki Hakaniemen leikkiluolaan la 21.12. Seurakunta järjestää alakouluikäisille retken Hakaniemen leikkiluolaan. 25 ensimmäisenä ilmoittautunutta mahtuu mukaan. Ilmoittautumiset: teijo.junnola@evl.fi tai 050 380 3517. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Andakt tis 10.12. kl 17.30 i Drumsö seniorhus. Lindström. Musiklek tors 12.12. kl 10 i S:t Jacob för 0–3-åringar. Thomas Nyberg. Diakoniträff tors 12.12. kl 1415.30 i S:t Jacob, sista för terminen. Salenius. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Sana ja rukous pe 6.12. klo 19. Terho Hyttinen. Herätyskokous su 8.12. klo 14. Terho Hyttinen ja Kari Koskinen, kalasoppatarjoilu. Alkupiiri ke 11.12. klo 19. Richard Garam. JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä su 8.12. klo 11 aiheesta ”Ovatko asiat yhä Jumalan hallinnassa?” Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Pysy kiireisenä ”viimeisten päivien” lopussa.” Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. JÄSENILLE Lauttasaaren kansalliset senio rit – Lake. Perinteinen puurojuhla ma 9.12. klo 12 Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa. Tilaisuutta vietetään perinteisen jouluisissa tunnelmissa. Vieraana on muun muassa Lauttasaari-Seuran edustaja. Lämpimästi tervetuloa jäsenet ystävineen. Drumsö Pensionärer rf. Grötfest-Julfest mån 9.12. kl 14 på Villa Salin Tirholmsvägen 2. Anmälning till Carita tfn 0400 452039 senast 28.11. 20 e person, kan betalas in på vårt konto FI3840551450008929 ”JULFEST”. Ingen namnlös julklapp istället kan man sätta en slant i en bössa som går till välgörenhet på Drumsö. Menyn blir risgrynsgröt, smörgås, drycker, pepparkakor till kaffet. 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 5.12.2019 Nro 43 Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti OSTETAAN 90-120m2 koti Lauttasaaresta. Remonttikohdekin käy. Puh. 050 358 8721 AA-KOKOUKSIA Onko alkoholi ongelmasi? Ma 17.30, ke 17.30 ja pe 17.30 Lauttasaaren terveysasema, Lauttasaarentien puolelta sisään. Kauneimmat joululaulut goes kapakka Kauneimmat joululaulut goes kapakka la 14.12. Klo 16 laulu raikaa ravintola Majakassa, klo 17 Paseossa ja klo 18 Bar 52:ssa. Laulamassa seurakunnan työntekijöitä, kuorolaisia, vapaaehtoisia ja Make Perttilä. Lisätietoja Aino Valojärvi p. 050 380 3536. Musiklek och Lucia-mys ”Öppna daghemmet Tallen. För 0-6 åringar med vårdare, kaffeservering 3 e/familj. Öppet tisdagar 9.30-12.30 och fredagar 9.30-12. Bibliotekshuset på Drumsö, Smedjeviksvägen 10 a D. Fredag 6.12. Stängt p.g.a. självständighet; Tisdag 10.12. Musiklek med musikpedagog Linda kl 10.30.; Fredag 13.12. Lucia-mys och teaterföreställningen Mamma Mu och Kråkan firar jul kl 11.30.” Mamma Mu och Kråkan firar jul. Katso Lauttasaaren Elävän Joulukalenterin tapahtumat sivulta 7!
11 HIERONTAA 5.12.2019 Nro 43 sirparantanen@suomi24.fi H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PARTURI P. 09 676 985 Tallbergin puistotie 1 00200 Helsinki PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Fysioterapia Hieronta Jumpparyhmät Jalkahoidot Kotikäynnit Helsingin palvelusetelillä: Fysioterapia Veteraanikuntoutus www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Itälahdenkatu 18 A 09 671 165 REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA JÄSENKORJAUSTA KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 Pajalahdentie 9 Ma-Pe 11-18, La 11-14 Lauttasaarentie 11 & 14 P Y Ö R Ä H U O L T O & PA PA’ S B I K E Pelago, Frog, Nutcase, Specialized, Kona, Fox SYYS ALE PYÖRÄT JOPA -10% 40% 040 592 4664 / 040 545 6859 / 041 546 3090 Huolla pyöräsi nyt! C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_FW2019.pdf 1 25/10/2019 9.04 SIIVOUSTA UPEAT LANKKUPÖYDÄT ALKAEN VAIN 395 EUROA! SISUSTUSTUOTTEITA ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen ???????????? ??????????????? FYSIKAALISTA HOITOA www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA KUTSU PARTURIKAMPAAJA KOTIIN! Leikkaukset, värjäykset ja permanentit. TEITÄ PALVELEE KRISTA 050 9388 069 LUONNONSUOJELUA Ota yhteyttä, niin sovitaan sinulle sopiva kampanja. Mediamyynti: Leena Valtola, 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi Lauttasaari-lehti ilmestyy torstaisin ja sen painos on 12 500. Lehti jaetaan saaren talouksiin ja yrityksiin, ja lisäksi sen saa 20 noutopisteestä. Näköislehti osoitteessa lehtiluukku.fi. *Taloustutkimus Oy 11/2017. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tiesitkö, että 82 % lauttasaarelaisista aikuisista lukee Lauttasaari-lehteä*? Kerro palveluistasi tai tuotteistasi saaren omassa lehdessä. Nro 29 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-se ura – Drumsö-Sällsk apet ry 29.8. 2019 Uusissa päiväkodeissa 450 paikkaa Lauttasaari saa vuoden vaihteessa kolme uutta päiväkotia. Lauttasaari ja Drumsö aloittavat Isokaarella, Meri Vattuniemen kujalla. Samalla monet päiväkotiryhmät menevät uusiksi. Uusissa päiväkodeissa on tilaa kaikkiaan noin 450 lapselle. Päiväkodit tulevat työllistämään arviolta 50 uutta työntekijää. s. 67 Blue Peterissä on helppo järjestää pieniä ja suuria tilaisuuksia. Autamme mielellämme suunnittelussa. Kerro toiveistasi myyntipalvelullemme ja pyydä tarjous; ravintola@bluepeter.fi, 010 424 9800, www.bluepeter.fi. BISTRO. LOUNAS. SAARISTOLAISPÖYTÄ sunnuntaisin. www.bluepeter.fi, 010 424 9801, Vattuniemen puistotie 1 UUSI MENU. Tervetuloa nauttimaan! Pikkujoulut ja tilaisuudet. Iloa ja tunnelmaa meren äärellä. KATUJUHLA TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ L A U T T A S A A R I P Ä I V I E N La 7.9. klo 12-17 lauttasaari.fi Esport Aalto Esport Center Esport Bristol 4 min 5 min Urheilupuisto Aalto-yliopisto Rautatientori Valitse sinun treenipysäkkisi tai treenaa vaikka kaikissa! HotYoga AirYoga THE TRIP ® AstangaYoga LesMills TM Trampoliinitunnit laajat kuntosalit Esportilta löydät monipuolisimmat palvelut, ilman sitoutumispakkoa! Lauttasaari 7 min ALOITA TREENIT www.esport.fi Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalve lut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidull a, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio .com Kulosaari OKT 230m² + 54m² Laadukas v. 2014 valmistunut erillistalo puiston ja meren äärellä. Upeita yksityiskohtia, iso avara olohuone, 3 tilavaa makuuhuonetta, 2 auton talli. Arvo osoite. Lars Sonckintie 14. Hp 1 890 000 €, EL= E 2007 JESKANEN-REPO-T ERÄNNE ARKKITEHDIT OY/SRV Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi
12 5.12.2019 Nro 43 RUOH IS – lähelle on helppo tulla RUOH IS – lähelle on helppo tulla + monta muuta 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI 100% TUORE SUSHIBUFFET 22 95 kg • Meidän sushimestarimme valmistavat sushit myymälässä edessäsi päivittäin • Tuore, laadukas, maistuva • Parhaat, aidot raaka-aineet Japanista % 010 538 2800. k-citymarket.fi Sähköautojen latauspisteet pysäköintihalli krs -4 /Parkkisähkö ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Finlayson • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Asian Fusion Cuisine Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste • KO-JU • Mayor’s Gym 24 h • Motivus Musti ja Mirri • Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti • Smooth it • Subway® TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff MOTIVUS 29,kk Treenit alk. Motivuksen kuntosalin %-ajat e-laskulla jäsenille. Vain 2 kalenterikk:n irtisanomisaika! MUSTI JA MIRRI Iloisesti palveleva lemmikkitarvikkeiden erikoisliike APTEEKKI Perskindol kylmä-lämmin geeli 100 ml tai spray 150 ml Kaksivaikutteinen kylmä-lämpögeeli lihaskipuun ja nivelille. Viilentää, lämmittää sekä rauhoittaa nopeasti. 15, 50 kpl (norm. 18,45-18,90) Voimassa joulukuun ajan. TOKMANNI Panda Juhlapöydän konvehteja 300 g tai Fazer Present -konvehtirasia 260 g (10,00–11,54/kg) 9,(norm. 3,75–3,90/rs) 3 rasiaa Kaksivaikutteinen kylmä-lämpögeeli Ale jopa -23% 3 rs Voimassa to-su 5.-8.12. 2019 niin kauan kuin tuotteita riittää. Hyvää Itsenäisyyspäivää 6.12.2019 Atria takuumurea NAUDAN SISÄFILEE n. 2 kg, vac.pak. Suomi 28 90 kg Rönkä PORON PAISTIKÄRISTYS 750 g (30,53/kg) Suomi 22 90 kg Palvelusta ERÄ Benella tuore ruodoton SIIKAFILEE Kasvatettu, Suomi 29 95 kg Pirkka PENSASMUSTIKKA 300 g (13,30) Peru 3 99 rs Pirkka PERSIMON Espanja 1 29 kg 1 ,kpl Pingviini MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l Ei laktoosittomat, vanilja eikä kevyt vanilja 1,00/l Raj. 3 kpl/talous Ilman Plussa-korttia 1,95 /kpl (1,95/l) -48% PLUSSA-KORTILLA -10% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 2,79 kpl (16,41/kg) Valio Aura SINIHOMEJUUSTO 170 g (14,71/kg) 2 kpl 5 ,PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 12-18 Kalamesta ERÄ tuore kokonainen KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi Raj. 2 kalaa/talous 5 99 kg HK takuumurea NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI palana, Suomi 12 95 kg PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 2,25 /rs (7,03/kg) 1 99 Saarioinen KERMATAI VALKOSIPULIPERUNAT 320 g (6,22/kg) -13% PLUSSA-KORTILLA Atria Perhetilan KANAN GOURMET FILEELEIKE 450 g (13,22/kg) Ilman Plussa-korttia 6,85 /rs (15,22/l) 5 95 rs rs -24% PLUSSA-KORTILLA Juhla Mokka KAHVIT 400 500 g (6,00-7,50/kg) Suodatinja pannujauhatus, myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu Raj. 1 erä/talous Yksittäin, ilman Plussakorttia 3,95 /pkt (7,90 9,88/kg) 9 ,3 pkt