Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
Lauttasaari-päivä Kasinonrannalla lauantaina Vuotuista Lauttasaari-päivää vietetään taas lauantaina Kasinonrannalla. Lavaohjelmaa ja katuruokaa on tarjolla keskipäivästä iltaan. Ranta-alueelle nousee jättikirppis, ja kymmenet lauttasaarelaiset yhdistykset ja yritykset esittäytyvät. Lapsille on monenmoista hauskaa puuhaa. Jo vuonna 1964 perustettu Lauttasaari-päivä oli alkujaan varsin harras juhla. s. 5–8 Välitän Lauttasaaresta Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Casa Alto | Branvest Oy Y-tunnus 1647693-5 Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Saarella vuodesta 2007 Lauri 28.8.24 Nro 29 VERKOSSA Lauttasaari.fi Tiedätkö sinä, mitä Lauttasaari-Seura tekee? Lauttasaari-Seura on saaren asioiden puolesta puhuja ja tekee vahvaa vaikuttamis työtä lautta saarelaisten eduksi. Seuran toiminta perustuu pitkälti aktiivisten saarelaisten vapaa ehtoisuuteen ja haluun vaikuttaa. LauttasaariSeura toimii työ ryhmissä, joihin myös uudet jäsenet ovat tervetulleita! Seuran tehtävä on pyrkiä edistämään saaren asumisviihtyvyyttä, kehittymistä ja elinvoimaisuutta sekä asukkaiden kotiseututuntemusta. Tärkeinä arvoina kaikessa toiminnassa ovat saaren vehreys ja merellisyys sekä niiden vaaliminen. Tiedätkö sinä, mitä seura on saanut aikaan? Tässä esimerkkejä yhteisöllisyyden vahvistamisesta ja vaikuttamistyöstä: • vuonna 2023 järjestimme 22 tapahtumaa ja tämän vuoden juhannukseen mennessä 17 tapahtumaa • vuosittainen päätapahtumamme on Lauttasaari-päivä ja Venetsialaiset, joita vietetään tänä vuonna 31.8. • teimme viime vuonna 16 lausuntoa tai kannanottoa kaavoitukseen ja rakentamiseen liittyen • osallistuimme viime vuonna kahdeksaan vaikuttajatai päättäjätapaamiseen pyrkien näin ennakoivasti vaikuttamaan saaren asioihin • jaoimme keväällä 2024 koulujen kautta yhteensä 56 stipendiä saaren nuorille • julkaisemme 45 kertaa vuodessa ilmestyvää saaren ykkösmediaa Lauttasaari-lehteä Voit lukea lisää vaikuttavasta toiminnastamme lauttasaari.fi-sivuilla julkaistusta toimintakertomuksestamme. Toimintaa yhdessä Lauttasaaren parhaaksi! lauttasaari.fi Liity NYT hyvään seuraan! Jos vaikutuit tekemästämme työstä, liity nyt mukaan iloiseen joukkoomme! Tarvitsemme jokaisen jäsenen panosta. Voit olla mukana joko maksamalla jäsenmaksusi (32 euroa vuonna 2024) ja näin tukea seuran toimintaa tai sen lisäksi toimia aktiivisesti sinulle mieluisassa työ ryhmässä. Voit siis olla seuran toiminnassa mukana juuri niin paljon tai vähän kuin sinulle sopii. Seuran jäsenenä saat hyviä etuja paikallisista yrityksistä. Voit liittyä seuraan täyttämällä jäsenhakemuksen verkossa lauttasaari.fi/lauttasaari-seura/liity-jaseneksi/ VOIT LIITTYÄ JÄSENEKSI MYÖS LAUTTASAA RIPÄIVÄNÄ SEURAN TELTALLA! Paaa?ahdentle 9 B 3h+k+kph, 81j2 m2 rvj 1940, 5/5 krs vhj/mhj 549 000 e Energla?uokka: D2018 Kohdenumero: 80366057 Tervetu?oa tutustumaan, varaa oma esltte?yalkasl hetl! Kysy lis??a Shama Osterman 040 586 6849 shama@ne?lot?llkkuujf Lauttasaare?alnenj V??ltt?a?j Neliöt Liikkuu LKV Oy, Energiakuja 3, 00180 Helsinki Avarat näkymät ja palvelut kävelyetäisyydellä, maltillinen hoitovastike. Nostalgista tunnelmaa 40-luvun avarissa ja korkeissa huoneissa hissitalon ylimmässä kerroksessa! Juontajat Taru Valkeapää ja Robert Ingman tahdittavat Lauttasaari-päivän.
PÄÄKIRJOITUS 2 28.8. 2 2 4 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 28.8.2024 Nro 29 Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi 2020. L A U T TAS A A R I Ajassa Uiden saaren ympäri. 13 hengen Open Water Experience -ryhmä ui saaren ympäri viime sunnuntaina. Katajaharjusta alkanut 9,4 kilometrin meritaival noin 18-asteisessa vedessä kesti nopeimmilla 2 tuntia 40 minuuttia. Kierros uitiin omalla vastuulla, kajakit turvasivat. PS Vattuniemen asemakaava valtuustossa Kirja kahvila Mutterista Sinilevän keruuta pilotoitiin Lauttasaaren edustalla PPJ:n pitovoima Suomen kärkeä Helsingin kaupunginhallitus hyväksyi kokouksessaan 19. elokuuta Lauttasaaren Vattuniemen keskuksen asemakaavan muutoksen. Lopullisesti asiasta päättää kaupunginvaltuusto 28. elokuuta. Asemakaavan muutos koskee Vattuniemessä sijaitsevia yleisiä alueita kuten aukiota, katuja, pysäköintialueita, puistoa ja useita yksityisomistuksessa olevia pääosin teollisuus-, varastoja toimistokäytössä olevia tontteja. Tavoitteena on muuttaa Lauttasaaren eteläosan keskeistä aluetta kaupunkikuvaltaan ja toiminnoiltaan merkittävästi. Alueelle on tarkoitus tulla noin 3 100 uutta asukasta ja toimitiloja noin 2 000–2 400 työpaikalle. Aluetta täydennetään nykyiseen katuja korttelirakenteeseen tukeutuen. PS Tietokirjailija Vesa Tompuri on kirjoittanut kirjan Lauttasaarentien kahvila Mutterista. Lippukioskista kulttuurikeitaaksi – Mutteri-kahvilan tarinoita on 96-sivuinen kuvakertomus lähes satavuotiaasta kahvilasta ja sen matkasta läpi kulloistenkin trendien. Mutteri aloitti lauttamatkalaisten lippukioskina 1920-luvun lopulla. 1990-luvun puolivälistä alkaen Mutterin on omistanut Leppälän perhe, nykyään Tommi Leppälä. Yrittäjinä kahvilassa toimivat Mikael ja Saija Ranta. Tompurin teos kuvaa osin myös Lauttasaaren viimeistä sataa vuotta. Mukana on kosolti asiakasmuistoja. PS Teosta saa (28,90 e) Lautta saaripäivänä 31.8. Kasinonrannalta ja seuraavalla viikolla kahvila Mutterista. Sinilevän keruuta pilotoitiin Lauttasaaren edustalla viime viikolla. Pidä Saaristo Siistinä -yhdistyksen ja espoolaisen startup-yritys Origin by Oceanin yhteistyöprojektissa sinilevää kerättiin yhdistyksen Roska-Roope -aluksella, jota käytetään tavallisesti roskien keräämiseen vesistöistä, tiedote kertoo. Alus on muokattu soveltuvaksi sinilevän keruuseen ja sitä hyödynnetään teknologian testaukseen Turun ja Helsingin seudulla elokuun aikana. ”Käytämme sinilevää raaka-aineena aurinkorasvojen ympäristöystävällisen UV-suojan valmistuksessa”, Origin by Oceanin lead chemical engineer activist Antti Koponen kertoo. Sinilevän kerääminen Itämerestä vähentää meren ravinnekuormaa poistaen fosforia. Pilotointihankkeen seuraava vaihe on kasvattaa keräämisen mittaluokkaa. Pitkän tähtäimen tavoite on nostaa kapasiteetti satoihin kuiva-ainetonneihin, millä saavutetaan ympäristöä ennallistava vaikutus. PS TEKSTI ja KUVA Tuomas Parm Jalkapalloseura PPJ:n pelaajien halu jatkaa samassa seurassa vuosi toisensa jälkeen on Suomen kärkitasoa. Tämä kävi ilmi, kun Suomen Palloliitto palkitsi 800 lauttasaarelaista pelaajaa liikuttavan PPJ:n kärkiseurana. PPJ sijoittui kategoriassa Suuret seurat toiseksi. Oulun Luistinseura nappasi ensimmäisen sijan pienellä erolla. ”PPJ on loistavalla tiellä pitovoimassa ja selvästi tällä osa-alueella yksi Suomen kärkiseuroista”, Palloliiton valtakunnallinen seurakehittäjä Lasse Keski-Loppi sanoo. Suurin osa PPJ:n jäsenistä on alle 12-vuotiaita. Valtakunnallisessa vertailussa huomioitiin pelaajien keskimääräinen jäsenyyden kesto sekä niiden pelaajien määrä, jotka jatkoivat samassa urheiluseurassa seuraavan kauden puolelle. Vuoden aikana 245 PPJ:n pelaajaa siirtyi harrastetasolta kilpatasolle. Se on suurempi määrä kuin millään muulla suomalaisella seuralla. ”Olemme valtavan ilahtuneita tästä saavutuksesta,” Lauttasaaren alueesta vastaava PPJ:n valmennuspäällikkö Axel Orrström sanoo. ”Taustalla on valmentajien ja vapaaehtoisten taustahenkilöiden kova työ, pelaajien omistautuminen ja perheiden tuki. Jatkamme työtämme luodaksemme ympäristön, jossa uudet pelaajat tuntevat olonsa tervetulleiksi ja innostuvat kehittämään taitojaan vuosien ajan. PPJ:ssä pyritään huomioimaan kaikki pelaajat taitotasosta ja taustoista riippumatta.” Seuran tuorein investointi juniorityöhön on tekonurmikentän ja talviajan kuplahallin rakentaminen Ruukinlahdenpuistoon. 96-vuotiaasta Mutterista tehtiin kirja. PPJ Laru 2016 -joukkueen Benjamin ja Jarno harjoittelivat pallonriistoa Pyrkällä elokuussa. Roska-Roope Lauttasaaren länsipuolella viime viikolla. LUKU LAUTTASAARESTA 0-vuotiaiden lauttasaarelaisten määrä 31. maaliskuuta 2024. Lähde: Tilastokeskus, ennakkotieto 248 248 Nostetaan kirjasto kärkeen Isällä ja äidillä on kännykät kädessä. Pelaavatko he? Vai somettavatko? Lapsen on vaikea arvata, että vanhemmat lukevat kirjaa tai selaavat päivän uutisia. Kun fyysiset kirjat ja lehdet katoavat kodeista, katoavat myös esimerkit lukemiselle. Lauttasaarelaislapsilla on hyvä mahdollisuus nähdä kirjaimia paperilla. Kaikkialta saaresta on lyhyt matka kirjastolle. Ja nyt on oivallinen syy mennä kirjojen vierelle ihan joukolla. Saammeko saaremme kirjaston kaupungin käytetyimmäksi? Se vaatisi kenties vain yhden lainan lisää per vierailu. Vuonna 2023 Lauttasaaren kirjastossa käytiin 219 531 kertaa. Vain Paloheinässä lainattiin käyntiä kohden kirjoja enemmän kuin Lauttasaaressa: siellä 1,5 lainaa ja saarella 1,3 lainaa per käynti. Sama tahti näyttäisi olevan tänäkin vuonna, joten hieman kirimällä voisimme saavuttaa kärkipaikan. Sillä on merkitystä, kun kaupungilla pohditaan kirjaston tulevia resursseja. Lainauskisan lisäksi on vakavampiakin syitä ottaa kirjasto joka perheen ohjelmaan. Vellovassa lukutaitopuheessa haastetaan perheitä huolehtimaan lasten luku innosta. Vanhemmat jakavat vinkkejä: yksi maksaa rahaa per luettu kirja, toinen lupaa peliaikaa, jos kirja on kahlattu. Uhkailu, kiristys ja porkkanat eivät ehkä auta, kun luettava pakenee digiin jopa isovanhempien arjessa. Kirjallisia virikkeitä löytyy enää harvoin kotoa. Kirjastovierailu tarjoaa mahdollisuuden yhteiseen aikaan ja alitajuiseen vaikuttamiseen. Kun silmän tasolla on houkuttavia kansia, mielenkiintoisia otsikoita ja mahdollisuus istahtaa selailemaan fyysistä kirjaa, voi lukeminen käydä mielenkiintoiseksi ihan huomaamatta. Kirjastossa on tilaa ihmetellä, yllättyä ja kiinnostua. Kirjojen lisäksi Lauttasaaren kirjasto houkuttaa myös näyttelyin ja tapahtumin. Ei ole väliä, vaikka Lautta saaripäivänä sataisi. Kirjaston katon alla tapahtuu silloinkin. Ennen Kasinonrannalle suuntaamista ehtii mukaan koko perheen askarteluhetkeen. Kirjastokortti mukaan! Laina per kävijä on helppo muuttaa kahdeksi lainaksi per vierailija, kun valitsee hyllystä jotain, mitä älypuhelimesta ei löydy. Päivi Litmanen-Peitsala Lauttasaari-Seuran kaupunkiympäristötyöryhmä
H EN RI M O D IG K A I W ID EL L 3 28.8.2024 Nro 29 58 vuoden saaga: ”Juliuksen suihkukaivo” esiin TEKSTI Pete Suhonen Tarina menee näin: Pehr Hjalmar Tallberg lahjoitti Lauttasaaren säätiölle tontin Lounaisväylältä vuonna 1966. Ehtona oli, että säätiö pystyttäisi Julius Tallbergin elämäntyötä kunnioittavan suihkukaivon Lauttasaareen. Säätiö vei hanketta eteenpäin, mutta se jauhautui kaupungin rattaisiin ja katosi olemattomiin. Kaivoa ehdotettiin ensin Lauttasaaren liikennepuistoon, sitten Pajalahdenpuistoon ja Lahnalahdenpuistoon. Tuloksetta. Toukokuussa 1984, kun Heikkaan aukiota järjesteltiin, Lauttasaaren säätiö kertoi kaupunginhallitukselle, että runsaat kaksi metriä korkea suihkukaivorakennelma löytyy osina varastosta. Säätiö halusi lahjoittaa sen pystytettäväksi Heikkaalle. Hetken näytti, että näin tapahtuisikin: kaupunkisuunnittelulautakunnan puheenjohtaja Ylermi Runko puolsi kaivoa ”kadun kalusteeksi”, ja sitä harkittiin aukion luoteiskulmaan. Suihkukaivon jäljet päättyvät vuoteen 1989, jolloin se oli ehdolla Myllykallion alle suunniteltuun kulttuurija liikuntatilaan. Sitten: ei mitään kymmeniin vuosiin. Atlas Copcon varastossa Vattuniemessä säilytetyt suihkukaivon osat katosivat, ja kaivosta jäi jäljelle vain arkkitehtitoimisto A-Arkin suunnittelema, taidetakomo Antti Hakkaraisen valmistama pienoismalli. Sen pelasti nähtäväksi Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmä häkkivarastosta, Lauttasaaren kirkolta, pari vuotta sitten. Keskiviikosta alkaen pienoismalli koristaa kiinteistövälitystoimisto Erkkerin ikkunaa Lauttiksessa. ”Se on osa hienoa vanhaa historiaa, joka ansaitsee tulla muistetuksi”, Erkkerin toimitusjohtaja Veli-Pekka Närhi sanoo. Enteellistäkö, että Vattuniemen keskuksen uutta asemakaavaa käsitellään kaupunginvaltuustossa samana päivänä, kun pienoismalli asetetaan Erkkerin ikkunaan. Lauttasaareen ei ole muistomerkkejä juuri saatu. Mutta ehkäpä jotakin Julius Tallbergista muistuttavaa voisi vielä suunnitella, esimerkiksi uuden Heikkaan aukion luoteiskulmaan – tai ihan mihin kulmaan hyvänsä. Meduusainvaasio Lauttasaaressa TEKSTI Pete Suhonen Viime viikko toi Lauttasaaren rannoille tutun, mutta ei jokakesäisen, vieraan – korvameduusan. Lähes läpinäkyvät merenelävät ovat herättäneet ihmetystä ja kiinnostusta asukkaissa. Esimerkiksi Lapinlahden sillan ja Lauttasaaren sillan välisellä merialueella meduusoja oli tuhatmäärin. Korvameduusoja havaittiin viime viikolla runsaasti pitkin Suomenlahtea myös tutkimusalus Arandalta, eniten keskisellä ja läntisellä Suomenlahdella. ”Ovat hiukan aikaisessa, mutta elokuun puolivälin runsaatkaan havainnot eivät ole poikkeuksellisia. Meduusoja esiintyy meillä hyvin epäsäännöllisesti, massaesiintymiä ei tavata joka vuosi”, tutkimusprofessori Maiju Lehtiniemi Suomen ympäristökeskuksesta kertoo. Vaikka korvameduusa on Itämeressä alkuperäislaji, siitä tiedetään Lehtiniemen mukaan edelleen yllättävän vähän, varsinkin pohjoisella Itämerellä. On arvoitus, miksi joinain vuosina meduusoja on massoittain ja joinain vuosina ei lainkaan. ”Osa pohjoisen Itämeren yhteisöstä kulkeutuu virtausten mukana etelämmästä, mikä on päälisääntymisaluetta, mutta uusimpien geneettisten tutkimusten perusteella suurin osa meduusoista lisääntyy meidän rannikollamme.” Suolapitoisuus ei selitä Lisääntymiseen korvameduusa vaatii Lehtiniemen mukaan hiukan enemmän suolapitoisuutta kuin itäisellä Suomenlahdella tai Perämerellä on. ”Polyyppejä (talvella pohjaan kiinnittyviä elinkierron muotoja) esiintyykin lähinnä Saaristomerellä. Suolaisempi vesi on siis periaatteessa parempi lajille, mutta suolapitoisuuden vaihtelut Saaristomerellä tai läntisellä Suomenlahdella eivät selitä meduusamassoja tai niiden poissaoloa joinain vuosina.” Meriveden kohonneet lämpötilatkaan eivät ole suoraan sidoksissa lajin esiintymiseen. ”Tämä on luonnollinen osa niiden elinkiertoa. Muualla maailmassa on lajeja, joita ilmastonmuutos ja merien lämpeneminen auttavat ja puhutaankin jellyfikaatiosta, mutta korvameduusan kohdalla lämpeneminen ei selitä runsaita vuosia. Rehevöityminen toki takaa runsaan ruokapöydän eli eläinplanktonyhteisön, mutta ei selitä vuosien välisiä eroja.” Korvameduusan läsnäolo meressä suurina määrinä voi aiheuttaa huolta uimareissa. Korvameduusoillakin on heikkoja polttiaissoluja lonkeroissaan, joilla ne voivat tainnuttaa saaliinsa. Ihmiselle laji on kuitenkin vaaraton. ”Uimista ei tarvitse välttää vedessä, jossa on korvameduusoita”, Lehtiniemi vakuuttaa. Meduusamassat kuolevat lokakuussa. Tutkimusprofessori Maiju Lehtiniemi KOKOSI ANNA KONTTINEN VÄLIKYSYMYS Sampo ja Kaisa ”Linnunmaitoa. Olemme uineet vuodesta 2018 kesät talvet. Juuri nyt on mukavan lämmintä, mutta jo vähän virkistääkin. Särkiniemen laiturilla ei voi uida talvella, mutta kaupungista löytyy avantoja.” Päivi ”Vielä uimalämmintä. Ihannetapauksessa käyn kerran viikossa, mutta tulen Otaniemestä asti. Rappusilta on kiva mennä ja laituri on helppo. Täällä on avara maisema ja puhdasta vettä.” Roni ”Vielä on, jossain 18 asteen hujakoilla. Aloitan laiturilla kauden huhtikuussa ja uin kunnes jäät tulevat, muulloin käyn avannossa, kylmäaltaassa tai kylmässä suihkussa. Kylmä vesi palauttaa ja rauhoittaa hermoja.” Beate ”Vähän on viilentynyt. Kun ympäri vuoden ui, vesi tuntuu lämpimältä. Käyn viisi kertaa viikossa uimassa nyt kun sain lapset innostumaan.” Onko laiturin vesi lämmintä? Suihkukaivon pienoismalli vasemmalla. ”Tervetuloa katsomaan”, Erkkerin toimitusjohtaja Veli-Pekka Närhi kehottaa. Ihmiselle vaaratonta korvameduusaa on esiintynyt runsaasti Lauttasaaressa. Massaesiintymisten syy on tutkijallekin arvoitus. Vaaleanpunainen uimakello Korvameduusa (Aurelia aurita) on Suomen merialueiden yleisin meduusalaji. Sen tunnistaa uimakellossa olevista neljästä vaaleanpunaisesta ”renkaasta”, jonka halkaisija on yleensä 5–15 senttimetriä. Korvameduusan nimi juontuu sen keskiosassa näkyvistä, korvanmuotoisista sukurauhasista, jotka muodostavat selkeän neljän renkaan kuvion. Korvameduusat näyttävät hakeutuvan kohti meren pintaa päivisin ja laskeutuvan öisin. Optimaalinen meriveden lämpötila korvameduusalle on 9–19 astetta. Korvameduusa viihtyy parhaiten murtovesissä. Lauttasaaren merivesi tarjoaa korvameduusalle ihanteelliset olosuhteet, sillä meren suolapitoisuus Helsingin edustalla on suhteellisen alhainen, mutta kuitenkin riittävä meduusan selviytymiselle. Meduusojen massaesiintymiset ovat ohimeneviä, ja ne voivat kadota yhtä nopeasti kuin ilmestyivätkin. Meduusojen määrä vähenee, kun veden lämpötila alkaa laskea. Tyypillisesti meduusamassat ilmestyvät elokuun lopussa ja kuolevat lokakuussa.
4 28.8.2024 Nro 29 LAUTTASAAREN JA LÄHIALUEEN HYVÄT KAHVILAT JA RAVINTOLAT: T = Takeaway W = Kotiinkuljetus Wolt.fi Kotiinkuljetus Foodora.fi F = Lounasravintola Baari Kahvila Myös yksityistilaisuuksiin Ravintolassa TERASSI Päivällisravintola MAINOS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma–ti 11–14 ke–pe 11–22 la 12–22 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Lounas tarjolla arkisin klo 11–14. Koirat ovat tervetulleita terassille ja sisälle. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Seaside Restaurant Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 4249 801 ma–to 11–21 pe 11–22 la 12–22 su 12–20 Saaren merellisin ravintola HSK:n satamassa. Aurinkoinen terassi varjoineen on rentouttava paikka myös ruokailla. Bistromenu; kauden makuja sekä klassikoita. Laadukkaita viinejä. HSK 125 v oluita. Lounas ma–pe 11–14. Lounge. Tilaisuudet 10–200 h. Kestosuosikki: lohikeitto, burgeri. T W Olutravintola Kaunis Kampela Lauttasaarentie 10 ma–ti 15–24 ke–to 15–01 pe–la 14–02 su 14–24 Viihtyisä seurusteluja olutravintola loistavalla paikalla Lauttasaaressa! Kaunis Kampela vastaa vaativienkin oluidenystävien odotuksiin, sillä erilaisia oluita ja siidereitä löytyy hanasta 14 erilaista vaihtoehtoa. Pullo-oluitakin on tarjolla useasta eri maasta. Tervetuloa Larun jalokalaan! Kirkkokahvila Myllykallionrinne 1, kirkon B-rappu ma–to 10–15 pe 10–14 Lounas arkisin klo 11–14. Perinteistä kotiruokaa tuoreista raaka-aineista sekä paikan päällä leivottuja suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myös kasvisvaihtoehtoja. Anniskeluoikeudet. Lounas 11 €, 3–12vuotiaat 5 €, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Yhteisölounas torstaisin 5 €. (lapset 3 €) Catering perhejuhliin, tiedustelut: kirkkokahvila.lauttasaari@evl.fi Kestosuosikki: Fish & Chips. Le Jardin Lauttasaarentie 5 041 311 0561 ke–pe 8–17 la 8–15 su 8–13 Ranskalainen kahvila, jossa käsintehtyjä leivonnaisia (croissantteja, patonkeja, voileipiä, kakkuja), lisäksi juomia (kahvia, teetä, mehua). Itse tehtyä jäätelöä. Myös kakkutilaukset. Tervetuloa, bienvenue ! Kestosuosikki: Helsingin himotuin croissant. T Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 ma–pe 10.30–14 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihto ehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi ma–to 16–21 pe–la 13–21 su 14–20 Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma–to 9.30–21 pe 9.30–22 la 10–22 su 10–20 Lounas klo 11–14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja tuoreet munkit. T Ravintola PLATS Hanasaarenranta 5 02100 Espoo www.ravintolaplats.fi ma–la 17–22 Ruokatilaukset klo 21.00 mennessä Espoon vuoden ravintola 2023, ravintola PLATS, sijaitsee vain kahden kilometrin päässä Lauttasaaresta Hanasaaren ruotsalais-suomalaisen kulttuurikeskuksen yhteydessä. PLATSis sa pohjoismainen taide, design ja gastronomia kohtaavat. Maittavan ruokaelämyksen kruunaa upea saaristomerimaisema. Wanha Herra Itälahdenkatu 7 09 6211 931 ma–to 15–24 pe–la 15–01 (02) su 15–22 Itälahdenkadun instituutio. Viime vuosisadalla perustetussa ravintolassa asianmukaiset baari kujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeista. Terassi käytössä läpi vuoden. Meille myös koirat ovat tervetulleita. Pe–la uusien asiakkaiden vastaanotto päättyy tuntia ennen sulkemista. RAVINTOLAOPAS UNELMIESI LATTIA ASENNETTUNA! KALEVANKATU 7 HELSINKI | OVIKOODILLA SOPIMUKSEN MUKAAN | 020 730 2983 SOITA ASENTAJALLEMME MIKALLE 044 098 7316 JA PYYDÄ TARJOUS LATTIAN ASENNUKSESTA TAMMIPARKETIT | BAMBUPARKETIT | VINYYLILATTIAT | KOVAPUULATTIAT OLEMME ERIKOISTUNEET KALANRUOTOJA CHEVRONLATTIOIDEN ASENNUKSEEN RAVINTOLOITSIJA , MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35 € + alv/lehti Ota yhteys mediamyyntiin: Nina Wohlman 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi lauttasaari.fi/saaren-palvelut/#ravintolat LAUTTASAARI-SEURAN TOIMISTO PALVELEE Toimistomme on avoinna kaikille maanantaisin klo 15–18 ja keskiviikkoisin klo 12–14. TERVETULOA Punaiselle Huvilalle, Kauppaneuvoksentie 18 Kotien ja liiketilojen modernisointia www.sisustustimpuri.fi 4 5 6 193 3 3 Sisustustimpuri T o m i T i k k a n e n
5 28.8.2024 Nro 29 LAUTTASAARI-PÄIVÄ JA VENETSIALAISET DRUMSÖ DAGEN OCH VENETIANSK AFTON LAUTTASAARI-DAY AND VENETIANS 31.8.2024 Kasinonranta Kassarilla menoa ja meininkiä koko päivän klo 12–16.30: 12.10 Musiikkiopiston nuorten puhallinorkesteri 12.40 Lauttasaari-Seuran puheenjohtajan Nina Lukkarin haastattelu 13.00 Emmauksen muotishow 13.15 Sås och Kopp musiikkiesitys 13.55 Taikuri Robert Jägerhorn 14.15 Lauttasaaren kaunein piha -kilpailun voittaja palkitaan 14.25 Lammin Säästöpankin puheenvuoro 14.35 Tanssituokio, Attitude 14.45 Emmauksen muotishow 15.00 Sås och Kopp musiikkiesitys 15.30 Taikuri Robert Jägerhorn 15.55 Allsång på Laru, Ökör-Saarikuoro 16.30 Tapahtuma päättyy Program på scenen kl. 12.00–16.30 för hela familjen: 12.10 Musikinstitutets unga blåsorkester 12.40 Drumsö-Sällskapets ordförande Nina Lukkari öppnar dagen 13.00 Emmaus modeshow 13.15 Musikgruppen Sås och Kopp 13.55 Trollkarlen Robert Jägerhorn 14.15 Vinnaren i tävlingen Drumsös vackraste gårdsplan presenteras 14.25 Lampis Sparbank presenterar sig 14.35 Attitude Helsinki -dansskolans gemensamma dansstund 14.45 Emmaus modeshow 15.00 Musikgruppen Sås och Kopp 15.30 Trollkarlen Robert Jägerhorn 15.55 Allsång på Laru, Ökör-Saarikuoro 16.30 Evenemanget avslutas Illan Venetsialaiset klo 18–21.30: 18.00 Lauttasaarelainen Juho ”Kihara” Pitkänen 19.00 Dj Playaperro soittaa musiikkia 20.00 Jari Saario haastateltavana 20.15 Ako Kiiski ja Kasinonrannan Kombo, solisteina Jonas Sebastian, Hanna Pakarinen ja Sami Pitkämö 21.25 Illan liekit Venetiansk afton kl. 18.00-21.30: 18.00 Trubaduren Juho ”Kihara” Pitkänen 19.00 Dj Playaperro spelar musik 20.00 Jari Saario invervjuas 20.15 Ako Kiiski och Kasinostrandens Kombo, solister Jonas Sebastian, Hanna Pakarinen och Sami Pitkämö 21.25 Kvällens eldslågor TAPAHTUMAA TUKEMASSA: TAPAHTUMAN PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANI: TAPAHTUMAN OHJELMAYHTEISTYÖKUMPPANIT: YLPEÄNÄ JÄRJESTÄÄ TAPAHTUMASSA MUKANA: As Oy Helsingin Lauttasaaren Onni Aviador Oy Budogym Drumsö Pensionärer rf Easyfit Lauttasaari Emmaus Helsinki ry Erkkeri FinnEagle ry Hong Wellness Joogaa ihan kaikille Kauppakeskus Ruoholahti Kielikylpypäiväkoti Sälenin vanhempainyhdistys Kiinteistömaailma Lauttasaari Koti-Medi Oy K-Supermarket Vattuniemi Kuvatapio Lammin Säästöpankki Lauttapartio ry. Lauttasaaren Luotsitytöt ry. Lauttasaaren ala-aste 5 A -luokka Lauttasaaren keskustaseura ry Lauttasaaren Kisa-Siskot ry Lauttasaaren Kokoomus ry Lauttasaaren Marttayhdistys ry Lauttasaaren Rotaryklubi – Drumsö Rotaryklubb Lauttasaaren seniorit ry Lauttasaaren seurakunta Lauttasaaren Sosiaalidemokraatit ry Lauttasaaren vanhustentalosäätiö Lauttasaaren vihreät Lauttasaaren VPK Lauttis LC Helsinki Maininki Lions Club Helsinki Lauttasaari ry Pallo-Pojat Juniorit ry Paraslukko Oy Parkour oppimiskeskus ry PPJ T2010 Rolando ja Siv Pieraccini säätiö sr Ruoti Art & Design / Art School SFP i Helsingfors Sjöscoutkåren Seaboys f.r. THEGYM Lauttasaari & Lauttasaaripeli T:mi Karkki-Pate Touhun Pojat Lauttasaari ToPoLa ry Traff Finland Unicef Helsingin vapaaehtoiset Vattuniemen ala-aste 4 A -luokka Vattuniemen ala-asteen koulun vanhempainyhdistys ry Wario Physics Oy STREET FOODIA TARJOILEVAT: Ape Gelato Blue Peter Hoangdai Ravintola Lauttasaaren Paviljonki Levant Loimukeisari Mutterin Kahvimopedi Rebl Eats Sukhothai Thai Food EVERYONE IS WELCOME! TERVETULO A! MENOA JA MEININKIÄ KOKO PÄIVÄN! VÄLKOMME N! PROGRAM FÖR HELA FAMILJEN! Pidätämme oikeuden muutoksiin ohjelmassa. Vi förbehåller oss rätten till ändringar i programmet Alueella tapahtuu klo 12–16.30: Yritykset ja yhdistykset myyntija esittelypaikoilla Jätti kirppari ja lasten oma kirppari Street food alueelta herkkuja Pomppulinna by Erkkeri VPK:n tulipunainen paloauto Keppi hevosten askartelua by Lauttis Graffiti-työpaja by Lauttis Lasten satujooga klo 12.30 ja aikuisten rantajooga klo 14, ohjaaja Kirsi Kankaanpää, Joogaa ihan kaikille Koira-ajelua lapsille klo 12–15 by Paraslukko ToPoLa ohjaa korista Kassarin koriskentällä, luvassa myös palkintoja kaikille osallistujille! Lauttasaaren oma peli – tule pelaamaan live-versiona! Program på området kl. 12.00–16.30: Företag och föreningar visar upp sig Lopptorg Street food -delikatesser Erkkeri bjuder på hoppslott FBKs brandbil på plats Lauttis ordnar pyssel med käpphästar, graffitiworkshop Barnens sagoyoga kl. 12.30 och strandyoga för vuxna kl 14. Egen yogamatta med. Paraslukko bjuder på korta turer dragna av hunder för barn Spela Drumsö-spelet live! Lauttasaari-Day is an event for the whole family. From 12:00 to 16:30: Program on stage, street food, local companies and associations are introducing themselves, famous flea market, program for children. From 18:00 to 21:30: Venetian atmosphere with music on stage, street food and picnic.
6 28.8.2024 Nro 29 Lauttasaari-päivänä koko kylä suuntaa Kasinonrantaan. Lauttasaarta juhlitaan lauantaina 31. elokuuta keskipäivästä illan venetsialaisiin asti. OPAS KATSO OHJELMAAIKATAULU SIVULTA 5! Tämä on Lauttasaari-päivä – ja ilta! Nonsmoking paitsi täällä Päivää ja iltaa vietetään ilman savuja, jos mahdollista. Tupakointi on sallittu WC-alueen päädyssä meren puolella. Roskat lajitellaan – ympäristöagentit ohjaavat Bio, pahvi, muovi, lasi ynnä sekajäte. Kaikelle on paikkansa ja jos ei löydy, Vattuniemen ala-asteen ympäristöagentit neuvovat. Alueen kaksi jätteiden lajittelupistettä löytyvät Lauttasaaren Paviljongin edustalta. OHJELMALAVA INFO & LAUTTASAARISEURA Discohan se! Tanssia ikä kaikki. Vuonna 2017 valssattiin katubileissä. 2024 discoillaan Lauttasaaren Paviljongissa kello 21.30 alkaen. Levyjä soittaa deejii Playaperro. Ku ikk arin ne Lauttasaari-päivän starttaa Mu siikki opis ton nuorten puhallinorkesteri kello 12. Ennen Em mauk sen kierrätyshenkisen muotinäytöksen ensimmäistä esitystä Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Nina Lukkari kertoo, mistä Lauttasaari-päivässä ja Suomen suurimmassa kau pungin osa yhdis tyk ses sä on pohjimmiltaan kysymys. Tenavien suosikkibändi Sås och Kopp (Sotta ja Pytty) sekä taikuri Robert Jägerhorn nousevat lavalle kahdesti päivän aikana, ja Attitude Helsinki tanssikoulu tanssii ja tanssittaa. Lavalla selviää myös, mikä ja missä on Lauttasaaren kaunein rivitalotai omakotitalopiha. Päiväohjelma päättyy Ökör – Saarikuoron johtamaan yhteislauluun. Repertuaarissa muun muassa ikivihreät ”Kalliolle kukkulalle” ja ”Sommaren är kort”. Lavaohjelman lomassa käydään kaikille avoin Lautta saari-visa, joka luotaa paikallistietoa, också på svenska. Lavaillan starttaa kello 18 lauttasaarelainen trubaduuri Juho ”Kihara” Pitkänen. Haastateltavaksi nousee saaren ja koko Suomenkin virallinen seikkailija Jari Saario, ja soutuvene Atlantin ylityksestä on parkissa rantahiekalla. Odotettu pääesiintyjä on lauttasaarelaista laatua: Ako Kiiski ja Kasinonrannan Kombo solisteinaan euroviisutkin kokenut, komeaääninen Hanna Pakarinen sekä Sami Pitkämö ja Jonas Sebastian. Ilta tummuu venetsialaisittain, luvassa on tulishow, joka näkyy korkealle ja kauas, ihan ilman ilotulitteita. Ja sitten kohti kotia – tai yötä Lauttasaaren Paviljongin discossa. Lavan tutut, turvalliset ja touhukkaat kapellimestarit ovat Taru Valkeapää ja Robert Ingman. He juontavat päivän ja illan molemmilla kotimaisilla. Tärkeimmät tarjoillaan myös englanniksi. Lavalla Ako Kiiski, Hanna Pakarinen, Sås och Kopp ja moni muu! KATJA PESONEN SÅS OCH KOPPIN FACEBOOK Yleisön pyynnöstä: Ako Kiiski & Kasinon rannan Kombo ja Hanna Pakarinen. Ja on siellä Sami Pitkämö ja Jonas Sebastiankin. Sottaa ja Pyttyä lapsille. Taru ja Robert tahdittavat. LAUTTA SAAREN PAVILJONKI TO M M I L E PP Ä LÄ LENTO PALLO KENTTÄ SÄHKÖ KESKUS Katuruoka on rantaruokaa Lauttasaari-päivän rantaruokamaailma alkaa Lauttasaaren Paviljongilta ja leviää sen länsipuolelle, josta löytyy peräti yhdeksän paikkaa valita. SUOLAISTA • Lohikeitto ja ribsit (Blue Peter) • Aasialaista vegaaniruokaa (Hoangdai Ravintola) • Falafelja kanarullia, mezejä (Levant) • Thai-ruokaa (Sukhothai Thai Food) • Sandwiches (Rebl Eats) • Loimulohija pororullia (Loimukeisari) • Hodareita (K-Supermarket Vattuniemi, vapaaehtoinen maksu) MAKEAA • Lauttasaaren Paviljongista ja jäätelö kioskista • Artesaanijäätelö (Ape Gelato) • Kahvilatuotteita (Mutterin Kahvilamopedi) Eikä muuten unohdeta Lauttapartion makkaragrilliä, joka on erottamaton osa Lauttasaari-päivää. Lauttasaari-Seuran teltan itäpuolella kuten tuoksukin kertoo. Street food on beach food illallakin. Mezet on yksi vaihtoehto. KATURUOKAPIS TEET Kadonneet ihmiset – ja tavarat Jos kadoksissa on seuralainen tai oma lapsi, päiväohjelman aikana kohtaamispiste on Lauttasaari-Seuran teltta. Sieltä voi tiedustella myös kadonnutta omaisuuttaan. Teltalla on vaivatonta liittyä Lauttasaari-Seuraan, Suomen suurimpaan kaupunginosayhdistykseen, joka kemut kumppaneineen järjestää. Samalla voi kotiuttaa Lauttasaaresta kertovia kuvateoksia tai vaikkapa saariaiheisen tarjottimen. Lauttasaari-viiri sopii jokaiseen lauttasaarelaiseen taloon tai mökkinaapureiden ihmeteltäväksi. Lasten kirppis on uutuus Tänä vuonna Kasinonrannalle levittäytyy kaikkien aikojen kirppis, yhteensä yli 120 myyntipaikkaa. Uutuutena on lasten oma 30 paikan kirpputori (paikat loppuunmyyty). Myyjät saapuvat myyntialueelle ilman autoa. Kirppis oli toissa vuonna iso. Viime vuonna se oli isompi. Tänä vuonna se on isoin.
ESIT TELY JA MYY NTIP ISTE ET Perttula ntie VPK PALO AUTO KOIRA AJELU Sä rkin iem en tie 7 28.8.2024 Nro 29 Lauttasaari-päivänä koko kylä suuntaa Kasinonrantaan. Lauttasaarta juhlitaan lauantaina 31. elokuuta keskipäivästä illan venetsialaisiin asti. Tämä on Lauttasaari-päivä – ja ilta! PÄIVÄN SÄÄ * + 23° 4 m/s *Forecan ennuste 23.8. ENSIAPU JOOGA PISTE Keppihevoset über alles! Kasinonrannan askartelupajassa keppari tehdään kierrätettävistä raaka-aineista, kolmen askarteluohjaajan avustamana. Jokainen askartelija saa pitää hevosensa. Lauttiksen tarjoamia tarvikkeita keppareihin on yllin kyllin. Keppihevosten SM-kisat ohjastetaan perinteisesti Seinäjoella kesäkuussa. Josko täältä harrastus vie sinne? Koirakärry! Uutuus on myös koira-ajelu perheen kaikkein pienimmille. Kärrykyytiin pääsee kello 12–15. Paloauto sen olla pitää Minne se faija katosi? Lauttasaaren vapaapalokunnan paloauto ei ole vain lapsille ja sehän tiedetään. Ohjaamoon tutustumisen mahdollisuutta ei kannata jättää käyttämättä. Lauttasaaren vapaapalokunta perustettiin jo vuonna 1916 – Suomen suuriruhtinaskuntaan siis. Sisäistä rauhaa lapsille – ja aikuisille Kirsi Kankaanpää ohjaa lasten satujoogaa kello 12.30. Aikuisten rantajooga on vuorossa kello 14. Oma alusta mukaan. Lauttasaari-peli livenä Tämä pitää testata. Kahden lauttasaarelaispojan kehittämää Lautta saarilautapeliä voi pelata liveversiona. Kolme pistettä ja papukaijamerkki ToPoLa osoittaa Kassarin uudella koripallokentällä, mistä koriksessa on kyse. Oiva tilaisuus napata jälkikasvulleen laji kotisaarelta. LASTEN OHJELMA Ja vessat löytyvät täältä. KORIS KENTTÄ Pomppulinna on evergreen Erkkerin pomppiksella on tapana ruuhkautua. Sitä ei saa puhelimeen. Ei millään rahalla. Jumpsis ja jömpsis vuonna 2022. Yhteisöt esiin – puolueetkin paikalla Lauttasaari-päivä on saaren yhteisöjen ja yritysten näyteikkuna. Saarta juhlii lähes puolensataa yritystä ja yhdistystä Vattuniemen koulun ala-asteen vanhempainyhdistyksestä Lauttasaaren vanhustentalosäätiöön. Edustettuina on myös kirjo poliittisia puolueita: kokoomus, demarit, keskusta, rkp ja vihreät. Puolueet eivät pure. Nyt on paikka haastaa, evästää ja kysyä. Aiheita riittää Koivusaaresta Länsiväylän ympäristön osayleiskaavaan ja Vattuniemen veneklusteriin. Vuodet vierivät, mutta paikalliset puheenaiheet säilyvät. Esittelyja myyntipaikat rakennetaan hyvissä ajoin ennen päivän alkua. MILLAISTA SE ENNEN OLI? LUE SEURAAVALTA SIVULTA! Kokosi Pete Suhonen LAST EN KIRP PUTO RI Graffiti-paja Tagit ovat osa kaupunkia halusimme tai emme. Graffitit taas ovat taitolaji, johon voi syventyä fiksusti Lauttasaari-päivänä. Kirjaintyylien ja katutaidehenkisten hahmojen toteuttamiseen maalitusseilla ohjaavat lajin kokeneet tekijät. Teokset saa mukaansa, totta kai. POMPPU LINNA KIRPPUTORI
8 28.8.2024 Nro 29 ENNEN Ensimmäistä Lauttasaari-päivää vietettiin syyskuussa 1964. Harrasta ohjelmaa kevennettiin urheilukilpailuilla, jotka järjestettiin Pyrkällä. Lauttasaari-päivä täyttää 60 vuotta Voima kuuluu kaikille ITÄLAHDENKATU 22 www.budogym.fi Jin-Joogatunti keskiviikkoisin klo 19.00 Asahi-tunti maanantaisin 9.30 IHAN SAMA MIKÄ IKÄ! Olemme pystyneet BUDOGYMISSÄ luomaan jotain uutta ja ainutlaatuista. HUR-laitteiden kanssa harjoittelu on turvallista ja lempeää, mutta tuo tuloksia. Monet vuosikausiksi salilla käymisen lopettaneet ovat löytäneet saliharjoittelun ilon uudelleen.” SOMETON Keijo Mikkonen Syksyn ryhmäliikunta tunnit ovat alkaneet! Olemme someton ja sokeriton sali, kodikas ja turvallinen OLEMME MUKANA LAUTTASAARI-PÄIVILLÄ Tule kokeilemaan HUR-laitetta! TEKSTI Ville Elomaa Vasta perustetun Lauttasaari-Seuran johtokunnan ensimmäisen kokouksen esityslistalla 6. toukokuuta 1963 oli ajatus oman kotiseutupäivän järjestämisestä. Johtokunta asetti jaoston pohtimaan asiaa. Tuloksena syntyi ehdotus, joka siunattiin lopulta Lauttasaari-Seuran vuosikokouksessa. ”Lauttasaaren päivää” vietettiin ensimmäistä kertaa sunnuntaina 20. syyskuuta 1964. Aamulla oli jumalanpalvelus molemmissa kirkoissa. Kotiseutujuhla Myllykallion koululla alkoi kello 13 Lauttasaaren Orkesterin alkusoitolla, ja seuraavaksi kuultiin Lauttasaari-Seuran puheenjohtajan Seppo Ojalan tervehdyspuhe. Professori Aimo Halila piti juhlaesitelmän ja kirjailija Eeva Joenpelto kertoi, ”mitä merkitsee olla lauttasaarelainen”. Myös Lauttasaaren Laulajat ja oopperalaulajatar Liisa Linko-Malmio esiintyivät. Pyrinnön kentällä järjestetiin urheilukilpailut kello 15 alkaen. Leikkimieltä oli mukana, sillä vetonaulana oli Pertti ”Spede” Pasanen. Hän tarjoili ”herkullisia välipaloja”, kuten Jalkapallo-ottelun, jossa ”Koulumiesten heikentämä Papiston joukkue ottaa yhteen Leijonien vahvistetun joukkueen kanssa”. Päivästä päiviin Lokakuussa 1973 pidettiin Seuran kutsumana Lauttasaari-päivää suunnitteleva yhteiskokous, johon osallistui edustajia Lauttasaaren säätiöstä, yhteiskoulusta, seurakunnasta, Lauttasaaren Laulajista, Lauttasaaren Oloneuvoksista, Lauttasaaren Pyrinnöstä ja Lauttasaaren Sotainvalideista. Ohjelman monipuolistamiseksi päätettiin kokeilla Lauttasaari-päivän järjestämistä talvella. Vaikka vuoden 1974 Lauttasaari-päivä järjestettiin 9.–10. maaliskuuta, talviurheilua ei ohjelmassa ollut. Tapahtuman nimenä oli vielä vuonna 1974 ”Lauttasaaren päivä”, vaikka tapahtuma oli kaksipäiväinen. Vuodesta 1975 alkaen nimeksi tuli monikko ”Lauttasaari-päivät”. Päivät järjestettiin aina viikonloppuna ja ohjelma vakiintui. Lauantaina oli tapahtumia ympäri saarta, sunnuntaiaamuna jumalanpalvelukset ja iltapäivällä pääjuhla, joka pidettiin yleensä yhteiskoulun juhlasalissa. Onpa Lauttasaari-päivillä käsitelty yhteiskunnallisia asioitakin. Helsingin kaupunki teki elokuussa 1975 päätöksen, jonka mukaan peruskoulun aloittaessa Helsingissä, pitäisi käyttää lähinnä kaupungin koulurakennuksia. Linjaus olisi lopettanut yhteiskoulusta peruskoulun, ja lapset olisivat joutuneet kulkemaan muualle kouluun. Aiheesta pidettiin keskustelutilaisuus Lauttasaari-päivillä 28.9.1975. Tuloksena oli ”Lauttasaari-päivän julkilausuma”, joka otti kantaa lasten koulunkäyntimahdollisuuksien turvaamiseen kotisaarella. Vuoden 1977 alussa Lauttasaari-Seura ja Lauttasaaren säätiö pyrkivät vakioimaan päivät. Päiville haluttiin vakioajankohta (esillä oli syyskuun 3. viikonloppu) ja päätös niiden jokavuotisuudesta. Päivien järjestämistä varten koottiin organisaatio saarelaista järjestöistä, jotka olivat olleet mukana päivien järjestämisessä: Drumsö Idrottskamrater, Lauttasaaren Laulajat, Lauttasaaren Orkesteri, Lauttasaaren Pyrintö, Lauttasaaren seurakunta, Lauttasaaren säätiö, Lauttasaaren VPK, Lauttasaaren yhteiskoulu ja Lauttasaari-Seura. Myöhemmin Lauttasaari-päivistä vastasi Seuran perinnejuhlatoimikunta, jossa oli myös edustus monista järjestöistä, jotka järjestivät Lauttasaari-päivät ja muita tilaisuuksia saarella. Perinne juurtui 2000-luvun alkupuolella iltajuhlasta luovuttiin, jotta voitiin panostaa itsenäisyyspäivän juhlaan. Lauttasaari-päivistä tuli koko perheen ulkoilmatapahtuma ja paikaksi vakiintui Kasinonranta. 2010-luvulla päivät järjestettiin kolmesti katujuhlana Tallbergin Puistotiellä. Korona-kriisin aikana Lauttasaari-päiviä ei järjestetty. Sen jälkeen päivät palautettiin Kasinonrannalle katujuhlien kustannusten ja kovatöisten järjestelyiden vuoksi. Samalla palattiin takaisin yksipäiväiseen tapahtumaan. Yhteisöllisyys on aina ollut tärkeällä sijalla Lauttasaaressa. Kesäasukkailla oli jokasyksyiset venetsialaiset jo kauan sitten ja Lauttasaaren säätiö järjesti Lauttasaaren kulttuurijuhlat vuodesta 1946 aina 1950-luvulle asti. Vain Lauttasaari-päivästä on tullut oikea perinne. On kunnioitettava saavutus, että Lauttasaari-päiviä on järjestetty jo 60 vuoden ajan. Ensimmäisen Lauttasaari-päivän ohjelma.
MAINOS Lue lisää: kaapelitehdas.fi ————— KAAPELIAUKIO 3, HELSINKI KAAPELITEHDAS.FI TAPAHTUMIA: MERIKAAPELIHALLI > Helsingin sarjakuvafestivaalit 31.8.-1.9. > UusioUra 4.9. > Design Market 7.-8.9. > Helzinki Hardstyle Festival 13.-14.9. > Love Me Do –hääja juhlamessut 5.10. > D-A-D: Celebrating 40 years tour 12.10. PURISTAMO > Helsingin Taideyhdistys: Kohtaamisia 1.9. asti > Haagan Taideseura: 58. vuosinäyttely Jäljet ajassa 13.-22.9. > Sensus Mundus 3 25.9.-13.10. VALSSAAMO > Suomen Taiteilijat ry: 56. vuosinäyttely 1.9. asti > Aalto yliopisto: Artefakti 24 6.-14.9. KAMARIORKESTERI AVANTI! > Avantin pieni klubisarja: 14.9. / 12.10. / 16.11. / 14.12. KAAPELITEHTAAN KONTTORI > Keikka: Sauli Palmujoki 21.9. > Mikrogalleria syyskuu: Hanna Vuorenmaa > Mikrogalleria lokakuu: Katja Matikainen TANSSIN TALO > Kummit live: Elämä lapselle -konsertti 4.9. > Naiseksi, joka olet 5.9. > Gauthier Dance: The seven sins 10.-12.10. > Moving North Tanssielokuvia pohjolasta 19.9. > Chaillot – Théâtre national de la Danse / Rachid Ouramdane: Corps extremes 24.-25.9. > Susanna Leinonen Company: Birth 2.-5.10. > Sonja Jokiniemi: Armo 8.-16.10. ZODIAK – UUDEN TANSSIN KESKUS > Marika Peura: Amalgam Melee 5.-19.9. TANSSITEATTERI HURJARUUTH > Vuodenajat puutarhatonttujen matkakuvia 21.9.-19.10. SUOMEN VALOKUVATAITEEN MUSEO > Niina Vatanen: Universus 1.9. asti > Kesytön ysäri suomalaisen valokuvataiteen 1990-luku 20.9.-12.1. > Tuomo Manninen: Me 20.9.-12.1. > Valtteri Kleemola : Valtterin maailmat 20.9.-3.11. > Etsin HOTELLIJA RAVINTOLAMUSEO > Tehtaan tekemää ruokaa 1.9. asti > NAM YÖK HÄH – Mistä on ruokaperinteet tehty? 20.9.-24.8. > Makuasioita näkökulmia ruokaja juomakulttuuriin TEATTERIMUSEO > Kolmas soitto KÄYTÄVÄGALLERIA > Encaustic-vahataideryhmä: Vahataiteen inspiroimat 31.8. asti MISSÄ JUHLAT SPARRAA TATAMIA ELÄMYKSIÄ TANSSIN TALOLLA HERKULLISEN RUUAN JA JUOMAN PARISSA Helsingin Kaapelitehtaalla sijaitseva Traba on yhdistelmä luovuuden hurmosta ja New Yorkin italialais-amerikkalaista keittiötä. Tarjoamme kauniit puitteet, tunnelmallisen miljöön, herkulliset tarjoilut sekä ammattimaiset järjestelyt ja palvelun. Vastaamme Tanssin talolla ravintolapalveluista tapahtumissa sekä esitysten yhteydessä. Järjestämme ammattitaidolla yksityiset juhlat, häät, syntymäpäivät sekä yritystilaisuudet. Ravintolasalissa ruokailee jopa 70 henkeä, mutta tila soveltuu mainiosti pienempienkin ryhmien tilaisuuksiin. Lisäksi Lasipihan katetulla terassilla onnistuu esim. cocktailtilaisuus jopa 120 hengelle. Suunnittelit sitten viiden ruokalajin istuvaa illallista, runsasta buffettarjoilua tai iltatilaisuutta cocktailhengessä, Traba mahdollistaa vaivattomat järjestelyt. Panostamme sesongin raaka-aineisiin ja moderneihin makuihin. Voit tilata meiltä cateringin haluamaasi juhlapaikkaan tai noutaa valmiit tarjoilut ravintolastamme. Traba Arkisin tarjoilemme lounasta. Lounas tarjoillaan päivittäin vaihtuvina lautasannoksina. Voit valita kala-/liha-, sesongin kasvistai keittovaihtoehdon. Lounaaseen kuuluu runsas salaattipöytä, joka sisältää raikkaita salaatteja, kasviksia ja muita ruokaisia lisukkeita ja leipää. Tutustu lounasmenuun nettisivuillamme! Lisäksi järjestämme teemabrunsseja ja -lounaita: • 5.10. Italian Love • 10.11. Isänpäivälounas Lisätietoa brunsseista saat nettisivuiltamme. Voit tilata tarjoilut Tanssin talon esityksiin verkkokaupastamme. Tilaa herkut nautittavaksi ennakkoon ennen esitystä tai esityksestä riippuen väliajalle. Katamme ennakkoon tilatut tuotteet sinulle valmiiksi pöytiin, ja saat pöytänumerosi tietoon ennakkoon tekstiviestillä. Pääset siis helposti nauttimaan herkuistasi ilman jonottelua. Tilaa tarjoilut foodandevents.app Löydät meidät Instagramista: @bistrotraba sekä Facebookista: Traba Traba Avoinna ma-to klo 11-14, pe klo 11-13 Tanssin talon esitysten yhteydessä ravintolapalvelut tunti ennen esitystä sekä väliajalla. Aukioloaikojen ulkopuolella olemme avoinna sopimuksen mukaan. Kaapeliaukio 3, Helsinki tanssin.talo@restel.fi Puh. 041 731 6911 www.traba.fi ALOITA KAMPPAILULAJI HELSINGIN JUJUTSUKLUBILLA Haluatko hyvän itsepuolustustaidon ja lujan fyysisen kunnon? Helsingin ju-jutsuklubin kamppailulajien peruskurssit alkavat Kaapelitehtaalla neljä kertaa vuodessa. Helsingin ju-jutsuklubilla harjoitteleminen alkoi vuonna 1977, ja siitä tuli Suomen ensimmäinen ju-jutsuseura. Ju-jutsuklubin Kaapelitehtaan salilla on pehmustettu, 450m² tatami, joka on jaettavissa kahteen osaan väliverholla. Harjoitussali on avara, valoisa ja ilmastoitu. Salissa on nyrkkeilykehä, säkkejä, potkutyynyjä sekä kaikki kamppailuja budolajeissa tarvittavat harjoitusvälineet. Helsingin ju-jutsuklubi Lajit: • Potkunyrkkeily on suosittu kuntoja kilpaurheilumuoto, jossa yhdistyy karaten potkut ja nyrkkeilyn lyönnit. • Brasilialaisessa ju-jutsussa (BJJ) harjoitellaan mattokamppailua; maahanvientejä, matossa liikkumista ja lajille tyypillisiä hallintaotteita. Brassiju-jutsussa ei ole lyöntejä eikä potkuja. Junnu BJJ on sovellettu 8-14-vuotiaille. • Hokutoryu ju-jutsu on erittäin monipuolinen itsepuolustuslaji. Perustekniikoita ovat lyönnit, potkut, heitot, lukot, kuristukset ja erilaiset vapautumisja kuljetustekniikat. Itsepuolustustaidon lisäksi Hokutoryu ju-jutsusta saa hyvän, monipuolisen ja haastavan kuntoiluharrastuksen. Junnu ju-jutsu on sovellettu 7-14-vuotiaille. • Kyokushin karate -tyylin ominaispiirteitä ovat kova ja realistinen harjoittelu, sparraus sekä täydellä kontaktilla käytävät knockdown-ottelut, joissa myös alapotkut ovat sallittuja. • Kenjutsussa harjoitellaan japanilaisen miekan käyttöä. Kenjutsu sopii kaikille, mutta erityisesti vanhemmille harrastajille, jotka haluavat harjoitella budolajeja, mutta kokevat muut lajit liian ”repiviksi”. Tule mukaan! Seuran harjoitustoimintaan tullaan mukaan peruskurssien kautta. Peruskurssilla opetellaan lajin perusteet, aikaisempaa kamppailulajikokemusta ei tarvita. Peruskurssit sopivat sekä naisille että miehille, varsinaista yläikärajaa ei ole. Kurssille osallistumiseen ei tarvitse olla valmiiksi hyvässä kunnossa, sillä harjoitukset on suunniteltu niin, että kurssin edetessä kunto kasvaa. Kurssin jälkeen osallistujalla on edellytykset siirtyä harjoittelemaan jatkoryhmään. Katso lisätiedot www.ju-jutsuklubi.fi ja löydä oma lajisi! Jos sinulla on aiempaa kokemusta Ju-jutsuklubin lajeista, voit aloittaa harjoittelun suoraan vyöarvoa/tasoasi vastaavassa ryhmässä. Helsingin ju-jutsuklubi Tallberginkatu 1 D, 4. kerros info@hokutoryu.com puh. 09 694 6554 (arkisin klo 13-20) www.ju-jutsuklubi.fi 9 28.8.2024 Nro 29
Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä torstaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 10 28.8.2024 Nro 29 TAPAHTUU TAIDE Ukrainalaista taidetta Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa, jossa esillä käsityökoulun opiskelijoiden ja opettajien töitä. Näyttely elokuun loppuun asti. 31.8. klo 11–15 voi osallistua koristemaalauksen työpajaan. Tuula Alhon taidenäyttely Lauttasaaren kirkon kirkkosalin ja kahvilan aulassa 31.8. asti. Taidesalonki Piirto (Salakkakuja 4 A). Tapani Piirto & Marja Uusi luotoRaaska: Lights and Shadows. Öljy värimaalauksia ja veistotaidetta. Avoinna: ti–to, la–su klo 12–18. LIIKUNTA Lauttasaaren kisasiskojen jumpat 3.9. alkaen Vattuniemen ala-asteella tiistaisin klo 20–21, torstaisin klo 19–20 ja lauantaisin klo 10–11. Ilmoittautua voi paikan päällä. Mukaan jumppa-alusta ja juomapullo. Lauttasaaren pyrinnön jumpat jatkuvat. Ma klo 18 Lyk. Ti klo 11 Sähinä. Ke klo 18 Lyk. To klo 18.30 Lyk. Pe klo 12 Kirkon jumppasali. Lauttasaaren seniorit järjestää maksutonta ja ohjattua puistojumppaa Pajalahden puistossa Lidlin takana elokuussa tiistaisin klo 13–14. Lasten olympialaiset Pyrkällä 16. syyskuuta kello 18 alkaen. Petankkia torstaisin kello 17 ja sunnuntaisin kello 11 Pajalahden puistossa. Asahia Kasinonrannalla (merirosvolaivan lähellä) keskiviikkoisin klo 17. Vetää Yrjö Mähönen. Lauttasaaren uimahalli Lauttasaaren yhteiskoululla (Isokaari 19) avautuu 3. syyskuuta. MUUT Språkgruppen för lätt svenska fortsätter i höst. Nästa träff är torsdagen den 5.9. kl 16–17 i biblioteket. Birgit och Henrik Pomoell leder diskussionerna. Ei etukäteisilmoittautumista. Ryhmä on tarkoitettu muille kuin ruotsinkielisille. KIRJASTO: Filosofisessa illassa 19.9. klo 18 hyveenä ”Lempeys”. Filosofiset illat seuraavat filosofi André Comte-Sponvillen teosta ”Pieni kirja suurista hyveistä”. Filosofi Sonja Salavaranta-Rautkari alustaa illan teeman. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko: Myllykallionrinne 1b Avoinna ma–pe 10–18. Toimitusvaraukset arkisin klo 9–16, p. 050 369 5640, lauttasaari.srk@evl.fi Päivystävä pappi puhelimitse ma–pe klo 10–18 p. 09 2340 4302 ja tavattavissa kirkolla ma–pe klo 16–18. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse numerosta 050 380 3532. Virkatodistukset (09) 2340 5000. Kirkkokahvila avoinna ma–to klo 10–15 ja pe klo 10–14. Lounas ma–pe klo 11–14. Catering perhejuhliin. Tiedustelut ja varaukset: kirkkokahvila.lauttasaari@ evl.fi HARTAUSELÄMÄ Iltakirkko keskiviikkoisin klo 18–18.30. Arki-illan lyhyt levähdysja ehtoollishetki. Messu su 1.9. klo 11. Mukana mm. pastori Maija Saario, kanttori Hiski Wallenius ja musiikkiavustajana Tapsa Jäntti, laulu. Pyhäkoulukausi alkaa messun yhteydessä. Seurat ke 4.9. klo 19. Kahvit klo 18.30. Puhumassa mm. Anu Rask ja Jaakko Vilja. Vauvaja taaperokirkko 14.9. klo 16– 16.30. Musiikillinen ja rento kirkkohetki, jossa vauvoja siunataan. Iltateet. Tiedustelut: annette.markkunen@evl.fi TAPAHTUMIA Seniorijumppa keskiviikkoisin klo 12.05–12.50 liikuntasalissa (C-rappu) Maksuton. Tied. Katarina Öhberg, p. 050 557 6274. Grillija saunailta la 31.8. klo 16–20. Miesten saunavuoro klo 16–18, naisten klo 18–20. Sauna 5 e. (C-rappu, 2. krs). Kirkon takapihan grilli kuumana klo 16–20. Mukaan omat grillattavat. Sari-Aino Tolosen taidenäyttely 2.9.–30.9. Kirkkokahvilan ja kirkkosalin aulassa. Hiljaisuuden joogan harjoitus su 1.9. klo 14–15.30 liikuntasalissa (C-rappu). Lempeä kehollinen harjoitus. Ei ennakkoilmoittautumista. Raamattuluentosarja Kristityn elämän tienviittoja Paavalin kirjeistä 2.9.–9.12. Luentosarja järjestetään Kansan Raamattuseuran ja seurakunnan yhteistyönä. Kuulemme kiinnostavia luennoitsijoita joka toinen maanantai klo 18–20 Lauttasaaren kirkossa. Maanantaina 2.9. klo 18–20 puhumassa Virpi Nyman, aiheena Usko ja pelastuksen perusta. (Luento järjestetään poikkeuksellisesti St. Jacobsin puolella). Alpha-kurssi 3.9.–12.11. tiistaisin klo 18–20 Kirkkokahvilassa. (B-rappu). Keskustelua kristinuskosta ja ruokailu yhdessä. Mahdollisuus lastenhoitoon. Kurssi käy aikuisrippikoulusta. Tied. markus.ek@evl.fi Asahi-liikuntaa.3.9. alkaen tiistaisin klo 16–17 kirkon liikuntasalissa. Seurakunnan ja Uudenmaan Parkinson Yhdistyksen (UPY) yhteistyössä. Tied. Riaz, p. 040 167 6021. Seniorilautta 4.9.–11.12. keskiviikkoisin kello 10.30–12 srk-salissa. Vanhustyön keskusliiton +65-vuotiaille suunnattu ryhmä. Raamattupiiri to 5.9. klo 18–19.30 Vattuniemi-tilassa (C-rappu, 2.krs.). Torstaipiiri 5.9. klo 13–14.30. Lauttasaari tutuksi kävellen. Oppaana Antti Minne se katosi? Taikuri Robert Jägerhorn viihdyttää lapsia ja aikuisia Lautta saaripäivänä 31.8. Kasinonrannalla. Koko päivä – ja ilta on silkkaa magiaa. Ohjelmatiedot ja oppaan päivään löydät sivuilta 5–7. Musiklek kl 10. Servering. Välkomna med och träffa andra barn och vuxna som är lediga dagtid! Adress: S:t Jacobs kyrka, Kvarnbergsbrinken 1, i samma byggnad som Lauttasaaren kirkko. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Itälahdenkatu 22 B, 3. krs Alkupiiri ke 28.8. klo 19, Richard Garam Rukouskokous to 29.8. klo 18, Aila Zamudio ja Susanne Kevätlaakso Sana ja rukous pe 30.8. klo 19, Kimmo Kojo Herätyskokous su 1.9. klo 14, Richard Garam TULOSSA Konstrundan 7.–8. syyskuuta. Lauttasaaressa 9 taiteilijaa avaa työhuoneensa yleisölle. Yhdysvaltalainen kuvataiteilija Alex Markwith työhuoneellaan Heikkiläntiellä Lauttasaaressa. Markwith osallistuu Konstrundaniin. Selviytyvä Suomi ja Lauttasaari 19.9. klo 18 Lauttasaaren kirkolla. Jatkosota päättyi 80 vuotta sitten syyskuussa 1944. Alkoi uusi elpymisen ja selviytymisen aika. Asiantuntijat kertovat sodan jälkeisestä Suomesta ja 1940-luvun Lauttasaaresta. Lasse Mårtensonin muistokonsertti (Sofia Finnilä Quartet) Lauttasaaren kirkossa 24.9. Matilainen. Lähtö kirkon sisäpihalta. Kuoro kaikille 5.9.–28.11. parillisten viikkojen torstaina klo 17–17.50 srk-salissa. Tied. hiski.wallenius@evl.fi Kamarikuoro Barcarola 5.9.–28.11. torstaisin klo 18–20.30 srk-salissa. Kuoro etsii uusia laulajia kaikkiin ääniin. Koelaulutiedustelut: hiski.wallenius@evl.fi Rukousaamiainen 6.9. klo 8–10. Kaikille avoin aamiaisja rukoushetki kirkon Kryptassa. Liikkis 7.9.–14.12. Liikuntaa 1–8-vuotiaille lapsille oman aikuisen seurassa lauantaisin klo 10–12 kirkon liikuntasalissa. Käsityöpiiri 9.9. klo 13–14.30 B-rapun aulassa. Voit tulla myös ilman käsityötaitoja. Töppösryhmä 10.9. klo 11–12.30 B-rapun aulassa. Ryhmässä kudotaan sukkia kasteperheille. Sanan, laulun ja rukouksen ilta 11.9. klo 18–20. Yhteislaulua, raamattuopetusta ja rukouspalvelua kirkossa. Joka kuun 2. keskiviikko. Infotilaisuus vapaaehtoisille 17.9. klo 18–19. Infotilaisuus sekä uusille että kokeneille vapaaehtoisille seurakunnan tarjoamista vapaaehtoistoiminnan muodoista. Tied. tomi.panigrahi@evl.fi Lasten Aurinkokuoro 17.9.–15.12. tiistaisin klo 15–15.45 srk-salissa. Eskarija alakouluikäisille lapsille. Otetaan uusia kuorolaisia. Tied. aino.valojarvi@evl.fi Selviytymisen aika – Välähdyksiä sodan jälkeisestä elämästä Suomessa ja Lauttasaaressa 19.9. klo 18–20.30. Luentotilaisuus ja valokuvanäyttely jatkosodan päättymisen muistoksi. Asiantuntijapuheenvuoroja, teemaan sopivaa musiikkia, mahdollisuus ostaa kahvia ja pientä syötävää. Yhteistyössä Lauttasaari-Seuran kanssa. Luentoja keskustelutilaisuus: Sinä vai digilaite? Kumpi määrää? 23.9. klo 18–19.30 kirkkosalissa. Puhumassa mm. neuropsykologian erikoispsykologi Nina Sajaniemi. Lasse Mårtensonin muistokonsertti 24.9. klo 18. Liput 25 e Kiinteistötoimisto Erkkeristä (Lauttasaarentie 28). Avoimet perhekerhot ma, ti ja pe klo 9–11 kirkon D-rapussa. Varhaisnuorten Krypta tiistaisin klo 16–18 Kryptassa kaikille alakouluikäisille. Rukouspiiri tiistaisin klo 18–19 Vattuniemi-tilassa (C-rappu, 2.krs.). Nuortenillat ke ja pe klo 18–21 Kryptassa. Yläkouluikäisistä nuoriin aikuisiin. Lentopalloa aikuisille keskiviikkoisin klo 19–21 liikuntasalissa (C-rappu). Tied. Risto Kolanen 0400 204844. Omaishoitajien retki Mathildedalin ruukkikylään Saloon to 3.10. klo 9–17. Hinta 20 € sis. matkat, opastuksen, lounaan ja kahvin. Ilm ja tied. 1.–20.9. diakoni Maija Åker, p. 09 2340 6370. JOHANNES FÖRSAMLING Fritids: för barn i klasserna 3-6 måndagar och tisdagar kl 13–16 i S:t Jacobs kyrka. Kom med och umgås med kompisar, spela spel, pyssla och ät mellanmål. En trygg vuxen från församlingen finns alltid på plats. Högmässa: söndagar kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Familjecafé med musiklek: varje torsdag kl 9.30–11.30 i S:t Jacobs kyrka. Larutorin rivi-ilmoitukset 10 € /rivi. Noin 25–35 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita Ninalle, 050 591 6466. AA-KOKOUKSIA AA antaa mahdollisuuden lopettaa juomisen. AA-kokoukset ma ja ke klo 17.30 Lauttasaaren Terveysasema, Lauttasaarentie 25 A. Kokous netissä ti ja pe, aahelsinki.fi/kokoukset VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti Hilkka Ahde, kaupunginvaltuutettu, klo 15 Nasima Razmyar, kaupunginvaltuutettu, kansanedustaja, klo 15 Tavattavissa myös apulaispormestari Johanna Laisaari ja varavaltuutettu Marika Koski sekä tulevien kuntavaalien ehdokkaita Olemme mukana Lauttasaaripäivässä la 31.8. klo 12–16.30 Kasinonrannalla! Kiviaidankatu 2 C Puh. 09 679 438, 050 557 2619 info@koti-medi.fi • www.koti-medi.fi Tarjolla juotavaa sekä makeaa. Paikan päällä verenpaineen ja happitason mittausta. Tutustu samalla toimintaamme: • siivouspalvelut • hoivapalvelut • kotisairaanhoito • henkilökohtainen apu Ilmastoja vegeruoka tapahtuma 21.9.2024 klo 12.00–17.00 LAPINLAHDEN LÄHDE, Lapinlahdenpolku 2, www.lauttasaari.fi/tapahtumat Järjestäjänä Lauttasaari-Seuran Hiilineutraali Lauttasaari 2030, yhteistyössä Lapinlahden Lähde ja Pro Vege Robert Jägerhorn on tehnyt ammatti maisesti taikoja jo vuodesta 1997.
11 28.8.2024 Nro 29 50 mm korkea ilmoitus 45 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Pirauta Ninalle, 050 591 6466. 60 mm korkea ilmoitus 53 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Soita Ninalle, 050 591 6466 tai laita viesti seura@lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi Varaa paikkasi palstalle Ninalta: 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 30 €/lehti + alv, ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. lauttasaari.fi/lauttasaari-lehti/mediakortti/ Ilmoittajat myös netissä: lauttasaari.fi/saaren-palvelut/ PARHAAT PALVELUT & LIIKKEET Löydät ne saarelta! FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 030 633 5333 Pohjoiskaari 1–3 www.kotikuntoutus.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa APTEEKKEJA Lauttasaaren Kirkkoapteekki palvelee teitä Vattuniemessä Ma–pe / Må–fre 8.30–20 La / Lö 9–16 Su ja pyhät suljettu Sö och helgdagar stängt Heikkiläntie 2 / Heikasvägen 2 09 542 141 00 Drumsö Kyrkoapotek betjänar er på Hallonnäset APTEEKISTA MYÖS KOTIOVELLESI 40 mm korkea ilmoitus 37 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. 30 mm korkea ilmoitus 30 € /lehti + alv* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. VARASTOINTIA 0207 007 755 www.pelicanselfstorage.fi Vuokraa 1– 30 m 2 säilytystilaa Tapiolasta SIIVOUSTA Kiviaidankatu 2 C, 00210 Helsinki Puh. 09 679 438, 050 440 8404 info@koti-medi.fi • www.koti-medi.fi Anna aikaa itsellesi – jätä siivous meille! • Kotisiivoukset • Yritysja toimistosiivoukset • Taloyhtiöt ATK-PALVELUA JALKAHOITOA JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 KORJAUSOMPELUA Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KEITTIÖITÄ PALVELEVA KEITTIÖLIIKE Lauttasaarentie 4 045 278 3374 www.ainakeittiot.fi Tämän päivän perintein en fotoliike ! VALOKUVAUSTA VALOKUVAUSTA Ilmestyy keskiviikkoisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26–30. Vuosikerta 45 lehteä. Lehti ilmestyy myös digi lehtenä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Taru Tarvainen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Kaleva Media Uutismedian liiton jäsen. Nina Wohlman ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-lehti Instagram: @lauttasaarilehti Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Lauttasaari.fi Juttuvinkit ja tapahtumatiedot: lehti@lauttasaari.fi Lauttasaari-Seuran toimisto avoinna ma klo 15–18 ja ke klo 12–14. Punainen Huvila: Kauppaneuvoksentie 18 LÄÄKÄRIPALVELUT • Päivystämme terveyttäsi • Lauttasaaren lääkäriasema Vattuniemen puistotie 1 a, 00210 Helsinki | info@saaristolaakarit.fi www.saaristolaakarit.fi | Ilmainen pysäköinti 0200 200 33 Lääkäriasema saaristolaakarit.fi/nettiajanvaraus (24/7) Ma–To 9–17 Pe 9–15 LAUTTASAARI • Lääkärin ja hoitajan vastaanotot • • Laboratorio • Kotikäynnit • • Pattipoliklinikka (luomien ja pattien näyttöaika ajanvarauksella. Lääkärin arvio maksuton, pkl 26 €). PIA SUONPÄÄ LT, syöpät.erikois lääkäri & yleislääkäri JUKKA LEINONEN LL, ortopedi JANNE CASTRÉN LL, yleislääkäri EERO KITINOJA LL, Yleislääket. erikoislääkäri PUNKKIja muut rokotukset ILMAN AJANVARAUSTA MA &TO 14–17 MYÖS HINKUYSKÄROKOTE! HIERONTAA ACACIA WELLNESS SPA Kasvohoitoja ja vartalohierontaa Puh: 0451664499 www.acaciawellnessspa.com Facebook: acaciawellnessspa in Lauttasaari Ma Su klo 12 20 Osoite: Vattuniemenkatu 3 KOTKAVUORI: Cafe Mutteri Lauttasaarentie 2 • Kauppa keskus Lauttis (Market-taso, Lauttasaarentien sisäänkäynti ja Otavantien yläsisäänkäynti) • Kirjasto Pajalahdentie 10 • Lauttasaaren senioritalo Pohjoiskaari 1–3 • Lauttasaaren Suutari Lauttasaarentie 36 • Palvelutalo Mereon aula Pohjoiskaari 9 • Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppa neuvoksentie 18, Punainen Huvila • Ravintola Casa Mare Gyldenin tie 6 • Sannamaija kosmetiikkaja kauneuspalvelut Lauttasaarentie 34 MYLLYKALLIO: Kampaamo Nina C. Katajaharjuntie 6 • K-Market Kasinonranta Isokaari 9 • K-Market Oliivi Isokaari 42 • Lauttasaaren kirkko B-rapun aula, Myllykallionrinne 1 • Lykin liikuntasalien aula Isokaari 19 • R-Kioski Isokaari Isokaari 1 VATTUNIEMI: Emmaus Heikkiläntie 2 • K-Supermarket Vattuniemi Kiviaidankatu 2 (Teline molemmissa sisään käynneissä) • Kuntokeskus Easyfit Vattuniemenkatu 17 • Lidl Heikkiläntie 4 • Pelle P Shop Veneentekijän tie 18 • Ravintola Lorun aula Itälahdenkatu 22 B • S-Market Itälahdenkatu 27 (Teline aulan molemmissa päissä) RUOHOLAHTI:Ruoholahden kauppakeskuksen aula Itämerenkatu 21 Lauttasaari-lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Lehti on jaossa viimeistään keskiviikkona alkuillasta. NOUDA LEHTESI TÄÄLTÄ! Lauttasaari, Helsingin helmi kertoo lauttasaarelaisten elämästä 1970ja 1980-luvuilla ja Lauttasaaren kehittymisestä moderniksi kaupungin osaksi. Kirjassa on 160 sivua ja yli sata kuvaa. Tekstit ovat kolmella kielellä, suomen lisäksi ruotsiksi ja englanniksi. Kirjoista ja kirjasarjasta lisää: lauttasaari.fi/uusi-kuvateos-lauttasaaresta/ Lauttasaar i, Helsingin Helmi 32 €*/40 € Koko kirjasarja: 65 €*/75 € *alennettu hinta Lautta saariSeuran jäsenille Parhaat sohva pöytä kirjat myynnissä Lauttasaari-päivänä Kassarilla!
12 28.8.2024 Nro 29 EL IX IA leikkaa kuponki irti, saat ilmaisen tutustumistreenin elixia ruoholahteen (arvo 20 €) Kuponki on voimassa 30.9.2024 asti. 1 tutustuminen/hlö. Ikäraja 15 v. www.elixia.fi Kaikkea syksyn odotukseen. Ja vähän enemmänkin. Kauppakeskus Ruoholahden monipuolisesta valikoimasta saat kaiken tarvittavan kodin, pihan ja mökin syystalkoisiin. Lämpimästi tervetuloa ostoksille! Ostoksille: ruohis.fi ? Rennosti parkkiin Ruohiksessa. Autolla hurautat kauppakeskukseen helposti niin Porkkalankadulta kuin Länsisatamankadulta sekä suoraan Länsiväylältä. Ruoholahden kauppakeskuksen parkkihalli on avoinna joka päivä 24 h ja hallista löytyy 1500 autopaikkaa viidessä tasossa – sateelta suojassa. Puomittomassa ja pysäköintiliputtomassa hallissa auton rekisteritunnistus aloittaa ja lopettaa pysäköintiajan. Menikö yli tunti? Ei huolta, voit maksaa ylimenevän osuuden lähtiessä maksuautomaattiin tai näppärästi EasyPark(756) ja ParkMan-mobiilisovelluksilla. Lue lisää: ruohis.fi/pysakointi Meillä pysäköit aina 1 tunnin ilmaiseksi. Voit ajaa suoraan ulos maksuttoman ajan sisällä. Sekä paljon muuta!