• Nro 11 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra heinäkuussa 2020 Uudelleenvuokraukset veloituksetta Koivusaari kasvaa meritäytöin 18 hehtaaria 2020-luvulla. Helsingin kaupunki hakee parhaillaan lupia merialueen ruoppaamiselle, läjittämiselle, rantarakenteiden toteuttamiselle sekä meri alueen täyttämiselle myös pilaantuneilla maa-aineksella. Haussa on myös lauttasaarelaiset poliitikot yllättänyt lupa 1,6 hehtaarin kokoiselle maamassojen kierrätyskentälle. Merirakentamisesta seuraa asukkaille ja luonnolle haittoja, joita Lauttasaari-Seura vaatii nyt mallinnettavaksi. Meritäyttöjä tullaan tekemään vain 80 metrin päässä asuinrakennuksista. S. 6-7 Koivusaaren merirakentamisen haitat selvitettävä paremmin 21.3. 2019 VAALIT TULEVAT Viestisi lauttasaarelaisille välittää Lauttasaari-lehti, jota lukee yli 80 prosenttia saaren äänestysikäisistä. Viime eduskuntavaaleissa Lauttasaaren äänestysaktiivisuus oli 83,9 prosenttia. Varaa mainospaikkasi nyt: seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Saaren ensimmäiset ravintolaviikot käynnissä! Mia Nygård Yrittäjä, kaupunginvaltuutettu Lauttasaaresta Eduskuntaan Kutsu: kokoonnumme Mian tiimin kanssa perjantaina 22.3. kello 17:00 ravintola Farossa, Ruoholahdessa. Tule mukaan tekemään kampanjaa! KOKOOMUS HELSINKI A ito ja Te ko ja ry www.mianygard.fi Koruliike Pearly Parrot KELLOKARNEVAALIT JATKUVAT! Kampanjatarjouksessa mm. raikkaat ja jokaiselle sopivat OMA-kellot – 30% ja paljon muita! Odotetut paristonvaihtopäivät TO-LA 21.-23.3. PARISTOT -10 % Lauantaina 23.3. kellohuoltopäivä: huoltoarvioista ja kellohuolloista -10% Gyldenintie 6 Puh 050 414 3791 pearlyparrot.fi Avoinna: mati & pe 11-18, ke-to 11-19, la 11-15 Koruliike Pearly Parrot täyttää 5 vuotta! Koivusaaren rantarakenteet. Saari kasvaa 18 hehtaaria mereen.
• PÄÄKIRJOITUS 21.3.2019 Nro 11 2 21.3. 2 1 9 ?? Uusi veneklubi. Vattuniemen puistotie 1:een on rantautunut uusi venepalvelu. Agapi Boating Club tarjoaa jäsenyyttä vastaan mahdollisuuden veneillä ruotsalaisvalmisteisilla Agapi-veneillä. Klubi toimii myös Tukholmassa, Göteborgissa ja Mallorcalla. Lisätiedot: agapiboating.com Autollisten asuntokuntien osuus. Koko Helsingissä autollisten asuntokuntien osuus on 46,3 prosenttia. Lähde: Helsingin kaupunki, kaupunginkanslia, Kaupunkitutkimusja tilastot. LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 52,5 % Ajassa Lauttasaari-Seura – Drumsö-Sällskapet ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään torstaina 28.3.2019 klo 19 Punaisen Huvilan ensimmäisen kerroksen yhteisötilassa, Kauppaneuvoksentie 18. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 §:ssä määrätyt asiat. Kokousmateriaali on saatavissa Seuran toimistolta. Jäsenet tervetuloa! Kahvitarjoilu. Hallitus KOKOUSKUTSU Lukio-opetus säilyy saarella Viime syksyisen väestöennusteen mukaan Lauttasaaressa yläasteja lukioikäisten määrän odotetaan kasvavan 70 prosentilla vuoteen 2030 mennessä – ilman Vattuniemen uuden asemakaavan ja Koivusaaren vaikutusta. Tuolloin saimme Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmään terveiset Lauttasaaren yhteiskoululta eli Lykiltä että lähikouluperiaatteen mukaan yläasteikäiset kyllä hoidetaan. Hetkinen, yläasteikäisiä olisi 300 enemmän eli saman verran kuin lukiossa nyt on oppilaita. Huoli oli perusteltu, mitä kävisi lukiolle? Lukuvuoden aikana Lykissä on painettu hommia urakalla. Pihalle nousee liikuntahalli, kesäksi on suunnitteilla peruskorjauksia nykyisiin opetustiloihin ja samalla on valmisteltu koulurakennuksen sivusiiven korottamista. Korotuksen ansiosta kouluun syntyisi opetustilat arviolta 200-300 oppilaalle. Näin ollen perusopetuksen kasvavat ikäluokat ja nykyisen kokoinen lukio-opetus mahtuisivat jatkossakin Lykiin. Tämä on hienoa! Toki kyseessä on suunnitelma ja vielä on matkaa ennen kuin suunnitelma on toteutettu, mutta askelmerkit on aseteltu. Lukiopaikkojen määrän ei odoteta kasvavan Lauttasaaressa, vaikka ikäluokka lähes tuplaantuu. Helsingin kaupunki kuitenkin lisää lukiopaikkoja koko kaupungissa, jotta niitä riittäisi nykyisen tavoitteen mukaan 60 prosentille ikäluokasta. Tälläkin hetkellä lauttasaarelaisista liki 80 prosenttia hakee peruskoulun jälkeen ensisijaisesti muualle. Lykin lukiolaisista vain 30 prosenttia on lauttasaarelaisia. Metron myötä useat lukiot niin Helsingissä kuin Espoossa ovat helposti saavutettavissa, ja niihin hakeudutaan aktiivisesti. Vaihtoehtojen turvaaminen on myös eduksi lauttasaarelaisnuorille. Kaupunki heräsi vasta syksyllä aktiivisesti seuraamaan, miten paikat voidaan turvata. Tärkeintä on, että kaupungilla ja Lykillä on nyt yhteinen suunnitelma ja saumaton yhteistyö, jotta opetustilat riittävät kaikille jatkossakin. Hyvää kevättä, ja tsemppiä vielä kaikille ylioppilaskirjoituksiin osallistuville! Leena Juntunen Päiväkotija koulutyöryhmän puheenjohtaja Punkkirokotukset käyntiin Ilmat lämpenevät ja punkit ryömivät ruohikkoon. Punkkibussi alkaa taas käydä Heikkaan torilla jakamassa punkkirokotuksia joka torstai 21. maaliskuuta kello 15-17.30 alkaen. Torstaista 4. huhtikuuta lähtien punkkibussi on paikalla kello 15.-18.30. Punkkirokote otetaan kahdessa osassa ja toimiakseen niiden ottamisen välillä on oltava kahdesta neljään viikkoa. Punkkirokotteen hinta on lapsilta 45 euroa ja aikuisilta 49,50-55 euroa paikan päällä valittavista lääkeaineista riippuen. Vyöhykkeet tulevat HSL korvaa 27. huhtikuuta kuntarajoja noudattavat lippualueet uusilla vyöhykkeillä, mikä vaikuttaa matkalippujen hintoihin. Vyöhykkeet on nimetty kirjaimin ABCD. Lippuvaihtoehtoja on seitsemän: AB, ABC, ABCD, BC, BCD, CD, D ja liput ostetaan sen perusteella, millä alueella liikkuu. D-vyöhykkeelle ostetaan erillinen lippu. Vyöhykkeissä ovat mukana Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Tuusula, Kerava, Sipoo, Siuntio ja Kirkkonummi. Lisätietoja vyöhykkeistä ja lippujen uusista hinnoista löytyy sivulta hsl. fi/uudetvyohykkeet. Kuplahallihanke aktivoituu taas PPJ on käynnistänyt uudelleen hankkeen saada kupla Ruukinlahteen. Seuran hallitus on tehnyt kirjallisen sitoumuksen lisätä lasten ja nuorten liikuntaa Lauttasaaressa ja se luovuttaa sen kaupungin virkamiehille torstaina 21. maaliskuuta järjestettävässä tapahtumassa Helsinki tarttuu liikkumattomuuteen – tarttuuko seurakenttä? Paikalla on muun muassa kulttuurin ja vapaa-ajan apulaispormestari, lauttasaarelainen Nasima Razmyar. Sitoumuksessa kerrotaan faktat kuplasta, mikä on sen merkitys saarelle ja mitä toimia kupla vaatii. Sitoumuksessa PPJ pyytää kaupunkia valmistelemaan tontin suunnittelua ja sen vuokraamista yhdessä seuran kanssa. 3 500 neliömetrin kokoinen Kupla tuotaisiin Hernesaaresta, jossa PPJ:n kuplan vuokrasopimus on päättymässä alueen rakentamisen vuoksi. PPJ tarvitsisi kaupungilta siis ainoastaan vuokrasopimuksen sekä esirakentamisen, jotta paikalle saataisiin perustarpeet kuten sähköt. Hallista Ruukinlahden puistoon on jo olemassa PPJ:n ja kaupungin yhteistyössä laatimat yksityiskohtaiset piirrokset ja suunnitelmat, joita voitaisiin käyttää sellaisenaan. PPJ uskoo, että samalle alueelle Ruukinlahteen mahtuvat hyvin sekä kupla, koirapuisto että lumenkaatopaikka.
• 3 21.3.2019 Nro 11 KYSYIMME KOKOSI ANNA KONTTINEN Tämä kakluuni on kartanon ainoa alkuperäinen kakluuni. Tai tavallaan alkuperäinen. Kartanon rakennutti Claes Wilhelm Gyldén 1837 ja Julius Tallberg osti sen Wilhelm Wavulinin perikunnalta 1911. Hänen poikansa Gunnar teetti siihen suuren remontin 20-luvulla, jolloin tämäkin komeus rakennettiin. Kurkataan kartanoon Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmä vetää kevään aikana kolme kierrosta Lauttasaaren kartanossa. Miten Tallbergit elivät ja mitä siitä ajasta on jäljellä? Lähdetään matkaan! Nämä ovat kartanon alkuperäiset ovet vuodelta 1830, ne löytyivät vintiltä. Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmän puheenjohtaja Ville Elomaa sekä ryhmän muut jäsenet Antti Matilainen ja Kari Kemppinen vetävät Lauttasaaren kartanossa kolme historiakierrosta kevään aikana. Ensimmäinen 21. maaliskuuta on jo täynnä. Seuraavat kerrat ovat 11. huhtikuuta ja 16 toukokuuta. Ilmoittautumisohjeet tulevat lähempänä. Kierroksia tulee myös syksyllä. TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen Ensimmäisen kerroksen inva-wc:n lattia on jäljitelmä Claran ja Gunnarin kylpyhuoneen lattiasta, joka sijaitsi toisessa kerroksessa. Alkuperäistä laatoitusta oli säilynyt, joten siitä sai hyvän mallin. Keittiössä on liesi vielä samalla paikalla kuin Tallbergien siellä asuessa. Kuvassa Tallbergien keittäjä kokkauspuuhissa. Tämä on aikoinaan ollut förmaaki eli etuhuone. Siinä on otettu juhlissa vieraita vastaan ja sen on ollut perheen niin sanottu arkiolohuone. Vasemmanpuoleinen kakluuni ostettiin säätiön remontissa, mutta oikeanpuoleinen teetettiin tänne varta vasten. Ne ovat lähes samanlaiset kuin Tallbergien aikaan. Niin sanottu Sininen sali oli aikoinaan sininen. Sininen ja vihreä olivat sen ajan muotivärejä. Julius Tallberg ei kartanossa koskaan itse asunut, mutta hänen poikansa Gunnar asui vaimonsa Claran ja neljän tyttärensä kanssa. Tämä oli heidän olohuoneensa. Vasemmalla olevasta ovesta mentiin pariskunnan makuuhuoneeseen. Nyt siellä on säätiön työntekijöiden työpisteitä. Tämä seinässä oleva maalaus neliön keskellä on osa alkuperäistä seinää. Koneen Säätiön toteuttamassa remontissa tehtiin tapetti, joka jäljittelee entisajan kuviota. Vanha seinä on jätetty kauniisti esiin muistona. Toiseksi paras kaupunginosa? Antero Pajari ”Voisin asua Etelä-Helsingissä tai aika keskustassa, jos sieltä löytyisi parkkipaikkoja. Keskustassa olisii kaikki aktiviteetit ympärillä ja miljöö on hieno. Teatterit ja leffat vieressä.” Hilla Nevanlinna ”Punavuori on kyllin erilainen kuin Lauttasaari. Siellä on paremmat palvelut ja vähän urbaanimpaa kuin täällä. Ei tarvitsisi miettiä, mihin näistä kolmesta kahvilasta menemme kahville.” Aira ja Kari Cantell ”Asuimme melkein 20 vuotta Etu-Töölössä ja viihdyimme siellä hyvin, mutta muutimme tänne eläkepäiviksi uuteen taloon ja lähelle luontoa. Etu-Töölössä oli mukava asua, palvelut lähellä.” Suvi Forsskåhl ”Sen pitäisi olla paikka, missä on merta. Kun muutin Päijät-Hämeestä Helsinkiin, tajusin pitäväni merestä, ja löysin merenrannalta kotini ja mieheni.”
• TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Pirjo Wilmi-Rokkanen, 67, voitti EM-hopeaa 4 x 400 metrin viestijuoksussa Roomassa 1974. Tuolloin ei ollut sponsoreita eikä etenkään naisurheilussa pyörinyt suuria seteleitä. Pirjokin teki samaan aikaan töitä liikunnanopettajana ja harjoitteli silti kuusi kertaa viikossa. ”Ainut vapaa, mitä töistä otin kisoja varten oli kevään kestänyt virkavapaa 1980 treenatessani Moskovan olympialaisiin. Me saimme silloin pari leiriä vuodessa ja joitakin hierojakuluja kustannettiin, mutta onhan se aivan toista nyt.” Wilmi-Rokkanen, aikaisemmalta nimeltään Häggman, hallitsi suomalaista naisten pikajuoksua 1970-luvulla yhdessä Riitta Salinin ja Mona-Lisa Pursiaisen kanssa. Lähimmäksi olympiamitalia hän pääsi Montrealissa saavutettuaan neljännen sijan. Hän hävisi ajalla 50,56 pronssimitalin sadasosasekunnilla. Siinä ei kuitenkaan ole mitään harmiteltavaa, päinvastoin. ”Tietty kun mitalit jaettiin olisin halunnut olla siellä, mutta minulle oma sijoitukseni oli saavutus ja Montreal edelleen hienoin kisani”, hän sanoo. Pirjoa voi hyvällä omalla tunnolla kutsua luonnonlahjakkuudeksi, alkoihan hän kilpailemaan omien sanojensa mukaan pystymetsästä. Tosin yksi hyvä treeni hänellä kyllä oli. ”Asuimme kolmensadan metrin päässä oppikoulusta ja kun koulun kello soi, lähdin juoksemaan tunnille. Sama ruokatunnilla, kun kävin kotona syömässä”, hän nauraa. Eräänä syksynä Pirjo juoksi koulun kilpailuissa, missä Sotkamon Jymyn valmentajat olivat katsomassa. Kisat menivät niin hyvin, että valmentajat kutsuivat Pirjon Jymyn leireille. Mutta hän myös pelasi koripalloa, kävi jumpassa, partiossa ja soitti pianoa, joten kalenteri oli täynnä. 13-vuotiaana 1965 hän sitten osallistui leirille ja siellä piirikunnallisiin, jossa hän juoksi elämänsä ensimmäiset 100 metriä. Pirjo ei edes omistanut piikkareita, vaan sai kengät lainaan. Hän juoksi ajakseen 13,4, mikä hämmästytti paikalla olleet valmentajat. Samana kesänä hän jo oli toinen sekä sadalla että kolmellasadalla metrillä tyttöjen SM-kisoissa ja osallistui vuoden päästä ensimmäiseen maaotteluunsa. Moskovan olympialaiset oli hänen viimeinen kisansa. Vuonna 1981 hänet valittiin ensimmäisenä naisena Kansainvälisen olympiakomitean jäseneksi. Pirjo ei ole kuitenkaan juossut enää vuosiin, polvet vaivaavat sen verran. Sen sijaan hän hiihtää pitkiäkin matkoja. ”Vuosi sitten lonkkani alkoi kipeytyä hiihtämisestä ja fysiatri kehotti minua vaihtamaan perinteisen tyylin luistelutyyliin. Ajattelin, että mitä minä nyt enää sellaista opettelen, mutta niinpä sitten tein ja pian jäivät kivutkin.” Olarin metsissä hän hiihtää yleensä kymmenen kilometriä kerrallaan. Olarissa siksi, että alue on iso osa hänen elämäänsä. Pirjo työskenteli vuodesta 1991 lähtien Olarin lukion liikunnanja terveystiedon opettajana, kunnes jäi eläkkeelle kolme vuotta sitten. Pirjolla ja kaksi poikaa ja kolme lastenlasta. Mitä itsensä hoitamiseen tulee, hänellä on selvä suunnitelma. ”Kroppaa hoidan käymällä Lauttasaaren Ladyssa spinningissä, joogassa ja body balancessa. Kesällä pyöräilen ja golfaan. Aivoja taas hoidan joka-aamuisella sudokulla, lukupiirissä, Työväenopiston tilkkutyöryhmässä ja italiaa opiskellessa”, hän luettelee. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 4 21.3.2019 Nro 11 Kymmeniä etuja Lauttasaari-Seuran jäsenkortilla. Tutustu osoitteessa lauttasaari.fi ja liity jäseneksi. KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. 1. Hiihtomahdollisuus ”Olen hiihtänyt Shellin takana ladulla kerran jopa 15 kilometriä. Vaati se aika monta kierrosta, mutta tulipa tehtyä!” 2. Humaus ”Avannossa en käy, mutta uin kyllä myöhään syksyyn.” 3. Pyörätiet ”Hyviä teitä ja todella hyvin järjestetty.” PA R A S TA S a a r e l l a Olympiatason liikunnanmaikka Pirjo Wilmi-Rokkanen on asunut Lauttasaaressa 18 vuotta. Hän ei voisi kuvitellakaan asuvansa muualla kuin lähellä vettä. 30.3. PELLE MILJOONA 6.4. FREDERIK 13.4. 19V -SYNTTÄRIT, VESA SNYGG ORK. Viikon leike 9,90 Villa Alba Kevään uutuuksia saapunut. Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Karaoke pe ja la klo 21 Biljardipöytä (6€/h) Päivän keitto arkisin 4 € Palapizzaa, porilaisia, lihiksiä ja muita herkkuja Terassi auki sään salliessa. Itälahdenkatu 7 Bussien 21 ja 21B päätepysäkki ma-to 11-24 pe-la 11-02 su 11-22 RAVINTOLA WANHA HERRA etsii Lauttasaaresta n. 200-300m 2 liiketilaa, johon on esteetön pääsy ja hyvät julkiset liikenneyhteydet. Haemme ensisijaisesti vuokralle , mutta myös osto on mahdollinen. Yst. vastaukset puh 050 338 8281 tai email: toimisto@emmaushelsinki.fi K RPPUTOR
• 5 21.3.2019 Nro 11 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). LAUTTASAARI, PKT, 5 h, k, 2 kh/wc, 2 p, autohallipaikka 118 m² Avara, valoisa ja tyylikäs läpitalon perheasunto Kasinorannan tuntumassa. Erinomainen pohjaratkasu; kaksi oleskelutilaa, kolme makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta. Neljäskin makuuhuone muokattavissa. Ikkunoita kolmeen eri ilmansuuntaan. LVIS-saneeraus tehty v. 2016–2017. Kokonaisuuteen sisältyy 20 m 2 :n autohallipaikka ja pihapaikka. Taloyhtiössä upea sauna. Ei lain ed. e-tod. Mh. 762.647,01 €. Vh. 895.000 €. Hakolahdentie 10 A. 7267857 LAUTTASAARI, KT, 3 h, kh, k, p 78,5 m² Tilava, valoisa ja selkeäpohjainen koti hyvin hoidetussa talossa. Ikkunallinen kylpyhuone, kunnon keittiö ja lasitettu parveke länteen. Kuudennen kerroksen ikkunoista ja parvekkeelta avarat näkymät. Autolle edullinen lämmin hallipaikka viereisestä talosta. Luontopolut ja uimaranta aivan lähellä. E=E 2013 . Mh. 411.153,75 €. Vh. 443.000 €. Itälahdenkatu 10 A. 7254058 Unelmien ja kotien yhdistäjä. www.huoneistokeskus.fi LAUTTASAARI | Vattuniemenkuja 8, 00210 Helsinki puh. 020 780 3250, lauttasaari@huoneistokeskus.fi huoneistokeskuslauttasaari SEURAA MEITÄ MYÖS FACEBOOKISSA: VIVEKA TVERIN Myyntipäällikkö, LKV gsm 040 653 2133 KURT GRÖNHOLM Kiinteistönvälittäjä, LKV gsm 040 668 3405 RIITTA KOJO Kiinteistönvälittäjä, LKV gsm 0500 461 233 Unelmien ja kotien yhdistäjä Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään! Seniorin asialla ”Heikoimmista on pidettävä hyvää huolta ja senioreiden hyvästä hoidosta ei saa tinkiä.” ”Senioreiden arvostusta on nostettava. Ikärasismia ei saa sallia.” Matti Niiranen 209 KOKOOMUS– Helsinki www.mattiniiranen.fi • 56-vuotias valtiotieteiden maisteri • toiminnanjohtaja valtakunnallisessa seniorijärjestössä • Helsingin kaupunginvaltuutettu ja varavaltuutettu 2013• Helsingin rintamaveteraaniasiain neuvottelukunnan puheenjohtaja • Suomen sosiaali ja terveys ry SOSTE, valtuuston jäsen • Kansaneläkelaitos KELA, Eläkeasiain neuvottelukunnan jäsen Ilm oi tu ks en m ak sa a M at ti N iir an en Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Miikka on messissä Saimme syksyllä hienon vahvistuksen joukkoomme, Miikka Oksasen. Nuori mies Lauttasaaresta, täysin valmiina työhön ja alan koulutukset käynyt. Miikka on nuoresta asti ollut mukana oppimassa isännöintialaa heidän perheen isännöitsijätoimistossa. Tietoa ja taitoa on kertynyt runsaasti, joten talotekniikka ja taloyhtiön asioiden hoito on tuttua. Miikka on suorittanut myös LKV-tutkinnon. ”Kaikessa työssäni on aina selkeänä tavoitteena antaa parasta mahdollista palvelua nopeasti ja tarkasti sekä olla paras siinä mitä tekee. Tekemisissäni olen nöyrä ja asiakasta kunnioittava. ” Tämä näkyy Miikan toiminnassa päivittäin. Taustatukea ovat antamassa Erkkerin omat ”pojat” VeePee ja Make – onnistunut myyntija vuokrausprosessi on siis taattu! 0400 371 185 oksanen@erkkeri.fi
• 6 21.3.2019 Nro 11 PUHEENAIHE TEKSTI Katri Penttinen Vesirakentamissuunnitelma perustuu Koivusaaren asemakaavaluonnokseen, maamassojen käsittelyja varastointikenttää ei kaavoissa ole. Lupahakemusten mukaan ruopattavan alueen pinta-ala on 23 hehtaaria, jolta kertyy massoja noin 350 000 kuutiota. Osa niistä vietäisiin Koivusaareen suunnitellulle kierrätyskentälle ja suurin osa ulkomerelle luvallisille meriläjitysalueille. Ruopatulle alueelle tulisi meren täyttöä yhteensä 18 hehtaaria. Täyttöön tarvittaisiin kaikkiaan 1 300 000 kuutiota louhetta ja muita massoja, noin 13 eduskuntatalon verran. Suunniteltu kierrätyskenttä on yli kahden jalkapallokentän laajuinen, 1,6 hehtaaria. Kentälle voitaisiin ottaa vuosittain 280 000 kuutiota erilaisia maamassoja sekä rakennusja purkujätteitä. Vuosittain massoja käsiteltäisiin 133 000 kuutiota ja niitä tuotaisiin Helsingin muiltakin alueilta kuin Koivusaaresta. Maksimimäärän kuljettaminen tarkoittaa vuorokaudessa noin 70 autokuorman tuontia Koivusaareen. Työaikaiset yhteydet hoidettaisiin Länsiväylän väliaikaisten liittymien ja Koivusaaren tulevan asemakaavan mukaisten katuyhteyksien kautta. Hakija vähättelee haittoja Lupahakemuksissa on arvioitu ruoppausten ja meritäyttöjen ympäristöön kohdistuvia vaikutuksia useilla laaja-alaisilla selvityksillä. Haittoja aiheutuu mm. linnustolle, kalastolle, veden laatuun. Toiminnasta aiheutuu melua ja pölypäästöjä. Hakija pitää syntyviä haittoja pääsääntöisesti vähäisinä. Vaikka hankkeiden vesialue rajautuu suurelta osin muiden kuin hakijan hallitsemaan alueeseen, hakijan mielestä rajanaapureillekaan ei aiheudu töidenaikaistakaan vahinkoa eikä se esitä kenellekään mitään korvauksia. Vaikka ruoppaukset ja merentäytöt ovat massiivisia, hakija on jättänyt massiivisten rakennustoimenpiteiden aiheuttamat meluja pölyhaittavaikutukset jopa aivan lähituntumassa sijaitsevalle asutukselle ja alueiden virkistyskäytölle lähes huomiotta. Ne kestävät vuosikausia. Valtavien massamäärien siirtelyn ja kuljetusten vaatiman liikenteen vaikutuksien arvio on niukka, vaikka enimmäismassamäärän kuljettaminen tarkoittaa noin 70 rekkakuormaa Koivusaareen vuorokaudessa. Kuinka merirakentamisen haitat asukkaille ja luonnolle pitäisi minimoida? TAPAUS KOIVUSAARI Vesirakentamislupahakemus Koivusaaren edustan merialueen ruoppaamiseen ja täyttämiseen, ruoppausmassojen läjittämiseen mereen ja ranta-rakenteiden toteuttamiseen on nähtävillä Helsingissä ja Espoossa. Nähtävillä ovat myös ympäristöluvat. Niissä haetaan lupaa käyttää pilaantuneita maita merentäytöissä, sekä perustaa Koivusaareen maa-aineisten ja purkujätteen käsittelyja varastointialue. Vaikuttamisen aika on nyt. Lauttasaari-Seuran kaavaryhmän mukaan hakemusten mukaisten toimien vaikutukset alueen nykytilaan ovat erittäin laaja-alaisia ja peruuttamattomia, mikä tulisi ottaa huomioon lupapäätöksissä. Vaikutusalueella on tärkeitä linnustoja lepakkoalueita. Lupapäätöksissä suunnitelmien teknisten osien ja esimerkiksi jätteiden hyödyntämisen määräykset ja edellytykset jäävät lupaviranomaisen asiantuntijoiden arvioinnin varaan, koska näitä koskevan yksityiskohtaisen lainsäädännön vaatimukset ovat maallikoille mahdottomia. Seuran mielestä on lupahakemusta pitää täydentää, jotta haitankärsijät saavat tiedon tai edes arvion haettujen toimenpiteiden suorittamisen kestosta. Myös haittojen vähentämistoimenpiteitä on mahdollista lisätä ja parantaa. Meritäytöille tarkemmat vaatimukset Massiiviset ruoppaukset ja merentäytöt muuttavat meren ekosysteemin kannalta kaikkein monimuotoisimman ja arvokkaimman matalien rantavesien alueen pysyvästi kaupunkimaiseksi maa-alueeksi 18 hehtaarin alalta. Merialueen tuhoamista ei voi pitää meren yleisten suojelutavoitteiden mukaisena. Työn aikana ja rakennetulta asuinja liikennealueelta aiheutuu huuhtoutumalla ja hulevesien mukana roskaa ja merialuetta pilaavia päästöjä paljon enemmän kuin nykytilassa. Hakemuksessa olevien malliselvityksen perusteella ruoppauksista aiheutuu merialueen samentumista kilometrien päähän ilman suojaustoimia. Ruoppaussuunnitelmassa esitettyä sameuden leviämistä estävää suojaverhoa ja kuplaverhoa on käytettävä poikkeuksetta kaikissa ruoppauksissa myös Länsiväylän eteläpuolella. Meriläjitettävien 330 000 kuution massojen ruoppausmenetelmä ja kaluston vaatimukset pitää määrittää luvissa. Lupahakemuksessa jää epäselväksi, kuinka laajaa läjitysmassoille tarvittava vesiliikenne käytännössä olisi ja tapahtuisiko täyttömassojen tuonti myös merikuljetuksina. Ruoppausja täyttötöiden suorittamisen aikataulusta tai kestosta ei ole esitetty kelvollista arviota. Haitankärsijöiden kannalta työt pitää tehdä viivyttelemättä, kun ne on aloitettu. Töiden kestolle pitää luvassa asettaa tiukka määräaika. Merialueen täyttöön aiotaan käyttää valtavia määriä erilaisia massoja. Luvissa pitää vaatia, että mereen rajautuviin rakenteisiin saa käyttää vain puhtaita, täysin jätteettömiä massoja. Muiden ainesten täyttöä ei pidä sallia ennen kuin täyttöalueiden ulkoreunaan on rakennettu penkereet puhtaista massoista. Haittojen mallinnus puuttuu Jätkäsaaren täyttötöiden pölypäästöt ovat levinneet Lauttasaaren itärannoille asti. Vastaavasti Koivusaaren laajoilta täyttöalueilta aiheutuu likaavaa pölylaskeumaa Lauttasaaren länsirannan asuinalueille. Koivusaaren laajojen täyttöalueiden kivimassojen läjityksen, siirtelyn ja kivisten rantarakenteiden teosta on odotettavissa vuosikausiksi suuria melupäästöjä. On välttämätöntä, että hakemussuunnitelmaa täydennetään asiantuntijan laatimalla mallilaskelmiin perustuvalla meluja pölyhaitta-arviolla. Tuottavan merialueen muuttaminen maa-alueeksi aiheuttaa pysyvän vahingon kalastolle ja kalastukselle ja lisäksi töidenaikaista haittaa Koivusaarta ympäröivillä vesialueilla. Lupaan pitää sisällyttää hakemuksesta puuttuva vahinkoa ja haittaa vähentävien kalanhoitotoimien toteuttaminen. VAIKUTA NYT Luvat myöntää Etelä-Suomen aluehallintovirasto vesija ympäristösuojelulakien perusteella. Se harkitsee lupamenettelyssä, voidaanko haetuille toiminnoille myöntää lupa haetun mukaisena tai luvassa määrätyllä tavalla muutettuna. Lupahakemukset ovat nähtävillä 11.3. – 10.4.2019 Helsingin kaupungintalolla ja osoitteessa tietopalvelu.ahtp.fi/Lupa/. Verkkosivulla rajaa haku: tiedoksiannetut ja kirjoita kunnaksi Helsinki. Lisätietoja lupahakemuksista antavat: Maria Kukonlehto p. 0295016214 (vesirakentaminen) ja Anu Ahvenainen, p. 0295016294 (kierrätyskenttä). Asianosaiset ja kaikki, joita asia kiinnostaa, voivat kertoa mielipiteensä ja yrittää vaikuttaa aiheutuvien haittojen poistamiseen tai vähentämiseen. Asianosaisia ovat esimerkiksi hanketai haitta-alueen maatai vesialueen omistajat, myös asunto-osakeyhtiöt sekä sellaiset ammatintai liiketoiminnan harjoittajat, joille hankkeesta voi aiheutua haittaa tai vahinkoa. Asianosaiset voivat muistutuksessaan myös vaatia korvausta aiheutuvasta vahingosta ja heillä on oikeus myöhemmin valittaa lupapäätöksestä. Muistutuksessa tai mielipiteessä voi kertoa suhtautumisensa hankkeeseen, kuvata mahdollisesti koituva haitta, esittää perustellut vaatimuksensa hankkeen muuttamiseksi selkeästi ja kohdennetusti. Vaatimukset voivat koskea esimerkiksi toimia haittojen ja vahinkojen vähentämiseksi tai suunnitelmaan tarvittavia muutoksia. Muistutuksen tai mielipiteen voi antaa em. verkko-osoitteessa olevalla lomakkeella tai vapaamuotoisena kirjelmänä. Ennen lupapäätöstä lupaviranomainen yleensä pyytää luvanhakijan vastineen saamiinsa tai pyytämiinsä lausuntoihin ja muistutuksiin. Lupaa valmistelevat useat lupaviranomaisen asiantuntijat. Asianosaisten muistutukset ja muiden mielipiteet pitää jättää viimeistään 10.4. 2019 klo 16.15 mennessä osoitteeseen ymparistoluvat.etela@avi.fi tai Etelä-Suomen aluehallintoviranomainen PL 110, 00521 HKI Pitkospuita muistutuksiiin Hakijan mukaan haitat vesirakentamisesta ovat vähäisiä, vaikka kyse ei ole tavanomaisesta vesirakentamisesta, vaan merialuetta muutetaan pysyvästi maa-alueeksi. Ruoppaus ja meritäytöt aiheuttavat vuosikausia melua ja pölypäästöjä. Kyse ei ole vain töiden aikaisesta ohimenevästä veden samentumisesta, vaan pysyvistä muutoksista lähialueiden linnustolle, vesieliöstölle ja virkistyskäytölle. Haittoja lähialueiden asukkaille ei ole selvitetty riittävästi eikä kerrota, kuinka kauan työt kestävät, tai miltä alueelta aloitetaan tai miten työ tehdään. Hakemuksessa ei käsitellä lepakkoalueiden tuhoutumista. Koivusaaren rantarakenteet ja asemakaavaluonnoksen aluejako. Koivusaaren alueesta 18 hehtaaria tulee olemaan täyttömaata. LAUTTASAARI-SEURA: HAITAT TUTKITTAVA JA MINIMOITAVA
• 21.3.2019 Nro 11 7 VALTUUTETUT PIMENNOSSA TEKSTI Pete Suhonen Lauttasaari-lehti kysyi saaren viideltä kaupunginvaltuutetulta mielipidettä Koivusaareen suunnitellusta kierrätyskentästä ja halukkuudesta vaikuttaa siihen, että Helsinki vetäisi lupahakemuksensa pois. Yksikään valtuutetuista ei ollut tietoinen heinäkuun alussa vireille tulleesta lupahakemuksesta ennen kuin se tuli esiin lauttasaarelaisen asukkaan huomiona toissa viikolla. Lauttasaarelainen kaupunginvaltuutettu, apulaispormestari Nasima Razmyar (sd.) ei vastannut lehden kysymyksiin. Kysyimme 1. Oletko ollut tietoinen, että Helsinki hakee lupaa 1,6 hehtaarin kokoiselle kierrätyskentälle Koivusaareen? 2. Oletko valmis tekemään aloitteen sen puolesta, että Helsinki vetää pois Koivusaaren kierrätyskenttää koskevan lupahakemuksensa? He vastasivat Sirpa Asko-Seljavaara (kok.) 1. ”En ole tietoinen tällaisesta kentästä, vaikka istun kaupunkiympäristölautakunnassa.” 2. ”En halua tehdä aloitetta kentän kieltämisestä, ennen kuin Lauttasaari–Seuran edustajat ovat käyneet neuvottelun kaupungin virkamiesten kanssa. Haluan lisää tietoa.” Ulla-Marja Urho (kok.) 1.”Olen seurannut Koivusaaren suunnitelmia hyvin, mutta kierrätyskentästä luin Lauttasaari-Seuran sivuilta. En ole vastaavan lautakunnan jäsen.” 2. ”Voin tehdä aloitteen tai tukea sitä, että kierrätyskenttä ei saa lupia.” Mia Nygård (kok.) 1. ”En ole ollut tietoinen hankkeesta ennen kuin nousi esiin Lauttasaari-lehdessä.” 2. ”Kierrätyskentän suunnitelma on hyvin ongelmallinen johtuen lainvoimaisen asemakaavan puutteesta ja kierrätystoiminnan melupäästöistä. Olen myös huolissani alueen hulevesistä ja vesistöön joutuvista päästöistä. Kentän paikka ei ole Koivusaaressa. Olen valmis toimimaan sen puolesta, että Helsinki vetää pois Koivusaaren kierrätyskenttää koskevan lupahakemuksensa.” Elina Moisio (vihr.) 1. ”En ole ollut tietoinen hankkeesta.” 2. ”Kierrätyskenttä näyttää hirveän massiiviselta. Olen huolissani kentän koosta ja melusta ja saasteista. Kaupunki halunnee sen, koska käsiteltävät materiaalit käytettäisiin alueen rakentamiseen, mutta kenttä on liian iso Koivusaareen. Keskustelen Lauttasaaren muiden valtuutettujen kanssa, onko valtuustoaloite oikea tapa muuttaa hanketta.” Vertailun vuoksi. Jätkäsaaren louhekasat sijaitsevat puolen kilometrin päässä Lauttasaaren itärannalta, vallitsevien lännenpuoleisten tuulten alapuolella. Siitä huolimatta Vattuniemen rannan asukkaat ja veneenomistajat valittavat pölystä, joka kasasta meren yli kantautuu. Koivusaareen suunnitellusta kierrätyskentästä lähimpään lauttasaarelaiseen asuintaloon on vain noin 200 metriä. Myöhemmät meritäytöt, jotka näkyvät viereisestä kuvasta, tulevat ulottumaan 80 metrin päähän lähimmästä Sotkatien asuintalosta. Lauttasaaren länsiranta on vallitsevien tuulten alapuolella. 500 M Kuinka merirakentamisen haitat asukkaille ja luonnolle pitäisi minimoida? TAPAUS KOIVUSAARI Vesirakentamislupahakemus Koivusaaren edustan merialueen ruoppaamiseen ja täyttämiseen, ruoppausmassojen läjittämiseen mereen ja ranta-rakenteiden toteuttamiseen on nähtävillä Helsingissä ja Espoossa. Nähtävillä ovat myös ympäristöluvat. Niissä haetaan lupaa käyttää pilaantuneita maita merentäytöissä, sekä perustaa Koivusaareen maa-aineisten ja purkujätteen käsittelyja varastointialue. Vaikuttamisen aika on nyt. Meritäyttöjen etäisyydet kohteisiin ?? Lähin asunto: 80 m, Sotkatien kerrostalot. ?? Lähin vapaa-ajan asunto: 700 m, Länsiulapanniemi. ?? Lähin luonnonsuojelualue: 1 350 m (Rajakupu) (Koivusaaren kärjessä on suojeltu merenrantaniitty) ?? Hanasaaren kulttuurikeskus: 380 m ?? Suomen saunaseura: 270 m (Suunnitellusta aallonmurtajasta on noin 30 metriä Saunaseuraan) Ruopattava määrästä, 300 000 kuutiota, suuri osa kuljetetaan meriläjitysalueelle Koirasaareen proomuilla. Koivusaareen viedään kuivattavaksi kuorittavat, pilaantuneet ja pehmeät sedimentit. Merentäytöille hakija ei ole esittänyt kellontai vuodenaikaa, ei aluetta, ei työsuunnitelmaa. Hakemuksen mukaan myös jätemaata voitaisiin käyttää Koivusaari kierrätyskentän pölyämisestä ja melusta ei ole mallinnusta. Vain osa kentästä asvaltoidaan ja viemäröidään, viemäröinnistä päätettäisiin vasta työn aikana otettavien vesinäytteiden perusteella, vaikka kentälle voitaisiin tuoda pilaantuneita maita. Toiminta-aika olisi klo 7 – 22 ja kuormia voisi tuoda myös öisin ja viikonloppuisin. Vesirakennushanke on suuri, laajalle alueelle vaikuttava ja toteutuessaan peruuttamaton hanke. Siihen ei tule antaa lupaa ennen kuin Koivusaaren alueella on lainvoimainen asemakaava. Ei käsittelykenttää Koivusaaren kaakkoisosaan esitetty kierrätyskenttä vaatii erillisen ympäristöluvan, josta annetaan omat lausunnot ja mielipiteet. Kaupungin yleiset alueet yksiköstä saadun tiedon mukaan kierrätyskentän toiminnan aloittaminen linkittyy vesilupahakemuksen mukaisiin ruoppauksiin, jotka alkavat aikaisintaan vuonna 2022. Kentällä on tarkoitus seuloa, välpätä, murskata, pulveroida, kuivata, stabiloida ja välivarastoida pilaantumattomia ja pilaantuneita massoja avoimella, osittain asvaltoidulla ja osittain viemäröidyllä alueella. Käsittelytoiminta jatkuisi ainakin 2030-luvulle. Koivusaaren alueen rakentamisessa merentäyttöön ja maanpinnan kohottamiseen tarvittavan 1 600 000 kuution suuruisen massan lisäksi kenttää aiotaan käyttää myös muualta Helsingistä peräisin olevien ja muualle toimitettavien massojen käsittelyyn. Kenttäalue on merenrannassa avoimella, vallitseville tuulille alttiilla paikalla aivan Lauttasaaren länsirannan ja vakituisten asuinalueiden lähietäisyydellä ja vapaa-ajan asumusten lähellä. Jatkuvasta ja pitkäaikaisesta toiminnasta aiheutuva melu ja pöly aiheuttavat merkittävää pysyvää haittaa Lauttasaaressa huolimatta hakijan esittämistä meluja pölyhaitan torjuntatoimista, kuten massakasojen sijoittelusta, kastelusta ja työkoneiden suojaamisesta. Vaikuttaa siltä, että massojen käsittelyä voitaisiin harjoittaa esitetyllä asutusta lähellä olevat paikalla meluja pölypäästöjen kannalta siedettävästi vain suljetussa teollisuushallitilassa. Tätäkin hakemusta on täydennettävä meluja pölyhaitta-arviolla. Käsittelykenttä aiotaan päällystää vain osittain. Kun louheja maamassat ovat sateen huuhtelemina maavaraisella alueella rannassa, kentältä valuu runsaasti päästöjä mereen. Mikäli käsittelykentälle annetaan ympäristölupa, on välttämätöntä, että koko kenttä päällystetään, viemäröidään ja kaikki alueen vedet johdetaan asianmukaiseen käsittelyyn. Lauttasaari-Seuran kaavaryhmän mielestä Koivusaareen käsittelykentälle ei ole pakottavaa tarvetta ennen Koivusaaren vesirakennustoiminnan aloittamista. Siksi käsittelytoiminnalle haettua toiminnanaloittamislupaa ei tule myöntää ennen kuin mahdollinen vesirakennuslupa on lainvoimainen. Koivusaari on ympäristöolosuhteitaan sopimaton pysyväisluontoiseksi Helsingin kaupungin massakäsittelypaikaksi. Mikäli käsittelytoiminnalle kuitenkin jossain laajuudessa annetaan lupa, se pitää rajata vain Koivusaaren massojen käsittelyyn. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry LAUTTASAARI-SEURA: HAITAT TUTKITTAVA JA MINIMOITAVA 500 M
• 8 21.3.2019 Nro 11 PROMOOTIO Katukuvassa tunnistat Syö Saarella! -ravintolan tästä tunnuksesta. Tarkoittaa, että käydään sisään ja nautitaan. Tarjolla on hyvää kymmenellä eurolla. Kaksi vapaa valintaista täytettyä patonkia Makuina paahtopaisti, kinkku, juusto, kana-BBQ, talvi, tonnikala ja Härkis® Lauttasaarentie 29. 020 7590 322 lauttasaarentie@picnic.fi www.picnic.fi ma – pe 07-18 ? la 10-16 ?? su 11-16 SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € Päivittäin vaihtuva keitto ja paahdettua Paseon leipää O s t r i c h S a n s b l a c k P O T T E R Y B A R N R E G U L A R Great Vibes Itälahdenkatu 1a, rannassa hiekkatien varrella, 050 351 5449, paseo.fi ma-to 11 – 19.30 ?? pe 11 – 20.30 ?? la 12 – 20.30 ?? su 12 – 18.30 SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € Tallbergin puistotie 1. 09 621 6727. ravintolapersija.fi SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € Ala carte -listalta pasta tai pizza ma-pe 11-22 ?? la 12-22 ?? su 12-20 Vattuniemenranta 2. 045 6025561. ravintolalumbini.fi SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € Butter Chicken Yrtti-jogurttimarinoituja, tandoorissa paistettuja kanan rintapaloja tomaattivoikookos-kermakastikkeessa. tai Tofu Masala Tofua mausteisessa tuoreinkivääri-tomaatti-masalakastikkeessa. ma-to 11-21 ?? pe 11-22 ?? la 12-22 ?? su 12-21 Isokaari 44, 09 675819 ma – pe 11-22 ? la-su 12-22 SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € Paistettuja riisinuudeleita ja naudanlihaa Kunpo kanaa ja riisiä tai Pulled Pork Dog & Mallaskosken Craft Pils 0,4l Toast & 12cl talon punatai valkoviiniä Lauttasaarentie 10, 050 400 2956, kalaravintolat.fi/kauniskampela ma – ti 15-24 ? ke – to 15-01 ?? pe – la 14-02 ?? su 14-24 SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € tai Paistettuja tuoreita muikkuja, pottumuusia, tillivoisulaa ja puolukkaa Vegaaninen burgeri Talon kasvisjuusto BBQ burgeri Vattuniemen puistotie 1, 010 424 9801, www.bluepeter.fi ma – to 11-20 ? pe 11-22 ?? la 12-22 ?? su 12-18 SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € tai ma-pe klo 14.30 alkaen ?? la-su koko päivän Pariloitua naudan ulkofileetä rucola-parmesanpedillä arkisin klo 15 alkaen ?? viikonloppuisin koko päivän Gyldenintie 6, 020 7424 260, ravintolacasamare.com ma – to 11-21 ? pe 11-22 ?? la 12-22 ?? su 12-20 SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € Lauttasaarelaisten ravintoloiden ja Lauttasaari-lehden tempaus hyvän ruuan puolesta on nyt käynnissä. Mukana on peräti 16 ravintolaa. Hyödynnä tämän aukeaman herkulliset kymmenen euron kampanjatarjoukset. Syö Saarella! -ravintolaviikot jatkuvat 27. maaliskuuta asti. TEKSTI Pete Suhonen Ensimmäiset Syö Saarella! -ravintolaviikot on otettu innostuneesti vastaan. Viestit ravintoloista ovat olleet ilahduttavia: ravintolaviikot ovat tuoneet lisää kuhinaa saleihin, tyytyväisiä asiakkaita on riittänyt. Moni lauttasaarelainen on havahtunut monipuoliseen ravintolatarjontaan. Tapahtuman Facebook-sivulla on yli 600 osallistujaa. Ja vielä on rapea viikko aikaa testata saaren omia paikkoja kympin hintaan. Kokosimme tarvepohjaisen pikaoppaan Syö Saarella! -ravintolan löytämiseen. Jotkut oppaamme ravintoloista tarjoavat myös toisen vaihtoehdon. Täydellisen tarjouskattauksen ja ravintoloiden osoitteet löydät alapuolelta. Huomaathan, että parissa ravintolassa tarjous on voimassa vasta lounasajan jälkeen. Syö Saarella! -ravintolaviikot 27.3. asti VIELÄ VIIKKO HYVÄÄ KYMPILLÄ He tekevät sen. Lauttasaari-lehti kokosi yhteiskuvaan joukon Syö Saarella! -kampanjan ravintoloitsijoita ja ravintola henkilö kuntaa. Sead Arapi (Pizzeria Maggio), Nora Paananen (Casa Maren apulais ravintola päällikkö, punainen huivi), Essi Sipilä, (Blue Peter hallintopäällikkö), Miia Tattari (Kaunis Kampela, vuoropäällikkö), Tuuli Duncker (Paseo, ravintolapäällikkö), Tatu Salminen (Picnic Lauttasaarentie, kahvilapäällikkö), Savas Yildiran (Persilja, yrittäjä), Veera Rangell (Picnic Melkonkatu kahvilapäällikkö), Milka Kalmanlehto (Rugosa, yrittäjä). KATJA PESONEN
• Ravintolaan on lyhyt matka Syö Saarella! -ravintolat kartalla. Mukana pikapoiminta tarjouksesta. BLUE PETER Vattuniemen puistotie 1 Muikkuja! CAFÉ & GRILL PASEO Itälahdenkatu 1 Keittoja! CASA MARE Gyldenintie 6 Filettä! LAUTTASAAREN HERKKU Vattuniemenkatu 22 Leivoshetki! LEVANT Veneentekijäntie 4 Grillattuja falafeleja! KAUNIS KAMPELA Lauttasaarentie 10 Nyhtöpossudogeja & olutta! KORAT CAFÉ Gyldenintie 9 Wokkeja! LONG RIVER Isokaari 44 Nautaa & riisinuudeleita! LUMBINI Vattuniemenranta 2 Tofu masalaa! RUGOSA Kiviaidankatu 9 Burgereita! PIZZERIA MAGGIO Kiviaidankatu 9 Pizzaa! MAHARAJA Särkiniementie 5 Butter chickenia! PERSILJA Tallbergin puistotie 1 Pastaa! PUHURI Kauppaneuvoksentie 18 Kahden kahvihetki! PICNIC Lauttasaarentie 29 Täytettyjä patonkeja! PICNIC Melkonkatu 28 Täytettyjä patonkeja! 21.3.2019 Nro 11 9 Katukuvassa tunnistat Syö Saarella! -ravintolan tästä tunnuksesta. Tarkoittaa, että käydään sisään ja nautitaan. Tarjolla on hyvää kymmenellä eurolla. Kiviaidankatu 9, sisäänkäynti Melkonkadulta. 050 512 7441, rugosa.fi SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € Rugosan päivän pizza ja burgerit ark. klo 16-20 ?? la klo 12-21 Kaksi vapaa valintaista täytettyä patonkia Makuina paahtopaisti, kinkku, juusto, kana-BBQ, talvi, tonnikala ja Härkis® Melkonkatu 28. 020 7590 303 melkonkatu@picnic.fi www.picnic.fi ma – pe 07-19 ? la 10-16 ?? su SULJETTU SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € Buffetlounas Puhurin leivoksen ja erikoiskahvin kera Käsinleivottu pulla tai täytetty sämpylä ja erikoiskahvit kahdelle Kauppaneuvoksentie 18, 050 516 4365, kahvilapuhuri@lyhty.net SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € tai ma-pe 10-15 (lounas 11-14) Särkiniementie 5 A 010 292 6699 SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € Butter Chicken Kanaa tomaattikastikkeessa kerman, voin ja mantelijauheen kera. Sisältää riisin. tai Maharaja falafelit + pieni pepsi 0,25l tai mangomehu Viisi falafeliä, riisiä, salaattia ja talon kastikkeet. Myös vegaanisena. ma-pe 11-21 ?? la-su 12-21 facebook.com/ ravintolamaharajalauttasaari Kiviaidankatu 9, 040 170 2010 SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € Maggiopizza Pepperonimakkara, palvikinkku, buffalomozzarella, kananmuna ja rucola Kanasalaatti Kana, buffalomozzarella, punasipuli, kurkku, vihreä salaatti ja talon ceasarkastike tai mato 10-22 ?? pe 10-23 ?? la 11-23 ?? su 11-22 Grillattu falafelrulla & inkivääri-limejuoma Veneentekijäntie 4, 045 219 7840 ma – pe 10:30-14:30 ? la 11-16 SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € Levant Original, vegan, baba ganoush, avokado, halloumi tai vuohenjuusto Gyldenintie 9. 050 3135889. Koratcafe.fi SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € Kaikki paistetut nuudeliannokset kana/possu/naudanliha/vege ti-pe 11-21 ?? la 12-21 ?? Su 12-20 ?? ma suljettu Pääruoka + juoma + jälkiruoka Salaatti, spagetti, keitto, kesärulla tai kevätrulla. Kahvihetki kahdelle 2 makeaa leivosta + 2 kahvia (tavallinen, latte, cappuccino jne.) ma – pe 7-17 la 9-17 su 11-17 SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € tai Vattuniemenkatu 22B 0400 235542 / 040 3252928 lautherkku@ gmail.com SYÖ SAARELLA! 14.-27.3. 10 € Kiinnitä aukeama jääkaapin oveen ? Lauttasaarelaisten ravintoloiden ja Lauttasaari-lehden tempaus hyvän ruuan puolesta on nyt käynnissä. Mukana on peräti 16 ravintolaa. Hyödynnä tämän aukeaman herkulliset kymmenen euron kampanjatarjoukset. Syö Saarella! -ravintolaviikot jatkuvat 27. maaliskuuta asti. TEKSTI Pete Suhonen Syö Saarella! -ravintolaviikot 27.3. asti VIELÄ VIIKKO HYVÄÄ KYMPILLÄ Runsaat suosikit PERSILJA Pasta tai pizza ala carte -listalta. RUGOSA Päivän burger tai pizza. PIZZERIA MAGGIO Maggiopizza Etnisiä klassikoita KORAT CAFÉ Kaikki paistetut nuudeliannokset LONG RIVER Kung po -kanaa ja riisiä LUMBINI Butter chicken Vegeä LEVANT Grillattu falafel-rulla & inkivääri-limejuoma MAHARAJA Maharaja-falafelit PUHURI Buffet-lounas (+leivos ja erikoiskahvi). Yllätyksiä BLUE PETER Paistettuja tuoreita muikkuja CASA MARE Pariloitua naudan ulkofileetä rucolaparmesanpedillä. KAUNIS KAMPELA Pulled Pork Dog (+ Mallaskosken Craft Pils). LAUTTASAAREN HERKKU 2 makeaa leivosta, 2 kahvia. Kevyttä hyvää PICNICIT Kaksi täytettyä patonkia PASEO CAFÉ & GRILL Päivän keitto ja paahdettua leipää
• TAIDE Laura Ukkonen: Haparoivia vetoja. Kuvataiteilija Laura Ukkosen näyttely Haparoivia vetoja kesäkuun loppuun asti Lauttasaaren kartanon pihamaalla sijaitsevassa kahvila Puhurissa, Kauppaneuvoksentie 18. MUSIIKKI Huilumusiikin säihkettä su 24.3. klo 18, Heikki Sivonen, pianistina Joanna Broman. LIIKUNTA KÄSIPALLO Dicken Madeira Andebol SAD, POR la 30.3. klo 15.30, Pirkkolan palloiluhalli, Challenge Cup M PPJ:n futiskerho. Kaksi futiskerhoa 3.-6.6. ja 10.-13.6. Eirassa, Ruoholahdessa, Töölössä ja Lauttasaaressa. Valittavana puolipäiväinen ja kokopäiväinen kerho. Leiripakettiin kuuluu paita ja pallo, kokopäiväiseen leiriin myös lounas. Lisätietoja Akelta akke@ppj.fi sekä toiminnanjohtajalta anu@ppj.fi. Ilmoittautumislomake osoitteessa ppj.fi. MUUT Satutunti klo 10-10.30 keskiviikkoisin kirjastossa, Pajalahdentie 10 a. Satutunnit on tarkoitettu 3-6-vuotiaille ja ne kestävät noin puoli tuntia. Satutunneille mahtuu 40 lasta. Ryhmät ilmoittautuvat sähköpostitse osoitteeseen lauttasaaren_kirjasto@hel.fi Dekkarilukupiiri kirjastossa. Seuraava kokoontuminen 28.3. ja kirjana Grebe Camillan Kun jää pettää alta. Kahvija teetarjoilu. Suomen kielen kielikahvila keskiviikkoisin klo 17.-18.30 kirjastossa. Tervetuloa juomaan kuppi kahvia ja juttelemaan suomeksi! Naapuruuspiiri senioreille keskiviikkoisin klo 13-15 Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10 a. Tervetuloa viihtymään ja tapaamaan naapureitasi kahvikupposen äärelle! Lisätietoa 09 310 44549. Tietotekniikan vertaisopastusta torstaisin 17.1.-16.5. klo 10-12 kirjastossa. Opastukseen varattava aika etukäteen (1 tunti/asiakas) kirjastosta, p. 09 3108 5020. Apua senioreille tietotekniikan käytössä. Järjestäjänä Enter ry, jonka vapaaehtoiset vertaisopastajat neuvovat tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Oma laite mukaan. Palvelu on maksuton. Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa kirjastossa. Opastukseen voi tuoda oman laitteen mukaan. Digitalkkari on datanomiopiskelija, joka suorittaa kirjastossa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa. Hän on paikalla perjantaisin klo 9-15. Varaa opastusaika sähköpostitse digitalkkari.etela@gmail.com tai puhelimitse 09 3108 5020. MLL Lauttasaaren perhekahvila on avoinna keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 nuorisotalo Apajalla, Pajalahdentie 10, kirjaston talo. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Kauppakeskus Lauttis 2 krs. Lauttasaarentie 28 Messu 24.3. klo 11, Tolppanen, Andersson, Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro. Pyhäkoulu. Lasten Pikku Kirkko 25.3. klo 10. Pienten lasten oma kirkkohetki jossa saa vapaasti liikkua ja ihastella kotikirkkoa. Markkunen, Valojärvi. Viikkomessu 27.3. klo 19, Heusala, Valojärvi. Avoin perhekerho ma-pe klo 911. Ma, ti ja pe kirkolla, D-porras. Ke ja to, kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, kerros 2. Avoin perhekerho on lasten ja aikuisten mukava kohtaamispaikka. Maanantaisin kerhossa kanttorin iloinen lauluhetki. Tiistaisin päästään kirkon liikuntasaliin jumppaamaan, liikkumaan, laskemaan liukumäkeä ja ajelemaan potkumopoilla. Perjantaisin kerhossa askarrellaan. Keskiviikkoisin Lauttiksessa leikitään, piirrellään ja vietetään musiikkihetkeä. Torstaisin Lauttiksen musiikkihetkissä laulellaan klo 10 – 12. Metsäkerho joka arkipäivä ma-pe klo 9-11, kokoontuminen D-portaan edessä. Avoin rukouspiiri ti klo 18, kerhohuone 15. Seniorilautta ke klo 10.30, seurakuntasali. Larun olohuone ke klo 17.30–20, kirkkokahvila. Iltapalaa tarjolla klo 18 alkaen. Torstaipiiri 21.3. ja 4.4. (joka toinen torstai) klo 13–14.30, seurakuntasali. Raamattupiiri 26.3. ja 9.4.(joka toinen tiistai) klo 18–19.30, kokoushuone 10, B-rappu. Käsityöpiiri 2.4. klo 13–14.30. seurakunnan uudessa tilassa kauppakeskus Lauttiksessa. Lisätietoja Sini Havas 050 3803531. Töppösryhmä ke 10.4. klo 10.30— 12. Kirkkokahvila. Tule mukaan neulomaan pieniä töppösiä lahjaksi kasteperheille. Ryhmä kokoontuu joka kuun toisena keskiviikkona. Nuortenillat Lauttiksessa joka perjantai klo 18 – 21. Tule viettämään aikaa, tapaamaan kavereita ja pelaamaan vaikka lautapelejä. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Högmässa sö 24.3. kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Heikel-Nyberg, Henricson, Hätönen, S:t Jacobs barnkör, Jemina Ahlberg, orgel, Amanda Ahlberg, violin. Kyrkkaffe. Musiklek för 0–3-åringar to 28.3. kl 10-11.30 i S:t Jacobs kyrka. Nyberg. Diakoniträffen to 28.3. kl 1415.30 i S:t Jacobs församlingssal, Kvarnbergsbrinken1. Hemtjänsten helppy, som har verksamhet på Drumsö och Ulrikasborg, presenteras av Richard Nordström och Jenny Hanner. Ljusmässa lö 30.3. kl 20.30 i Johanneskyrkan. Earth Hour firas med meditativ ljusmässa i Taizéanda. Lindström, Almqvist, Hätönen, Frände, Tomas vokalensemble. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Sana ja rukous pe 22.3. klo 19 Rauno Jaatinen Herätyskokous su 24.3. klo 14. Tapani Vesalainen Alkupiiri ke 27.3. klo 19. Rikhard Garam JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä 24.3. klo 11 aiheesta ”Uuteen maailmaan Kristuksen johdon alaisuudessa.” Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Miten voit suojella sydäntäsi?” Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 21.3.2019 Nro 11 Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Varasto/tuotantotila 307 m2, 1. krs, nosto-ovi suoraan sisälle. Särkiniementie 5. Vuokra 10 €+alv/m2/kk. Toimitilat.fi: kohde 10639513. P. 0400 706 333. VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrataan Lauttasaaresta siisti liiketila, 1 h + kk + WC, 25 m2, kerrostalon katutasossa. Alle 5 min kävely metrolta. Vuokraan sis. tarv. autop. pistokkeella. P 0400 560255. PAIKKOJA TARJOLLA Haemme kivaan tiimiimme lisävoimia siivoilemaan koteja ja toimistoja kokopäiväisesti ja osa-aikaisesti. Mirja puh. 045 638 5774. AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. S-Market Itälahdenkatu To 21.3. klo 15-17.30 To 28.3. klo 15-17.30 Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi Mitä tapahtumia kohtaamistilaan? Lauttasaaren seurakunta on kirkon peruskorjauksen ajan Lauttiksen toisessa kerroksessa, jonne se on avannut yhteisötilan kaikille saarelaisille. Tila on auki ma, ti, to, pe klo 9-12 ja klo 16-18 sekä ke klo 9-18. Perjantai-iltaisin tila on nuorten käytössä klo 18-20. Mitä sinä toivoisit tilassa tapahtuvan? Kerro toiveesi ja ideasi lauttasaari.srk@evl.fi tai 09 2340 4300. Rennosti espanjaksi Espanjan kielen kerho kokoontuu torstaisin klo 15-17 kirjaston monitoimisalissa, Pajalahdentie 10a. Treenataan kieltä rennossa seurassa. Espanjasi ei tarvitse olla sujuvaa. KATJA PESONEN
• 11 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa HIERONTAA Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PARTURI P. 09 676 985 Tallbergin puistotie 1 00200 Helsinki PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. 21.3.2019 Nro 11 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Fysioterapia Hieronta Jumpparyhmät Jalkahoidot Kotikäynnit Helsingin palvelusetelillä: Fysioterapia Veteraanikuntoutus www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Itälahdenkatu 18 A 09 671 165 REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA JÄSENKORJAUSTA KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 Pajalahdentie 9 ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen KEVÄT ALE Lauttasaarentie 11 & 14 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 592 4664 / 040 545 6859 / 041 546 3090 PYÖRÄT JOPA -10% -40% PYÖRÄHUOLTO.COM & PAPA’S BIKES KYPÄRÄT, LUKOT alk. 10€ Pelago, Frog, Nutcase, Specialized, Kona, Fox Huollata pyöräsi nyt! C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_kevät2019.pdf 1 07/03/2019 11.49 SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kahvila Puhurista, Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kiinteistönvälityspalvelut Heikkiläntie 1 b p. 045 7877 1517 promise@remax.fi www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti ASIANAJAJIA Asianajaja, varatuomari JUHA SARASTO Perheja perintöoikeus, testamentit, avioerot, riitaja rikosasiat, pk-yritykset ja asunto-osakeyhtiöt. Puh. 0500 704417 juha.sarasto@kolumbus.fi www.sarasto.fi 200m 2 JA YLI 30.000 LEVYÄ ROCK H BLUES H HEAVY COUNTRY H PROGE H JAZZ H CLASSIC NYT AUKI MYÖS TORSTAISIN! Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi köper gärna dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Wavulinintie 6 – Auki joka KE–TO-LA sirparantanen@suomi24.fi www.lauttasaari.fi IKKUNANPESUA UPEAT LANKKUPÖYDÄT ALKAEN VAIN 370 EUROA! SISUSTUSTUOTTEITA Huoneistoja huvilaremontit, ammattitaidolla. Kotital.väh. 044-366 2160 / Markku
• 12 21.3.2019 Nro 11 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA RUOHOLAHDEN EUROPARKISSA ILMAINEN 1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.ruohis.fi Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hehku • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Asian Fusion Cuisine Jysk • K-Citymarket 24h • K-Rauta • Kierrätyspiste • Mayor’s Gym 24 h • Motivus • Musti ja Mirri Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti • Subway • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi UUTUUTENA PÄIVITTÄIN MA-LA meillä käsintehdyt täytetyt PATONGIT 4 50 kpl Tarjoukset voimassa 23.3. asti, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa TO-SU 21.-24.3.2019 tai niin kauan kun tuotteita riittää AVOINNA JOKA PÄIVÄ Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 Tallatut HINNAT 14.-24.3. FENNO OPTIIKKA Silmälasien ostajalle aurinkolasit kaupan päälle! Ostaessasi kehykset ja linssit, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin, ei koske aijemmin tehtyjä tilauksia. BIEDER Kukkakauppa Kaikki leikkoruusut valitse 3 maksa 2 (tarjoamme edullisimman) K-RAUTA Finnmirror Peililiukuovikomero LIBRA 120 Laadukas ja tukeva. Sisällä sekä vaatetanko että hyllyjä. Koko 1216 x 2198 x 600 mm. Valmistettu Suomessa. 500965101 HUADU Aasialainen buffet kiinalaisia ruokia ja susheja ma-pe klo 10:30-19 11,la-su klo 12-18 15,299,(349,-) Täydelliset yhdessä Kulta Katriina jauhetut KAHVIT 450-500 g (5,00-5,56/kg) RAJOITUS 1 erä/talous Kivikylä PORSAAN KASSLER n. 2 kg, Suomi Atria Perhetilan hunaja KANAN FILEESUIKALE 1000 g, Suomi (6,99/kg) Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml Ei laktoosittomat, jogurttijäätelöt eikä kaurajäätelöt (3,70/l) RAJOITUS 1 erä/talous IRTOMAKEISET RAJOITUS 2 kg/talous Vihreä PARSA 450 g Meksiko (6,67/kg) Vihreä ja tumma RYPÄLE 500 g, Etelä-Afrikka tai Intia (3,00/kg) 6 99 rs 4 95 kg 10,10,ERÄ Leroy ruodoton LOHIFILEEPALA 600 g, Norja (14,98/kg) ERÄ Hätälä paistetut LOHIPYÖRYKÄT n. 1,5 kg rasia 8 99 rs 5 99 kg -18% PLUSSA-KORTILLA -16% PLUSSA-KORTILLA 2 rs 4 pkt 3 rs 3 rs Ilman Plussa-Korttia 4,09 /rs (4,54/l) Ilman Plussa-Korttia 2,99 /pkt (5,98-6,64/kg) Yksittäin 2,39 /rs (4,78/kg) 4 99 kg Kokkikartano PASTA 700 g (9,27/kg) HK Naudan ohut SISÄPAISTISUIKALE Maustettu 300 g Suomi (11,11/kg) 10,Yksittäin 4,79 /rs (15,97/kg) 6 49 rs Angelle MINILUUMUTOMAATTI 1 kg, Marokko (3,00/kg) 1 kg/ltk 3,3,nippu 3,